Geschichte der deutschen Sprache. - Band 1 und 2

Grimm, Jacob

Bibliographic data

Persistent identifier:: 1447922649996

Title:: Geschichte der deutschen Sprache. - Band 1 und 2

Shelf mark:: 340 Grimm Nr. L 77

Owning institution:: Hessisches Staatsarchiv Marburg

Persons involved:: Grimm, Jacob

Place of publication:: Leipzig

Publisher:: Hirzel

Structure type:: Monograph

Collection:: Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859)

Year of publication:: 1853

Edition title:: 2. Aufl.

Scope:: XVI, 726 S. (Bd. 1: XVI, 392 S. ; Bd. 2: S. [393] - 726)

Literature:: Moritz, Werner: Verzeichnis des Nachlaßbestandes Grimm im Hessischen Staatsarchiv Marburg. - Marburg : Hitzeroth, 1988. - S. 44-45

Link :: https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/detailAction?detailid=g111787

Copyright:: Hessisches Staatsarchiv Marburg / in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Kassel

Annotation:: Handexemplar Jacob Grimms, mit zahlreichen Randnotizen, eingelegten u. eingeklebten Zetteln. - Auf dem Vorsatzbl.: eingeklebtes Stoffmuster. Mehrere eingelegte Blätter (Laub), davon eines vor S. 153 beschrieben: '4. mai 1843, 14 Sept[ember] 1820, 24 Jan[uar] 1822, 1855.' - Vor S. 165 gedr. Visitenkarte [?]: 'Herman Grimm.' Vor S. 203 Stickerei auf Kunststoffband: 'Aus Liebe.' - Vor S. 393 Haarlocke. - Vor dem Titelbl. von Hand Herman Grimms: 'Aus der Bibliothek Jacob und Wilhelm Grimm's Eigenthum der Erben. H[erman] Grimm.'

Language:: German

Digitisation date:: 2015

Place of electronic origin:: Kassel

Electronic publisher:: Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel

Physical location:: Hessisches Staatsarchiv Marburg

Title:: Die Falkenjagd

Structure type:: Chapter

Collection:: Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859)

Full text

© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L77 
FALKENJAGD 
37 
Albertus magnus hält den sacer falco für den ersten und läszt dann 
den girofalco folgen, was andere umkehren. Diesen beiden edelsten 
falken zunächst stand der montanarius und peregrinus (pilgrimfalke, 
faucon pelerin), der lanerius, nidasius (vergl. nisus), ramagius (franz. 
ramage) und terciolus (mhd. terze terzel). das sp. gavilan bezeichnet 
sperber, aber auch den abgerichteten, den Angelsachsen hiesz der 
pilgrim vealhhafoc vealhafoc von vealh peregrinus, woher sich das altn. 
valr leitet, weder von falco noch vultur. der lanerius kommt auch 
unter dem mhd. namen sweimaere vor, von sweimen kreisen, jenem 
gyrare *. 
Leicht geschah es, dasz der name auf das ros und den hund 52 
übertragen wurde, denen gleiche schnelle und stärke zukam. Dieterichs 
und Wolfdieterichs rosse hieszen Falke und noch heute heiszen so 
Windspiele, wie sl. sokol, vgl. canis acceptoricius in den lex Fris. 4, 4. 
Sparva bedeutet dem Ulfdas gtqovS-Iov, scheint aber, wie gtqov- 
&og für adler und strausz gilt, in den begrif des raubvogels auszu 
weichen. ahd. sparo passer, ags. spearva, altn. spörr, engl, sparrow, 
schwed. sparf, dän. spurve, nhd. Sperling; dagegen ahd. sparawari, 
mhd. sperwaere, nhd. sperber, it. sparviere, franz. epervier für nisus, 
schwed. sparfhök, dän. spurvehög, engl, sparrowhawk, gleichsam auf 
Sperlinge jagend, des sperbers Weibchen ahd. sprinzä nisula, mhd. 
das sprinzelin. 
Den Aegyptern war sperber oder habicht (koptisch hak) einer der 
heiligsten vögel, der in den hieroglyphen vielfach wiederkehrt, ich 
habe schon anderwärts hervorgehoben, dasz das den wind vorstellende 
bild eines sperbers mit ausgebreiteten schwingen bedeutsam mit unsrer 
altdeutschen und altnord, anschauung Zusammentritt (mytliol. s. 600. 
601); hinzugenommen die Zeugnisse für die heiligkeit des weihen, 
wanneweihen und krahuc wird das hohe alterthum der falkenjagd bei 
Deutschen und Slaven kaum dem zweifei unterliegen. 
* mirotza, den bask. namen des falken, weisz ich nirgend anzuknüpfen.

Contents

Table of contents

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links