© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 21
nhd. zorn mafc.; altf. fueban (fomnium), agf. fvefen,
altn. fvefn (fomnus); altn. aptan (vefpera); mhd. ga-
men (gaudium) fleht fragin. 24 a männlich, fcheint jedoch
richtiger neutrum. Starke neutra: goth. faihupraihn
(divitiae); aljan (zeius); cindavizn (ftipendiuin) II. 11,
8 aus andaveilan geleitet; ahd. ellan (robur), agf. eilen,
mhd. eilen; ahd. kaman (gaudium), altf. gaman, agf.
gämeri, altn. gctmari; ahd. eikari (dominium), mhd,
eigen, agf. eigen; ahd. lehctn (mutuurn), agf. loen, altn.
Iciri, mhd. Wien; ahd. mcikari (vis), agf. mägen; ahd.
poulihan (fignum) altf. bokan, agf. beclcen; ahd. feilt-
han (fraus) altf. fekan, agf. fdeen; ahd. zeihhan
(fignum), altf. tekan, agf. tdeen, alln. teikn y mhd. nhd.
Zeichen; ahd. rahan (rapina)? altn. rein; ahd. /c<?r/?
(feurrilitas), altn. Jkern (flercus); ahd. zorn (ira) N. 87,
17. 137,7. Bth. 208. agf. ; altn. gagn (iucruin);
ragn (imprecatio); tion (damnum); fion (odium); fajn
(congeries); netfn (noinen). — Starke feininina erfter
declination: goth. fmcirna (flercus, ejuifquiliae, oxvßa-
Tiov) Philipp. 3,8; ftibnet (vox) ahd. ftimma, ftemmet,
altf. fiemna, agf. jtefen, fiemri, mhd. nhd. Jiimm&\
ahd. loukana, lougna (negatio); altf. hofria (ploratus)
Hel. 174,7* Starke fern, vierter declination: goth. afans
(ineffis), womit das ahd. aran (mafc.); goth. tdikns
(fignum), womit das ahd. zeihhan (neutr.) zufammen-
zuhalten; goth. anabufns (mandatum), agf. byjen, wel
ches bufns allem anlchein nach aus biudan (mandare)
flammt und für budns, bufns fleht, analog dem bauit
(mandavifli), qvafl (dixifli) für häuft, qvaf t *). Außer
dem gehören hierher die goth. aus fchwachen verbis
gebildeten fein, auf -eins, -6ns und -cliris, deren fchon
f. 504. 505 gedacht wurde, z. b. ddu^eins (occifio) II. Cor.
11,23; fodeins (cibatio); gameleins (feriptura); andhu-
leins (revelatio); timreins (aedificatio) II. Cor. 10,8.
Rom. 14, 19 von däufjan, födjan, gameljan, andhuljan,
timrjan; falbbns (unctio); lapons (invitatio) von falbon,
lafön; trdudins (fiducia) II. Cor. 1, 15; f ulclins (palTioj
von träuan, fulan. Andere beifpiele lind grainin. %
157. 158 und in meiner rec. des zweiten fpecimens
*) v gl. mit biudan, bufns (buzns) das lat. caedo, caefum,
laedo, laefurn , prelieiido, prehenfum , fiatt caedituui, laeditmn,
prehenditum u. f. w.; auch vlits, tdeizn; veitan, rizn obeu
f. 401. Die provenz. crezer , auzir, fezer eutlpringen aus cre-
dere, audire, federe.
