Behörden 
Polizeiverkehrsbereitschaft 
der staatlichen Schutzpolizei in Kassel 
Ludwig-Mond-Str. 45 (ehern. Jägerkaserne Block P) 
g 1 35 74/75 u. 7 10 94 
Leiter der Verkehrsbereitschaft: Pol.-Bezirks- 
kommissar Hoffmeister 
Schloßverwaltung Wilhelmshöhe 
Wi. Schloß (Weißensteinflügel) g 5 3 30 86 
Staatl. Chem. Untersuchungsamt 
Bodelschwinghstr. 2 g 1 1 27 81 u. 1 27 83 
Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Kassel 
Ludwig-Mond-Str. 33 b (ehern. Jägerkaserne Bl. A) 
g 79 31 
Leiter: Reg.-Gewerbedirektor Dipl.-Ing. Schäfer 
Staatliches Kriminalkommissariat 
Kassel 
Goethestr. 7 g 1 1 94 71 
I. Landesbehörden 
Landeswohlfahrtsverband Hessen 
Hauptverwaltung 
Kassel Ständeplatz 6—10 (Ständehaus) 
g* S.-Nr. 1 96 31 (für alle Dienststellen) 
Fernschreiber Nr. 0992263 
Leiter des Landeswohlfahrtsverbandes: 
Erster Landesdirektor Herbert Leimbach 
(Privatwohn. tg 3 46 06) 
Ständiger Vertreter: Zweiter Landesdirektor Dr. 
Karl Korinsky (Privatwohnung g 1 6 14 79) 
Abteilung I (Allgemeine Verwaltung) 
Hauptamt, Pressestelle: 
Leiter: Landesrat Heuckeroth 
(priv. g' 1 74 96) 
Rechtsamt: 
Leiter: Landesrat Leiner (Privatwohn, gf* 3 43 23) 
Abteilung II (Personalverwaltung) 
Dezernent: Landesrat Eiermann 
(priv. g 6 11 08) 
Abteilung III (Landessozialamt) 
Dezernent: Landesrat von Bergen 
(priv. g 3 67 74) 
Abteilung IV (Erziehungshilfe) 
Dezernent: Landesrat Dr. Deutsch 
(priv. g 3 85 37) 
Abteilung V (Hauptfürsorgestelle für Kriegsbeschä 
digte und Kriegshinterbliebene) 
Dezernent: Landesrat Massot 
(priv. g 1 96 33) % 
Abteilung VI (Bauverwaltung) 
Dezernent: z. Zt. unbesetzt 
Abteilung VII (Finanzver ivaltung, Verbands 
hauptkasse) 
Dezernent: Zweiter Landesdirektor Dr. Korinsky 
(priv. g 1 6 14 79) 
Abteilung VIII (Rechnungsprüfungsamt; 
Leiter: Landesoberverwaltungsrat Laitsch 
(priv. g 1 54 42) 
Zweigverwaltung Darmstadt 
Steubenplatz 16 
Leiter: Landesrat Härting 
g 31 Darmstadt 7 18 01 
Fernschreiber Nr. 04189294 
Zweigverwaltung Wiesbaden 
Frankfurter Str. 44 
Leiter: Landesrat Heckes 
g 1 Wiesbaden 3 98 81 
Fernschreiber Nr. 04186750 
I!. Kreisbehörden 
1. Stadtkreis Kassel 
Siehe III Stadtverwaltung 
2. Landkreis Kassel 
Landratsamt: Kassel Humboldtstr. 24 
g S.-Nr. 1 96 81 
Landrat: Josef Köcher Weinbergstr. 39 
g 1 96 81 (7 20) 
Staatl. Veterinäruntersuchungsamt 
Wi. Druseltalstr. 61 g 3 3 28 13 u. 3 84 94 
Direktor: Dr. habil. E. Kauker, Oberreg.-Vet.-Rat 
Technisches Uberwachungsamt Kassel 
u. techn. Prüfstelle für den Kraftfahrzeugverkehr 
