Bäck — Bärmann 2. Teil — Seite 16 
Hallenbad Ost, Leipziger Str. 99 - € 1921458 *Bähre Eduard Pens. Eberhard-Wildermuth-Str. 36 
AT 11 f Schwimmhalle: SS 23327 . 
1 A f N ; — Emil Bb.-Oberwerkmstr. Ki. Zum Berggarten 64 
I - N 1 Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 9—18.30 Uhr 3 3.90 67 
eppIG e Mittwoch 9—21.00 Uhr SS : ® 
Sonnabend 9-—19.00 Uh — Gerd Joachim Spark.-Angest. Ki Hessenallee 25 
A DONNAEN "  — Heinrich Verw.-Angest. Virchowstr. 16 I 
Sonntag 9—13.00 Uhr € 33992 
- Wannen- und Brausebäder: — Herm. Obersteuerinsp. Ha. Wilbh. Weg 31 
8 ud N Geöffnet: Täglich außer Montag und —*Wilhelm Oberlokf. i. R. Ha. Wilhh. Weg 33 E 
A - Sonntag 9—19.00 Uhr Bährmann Gustav Optikermstr. Uhlandstr. 8 II 
Schmuck 3500 Ka 1 Während der Freibädersaison geschlossen Bäkmann Carl Prokurist Wi. Hugo-Preuß-Str. 50 
JE N 3672 
am Bahnhof Wannen- und Brausebäder:; — Gabriele Wi. Hugo-Preuß-Str. 50 
Wilheilmshöhe Stadtbad Mitte, Kurt-Schumacher-Str. 2 „BXKO“ Kassel Bäcker- u. Konditoren-Genossenschaft 
a Hallenbad Ost, Leipziger Str. 99 eGmbH. Erzbergerstr. 31 & 14352 
Ludwig Rentn. Be. Waldemar-Petersen-Str. 33 . Bämpfer Auguste Pens. Ludwig-Mond-Str. 90 
B 74 
— Oswald Hdls.-Vertr. Nzw. Korbacher Str. 188 A ad Schule Rothenditmold, Wolfhager Straße 1 — Bruno Rentn. Staufenbergstr. 21 
€ 432 28 Sommerbäder: — Charlotte kim. Angest. Philippistr. 20 «“ 8 44 39 
Bäcker Adolf Heilpraktiker Landaustr. 10 €? 1921451 — Erika ” Fremdspr.-Kontor. Querallee 51 
€ 23460 3 in — Klaus Dieter Dreher Grebensteiner Str. 3 
Geöffnet: Täglich von 7—20 Uhr 
— Elli Rentn. Be. Herwigsmühlenweq 2 5 . — Otto t. Angest. Nzw. Leuschnerstr. 112 
5 ai 35 (502100 ONnWOg Schwimmstadion am Auedamm, Auedamm 21 ER 42175 
J J J ; s un 
Luft- und Sch bad Wilhelmshöh - a 
— Hans Dieter Bauschlosser Be. Erfurter Str. 20 Kurlaussir En HS — Pauline Rentn. Querallee 51 
— Heide Maria kfm. Angest. Kurt-Schumacher-Str. 15 beheizt W heck — Rosel Fremdspr.-Kontor. Querallee 51 
€ 12002 7 ln 10; WASSER en — Rudi Arb. Maybachstr. 19 
— Herbert Architekt Be. Burgstr. 28 SON vom 2, D N a — Wolfgang kfm. Angest. Leuschnerstr. 1'/2 
Herta. Wwe. ‚Rohrwiesenstr.: 28 erlängerung möglich Bänfer Kurt Oberforstrat a.D Pappenheimstr. 8 
Luft- und Schwimmbad Harleshausen € 34981 
B - . 
