Full text: Deutsche Grammatik. - Teil 3

III. adverbia.jubftantivijche. praepofitionale. 157 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 21 
(cuniulatim, fumtnallm), allein die Wörter haupt und 
Lauf können nicht verwandt fein; über rucke (dorfo) a. 
Heinr. 69- klage 750. Gudr. 2508. Bit. 10762. 12298; 
über bort Diut. 3, 20; über egge (per anguluin, diago 
nal) Diut. l, HO. MS. 2, 57 b 58 a ; über laut (peregre); 
über velt?; über beide (per campuin) MS. 2, 57 a Trift. 
4800; über /inen deine (coacle, invito) Friged. 3651. — 
Nhd. über macht, über vermögen; über nacht $ übers 
jahr (anno futuro); übermorgen; überhaupt; über land; 
über fehl$ über meer; provinziell noch über dank 
Stald. 1,263* Schm. 1, 382; man lagt aber auch Überlands, 
überrücks, Überecks (oben f. 13i) *) — 1 Agf. ojer mihte, 
ofer villan (coacte, citra volunt.) •—* Das fchwed. öfver- 
liufvud, däin overlioved lind nach dem deutfehen. 
Agf. under bäc (relrorfum) altf* under bac. — Mhd. 
under mirien dank (me invito) Iw. 4645. Ben. 174. 
Ottoc. 39S b under dmen dank (te invito) v. d. minne 
393. under finen dank (eo invito) MS. 1, I92 a Ottoc. 64 a 
ander iren dank. Friged. 21 c « 
Mhd. für wäre (revera) vgl. oben f. 108 not. und 
das ahd. in wara; für den tac (i mp öfter uin) Wigal. 
3791* für difen tac daf. 7971. 11382. 
Ahd. dna ruah (teinere) 0. TV. 24, 59 ; dna wank 
(fine dubio) 0.1. 16, 18. II. 5, 25- 20, 15. IV. 1, 97. 5, 85. 
dna wanka 0. II. 6,101; dna wdn (fine dubio) 0. II. 
12, 191* IV. 3, 27. 10, 21; dna feihhan (fine dolo) ker. 
24S; dna zuival 0.1. 3] 45. IV. 34, 33; dna not (fa- 
cile) 0.1. 24, 37; dna ducila (line mora) 0. III. 11, 60; 
dna bdiga^ (fine dubio) 0. I. 1, 51. 3, 3. II. 11, 129* IV. 
19, 122; dria foult (gratis) monf. 388; dnu jahha (fruftra) 
Diut. 1, 224 a ; dne iba (fine dubio) N. Bth. 154 u. a. m. — 
Mhd. dne wdne. IN T ib. 326,2« Tarc. 19774. Flore 5939. Ben. 
84. 93. 120; dne wdn Nib. 554, 6; dne firit Tarc. 7682. 
7707. 24606. Iw. 3027. Flore 593. Ben. 127. an al 
len ftrit MS. 1, 35 b ; dne ha5 Tarc. 21661. 22897; dne 
fchranz (absque fcilTura) Tarc. 7111. MS. 1, 28 b ; dne 
gujt (line arrogantia) Tarc. 7157; dne zart (vehementer) 
Tarc. 10205; dne bac (absque dubio) an allen bac Tarc. 
16378} an ir danc Trift. 4761. 5922; eine vdr (line 
dolo) Ulr. Trift. 487 (f. 1.) an allen var Tarc. 7516. 20890 
von dem mafc. var, hingegen dne vdre Tarc. 7966. 
*) das nhd. überaus (eximie) erinnert an das ahd. unz in 
(1. 153) und gleicht auch dem altn. yfireftir, yfirfyrir, yfirundir.
        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.