© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 21 
8 111. proiiomiaulbilJungen, einfache fLumme. 
fpiele liefert Beov. fva fceal man dön 9o; me man 
lagde 90; J>aer man Hygeläc floh 176; zuweilen leben 
diger mit nachfolgendem lie: l'va fceal man dön, f>onne 
he ät guä’e gegan f>enced. 116 und man lieht in der that 
hier, wie andere perfönliche fubft. z. b. fva fceal mceg 
dön. Beov. 162» PerfÖnlicker macht auch der vorftekende 
ariikel: fe man gefpräc. Beov. 106. Der plur. men 
findet lieh z. b. Beov. 6. 15. Andere beifpiele des un- 
perfonlichen gebrauchs hat Lye !♦ v. man gefammelt. — 
Fürs altn. will Hafk anvifn. §.227. das unperfönliche 
mafir erft in fpälerer zeit anerkennen, es liehet aber 
fchon Saem. 220 b fryra matr (nemo arguit); 238 b laat 
mair (nemo vidit) ; 187 a hei malSr ]>ik vega (confpice- 
reris pugnare); lieft man in der letzten Helle faeit maSr 
(nemo confpicerel), fo ift in allen drei beifpielen der 
falz negativ, und die abHraction fchiene auch im altn. 
hauplfüchlicli durch die Verneinung herbeigeführt. — 
Alhd. findet lieh nicht feilen, befonders zu eingang der 
falze, wart für man, z. b. Maria 66. 96» MS. 1, ll a 22 a 
24 a 31 a 2, 45 b 53 a Wallh. 36, 4. 73, 35. 103, 6. 120, 27- 
Wigal. 9959« Gotfr. ininnei. % 32; im Boner. wen, dem 
wenig vorkommenden men (Nitharts rofenkranz 4 und 
Oberlin i027) entfprecliend; vgl. ieinen, niemen. Die 
unbetonlheit des worts hat diefe verderbten formen 
nach lieh gezogen. W o dem man der artikel voraus 
geht, ift melir der beftimtnlere linii von jemand vorhan 
den und dann kann auch der oblique calüs Heben, vgl. 
der man Trift. 143. 1843. augsb. iiadlb. a. 1276. p. 69* 
den man Trift. 620. 4763. — Die mnl. und nnl. 
fpraclie unterfcheidet das unperfönliche men überall von 
dem concrelen man, ebenfo die dan. man von mand 
und auch untere nhd. gemeine ausfprache unbetontes 
men y me, mer von mann, welches die fcliriftfprache 
nur durch das geminierte n auszuzeichnen weiß, vgl. 
Schm. 9, 577. In den altengl. dichtem begegnet gleich 
falls me als iinperfonale, Horn 906. 944. Alilaundre 
1605. 1658, was aus tonlofem man oder aus dem pl. 
men erklärt werden kann, vgl. Ilitfon 3, 272« 
6. Vcdhts (fern.) bedeutet dem Gothen res, ding 
(Luc. l, 1.), welchen ziemlich abftracten begriif er aber 
doch noch nicht pronominal für etwas, aliquid verwen 
det, fondern wiederum erft in Verbindung mit ni kann 
es [iVjSlv, ovft&v ausdrücken. Auf gleiche weife hat das 
lat. res, oder vielmehr der acc. rem, mit allinälicher 
Unterdrückung der echten negation, das franz. rien gege-