168 
111. adverbia. -pronominale. 
das dem goth. überaus nahe kommt. ift ~ goth. 
pan, forme — j>anuh und durch könne wird die ver 
zückte erklärung des alid. danne, denne beitätigt. f>on 
und fonne bedeuten tum, tune, feltner cum, dum; 
quando; fonne drückt aber nach compar. ausfchließlich 
quam aus. midfon , miZZon (dum) gleicht dem goth. 
mikk ane i i ponecan (quotiescunque) Boeth. p. 40. 55. 
fcheint mit einer fchwachen ilexion des adj. ece (perpe- 
tuus, conlinuus) componiert? oder wäre rr^viua und 
donec zu vergleichen ? Engl, wird unterfchieden zwifchen 
thari (quam, nach comp.) und then (tune). 
Im. altn. mangelt die einfache partikel ganz, zum 
theil erfetzt iie enn, zum theil naer, zum theil die fol 
gende, das compofituin me'Zan (dum, quamdiu) entfpricht 
jedoch dem goth. mikk aiie ^ a gf« mikkon. 
Mhd. dauert die durch die meiden ahd. denkmaler 
überlieferte form danne fort, feltner im ganzen zeigt 
/ich denne (wie die reime lehren) Waith. 49, 2 (.'er 
kenne) MS. l, I75 a Parc. 182. 270. Barl. 105, 27. friß. 
19079« 19233; nebeneinander fielet denne und danne 
Diut. 3, 53; Wolfram fcheint nur denne, Hartm. nur 
danne zu brauchen. Beide bedeuten nie mehr cum, 
dum, fondern bloß tum und zumal quam nach compa- 
rativen; die form denne pflegt ganz enclitifch in ver 
neinenden fubjunctiven lätzen gebraucht zu werden 
(Wigal. gloff. p. 547.)« Man muß von diefem danne 
das aus ahd. danana (inde) verkürzte, felir häufige mhd. 
dan und danne unterfcheiden. 
IVhd. hat ficli ein unhiftorifcher unterfchied zwifchen 
dann (tum), das befonders in den zulämmenfetzungen 
alsdann y Jodann vorkommt, und dem abßracteren denn 
(nam, enim, auch in jener fubjunctiven fiructur fort 
dauernd) entwickelt. Aber das mhd. dan für dannen hat 
wieder aufgehört. 
Mnl. dan, wie altf. than, nochtan (tarnen) Blaerl. 1, 
319. Nnl. dan und nochtan, nochtans. 
c. Alle deutfehen dialecte, außer dem gothifclien, 
befitzen nun noch eine andere, der vorigen beinahe 
gleichbedeutende und aus demfelben deinonfiraliv gebildete 
partikel, deren völlige abwefenheit im gothifclien, das 
man fonft überall zum grund zu legen gewohnt iß, 
höchfi aulfällt. Bei näherer aufmerkfamkeit glaube ich 
auch liier in den Itrengahd. mundarten eine merkwürdige