128 
der Verfasser in unserer hessischen Heimat soviele Freunde 
und Leser, daß ihm die Freude an weiterem Schaffen er 
halten bleibt. Walentin Brandt. 
Peter No ekler. Die Geschichte eines Schneiders. 
Von W i l h e l m Holz a m e r. Leipzig (Hermann 
Seemann Nachfolger). 
Der Verfasser, von dem ich im vorigen Jahre schon 
bei der Besprechung seines Buches „Im Dorf und 
draußen" Rühmliches sagen konnte, hat uns in „Peter 
Nockler" ein äußerst scharfes Bild aus dem kleinbürger 
lichen Leben beschert. Der Schneider ist eine beschauliche, 
tiefinnerliche Natur, ein stiller Kämpfer und — Sieger. 
Holzamer hat in ihm ein wahres Kabinettstück psycho 
logischer Beobachtungsknnst geliefert nnd sich wiederum 
als echter Volkskenner und Volkserzähler erwiesen. Schon 
bei ihrem ersten Erscheinen in der „Deutschen Roman- 
bibliothek" hat sich die Geschichte viele Freunde erworben, 
zu denen nun die Buchausgabe zahlreiche neue gewinnen 
wird. Walentin Traudt. 
Trendila. Eine Sage aus dem Sachsengau 
und Schwarzwald von R. Suchier. Mit 
Buchschmuck von F. Grein er. Freiburg i. B. 
(G. Ragoczy (E. Iedele)) 1902. 
Die an der Weser und Diemel gelegenen Burgen bieten 
den Dichtern mannigfachen Stoff, der bislang jedoch nicht 
genügend benutzt worden ist, da es fast den Anschein hat. 
als ob Schillers wenig gerechtfertigtes Wort die Weser 
bei den Poeten in dauernden Mißkredit gebracht habe. 
R. Suchier hat es nun in dem vorliegenden Gedicht unter 
nommen . eine der Hauptsagen des Wesergebietes poetisch 
zu gestalten, ist aber insofern ebenfalls dem Zug der Zeit 
gefolgt. als er den Sachsengau mit dem Schwarzwald in 
Verbindung bringt, der bei dem Publikum in Bezug auf 
Romantik allerdings in besserem Ansehen steht. So ist das 
Interesse, das die Dichtung erweckt, kein einseitiges, denn 
dem nördlichen wie dem südlichen Deutschland wird sie 
willkommen sein. Da die wilde, schreckenverbreitende Trendila 
I und ihr Untergang in den „Wolkenbrüchen" bei Trendel 
burg im Mittelpunkt der Handlung stehen, eignet sich das 
Buch aber besonders für das Hessenland. Der Leser wird 
darin ergreifende Schilderungen menschlicher Verhältnisse 
aus jener längst vergangenen Zeit finden, in welcher die 
Erdbewohner dem Übermenschentum unbewußt weit näher 
standen, als die heutige, geschniegelte Welt. Die Natur 
tritt uns lachend und grollend entgegen, und beides weiß 
der Dichter mit gut gewählten Farben wiederzugeben. Daß 
einige nicht einwandfreie Reime mitunterlaufen, soll bei 
den zwölf Gesängen nicht weiter in Betracht gezogen werden. 
Ter Buchschmuck von F. Grein er. sowie, die sonstige 
Ausstattung, geben deni Gedicht ein gefälliges Äußere. 23. 
„Das Vater Unser" für eine hohe oder tiefe 
Singstimme mit Klavier-, Harmonium- oder 
Oraelbealeitnna von I o h. L e w a l t e r. Berlin 
(Ries & Erler). 
Dieses wahrhaft tief empfundene und zu Herzen sprechende 
Werk des auf dem Gebiete der vokalen Musik verdienst 
vollen Komponisten sei allen den Sängern und Sängerinnen 
warm empfohlen, welche ihre Kunst auch in den Dienst 
des öffentlichen Kirchensologesanges gestellt haben. Es 
erblüht ihnen im Vortrage dieses Opus eine Aufgabe, in 
deren Ausführung sie sich die größte Sympathie ihrer 
Zuhörer sichern können. M. 
Personalien. 
Verliehen: dem Geheimen Regierungsrat a. D. 
E a l l e n b e r g und dem Steuerrat a. D. Gehr m a n n 
z» Kassel der Rote Adlerorden 3.-Klasse mit der Schleife: 
dein Oberlehrer a. D. Professor Dr. Horn st e i n zu Kassel, 
dem Bergrat a. D. Franke zu Lbernkirchen und den einer. 
