Full text: Deutsche Grammatik. - Teil 3

© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 21 
380 III* genus, grammalifches. Sinnlicher JubJt, 
engl, grit bedeutet terra, pulvis, das altn. neutr. griot 
lapis, fo wie auch das nlid. gries den ftein in der 
blai'e bezeichnet. Da man die perlen am ineeresufer 
fand, hielt man iie für einen ftein und nannte lie ahd. 
mevikrio5 (male-) gl. Hör. Diut. 1, 273 a T. 39, 8« 77« 
iahd. vuergrie^ oder mergriene? der dat. pl. troj. 1446 
entfcbeidel nicht, aber a. w. 9,3 lieht die Ich wache 
form dreimal und 274 der gen. fg. inafc. des mer- 
grie^en ; agf. meregreot neutr. Den alten war /uciQyci- 
QirqS i margarita eine vox barbara (Plin. 9?3&), mer- 
grie^ gewährt einen richtigen linn und kann nicht ans 
margarila entftellt fein; in jpargarita ilt uns demnacli 
ein deutfehes wort aus einer untere älteften fprachdenk- 
mäler übertreffenden zeit aufbewahrt worden (gotli. 
inarigriuls, -griutös oder inarigriut, -griuta?) Späterhin 
wurde es durch das fremde perula, perle verdrängt*). 
Mild, kommen ferner die inafc. grien (arena) MS. % 
235 a troj. 11596« 21802« und kie% (glarea) vor, letzteres 
nhd« Mes, das nur fcheinbar mit kiefel verwandt ilt 
und in der inhd. fchreibung kieg völlig von kiefel abltehl. 
Ahd. horo, gen. horowes (lutuin) neutr. inhd. hör, 
Iiorwes, die goth. form würde haurv fein?; ahd. tei/c, 
deifc (lutuin) Diut. 1, 173 a ; ahd. leim (argijla) male, 
agf. lam, engl, loarn, mhd. nhd. leim, ganz verfchie- 
den vom ahd. mhd. agf. lim (gluten), nhd. leim 5 den 
nord. mundarten eigen ilt das gleichfalls männliche altn. 
leir (argilla), fchwed. dän. ler. Ahd. lecldo (argilla) inafc. 
Hoffrn. 8, 39« letto Diut. 3,46« nhd. leite, altn. leZja 
(coenuin) fein. Das agf. clceg (argilla) engl, clciy ilt wohl 
neutral? vgl. poln. kley, böhm. Jcleg (gluten). Vielleicht 
gab es ein ahd. mafc. daho (argilla), woraus lieh unter 
nhd. thon (wie bogen aus boge) verderbte? vgl. Schm. 1, 
437 f. v. tahen. Diefem daho ftände dann das fein. 
daha, gen. -ün (tefta) gl. monf. 335« 350 zur feile, und 
auch das mafc. dehil (tefta) bei N. 21,16 tegel, nhd, 
tiegel ilt daher, welches provincieil für argilla fleht. 
Schin. 1. c. f. v. tegel. Noch ein anderer ausdruck ahd. 
mergil (argilla) mafc. altn. mergill mafc. nhd. mergel 
flammt aus dem lat. fein, marga. C Die Ich lacke heißt ahd. 
fintar (fcoria) mafc. Diut. 1, 529 a gh monf. 332« Hoffin. 
9,8. fintarn gl. fgall. 199. mhd, ßnder MS. 2, 184 b nhd. 
finter. Agf. veeg (maffa metalli) eigentlich cuneus, vgl.
        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.