Full text: Deutsche Grammatik. - Teil 3

196 III. adverbia. pronominale, fchlußbemerk. 
Wichtigkeit darunter für unfere unterfuchung hat das 
pronomen o, 7j, ata und mit dem 
relativen o, ij, o genau verwandt. Wenn nun berüli- 
rung der goth. partikeln Jva, Jve und des pronoininal- 
flainms fei vermuthet wurde, i'o fcheint eine beftätigung 
hierfür eben darin, daß lie in der relativen reihe Vor 
kommen, zu liegen, und gerade diele partikeln fva— 
fve dienen den begriff von ooog zu uinfchreiben (oben 
1*. 43)* Noch mehr, es hat lieh auch eine ahd. partikel 
fus neben dem agf. gezeigt; beide müßen, wenn 
nicht alles trügt, urfprüngliche correlativa und nicht 
einer bedeutung gewefen fein, nämlich f>ws “ iojg und 
Jiis — wg. Auf gleiche weife läßt lieh von den formen 
J>ylic und fiilic urtheilen und die vorwiegende deinon- 
firative bedeutung beider würde in Julie ^ wie in fus, 
gerechtfertigt werden aus der natur des demoiiitraliven 
pronomens Ja, f6 felbit. Gegen ein volles goth. pa- 
radigma: 
hvelauds feläuds fvaläuds 
hveleiks J>eleiks fvaleiks 
wäre, obgleich lieh die mittlere reihe bloß auf andere 
deutfehe dialecte ßützt, nichts fonderliches einzuwenden 
und das griechifche wird in der that dadurch ganz er 
reicht. Wer ein unerhörtes hvus (nwg) inuthmaßen 
wollte, dürfte 
hvus J>us fus 
hinzufügen, und weil folche kühn heit anfleckt, aus der 
form vorhandner, aber ganz unerklärter ahd. und altf. 
partikeln fdr, fan verdunkelte pronominalflämme der 
dritten reihe folgernd, die correlationen 
altf. huan than fan 
ahd. huär dar fär 
zufammenflellen. Dem linn diefer partikeln (mox, cito, 
ftatim) *) ließe fleh wohl eine pronominale Wendung 
abgewinnen, der begriff des unverzüglichen, fogleich 
auszurichtenden fchließt eine beziehung auf ort und 
ttelle in lieh, wie die gangbaren adverbia ahd. zi flati, 
mhd. ze flete, nhd. auf der ftelle lehren, fo daß fdr 
und dar leicht vermittelt erfcheinen. Gleichergeltalt 
*) N. gibt dem iar mitunter einen ganz leifen , z. b. 88, 52 
in ne iß fdr nehein wandil überfetzt: neque enim eß illis conimu- 
tatio; Ariß. 14 bedeutet fdr etiam.
        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.