308
siht hübsch beisammen, da kann ich eine mch der
andern auffressen." Die Ganse gackten vor
Schrecken, sprangen auf und fingen an gar kläg
lich um ihr Leben zu bitten - der Fuchs aber
sprach : „da ist keine Gnade, ihr müßt sterben."
Endlich nahm sich eine das Herz und sagte: sol
len wir doch unser jung frisch Leben lassen, si er
zeig uns die einzige Gnahe und erlaub' uns loch
ein Gebet, damit wir nicht in unsern Sünden
sterben, hernach wollen wir uns auch in eineReihe
stellen, damit du dir immer die fetteste aussuchen
kannst." „Ja, sagte der Fuchs, das ist billig
um eine fromme Bitte, betet, ich willst lange
warten." Also fing die erste ein recht langes Ge
bet an: ga! ga! und weil sie gar nicht aufhören
wollte, wartete die zweite nicht, bis die Reihe an
sie kam, sondern fing auch an ga! ga! (Und
wenn sie alle ausgebetet haben, soll das Märchen
weiter erzählt werden, sie beten aber alleweile
noch immer fort.)
Druckfehler zum ersten Theil.
Vorn Seite XV. Zeile 5. von unten statt in seinem
lies in seinen.
S. 69. Z. io. st. mich l. nich. ,
— 74. —ii. nach ga ein Komma.
— 75. st- Kökenlicht t. Koten - oder Köting-
licht (Reynaert de Vos V. 30z. „bernende stal-
licht" von Kothe, arme Hütte, Stall a. s. cyte
engl, und holl, cot, kot. Dahnert v. Körken, das
letzte Endchen von einem abgebrannten Licht. Ueber
Stalllicht s. Huydecoper zu Stoke Hl. 139»)
S. > 58 . Z. n- st. Hebeitzen l Hebritzen. Ueber
dies Wort vgl. Aventin bair. Chronik 13a „Hä-
berritzen."
S. 217. J. ii. v. unten st. um l. und.
— 246 . — 3. — — st. viel l. fiel.
— 326. — 1. st. mas l. was.
— 342. — z. st. Kammrr l. Kammer.
Anhang. S. VII. Nr. 9. st. 1s fette cottenelle IV. 4«
l. li fstto ^alorrirnislle IV. tz.
S. IX. Z. 13. st. Polin« (.Pollux.
— — — i5- st. Dummlung l. Dümmling.
— — — 22. st. Essais l. Essai.
— XVI. §. 11. st. Gautraks l. Gautreks.
— — — 13. — tili l. til.
— — - 16. — fitta l. sitia — st. Kaltur l.
Kattur.
XX. — 23. — lisette l. li fette.
— XXIV. J. 12. v. u. st. Skrandere l. Skrae-
dere — st. Ved l ved.
— XXV. J. 9. v. u. st. köstlichen l. köstlichsten.
— XXXI. Z. 15. st. migella l. uigella.
— XXXV. Z. 9. t). u. st. Hans Sachs l. Ayrer.
— XXXVIl. Z. z. st. Rong l. K 0 n g.
— XL. letzte J. st. Calenbürgern l. Lalenbur-
g er n.
— XLI. Z. 15. v. u. st. Fitschers l. Fitchers.
— LN. Z. 9. v. u. st. 5 l. z.
— LIN. Z. 8- u. 28. st. Schied l. Schmied.
— LIV. Z. 6. v. u. st. wenche l. welche.
— LV. J. 7. v. u. st. Rohmer l. Rosmer.
— LVI. Z. 2. st. boy l. bois.
— — 3. — eifersüchtige l. eifersüchtige.
— — Nr. 85 a * l. naissance.
— LVIII. Z. 12. st. demadischen Redner l. Redner
D ema d es.
— — — 24. st. I'est l. c’elt.