i
M
Am tlicher
Kalender
für das
K«vsürstentH«m Hesse«
auf das
Zahr I86V.
welches ein Schaltjahr von 366 Tagen ist,
worin der
christliche (gregorianische) und israelitische Kalender
U
und ein
Berzeichniß der vornehmsten Messen, Kram- und Wieh-Märkte,
sowohl in hiesigen als benachbarten Landen, nebst anderen gemeinnützigen
( '» Sachen enthalten sind.
XANDES-
W®1
?LIOTHEK
KASSEL
O
Druck und Verlag des reformirten Waisenhauses zu Cassel.
M
Erklärung d e r Zeichen.
Die mit einem f bezeichneten Tage sind katholische Feiertage (s. außerdem Seite 15).
-----------------4M»
Neumond. Erstes Viertel. Vollmond. Letztes Viertel.
G I O C
Widder. Stier. Zwillinge. Krebs. Löwe. Jungfrau. Waage. Scorpion. Schütze. Steinbock. Wassermann. Fische.
Kennzeichen des Jahres.
(im gregorianischen s christlichen s Kalender)
Die güldene Zahl 18. Die Epakten VII. Der Sonnenzirkel 21.
Der Römer Zinszahl 3. Der Sonntags-Buchstabe A. G.
D i e vier Quatember.
Den 29. Februar. Den 30. Mai. Den 19. September. Den 19. Decesirber.
Die vier Jahreszeiten.
Frühlings Anfang den 20. März. Herbsts Anfang den 23. September.
Sommers Anfang den 21. Juni. Winters Anfang den 22. December.
Von den Finsternissen des Jahres.
In diesem Jahre werden zwei Sonnen- und zwei Mondfinsternisse stattfinden, von welchen die zweite
Sonnen- und die erste Mondfinsterniß in unseren Gegenden wahrnehmbar sind.
Die erste Sonnenfinsterniß ereignet sich den 23. Januar und ist nur sichtbar in der Südsee und
dem südlichen Theil von Südamerika.
Die erste Mondfinsterniß, den 7. Februar und zwar
L T? T \ 34 WT ^ 9* Zoll « -Srd.ich-,, Stab«;
sichtbar in Europa, Aftika und Amerika und dem westlichen Asten, in hiesiger Gegend während des ganzen
Verlaufs.
Die zweite Sonnenfinsterniß, am 18. Juli und zwar
d,, mm derftli-u um 2 Uhr 28 Mi--.-» Rachmi«.«- j Sri» 8* Zoll « R-Ude;
sichtbar in Europa, Nordamerika dem größten Theile von Afrika und dem westlichen Theil von Asien,
und erscheint central und total im nördlichen Theil von Amerika, in Spanien und Afrika.
Die zweite Mondfinsterniß, den 1. August, nur sichtbar in Asien, Afrika und Australien.
Anmerkung. Alle Zeit-Angaben sind in Casseler mittlerer Zeit angesetzt.
Jan u a r.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im >er Sonne 2£ufa. HUntera. Des Mond Auf- es Israelitischer
wahren Mittag. S? g|
5 rr Woch. Evange- Katholisch. »Ü U. 19».1 u.! M. ** ~ gang. gang. | Kalender.
« Q Tage. lisch, j u. > M. Tag - U. Nachtl. "b u. !M. u. I M. Q .
i. Und da acht. Luc. 2, 21 Ehe denn. Gal. 3, 23-29 Von der Beschneid. Ies. Tagest. 7 st. 52 m. Rachtl. 16 - 8- Mrgs.u.l« Nachts Mittags u.Mrgs.
1 2 3 4 5 6 7 Sonnt. Mont. Dienst. Mitw. Donn. Freit, f Sonna. Neujahr Abel, ©etf) Enoch Methusal. Simon Ersch. Chr. Melchior Neujahr Macarius Genofcva Titus B. Telesphor Hl.3Nön. Zulianus 12 4 4 4 5 6 6 7 K 8 8 8 8 8 7 7 7 4 0 1 2 3 4 6 7 M ff# « 11 11 11 12 12 1 2 9 23 39> 2' 34 22 2e; 1 5 7 8 23 21 1 17 24 6 7 8 9 10 11 12 H er n I5.Ö.3 Sabbath.
<-» DaJes.12J. Luc. 2,42-52 Ich ermahne. Röm. 12,1-6 Da Jesus 12 Jahr alt. Tagest. 8st. Om. Nachtl. 16 - 0 - Nachm. | u. Abds.l! I Mor- 1 gens.
8 9 10 11 12 13 14 Sonnt. Mont. Dienst. Mittw. Donn. Freitag Sonna. 1. Eptph. Caspar Paul, Eins. Erhard Reinhold Hylarius Felix 1. Eptph. Mariane Agathe Hyginus Tatiana Godefried Hylarius 12 7 8 8 8 9 9 9 rK 8 6 6 5 4 4 3 2 4 8 10 11 13 14 16 18 ¥ 5*3 G P 3 0 ffß 3 5 9 11 48| 20 53 '24 52 17 8! 14 8 48 9 14 9 32 9 48 10 2 1016 13 14 15 16 17 18 19 Sabbath.
3. Und am dritt. Joh.2,1-11 Hat Jemand. Röm. 12,7-16 Von der Hoch- zeit zu Cana. Tagest. 8 st. 16 m Nachtl. 15- 44- II Nachts u.Mrgs. ! Mrgs.u- ! Mittags
15 16 17 18 19 20 21 Sonnt. Mont. Dienst. Mittw. Donn. Freitag Sonna. 2. Epiph. Marcell Anton Prisca Ferdinand Fab. Seb. , Agnes 2. Epivh. Marcell Ant., Eins. Petr.Sthlf. Kanutu s Fab. Seb. Agnes, Z. 12 10 10 11 11 11 11 12 K 8 7 1! 0 0 59! 58 57 56 4 19 21 22 23 25 26 28 m c I« ßs ,-12 2 3 4 5 6 7 40! 10 3 10 25 11 4211 49 12 |44 1 125;j 2 ,31 50 15 48 34 30 37 20 21 22 23 24 25 26 | I * ■ 1 Sabbath.
4. Da Jesus. Math. 8,1-13 Hattet euch. Röm. 12,17-21 j Jesus heilt ! einen Aussatz. Tagest. 8 st. 32 m. Nachtl. 15 - 28 - I Mor- 1 gens. Nachm, u. AbdS.
22 23 24 25 26 27 28 Sonnt. Mont. Dienst. Mittw. Donn. Freitag Sonna. 3. Epiph. Emerentia Thimoth. M.Berc. Polykarp Chrisost. Carl 3. Eptph. Mar. Verl. Thimotb. Pauli Bek. Polykarp I. Chrisost. Carolus 12 12 12 12 13 13 13 13 7 55 54 52 51! 50 49 47 4 30 32 34 36 38 40 41 ZK G ö F L« Cn ' D 7 8 8 8 8 9 9 54 14 31 44 56 7 17 3 5 6 7 8 9 10 49 3 15 25 34 43 52 27 28 29 1 2 3 4 Ti a* 0 CT r Sabb.
5. Und Jesus. Math. 8,23-27 Seyd Riem. Röm. 13,8-16 Vom Schisst. Chr. Tagest. 8st.54m. Nachtl. 15- 6- ^ <ro |Sf 5*8 vO 13 Mrgs.u. Mittags I Nachts ! u.Mrgs.
29 30 31 Sonnt. 1 Mont. Dienst. 4. Eptph. Adelgunde Valerius 4. Eptph. Martini« Pet. Nol. 12 13 13 13 7 46 45 43 4 43 44 45 M ff# 9 9 10 30 I44 i 2 42 > 1 4 20 5 6 7
i*
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes israelitischer
S? Aufg. jjUnterg. S» “I §5 HcufT ; gang. Unter- gang.
s rr Q ] Woch. Tage. Evange- lisch. Katholisch. s 3 Q Kalender.
u. | M. li u. ! M.
U. (M. Tag- u. . Nachtl. 1 u7 "fsDl. u. I M.
IjMitw. Brigitta Zgnat. M. 12 14 7 42 4 47 n 10 29 2 ! 38 8 3
2 Donn.ch Mar. Rein. M. Licht. — 14 — •— 40 — 49 — 11 7 3 54 9 §•
3 Freitag Blasius Blasius — 14 — — 38 — 51 •e 12 2 5 3 10 ST £►
4 Sonna. Veronika Veronika — 14 — — 37 — 53 — 1 114 6 0 11 * Sabb.
DasHimelr. Mth. 20,1-16 VondenArbei- Tagesl. 9 st. 16 m. ] Nachm. Mor-
r* Wisset ihr. 1. Cor. 9 u. 10 lern im Weinb. Nachtl. 14 - 44 - u. Abds. gens.
