Der Nibelunge Not mit der Klage

Lachmann, Karl

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 1633521966244

Title:: Der Nibelunge Not mit der Klage

Shelf mark:: 34 8° Grimm 5

Editor:: Lachmann, Karl

Place of publication:: Berlin

Publisher:: G. Reimer

Document type:: Monograph

Collection:: Grimmiana

Year of publication:: 1826

Scope:: VIII, 311 Seiten

Annotation:: Handexemplar Wilhelm Grimms mit zahlreichen hs. Anmerkungen; mit zwei maschinenschriftlichen Beilagen

Language:: German

Sub title:: in der ältesten Gestalt mit den Abweichungen der gemeinen Lesart

Digitisation date:: 2021

Place of electronic origin:: Kassel

Electronic publisher:: Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel

Physical location:: Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel

242 DER NIBELUNGE NOT. 41877... 2200. Wir sin ouch ellende, wes läzet ir uns-biten? tragen, daz wir näch töde wir heten ez vil billiche Dö sprach der künic Gunther sÖ den ein friunt friunde Jlaz heiz ich stxte triuwe, ir loenet im von schulden: Wie lange sul wir flögen? sit unser tröst der beste unde wir sin leider mere lat uns in tragen hinnen, Des antwurte im Volker: au nemt in in dem sale, mit + stark wunden. 30 ist ez ein voller dienest, ıö sprach der küene Wolfhart: irn. dürft uns niht reizen; törst ich vor minem herren, des müeze wirz läzen, (Do sprach. der videlsre: swaz man im verbiutet, Jaz kan ich niht geheizen liu rede dühte Hagenen tesen lät iuch niht gelangen, ich entrihte iu söÖ die seiten, ritet gein Rine, iwer übermüete 6. sprach der videlzre : yverirret. guoter dene, muoz vil trüebe werden swie aber ich gerite Dö wolt er zuo im springen, Hildebrant sin ceheim ich wan du woldest wüeten mines. herren. hulde alsö Rüedeger der degen, lät in uns after wegen lcenen. noh dem man. bi sinem lebene getän. nie dienst wart sö guot, näch dem tode tuot. zswer die kan begän. er hät iu liebe getän., sprach Wolfhart der degen. von iu ist töt gelegen megen niht gehaben, 1a wir den recken begraben niemen iu in git. Ja der degen lit zevallen in daz bluot, len ir hie Rüedegere. tuot. rot weiz wol, her spilman, ir hapt uns übel getän, ;Öö keemet irs in nöt: xyan er uns striten hie verböt 165 2901. 41970. 9175 9904. , ; + * + © Ta Bea „A 2; .+x % Tr 1yia Fon fm, " A180. 9905. ler vorht ist al ze vil, lerz allez läzen wil. rehten heldes muot. von. sinem hergesellen guot, prach aber Wolfhart, wenn ir die widervart . laz irz wol muget sagen. nag ich mit eren niht vertragen. ‚wenne ir die seiten min ler iwer helmschin von der minen hant, ın der Burgonde lant. wan daz in niht enlie ; in vaste ze im gevie. Jlurch dinen tumben zorn, du hatest immer mer verlorn. n185 2206 MA 3145 2200, 4. wir hetenz pilliche ' 2202, 4. läten uns tragen hinnen, 2203 , 1. Des antwurte Volker: niemen in iu git. “ nemten in dem hüse, | 3. mit stark (starken D) verehwunden BD de 2204 , 1. got weiz, her spilman, ' 2. ir habt uns leit getän. 2205. 1. der vorht ist zar ze vil, 2206, 4. iuuer übermüeten 2207, 3. der muoz vil trüebe uuerden 4. suu? halt ich gerite 2208 , 4. hetes du (die hoflens D, wir heten €} immer mir verlorn.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Der Nibelunge Not mit der Klage

Monograph

Table of contents

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Formats

Links

Cite

Full record

This page

Search results