Full text: Manuscripta medica

P Ms. med. 1 
duytschene began . . . - / . . . Ende bewisen by ghetale elc syn manieren / het sy wonden of 
zeren te vinden schieren. 
Aufzählung der Quellen der Kompilation, voran Bruno Longoburgensis, Wilhelm von 
Saliceto, Lanfranchi. Zweck und Mittel von Chirurgie sowie anderen Heilmethoden, 
Definitionen antiker und arabischer Autoritäten. 197 Verse. 
16m-31Tb CHIRURGIE TEIL I. DIe eerste tractaet van cyrurgien hout in nem regulen ende 
capittelen van ghemeenre leringhe . . . (lörab) Übersicht über den Inhalt der 6 Kapitel; 
(l6rb-17Va) Wilhelm von Saliceto, Chirurgie I, Einleitungskapitel Cyrurgia is een cunste 
lerende die manier . . . ; (17Vb-31Tb) Übersetzungen und Auszüge aus Lanfranchi, Chir. 
magn. Tract.I, Doctnl, Kap.3, aus Bruno, Chir. magn.I, Kap.1-4. 
31V Capitulatio zum folgenden Teil. (15 Kapitel). 
32Ta-7lVb CHIRURGIE TEIL II. GHi selt weten dat wonde open zere swerefistulen . . . Nach 
Lanfranchi, Chir. magn. TracLI, D0ctr.3, Kap. 1-15, ergänzt durch Teile der entspre- 
chenden Kapitel von Bruno, Chir. magn. I, Kap.5, 12, 15 ü". 
72T3-73V3 Capitulatio zu Teil III (24 Kap., abweichend vom Text) und IV (28 Kap.). 
Zuvor gereimter Prolog (4 Z.) 
Mit helpe gods ontfarmharticheyt . . . 
- / . . . Den anderen tractaet als die scriftuyra seyt. 
73V3-119Ta TEIL III. Wilhelm VOI1 Saliceto, Chirurgia Lib. II: De Vulneribus. H ijr 
beghint dat prohemium van hoeft wenden. Van allen broken ofwonden der bene . . . 
119T3-153Tb TEIL IV. Wilhelm von Saliceto, Chirurgia Lib.III: De algebra. Ghy selt 
weten dat der nasen bene betyden nederghedruct wort . . . (152Tb-153Tb) angehängte Rezepte 
(Gratia dei etc.) und Operationsberichte des Willem Vander Egher. (l52Vb) Ic Willem 
vander Egher die dit boec vten latine maecte in duytsche ende screefdese exempel . . . Namen 
der Patienten: heer Willems knecht vander waterincghe, heer Aelbrechts knecht vander 
wateringhe, Jan H amchtreers vander wateringhe. 
153V WILLEM VAN DER ECHER: GEREIMTER PROLOG. Hijr beghint van cyrurgien Anti- 
dodarius. 35 V., Inhaltsübersicht. 
I N den beghinne van desen boeke / N a dien dat ic my besoeke . . . 
in haeren saeken / God help ons dat beste te raeken. 
- / Die alle beproeuet hadden 
l54m-l80rb TEIL V. Wilhelm von Saliceto, Chirurgia Lib.V, Kap.3-10. (l54m-l54Va) 
Capitulatio, anschließend als unnumeriertes Einleitungskapitel: Bruno, Chir. magml, 
Kap.9. MEdicinen die etter doen voeden in wenden sijn dit . . . (180Tb) 1 angehängtes 
Rezept Of die brant gheualle van ziedenden of broeyenden water dan legghet dair op hasen 
haer . . . 
180V-181V Capitulatio zu Teil VI (66 Kap.). Diese Zählung stimmt mit der des Textes 
gegen Ende nicht überein; leichte Unregelmäßigkeiten in der Reihenfolge.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.