Geschichte der deutschen Sprache. - Band 1 und 2

Grimm, Jacob

Bibliographic data

Persistent identifier:: 1447922649996

Title:: Geschichte der deutschen Sprache. - Band 1 und 2

Shelf mark:: 340 Grimm Nr. L 77

Owning institution:: Hessisches Staatsarchiv Marburg

Persons involved:: Grimm, Jacob

Place of publication:: Leipzig

Publisher:: Hirzel

Structure type:: Monograph

Collection:: Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859)

Year of publication:: 1853

Edition title:: 2. Aufl.

Scope:: XVI, 726 S. (Bd. 1: XVI, 392 S. ; Bd. 2: S. [393] - 726)

Literature:: Moritz, Werner: Verzeichnis des Nachlaßbestandes Grimm im Hessischen Staatsarchiv Marburg. - Marburg : Hitzeroth, 1988. - S. 44-45

Link :: https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/detailAction?detailid=g111787

Copyright:: Hessisches Staatsarchiv Marburg / in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Kassel

Annotation:: Handexemplar Jacob Grimms, mit zahlreichen Randnotizen, eingelegten u. eingeklebten Zetteln. - Auf dem Vorsatzbl.: eingeklebtes Stoffmuster. Mehrere eingelegte Blätter (Laub), davon eines vor S. 153 beschrieben: '4. mai 1843, 14 Sept[ember] 1820, 24 Jan[uar] 1822, 1855.' - Vor S. 165 gedr. Visitenkarte [?]: 'Herman Grimm.' Vor S. 203 Stickerei auf Kunststoffband: 'Aus Liebe.' - Vor S. 393 Haarlocke. - Vor dem Titelbl. von Hand Herman Grimms: 'Aus der Bibliothek Jacob und Wilhelm Grimm's Eigenthum der Erben. H[erman] Grimm.'

Language:: German

Digitisation date:: 2015

Place of electronic origin:: Kassel

Electronic publisher:: Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel

Physical location:: Hessisches Staatsarchiv Marburg

Title:: Die Lautabstufung

Structure type:: Chapter

Collection:: Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859)

Full text

© Hessisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L77 
LAUTABSTUFUNG 
des vom artikel dat übrigen -t : torp = -tdorp, dat dorp, tac => tdac, 
dat dac tectum, überall demnach, wo D dem gotli. TH entspricht, so 
dasz dieser wandel zwischen D und T ganz mit Notkers regel stimmt. 
B und G erfahren keinen Umtausch in P und C; wol aber V in F: 
tfolc, tfell, tfentn, ontfaen, mesfal f. dat volc, dat velt, dat venin, ont- 
vaen, mesval, so dasz mnl. F härter als V gewesen sein musz. 
Diese hochdeutschen und niederländischen einwirkungen auslau 
tender auf die anlautenden consonanlen bilden einen bedeutsamen Über 
gang zu dem ähnlichen, nur ungleich vollständiger entfalteten keltischen 
lautsystem, das sich solches Wechsels in groszer fülle höchst eigen- 
thümlich bemächtigt hat. alle seine scheinbaren rälhsel werden da 
durch gelöst, dasz man die änderung des anlauts von dem vorange 
henden oder vorangegangnen auslaut abhängig macht, in den meisten 
fällen ist aber der laut, welchem die eigentliche kraft den Wechsel 
hervorzuhringen beiwohnte, längst geschwunden und nur mühsam auf 
historischem wege zu ermitteln. 
Dem keltischen consonantismus stehn alle stufen der media, tenuis 
und aspirata zu gehot, ja die aspiration noch weit voller als den mei 
sten übrigen urverwandten sprachen. 
Der irische Wechsel stellt sich folgendermaszen dar: 
P BP PH C GC CH T DT TII 
B MB BH G NG GH D ND DH 
F BHF FH S TS SH 
in der ersten reihe jedes organs erscheint der wurzelhafte, in der 
zweiten der durch eclipsis, in der dritten der durch aspiration verän 
derte laut, die aussprache der consonanten erster reihe hat kein be 
denken. in der dritten lautet PH etwas dicker als F, TH wie bloszes 
II, dessen Verwandtschaft mit S uns vielfach auflaucht. Bllfhat bei 
nahe den sanften laut unseres W, vielmehr den des alts. BH, dessen 
Schreibung in V schwankt. GI1 und DH sind im anlaut nicht zu un 
terscheiden und gleichen unserm J. aber der laut von FI1 schwindet 
ganz und SII klingt wieder wie TH. 
Den namen eclipsis haben die grammatiker gewählt, weil der 
wurzellaut durch den vorgetretnen verdunkelt werde, in der that lau 
ten BP GC DT MB ND BHF TS völlig wie B G D M N BII T und es 
scheint pedantisch, das nicht ausgesprochne, oft dahinter unaussprech 
liche P C T B ü F S angeblicher klarheit halben beizufügen; einige 
trennen es noch dazu durch einen lästigen strich, den ich wenigstens 
hier spare, auch schreiben in gleichem fall die Welschen nur b g d 
m n statt des irischen bp gc dt mb nd; der laut ist wirklich in b g 
d m n übergegangen, die irische Schreibung scheint blosz historisch 
zu rechtfertigen, für sie redet, dasz in NG das mit der liquida fest 
verbundne G beharrt, auf gleiche w T eise waren auch MB und ND ge 
knüpft, die allmälich ihre muta abstieszen. bedeutsam mahnen diese 
drei parallelen formen MB NG ND an die im deutschen inlaut aus B 
G D hervorgehenden MB NG ND, an das poln. ab ad = amb and 
(s. 335), und auch die irischen mögen als inlaute angesehn werden, 
»uir rr\ Q-t4iK<J2 LinJr t>— 
aucTv c)te ^ae - 
Pcfcp'.terfeiA 
&ukst'’. "XjCQ 
(/-vui {JtT<ü6e-n 
fraJitv 
bio +5 .

Contents

Table of contents

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links