5 Sonnt. Gepruag. Geptuag. 12 14 7 35 4 55 ! 2 41 6 ! 43 12 I
6 Mont. Dorothea Dorothea — 14 — — 34 — 57 — 4 15 7 12 13 1
7 Dienst. Richard Romuald — 14 — — 32 — 59 ¥ K 5 50 7 34 14
8 Mittw. Salome Joh. d. M. — 15 — — 30! 5 1 — CO 7 22 7 52 15
9 Donn. Apollonia Apollonia — 15 — — 28' — 3 IrS 8 51 8 7 16
10 Freitag Scholastica Scholastica — 15 —- — 26] — 5 — IO 19 8 22 17
11 Sonna. Euphrosina Severius — 15 — — 24] — 7 — 11146 8B7 18. Sabbath.
W Da nun viel. Luc. 8, 4-15 VomSäemann Taaesl. 9 st. 53 m. ! Mrgs.u.
J "»Dennihr v.2. Cor. 11u.12 und Saamen. Nachtl. 14 - 7 - ! Nachts. i Mittags
12 Sonnt. Serages. Gexagcs. 12 15 Jf?) 7 22 5 I I 9 m — — j 8 56 19
13 Mont. Benigna Benignus — 15 — — 20 — 10 — € i 10 9 19 20
!14 Dienst. Valentin Valentin — 14 — — 18 — ii & 2 3l| 9 50 21
15 Mittw. Faustina Faustinus — 14 — — 17 — 13 — § ro 3 42' IO 31 22
16 Donn. Juliana Constantia — 14 — — 15 — 15 m 4 41 11 23 23
17 Freitag Constantia Donatus 14 — — 13 — 17 — 5 26 12 27 24
|18 Sonna. Concordia Simon B. — 14 — — lli — 19 — 5 59 1 38 25 Sabbath.
O Jesus n. Luc. 18. 31-43 Jesus heilt Taaesl. lOst. 8 m. | I Mor- 1 Nachm.
O« Wen ich. 1. Cor. 13. 1-31 einen Blinden. Nachtl. 13 - 52 - 1 gens. u. Abds.
19 Sonnt. Duinqua. Duinqua. 12 14 7 9 5 21 6 22 2 50 26
29 Mont. Eucharius Eleuther — 14 — — 7 — 22 — 6 39 4 3 27
21 Dienst. Fastnacht Fastnacht — 14 — — 5 — 24 «um G 6 53 5 14 28
22 Mittw. ■ L'ÄL'?!Ascherm. — 14 — — 3 — 26 — ao 7 4 6 24 29
23 Donn. Reinhard Willigis — 14 — — 1 — 28 — ISS 7 15 7 33 30
24 Freitag Schalttag Schalttag — 13 — 6 59 — 30 E 7 26. 8 42 1 & Cr
25 Sonna. Mathias Mathias — 13 — — 57| — 32 — 7.37| 9 54 2 £ Sabb.
r\ Da ward. Math. 4, 1-111 I Jesus wird SEagcSl. 10 (1.35 m. Mor-
jy Wir erm. 2.Cor. 6, 1-10,vom Teufel v. Nachtl. 13 - 25 - gens. ^cacyrs.
26 ! Sonnt. Invocav. 1. Invoc. 12 13 6 55 5 34 7 51 ii 7 3
27 Mont. Nestor Faustina — 13 — - 53: — 35 — co <2 CO g 8 9 — — 4
28 1 Dienst. Leander Nicephor — 13 — — 51 — 36 — S* 8 31 12 22 5
29 I Mittw. 1.Quarbr. I.Quarbr. 13 501 37 M 3 9 4 1 37 6
I i
5
SJJJ ä t Am 20. ist Frühlings Anfang, Tag-und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. J§» Oer So Aufg. nne Unterg. 11 Des tg'g ^ £ > Mont "IcufT gang. res I Unters ! gang. Ii S 3 CJ Q zraelitischer Kalender.
3 £ o Q Woch. ! Evange- Tage. j lisch. Katholisch.
u. I M. U. j M.
u. IM. Tag- u. Nachtl. u. ! M. i U. i M
IlDonn. 2. Freitag 3|@onna. Albinus Luise Kunigunde Albinus Simplicius Kunigunde 12 12 12 12 eim 6 49 ~ 47 -45 5 38 40 42 n 9 10 12 ;49 51 8 2147 3; 48 4 36 7 8 9 Ü <y r. r Sabb.
, n Und 3es. Math. 15,21-28 Weiter l.B. 1. Th. 4,1-7 Von der Ver- klärung Jesu. Tagest. 10 st. 57 m Nachtl. 13 - 3 - I Nachm, jj Mor- |u. Abds.z! gens.
4 5 6 7 8 9 10 Sonnt. Mont. Dienst. Mittw. Donn. Freitag Sonna. Reminisc. Friedrich Friedelin Felicitas Philemon Franziska Henriette 2. Reinin. Theophilus Friederikus Th. v. Aq. Joh. d. D. Franziska 40 Märtyr. 12 12 12 11 11 11 11 10 L 6 43 40 38 35 33 31 28 5 44 46 48 50 51 53 55 «| ¥ « ii g co i 3 4 6 7 10 37 9 42 14 45 15 44 5 5 5 6 6 6 7 ! 10 35 55 11 27 42 0 10 11 12 13 14 15 16 L. Esther, purinr. Sch. l)ur Sabbath.
-j Und er trieb. Luc. 11,14-28 Jesus treibt H 4 So seyd n. Epches. 5,1-9 einen Teufel. Tagesl. Hst. 27 m. Nachtl. 12 - 33 - cW O- M 1 Nachts. Mrgs.u. I Mittags
11 12 13 14 15 16 17 Sonnt. Mont. Dienst. Mittw. Donn. Freitag Sonna. Ocult Gregor Ernst Zacharias Christoph Heribert Gertraud 3. vDculi Gregor Euphrosi'ne Mitfasten Longinus Heribert Gertraud 12 10 10 10 9 9 9 9 SB 6 26 24 21 19 17 15 13 5 6 57 58 0 2 4 5 6 C iP LH 12 1 2 3 ! 4 ! 4 10 28 33 23 0 26 7 20 7 49 8 27 9 18 10 19 11 28 12[40 17 18 19 20 21 22 23 ! i Sabbath.
, o Darnach f, Joh. 6, 1-15 L * > Denn es st. Gal. 4,21-31 ! Jesus speiset > 5000 Mann. Tagesl. llst.53 m. Nachtl. 12 - 7 - Nachts || Nachm. u.Mrgs.! u. Abds.
18 19 20 21 22 23 24 Sonnt. Mont. Dienst. Mittw. Donn. Freitag Sonna. Larare Joseph Rupert Benedict Casimir Eberhard Gabriel 4. Lärare Joseph Joachim Benedict Octavian Victorin Gabriel 12 8 8 8 7 7 7 6 <m M 6 5 11 8 6 3 ä 57 6 8 10 11 13 15 16 18 «L» «S gs ^ ’S G 4 5 5 5 5 5 6 45, 0 13 25 36 47 o; 1 3 4 5 6 7 8 53 4 13 22 31 43 56 24 25 26 27 28 29 1 ! 5Z Sabb.
, Z Jesus spr. Joh. 8,46-59 -"-».Christ.«. Hebr.9,11-15 Die Juden wollten Jesu. > ! Tagest. 12st. 21m. Nachtl. 11 - 39 - ! Mor- > gens. ^ Abds. U. Nachts. rr
25 26 27 28 29 30 31 Sonnt. Mont. Dienst. Mittw. Donn. Freitag Sonna. Iudkca Emanuel Theophil M. Bert. Eustach Quirinus Philippine 5. Iudica Ludgerus Rupert Günther Mechtild Quirinus Balbina 12 6 6 5 5 5 5 4 5 54 52 49 47 44 42 40 6 20 22 23 25 27 28 29 SK M K ii CO g» 3 6 6 7 7 8 9 llj 16 37 6 47 42 52 13 10 11 12 1 2 3 12 27 37 39 30 7 2 3 4 5 6 7 8 Sabbath.
'^'N^ f T' TWlilliWrilifilil
April.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes
S» ¥•1 Aufg. jUnterg. .8? ^ 3s dd i<5 Sk £ 1** : gang. Unter- gang.
B » o Q Woch. Tage. Evange- lisch. Katholisch. ä s <3 Q Kalender.
u. | SS. 1 u. !M.
u. M. Tag - u. Nachtl. ! u. | M u. | M.
i /i Da sie n. Matth. 21,1-9 Vom Einzug Tagest. 12 st. 49 m >> Mittags
^Em jeglich. Phil. 2,5-11 Jesu in Jerus. Nachtl.11 - 11 - üu.Abds.! ! vlwmiöt
i Sonnt. palmsonr. 6. Palms 12 4 5 38 6 31 K 12 40 3 36 9 Z
2 Mont. Theodosius Fr. d. Paul — 4 — — 36 — 33 Ke fc? . 2 9 3 57 10 d
3 Dienst. Darms Richard — 3 — — 34 — 35 — isi ö 3 38 4 15 11 jS
4 Mittw. Ambrosius Ambrosius — 3 — — 31 — 37 3 5 8 4 31 12
5 Donn. Grün. D. Grün. D. — 3 — — 29 — 38 — 6 38 4 46 13
6 Freitag Lharfreit. Charfreit. — 2 — — 26 — 40 LU 8 ! 8 5 3 14
7 Sonna. Cölestin Hermann — 2 — — 24 — 42 — 9 i38| 5 22 15 pass. Ans
» pL Da der S Marc. 16,1-8 Von der Aufer- Tagest. 13 st. 18 m. Abds. u.| Mor-
L^/. Feget den 1. Cor. 5,7-8 stehung Jesu. Nachtl. 10 - 42 - | Nachts. I gens.
