Ungebundene Uebersetzungen der Gedichte des Q. Horatius Flaccus

Bibliographic data

Bibliographic data

Persistent identifier:
1570696450521
Title:
Ungebundene Uebersetzungen der Gedichte des Q. Horatius Flaccus
Shelf mark:
34 1992 A 567
Persons involved:
Horatius Flaccus, Quintus
Place of publication:
Cassel
Structure type:
Monograph
Collection:
Drucke des 18. Jahrhunderts
Year of publication:
1749
Scope:
116, 246, 380 Seiten
Annotation:
Theil 1 und 2 in einem Band zsgeb.
Language:
German
Sub title:
nebst den noethigsten Anmerkungen und vorgaengiger Lebensbeschreibung des Schriftstellers

Contents

Digitisation date:
2019
Place of electronic origin:
Kassel
Electronic publisher:
Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
Physical location:
Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel

Title:
I. Theil
Structure type:
Teilwerk
Collection:
Drucke des 18. Jahrhunderts

Title:
Vorbericht
Structure type:
Preface
Collection:
Drucke des 18. Jahrhunderts

Contents

Table of contents

  • Ungebundene Uebersetzungen der Gedichte des Q. Horatius Flaccus
  • Cover
  • I. Theil
  • II. Theil
  • Grey chart
  • Cover

Full text

Geneigter Leser! 
a ridem ich hier eines vortreflicheu 
Poeten/ des Horaz Gedich 
te ins Deutsche übersetzt 
liefere/ so erfodert es die Noth 
wendigkeit/Von den dazu mich be 
wegenden Ursachen etwas zu erinnern. Mir 
ist nicht unbewust/ was maßen dieser alte 
Schriftsteller schon anderweit in abgewichenem 
Jahrhunderte/ wiewohl nur in Stucken/ und 
zwar etwas verunstaltet von Buchholtz/ Roth/ 
Russen und andern in deutscher Tracht erschie 
nen. Diesen umzukleiden habe den Entschluß 
der studierenden Jugend zu Nutz gefaßt / doch 
so/ daß er sich allenfals auch vor Lesern/ so ihn 
nicht um des Lateins willen brauchen wollen/ 
darzeigen kann. Es wird der Sinn des Ver 
fassers dergestalt erläutert/ daß dieses Werk/ 
wenn man die kleinen Anmerkungen mit in die 
Reihe derTextworte ziehet/ allenfals wie eine 
* kurze
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current page.

Monograph

METS MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer OPAC

Preface

PDF RIS

Image

PDF JPEG Master (TIF) ALTO TEI Full text

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to a IIIF image fragment

Citation links

Citation link to work Citation link to page

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information to copy to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to a IIIF image fragment
Fullscreen Logo Full screen
  • First image
  • -10
  • -5
  • Previous image
  • Next image
  • +5
  • +10
  • Last image
  • Show double pages
  • Rotate to the left
  • Rotate to the right
  • Reset image to default view
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information to copy to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to a IIIF image fragment