32 III. pronominalbild. zuj.fetz, faffixe. hun.
Jivetvetrici. gl. Nial. 7l2 a ; der dativ hvivetnci (quocun-
que) liehet Ssem. 122 a ; der gen. hvefsvetna ift zu ver-
inuthen. Gleichviel mit hvatvetna iit das praefigierte
vetnahvat. Saem. 49 a «
13. Hun ift ein goth. fuffix, das den begriff des
uribeftimmten quidam oder aliquis bewirkt. Wohlzu-
merken ift aber fogleich, daß die damit zufammenge-
letzten pronomina faft nur in verneinenden /ätzen
Vorkommen, d. h. daß ihnen die negation ni entweder
vorausgeht oder nachfolgt, lei es unmittelbar oder ge
trennt durch andere Wörter, es gilt alfo in diefer be-
ziehung was oben f. 8 von dem pronominalen goth.
vaihts getagt worden ift. Diefe goth. partikel wird an
ains, manna und hvas gehängt.
a. Verbindung mit dem pronomen ains. Belege:
ainshun (ullus) Marc. 11, 2* 12, 34- Job. 7, 13. 8, 20.
10,29- 15, 24. 16,5-22- 17, 12; dinummehun (ulJi)
Joh. 18, 9- 31 II. Cor. 7,2 für dinammaliun und noch
entftellter ainömehun Luc. 8, 43; dirinohun (ulluin) Job.
8, 15. II Cor. 5, 16. 7, 2. 11, 8 für äinanahun, wahr-
fcheinlich ift Marc. 9,8 ainöhun in äinnohun zu beßern;
— dindihun (ulli f.) Luc. 4,26; dinlmn (ulluin, neutr).
Joh. 19, 11. II. Cor. 6, 3. gewöhnlich aber fchwachfonnig
ainohun Marc. 6, 5. Luc. 10, 19« Joh. 10, 41. 16, 29*
18, 38« 19, 4 und mit einem davon abhängigen (voraus-
ftehenden oder nachfolgenden) gen. pl. fubft. Da, wahr-
fcheinlich durch häufigen gebrauch , diefe formen ziem
lich entftellt find, fo laßen lieh die übrigen unbelegten
nur unficher muthinaßen:
fg. äinshun
ainishun
dinummehun
ainnöhun
ainahun
ainaizöshun
ainaihun
ainahun
ainhun
ainishun
ainurnmehun
ainhun.
der pl. ift undenkbar, infofern auch das einfache ains
keinen haben kann. Ich wiederhole, ainshun drückt
beinahe nie für lieh ullus, quidam *), fondern itels mit
einem dazu gehörigen ni nullus, ovdels aus. ich kenne
nur eine bemerkenswerthe ftelle, wo ainshun rein poli-
tiv das griech. tiq überfetzt, Joh. 7, 48«
b. Verbindung mit man, manna. Alle cafus, die lieh
natürlich auf das mafc. und den fg. befchränken, find
*) rif wird durch fums, eU durch äins fums gegeben.