8 Sonnt. Dstersonr. H Öfters. 12 2 5 22 6 44 11 2 5 48 lf 2res Lest
9 Mont. Gftermrg. (Dstermrg. — 2 — — 19 — 45 — — — 6 22 17
10 Dienst. Daniel Ezechiel — 1 — — 17 — 47 — 12 15 7 9 18
11 Mittw. Leo Leo P. — 1 — — 15 — 49 M 1 15 8 7 19
12 Donn. Julius Zenno — 1 — — 13 — 51 — 1 58 9 15 20
13 Freitag Zustinus Hermogen — 1 — — 10 - 52 C 2 28 10 .27 21 7res Lest.
14 Sonna. Tiburtius Tiburtius — 0 — — 8 — 54 — 2 50 11 40 22 passElld.
tfi AmAbd. Joh.20,19-23 Jesus kommt Tagest. 13st.46m. Mittags
Denn all. 1. Joh. 5,4-10 bei verschl. T. Nachtl. 10 - 14 - j 1/caeyrs. u. Abds.
15 Sonnt. Quasim. 1 Quasim. 12 0 M 5 6 6 55 Ä 3 7, 12 51 23
16 Mont. Carisius Calistus — 0 — — 4 — 57 3 20 2 2 24
17 Dienst. Rudolph Anicetus — 0 — — 2 — 58 — 3 33 3 11 25
18! Mittw. Valerian Apollonia 11 59 — — 0 7 O fiff §5'S 3 44 ‘ 4 19 26
19 Donn. Hermogen Werner — 59 — 4 58 — 2 — AK 3 56 5 29 27
20 Freitag Sulpitius Sulpitius — 59 — 56 — 4 — SZ CO CT> 4 8' 6 43 28
21! Sonna. Adolph Anselmus —- 58 — — 54 — 5 O 4 24! 7 57 29 Sabbath.
.-Ich bin. Joh. 10, 12-16 Vom guten Tagesl.14st.11 m. i Nachts Abds. tu
*/ »®enn d. 1. Pet.2,21-25 Hirten. Nachtl. 9 - 49 - u.Mrgs. Nachts.
22 Sonnt. Mis. Do. 2. Mis D. 11 58 4 52 7 7 4 44 9 13 30
23 Mont. Georgius Georgius — 58 — — 56 — 9 M 5 11 10 27 1 y
24 Dienst. Albert Adalbert — 58 — — 48 — 11 — ! 5 48 ii 32 2 u n
25 Mittw. M. Bett. Marc. Ev. — 58 — — 46 — 12 A3 6 38 — — 3
26 Donn. Cletus Cletus — 58 — — 43 — 14 — i-cf g 's1.'f 7 43 12 28 4
27 Freitag Anastasius Ervinus — 58 — — 41 — 16 5* 9 0 1 9 5
28 Sonna. Theresia Vitalis — 57 — — 39: — 17 10 24 1 39 6 Sabbath.
-» O Ueber ein. Joh. 16,16-23 l Ueber ein klei- Taaesl.14st.38m. I Mittags j
^O. Lieben B I.Pet. 2,11-17 nes werdet ihr. Nachtl. 9-22- 'u.Abds.j i/lUttflo.
29 Sonnt. ^uvllare 3.Iubtlate ii '57 4 371 I7 19 11! 49 2 1 7
3O,Mont. Eutrop Cath. S. — 57 — ! — 35| 1- 20, 1 16 2 19 8
,2
2
ß
3
3
M a i
7
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Mondes Israelitischer
Zeit im wahren Mittag. 8-ß ZL Aufg. Unterg. ii £ Aus- gang. Unter- gang.
B rr o Q Woch. Tage. Evange- lisch. Katholisch. B ! » Q i Kalender.
u. !M. u7T$».
U. >M. Tag - u. Nachtl. u. >M. u. | M.
i 3 4 5 Dienst. Mittw. Donn. Freitag Sonna. Phil., Jac. Sigismund Kreuz. Erf. Florian Gotthard Phil., Jac. Äthan asius Kreuz. Erf. Monica Pius, P. ii 57 57 57 57 57 «-S 4 34 32 30 28 26 7 21 23 24 26 28 ¥ 5*5 M g[^ ^ <35 ii <D 2 4 5 7 8 42 9 38 7 34 2 2 3 3 3 35 50 5 23 45 9 10 11 12 13 Ü r> Sabbath.
i Nun aber. Joh. 16,5-15! Ich gehe zu gute. Jac. 1, 17-21 j dem, der mich. Tagesl. 15 st. 2 m. Nachtl. 8 - 58 - » rK sS iAbds. u. 1 Nachts. I Nachts u.Mrgs.
6 7 8 9 10 11 12 Sonnt. Mont. Dienst. Mittw. Donn. Freitag Sonna. Canrare Gottfried Stanislaus Hiob Gordian Christine Pankratius 4. Canrare Stanislaus Mich. Er sch. Greg. Naz. Antonius Gangulph Pankratius ii 56 56 56 56 56 56 56 4 24 22 21 19 17 15 1 7 30 31 33 35 36 38 39 gi xst 5 c 9 11 11 12 112 1 54 0 49 25 51 jlO 4 4 5 6 8 9 10 16 57 53 58 12 25 38 14 15 16 17 lF 19 20 I $ Lag.Leom i Sabbath.
Wahrlich. Joh. 16,23-30 Was ihr in ^^'Seyd aber. Jac. 1, 22-27 meinem Namen Tagest. 15 st. 45 m. Nachtl. 8 - 15 - i*«HÄ
13 14 15 16 17 18 Sonnt. Mont. Dienst. Mittw. Donn.^ Freitag jg&tma. Rogare Christiane Sophia Honoratus Lh. Himf. Erich Sara 5. Rogace Bonifacius Sophia Joh. Nep. CH. Himf. Wenantus Pet. Cölest. ii 56 56 56 56 56 56 56 4 12 10 9 8 7 5 4 7 41 43 44 45 147 48 50 1 1 1 2 2 2 2 25 38 50 2 15 28 47 11 12 2 3 4 5 6 49 58 6 16 27 42 58 21 22 23 24 25 26 27 Sabbath.
22 ObeTnrö&m Ich. 15 u. 16 i Wenn der Trö- »So seyd. 1. Pet. 4, 8-11 j ster kommen. S-K M Tagesl. 15 st. 46 m. Nachtl. 8 - 14 - || Nachts ,'u.Mrgs. Abds. u. Nachts.
20 21 22 23 24 25 26 Sonnt. Mont. Dienst. Mittw. Donn. Freitag Sonna. Exaudi Prudens Helena M. Berr. Esther Urbanus Beda 6. Exaudt Ubaldus Julian« Desider Johanna Urbanus Phil. Ner. ii 56 56 56 56 57 57 57 4 3 2 1 0 59 57 56 55 7 51 52 53 55 56 58 59 M W H is ^ 5 st 3 3 4 5 6 8 1 » 12 46 33 35 49 13 38 8 9 10 11 11 ,12 ! 13 23 21 7 37 6 28 29 1 2 3 4| 5| 3' p Sabbath.
OO Wer mich. Ich. 14,23-31 Wer mich liebet -^-6" Und als. Up. Ges. 2,1-13 der wird mein. Tagesl. 16 st. 4 m, Nachtl. 7 - 56 - n Mittags n Nachts.
27 28 29 30 ,31 1 Sonnt. Mont. Dienst. Mittw. Donn. Pfingsten Pfingstm. Maximil. 2 Quatb. Petronella h.pfingst. pfingstm Restitut 2. Quatb. Petronella ii 57 57 57 57 57 n 3 54 53 52 51 50; 8 1 2 3 4 5 V -!; M! DI Ov g«| .~.Ij 11 12 1 3 4 3 27 51 16 421 112! 12; 12 l| 1; 25 41 56 11 28 6 7 8 9 10 woch. L. 2tes Fest.
8
^ li !| t U o. Am 21. ist Sommers Ansang und längster Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der 1 Sonne M. II U. - M. Des Mondes Jö S s Q raelitischer Kalender.
8-2 J§ Au, u. I ~s dd w g Auf- >! gang. || Unter- gang.
H 5 Q Woch. Tage. Evange- lisch. Katholisch.
