© Hessisches Staatsarchiv Marburg,
III. adverbia. adjectivifche. abgeleitete. 119
nngefetzt, aus dem fielt auch die ahd. nebenfonn walci
und das mnl. weile (z. b. Rein. 462. 1009. 1073) neben
wel (Rein. 182) rechtfertigen ließe, mhd. wol, nhd.
wohl, engl, well, ichvved. veil, dan. veL
b. nehvei adv,, als praepolition bald nehva, bald
nehv, hat im gotb, fo wenig wie das lat. prope ein
entfprechendes adj. neben lieh, altn. nur untrennbares
nä in zufammenfetzungen, nter itt der coinparativ, ahd.
näh (prope) Diut. 1, I55 a 185 a 206 a 228 a T. 4, 9. O.III.
24, 30. vgl. Graff praep. p. 96., aber auch adj. z. b. naba^
inonf. 366. nahemu (vieino) K. 25 a . agf. neeih (prope)
Beov. 93. 190. 213; engl, nigk adv, mhd. wird nach
(fecundum 9 polt) von nähe (prope) unterschieden, ebenfo
niid. nach von nahe; nahe Scheint regelrecht aus dem
adj. gebildet, ein ahd. naho. kann ich inzwischen nicht
aufweifen, fei btt N. gebraucht noch näh für prope
Ar. 23. und merkwürdig naho Ar ilt, 164 (f. naho? aber
vgl, oftd). Die accufativform nahun, nähen ilt vor
hin erläutert, von nähunt (nuper) wird im verfolg die
rede fein,
c. feiirra (procul) Matth. 8, 30. Luc. 2, i5. 4, 43;
ahd. /er Diut. 4, 12S a l40 a K. 20 a 24 a T. 53, 9; agf.
feor Beov. 63* 194. engl, far; altn. fiarri Seein. I60 b .
Ahd. entwickelte lieh aber Schon ein adj. (N, Bth. 236.
265), aus dem das weitere adv. ferro 0. IV. 48, 2.
T. 236, 7. N. 118, 55. 119, % W. 23, 6. 31,14. 48,6.
57, 1. 67, 2. und das aceufativifche ferron hervorgieng,
ebenfo das agf. feor ran, obgleich letzteres auch die lo
calform (n ahd. ferrana) Sein hann. mhd. hat das adj.
(Tritt. 17515) und das regelmäßige adv. v'erre, Sowie
das accufat. verren.kein bedenken; nhd. gilt die neben-
form fern für adj. und adv., fie muß aber alt fein,
weil v'erno (procul) bereits inonf. 383 vorkommt. Mehr
von diefer partikel unten im abfehnitt von den localen,
d. nfta (faepe) Marc. 5, 4* Luc. 5, 33. Joh. 18, 2.
II. Cor. 11, 23. 27. verfcli. van ufto, aüfto (forte), ahd.
durchgängig ofto noch bei IS r . z. b. Cap. 36. 46. zweimal
aber ofto gefchr. Arift. 100; agf. oft Beov. 3. 15. full
oft 73. 96; altn. opt; mhd. ofte Tritt. 3400; nhd. oft.
e. agf. tela (bene, feliciter) Beov. 73. 93. 137. 165.
198, im Cä'dm. bald tela, bald teala, hat in den übri
gen dialeclen nichts, was ihm genau entspräche, es
hängt aber mit dem adj. til (bonus, aptus) zufammea,
