Geschichte der deutschen Sprache. - Band 1 und 2

Grimm, Jacob

Bibliographic data

Persistent identifier:: 1447922649996

Title:: Geschichte der deutschen Sprache. - Band 1 und 2

Shelf mark:: 340 Grimm Nr. L 77

Owning institution:: Hessisches Staatsarchiv Marburg

Persons involved:: Grimm, Jacob

Place of publication:: Leipzig

Publisher:: Hirzel

Structure type:: Monograph

Collection:: Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859)

Year of publication:: 1853

Edition title:: 2. Aufl.

Scope:: XVI, 726 S. (Bd. 1: XVI, 392 S. ; Bd. 2: S. [393] - 726)

Literature:: Moritz, Werner: Verzeichnis des Nachlaßbestandes Grimm im Hessischen Staatsarchiv Marburg. - Marburg : Hitzeroth, 1988. - S. 44-45

Link :: https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/detailAction?detailid=g111787

Copyright:: Hessisches Staatsarchiv Marburg / in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Kassel

Annotation:: Handexemplar Jacob Grimms, mit zahlreichen Randnotizen, eingelegten u. eingeklebten Zetteln. - Auf dem Vorsatzbl.: eingeklebtes Stoffmuster. Mehrere eingelegte Blätter (Laub), davon eines vor S. 153 beschrieben: '4. mai 1843, 14 Sept[ember] 1820, 24 Jan[uar] 1822, 1855.' - Vor S. 165 gedr. Visitenkarte [?]: 'Herman Grimm.' Vor S. 203 Stickerei auf Kunststoffband: 'Aus Liebe.' - Vor S. 393 Haarlocke. - Vor dem Titelbl. von Hand Herman Grimms: 'Aus der Bibliothek Jacob und Wilhelm Grimm's Eigenthum der Erben. H[erman] Grimm.'

Language:: German

Digitisation date:: 2015

Place of electronic origin:: Kassel

Electronic publisher:: Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel

Physical location:: Hessisches Staatsarchiv Marburg

Title:: Hirten und Ackerbauer

Structure type:: Chapter

Collection:: Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859)

Full text

HIRTEN 19 
© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L77 
Wahrscheinlich stammen solche unterschiede schon aus der zeit der 
opfer und das alte blötan, pluozan sacrificare war ursprünglich mactare. 
Dem sterbenden thier misgönnt unsre heutige Volkssprache den 
gemeinen ausdruck* und braucht verächtlich entweder crepieren ber 
sten, nach dem ital. crepare, franz. crever, oder darauf gehn (engl. go27 
off) abstehn (vom fisch) und verrecken, gleichsam die glieder strecken, 
erstarren; edler die jäger vom hirsch und wild: verenden, mhd. gilt 
sterben und tot ligen auch vom thier. von der geisz die schweizeri 
sche mundart: sie vergagert, vergibelt Stald. 1, 413. 442; verzwatzeln 
heiszt sich todt zappeln**, böhm. pokapati, pozcypati verrecken, vom 
hund zcypnauti, zcepeneti, vom schaf zkapati, zkapnauti. litlli. nusr 
tipti erstarren, gaiszti iszgaiszti verderben, iszdwesti, padwesli. lett. 
sprahgt, nosprahgt bersten. 
Aus der alpenhirtensprache würde sich diese samlung erweitern 
lassen und viel anderes wäre auszerdem erwägenswerlh, eigennamen 
die der hirt seinem hund oder rinde, der held seinem pferde beilegt, 
rufe des lockens, scheuchens, antreibens, zurückhaltens, wie sie sich 
ohne zweifei in hohes alterthum verlieren, von noch grüszerem ge 
wicht für den Sprachforscher wird die allgemeine unter den urver 
wandten Völkern umgehende benennung dieser thiere sein. 
* goth. divan und dau})nan, altn. deyja; goth. sviltan, alts. sueltan, ahd. ster- 
pan, nhd. sterben; goth. usanan =,exspirare, ausatlimen, spiritum effundere, 
ebullire animam. 
** sehr eigen heiszt den Basken die lebendige ziege auntza, die todte auntzquia.

Contents

Table of contents

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links