Hessenland: Hessenland

Hessenland (30.1916)

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: 1289911336242

Title:: Hessenland

Shelf mark:: 38 4° H.coll. 13

Date:: 1.1887 -

Place of publication:: Kassel

Document type:: Periodical

Collection:: Periodicals

Language:: German

Sub title:: Zeitschrift für hessische Geschichte und Literatur

Physical location:: Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel

Volume

Persistent identifier:: 1289911336242_0030

Title:: Hessenland

Shelf mark:: 38 4° H.coll. 13

Volume count:: 30.1916

Place of publication:: Kassel

Publisher:: Scheel

Document type:: Volume

Collection:: Periodicals

Year of publication:: 1916

Language:: German

Other titles:: hessisches Heimatblatt ; Zeitschrift für hessische Geschichte, Volks- und Heimatkunde, Literatur und Kunst

Digitisation date:: 2013

Place of electronic origin:: Kassel

Electronic publisher:: Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel

Physical location:: Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel

HeffenlanH Hessisches Heimatsblall Zeitschrift für hessische Geschichte. Volks- und Heimatkunde, Literatur und Kunst Nr. 15. 30. Jahrgang. Erstes August-Hest 1916. Beiträge zur Aurnamenkunde. 3. Der Flurname ,am Biegen 4 . Von Dr. Wilhelm Schoos, Hersfeld. Ein moderner Straßenzug in Marburg heißt heute am Biegen ober die Biegenstrasse, im Volksmund schlechthin der Bieje. Neben Biegen wird nach Vilmar') mikunter „fälschlich" auch Bügen gesprochen und geschrieben. Unter diesem Namen versteht man ein Gelände von ehemaligen Wiesen, die bis vor etwa zwei Jahrzehnten als städtischer Bleichplatz dienten, sich auf der einen Seite an der Krümmung der Lahn entlang zogen und auf zwei andern Seiten von zwei Mühlbächen umgrenzt wurden, also eine Insel für sich bildeten. Wie hier, so dient auch sonst öfters — ein Orts name Niederbiegen findet sich nördlich von Alt- dorf bei Weingarten (Württemberg) und in Östreich, wo noch ein Landstrich das Boigreich heißt — der Eigenname Biegen zur Benennung von Flur stücken, namentlich von Wiesen, die an der Krüm mung eines Flufies oder Baches gelegen sind, wie z. B. in der Gemarkung Schlitz (1511 im Ligen, mundartlich in de Bejewiese, schriftsprachlich in den Bögen) oder in der Gemarkung Neukirchen (Kr. Ziegenhain), heute eine mit Buchen bepflanzte ') Idiotikon von Kurhesfen (Marburg 1868) S. 35. Wiese an den Ufern der Grenf, als Festplatz für Kirmesfeiern bekannt, im Volksmund engsrm Beejan ober engar da Beeja 2 ). schriftsprachlich unterm Biegen, das Biegenfeld. Vilmar und mit ihm andere, z. B. Kehrein 2 ) und Foerstemann 2 ), erklären den Namen als „Krüm mung, Biegung" (ahd. pingo). Diese Deutung kommt jedoch über die volksübliche Auffassung nicht hinaus und kann vom wissenschaftlichen Stand punkt aus nicht unwidersprochen bleiben, vor allen Dingen deswegen nicht, weil Biegen als Flurname viel zu häufig vorkommt, und durchaus nicht immer an Nußbiegungen. Ich erwähne aus Hessen* *): das Biegelsfeld (Betn. Albshausen, die grosse und kleine Siechen (Betn. Amöneburg, die Biegenmühle Gem. Hatz bach, das Büge Gem. Schönbach, die Biegenwiesen °) Vom Volke irrtümlich als „unter den Buchen' auf gefaßt, weil der Platz heute mit Buchen bepflanzt ist. ') Nasfauisches Namenbuch (Bonn 1872) S. 343, Anm. 3. Altdeutscher Namenbuch (Nordhausen 1872) Bd. II, Sp. 351/52. *) Mühlhause: Sammlung von Flur- und Wald- namen. (Im Kgl. Staatsarchiv zu Marburg.)

Access restriction

Copyright

fullscreen: Hessenland (30.1916)

Periodical

Volume

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Issue

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation