3. Teil — Seite 3 
Helsa / Lohfelden 
Schiedsmann: Gustav Trebing, Justizinspektor, Alte Berliner Straße 115V* 
Verkehrsverein Helsa e. V.: Berliner Str. 11, 3g Oberkaufungen 4 38 
Arzt: Dr. med. Hermann Zwecker, Am Stubberg 328, ^g Oberkfg. 2 70 
'Sprechstunden: Montag bis Freitag von 9—12 Uhr and außerdem Dienstag 
und Freitag von 17—19 Uhr 
Zahnpraxis: Zahnarzt Heinz Weinheimer, Leipz. Str. 50, Sprechet.: Montag von 
9—18 Uhr, Dienstag und Freitag von 9—19 Uhr, Mittwoch von 9—13 Uhr 
und Sonnabend von 9—12 Uhr 
Gemeindeschwester: Marta Claus 
Hebamme: Helene Ziegler, Eschenstruth 
Diakonissenstation: Alte Berliner Str. 137 
Kreissparkasse: Zweigstelle Helsa, ^g Oberkaufungen 4 62 
Volksbank Großalmetode: Zahlstelle Helsa, 3g 1 Oberkaufungen 4 11 
18. Hertingshausen 
Bürgermeisteramt: Dorfstr. 297«, 3g Guxhagen 2 32 
Dienststunden: Montag bis Freitag von 19—21 Uhr 
Standesamt: Standesamt Kirchbauna 
Bürgermeister: Heinr. Schmidt, Dorfstr. 29V* 
Beigeordnete: Karl Albert, Irmgard Wöll, Heb. Börner 
Gemeindevertreter: Justus- Freitag, Karl Richly, Gg. Scheffel, Martin Lange, 
Karl Pröbstle, Paul Junge, Hch. Ohlwein 
Schiedsmann: Scbiedsamt Großenritte 
19. Hoof 
Bürgermeisteramt: Schulstr. 6, Elgershausen 2 34 
Dienststunden: 8—12 Uhr außer Mittwoch u. Samstag, Montag u. Don 
nerstag von 17—18 Uhr 
Standesamt: Schulstr. 6 
Dienststunden: 17—18 Uhr, außer Sonnabend 
Bürgermeister: Karl Fremder, Ehlener Weg 61 
Beigeordnete: Georg Schmidt, Hch. Krug, Martin Siebert 
Hermann Rudolf, Oskar Michel 
Gemeindevertreter: Adam Peter, Joh. Schmidt, Hans Kunold, Philipp Spohr, 
Adam Ohlwein, Wilh. Rinn, Kurt Reitze, Karoline Schmidt, Franz Seidel, 
Ernst Stäbe, Fritz Zimmermann, Hch. Neurath 
Schiedsmann: Joh. Schmidt, Gartenstr. 
Arzt: Dr. med. Wilh. Lehmann, Kurt-Schumacher-Str. 1 3g Elgershausen 3 15 
Sprechstunden: Mo., Die., Do., Fr. u. Sa. von 9—12 Uhr, Mo., Die. u. 
Fr. von 18—19 Uhr 
Hebamme: Emma Hupfeid, Elgershausen, Korbacher Str. 23J/e, ^g Elgers 
hausen 3 94 
Evang. Pfarramt: Pfarrer Uloth, ^g Elgerehausen 2 44 
Diakonissenstation: Schulplatz 6 
20. Ihringshausen 
Bürgermeisteramt: Veckerhagener Str. 17, <|g 1 89 72 
Dienststunden: 7.30—13 Uhr u. 15—18 Uhr, außer Mittwoch n. Samstag 
nachmittag 
Standesamt: Veckerhagener Straße 17 
Bürgermeister: Fritz Sander, Habichtswalder Str. 8, ^g 89 72 
Beigeordnete: Fritz Brodel, Ernst Krug, Hch. Arend, Adam Werner, Georg 
Schluder 
Gemeindevertreter: Gerhard Magewski, Hermann Ullrich, Willi Ullrich, Chr. 
