136 ///. adverbia. fubftantwijche. dativifche. 
vgl. das alid. pi nerain. Alid. heime (domi) 0. I. H, 21. 
III. 94, 13. N. Bth. 14. im Ilild. heme% verfchieden ilt 
der acc. heim (domum) aber der adverbiale dat. heimi 
Jun. 200* 0. IV. 7,110 halt heime fcheint von einem 
fern, heimi? und heimo N. 77, 57 von einem fern, heima?; 
a/o/k (apprime, accurale, neceffarie) dat. fein, von not, 
0. I. 3, 43. 18, 50. 64. HL 20, 75, 229. 21, 26. 26, 93. 
l'V. 5, 1,12- 8, 31. 36,9- V. 6, 139- 4,65. riote (valde) 
N. 68, 17; fpuoti?. (profpere) dat. von Ipuot, ich kann 
aber nur belegen drälero jpuote (lübito) N. Cap. 55, das 
gleichwie nöti der form nach auch der gen. lein dürfte; 
liuni (forte) hrab. 957 b 964 a , dat. eines fein, liun (fors, 
c'dfus) V das 1 lcheint nach Diut. 3, 193 unzweifelhaft, foult 
ließe lieh Jiiint vermuthen, weil Teutonilta 13 b 265 b ein 
dunkles fuyne (forte) hat; triwo (cerlo) N. Bth. 15, 20.28. 
36. 68- 80. 92 u. f. w. halte ich für den dat. fg. von trivva. 
Agf. bearhtme (lübito, im blick) Jud. 10; Jimle, fymle (ju- 
giter) dat. von fiinbel (convivium) ; nedcle, nede, nyde (ne- 
celfario, coac(e) von nead fern, und verfchieden von dem vor 
hin genann ten neädes. Al tu. heima (domi) Ssem. 48 a 135 b 
muß von dem fchw. heimi geleitet werden, während das 
accufätivadv. heim (domum) von heimr ttainmt; fchwed. 
hemma, dän. liiemme. Mhd. findet lieh heime (domi) 
Friged. 2699 gewöhnlich mit vorgefetztem da oder hie, 
da heime Bare. 13286. 14653. MS. f , 63 b troj. 20812. 
22819. hie heime MS. 2, 208 a Waith. 29, 21. fchlecht ilt 
das von demlelben dichter 31, 30 gebrauchte ich bin 
heia (f. heime); noete Trift. 2177. 10321 aber mit der 
Bedeutung aegre, invite, die noch heute das niederhelf. 
nede hat; der -wile arngb. 22 b . Khd. nicht mehr heime, 
bloß daheim, zum unterfcliied von heim (domum). 
2. dat. pl. Goth. kenne ich nur das eben erit bekannt 
gewordne unhaüreinbm (aßciQrj, fine onere) II. Cor. 11, 
8, falls es ein fein, kaureina, unkaüreina (wie alleina) 
gab. Ahd. fimblum (femper) K. 17 b 20 a 23 b 26 b fimplum 
Diut. 1, 254 a , dat. pl. des vorhin bei limbles erläuterten 
fimbl, fpäter ßmbluri T. 187,2. fimbulun 53, 5. fimbolon 
O. ad Lud. 145- 161. IV. 29,112; welifalum (viciffim) 
K. 40 b 43 a ; unthurujteom (fine caufa, frufira) ker. 126. 
undurftiun Diut. 1, 224 a gleichbedeutend mit dem geniti- 
vifeben undurfteöno ; lrundum (funditus) ker 117. vgl. 
jedoch Diut. 1,218 a ; ftephim (paffim), fteiphim Diut. 
1, 522 a ; danchum (gratis) danchun monf. 357; dem u>or~ 
tum (ea lege) kenne ich nur aus N. Bth. 50., wo es 
dien worton lautet; muavjym (paulatim) Diut. 1,523 b ;