362 III. genus. grammatisches. Sinnlicher fubjt. 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 21 
ift mal'r.; alid. men, aber weniger alleinfteliend, als in 
zufhiiimenfetzungen, fo daß das genus unficher bleibt; 
ich. vennuthe ein neutr. oder mafc., letzteres ift bei 
N.' vorhergehend; rhere Bth. 12. pf. 39, 6. 65,2« 73,13. 
77, 53. 79, 10. 106, 23: 148, 7. doch fleht da5 viere 
94; 5. 113,3 ; inhd, mer neutr. Nib. 1184,2. Tritt. 8621* 
fein. Hoffm. fundgr. 115,5. doch vgl. 116, 13; nhd. 
meer neutr.; ein agf. mere erfcheint zwar in coin- 
pofitis-, z. b. mereftreani, merettod, ich weiß nicht, 
ob allein , denn das häufige inafc. mere uberfetzt nie 
mare, hur lacus, palus, ftagnum, es könnte folglich 
mere zu fchreiben und dem ahd. viuor, altn. myri 
zu vergleichen fein *). Sdivs (mafc.) verdeutfcht nicht 
frccXaGGci) fondern )djuvfjlacus, Luc. 5, 1, £n welcher 
bedeütung es auch die goth. Quittungen haben; lelbft 
das fcbmp marifäivs {Xifivrj) Luc. 8, 22, 23. ift nicht 
ftärker. Dagegen das ahd. maredfeo den ocean aus 
drückt, hnd das einfache feo (mafc.) Diut. 1, 229 a mare 
überträgt, inhd. je (mafc.); im hhd. hat fich der fee 
nur für die bedeutung von lacus erhalten, das fein, die 
fee aber die von inare überkommen, eine unorganische, 
der früheren fprache fremde unterfcheidung * **). Altn, 
faet (mare) mafc* 5 altf. feo mafc. Hel. 98,16. 131,22; 
agf. aber fee fern., engl, fea; innl. fe fern. nnl. zee 
fern. Fretum wird ahd. durch das mafc. Triovjo, gi° 7 J 
Jiymn, 28,4. T. 50, 3* 53, 1. übertragen, von kiogan 
(fundere, fundi), vgl. wa^ergiego (cataracta) N. 41, 5. 
Ein anderer ausdruck für mare ift dem fächf. dialect 
eigen, altf. geban, agf. geofon (oceanus) inafc. oder 
neutr. ? Hed. 90, 7. 131, 22. Cädm. 30, 22- 75, 4. Beov. 29. 
Hrdflii, wahrfclieinlich neutr., kenne ich nur im altf, 
Hel. 89, 19. 90, 2 und vergleiche es dem gr. nov- 
<vog inafc. ***), die goth. form würde fanthi, die ahd. 
vandi fein. 
Ferner: altn. haf (aequor), fchwed. haf, dän. hav 
neutrum; agf. hecif (neutr.) Beov. 185; auch das inhd. 
neutr. hap Bare. 23486 MS. 2,13 b und fein, habe Golfr. 
ininnel. 2, 22. Frib. Trift. 1564* 1577 fcliwankt zwilchen 
om t ..•••; 7‘n :r; .ui • .0:,; 4 u juitii 
wahrfcheinlich flehen rnqri (mare) und 71 luor (lacus, 
palus) in ablautsverhältnis. flav. more neutral. 
**) ich finde fie zuerft in Kanzows ebron. vou Pommern, 
tb. 2., diu öfterfä fleht aber fchon livl. 5 a « 
***) oder vielleicht dem 7ror«f*6f?