Gerland, Erwin Mayer, Fritz Pieper, August Knopp, Georg Hildebrand, 
Margarete Trapp, Hch. Ullrich, Leo Klemt, Erich Thomas, Oskar Schade, 
Hch. Kiehl, Willi Liebehenz 
Gemeindekasse: Veckerhagener Str. 17, ^g 89 72, Kassenstunden: 7.30—12 Uhr 
außer Mittwoch, Kassenverwalter: Heinz Schütze 
Schiedsmann: Artur Kammer, Habichtswalder Str. 3 
Rotes Kreuz: Hch. Gatterei, Wedd?l 19 
Ärzte: Dr. med. Richard ’Kellermana, Veckerhagener Straße 48 A, 
<g 86 68 
Dr. med. Günter Inger Veckerhagener Str. 70, 
3g 80 95 
Zahnpraxis: Dr. med. dent. Margarete Kappes, Veckerhagener Straße 53 
<g 85 65 
Zahnarzt Martin Meyerhoff, Veckerhagener Str. 5, 3g 1 82 85 
Zahnarzt Heinrich Matthias, Schocketal 3, 3g 82 62 
Dentist Walter Bleffgen, Veckerhagener Straße 68 
Tierarzt: Dr. med. vet. Joh. Scheideier, Tanzplatz 8 3g 82 70 
Evang. Pfarramt: Pfarrer Hehn, Schulstr. 1 3g 80 37 
Kath. Seilsorgstelle: Parrer Bruno Puscher, Dörnbergstr. 5 3g 80 76 
Krelssparkasse: Zweigstelle Ihringshausen, Veckerhagener Str. 72, Kassen 
stunden: 8.30—12.30 Uhr, Samstags 8.30—12 Uhr, 
3g 81 56, Postscheckkonto Ffm. Nr. 67 60 
Postamt: Veckerhagener Str. 66 3g' 82 14 
öffentliche Fernsprecher: Veckerhagener Str. 66, 76 u. 51 
21. Kirchbauna 
Bürgermeisteramt: Hauptstr. 297*. 3g Kassel 1 03 45 
Dienststunden: tägl. 8—12 u. 13—17 Uhr 
Stadesamt: Wilhelm Diegler, Hauptstr. 11 
Dienststunden: tgl. von Montag bis Donnerstag 8—12 u. 13—17 Uhr; 
Freitag von 8—12 u. 16—20 Uhr 
Bürgermeister: Wilhelm Diegeler, Hauptstr. 11 
Beigeordnete: Franz Klan, Hans Ringlebe, Wilhelm Kümmel, Adam Gerlach 
Gemeindevertreter: Heinrich Käse, Karl Götz, Hans Berninger, Konrad Kümmel, 
Heinrich Bettinghansen, Hermine Fischer, Julius Diegeler, Adolf Cnyrim, 
Heinrich Krug 
Schiedsmann: Ohlwein, Altenbauna 
Poststelle: Adam Funke, Am Berge 12, 3g Kassel 1 02 22 
Evang. Pfarramt: Pfarrer Riemer, 3g Kassel 1 01 95 
22. Knickhagen 
Bürgermeister: Herbert Fischer, Nr. 6 
Dienststunden: tägl. von 18—20 Uhr 
Beigeordnete: Erwin Lindemann, Fritz Hobein II, Heinrich Seeger 
Gemeindevertreter: Heinrich Landgrebe, Herb. Märten, Josef Berdi, Wilhelm 
Bischoff, Helmut Ullmann, Fritz Biesold, Ferd. König 
Schiedsamt: Wilhelmshausen 
Standesamt: Fritz Nolting, Wilhelmshausen 
Poststelle: Frieda Einkawitz, Nr. 8, 3g Rothwesten 2 22 
23. Lohfelden 
Lohfelden ist aus den beiden Orten Crumbach und Ochshausen 
am 1. Juni 1941 entstanden. 
