III. adverbia.jubftantivijche. praepofitionale. 157 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L 21 
(cuniulatim, fumtnallm), allein die Wörter haupt und 
Lauf können nicht verwandt fein; über rucke (dorfo) a. 
Heinr. 69- klage 750. Gudr. 2508. Bit. 10762. 12298; 
über bort Diut. 3, 20; über egge (per anguluin, diago 
nal) Diut. l, HO. MS. 2, 57 b 58 a ; über laut (peregre); 
über velt?; über beide (per campuin) MS. 2, 57 a Trift. 
4800; über /inen deine (coacle, invito) Friged. 3651. — 
Nhd. über macht, über vermögen; über nacht $ übers 
jahr (anno futuro); übermorgen; überhaupt; über land; 
über fehl$ über meer; provinziell noch über dank 
Stald. 1,263* Schm. 1, 382; man lagt aber auch Überlands, 
überrücks, Überecks (oben f. 13i) *) — 1 Agf. ojer mihte, 
ofer villan (coacte, citra volunt.) •—* Das fchwed. öfver- 
liufvud, däin overlioved lind nach dem deutfehen. 
Agf. under bäc (relrorfum) altf* under bac. — Mhd. 
under mirien dank (me invito) Iw. 4645. Ben. 174. 
Ottoc. 39S b under dmen dank (te invito) v. d. minne 
393. under finen dank (eo invito) MS. 1, I92 a Ottoc. 64 a 
ander iren dank. Friged. 21 c « 
Mhd. für wäre (revera) vgl. oben f. 108 not. und 
das ahd. in wara; für den tac (i mp öfter uin) Wigal. 
3791* für difen tac daf. 7971. 11382. 
Ahd. dna ruah (teinere) 0. TV. 24, 59 ; dna wank 
(fine dubio) 0.1. 16, 18. II. 5, 25- 20, 15. IV. 1, 97. 5, 85. 
dna wanka 0. II. 6,101; dna wdn (fine dubio) 0. II. 
12, 191* IV. 3, 27. 10, 21; dna feihhan (fine dolo) ker. 
24S; dna zuival 0.1. 3] 45. IV. 34, 33; dna not (fa- 
cile) 0.1. 24, 37; dna ducila (line mora) 0. III. 11, 60; 
dna bdiga^ (fine dubio) 0. I. 1, 51. 3, 3. II. 11, 129* IV. 
19, 122; dria foult (gratis) monf. 388; dnu jahha (fruftra) 
Diut. 1, 224 a ; dne iba (fine dubio) N. Bth. 154 u. a. m. — 
Mhd. dne wdne. IN T ib. 326,2« Tarc. 19774. Flore 5939. Ben. 
84. 93. 120; dne wdn Nib. 554, 6; dne firit Tarc. 7682. 
7707. 24606. Iw. 3027. Flore 593. Ben. 127. an al 
len ftrit MS. 1, 35 b ; dne ha5 Tarc. 21661. 22897; dne 
fchranz (absque fcilTura) Tarc. 7111. MS. 1, 28 b ; dne 
gujt (line arrogantia) Tarc. 7157; dne zart (vehementer) 
Tarc. 10205; dne bac (absque dubio) an allen bac Tarc. 
16378} an ir danc Trift. 4761. 5922; eine vdr (line 
dolo) Ulr. Trift. 487 (f. 1.) an allen var Tarc. 7516. 20890 
von dem mafc. var, hingegen dne vdre Tarc. 7966. 
*) das nhd. überaus (eximie) erinnert an das ahd. unz in 
(1. 153) und gleicht auch dem altn. yfireftir, yfirfyrir, yfirundir.