— 383 — 
Schimmel, der!m 
abriolle. Zierlich W 
Offenbar im Zusammen. 
' ist der Lai von fty* 
eutsche Lörveneckerchen 
e Königssohn, in eine 
lt einen guten Grund, 
le zu wissen, daß eine 
rht chm aus Dankbar- 
Unter andern gibt (ie 
^ppe), womit ecfty 
ldung. Einige Zuge 
: die zwanzig Jahre 
dem Ziel durch eine 
eine Nadel hindurch' 
\ ist auch die Art, wie 
eweisen. 
1 von der weißen und 
oeichend. Eigenthüm- 
chte Braut in ihrem 
d, zum Glück aber 
nderfedern gefüllt istj 1 
wo der Geist als ein 
Wenig gutes und 
rach der Mode jener 
hv 
von da an aber, wo die beiden zusammen entfliehen wollen, 
ist das Märchen ächt und schön, und offenbar mit dem deut 
schen vom liebsten Roland (Nr. 56 .) und den beiden Königs 
kindern (Nr. n 3 .) verwandt.. Unter den Verwandelungen 
auf der Flucht ist die letzte eigenthümlich und paffend: das 
Mädchen verwandelt den Liebsten ln einen Orangenbaum, sich 
selbst in eine Biene, von welcher die nachsetzende Hexe solange 
gestochen wird, bis sie blutend fortgeht. 
g) Die gute, kleine Maus (La bon/e, petite souris). In 
der Art, womit die Maus zuthatig ist und den bösen König 
quält, hat das sonst eigenthümliche Märchen doch Aehnlich- 
keit mit Nr. 25. im Pentamerone und dem deutschen Nr. io 4 . 
10) D er Widder (*) (Le mouton). Eigentlich liegt doch 
die Sage von Amor und Psyche zu Grund, wie sehr auch 
das Ganze sich geändert hat. Aehnliche deutsche Märchen 
sind in der Anmerk, za Nr. 86. MMmertt. 
u)Finette Cendron. Erst das Märchen von verflossenen 
Geschwistern, die hier nicht zwei, sondern drei, und dazu 
Königskinder sind, im deutschen Nr. 15. im Pentam. Nr. **8. 
dann aber ist damit auch Aschenputtel verbunden; Pentam. 
Nr. 6. deutsch Nr. 21. bei Perrault Nr. 6. Eben auch hier 
aus ergibt sich die Unabhängigkeit beider von einander, da 
jedes eigenthümlich ist. Schön ist im ersten Theil der Zug, j 
daß die drei Flüchtigen eine Eichel finden, die sie in die Erde r ■ « t . 
stecken, und jeden Morgen und Abend begießen, üm sich ein- I ^ ^ 7 > // J 
mal oben auh dem Bäumchen, wenn es groß geworden, um- if 
schauen zu können. 1 
12 ) Fortuna (Fortimee). Hat nur ächte Einzelheiten und 
ist im Ganzen ohne Grundlage. 
Ihri™*' 
ic fl t (Posftnffer et 
Halt bei dem wilde» (*) Dies und die zwei folgenden sind eingerückt t» die No- 
loder» «usgesponimi von Pvnce de Leon. 
mm 
• 
m