Altdänische Heldenlieder, Balladen und Märchen

Grimm, Wilhelm

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 1447922950652

Title:: Altdänische Heldenlieder, Balladen und Märchen

Shelf mark:: 340 Grimm Nr. L 79

Owning institution:: Hessisches Staatsarchiv Marburg

Translator:: Grimm, Wilhelm

Place of publication:: [Heidelberg]

Publisher:: [Mohr und Zimmer]

Document type:: Monograph

Collection:: Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859)

Year of publication:: [1811]

Scope:: XL, 545 S. : Ill

Literature:: Moritz, Werner: Verzeichnis des Nachlaßbestandes Grimm im Hessischen Staatsarchiv Marburg. - Marburg : Hitzeroth, 1988. - S. 54

Link:: https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/detailAction?detailid=g111787

Copyright:: Hessisches Staatsarchiv Marburg / in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Kassel

Annotation:: Handexemplar Wilhelm Grimms mit Randbemerkungen und -verbesserungen; Neueinband, Kupfertitel fehlt.

Language:: German

Sub title:: [übers. von Wilhelm Carl Grimm]

Digitisation date:: 2015

Place of electronic origin:: Kassel

Electronic publisher:: Dienstleister beauftragt vom Hessischem Staatsarchiv Marburg

Physical location:: Hessisches Staatsarchiv Marburg

xxxvi *** und 88. Ein analoger Fall ist in dem Verhältniß des spateren Sylbenmaaßes des Heldenbuchs zu dem ur sprünglichen. Eine besondere Abweichung enthalt das rzste Lied: hier sinket sich zwar die erste Halste regel mäßig, allein die andere besteht nur aus zwei oder drei Accenten; dies gibt dem Rhythmus etwas rasches und springendes, welches zu dem Inhalt recht wohl paßt. Aehnlich ist daö Sylbenmaaß des 44sten Lieds. Diese langzeilige Strophe kommt im Ganzen mit dem Syl benmaaß des Nibelungen Lieds überein, wie man leicht bemerken wird. Doch zeigt sich auch wieder Verschie denheit: dort sind npist nur sechs Accente, der Abschnitt ist fast regelmäßig weiblich, und überhaupt ist der Rhyth mus viel gemeßener und geregelter. Dort herrscht auch der Iambe vor, hier der Trochäus, welches zum Theil in der verschiedenen Neigung der Sprache, (die z. B. das Pronomen an das Substantivum hinten anhangt), seinen Grund haben mag. — Zweitens die Strophe, die aus zwei kurzen Zeilen von vier bis sechs Accenten besteht, die keinen Abschnitt haben, reimen, männlich oder weiblich, und in mannichfachem dackylischen, rro- chäischen und jambischen Rhythmus abwechseln. Es ist häufig bei dieser kurzen Strophe, daß die zweite Zeile der vorhergehenden Strophe bei der folgenden wiederholt wird, öfter auch noch die zweite Hälfte der ersten, so daß dann jede Strophe drei Zeilen oder drei und eine halbe hat.*)— Merkwürdig ist nun, daß wir diesen *} Im Original ist diese MederhLlung immer mit abgedruckt worden.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Altdänische Heldenlieder, Balladen und Märchen

Monograph

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Preface

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation