Full text: Deutsche Grammatik. - Teil 3

236 
III. adverbia auf ING. 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 21 
mondeling 
ö i^uuuu, All lloo.ft p. 
Zuweilen -irigs: beurt- 
(certe, aperte, omnino). mnd. unhdlirige (palam) Sfp. 
2, 36. 
5. mnl, irighe; gdlinglie (fubito) Clignett p. 61; 
varinghe (repenle) ibid. 61. Maerl. 3, 314; niewinghe 
(nuper) MaerJ. 1, 163. 307. 2, 282. nieu>elinghe id. 
3, 3, verfchieden von dein f. 220 angeführten niewe- 
rzVze (nüsquam); cortelinge (nuper) Mafsm. denkin. 152% 
50; onderlinglie (vicifTim, mutuo) Maerl. 1,, 73. 447« 448. 
2, 85« 3, 40; nichtinge (noctu) Maerl. 3, 294. 
6. nnl. -ing: blindeling; lorteling; 
(oretenus); rüg gelinge aarfeling Bilderd 
119» o n der Urig $ zonderling. 
(viciffim); ruggelings; tappelings; Jc/iriäelings. 
7. Agf. fcheint -inga, -enga die ältere form: ceniriga 
(plane, prorfus); eallenga (omnino); dearnenga (clain); 
fdringet (ex improvifo) Beov. 107. 149; holinga (fru- 
ltra) Beov. 82; irringa (iracunde) Beov. 118. 220, fonft 
auch irfingci; unmendlinga, unmyndlinga (inopinato); 
bäclinga (retrorfum); fyrdinget (catervatim); neddinga 
(aegre); ra'Singct (fubito) f. liraSinga?; orjeeattinga 
(gratis); femninga (repente) Beov. 50. 130. Nicht feilen 
findet lieh auch ~unga: cinunga Beov. 50; edvunga 
(palam) ; uncedpunga (gratis) Cädm. 31 fonft orcedpunga; 
farunga (fubito); gegnunga (certe); genunga Beov. 213; 
grundlungct (funditus); handlunga (cominus); beeil- 
funga (dimidiatim); fvigunga (lilenter); venunga (forte). 
8. Im 
engl. 
fcheint diefe bildung bis auf wenige 
fälle, wie darlcling (latenter) eriofclien, der fchottifche 
dialect hat lie häufiger bewahrt; die folgenden beifpiele 
find aus Jamiefon: bcichliags (retrorfum); blindlins 
(latenter) ; dar Mi ns $ middlins (inediocriter); fcantlins 
(vix); ßdlingis (oblique, engl, alide); ßridelingis 
(engl, aftride); ßownlins (furtim) u. a. m 
jlnmerhungen: a. mehrere diefer adv. berühren lieh 
mit genitivifchen, vom fub.lt. oder adj. hergeleiteten, z. b. 
gähiiigün mit gähes, twirlilingen, JTügJingen mit twerhes, 
fluges, niuwelingen mit niuwes, eaUinga mit ealles, or- 
ceäpunga mit feilkaufs ; einige auch mit accufativifchen, 
namentlich gahingün mit dem einfachen gähün, eilings 
mit llün; einige mit dalivifchen wie einzelingen mit ei- 
liezen. Verwandt lind auch die ahd. und agf. coinpo/ita 
mit inälum, maeluin (f. 137). Den finn vieler drückt 
die franz. und engl, fprache durch eine praepolition
        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.