>
VORWORT
Kaffe! hat - nach to Jahren - erftmalig mieDer ein ADreßbuch!
JeDem Einftchtigen ift Klar, Daß Oie neue Ausgabe an Verlag unD Drucherei
ganz befonDers große AnforDerungen ftellen mußte: aus Dem Nichts mollte es
gefchaffen fein.
Mit Anlpannung aller Kräfte ift es uns möglich geroelen, Diele Aufgabe zu löfen.
Der aufmerhlame Benutzer Des Buches roirD balD feftftellen, Daß es fich lehr
mohl fehen laflen hann unD Den AnforDerungen gerecht mirD, Die normaler*
rneife an ein folches Nachfchlagemerh geftellt roerDen Können. Für Hinroeife auf
etroalge Berichtigungen finD mir jeDerzeit Danhbar.
Die Verzögerung Der Herausgabe ift nicht unfere SchulD: Die Umbenennung
oieler Kaffeier Straßen mährenD Der reDahtionellen Bearbeitung brachte uns einen
*
fehr großen Zeltoerluft.
Wir glauben. Daß Das neue Kaffeier ADreßbuch insbelonDere Der Kaffeier
Gefchäftsroelt, Den BehörDen unD auch oielen Prioaten ein großer Helfer fein
*
mirD. Wir hoffen, Damit einen Anteil zum WieDeraufbau unferer VaterftaDt
geleiftet zu haben.
Kaffel, im Dezember 1949
Die Herausgeber