Bürgermeisteramt und Standesamt: Hauptstr. 42a, 3g 1 Kassel 53 96 u. 5 80 58 
Dienststunden: tägl. auß. Samstag von 9—11 u. Fr. von 16—18 Uhr 
Bürgermeister: Wilhelm Richter, Crumbacher Dorfstr. 13 
Bürgermeister-Stellvertreter: Heinrich Malsch, Vollmarshäuser Str. 7 
Beigeordnete: Heinrich Malsch, Georg Malsch, Wilhelm Schneider, Margarete 
Eysell 
Gemeindevertreter: Johannes Althans (Vorsitzender), Wilhelm Schäffer, Emst 
Hostack, Fritz Haudcl, Justus Bischoff, Karl Sippel, Karl Fiedler, Anna 
Werner, Konrad Becker, Heinz Marth, Fritz Korn, Karlheinz Eisinger, Jakob 
Berthel, Philipp Bölling, Andreas Könen, August Brethauer, Karl Gruhner, 
Johannes Hansmann 
Standesbeamter: Johannes Althans 
Gemeindekasse: Kassenverwalter Walter Wagner 
Versorgungsbetriebe: Leiter Franz Dietrich 
Schiedsmann: Emil Arlt, Im Paradies 16 
Ortsgericht: Vorsitzender Wilhelm Richter, Hauptstr. 42a 
Ortsdiener: Hans Fiegand, Hauptstr. 38 
Volksschule: Rektor Herbert Burkenstein, 3g 1 Kassel 53 96 
Freiwillige Feuerwehr: Karl Sippel, 3g Kassel 55 18 
Kreissparkasse Kassel: Zweigstelle Lohfelden, Hauptstr. 42a, 13g Kassel 5 80 97 
Raiffeisenkassen: Lohfelden-C, Am Feldrain 1, 3g 1 Kassel 56 06, 
Lohfelden-O, Am Hofe 7, 3g 5 94 19 
Poststelle: Bergstraße, 3g 1 56 25 
Evang. Pfarramt: Pfarrer Walther, Kirchweg 1, 3g 56 60 
Pfarrer Scheffer, Sandweg 4 3g 51 90 
Kath. Pfarramt: Pfarrer Hauffen, Ebertstr. 16, 3g 5 91 77 
Ärzte: Dr. med. Wolfg. Cusig, Hauptstr. 56, 3g Kassel 56 18 
Dr. med. Marg. Paetzold, Hauptstr. 50, 3g Kassel 56 61 
Dr. med. Gerh. Paetzold, Frauenarzt, Hauptstr. 50, 3g' Kassel 56 61 
Dr. med. Günther Klug, Hauptstr. 29 '(g 5 81 50 
Zahnärzte: Zahnarzt Dr. Wilh. Hildebrandt, Hauptstr. 19b, 3g 1 Kassel 56 16 
Zahnarzt Heinrich Döring, Hauptstr. 54 
Zahnarzt Hans Helmschmidt, Cr. Dorfstr. 17 
Zahnarzt Kurt Porbadnik, Hauptstr. 29 3g 1 5 81 35 
Tierarzt: Dr. med. vet. Rudolf Zuraw, prakt. Tierarzt, Brückenstr. 5 3g 56 46 
Rinderbesamungs-Station: Berghäuser Str. 1, 3g Kassel 56 65 
Hebamme: Katharina Schaus, Söhrestr. 23 
Gemeinde-Krankenpf lege-Station: 
Schwestern: Elisab. Willhardt, Cr. Dorfstr. 14, Ruth Rauch, Hauptstr. 58 
Söhreapotheke: Apotheker Karl Eichenberg, Hauptstr. 52, 3g 1 Kassel 53 70 
Ortslandwirte: Hch. Schmidt, Vorsteretr. 6, 3g' 56 06, u. Reinhard Althans 
Rechtsanwalt: Dr. Fritz Willgerod, Hauptstr. 42a, 3g Kassel 1 30 92, 
Sprechstunden: Mittwoch 16—19 Uhr 
Bahnhof: Söhrebahn Kassel—Wellerode 
Kulturhalle Lohfelden: Ebertstr., 3g Kassel 52 35 
Gemeindebücherei: Leiterin Gertrud Scholz, Schule Ebertstr. Bücherausgabe: 
Freitag 18—20 Uhr 
Kindergarten: Leiterin Gudrun Stracke, Vollmarshäaser Str. 1