U. ! M. Lag - u. Nach«. u. i M.!! u. , M.
'ii Freitag Nicodemus Fortunatus ii 57 ¥ 3 50 8 6 m 6 9 ll 47 ii
2 j @onna. Marzell Erasmus — 58 — — 49 — 7 7 31 2j 14 12 « Sabb.
Es war aber. Ioh. 3,1-15 Mir ist alle Laaesl.16st.18m. 1 OfAim S.5 Nachts ?
Zj »O welch. RLm.11,33-36 Gewalt gegeb. Nachtl. ' r * 42 * i u.Mrgs.
3 Sonnt. Trinitatis l.H.Dreif. ii 58 M 3 48 8 8 ©! 8 43 2 50 13
4 Mont. Carpasius Optatus — 58 — — 47 — 9 K 9 39 3 39 14
5 Dienst. Bonifacius Sancius — 58 — — 47 — 10 — fg' 10 21 4 40 15
6 Mittw. Benignus Norbert — 58 — —- 46 — 11 — ?s 10 51 5 50 16
7 Donn. f Lucretia Fronleich. — 58 — — 45! — 12 11 13 7 5 17
8 Freitag Medardus Medardus — 59 — — 44 — 12 — 11 29 8 21 18
9 @onn& Felician Pelagia — 59 — — 44 — 13 tx 11 43 9 32 19 Sabbath.
o/i Es war. Luc. 16, 19-31 Vom großen Laaesl.16st. 29 m, 1 I Nackits . Mrgs.u.
©ott ist. 1. Ioh. 4,16-21 Abendmahl Nach«. ' 31 - 1 1 VVUUJUJ. ! Mittags
10 Sonnt. 1. n Trin. 2.n.pfigst ii 59 M 3 44! 8 14 79&> 11 55 10 42 20
11 Mont. Barnabas Barnabas — 59 ~ I — 44 — 15 — C — — ii 51 21
12 Dienst. Basilidcs Basilides — 59 — i — 44 — 15 12 8 12 59 22
13 Mittw. Tobias Anton v. P. 12 0 _ i — 44 — 16 — ■f'g: 12 21 2 9 23
14 Donn. Modestus Basilius — 0 — — 44 — 17 12 35 3 22 24
15 Freitag Vitus Vitus, M. — 0 — — 44 — 17 — 12 51 4 36 25
16 Sonna. Justine Aurelian — 0 — — 44 - 17 — 1 13 5 52 26 Sabbath.
Er aber. Luc. 14,16-24! Vom verlornen I Taaesl.16st.33m. | Nachts |
^^»Verw. I.Ioh. 3, 13-18 i Schaaf. | 1 Nachtl. 7 - 27 - ,u.Mrgs.! Livenvö.
17 Sonnt. 2. n. Trin. 3.n.pfi8st. 12 1 M 3 44! 8 17 n i 42 7 ! 6 27 j
18 Mont. Arnolph M. Marc. — 1 — — 44 — 18 — 2 24 8 I10’ 28
19 Dienst. Arnold Gervasius — 1 — 44 — 18 HE 11 3 20 9 ! 2 29
20 Mittw. M. Bett. Silverius — 2 — — 44 — 19 — 4 32 9 41 30
21 Donn. Jacobine Aloysius - 2 «fg — 44 — 19 ES o . <3 so 5 55 10 9 1 1=1 -sr
22 Freitag Achatius Paulin — 2 — — 44 — 19 — Ls 7 22 10 30 2
23 Sonna. Basilius Edeltreu -- 2 — — 44 — 19 & 8 49 10 47 3 5 Sabb.
nfi Es naheten. Luc. 15,1-10 I Vom reichen Taaesl.16st.35m. Mrgs.u. jAbds. u.
^-^.So dem. I.Pet. 5, 6-11 > Fischzug. Nachtl. 7- 25 - Nachm. I Nachts.
24 Sonnt. 3. n Trin. 4npfigst. 12 2 3 45 8 19 & 10 15 11 3 4 !
25 Mont. Elogius Prosper — 2 — — 46 — 19 5*3 ii 39 11 17 5
26 Dienst. Jeremias Ioh. u. P. 2 — — 46 — 19 — 3 i 3 11 34 6
27 Mittw. 7 Schläfer Ladislaus — i 3 — — 47 — 19 23« 2 27 11 52 7
28 Donn. Roland Josua — j 3 — 47 ■— 19 — 3 52 — — 8
29 , Freit, f Pet.u.Paul pr.u.paul — 3 — — 47 — 19 — 5 14 12 17 9
30 | Sonnst. Pauli Ged. Pauli Ged. — ! 3 — — 47 — 19 6 29j 12 47 10 Sabbath.
6
1
<
2
li
i
1
i
i
2
I
i
1
1
1
2
2
9
3 u lim.
tftst^lende Mittlere Der Sonne Des Mondes Zs S 3 « Q raelitischer Kalender.
cher »er. Zeit im wahren Mittag. 8-C St Aufg. Unterg. 8-2 ZK ** Li Auf- gang. Unter- gang.
S 3 « Q Woch. Tage. Evange- lisch. Katholisch.
u.| M. u.! M.
u. j M. Tag - u. Nachtl. u. i M. u. > M.
27 Darum s. Luc. 6 , 36-42! Wenn ihr nicht Tagest. 16 st 32 m. 1 Nacht«
»Denn ich. Röm. 8, 18-23 > gerechter seyd. Nachtl. 7 - 28 - 1! u. Mrg.
bb. 1! Sonnt. 4. n. Tritt. S.ttpfigst 12 3 -K 3 48 8 18 O- 7 31 1>30 ii s?T
2 Mont. Mar. Hms. Mar. Hms. — 4 — — 49 — 18 8 17 2 27 12 5
3 Dienst. Cornelius Arno B. — 4 — — 50 — 18 — O 8 51 3 34 13 53 s
4 Mittw. Ulrikus Oseas — 4 — — 50 — 18 9 16 4 47 14 ♦
5 Donn. Anselmus Wilhelm — 4 — — 51 — 17 — ! 5%s * &• CJi; 9 35 6 2 15
6 Freitag Esaias Esaias — 4 — — 52 — 17 — .Sf§! 9 50 7 16 16
7 Sonna. Wilibald Wilibald — 5 — — 52 — 16 10| 2 8 26 17 Sabbath.
qQ Es begab« Luc. 5, 1-11 Jesus speiset Lägest. 16 st. 24 m. Mrg U.
>40 »Endlich. 1 . Pet.3, 8-15 4000 Mann. Nachtl. ' 7 * 36 * wcirrags
ath. 8 Sonnt. 5. Tnn. 6.n.pfigst 12 5 >« 3 53 8 15 L 10 14! 9 36 18 F.T.Erob.
9 Mont. Cyrill Cyrill — 5 — — 54 — 15 10 26 10 44 19
10 Dienst. 7 Brüder 7 Brüder — 5 — — 55' — 14 — 10 39 ii 52 20
11 Mittw. Pius Bonavent - 5 — — 56 — 13 — C 10 55 i 3 21
12 Donn. Heinrich Z. Gualb. — 5 — — 57 — 12 05 Kr- ii 14 2 16 22
13 Freitag Margareth Margareth — 5 — — 58 — 11 — f| hi 39 3 31 23 V
14 Sonna. Bonavent ! Henrikus — 5 — — 59 — 11 m |- — ! ^ 46 24 Sabbath.
Or\ Denn ich. Math. 5,20-26 Vom falschen Taaesl.16st.12m. | Nachts
^.Wisset ihr. Röm. 6,3-11 Propheten. Nachtl. 7 - 48 - zu.Mrgs.
ath. 15 Sonnt. 6. n. Trtn. 7°npfigst 12 6 «g 4 0 8 10 12 14 5 54 25
16 Mont. Ruth Mar. v. B. — 6 — — 1 — 9 i 3 6 52 26
17 Dienst.. Alexius Alexius — 6 — — 3 — 8 — 2 8 7 37 27
§ m 18 j Mittw. M. Ben. Friederikus — 6 — — 4 — 7 SS 3 28 8 10 28
7 19 Donn. Rusina Arsanias — 6 — — 5 — 6 — fei 4 56 8 34 29
20 Freitag Elias Elias P.F. — 6 — 1 — 7 — 4 ¥ >3^ cn! ! 3 00 6 28 8 52 1 U rr*
21 Sonna. Albertine Praxedes — 6 — — 8 — 3 — m 7 56 9 8 2 • Sabb.
<Xn Au der A. Marc. 8, 1-9 Vom ungerech- Tagest. 15 st. 55 m. IMrgs.u.I
^^'Zch muß. Röm. 6, 19-23 ten Haushalter Nachtl. 8 - 5 - I Mittags
rbb. 22 Sonnt« 7. n Trtn. 8.n pfigst. 12 6 4 9 8 2 5*3 9 23 9 24 3
- 23 Mont. Liborius Liborius — 6 — 11 I — 0 — 10 49 9 40 4
24 ^ Dienst. Christine Christine — 6 — — 12 7 59 — 12 15 9 57 5
25 Mittw. Iacobus Iacobus — 6 — — 14 — 58 cU 3 1 40 10 19 6
26 Donn. Anna Anna — 6 — — 15 — 56 — |p 3 3 10 48 7
27 Freitag Martha Panthaleon — 6 — — 17 — 55 & cS 00 4 20 11 37 I 8
■28 (Sonna. ! Panthaleon Nazarius — 6 — — 18 j — 53 — I 8 5 '25 9 Sabbath.
