1783                                                             175 [in Bleistift]

Novb.: Abend hatten wir einen starcken Sturm diesen

            Mittag zwischen 11 und 12 Uhr Sahen wir ein Schiff.

            aber sehr weit entfernt, daß wir solches kaum

            erkennen konten, in der See welches unsern

            Cours fuhr wir glaubten dieses ware eins

            von unserer flotte unser Schiff Capt: machte

            große Seegell und fuhren so schnell daß

            wir Nachmittags 2 Uhr solches eingeholt

            hatten, konten aber wegen des starcken

            Windes nicht so nahe zusammen fahren daß

            wir hatten zusammen sprechen können, die

            flaggen wurden aufgezogen, und war

            der flagge nach ein Eng. Schiff, hatte abe[r]

            seinen vordersten Mast, und den Quar

            Mast an dem Mittelsten Baum ver=

            lohren, wir seegelten mit gutem Wind

            fort, und hatten diese Schiff Nachmittag

                                                                     4 Uhr