Über die Namen des Donners

Grimm, Jacob

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 1499328605936

Title:: Über die Namen des Donners

Shelf mark:: 340 Grimm Nr. Dr 210

Owning institution:: Hessisches Staatsarchiv Marburg

Persons involved:: Grimm, Jacob

Place of publication:: Berlin

Publisher:: Ferd. Dümmlers Verlagsbuchhandlung

Document type:: Monograph

Collection:: Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859)

Year of publication:: 1855

Scope:: 28 Seiten

Literature:: Moritz, Werner: Verzeichnis des Nachlaßbestandes Grimm im Hessischen Staatsarchiv Marburg. - Marburg : Hitzeroth, 1988. - S. 51

Link:: https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/detailAction?detailid=g111787

Copyright:: Hessisches Staatsarchiv Marburg / in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Kassel

Annotation:: 12 einl. Zettel, numeriert 237-248, mit Anmerkungen; vorderer Umschlag fehlt

Language:: German

Other titles:: Akademievorlesung vom 12.5.1853

Sub title:: eine Academische Abhandlung, vorgelesen am 12. Mai 1853

Digitisation date:: 2017

Place of electronic origin:: Kassel

Electronic publisher:: Dienstleister beauftragt vom Hessischem Staatsarchiv Marburg

Physical location:: Hessisches Staatsarchiv Marburg

essisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. Dr 210 hvOUY 1 / ( Jlv \<Xaayi rvut&O'v OtYQ ungestümen windstosz ausdrückend ganz unser jammer zu sein vermag, ihm uiü? zur seite findet sich ein adjectivum umarus ungestüm, hastig und das einfache umas schnell, plötzlich, d. h. windschnell. Hieraus aber darf geradezu ein der littauischen mit allen slavischen sprachen gemeines, weit verbreitetes und nur noch abstract verwandtes wort erklärt werden, das littauische umas ist urnar«A sinn, verstand, gemüt, seele, der pl. umai drückt aus sinne, gedanken. allen Slaven bedeutet oum, um geist und seele, niemand hat bisher nachgewiesen, uue üue^ . was ein so schönes wort ursprünglich meine, es musz, wie unser geist und Ow^X/orrta .Uluofa^LuaeL athem, nichts anders aussagen als wehen, wind und luftbewegung, Spiritus Qpj /üi|4 u. ubi vult spirat, oder nach unserm Otfried : ^ ther geist ther bläsit stillo thara imo ist muatwillo. Koffjl.ßii um, umas ist die göttliche, in wind und wetter rege kraft und die persönlich 7 gedachten lumala und lumjo bekennen dieselbe Wurzel, wir sehen die ein stimmige Vorstellung des erhabensten gottes unter Finnen, Littauern, Slaven, Gothen und Scandinaven einheimisch, im sanskrit zeigt sich um nur als bloszer ausruf, unserm ach ! vergleichbar, auch wird Umä als frauenname an- Yicuufi geführt, dessen bedeutung entgeht. II. Noch ein andres goth. wort hätte anspruch auf gleichen sinn mit dem eben erörterten iumjo, nemlich hiuhrna m., das wiederum für oyfag oder TrXijSos verwendet wird Matth. 8, 18. Luc. 1, 10. 5, 15. 14, 25, zwei- mal hiurna Luc. 6, 17. 8, 4 geschrieben ist. welcher von diesen Schreibun gen man den Vorzug geben wolle, beide führen gleich dringlich auf die Ver mutung, dasz auch hier der goth. ausdruck die bedeutung von geräusch habe und beide leiten uns zu einem andern eddischen riesen Hjmir, der mit Thor wegen des kessels, wie Thrymr wegen des hammers in streit gerieth, jedes mal von dem äsen besiegt wurde, weil die alte nalurkraft dem jungen gott zu weichen bestimmt ist i-m • Gun* vtMirx r 0 1 v i\iaAvr\(X LaXkt* av\ Ca XK. (Kich im Wörterbuch steht hum crepusculurn, hüma - , -H; j>Uf*Tnw\C^/, vesperascere, hjma dormitunre, humma acimurmurare angegeben, welches letzte dem vorhin zu Ymir beigebrachten ymja entspricht, mit dem begrif der einbrechenden, überfallenden nacht liesze sich leicht die Vorstellung eines geräusches verknüpfen, wie das herannahende aus der ferne murrende ge- witter dunkel und llnsternis mit sich führt, entscheidender wird, dasz von yy SH OMK. ST U U 3*^171 V# L-AYl. 2./ 6 . Og/, ivef 4trC ! (vat Isu KtV>ci f Saem, (4T2.SS \JöU>, 2 neuem die finnische spräche in ähnlichen Wörtern den sinn von donner und geräusch darbietet, wobei zu erwägen ist was unter VIII über hiuhrna bezüg- humaus oder huma drückt aus Sr*, ()l. r/n y idubi 'jfr Km . iuoi/xiuj. 0 lieh auf hiufan ejulare gesagt werden soll, humaus oder huma drückt aus ( 1)0% U/ov inv ^unu r f / <mW"f ^ ^ m'mN / oXj hak) ’u* a \ / — Wtey, Ckty Y• iW 'Sw),%’rL, irt4»U i^krrjLi. h) ahr •ntfe/tua .['*'* W™'" / ÄK oKe YicAcu Vf'iVwrvcr \»jxä J~(y»»vuuV -^zn . K A^inn. \ i V^ixrfy / •/Uji r u

Access restriction

Copyright

fullscreen: Über die Namen des Donners

Monograph

Cite and reuse

Monograph

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation