© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 21
212 ///. adverbia. localjujfixe. Jun.
hernieder, herunter, herüber; hinein, hinaus, hin
auf, hinab , hinunter, hinüber *); hernach (poftea)
und hinwieder (iterum) haben keine localbedeutung.
Analog die yerbiiidungen mit dar, war (wor) und Azer:
darin, darein, daraus, worin, woraus u. f. w. hieraus,
hierauf, hierüben, hierunter u. f. w. **). Solche zu-
fammunfetzungen lind auch der mild, fprache nicht
fremd, wie die glolfare lehren* einige derfelben veral
teten fpä’ter, z. b. das bei Conrad häufige herdan troj.
18787. 18809« Im ahd. zeigen he lieh fchon feltnef,
zumeift bei N., aber mehr in nebeneinanderltellung bei
der parlikeln, als förmlicher Verbindung, z. b. hi na üj
Cap. 108- 110. pf. 41? 5. Bemerkenswerth fcheint end
lich die umftellung einiger compohta mit her, die be-
fonders im 15. 16. jh. wahrzunehmen ift. Luther fagt
Marc. 3, 22 abher kommen f. herab, ein folches abher
fleht a. w. 3, 133 und hürn. Seifrit 130, 4, wo auch
auflher 134,4 f. heraus; einher zu herein hat Luther
oft, es ift alJmälich ein edler, feierlicher ausdruck ge
worden mit etwas verfchiednern firm, nachher und her
nach lind Uns gleich gerecht und beinahe identifch,
umher und herum fchon ein wenig mehr verfchieden.
II. Localfüjjixei alle betreffen nur die zweite reihe,
d. h. die richtung wohin.
1. von dem acc. und gen. des adj. vair\>s ift fchon
oben f. 89 und 98 gehandelt und das bloße fuffix ort,
art als Verkürzung von wert, wart erkannt worden.
2. nicht feiten wird, jedoch nur im ahd., die par-
tikel fun, Jon den adv. zweiter reihe verftärkend an
gehängt, und zwar wiederum
a. enlw. der bloßen adverbialform: warafun (tjuor-
fum) Diut. 2, 332 b ; tharajun (illorfum) O. I. 14, 31«
11. 7, 11. 37, 147. 9, 81. UL 2, 43. V. 18, 12. 23, 91;
herafun (hoflüm) 0. I. 19, 41. II. 4, 58. 110. 7, 21* 90.
12, 124. IV. 23, 49- 17, 37. V. 20, 10. 23, 92.
*) in der volksfprache die aphärefeu r<?m, raus, rauf, rab,
runter, rüber, nein, naus, nauf, nah, nunter, nüber ; in einigen
gegenden mab, muf f. nab, nuf. Stald. 2> 188*
**) die Verkürzungen drin, drein, draus, drüben, drunter,
hüben, hunten u. f. w. geftattet zum theil untere /prüde fchrift-
fprache.