Bäder Innung Kassel Erzbergerstr. 33 €? 143 51 Wolfhager Straße 470 Bänisch Anna Wwe: Schützenstr. 27 
Baecker Alfons Archit. BDA Weyrauchstr. 11 Saison vom 15. 5. bis 15. 9. — Dieter Masch.-Bautechn. Nzw. Korbacher Str. 31 
ET 34654 Vereinsbäder (Flußbäder): e 41493 
. AQol Heilpraktiker FogrenStfe 9 Casseler Schwimmverein 1898 Auedamm 15 — Horst Vers,-Kfm. Schützenstr. 27 & 8 59 62 
— Günther Schuhmachermstr. Mönchebergstr. 46 KSV. Hessen‘ Auedamm' 17 Bänsch Otto Rentn. Mozartstr. 3 
— Monika Apothekerin Weyrauchstr. 11 Aeltere Casseler Turngemeinde Auedamm 19 — Willi kfm. Angest. 0zw. Falkensteinstr. 30 
—*Peter Schuhmachermstr. Eichendorffstr. 6 Baensch Erhard Verkaufsltr. Robert-Laugs-Str. 13 
— Winfried‘ Rechtsanwalt 0. Königsstr. 16 Sommerbäder: € 38417 
Wohn.: Weyrauchstr. 11 Wassersportvereinigung Kassel eV. Auedamm 23 Baensch Klaus Peter Konditor Robert-Laugs-Str. 13 
Baeckler Anna Rentn. Schenkendorfstr. 1A ER 92923 24 *Bär Anna Rentnerin Wi. Sollingweg 62 
— Erna Schenkendorfstr. 1A Sportverein Grün-Weiß Giesenallee 7 —*Eliese Pens. Nzw. Silberbornstr. 7 
Sonstige Badeanstalten: Feng Wi, Sollingweg 62 
Bäderbetriebe und Badeanstalten ale 4 Teil — Bäderbetriebe u. Badeanstalten -— 7 Georg Schlosser‘ Be- Singergir: 6 
Städtische Bäder: Leitung der Bäderbetriebe — nn TE ET a 
Stadtbad Mitte, Kurt-Schumacher-Str. 2 Bädke Woligang Arb. Leipziger Str. 1 ; 7 pm N ed F- Am Diedicheborn 23 
1 92 14 51 ; x ; . N 
S Baehnisch Dieter Dr. rer. pol. Dipl.-Kfm. —*Heinz Einkaufsleiter Ki. Heimrodstr. 3 
Kur- und Badehaus Wilhelmshöhe: Steuerbevollm. Parkstr. 49 €&* 138 30 ER 37435 
Kurhausstr. 15 € 3 28 17 Wohn: Grillparzerstr. 40 €& 8 38 08 — Hermann Verw.-Angest. Tannenstr. 5 
Kneipp-Kuren — Heilbad — ambulante Be- — Rudolf Amtsrat a. D. Steuerbevollm, Parkstr. 49 —- Hildegard Wwe. Nzw. Paul-Heidelbach-Str. 7 
handlung — Unterwasser-Massagen und medizi- € 13830 Wohn.: Sophienstr. 26 €& 188 07 — Horst Arb. Be. Windhukstr. 25 
nische Bäder. Bähr Annemarie Wwe. Menzelstr. 16 E —*Joh. Heizer Caldener Str. 18 
Geöffnet: Montag bis Freitag von 8—13 und — Bruno Kim. Lenaustr. 41 ER 861 10 — Karl Lagerarb, Nzw. Silberbornstr. 7 
Mo, Di, Do, Fr 15—18 Uhr — Flla Wwe. Olgastr. 3 II — Karl Heinz Schlosser 0zw. Oberzwehrener Str. 8 
Sonnabend von 8—12 Uhr — Fritz Buchh. Ha. Ahnatalstr. 74 €&R 632 00 — Kurt Angest. Lutherstr. 11 
Ärztliche Leitung: Dr. med. Vogelsberger — Georg El.-Monteur Wi. Wilhh. Allee 306 A — Lina Wwe. Be. Windhukstr. 25 il 
Stadtbad Mitte: Kurt-Schumacher-Str. 2 —- Gertrud Pens. Eberhard-Wildermuth-Str. 15 — Manfred Verw.-Oberinsp. Frankf. Str. 280 