!*■» Sehet. Matth. 7, 15 - 23 Jesus weinet 1 Tagesl. 15st.35m. Nachts
sind. Röm. 8,12-17 über Jerusal. 1 Nach«. 6-25- \ u.Worg.
>ath- j29 Sonnt. 8. n. Trin. 9-tt.Pfigst 12 ]~6 SS 4 j!9 7 152 m 6 17 12|18 10 L.Tpvbr
30 ^ Mont. Abdon Abdon — 6 — — 20 — 51 — 6 54 1 20 11
,31! Dienst. Germann Ignat. Loj. — 6 — — 22 — 49 & 7|22( 2|31 12
2
10
A u g u st.
Christlicher Kalender. ! Mittlere Der Sonne Des Mondes Je S » « Q »raelitischer Kalender. F
Zei wa : im hren ttag. H-c ! Aufg. Unterg. 4 s§ ^ a Auf- gang. Unter- gang. | . £
S » Ö Q Woch. Tage. Evange- lisch.
Katholisch. Mi U. IM. u. IM.
U. !M. Tag - u. , Rachtl. u. >M. u. | M.
i Mittw. Petri Kettf. Petri Kettf. 12 6 Ü 4 23 ! 7 48 G 7 41 3 ,47 13 r-r
2 Donn. Gustav Portiunc. — 6 — — 25 — 46 — 05 gP 7 57 5 . o 14
3 Freitag August Steph.Erf. — 6 — — 27 — 44 <am S to 8 11 6 12 15 3
l 4 Sonna. Dominikus Dominikus — 6 — — 28 i — 43 — 8 23 7 122 16 Sabbath. 1“
Er sprach. Luc. 16, 1-9 Vom Pharisäer Tagest. 15 st. 15 m. Mrgs.u.
<-»>*• Das ist, 1 .Cor. 10.6-13 und Zöllner. Nachtl. 8 - 45 - Mittags
5 Sonnt. 9. n. Trin. !O.n.pgst. 12 6 4 30 !7 41 <8& I 8 34 ! 8 30 17
6 Mont. Verkl. Chr. Verkl. Chr. — 6 — — 31 — 39 — K io or H ! 8 46 ! 9 40 18
7 Dienst. Donatus Cajetanus — 5 — — 33 i - 37 — ^8 ! 9 0 10 49 19
8 Mittw. Cyriakus Cyriakus — 5 — — 35 — 35 9 16 12 1 20
9 Donn. Romanus Roman. F. — 5 — — 36 1 — 33 — € 9 38 1 13 21
10 Freitag Laurentius Laurentius — 5 — — 38 1 — 31 fft 10 8 2 26 22 ' 3
11 Sonna. Hermann Tiburtius — 5 — — 39 i — 29 — 10 50 3 36 23 Sabbath.
5T £ Und als. Luc. 19, 41-48 Jesus heilt Tagest. 14 st 50 m. Nachts Nachm. J
Von den. 1. Cor. 12,1-11 einen Taubst. Nachtl. 9-10- u.Mrgs. u. Abds.
12 Sonnt. lO.n.Crtn ll.n.Pgfi. 12 5 m 4 41 7 27 ftk ii 48 4 37 24 1 1
13 Mont. Hypolit Hypolit — 5 — — 43 — 25 ■c i» oo -2 — — 5 28 25 1
14 Dienst. Eusebius Euseb. F. — 4 — — 44 — 23 — JO g ri L 12 59 6 6 26 1
15 Mitw.-j- Mar. Hmf. Mar.Hinf. — 4 — — 45 — 22 m 2 23 6 34 27 J
16 Dann. Zsaac Rochus — 4 — — 47 — 20 — G 4 54 6 56 28
17 Freitag Bertram Liberal. F. — 4 — — 48 -- 18 5 25 7 14 29 2
18 Sonna. Aemilia Agapitus — 4 — — 50 — 16 — 6 55 7 30 30 Sabbath. 1
£/• Er saate. Luc. 18, 9-14 Vom barmher- ! Tagesl. 14 st. 26 m Mrgs.u.! 1 Jsftonhä 1
Jcherinn. I.Cor.15,1-10 zigen Samarit. Nachtl. ! 9- 34 - >Mittagsjj 1
19 Sonnt. ll.n.Trin. 12.n.pgst. 12 3 m 4 52 7 14 5*3 8 25 7 46 1 J
20 Mont.*) Bernhard Bernhard — 3 —! — 53 — 12 — Sa 9 54 8 4 2 S !s
21 Dienst. Hartwig Cyriaka — 3 — — 55 — 10 “Jr 11 22 8 25 3 5
Mittw. M. Bert. Oswald — 3 — 1 — 57 — 8 — 12 48 8 51 4 '5
23 Donn. Zachäus Zacharias — 2 V — 58 — 5 & 3 2 9 9 27 5 |-
24 Freitag Barrhol. Barrhol. — 2 — 5 0 — 3 — 3 18 10 15 6
25 Sonna. Ludwig Ludovic. K. 1 — 2 — — 2 — 1 rK 4 15, 11 14 7 Sabbath-
CZÄ Und da. Marc. 7, 31-37 Jesus heilt Tagest. 1. 5 st. 59 m. || Nachm. II K
l 'J'J* Ein solch. 2. Cor. 3, 4-9 zehnÄussätzige. Nachtl. 10 - 1 - __ || u. Abds.j! ;
26|©onnt. 12.n.Trin 13.n.pgst. 12 2 ¥ 5 3 6 59 4! 57 — — 8 i;
27 Mont. Gerhard Ruffus — 1 — — 5 — 56 — . . 5 26 12 22 9 >;
28 Dienst. Augustin Augustin — 1 — — 7 — 54 A, A 'L 5 48 1 35 10 <
29 Mittw. Zohs.Enth. Zohs.Enth. — 1 — — 9 — 52 — c§ g 6 5 2 49 11 ;
30 Donn. Rebecca Rosa — 0 — — 10 — 50 05 6 18 4 1 12
31 Freitag Benjamin Raymund 0 11 48 G 6 31 5 11 13
' *) Geburtsfest Sr. Königl. Hoheit deß Kurfürsten?
11
September« Den 23. ist Herbst-Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Üu Sonne erg. 5l J-jj.! Licht- f W Wechsel. |a Mond Ibf gang. es _ i Unter- | gang. Israelitischer
S rr S Q Woch. Tage. Evange- lisch. Katholisch. VilH S £ 'S Q Kalender.
u. M. i u.; M.
U. M. Lag- u. Nachtl. tu 1 M. iu, I M.
1> Sonna. Egidius Egidius 12 0 ¥ 5 j 12! 1 6 | 46 <am 1| 6 42 j 6 20 14 § Sabb.
Und er. Luc. 10. 23-37 Niemand kann Tagesl.13ft.34m. 'MpmSä. Mrgs.u. c
'-tu* Lieben Br Gal. 3,15-22 zwei Herren d. Nach«. 10 - 26 - > Mittags
2 Sonnt. 13.n.£cm 14.ttpgst. 12 0 ¥ 5 14 6 44 M 6 52 7 28 15
3 Mont. Mansuet Euphemia 11 59 — — 16 — 42 — 7 7 8 38 16
4 Dienst. Moses Rosalia — 59 — — 17 — 39 £ . 7 23 9 48 17
5 Mittw. Herkules Laur. Just. — 59 — — 19 — 37 — 7 43 IO 59 18
6 Donn. Magnus Magnus — 58 — — 21 — 35 — i*** « ♦ w * SS o 8 9 12 11 19
7 Freitag Regina Regina — 58 — — 22 — 32 M SS 8 46 1 21 20
8 Sonna. Mar. Geb. Mar. Geb. — 58 — — 24 — 30 — !Cl 9 35 ! 2 24 21 Sabbath.
Und es. Luc. 17, 11-19, Vom Jüngling Tagest. 13 st« 6m, Ubds. u. ^ Nach-
'-V »Ich sage. Gal. 5,16-24! zu Nain. Nachtl. 10 - 54 - Nachts. !uüttags.
