Geschichte der deutschen Sprache. - Band 1 und 2

Grimm, Jacob

Bibliographic data

Persistent identifier:: 1447922649996

Title:: Geschichte der deutschen Sprache. - Band 1 und 2

Shelf mark:: 340 Grimm Nr. L 77

Owning institution:: Hessisches Staatsarchiv Marburg

Persons involved:: Grimm, Jacob

Place of publication:: Leipzig

Publisher:: Hirzel

Structure type:: Monograph

Collection:: Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859)

Year of publication:: 1853

Edition title:: 2. Aufl.

Scope:: XVI, 726 S. (Bd. 1: XVI, 392 S. ; Bd. 2: S. [393] - 726)

Literature:: Moritz, Werner: Verzeichnis des Nachlaßbestandes Grimm im Hessischen Staatsarchiv Marburg. - Marburg : Hitzeroth, 1988. - S. 44-45

Link :: https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/detailAction?detailid=g111787

Copyright:: Hessisches Staatsarchiv Marburg / in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Kassel

Annotation:: Handexemplar Jacob Grimms, mit zahlreichen Randnotizen, eingelegten u. eingeklebten Zetteln. - Auf dem Vorsatzbl.: eingeklebtes Stoffmuster. Mehrere eingelegte Blätter (Laub), davon eines vor S. 153 beschrieben: '4. mai 1843, 14 Sept[ember] 1820, 24 Jan[uar] 1822, 1855.' - Vor S. 165 gedr. Visitenkarte [?]: 'Herman Grimm.' Vor S. 203 Stickerei auf Kunststoffband: 'Aus Liebe.' - Vor S. 393 Haarlocke. - Vor dem Titelbl. von Hand Herman Grimms: 'Aus der Bibliothek Jacob und Wilhelm Grimm's Eigenthum der Erben. H[erman] Grimm.'

Language:: German

Digitisation date:: 2015

Place of electronic origin:: Kassel

Electronic publisher:: Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel

Physical location:: Hessisches Staatsarchiv Marburg

Title:: Die Lautverschiebung

Structure type:: Chapter

Collection:: Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859)

Full text

280 
LAUTVERSCHIEBUNG 
399 engl, brain? gr. ocpQvg sl. br”v’ alts. bräwa ags. brsev abd. präwa, 
vgl. goth. in brahva augins altn. i auga bragdi (mythol. s. 751. 752.) 
IV. G K CH. skr. gaus ags. cü ahd. chuo (s. 32.) gr. ytvo/xai 
ytiaof-iai lat. gusto goth. kiusa ahd. chiusu, lat. gustus goth. kustus 
abd. chust. gr. ytvog lat. genus goth. kuni ahd. chunni. gr. yovog 
altn. konr alts. kind ahd. chint sl. tschjado. gr. yvvrj sl. shena goth. 
qinö altn. kona ahd. chena chona. gr. yovv lat. genu, goth. kniu 
altn. knö ahd. chniu. gr. yiyvwoxuv yivcooxtiv lat. gnoscere noscere 
sl. znati (vgl. tschouti) litlh. zinoti novisse scire ags. cnävan ahd. 
chnähan, nahvervvandt goth. kunnan ahd. chunnan, vgl. litlh. £inne 
scientia ahd. chunst, goth. kun|)s notus ahd. chund altn. kunnr, altn. 
knä posse. lat. nodus für gnodus altn. knütr ahd. chnodo f. chnozo? 
lat. gula ags. ceol ahd. chela. lat. gelare altn. kala frigide spirare, 
lat. gelidus goth. kalds ahd. chalt. lat. gaudere altn. kätr laetus. 
gr. ytQavog lat. grus ags. crän ahd. chränoh. sl. gnesli depsere goth. 
knudan? altn. knoda ahd. chnetan. grex gregis rührt es an ags. 
corder ahd. chortar? lat. glubere goth. kliuban ags. cleofan ahd. 
chliopan findere. lat. granum sl. zr'no litth. Firnis goth. kaum ahd. 
chorn und cherno. lat. vivus f. gvivus litth. gywas goth. qius ags. 
cvic ahd. chech. sl. gljadati videre goth. vleilan f. qleitan? 
V. K H If. gr. xciXa/nog lat. calamus sl. slama litth. zelmü 
* ahd. halam altn. hälmr. lat. celare ahd. helan goth. huljan altn. 
liylja. gr. xoiXog cavus lat. coelum das gevvölbe des himmels goth. 
huls ahd. hol. gr. xuXy x^Xrj hernia böhra. kyla keyla litth. kuilotas 
herniosus ahd. holoht. lat. calx ags. h61 (womit das einfache hö gen. 
hös zu vgl.) altn. hcell ir. sal. lat. collum goth. ahd. hals. gr. xfjQ 
aus xf«p? xuÖQia lat. cor cordis goth. hairtö ags. heort ahd. herza 
skr. hrd litth. szirdis lett. sirds sl. sr’d’tze. litth. kardas goth. hairus 
altn. hiör alts. heru. lat. curia, das Pott 1, 123 comviria deutet, 
liesze sich für cusia nehmen und auf goth. hus ahd. hüs nhd. haus 
aedes templum beziehen, gr. xtQug xtgaxog und xtQuvyvfXL wein 
aus dem horn geben; wie auch unser schenken ags. scencan zu sceanc 
400 til)ia, röhre der kanne gehört und das goth. stikls poculum von der 
spitze des trinkhorns entnommen ist. das N in xiqävvviu scheint 
aber das im lat. cornu goth. haurn ahd. horn. lat. cerebrum ahd. 
hirni altn. hiarni, wieder mit zutretendein N. gr. xuQTiog verwandt 
mit ags. hearfest ahd. herpist ernte? gr. xuQxog xuQxtQÖg goth. 
hardus ahd. herti, das adv. xuqxu steht wie ahd. harto valde; um 
gestellt wird xuQTog xuyxtQog xyaxvg xQuxtQog, wie vielleicht altn. 
hardr zu hradr celer, ahd. herti zu hrat agilis, da sich begriffe der 
tapferkeit und schnelle begegnen, lat. curo f. cuso? custos =» litth. 
kerdzus goth. hairdeis ahd. hirti; zugleich folgt, dasz auch schon goth. 
R für S, neben Z in liuzd, vorhanden war. lat. cervus gehört deut 
lich zu xtQug, wie auch der t'Xcupog xiguog genannt wird, goth. 
hiruts? ags. heorot ahd. liiruz. sl. litth. kurwa meretrix goth. hörs 
adulter ahd. lmora ags. höre meretrix. sl. kam”i und kamen’ lapis 
litth. akmü lett. akmins skr. asman altn. hamar saxum malleus ahd.

Contents

Table of contents

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links