III. interjectionen. vocantis. dolentis. 291
© Hessisches Staatsarchiv
ß, mit Harken imperativen: la^d! Ben. 169. Zd%d-
lcl%! Geo. 1234« flahdjlach! Frib. Tritt. 1806. vaha-
vcichl I\ib. 1516, 2- fwerd! MS. 2, 174b clringddrinc!
Parc. 6557. klingdklinc! Frib. Tritt. 1806. ruofdruof!
Tarc. 2125. wichet herre wiche 1 (: liehe) Wigal. 3000, rich
tiger wohl wichawich! meitt. Alex. 163, 388* fntdf'nt1
Waith. 76,1. bliuwa herre bliul Wh. 1, l46 a fiichdfiich!
Apollon. 7960. hilf dt! Bon. 28.
y. mit fchwachen imperativen: wera werd herre
wer! Geo. 5011« kera heit nü kere! Frib. Tritt. 5563«
lefchdlefch! MS. 2, 155 a wettet herre wettawet! *)
Parc. 2209* lofd! MS. 2» 74 b wartet wart! Orienz 6824-
nü ruordt! MS. 2, S0 b hurtet! Wh. 2, 25* hurtd Parc.
17854. hurtahurte! Wh. 2, 181 a . Bemerkenswert!! gibt
in einigen beifpieien der wiederholte imp. fein e auf
(lefch, wart, wet f. lefche, warte, wette) und hat in
ruora rückumlaut.
d. mit andern partikeln: neind! Ben. 232. Nib. 867,
1. neindnein! MS. 2, 54 b , von jdret, jetrdjd! wohri-
woch! wurrdtwei! nachher unten; heia! lioth. 246.
heidhei! Ben. 170. 184. Parc. 12154. 14824* fidfi! Geo.
154. Parc. 2368. 8464-
Diefes fuffix fcheint die mhd. periode überdauert zu
liaben, w r enigttens gebraucht noch Filchart • im Garg.
24l b horchet Ion! 247 a höret! 96 a lerntet! Ahd. beifpiele
mangeln völlig, mau müfte denn wafane! Diut. 1, 533 a
für wäfene, wäfena! nehmen und das innl. wapene!
(?wapene) vergleichen; die das mhd. a begleitende Wie
derholung des Hauptworts liegt indellen auch dem
agf. välavä, eavlaeav, gilelagefe und ahd. wemirwe za
gründe.
e. das nhd. rufende he! heda! mag aus dem franz.
he! ho! eingeführt fein, fo wie unter holla! offenbar
das franz. ho Id! itt.
f. der lei fette anruf itt die bloß confonantilche in-
terjeclion bß! pfi!
2. (interj. dolentis) hierfür gibt es zahlreiche par
tikeln, einfache und zufammengefetzte.
wetten itt zwar den harken verhis beizuzählen (gramm. 1,
938) wie das praet. wat und part. pr. geweten darthun, allein
feine praefensformen gehen fchwach, weshalb auch der imp.
nicht wit foudern wette! lautet.
T 2
