236 
III. adverbia auf ING. 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 21 
mondeling 
ö i^uuuu, All lloo.ft p. 
Zuweilen -irigs: beurt- 
(certe, aperte, omnino). mnd. unhdlirige (palam) Sfp. 
2, 36. 
5. mnl, irighe; gdlinglie (fubito) Clignett p. 61; 
varinghe (repenle) ibid. 61. Maerl. 3, 314; niewinghe 
(nuper) MaerJ. 1, 163. 307. 2, 282. nieu>elinghe id. 
3, 3, verfchieden von dein f. 220 angeführten niewe- 
rzVze (nüsquam); cortelinge (nuper) Mafsm. denkin. 152% 
50; onderlinglie (vicifTim, mutuo) Maerl. 1,, 73. 447« 448. 
2, 85« 3, 40; nichtinge (noctu) Maerl. 3, 294. 
6. nnl. -ing: blindeling; lorteling; 
(oretenus); rüg gelinge aarfeling Bilderd 
119» o n der Urig $ zonderling. 
(viciffim); ruggelings; tappelings; Jc/iriäelings. 
7. Agf. fcheint -inga, -enga die ältere form: ceniriga 
(plane, prorfus); eallenga (omnino); dearnenga (clain); 
fdringet (ex improvifo) Beov. 107. 149; holinga (fru- 
ltra) Beov. 82; irringa (iracunde) Beov. 118. 220, fonft 
auch irfingci; unmendlinga, unmyndlinga (inopinato); 
bäclinga (retrorfum); fyrdinget (catervatim); neddinga 
(aegre); ra'Singct (fubito) f. liraSinga?; orjeeattinga 
(gratis); femninga (repente) Beov. 50. 130. Nicht feilen 
findet lieh auch ~unga: cinunga Beov. 50; edvunga 
(palam) ; uncedpunga (gratis) Cädm. 31 fonft orcedpunga; 
farunga (fubito); gegnunga (certe); genunga Beov. 213; 
grundlungct (funditus); handlunga (cominus); beeil- 
funga (dimidiatim); fvigunga (lilenter); venunga (forte). 
8. Im 
engl. 
fcheint diefe bildung bis auf wenige 
fälle, wie darlcling (latenter) eriofclien, der fchottifche 
dialect hat lie häufiger bewahrt; die folgenden beifpiele 
find aus Jamiefon: bcichliags (retrorfum); blindlins 
(latenter) ; dar Mi ns $ middlins (inediocriter); fcantlins 
(vix); ßdlingis (oblique, engl, alide); ßridelingis 
(engl, aftride); ßownlins (furtim) u. a. m 
jlnmerhungen: a. mehrere diefer adv. berühren lieh 
mit genitivifchen, vom fub.lt. oder adj. hergeleiteten, z. b. 
gähiiigün mit gähes, twirlilingen, JTügJingen mit twerhes, 
fluges, niuwelingen mit niuwes, eaUinga mit ealles, or- 
ceäpunga mit feilkaufs ; einige auch mit accufativifchen, 
namentlich gahingün mit dem einfachen gähün, eilings 
mit llün; einige mit dalivifchen wie einzelingen mit ei- 
liezen. Verwandt lind auch die ahd. und agf. coinpo/ita 
mit inälum, maeluin (f. 137). Den finn vieler drückt 
die franz. und engl, fprache durch eine praepolition