Full text: Deutsche Grammatik. - Teil 3

III. genus. grammatijches. abftracter fubft. 483 
riuin, eigentlich die bergung* des heers, der menge); 
vehte (pugna); fchcinde (ignominia) von nr. 389; be 
lange , blcmge (deliderium) Ben. 175; unterfcheide (di- 
flinclio) Tritt. 12650. 18358. g. fchm. 1669- 
Ahd. fcira (negotium, procuratio), nur aus zwei 
ftellen der gl. her. zu vermuthen, 29 wird procurat ver- 
deutfcht fcira habet und 279 negotiorum fcironb*); 
falct (traditio); wala (electio); zcda (numerus); nama 
(praeda); fcama (pudor) K. 43, 16; chara (lamentatio, 
luctus); fcara (ordinatio, decretum); tara (damnum); 
wara (cuRodia); qudla (nex); tucda (mora); zcda 
(frans); fcira (dolus, inüdiae); wdra (foedus) 0. II. 2U 
73* Diut. 1, 503 b 532 b ; fruma (commodum, uliJitas); 
ipa, epa (conditio) bei N. iba Bth. 154. (vgl. oben 
i*. 150. 157* 285); hepa (donum), bei N. geba, zuweilen 
noch giba Cap. 12. 13; peta (preces); queta (dictum); 
iviclercheta (conlradictio) N. Ar. 213; feha (vifus); 
[gehet (inquifitio); nara (falus); md^a (modus), wider- 
ma^a (repenfatio) N. Cap. 95; hindda (quies, gratia); 
rdhlici (ultio); fprdhha (lingua); Uika, Idga (infidiae) ; 
vräla (quaeftio); pita (exfpectatio); leipci (reliquiae); 
leita (ductio); reifa (iter); Jcilaupa (fides) hymn. 3,5. 
6,3, auch K. hat hilauba 9 0. gilouba, N. gelouba 
und fo noch Diut. 2,293« Wackern. Ipirit. 2, während 
andre quellen fchw. inafc. ■vorziehen; lupa (affectus, 
amor) Diut. 1,154; luta (fonus); hriuwa (poenitentia); 
fara (generatio); rahha (res); faliha (caula); Jlaha 
(veltigium); fuora (paflus); muo^a (olimn); puo^a 
(emendatio) ; helfa (auxilium) ; heriperlca ; vehta 
(pugna); feanta (dedecus); darcipa (egeftas); füllet 
(momentan); palca (lis), bdga 0. 
Goth. giba (donum); bida (rogatio); vralca (perfe- 
cutio) Marc. 10, 30, doch 4,17 vrakja; Idiba (reliquiae); 
farba (penuria) II. Cor. 8,13. 11, 9« Auch hier dürfen 
manche andere vermuthet werden. 
Altf., ich hebe bloß hara (cura, dolor) aus Hel. 152» 
23 aus. 
Agf.fictlu (furtum); feeamu (pudor); caru, cearu 
(cura, moeßitia) Beoy. 99? daru (damnum); fearu (por^ 
*) erftere gl. lautet Diut. 1,148 feerco habdt (1. feera); die 
andere fehlt Diut. 1,278« 
Hh 2
        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.