351
( 1979 )
*
Kassi
1er Çentncx
Vraunfchweiger Centner
Hannoverscher Centner
K nvemienr-Münze
Konvcmious'Münze
Kassen Münze
ffranW. '
at
Rrhlr.
Gar
Vf.
FrankS.
Ct.
Rtblr
Ggr.
Pf
Franks.
Ct.
Rthlr.
Gar.
Pf.
iZ
3
20
8
15
21
- 3
22
—
iS
58
3
i 4
7
75
—
19
7
4
76
5
19
13
10
77
88
13
i
—
10
—
2
13
9
io
14
2
14
8-
io
38
2
' 9
9
400
—
102
23
I
405
61
I04 «
9
8
415
35
96
5
ñ
250
—
64
6
5
253
51
65
Ò
i
259
60
6o
3
ñ
100
—
25
17
9
ICM
40;
26
2
5
103
84
24
i
4
125
—
32
4
3
I26
75
32
15
—
129
80
30
i
9
75
—
19
7
4
76
5
19
13
10
77
88
18
l
—
7
5 o
I
22
4
7
6 i
I
23
—
7
79
i
19
4
Genehmigt, Kassel den 26ten November i8lo.
Der Finanz-Minister, Dülow.
der Stellvertreter das, was ihm während seines Dien
stes, an Zinsen und Zulagen bewilligt ist, so wie auch
nach vollendeter Dienstzeit die ganze Kapital-Summe,
p'ünkiüch erhalt.
Art. 5. Wenn der Stellvertreter nach Ablauf der
zweijährigen Dienstzeit deserlirr, oder wegen schlech
ter Aufführung vom Korps weggejagt oder wegen eines
entehrenden Verbrechens verurtheilt wird, so sollen die
zur Zeit seiner Desertion-Erlassung oder Verurtheilung
ihm ans seinem Kontrakte noch zukommenden Summen
auf Veranlassung des Unterpräfekten, welcher in die
sem Fall aukhorisirt ist, dein Dcpositarius odcrKavcnr
rsn gültige Quittung darüber zu geben, an den dffentr
lichen Schatz bezahlt werden.
Ar/. 6. Zieht die Verurtheilung nicht den Verlust
der Ehre nach sich, betrifft auch kern Desertions-Ver
brechen; so soll die Geldstrafe, in welche der Stell
vertreter etwa verurtheilt werden konnte, aufdiedepo-
nirte oder verbürgte Kontrakts r Summe im Voraus
erhoben werden, und hat der Remplacent nach Ablauf
seiner Dienstzeit nur auf den Ueberrest Anspruch.
Art. 7. Die obigen Bestimmungen sind^auf dieje
nigen Konskri^irte.nicht anwendbar, deren Stellvertre
ter, nach der Inkorporation verstorben, oder wegen
Wunden und sonstigen, erst nach der Einverleibung
entstandenen Gebrechen reformirk sind.
Art. 8., Auf den Antrag der Präfekten werden die
vertretenei?Conskribirten, die sich in einem dieser Fälle
befinden, ihre definitive Befreiungs-Akte von des Herrn
Kriegs-Ministers Excellenz erhalten.
Art. 9. Das gegenwärtige Acrece soll durch die
öffentlichen Blätter des Fuldadcpartementö zur allge,
meinen Kenntniß des Publikums gebracht werden.
Die Untcrpräfekten, Kantons - und Ortemaires sind
ein jeder, fo weit es ihn betrifft, mit dessen Vollzie
hung bcanftragr.
Kassel, den i2ten December 1810.
Der Präfekt des Fulda-Departements,
von Rei man.
Le Conseiller d’Etat, Intendant - Général delà
Couronne faii do nouveau prévenir tous les entre*
preneurs, marchands, ouvriers, journaliers etc,,
qui 11’auront point remis le 1er Janvier matin au
plus-tard, les mémoires des travaux , ou fourni
tures par eux faites pour la Maison de Sa Majesté
pendant l’année courante, que passé ce tems, leur»
mémoires 11e seront plus admis aux Bureaux tle
l’Intendance,
Cette mesure est de rigueur. C’est k chacun
des intéressés à éviter à ne point encourir la dé
chéance de leurs prétentions , et à rémettre dès-
lors les titres qu’ils pourraient avoir,
Der Staatsrath, General-Intendant des Konigli-
chen Hanses macht nochmals allen Entrepreneurs, Kauf,
leuten, Handwerkern, Taglthnern, die wahreud die-
fem Iahre Lieferungen unb Arbeiten fur das Konig-
liche Haus gemacht haben, bckannt, dast ihre Rechr
nungen fpatestens am iten Januar Mvrgcns einge-
reichc wcrden müssen. Widrigenfalls und nach Ver-
lauf dieseS Zeitpunkts, wcrden solche nicht mchr am
genvmmen.
Ein jeder also der Forderungen zu machcn Hat,
wird darüber seine Belege sogleich in dem Büreau der
General-Jntêndanz abgcben, damit solche nicht als
verjàhrt angcsehen «erden müssen.
kkti'pre'i'var oe Police.
Adjudication au rabais du service de l’éclairage
clans la ville de Cassel pour les années 18II»
18^2, 1813» »8 14 et I 8 l 5 .
Le public est prévenu qu’il sera procédé le 27
de ce mois à l’hotel de la mairie à l’adjudication
au rabais du serviçe, par entreprise- de l’éclai
rage de la Capitale.
Cette adjudication aura lieu à raison d’un prix
fixe par mèche allumée et par heure.