Geschichte der deutschen Sprache. - Band 1 und 2

Grimm, Jacob

Bibliographic data

Persistent identifier:: 1447922649996

Title:: Geschichte der deutschen Sprache. - Band 1 und 2

Shelf mark:: 340 Grimm Nr. L 77

Owning institution:: Hessisches Staatsarchiv Marburg

Persons involved:: Grimm, Jacob

Place of publication:: Leipzig

Publisher:: Hirzel

Structure type:: Monograph

Collection:: Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859)

Year of publication:: 1853

Edition title:: 2. Aufl.

Scope:: XVI, 726 S. (Bd. 1: XVI, 392 S. ; Bd. 2: S. [393] - 726)

Literature:: Moritz, Werner: Verzeichnis des Nachlaßbestandes Grimm im Hessischen Staatsarchiv Marburg. - Marburg : Hitzeroth, 1988. - S. 44-45

Link :: https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/detailAction?detailid=g111787

Copyright:: Hessisches Staatsarchiv Marburg / in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Kassel

Annotation:: Handexemplar Jacob Grimms, mit zahlreichen Randnotizen, eingelegten u. eingeklebten Zetteln. - Auf dem Vorsatzbl.: eingeklebtes Stoffmuster. Mehrere eingelegte Blätter (Laub), davon eines vor S. 153 beschrieben: '4. mai 1843, 14 Sept[ember] 1820, 24 Jan[uar] 1822, 1855.' - Vor S. 165 gedr. Visitenkarte [?]: 'Herman Grimm.' Vor S. 203 Stickerei auf Kunststoffband: 'Aus Liebe.' - Vor S. 393 Haarlocke. - Vor dem Titelbl. von Hand Herman Grimms: 'Aus der Bibliothek Jacob und Wilhelm Grimm's Eigenthum der Erben. H[erman] Grimm.'

Language:: German

Digitisation date:: 2015

Place of electronic origin:: Kassel

Electronic publisher:: Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel

Physical location:: Hessisches Staatsarchiv Marburg

Title:: Vocalismus

Structure type:: Chapter

Collection:: Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859)

Full text

essisches Staatsarchiv Marburg, Best. 340 Grimm Nr. L77 
VOCAUSMUS 
E zu schwächen, und aus aham asti madhjas dasan macht jene ik ist 
midja taihun, diese ego est medius decem. da nun die hochdeutsche 
und noch mehr die niederdeutsche spräche zendische und gothische 
richtung vereinigt, d. i. sowol A umlautet als I bricht; so ergeben 
287 sich in ihnen allzuviel E, die wenigstens durch die aussprache e und 
g günstig von einander gehalten werden. 
5) in der slav. spräche herscht die Wandlung des A in 0 vor, 
obgleich sie nicht auf dem wege des altn. umlauls durch U ergeht; 
I und U pflegen ihr aber häufig ganz zu entgleiten und nur jeriert 
nachzuklingen, dies hängt mit feiner ausbildung des consonanlismus 
zusammen. 
6) die keltischen sprachen schlieszen sich in Vervielfältigung und 
practischem gebrauch der brechungen oder umlaute auffallend an 
die hochdeutsche, wozu auch die menge der diphthonge in beiden 
stimmt, man sollte meinen, dasz in diesem betracht einfiusz des 
keltischen idioms auf die benachbarten Angelsachsen, Friesen und 
Franken stattgefunden haben könne, zumal die inneren Deutschen 
(Altsachsen Alamannen Baiern) in Spaltung der laute enthaltsamer 
scheinen. 
7) vocalischer wollaut hängt von reinheit der drei kürzen und 
vom gleichmasz der diphthonge ab. da in unsrer spräche das diph 
thongische Verhältnis hauptsächlich aus dem gesetz der ablaute erhellt, 
welchem sich die betrachtung ein andermal zuwenden wird; so will 
ich hier die einfachste , alle Schönheit des lauls bedingende grundlage 
der trilogie A I U näher ins äuge fassen. 
Jeglichem ohr wird aggvus, itan mehr behagen als enge, essen, 
aber auch una, tulipa mehr als üne, tülipe und silva filu ufar mehr 
als liülä polü hüper. unter allen europäischen sprachen, was die an- 
mut der vocale betrift, scheinen mir die lateinische lilthauische und 
gothische vorzuragen, und namentlich die griechische und slavisehe 
hinter sich zu lassen; noch gröszere lautreinbeit gewährt in asiatischer 
heimat das sanskrit. 
Beispiele zweisilbiger und dreisilbiger Wörter, nach allen mögli 
chen combinationen, sollen zeugen, ich gestatte mir nur für die letzte, 
d. h. die flexionssilbe, einigemal unsichere quantität; zugezogne com- 
posita sind eingeklammert. 
1) lat. ala mala alga talpa parca. litlh. galas labas badas sawas 
sapnas alga banda tarnas wardas. golh. dvala mala sama ana hana fara 
aba daga ahma ahva laglam valda barna marka. 
288 2) lat. cinis sitis ignis piscis gliscit. litlh. didis iltis pikkis 
smillis blindis szirdis. goth. divis Jnvi hilis milifv visijv blindis spin- 
nis viljn. 
3) lat. humus tubus lupus pullus currus mullus fundus murmur. 
litth. sunus suwu gullu durru grubbus suntu mudrus. goth. sunus 
munum skulum bundum tunfms huhrus. 
4) lat. alit agit apis pandit scandit. litth. dalis szalis dravis akis 
dalgis balsis angis naktis. goth. alis halis anis faris framis agis hatis

Contents

Table of contents

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links