9 Sonnt. 14.n.Trtn. 15.n.pqst 11 57 ¥ 5 26 6 28 -G IO 38 3 19 22
10 Mont. Sosthenes Nicol. Tol. — 57 — — 27 — 25 — 11 55 4 1 23
11 Dienst. Prothus Prothus — 57 — — 29 — 23 — — 4 33 24
12 Mittw. Syrus Guido — 56 — — 31 — 21 — ZA 1 20 4 57 25
13 Donn. Christlieb Mauril — 56 — — 32 — 18 ¥ ^ Wi 2 48 5 17 26
14 Freitag Kreuz. Erh. -sErhöhung — 55 — — 34 — 16 — 4 19 5 34 27
15 Sonna. Constantin Nicomedes — 55 — — 36 — 14 5*5 G 5 50 5 50 28 Sabbath.
2Q Niemand.Math.6,24-34! Jesus heilt Taaesl.12 st. 38 m. Mrgs.u. *)sAtmS5
♦©o wir im. Gat. 5 u. 61 einen Wassers. Nachtl. 11 - 22 - Mittags!
16 Sonnt. 15 n.Trin. 16.n.pgst. 11 55 9 5 37 6 12 5*3 7 21! 6 8 29
17 Mont. Lambert Lambert — 54 — 38 — 10 W 8 53 6 28 1 Meuj.F.
18 Dienst. Titus Thom. B. — 54 — — 40 — 7 — IO 23! 6 53 2 Z2tesF.
19 Mittw. - 3. Quatember ] Mon. Bettag j i3.Quard. — 54 — — 41 — 5 » 11 50! 7 26 3 2F.Ged.
20 Donn. Friederike Eustach — 53 — — 43 — 3 — 1 6! 8 IO 4 C* O
21 Freitag Matthäus Matthäus — 53 — — 45 — 0 — <M ^ 2 7, 9 8 5
22 Sonna. Moriz j Mauritius — 53 — — 46 5 58 3> 2 55 10 14 6 Sabbath.
|^r\ Und es beg. Luc. 7,11-17 Vom größten Tageßl. 12 (U2m. Nach- ! Ztbds. u.
j^^*Darum. Ephes. 3, 13-21 Gebote. Nachtl. 11 - 48 - mittags.il Nachts.
23 Sonnt. 16.n.Trltr. 17.tt.pgst 11 52 5*3 5 48 5 55 K 3 29 ii 26 7
24 Mont. Joh.Empf. Joh.Empf. — 52 — — 50 — 53 & 3 53 — — 8
,25 Dienst. Cleophas Cleophas — 52 — — 51 — 51 — 4 i 12 12 39 9
,26 Mittw. Cyprian Cyprian — 51 — — 53 — 48 L 4 26 1 51 IO versöh.F.
27 Donn. Cosm.u.D. Cosm.u.D. — 51 — — 55 — 46 — 4 39 3 1 11
28 Freitag Wenzcsl. Wenzesl. — 51 — — 56 — 44 — 4 52 ; 4 10 12
29 Sonna. Michael Michael — 50 — — 58 — 41 ^3 25 5 4 I 5 18 13 Sabbath.
Zln tlnd es. Luc. 14, l-ii l Jesus heilt Tagest. 11 st. 43 m. “’s >i Mrgs.u.
So ermahne. Cph. 4,1-6! einen Gichtbr. Nachtl. 12- 17- 3 8S ii Mittags
30|©onnt. 117. n.Trltt. 118.n.pgst. 11150 5*3 ,6 >«»» >39 !O 5>17» 6,26 [!4|
2*
12
Oktober.
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Mondes —
Zeit im wahren Mittag. S-~ Aufg. Unterg. jg® Sd a Auf- gang. I Unter- gang.
s 3 Q Woch. Tage. Evange- lisch. Katholisch. | Q Kalender.
u. | M. !u.> M.
u. M. Tag- u. Nachtl. u. >M. u. > M.
i Mont. Remigius Remigius 11 50 5*5 6 i 5 37 M 5 32 7 37 15 Qm. F.
2 Dienst. Volland Leodegar — 49 — — 2 ; — 35 4t& 5 51 8 48 16 H2tes F.
3 Mittw. Ewald Candidus — 49 — — 4 — 33 — 6 15 10 0 17 »-r
4 Donn. Franziskus Franz.Ser. — 49 — — 6 — 31 ft 6 47 11 10 18
5 Freitag Placidus Placidus — 48 — — 8 — 28 — 7 32 12 14 19
6 Sonna. Fides Bruno C. — 48 — — 9 j — 26 KE 8 28 1 11 20 Sabbath.
/m-m Da aber. Mth. 22,34-46! Von der könig- Tagcsl.11 st. 17 m. Abds. u. Nach-
^“♦3# danke. 1.Cor. 1,4-9,lichenHochzeit. Nach«. 12- 43- Nachts. mittags.
7! Sonnt. 18.tt.Trtn 19.rr.Pgft 11 48 5*5 6 11 5 24 KE c 9 37 I 1 57 21 Palm. Fest
8 Mont. Ephraim Brigitta — 48 — — 13 — 21 — 10 56 2 31 22 ssaubh, E
9 Dienst. Dionysius Dionysius — 47 — — 14 — 19 — — 2 57 23 Gesetz. Fr
10 Mittw. Gideon Franz. B. — 47 — — 16 — 17 — s« 12 21 3 ;is 24
11 Donn. Burghard Aemilia — 47 — — 18 — 14 ¥ 8 1 47 3 36 25
12 Freitag Ehrenfried Maximil. — 47 — — 20 — 12 — 3 15 3 53 26
13 Sonna. Colomann Eduard — 46 — — 21 — 10 5*2 4|44; 4 10 27 Sabbath.
/«o Da trat. Matth. 9, 1 - 8! Von d. Königs Tagcsl.10st.49m. Mrgs.u. Nachm.
So Leget. Sph. 4,22 - 28 j krankem Sohn. Nach«. 13 - 11 - j Mittags u. Abds.
14 Sonnt. 19. „.Tritt. 20.ii.Pgjj. 11 46 6 23 5 8 5*2 G 6 15 4 29 28
15 Mont. Hedwig Theresia — 46 — '— 25 — 6 m Sb 7 47 4 52 29
16 Dienst. Gallus Gallus — 46 — — 26 — 4 — 3*^ 9 18 5 22 30
17 Mittw. w. Bett. Hedwig — 45 — — 28 — 2 & 10 42 6 3 1 Z
18 Donn. Lucas Ev. Lucas Ev. — 45 — — 29 — 0 — 11 53 6 57 2 U
19 Freitag Ptolomäus Ferdinand — 45 — — 31 4 58 12 48 8 1 3 a-
20 Sonna. Wendelin Wendelin — 45 — — 33 — 56 — 1 28 9 13 4 | Sabb.
/.S Und Jesus. Mth. 22/1-14 Von des Kö- Tagest. 10 st. 23 m. > Nach- Abds. u. E
^»^.So sehet. Eph. 5, 15-21. nigs Rechnung. Nachtl. 13 - 37 - ^ mittags. Nachts.
21 Sonnt. 20.n.Trin. 21.tt.Pgft. 11 45 6 35 4 53 I 1 56 10 27 5
22 Mont. Cordula Cordula — 45 — — 37 — 51 — 2 17 11 40 6
23 Dienst. Severin Petr.Pasc. — 44 m — 38 — 49 — fF & cn 2 33 I — — 7
24 Mittw. Salome Raphael — 44 — — 40 — 47 SS B ° S'8 2 47 12 51 8
25 Donn. Crispin Chrisant. — 44 — — 42 — 45 — . ♦ 2 59 2 0 9
26 Freitag Amand Evaristus — 44 — — 44 — 43 M 3 12 3 7 10
27 Sonna. Sabina Id. Ad. F. — 44 — — 46 — 41 — 3 25 4 16 11 Sabbath.
/»/» Und es. Joh. 4, 47-54 Gebet demKai- Tagest. 9st.55m. <u> Nach- Mor-
c* Zuletzt, m. Eph.6,10-17 ser, was des K. Nachtl. 14 - 5- 00 C4 g mittags. gens.
28 Sonnt. 21 »Tritt. 22.tt.Pgjl 11 44 M 6 47 4 39 SS 3 401 5 25 12
29 Mont. Engelhard Narzissus — 44 — — 49 — 37 ® 3 58] 6 36 13
30 Dienst. Adelheid Hartmann — 44 — — 51 — 35 — 4 20 7 48 14
31 Mittw. Wolfgang Wolfg. F. 44 53 33 4 50] 8 59 15
November.
13
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Mondes Jö S | Q >raelitischer Kalender.
her er. Zeit im wahren Mittag. *1 Aufg. Unterg. s| u Kd ** B j Auf-. gang. Unters gang.
B rr Q Woch. ! Tage. Evange- lisch. Katholisch.
u.> M. u.I M.
u.! M. Tag- u. Nachtl. u. 1 ! M. u. I ; M.
