Geschichte der deutschen Sprache. - Band 1 und 2

Grimm, Jacob

Bibliographic data

Persistent identifier:: 1447922649996

Title:: Geschichte der deutschen Sprache. - Band 1 und 2

Shelf mark:: 340 Grimm Nr. L 77

Owning institution:: Hessisches Staatsarchiv Marburg

Persons involved:: Grimm, Jacob

Place of publication:: Leipzig

Publisher:: Hirzel

Structure type:: Monograph

Collection:: Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859)

Year of publication:: 1853

Edition title:: 2. Aufl.

Scope:: XVI, 726 S. (Bd. 1: XVI, 392 S. ; Bd. 2: S. [393] - 726)

Literature:: Moritz, Werner: Verzeichnis des Nachlaßbestandes Grimm im Hessischen Staatsarchiv Marburg. - Marburg : Hitzeroth, 1988. - S. 44-45

Link :: https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/detailAction?detailid=g111787

Copyright:: Hessisches Staatsarchiv Marburg / in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Kassel

Annotation:: Handexemplar Jacob Grimms, mit zahlreichen Randnotizen, eingelegten u. eingeklebten Zetteln. - Auf dem Vorsatzbl.: eingeklebtes Stoffmuster. Mehrere eingelegte Blätter (Laub), davon eines vor S. 153 beschrieben: '4. mai 1843, 14 Sept[ember] 1820, 24 Jan[uar] 1822, 1855.' - Vor S. 165 gedr. Visitenkarte [?]: 'Herman Grimm.' Vor S. 203 Stickerei auf Kunststoffband: 'Aus Liebe.' - Vor S. 393 Haarlocke. - Vor dem Titelbl. von Hand Herman Grimms: 'Aus der Bibliothek Jacob und Wilhelm Grimm's Eigenthum der Erben. H[erman] Grimm.'

Language:: German

Digitisation date:: 2015

Place of electronic origin:: Kassel

Electronic publisher:: Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel

Physical location:: Hessisches Staatsarchiv Marburg

Title:: Die übrigen Oststämme

Structure type:: Chapter

Collection:: Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859)

Full text

HARIER. NA VARNAHALEN. VICTOHALEN 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L77 
H 
namen Sicherheit besteht, wie sollte man aus einem die andern her 
steilen? Die furchtbar, wie ein wildes heer (feralis exercitus), geschil 
derten Harii erscheinen unmittelbar als goth. harjös legionen (mythol. 
s. 902) vgl. Ilariwa oben s. 228. Helvecones sind des Ptolemaeos 
AiXovai'coreg, was leicht in AlXovaicovtg zu ändern stände; sie fol 
gen ihm auf Burgunden und gehn den Semnonen voraus, ihr name 
klingt an keltische Völker, wovon hernach noch, zu Helysii oder Elysii 
hat bereits Zeusz s. 124 passend andere namen des deutschen alter- 
thums gestellt. Vor allen aber wünscht man aufgeklärt zu sein über 715 
den namen Nahanarvali, von deren heiligem hain Tacitus die anzie 
hende künde gibt, eine reingrammatische auflösung des altn. Wortes 
norn in goth. navairns, die ich neulich versuchte, hat glücklich das 
räthsel deuten helfen. Müllenhoflf schlieszt scharfsinnig, dasz Naha 
narvali fiir Navarnahali stehe; es braucht kein Schreibfehler zu sdin, 
das römische organ konnte die stelle des ihm lästigen H selbst ver 
rücken, s. 333 sind beispiele anderer consonantversetzungen vorge 
bracht, vgl. s. 720 Vividarii f. Vidivarii und Zamolxis für Zalmoxis, 
des Wechsels zwischen II und V wurde s. 306 erwähnt. Navarnahali ande-r* 
wären goth. Navarnöhaleis, altn. Nornahalir, viri qui dearum fatalium 
tulela gaudent; das altn. halr, ags. häle vir, heros gestaltet auch ein q 
goth. hals pl. haleis anzunehmen, will man damit nun den dienst J 
der beiden jünglinge (vgl. s. 118) in einklang bringen, so könnten 
diese lygischen Völker männliche nornen statt weiblicher verehrt haben, 
wie ja für Nerlhus, unhold (myth. s. 942) und wicht (myth. s. 409) 
die geschlechter. schwanken. Der letztgenannte ausdruck soll uns aber 
gleich, wie mich dünkt, entscheidende bestäligung der Navarnahalen 
bringen, auszer Tacitus nennt sie ncmlich niemand, spätere Schrift 
steller jedoch verschiedentlich Victobalen oder Victovalen, ganz mit 
demselben Wechsel der Spiranten II und V; Capitolin im Marcus cap. 14: 
Viclovalis et Marcomannis cuncla vastantibus; cap. 22: Jlarcomanni, 
Narisci, Hermunduri, hi aliique cum Viclovalis Sosibes, Sicobotes, Rho- 
xolani, Bastarnae, Alani, Peucini, Costoboci; Eulropius 8, 2: Daciam 
nunc Thaiphali habent, Victohali et Tervingi. Ammianus 17, 12, die 
liändel der Römer mit Quaden und Sarmaten im j. 358 berichtend, 
erzählt von den letzten: qui confundente metu consilia ad Victohalos 
discretos longius confugerunt, wie die besten handschriften geben, 
einige lesen Victobales, wie bei Eutrop Victoali und Victophali. un 
bedenklich ist aber in diesem namen dem PH zu entsagen und allem 
Zusammenhang mit dem cheruskischen Falen (s. 631), Victohali sind 
goth. Vaihtchaleis, altn. Vaellahalir, von vict, ahd. wiht, goth. vaihts, 
altn. vaeltr, einem meist weiblich, zuweilen männlich gedachten gei-716 
stigen wesen unseres alterthums, das auch die nornen begreifen kann. 
Sann. 145 a ist vajttr ausdrücklich von einer schutzverleihenden val- 
kyrja gebraucht, vaihts kann also navairns vertreten, bei solcher 
gleichheit der namen sind Vaihtöhaleis was Navarnöhaleis, nicht blosz 
ein verwandtes, sondern ganz dasselbe volk, das wie alle lygischen 
stamme nach südosten streift. Wie Cherusken und Sachsen, Charu- 
32

Contents

Table of contents

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links