III. conjunctionen. dafi. da. als. wenn. 283
8. (;ut, quod$ iva, oti) goth. ei (f. 163) panei (f.
466) I>eei (i. 175) altn. at (f. 164) goth. patei, ahd.
*Z«g, agf. pät (f. 165).
9. (quam, ots) goth. (f. 166) ahd. danne, denne
(f. 167); ahcl. rZb, mhd. cZo, nhd. <Z« (1*. 169« 170); altn.
er (f. 164);* ahd. f'6 (f. 165) ; mhd. als Mar. 85 (eigent
lich fo wie), zuweilen dag; nhd. als (f. 170) und für die
bedeutung poftquam nachdemfeit dem, feit, wie Jehon
mhd. fit und ahd.(Mild.); mhd. zuweilen w/zcZ Iw.
3482 vgl. anin. f. 356. Trift. 13879. die wüe und Trift.
1236. 1755. 11433.
10. (quam, nach coinparativen) goth. pdu (f. 176);
ahd. danne, rZo/z/ze (I*. 167); altf. tlian 3 a%l. ponne (f.
168); mhd. danne, denne (f. 168), zuweilen auch w/zc? f
z^z/rZe? (Lachm. ausw. 298) *); nhd. denn, aber gewöhn
lich aZs , und fehlerhaft we,* mnl. nnl. cZa^z; engl, than;
altn. enn (f. 164«); mnd. wart (f. 183). Vorn mhd. niu-
wariy wart (nili) wird fpä'ler cap. 9 gehandelt werden.
H. (fic, ficut, quafi) goth. fva, Jve (f. 164), ahd.
Jo, /o/o, fus (f. 165), fama (f. 4 : 102) **) und zufarn-
mengefetzt aZ/b, alfus, alfama, f&fama (f. 273); mhd.
J6, fus, fam, alj'6 (alle, als), alfus, alj'am; nhd.
/o, fowie, «Z/o, «Zs, gleich fam. Agf. [va 9 ealfva\
engl, alfo und as. Altn. fchwed. yä, Jbfom,
foniy lilcfom. Beinerkenswerthe Verbindungen lind noch
goth. fvepdu (nlrjv) Luc. 18, 8 und oben f. 177; ahd.
£0/0 (velut, licut) hymn. 3,7. 9, 2- /hwo yd (licut) N.
Cap. 103. fo (dum) J. 341- /o cZd (ijuum) N. 118, pr.
mhd. /o danne (tum) Trift. 17161 u. f. w. (vgl. nr. 14).
JNhd. gleichwie (ejuemadmodum) ahd. diu me^u (f. 139)»
12. (/Z, d, £UV) är). Das goth. jahdi drückt fowohl
ei aus, z. b. Matth. 5, 29. Rom. 12, 18. II. Cor. 2, 2. 5
10. 3, 7. 11. 13, 4, als iav (— £/ «V) z. b. Matth. 5»
23. II. Cor. 9, 4« Rom. 12, 20, hat alfo, wie das lat. fi,
kein gefülil für die feinere, in den griech. conjunctionen
die mhd. anwendung der copula und für die begriffe
quum, quam und, wie lieh unter 13 zeigen wird, auch für etfi 9
quamquam iß beachtenswerth; fie erläutert, was oben f. 22 an-
zuführen vergeßen wurde, warum das mhd. und felbft das rela
tive pronomen vertreten kann, belegfielleu gibt Ben. zum "W^gal.
f. 729. Auf gleiche weife erfetzt die nhd. partikel fo und die
altn. er das relativum.
fama fcheiut wie fram, fruma eine fuperlativforra von
/a, worauf ich im cap. vou der fieigerung zurückkommen werde.
