Der Nibelunge Not mit der Klage

Lachmann, Karl

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 1633521966244

Title:: Der Nibelunge Not mit der Klage

Shelf mark:: 34 8° Grimm 5

Editor:: Lachmann, Karl

Place of publication:: Berlin

Publisher:: G. Reimer

Document type:: Monograph

Collection:: Grimmiana

Year of publication:: 1826

Scope:: VIII, 311 Seiten

Annotation:: Handexemplar Wilhelm Grimms mit zahlreichen hs. Anmerkungen; mit zwei maschinenschriftlichen Beilagen

Language:: German

Sub title:: in der ältesten Gestalt mit den Abweichungen der gemeinen Lesart

Digitisation date:: 2021

Place of electronic origin:: Kassel

Electronic publisher:: Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel

Physical location:: Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel

116 . DER NIBELUNGE NOT. 860. ı. Si _klagten mit den gesten; wan in was harte leit, Sifrides schulde E in wären niht geseit, durch waz der edel recke verlös dä sinen lip. dö weinden mit den vrouwen der guoten burgg£re wip 5mide hiez man gähen wurken einen sarc‘ von silber und von golde, mmichel unde starc, unde hiez in vaste spengen mit stäle der was guot, dö was al den liuten harte trüric der muot, Diu naht was ergangen; man seite ez wolde tagen dö-hiez diu edel vrouwe zuo dem münster tragen Sifrit den herren, ir vil lieben. man. swaz er dä friunde hate; die sach man weininde gän De sin zem münster brähten, dö hört man allenthalben dö kom der künic Gunther und ouch der grimme Hagene: Er sprach: liebiu swester, daz wir niht mohten Äne wir müezen immer klagen daz tuot ir äne schulde, Wer iu dar umbe leide, ir hetet min vergezzen, dä ich dä wart gescheiden ei wolde got der wäre, Si buten vaste ir lougen, swelher si unschuldec, der sol zuo der bäre dä mac man die wärheit Daz ist ein michel wunder: swä man den mortmeilen sö bluotent im die wunden; dä von man die schulde 378. Als 979, ISO. 4170 981, wie vil dä gloken klanc, maneges phaphen sanc, dar mit sinen man daz ware bezzer verlän,. we der leide din, sö grözes schaden sin, Sifrides lip. a sprach daz jämerhafte wip. son war ez niht geschehen des mag ich wol jehen, unt min lieber man. war ez selber mir. getän. Kriemhilt begunde jehen: der läze daz besehen, vor den liuten gän: harte schiere bi verstän. dike ez noch geschihet bi dem töten sihet: sam ouch dä geschach; da ze Hagenen gesach. 15 9892, AS 983. 4185 084, 985, AJ)ao. 978, 2, die (daz B) Sivrides schulde 979, 979, 3, man hiez in vaste spengen > ; 981, 1. vil der gloken klane, 2, vil maniges pfaffen sanc. 8 3. Mit den sinen, man 4, zuo dem wuofe gegän, 982, 1, Er sprach: vil liebiü swester, ow& der leide din, daz wir niht kunden äne Df. des grözen schaden sin, wir müezen klagen immer den Sifrides lip. . „983, 2. des mag ich nu wol jehen; 3 983 , 4, daz wolde got, sprach Criemhilt, war ez mir selher getän, 984, 2. der läze daz gesehen. _ 984, 4. dä bi mac man die wärheit harte schiere verstön. , 985, 1. vil dicke ez noch geschiht, 3, als ouch da geschach; “ in niemen het geseit, 3, verlür den sinen lip. 2. vil michel unde starc. At 14x € Or ER 7 2 . Br A EI PLOT ft EL a7 „3 y 1a DE FR du fat „* x OA A FO he af T Da Fe

Access restriction

Copyright

fullscreen: Der Nibelunge Not mit der Klage

Monograph

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation