Full text: Deutsche Grammatik. - Teil 3

III. adverbia. fubftantivifche. inftrumentale. 139 
entftellt in igdäg, igütiges und bald durch to dag *), 
eng], to day verdrängt; auch die liord. dialecte bilden 
ihr adv. durch praepoütionen, altn. i dag, fchwed. dän* 
i dag. Neben dein gewöhnlichen inhd. hiute begegnet 
hinten MS. 2, 220 b , worin der pl. tagen zu liegen Icheint 
und wodurch das innl. heilen, nnl. heden, huideri auf 
geklärt wird; pleonaftifch in den dage van heden Maerl. 
1, 29. op den dach van heden StoJke 1, 62* 2,67- 235- 
263- 386. nnl. auch bloß praepolitional van dag. 
Zu dem ganz analogen inhd. hiure, nhd. heuer darf 
ein ahd. hiuru, gekürzt aus hiujäru **), vermulhet wer 
den; ahn. wiederum mit der praep. i är, agf. to gaere. 
rieonaitifch mild. in difem jdre hiure Apollon. 999. 
Weil dem fein, der inftr. abgeht, fo fcheint das ahd. 
hiriaht aus hianaht (haue noctem) ***) zu deuten, 0. IV. 
12, 22. 13, 64. 70. V. 10, 11; mhd. hiriaht Roth. 3812* 
MS. 1, I3i b Nib. 600, 6. Barl. 116, 1. Rab. 35. 36. hineht 
Diut. 3, 79. hinet {: fchinet) Lohengr. 32. hint Nib. 598, 
4. 864, 2«, wogegen die gleich übliche form hinte Bare. 
5635. 5646. 6712. 8318 9494. 11156. 16335. Nib. 602,1. 
Gudr. 1504. Barl, 302, 5 den dät. nehte enthalten mag. 
nhd. heirit (nicht lieunt), aber fo wie heuer veraltend. 
Altn. ä nott, agf. to niht, wie fpan. a noche. Rleo- 
naftiieh mhd. hinaht hi dirre naht cod. pal. 361, 74 b . 
Andere inltruinentaladverbia find noch ahd. allu wer- 
chu hüinrnopere) Jun. 252; thiu thinku, diu dingü (hac- 
tenus) ker. 40. 267. Diut. 1, I60 a 276 b .^ difu dingu 
(hactenus) Diut. 1, 237 a 276 a ; thiu megu (cjuemadmo- 
dum) tiyinn. 26, 15- difu rneggu I\. 39 a (ifto inodo^ 
Diut. 1, 238 a , vgl. das genit. des megges. einu me-ggu 
K. 22 a nohheinu me^ic K. 51 a 55 a theheino mez&o 0. 
IV. 12, 92. 
*) ahd. zi tage, mhd. ze tage; bemerkenswerth in einer 
rechtsformel: hiute oder ze tage, augsb. ft. p. 103. 
lat. hoc anno\ gr. 
    

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.