Ludwig-Mond-Str. 33b (ehern. Jägerkaserne) 
g 79 31 
Leiter: Reg.-Gewerbedirektor Dipl.-Ing. Eubel 
Wohnung: Erailienstr. 1 g 3 1 74 45 
Versorgungsdienststellen 
Versorgungsamt Kassel 
Frankfurter Str. 84 A g 1 1 91 21 
Der Bezirk umfaßt die Kreise: Fritzlar-Homberg, 
Hofgeismar, Kassel-Stadt, Kassel-Land, Melsungen, 
Waldeck, Wolfhagen, Witzenhausen und Eschwege 
C. Selbstverwaltungsbehörden 
a) Kommunale Verwaltung 
Landrat: Josef Köcher, als Vorsitzender des 
Kreisausschusses 
Erster Kreisbeigeordneter: Karl Schaub 
Heckershausen 
Rechtsabteiiung: Kreisassessor Wolfgang Peter 
Büroleitung: Kreisoberamtmann Heinrich Ullrich 
Finanz- und Steuerverwaltung: 
Kreisoberamtmann Fritz-Heinz Krause 
Kreisrechnungs- u. Gemeindeprüfungsamt: 
Kreisamtmannn Heinrich Holzhauer 
Kreiskommunalkasse: Kreisoberinsp. Heinrich Krug 
Kreisbauamt: Kreisoberbaurat Edelhard Theil 
Sozialamt, Jugendamt u. Jugendpflege: 
Kreisamtmann Gottlieb Freiling 
Ausgleichsamt: Kreisamtmann Heinrich Schaub 
Liegenschaftsverwaltung, Flüchtlingsdienst, 
Wohnungsamt: Kreisamtmann Heinz Horchler 
Kreisgesundheitsamt: 
Med.-Direktor Dr. med. E. Kühn 
Obermed.-Rat Dr. med. Hempe 
Kreisberufsschule: Direktorin Alberti 
b) Landesverwaltung (staatliche Abteilung) 
Kassel Humboldtstr. 24 g 1 S.-Nr. 1 96 81 
Landrat: Jos. Köcher 
Büroleitung: Reg.-Amtmann Klaus Gerecht 
Gemeinde- u. Finanzaufsicht: 
Reg.-Amtmann Karl-Heinz Mengel 
c. Sonstige Dienststellen 
Kreisschulverwaltung: Schulrat Dr. Ernst Finken- 
staedt g* 1 96 81/7 53 Kassel Humboldtstr. 26 
Polizeikommissariat: Pol.-Hauptkommissar Karl 
Schneider Großraumstation Kassel Lilienthalstr. 1 
g' 5 80 52—53 
Kreisbrandmeister: Kreisbrandinspektor Reinhard 
Feuring. Obervellmar, Berliner Str. 7 g“ 8 41 52 
III. Stadtverwaltung 
Oberbürgermeister: Dr. Branner, Rathaus, Zimmer 245 
a) Magistrat der Stadt Kassel 
Besoldete Magistratsmitglieder: 
Dr. Branner, Oberbürgermeister, Rathaus, Zim. 245 
Hemfler, Bürgermeister, Rathaus, Zimmer 218 
Dr. Bangert, Stadtrat, Rathaus, Zimmer 3 48 
Hille, Stadtrat, Rathaus, Zimmer 315 
Jordan, Stadtrat, Friedr.-Ebert-Str. 2 
Dr. Michaelis, Stadtrat, Rathaus, Zimmer 216 
Redl, Stadtrat, Querallee Zimmer 6 
Wündisch, Stadtrat, Rathaus 
Unbesoldete Magistratsmitglieder: 
Ahrens, Bernhard Humboldtstr. 8V2 
Behrens, Franz, Spreeweg 5 
Goethe, Willi, Am Kirschrain 8 
Heinemann, August Dag-Hammarskjöld-Str. 6 
Kirchberg, Walter, Ederweg 18 
Mangold, Hans, Raabestr. 7 
1. Teil — Seite 8 
