Full text: Manuscripta historica

4 Ms. hist. 30 - 4c Ms. hist. 31 
Fragm. 4 (Einbandmakulatur): 2 Papierstreifen - 16. Jh. - BRIEF 
Fragm. 5 (Einbandmakulatur): 1 Blattrest - Papier - 16. Jh. - BRIEF 
40 Ms. hist. 31 
Türkisches 
Manierenbuch 
Farbige Figurinen mit orientalischen u. europäischen Trachten, szenische Dar- 
stellungen zu Sitten u. Gebräuchen aus osmanischer Zeit, Architektur. Dt. Bild- 
legenden, kein weiterer Text. Die Hs. ist entstanden während einer Reise (ksl. 
Gesandtschaft?) nach Konstantinopel, weiter nach Jerusalem, Ägypten, Kreta, 
Ragusa - die Bildfolge Vermittelt keine eindeutige Route. Der Kodex enthält so- 
wohl tradierte Motive, die auch in anderen Kostümbüchern der Zeit vorkom- 
men, als auch eigenständige, insbesondere kultureller Art. Vgl. dazu STICHEL I, 
dort auch Parallelhss. 
Ikonographie 
Die Bildlegenden werden in moderner Schreibweise, ggf. verkürzt, wiedergegeben, die osmanischen, 
in der Hs z. T. entstellten, Bezeichungen ggf. in neutürkisch (vgl. STEUERWALD, zur osmanischen 
Schreibweise Vgl. Redhouse). Bei Bezeichnungen, die in der dt. Sprache geläufig sind, wie z.B. „Pa- 
schaS oder „Derwischii, wird die Schreibweise des Dudens verwendet. Die Zahlen geben jeweils die 
recto-Seite an. 
11 Porphyrsäule Ks. Konstantins - 13 Theodosius-Obelisk - 15 Schlangensäule - 
17 gemauerter Obelisk - 19 Knabe und Mädchen - 21 einfacher Türke - 23 ein- 
fache Türkin - 25 Essenträger - 27 Landarbeiter - 29 Koch - 31 Kaufmann - 33 
Kaufmann - 35 Barbier - 37 Gauklerin - 39 berittene Kupplerin - 41 Hure - 43 
Scherif - 45 Emir - 47 jüdischer Arzt (Doctor) - 49 türkischer Jude - 51 
Wasserträger - 53 Janitschar (yeniceri) aus der Knabenlese (devsirme) - 54 
Sklavin - 56 gefangener Mohr - 58 Gefangener des Paschas - 60 Sklave mit 
Aufseher - 62 gefangener Christ mit Aufseher - 64 Galeerensklave mit 
Aufseher - 66 an der Grenze gefangene Christen mit Bewachung - 68 
Grenzbeamter - 70 Grenzsoldat (deli) - 72 Grenzer (an der österreichischen 
Militärgrenze) - 74 Galeerensoldat (azaplar) - 76 Kämpfer gegen die Ungläubi- 
gen (deli gazi) - 78 Kämpfer gegen die Ungläubigen in Rumelien (Rumeli 
gazi) - 80 Janitschar (yeniceri) - 82 Türhüter im Sultanspalast (kapici) - 84 u. 86 
Mitglied der Pagen-Leibwache (peyk) - 88 Page des Sultans (icoglan) - 90 Mit- 
glied der Bogenschützen-Leibgarde (solak) - 92 Stalljunge (at oglani) - 94 
Oberst der Schützen - 96 Edelknabe - 98 berittener schwarzer Eunuch (aga) - 
100 berittener Pascha - 102 berittener Beg - 104 berittener Bote des Sultans 
(cavus) - 106 berittenes Mitglied der Bogenschützen-Leibgarde (solak) - 108 be- 
11l
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.