.T i| Donn. Jähr!. B. Allerheii. 11 44 6 54 4 32 M 5 30 10 t 7 16 3
F. 2 Freitag Allerseelen Allerseelen — 44 — — 56 — 30 — 6 25 11 I 5 17 Q n
3 Sonna. Hubertus Malachias — 44 — — 58 — 28 *« 7 30 11 54 18 Q- Sabb. O _______
/.Ä Darum. Mtb. 18.23-35^Von des Ober- Tagest. ! 9 st. 30 m. Abds. u.>! Nach- 1
danke. Phil. 1, 3-11 sten Tochter. Nachtl. 14 - 30 - Nachts.' Mittags.
th. 4 Sonnt. 22.,».Tri«. 23.n.pgst. 11 44 7 0 4 27 HE 8 12; 31 19
5 Mont. Blondine Felicitas — 44 — — 1 — 25 10 6 12 59 20
6 -Dienst. Leonhard Leonhard — 44 — — 3 — 23 — c ii 28 1 22 21
jcfi 7 Mittw. Erdmann Engelbert — 44 — 5 — 21 ¥ 1« — — 1 40 22
E 8 Donn. Claudius Claudius — 44 — — 7 — 20 — 1-2 51 1 27 23
>'r 9 Freitag Theodor Theobald — 44 — — 9 — 18 lä| 2 16 2 13 24
10 Sonna. Martin P. Andreas A. — 44 — — 10 — 16 — 3 42 2 30 25 Sabbath.
/ift Da ging. Mth.22,15-22 Vom guten Tagest. 9 st. 6m. | I Mor- Nachm.
^^'Folget m. Phil. 3, 17-21 Saamen. Nachtl. 14 - 54 - 1 1 gens. u. Abds.
th. Sonnt. 23.n.Trin. 24.n.pIst. 11 44 7 12 4 15 egg 5 12 2 51 26
12 Mont. Jonas Martin P. — 44 — — 14 — 13 — 6 43 3 !i8 27
13 Dienst. Hugo Didakus — 44 — — 16 — 12 — O 8 10 3 53 28
14 Mittw. M. Bett. Jucundus — 45 — — 18 — 10 fr 9 29, 4 41 29
15 Donn. Leopold Leopold — 45 — — 19 — 9 — 10 34; s! 42 1 1 L
16 Freitag Otto Ottomar — 45 — — 20 — 8 11 22 6 53 2 £
17 Sonna. Eugenius Greg. Th. — 45 — — 22 — 7 — 11 55 8 8 3 3 Sabb.
/,«■ Da er. Math. S. 18-26 Das Himmelr. Tagest. 8 st- 45 m. Nach- Abds. u.
I*/ ♦ Deshalb. Ephes. 1, 9-14 ist einem Senfk. Nachtl. 15 - 15 - mittags. Nachts.
b. 18 Sonnt. 24. n.Trin. 25.n.pIst. 11 45 M 7 24! 4 6 12 20 9 24 4
19 Mont. Elisabeth Elisabeth — 46 — — 26 — 4 — 12 39 10 36 5
20 Dienst. Amos Fel. v. Wal. — 46 — — 27 — 3 «äs* 3 12 53 11 47 6
21 Mittw. Mar.Opfr. Mar. Opfr. — 46 — — 29 — 2 — sZ 1 6 — — 7
22 Donn. Ernestine Cäcilia — 46 — 31! — 1 — o * «-r CO C£> )—k 1 18 12 55 8
23 Freitag Clemens Clemens — 47 — — 32 — 0 ZK 1 31 2 4 9
24 Sonna. Lebrecht Joh. v. h — 47 — — 34: 3 58 — 1 45 3 12 10 Sabbath.
/lft Wen ich. Math. 24.15-28 Vom Gräuel Tagest. 8 st 24 m. Nachm. Nachts
^-Wir woll. LH eff. 4., 13-18 der Verwüst. 1 Nachtl. 15 - 3b- u. Abds. u.Mrgs.
th. 25 Sonnt. 25.n.Trin. 26.n.pgst. 11 48 7 36 3 57 2 I 2 4 22 11
26 Mont. Conrad Conrad — 48 — — 37 — 56 — cO a 2 22 5 34 12
27 Dienst. Loth, Noa Virgilius — 48 — — 39 — 55 — fjl 2 H 6 47 13
28 Mittw. Günther Florentin — 48 — — 41 — 55 » G> 3 28 7 56 14
29 Donn. Barthold Saturnus 1 — 49 — — 42 — 54 — 4 19 8 58 15
30 Freitag j Andreas Andreas 1 _ 'j ! 49 — ! — 44 — 54 HE 5 21 9 51 16
14
December. Den 22. ist Winters Anfang und kürzester Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. gS ?! Oer Sonne Aufg7sUnterg. u. i anZjiu, 1st! Zs Des dd s- g Mondes Je e 3 <3 Q 'raelitischer Kalender.
| Q Woch. Tage. Evange- lisch. Katholisch. Aus- gang. ! Unter- gang.
U. !M. Tag - u. Nachtl. U. l M. u.! M.
1 Sonna. j Songin , Eligius ii|49 jF 7 |45j| 3 53 Ü 6 85 10 32 17 Sabb.
/is\ Da sie. Matth. 21, t-10 Lieben B. Röm. 13,11-14 Es werden Zei- chen geschehen. Tagest. 8st. 18m. Nachtl. 15 - 42 - Abds. u.llMrgs.u. l Nachts. \\ Mittags
2 3 4 5 6 7 8 Sonnt. Mont. Dienst. Mittw. Donn. Freitag Sonna. 1. Advent Cassian Barbara Abigail Nicolaus Antonia Mar.Empf. 1. Advent Franc. Xav. Barbara Sabba Nicolaus Ambrosius Mar.Epf. ii 50 50 50 51 51 52 52 » 7 46! 47 48 50 51 52 54! 3 53 52 51 51 50 50 50 K V ä*3 c 05 gfS ! 2 co »00 r 7 9 10 12 1 1 i 2 55 16 39 0 23 48 11 11 11 12 12 12 12 3 27 46 3 19 35 53 18 19 20 21 22 23 24 Sabbath.
Und es w. Luc. 21,25-34! Als Johannes OvJ* Was aber. Röm. 15,4-14 imGefängniffe. Tagesl. 7st.56m Nacht-l. 16- 4 - Nachts || Nachm. u.Mrgs. |u. Abds.
9 10 11 12 13 14 15 Sonnt. Mont. Dienst. Mittw. Donn. Freitag Sonna. 2. Advent Judith Damasus M. Berc. Lucia Israel Johanna 2 Advent Melchiades Damasus Justinus Lucia Nicasus Jonathan ii 53 53 54 54 54 55 55 & 7 8 55 56 57 58 59 0 1 3 50 49 49 49 49 49 49 « A] m fp| •S- 3 05 ffß 4 5 7 8 9 9 |io 15 43 5 15 10 51 20 1 1 2 3 4 5 7 17 46 27 23 30 45 3 25 26 27 28 29 1 2 Tempelw. 5T Sabb.
Da aber. Math. 11,2-111 Die Juden 01 «-Dafür h. 1. Cor. 4,1-16 | sandten Priest. 56 56 57 57 58 58 59 Tagest. 7 st, 48 m. Nach«. 16 - 12 - Mrgs.u.!Abds. u. Mittags!! Nachts.
16 17 18 19 26 21 22 Sonnt. Mont. Dienst. Mittw. Donn. Freitag Sonna. 3. Advent Lazarus Wunibald 4. Quarbr. Abraham Thomas Beata 3. Advent Lazarus Gratian 4. Quatbr. Christian Thomas Florus ii & m 8 1 2 2 3 4 4 5 3 50 51 51 51 52 52 52 A S M GO S 1 ii 3 1 10 10 11 11 11 !l1 12 ,41 57 11 24 37 50 6 8 9 10 11 12 2 ,18 31 41 50 57 6 3 4 5 6 7 8! 9 Sabbath.
äq Und dies ist. Joh. 1,19-28 Im 15. Jahre ^-"»Freuet euch. Phil. 4,4-7! der Regierung. Tagest. 7 st. 47 m. Nachtl. 16- 13 - Ä M 'E m Nach- mittags. 1 Nachts u.MrgS.
23 24 25 26 27 28 29 Sonnt. Mont. Dienst. Mittw. Donn. Freitag Sonna. 4. Advent Adam, Eva Chrtstrag 2r. Christe. Joh. Ev. Unsch. Kdl. Jonathan 4. Advent Adam, Eva Christtag Sr. d. M. Joh. Ev. Unsch. Kdl. Thom. B. 11 12 59 0 0 1 1 2 2 K 8 6 6 7 7 7 7 7 3 53 54 54 55 56 57 58 A £ XT5 >b CO © 12 12 1 2 3 4 5 25 49 23! 81 .61 18 38 3 4 5 6 7 !.: 17 28 39 45 44 30 ! 5 10 11 12 13 14 15 16 F.Del.Ier. Sabbath.
, Und sein V. Luc. 2, 33-40 1 «Ich sage aber. Gal. 4, 1-7 Joseph und Maria verw. K Tagest. 7st.51m. Nachtl. 16 - 9 - Abends., ! Mor- ! gens.
