Full text: Deutsche Grammatik. - Teil 3

400 ///• genus. grammalijches. Sinnlicher fubfi. 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 21 
nhd. lange und die nebenform ahd. lunkunna, mild, 
lungen lind alle weiblich, das ahd. niero Hoffin. 3? 11 
männlich, das nhd. niere weiblich. 
Nahe liegt die form des wiederum durchgreifend 
und organifcher weife weiblichen Wortes goth. tuggb, 
ahd. zurika, mhd. nhd. zunge, agf. tun ge, altn. türiga, 
lat. lingua (für dingua), gr. ylwooa, wovon das Har, 
und litth. inafc. jezih und liezuwis auffallend abweicht, 
Na/us im lat. mafc. ilt im ahd. nafa, agf. näfe, engl, 
noje, altfrief. riQfe, mhd. nhd. fern.; man darf das 
deutfche wort, weil es kurzen vocal hat, nicht für 
efborgt aus dem lat. halten, dennoch fehlt es dem alln, 
dialect, der ftatt feiner das neutr. nej belitzt. Schweden 
und Dänen haben das fern, riäfci, nöfe angenommen. 
Agf. bedeutet rieb nicht bloß nafus, fondern auch os und 
das engl, neb, nib iil völlig in den begrif des thieri- 
fchen fchnabels und der fchnau tze übergegangen. Goth, 
munfs (os), alid. mund, mhd. jnunt, nhd. inund, alln, 
munnr, agf. mii&, engl.mouth, überall mafc. *), abwei 
chend vom genus des lat. os und gr. womit das 
mehr das tliierifche os bezeichnende nhd. neutr. mau\ 
mhd. mul zufammentrifft; doch altn. muli mafc. Mhd 
triel (os) MS. % 77 a mafc. Mhd. vlans (roitruin) mafc, 
Parc. 7367 vgl.vlenfeltn Parc. 3357; auch das mhd. mafc, 
grans (grainm. % 264) bedeutet dasfelbe. Für labium ill 
der echtdeutfche ausdruck goth. vairil6 fern, (diminutiv 
eines einfachen vai'ra?) altfrief. u>ere fein. Br. 192. 193. 
Af. 180. altn. vor, gen. varar fern., und das agf. mafc. ve- 
ler pl. veleras entfpringt vielleicht durch umfetzung aus 
vörela ? Das nhd. lippe und lefze, mhd. leffe (grainm, 
2? 265) > ahd. leffa und leffura (grainm. 2, 265. 274) fein,, 
woneben aber das mafc. oder neutr. lefs, gen. leffes Diut, 
1, 491 b 5l2 b .vorkommt, berühren lieh mit dem lat. &- 
brum, labium und find ihm vielleicht nachgebildet. Goth, 
turrfcus y pl. tunfjus; ahd. zarid, zendi und zan, zeih, 
mhd. zant, zende und zan, zen; agf. toi, te$; engl, 
tooth, teeth, überall mafc., itimmen in Wurzel und 
genus mit dens, dentes, öiSovg, odor^es; nur das altn, 
tonn pl. tennr, fchwed. dän. tarid, find weiblich, 
gleich dem litth. daritis, und franz. la de nt (ital. denk 
inafc.); das flav. zub iFt unverwandt, aber mafc.; es gibt 
noch ein agf. tux pl. tuxas (dens maxillaris), altfrief, 
doch II. Cor. 6> 11 munp, wie es fcheiut neutr. iiatt 
rnuiips mafc. Luc. 1, 64«
        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.