Pfarrern D i t h m a r zu Altenburschla und Achilles zu 
Marburg der Rote Adlerorden 4. Kl.; dem Regierungssekretür 
a. D. K i r ch n e r in Kassel der Königliche Kronenorden 4. Kl- 
Ernannt: Regierungsassessor Dr. jur. von Metten - 
hei in er in Rotenburg zum Landrat des Kreises Roten 
burg; Amtsrichter Hasse zu Fulda zum Landrichter in 
Kassel; Forstassessor Kühn zu Vöhl zum Königl. Ober 
förster ; Gerichtsassessor B o ek zuni Amtsrichter in Eiterfeld; 
die Pfarrer Al a r t i n in Sontra nnd Schmitt in 
Spangenberg zu Aletropvtitanen; Pfarrer Dia. theol. 
Schüler aus Marburg zum Gouvernements-Pfarrer 
beim Kaiserlichen Gouvernement von Kiantschou; Berg 
inspektor S ch u l tz e zu Obernkirchen zum Bergwerksdirektvr 
bei dem Gesamtbergamt daselbst; Referendar Apel zum 
Gerichtsassessor; die Rechtskandidaten L a m P e r s b a ch und 
Lud w i g zu Referendaren; Zollpraktikant Lutze zu 
Wiesbaden zum Hauptzollamtsassistentcn in Emmerich a. Rh. 
Versetzt: Forstmeister H i l s e n b e r g in Doberschütz 
auf die Oberförsterstelle Schmalkalden; Salinendirektor 
Walther in Sooden a. d. W. nach Lüneburg; Bergwerks 
direktvr Zirkler zu Habichtswald nach Sooden a. d. W. 
Geboren: ein Sohn: Königl. Landmesser Theodor 
Ra bene ick und Frau Gertrud, geb. Wolleuhanpt 
lMelsungen, 22. April); eine Tochter: Pastor Roth fuchs nnd 
Frau Johanna, geb. Marburg (Rodenberg. 20.April). 
Gestorben: Vortragender Rat im Reichseisenbahnamt 
Wirklicher Geheimer Oberbanrat S t r e ck e r t, 71 Jahre alt 
lBerlin. 13. April); Landesbibliothekssekretär a. D. Leon 
hard Schultheis. 81 Jahre alt (Kassel, 13. April); 
Versicherungsinspektor a.D. Eduard Petersen, 72 Jahre 
alt (Kassel, l4. April); Frau Lina Artmann, geb. 
Früh. 51 Jahre alt (Kassel, 14. April); verw. Frau 
Katharine Haupt, geb. P l i t t. 78 Jahre alt (Kassel, 
14. April); verw. Frau Erste Staatsanwalt Amalie 
W i l he lm i. geb. Scholl, 74 Jahre alt (Kassel, 14. April); 
Oberlehrer Professor Dr. Oskar Kius, 53 Jahre alt 
(Kassel, 14. April); ehemaliger Kurfürstlicher Anditeur 
Sekretär a.D. I v s e p h S ch w a n k. 82 Jahre alt (Frank 
furt a. M., 15. April); Frau Marie Liebehenz, 
geb. Hupfeld. 60 Jahre alt (Hanau, 15. April); 
Königlicher Förster L. Spies, 67 Jahre alt (Forsthaus 
Hemelberg bei Veckerhagen, 16. April); Frau Amtsanwalt 
Julie S p o h r, geb. D ö l l e, 57 Jahre alt (Kassel-Wehl 
heiden, 18. April); Kunstmaler Siegmund Gerechter. 
51 Jahre alt (Kassel. 19. April); Privatmann Theodor Hild, 
72 Jahre alt (Kassel, 20. April); Lehrer a. D. H e i n r i ch 
« ch e f e r. 81 Jahre alt (Kassel, 20. April); Frau Johann a 
Jung. geb. Jacobs, 70 Jahre alt (Kassel. 21. April); 
Frl. Sophie Ne üb er, Tochter desMediziualrats, 74 Jahre 
alt (Kassel. 21. April); Königl. Landrentmeister a. D. 
Rechnungsrat Karl Brehm. 72 Jahrealt(Kassel,23.April); 
Frau Georgine Stück, geb. Specht, 46 Jahre alt 
(Kassel. 23. April); Sprachlehrer Heinrich Eisenträger 
(Kassel. 24.April); Geheimer Justizrat Edmund M a cke l - 
dey. 79 Jahrealt(Fulda.24.April):KaufmaiinFriedrich 
Wilhelm Köster (Kassel, 26.April); Bürgermeister Karl 
Heinrich Herbener. 38 Jahre alt (Marbach. 26. April); 
Königl. Eisenbahnsekretär a. D. Karl Poppe, 74 Jahre 
alt (Kassel, 27. April); Kaufmann Julius G u n d e l a ch, 
60 Jahre alt (Kassel. 28. April). 
Für die Redaktion verantwortlich: W. Bennecke in Kassel. Druck und Verlag von Friedr. Scheel, Kassel.