20 III• pronominalb. zvj.fetz. fuffixe. dar. dir.
fcfrj* /vr.5S5
U-nt- )*V5
vy -
ynA• Ml •
. *
s^Z
tf ^oA »**•
*/ 3* >»
^.hjoS-
2c*-c**X'
i-Swi!-
auf das pronomen ertter und zweiter perfon, nach dem
entwickelten unterfchied, oder auf das demonltrativum
folgen. Man pflegt iie jedoch getrennt davon zu fchrei-
ben und nicht anzufügen, es lind die Wörter dar und dir.
a. ih dar, ego qui; du dar, tu qui; der dar, ille
qui; dem goth. i'kei, jmei, faei entfprechend. Die un
abhängige partikel dar (N. fchreibt dar) goth. J>ar be
deutet ibi; iie wirft l'pater das r weg und Jaulet mhd.
da. Am hä’ufigften begegnet die relative form im T.,
doch beinahe nur für den nom. fg. ther tliar (qui) thiu
thar (quae) tha5 tliar (quod); pl. thie tliar (qui) thi&
thar (quae) thiu tliar (quae). der 110m. fg. mafc.
fchwankt zwifclien ther thar, thie thar (z. b. 21, 4*
205,2. 211,2) und ther thie (25, 6. 26,3.) oder gar
ther the (156, 7. 242, 4.) thie the (155,6), vgl. thiS
the bei 0. IY. 35, 21; was ift das thie und the in
dielen formen? ein entftelltes , tonlofes thar? Die
übrigen cafus drücken das relativ durch das bloße de-
inonltrativ, ohne thar, aus (was auch nicht feiten bei
den nominativen gefchieht), doch fleht 206, 2 then the,
quem. Bei W. findet lieh fchon dd: ih da (qui ego)
32, 9 (cod. ebersb.); wir dd (qui 110s) 27, 5; du dd
(quae tu) 77, 18; ir dd (qui vos) 15, 14- 27, 23. 45, 13.
50, 28; der dd (ille qui) 52,4- 53, 19* 54, 10. Mhd.
fcheint diefe enclitica fall ausgeftorben *), vgl. MS. 2>
136 b got vater unter, da du (?du dd) bift; Oberlins
bihtebuoch p. ±: herre vater unter^ du dd bift in dem
himel. Das nhd, ziemlich gangbare der da, die da,
das da fchränkt iich wiederum auf die bloßen nomi-
native ein; die gemeine ausfprache hat der de, die de,
das de **).
b. dir erfcheint hauptfä'chlich bei N., ih tir (qui ego)
aus Bth. init. wurde fchon vorhin angeführt; wir dir
(qui) Diut. 2, 336 a ; wir dir (110s qui) michel teil bim
Bth. 32; für du dir (qui tu), ir dir (vos qui) ift mir
kein beleg zur liand. der dir, diu dir, da% tir liehen
*) wenn es Nib. 1307» 3 alle die dä waren; 1315» 3 die dl
fuoren heißt, lo hat hier da die nachdrücklichere bedeutung von
ibi. Ebeiifo Parc. 20662. 20896; in einigen anderen fiellen iß es
unbeftimmter, z. b. Parc. 14225*
**) in der volksfprache nimmt auch das unrelative demonfrra-
tiv gern die adverbia da oder dort zu fich, vgl. Stalder dial.
p. 113. 114.