ORKA Logo Full screen
  • First image
  • -10
  • -5
  • Previous image
  • Next image
  • +5
  • +10
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Gedichte und Uebersetzungen

Access restriction

There is no access restriction for this record.

Copyright

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Bibliographic data

fullscreen: Gedichte und Uebersetzungen

Monograph

Persistent identifier:
1363176293903
Title:
Gedichte und Uebersetzungen
Shelf mark:
34 Dt. Lit. 8725
Persons involved:
Schmidt, Hans
Place of publication:
Offenbach a. M.
Publisher:
André
Document type:
Monograph
Collection:
Drucke des 19. Jahrhunderts
Year of publication:
[1882]
Scope:
240 S.
Annotation:
In Fraktur
Language:
German
Digitisation date:
2013
Place of electronic origin:
Kassel
Electronic publisher:
Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
Physical location:
Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel

Contents

Table of contents

  • Gedichte und Uebersetzungen
  • Cover
  • Title page
  • Dedication
  • Vermischte Gedichte
  • Sonette
  • Ghaselen
  • In antiker Form
  • Für musikalische Composition
  • Uebersetzungen
  • Die Trauung
  • Herbstbild
  • Ein schweres Schicksal
  • Unterwegs
  • Mir ist's da jetzt in Kriegeszeit
  • Ein Brief
  • Der Gärtner
  • Bruchstück
  • Dahin!
  • Meerkönigs Kind
  • Zwei, die sich liebten
  • Die Schwalbe
  • Das Veilchen
  • Villanelle
  • Epilog
  • Inhalt
  • Cover
  • Grey chart

Full text

Und die Frau gleich dazu! „Seid ein Paar 
Und seid glücklich!" Da hatt' ich fürs Leben 
— Hülfe? Nein Herr! nur doppelte Mühe! 
Mäht dir nicht und besorgt nicht die Kühe — 
Sünde wäre es, nennt' ich sie stolz 
Oder faul gar! Ihr will nur nichts glücken: 
Schleppt sich, weißt du, am Wasser und Holz 
G'rad' als sollt' ihr's den Rücken zerdrücken! 
Thut wahrhaftig dazwischen mir leid — 
Doch wie tröstet man die? Was ich hole: 
Unbequem ist das bäurische Kleid, 
Hart dem Füßchen die hölzerne Sohle! 
Vor den Leuten zwar bricht es nicht los. 
Heimlich aber, da heult sie ohn' Ende — 
Ach! die Herren verdarben sie blos. 
Wäre sonst ganz geschickt und behende! 
Doch so sitzt sie dir, starrt auf ein Bild, 
Liest dann wieder, weiß Gott! so ein Büchlein; 
Und der Bube — das, Herr, macht mich wild! — 
Gleicht ihr bald, wie der Henne das Küchlein! 
Lehrt ihn lesen, wäscht täglich ihn dir. 
Kämmt das Herrchen, bei Gott! alle Morgen; 
Schlägt ihn nie und erlaubt's auch nicht mir. 
Nun! lang wird sie nicht mehr für ihn sorgen! 
Wie ein Spänchen, gleich bricht es entzwei. 
Wird sie täglich dir dünner und blässer. 
Ißt am Tag kaum zwei Löffelchen Brei;
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Monograph

METS MARC XML Dublin Core RIS Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer OPAC
TOC

Chapter

PDF RIS

Image

PDF ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Citation links

Citation links

Monograph

To quote this record the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Chapter

To quote this structural element, the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Image

To quote this image the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Citation recommendation

Schmidt, Hans. Gedichte Und Uebersetzungen. André, [1882].
Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

Which word does not fit into the series: car green bus train:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.