Full text: Sendschreiben an Karl Lachmann über Reinhart Fuchs

EINIGE 
WORTERRLÄRUNGEN. 
oißegoigw 419 benachrichtige, von dem ital. avvisare. 
dyoilz 705).: 54 sachte, sachte, leise leise. 
Im" oiycige, 0376917 264 der knabe. 
v} goldene: 92 die freiheit, mufse. 
oilnquovoi 317a ich vergesse. 
oivoznaürvn 91 von oivanozzioßtaz, ich ruhe. 
oiwocooivow 463 schöpften athem,von oivaoaivm, vgl. alocooivy. 
oivoogprdg 310 unangezündet. 
oiväal uozi 126. 127. 522 statt des gewöhnlichen 0'341 zwei, 
wenn gleich. 
17' oiaßvoigoo 294 der sturm. 
1d oiaßvida 13. 329 endivie. 
oiwrlg 266 statt, an der stelle. 
einem} M011 299 ich selbst, ego ipsa; masc. oivvowdgpov, 
vgl. oiwögxov. i a 
m6 oivvalovvixz 469 und Ivd nelaweinlz 478 ein fester, glatter 
stab; ein auf den inseln gebräuchliches Wort (Schmidt 
hat neleziaxla keule). sollte sich aus dem  franz. 
pelä decorticatus ein gleichbedeutiges ital. pelato folgern 
lassen, so könnte ein daher stammendes neugr. nekoizoe, 
vvalyvim das bescinte stabilin bei Glicheser sein. die 
Vefge pelee erscheint in den altfranz. gedichten so häufig 
als der weifse ,4 geschälte stah in unsern rechtsalterthü- 
mern. aber im heutigen ital. bezeichnet pelato nur gla- 
ber z depilatus, kahl. 
oinluiww 279 ich strecke aus, reiche. g 
oinougzooigwyg 123 hote, gesandter, priester, vgl, ngäqßvg 
und svgsoßzirvegog. , 
Ivd äopevov und auch dippevov 141 Segel; domviiw 170 
ich segle.
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.