Full text: Deutsche Grammatik. - Teil 3

© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 21 
412 UI. genus. grammatisches, finnlicher JuhJt. 
und durch zuac (pampinus) gl. Juli. 183- zoagir (lär 
men ta) Diut. 1, 273 a beltätigt wird. Die Ich wache for 
na 
zuogan (fpicae), zugun (propagines) findet lieh gl. 
monf. 345* Doc. 246 a , der ahf. dat. pl. tuogun (pai- 
milibus) Hel. 112, 20 entfeheidet nicht über den nom. 
Agf. telga (ramus) gen. telgan male, neben teigor 
(yirgultum) neutr. Ahd. zuelga (ramus) fein. T. 73, 2. 
146. Abd. dona, thona (paimes) fein. Diut. 2, 312 a . 
Ahd. hartea, leertet (virga) fein., mhd. gerte, nhd. 
gerte; die goth. form würde lauten gazdja? da gotli. 
gazds (liimulus) ZT ahd. kart, Ahd. repa (paimes) fein, 
mhd. rebe, nhd. rebe. Abd. Iota (propago, furculus) 
fein., von dem verbo liotan (crefcere) gramm. 2, 2b 
Jir. 241, kenne ich nur in der zufainmenfetzung fumar- 
Iota (virga) fern. gl. Ilrab. 976 b Jun. 242. mhd. Junter- 
late Waith. 73, 22. MS. % 6l a . Altn. grein (rainus) 
fern, fchwed. dän. gren. Agf. fprote (farmentum), engl, 
fprout, nhd. fproß. Ahd. prog (groITus) gl. monf. 
345. 353. 370. öltr. brofle, fprolle. Hofer 1, 123- Der 
gipfelt die fpitze des baums, heißt fchon abd. U’ipfel 
W. 46, 18 und iit wie das mhd. nhd. wipfel male,; 
das mhd. tolde (apex arboris) Bare. 4832. trojV 24020. 
MS. 2, 58 a 78 b 248 a fern, (auch wohl Bon. 86, 9), ahd. 
toldo (coma) Diut. 2, 312 a mafc., nhd. tolde hängt mit dein 
altn. J>ollr, j>öll (f. 369) fchwerlich zulämmen. Altn. 
toppr (cacuinen) mafc. nnl. top iit das nhd. zopf (f. 408) 
und gilt wiederum vom laub der bau malte wie von dem 
haar des hauptes. 
Cortex wird ausgedruckt altn. börkr inäfc. dän. hart, 
nhd. bork. Altn. baß (cortex tiliae) neutr.; agf. büß; 
baß Trift. 2948* nhd. baß mafc. Das agf. rind 
^r^.xuafc., ahd. rinta, mhd. nhd. rinde fern, mangelt dem 
JfvpW ac hoi rlpr» hämnpn ffnmrn. Tieißfc hei den pilanzeil 
nord. dialect. 
Was bei den bäumen ftainin, heißt bei den 
ahd. ftenkil, ßengel (caulis) N. 63, 8. mhd. nhd. ftengel, 
altn. flattrig ull, überall mafc., von fitanga, altn. flaung 
a*ßJ.*Y* (pertica) fern, abgeleitet. Alid. halm, mhd. nhd. halm, 
agf. he ahn *), altn. hdlmr ilt ZU culmus, calamus und 
gleich dielen männlich. Altn. leggr (caulis) mafc. foult 
crus, tibia bedeutend. Ahd. fiil (uncinus) monf. 343. 
344. mhd. /2z*/, nhd. ßiel mafc., wird fchon früher wie 
heute von pflanzen und blumen gegolten haben. Der 
|| Kehl«? 
Ultimi- 
im ablaut zu heim (frons)? vorhin f. 411*
        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.