Orthopädische Versorgungsstelle Kassel 
Frankfurter Str. 84 A g 1 1 91 21 
Versorgungsärztliche Untersuchungsstelle Kassel 
Frankfurter Str. 84 A tg 1 91 21 
Wasserwirtschaftsamt 
Kassel Goethestr. 7 gj 3 1 94 7:1 
Leiter des Amtes: Reg.-Baudirektor Duda 
Wetterwarte Kassel 
des. Deutschen Wetterdienstes 
Heckerstr. 24 g 3 1 54 52 
Zuständig für alle Wetter- und Klima-Angelegen 
heiten von Nordhessen 
Mergard, Erich, Die Freiheit 11 
Peters, Anna, Humboldtstr. 8 1 /» 
Richter, Käthe, Eberhard-Wildermuth-Str. 53 
Dr. v. Trott zu Solz, Christbuchenstr. 89 
b) Stadtverordnetenversammlung 
1. Präsidium 
Stadtverordneten-Vorsteher: 
Boczkowski, Joachim 
Stadtverordneten-Vorsteher-Stellvertr.: 
Schweitzer, Helmut 
Dette, Hermann 
Ständer, Heinz 
Cornelius, Heinrich 
2. Stadtverordnete 
— SPD — 
(Fraktionsvors.: Börner, Holger) 
Asbrand, Wilh.; Bauer, Otto; Bechmann, Hans, 
Blumenstein, Konrad; Boczkowski, Joachim; Börner, 
Holger; Dalhoff, Günter; Eckel, Johanna; Gründer, 
Marianne; Grüning, Walter; Heilwagen, Walter; 
Hilgenberg, Karl; Hieke, Richard; Jordan, Erich; 
Kaufmann, Walter; Kerl, Helmut; Kilian Karl; 
Kistner, Friedrich; Kleinschmidt, Gerhard; Knöll, 
Wilhelm; Koch, Wilhelm; Luci, Helene; Mai, Hans; 
Nieft, Manfred; Poppenhäger, Fritz; Rose, Karl- 
Helmut; Säuberlich, Erna; Schweitzer, Helmut; 
Spiro, Ilse; Städter, Walter; Ständer, Heinz; 
Dr. Starke, Karl; Warnke, Willi; Weißhaar, Hein 
rich; Wiegand, Wilhelm; Witte, Heinz; Zuschlag, 
Hermann. 
— CDU — 
(Fraktionsvors.: Dr. Lucas, Rolf) 
Becker, Irmtrut; Bergt, Reinhold; Beume, Wil 
helm; Bieling, Josef; Dette, Hermann; Führich, 
Klaus; Görgl, Else; Hagen Dietrich; Hupe, Werner; 
Kegel, Wigbert; Kempf, Herbert; Lengemann, 
Jochen; Lesainski, Georgi; Dr. Lucas, Rolf; Nöchel, 
Hans; Reuter, Johannes; Dr. Schirmacher, Onno. 
— FDP — 
(Fraktionsvors.: Kaltwasser, Karl) 
Cornelius, Heinrich; Fröbel, Heinz; Geyer, Adolf; 
Kaltwasser, Karl; Schalles, Kurt; Wurbs, Richard; 
Dr. Ziegler, Wolfgang. 
Verwaltungsausschüsse in Kassel 
Verwaltungsausschuß Mitte 
Vorsitzender: Ernst Seiferth Wolfsschlucht 4 
Verwaltungsausschuß Südstadt 
Vorsitzender: Helmut Flohr Eb.-Wildermuth-Str. 67 
Verwaltungsauschuß West 
Vorsitzender: Reinhold Bergt Friedr.-Ebert-Str. 179 
Verwaltungsausschuß Wehlheiden 
Vorsitzender: Jean Meth Feerenstr. 2 
Verwaltungsausschuß Wilhelmshöhe 
Vorsitzender: Dr. Axel Zarges Wi. Heideweg 17 
Verwaltungsausschuß Brasseisberg 
Vorsitzender: Richard Neumann Wi. Am Hahnen 25