LANDESKREDITKASSE 
ZU KASSEL 
Niederlassung d e r H e ss i s c h e n Landesbank-Girozentrale- 
Ständeplatz 17 • Fernruf-Sammel-Nr. 19151 • Fernschreiber 099800 
Verkauf von Hypotheken-Pfandbriefen und Kommunalschuldverschreibungen 
Gewährung von Hypotheken- und Kommunaldarlehen 
Ausführung von Bankgeschäften 
LANDESBAUSPARKASSE HESSEN 
Niederlassung Kassel 
DURCH BAUSPAR-VERTRAG 
zur Eigenkapital- und Vermögensbildung! 
WIR FINANZIEREN: 
Neubau Wiederaufbau 
Um- und Anbau Hausinstandsetzung 
Hauskauf Erbauseinandersetzung 
Wohnungseigentum Kredit-Ablösung 
Sieuerersparnis oder Wohnungsbauprämie 
II. Hypotheken als 
^ m Sofort - Darlehen 
— ohne Wartezeit — 
zu günstigen Bedingungen 
mit und ohne Bauspar-Vertrag! 
Auskunft und Aufnahme auch durch jede Kreis- und Stadtsparkasse