ER 1921451 — Hartmut kim. Angest. Menzelstr. 16 — Paul kfm. Angest. Caldener Str. 18 
ua a — Heinrich Wurstwaren Unt. Königsstr. 70 €&? 157 14 ES 878 46 
Gesundheitsbäder (medizinische): ] « . ; inaweqg 62 
m MoorLzei-, Sch Schlankhei ü E — Heinz Günter Dipl.-Ing. Lenaustr. 41 — Rainer Maurer Sollingweg 62 
00TDTeIr, CM ( ankheits-), aS-, “X- __ Irmgard Realschullehrerin Wiesenstr. 4 — Waldemar Maurer Kölnische Str. 84 
trakt-, Salicyl-, Kneipp-, Sole-, Stanger-Bäder, ES 21949 EZ 71407 
elektrische, Sauna-, russisch-römische (Dampf-), Jürgen Dr. Wissensch, Ass: Lengustri-41 — Werner Kraftf. Nzw. Dennhäuser Str. 22d 
irisch-römische (Heißluft-) und viele andere __ y.g4yg Steuer-Sekr. i. R. Breitscheidstr. 86 — Wolfgang Soldat Nzw. An der Kurhessenhalle 22 
Heilbäder. Inhalationen, Massagen, Unterwasser- Karl. Schafiner «Nzw. Silberbornstr. 46 ER 43165 
massagen, Heilpackungen aller Art, Fußpflege, Karl" Heinz: kim. Angest.. Olgastr. 8-11 Baer Elisabeth Stenotyp. Wi. Moselweg 25 
W d Brausebäd Friseur im g Y 
annen-. une Srausebider u.a. m. ATISCHT € 14014 — Hildegard Fürsorgerin Wi. Moselweg 25 
Hause, . e ) — Ludwig Buntpapierfabrik KG. Be. Sanders- — Karl Schlosser Bergmannstr. 13 
Geöffnet: Montag bis Freitag von 9—19 Uhr häuser Str. 39 B € 53635 u. 581 03 — Kurt Angest. Lenaustr. 56 
Sauna von 9—20 Uhr N } — Maria Rentn. Hildebrandstr. 52 —- Marg. Bankbeamtin i. R. Wo. Wolisangerstr. 120 
Sonnabend‘ von 9-—19 Uhr —*Minna Weserstr. 30 €& 832 73 ER 86709 
Schwimmerhalle: — Minna Stadthauptsekr. i. R. Heubnerstr. 15 — Margarete Lohnbuchh. Wi. Moselweg 25 
Becken 25 x 16°/s m mit Sprungturm 3- u. 5-m- € 34900 Bärenfänger Gerda Krankenschw. Frankfurter Str. 82 
Plattform und 3- u. 1-m-Sprungbrett — Olga Königstor 51 IN — Fritz Landwirt Frankf. Str. 82 
Nichtschwimmerhalle: — Otto Rentn. Marburger Str. 58 — M. Milch- u. Molkereierzeugnisse 
on.:16° — Ralph Soldat Beethovenstr. 1 Frankfurter Str. 82 
Becken 16% x 8m —*Wilhelm Min.-Referent i. R. Ha. Harleshäuser 
Öffnungszeiten der Schwimmhallen: — Werner DE EI Chemierat Graßweg 10 Sir. 89 Anh 
Montag, Mittwoch, Freitag 8—20 Uhr u Elektriker Be. Lilienthal 7ER Bärenreiter-Neuwerk Karl Vötterle KG. Sortiment 
Dienstag und Donnerstag 7—22 Uhr* nt illi, ElektrikerBe. Lilienthalstr. 5 Wi. Hch.-Schütz-Allee 35 & 3 00 11—16 
Sonnabend 9—19 Uhr Bähre Eduard Betr.-Insp. Lassallestr. 12 Bärenreiter-Verlag Karl Vötterle KG. Wi. Hch.-Schütz- 
Sonntag 9—13 Uhr — Eduard Angest. Ha. Hainbuchenstr. 37 Allee 29—37 & 3 0011 
*Während der Freibädersaison 8—22 Uhr ER 629 44 Bärmann Ilse Küchenhilfe Ki. Bruchstr. 32