Full text: Deutsche Grammatik. - Teil 3

© Hessisches Staatsarchiv 
_-~ ri r.HO. 
7. /:,//?- 
///. genus. grammatijches. finnlicher fjibft. 403 
pituita), altn. hrati (fputum) mafc. Mhd. gifil (faux) 
male. troj. 9906. 22457. Wigal. 5933. AM. Jhmt (pa- 
latum) mafc. Ho ff in. 2, 31- nhd. fchlund von l'lindan, 
glutire. Ahd. chela (coilum, gula, guttur) fein. mhd. 
bei, nhd. hehle. Ahd. houmo (palaltun) inal'c# mhd. 
goume, nhd. gaumen. Altf. hafl (faux) p]. kailos 
■Hel. 98, 181 agf. ceafl pl. ceallas, vielleicht bloß von 
thieren? Ahd. pilarn (palatura, gingiva) pl. pilarna 
male, (gratnm. 2, 336) Hebt auch zuweilen für dentes 
molares. Agf. ^rote (guttur) fein. engl, throat, mhd. 
dnfcgel male. Rab. 437, welches anderwärts roftrum 
bedeutet. Mlid. gurgel (guttur) Iw. 4674. nhd. gür- 
gel fein. 
Das goth. mafc. ams oder amfa (hinnerus) gleicht 
dem gr. wpos mafc. Ahd. fcultara (humerüs), agf. 
fculder, engl. Jhoulder, nhd. fchulter fern. Ahd. ah- 
feda, mhd. ah fei, nhd. achjel; agf. eaxl, altn. öxl 
fämintlich fein, wie das lat. axilla; unterfchieden da 
von ilt das ahd. fern, uohhijci, mhd. uelife (ala, afcella), 
Diut. 1, 259 b oahfana (Jacertus). Agf. bog (annus, la- 
certus) mafc. nhd. bug mafc. Ahd. harti (icapulä) nionf. 
345« harlinä (feapulae) gl. caff. 853 b mhd. lierte Nib. 845, V V- 
3. troj. 10744. altn. lierdar (feapulae) ebenfalls fein., 
von der härte des fchulterblatts, im 'gegenfalz zu der 
weiche im bauch. Noch ein andrer ahd. ausdrnck 
Ich eint weiblich, fcerti? vgl. feerten (feapulis) N. 90, 4 
und das fchweiz. die fcherti Stald. % 315* 
Goth. arms (brachiuin) ahd. aram, mhd. nhd. arm, 
agf. earm, altn. armr durchgängig mafc. Im ahd. 
elinpogo (cubitus), nhd. elnboge, agf. elboga, engl. 
elbow beftimmt fleh das genus nach dein von pogo, 
boga. 
Bemerkenswerth ift die einftimmung unferer mit der 
lat. und griech. fprache darin, daß die hand als klei 
ner, zierlicher weiblich, der fuß als großer und här 
ter männlich vorgeftellt wird. Goth. • f&tüs, ahd. 
vuo%, altf. angf, f6t, altn. f'6tr, gerade wie lat. pes, 
gr. novs, litth. pedas mafc. Goth. handus, ahd. haut, 
altf. hand, agf. hond, altn. hörid, fein, wie lat. ma- 
nws, gr. ysiQ, litth. ranha *). Die hand heißt Ion ft ?/ 
noch ahd. preta (palma) gl. caff. 8o4 a fgall. 191* fein., 
*) ranka H fiav. rulca (manus); aber die f!av. benennuug 
des fußes noga macht ein© ausnahme und ilt weiblich, 
Cc 2
        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.