Full text: Deutsche Grammatik. - Teil 3

© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 21 
nhd. zorn mafc.; altf. fueban (fomnium), agf. fvefen, 
altn. fvefn (fomnus); altn. aptan (vefpera); mhd. ga- 
men (gaudium) fleht fragin. 24 a männlich, fcheint jedoch 
richtiger neutrum. Starke neutra: goth. faihupraihn 
(divitiae); aljan (zeius); cindavizn (ftipendiuin) II. 11, 
8 aus andaveilan geleitet; ahd. ellan (robur), agf. eilen, 
mhd. eilen; ahd. kaman (gaudium), altf. gaman, agf. 
gämeri, altn. gctmari; ahd. eikari (dominium), mhd, 
eigen, agf. eigen; ahd. lehctn (mutuurn), agf. loen, altn. 
Iciri, mhd. Wien; ahd. mcikari (vis), agf. mägen; ahd. 
poulihan (fignum) altf. bokan, agf. beclcen; ahd. feilt- 
han (fraus) altf. fekan, agf. fdeen; ahd. zeihhan 
(fignum), altf. tekan, agf. tdeen, alln. teikn y mhd. nhd. 
Zeichen; ahd. rahan (rapina)? altn. rein; ahd. /c<?r/? 
(feurrilitas), altn. Jkern (flercus); ahd. zorn (ira) N. 87, 
17. 137,7. Bth. 208. agf. ; altn. gagn (iucruin); 
ragn (imprecatio); tion (damnum); fion (odium); fajn 
(congeries); netfn (noinen). — Starke feininina erfter 
declination: goth. fmcirna (flercus, ejuifquiliae, oxvßa- 
Tiov) Philipp. 3,8; ftibnet (vox) ahd. ftimma, ftemmet, 
altf. fiemna, agf. jtefen, fiemri, mhd. nhd. Jiimm&\ 
ahd. loukana, lougna (negatio); altf. hofria (ploratus) 
Hel. 174,7* Starke fern, vierter declination: goth. afans 
(ineffis), womit das ahd. aran (mafc.); goth. tdikns 
(fignum), womit das ahd. zeihhan (neutr.) zufammen- 
zuhalten; goth. anabufns (mandatum), agf. byjen, wel 
ches bufns allem anlchein nach aus biudan (mandare) 
flammt und für budns, bufns fleht, analog dem bauit 
(mandavifli), qvafl (dixifli) für häuft, qvaf t *). Außer 
dem gehören hierher die goth. aus fchwachen verbis 
gebildeten fein, auf -eins, -6ns und -cliris, deren fchon 
f. 504. 505 gedacht wurde, z. b. ddu^eins (occifio) II. Cor. 
11,23; fodeins (cibatio); gameleins (feriptura); andhu- 
leins (revelatio); timreins (aedificatio) II. Cor. 10,8. 
Rom. 14, 19 von däufjan, födjan, gameljan, andhuljan, 
timrjan; falbbns (unctio); lapons (invitatio) von falbon, 
lafön; trdudins (fiducia) II. Cor. 1, 15; f ulclins (palTioj 
von träuan, fulan. Andere beifpiele lind grainin. % 
157. 158 und in meiner rec. des zweiten fpecimens 
*) v gl. mit biudan, bufns (buzns) das lat. caedo, caefum, 
laedo, laefurn , prelieiido, prehenfum , fiatt caedituui, laeditmn, 
prehenditum u. f. w.; auch vlits, tdeizn; veitan, rizn obeu 
f. 401. Die provenz. crezer , auzir, fezer eutlpringen aus cre- 
dere, audire, federe.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.