30 31 Sonnt. Mont. G. n. Chr. Sylvester S. n. Chr. Sylvester 12 3 3 8 7 7 3 58 58 kK 7| 1 8 25 ! 9 9 32 52 17 18
s
Zeit- und Kirchenrechnung für das Jahr 1860.
Das Jahr 18*60 nach Christi Geburt, ist:
das 6573ste Jahr der Julianischen Periode.
- 2636ste - - Olympiaden, oder
- 4te - - 659sten Olympiade, welches im Juli anfängt.
- 2613te - nach Erbauung der Stadt Rom.
- 2607te Nabonaffarische Jahr, welches im November anfängt.
- 562IsteJahr der Juden, welches den 17ten September anfängt.
- 7368ste - - neuen Griechen, wie auch ehemals der Russen.
- 1276ste - - Türken, welches vom 31sten Juli 1859 bis zum
19ten Juli 1860 dauert;
- 1277ste - - Türken fängt also den 20sten Juli an.
Seit Erschaffung der Welt.............................................5809 Jahre.
- Christi Tod .....................................................1827 -
- Zerstörung Jerusalems............................................1787 -
- Einführung des altjuklanischen Kalenders........................ 1905 -
- - neugregorianischen Kalenders .... 278 -
- - verbesserten Kalenders...........................161 -
- Erfindung des Pulvers und Geschützes............................. 480 -
- der Buchdruckerkunst................................. 420 -
- Entdeckung der neuen Welt ...................................369
- Erfindung der Ferngläser..........................................251 -
- ----- - Pendeluhren.......................................203
- ----- - Schutzblattern durch Jenner . . . . 65
Verzeichniß
der in Kurhessen für die Katholiken bestehenden Feiertage.
1) Neujahr.
2) Heil, drei Könige, den 6. Januar.
3) Mariä Lichtmeß, den 2. Februar.
4) Zweiter Oftertag.
5) Maria Verkündigung, den 25. März.
6) Himmelfahrt Christi.
7) Zweiter Pfingsttag.
8) Fronleichnamsfest, den Donnerstag nach Dreifaltigkeits-Sonntag.
9) Peter und Paul, den 29. Juni.
10) Mariä Himmelfahrt, den 15. August.
11) Allerheiligen, den 1. November.
12) Zweiter Christtag.
16
Genealogie des Kurhauses Hessen.
i
Kurfürst. I
Sriedrich Wilhelmgeboren den 20.August
1602. Regiert seit dem 30. September 1831.
Gemalin.
Gertruds, Fürstin von Hanau, Gräfin
von Schaumburg, geboren den 18. Mai 1806.
Kinder.
(Fürsten und Fürstinnen von Hanau, Grafen und Gräfinnen von Schaumburg.)
1) Auguste Marie Gertrude, geboren den 21. Sep-
tember 1829, vermalt den 17. Juli 1849 mit
Ferdinand Marimilian Grafen zu Isenburg und
Büdingrn-Wächtersbach, Ritter des Kurfürst!,
goldn. Löwen-Ordens, geb. den 24.Oct. 1824.
2) Alerandrine Friederike Wilhelmine, geboren den
22. Dee. 1830, vermalt den 12. Juni 1851 mit
Wilhelm Eugen Carl Ludwig Albrecht Felix
Prinzen zu Hohenlohe-Ochringen, Ritter
des Kurfürstlichen goldnen Löwen-Ordens,
geb. den 1. März 1818.
3) Friedrich Wilhelm, geboren den 18. Nov. 1832,
Ritter des Kurfürstlichen goldnen Löwen-Ordens.
4) Moritz Philipp Heinrich, geb. den 4. Mai 1834,
Ritter des Kurfürstlichen goldnen Löwen-Ordens
und des Kais. Ruff. St. Stanislaus-Ordens
2r Klaffe mit dem Stern, sowie des Kön. Preuß.
rothen Adler-Ordens 2r Klasse mit dem Stern;
Rittmeister » 1» suite der Garde du Corps.
5) Wilhelm, geb. den 19. December 1836, Ritter des
Kurfürstl. goldnen Löwen-Ordens; Premier-Lieut.
im dritten Jnfant. Regt. (Prinz Friedrich Wilhelm )
6) Marie Auguste, geboren den 22. August 1839,
vermalt den 27. December 1857 mit
Wilhelm Friedrich Ernst, Prinzen von Hessen-
Philippsthal-Barchfeld, Ritter des Kurfürst!,
goldnen Löwen-Orvens, geb. den 3. Oet. 1831.
7) Carl, geboren den 29. November 1840; Second-
Lieutenant ä la suite des Leibgarde- Regiments.
8) Friedrich Wilhelm Heinrich Ludwig Hermann,
geboren den 8. December 1842.
9) Friedrich Wilhelm Philipp, geb. den 29. Der. 1844.
Schwester.
M ari e Fried erikeWilhelmine Christiane, geb.
den 6. Sept. 1804, vermalt den 23. März 1825 mit
Bernhard Erich Freund, regierendem Herzoge
von Sachsen-Meiningen und Hildburghausen,
Ritter des Kurfürstl. golvnen Löwen-Ordens,
geb. den 17. December 1800.
Großvaters Bruders, Landgrafen Carl
Kinder.
1) Juliane Louise Amalie, geb. den 19. Jan. 1773,
Aebtissin von Itzehoe.
2) Louise Caroline, geb. den 28. Sept. 1789, Witwe
des Herzogs Friedrich Wilhelm Paul Leopold von
Schleswig - Holstein - Glücksburg.
2
Großvaters Bruders, Landgrafen Friedrich
Kinder.
1) Wilhelm, Landgraf, geb. den 24. Dee. 1787,
Ritter des Kurfürstl. goldnen Löwen-Ordens und
Ritter des Militär-Berdienst-Ordens, Ritter des
König!. Dän. Elephanten-, des Kais. Ruff. St.
Andreas-, des Alexander-Newsky-, des weiße»
Adler-, des St. Annen-Ordens Ir Klasse, des 3
König!. Preuß. schwarzen Adler-, des rothen Adler-
1r Klasse und des Johanniter-Ordens, Großkreuz
des Kön. Hannov. Guelphen-, des Grvßh. Hess.
Ludwig - und des Großh. Oldenburg. Ordens des
Herzogs Peter Friedrich Ludwig/ Offizier der
Französ. Ehrenlegion; General der Infanterie und
Chef des 2ten Infanterie-Regiments.
Gemalin: Louise Charlotte, Tochter des Prinzen
Friedn'ch v. Dänemark, geb. d. 30. Oet. 1789,
vermalt den 10. November 1810. 4
Kinder. 5
1] Marie Louise Charlotte, geb. den 9. Mai 1814,
vermält den 11. September 1832 mit
Friedrich August, Prinz zu Anhalt-Dessau, e
geb. den 23. September 1799, Ritter c
des Kurfürstl. goldnen Löwen-Ordens.
21 Louise Wilhelmine Friederike Caroline Auguste
Julie, geb. den 7. Sept. 1817, vermält den
26. Mat 1842 mit
Christian, Prinz von Dänemark, geboren ,
den 8. April 1818, Ritter des Kurfürst!
goldnen Löwen-Ordens.
31 Friedrich Wilhelm Georg Adolph, geb. dev
26. November 1820, Ritter des Kurf, goldnen
Löwen-Ordens und Ritter des Kön. Dän.
Elephanten-Ordens, des K. Preuß. schwarzen
Adler-, des Kais. Ruff. St. Andreas-, des
Alerander-Newsky-, des St. Annen-Ordens
Ir Klasse und Ritter des weißen Adler-Ordens
General-Lieutenant u. Chefdes 3ten Inf. Regts-,
auch Chef eines Kais. Ruff. Husaren-Regts.
Erste Gemalin: Alexandra Nicolajewna,
Großfürstin von Rußland, geboren den S
24. Juni 1825, vermält den 28. Januar
1844, gest. den 10. August 1844.
Zweite Gemalin: Marie Anna Friederike,
Tochter des Prinzen Friedrich Carl !
Alexander von Preußen, geb. den 17. Mai
1836, vermält den 26. Mai 1853.
Sohn: Friedrich Wilhelm Nicolaus
Carl, geb. den 15. Oktober 1854.
41 Auguste Friederike Marie Caroline Julie,
geb. den 30. October 1823.
17
ich
87.
und
des
St.
Pen
des
1er-
rem
des
der
und
314,
sau,
itter
ens.
iuste
den
oren
irstl.
den
men
i)än.
irzen
des
vens
vna
den
nuar
:rike
Carl
Mai
laus
854.
tulie,
2) Friedrich Wilhelm, geb. den 24. Avril 1790, Ritter
des Kurf, goldn. Löwen-Ordens, Ritter des Militär-
Berdienst-Ordens und des eisernen Helms, Ritter
des Kön. Prenß. rothen Adler-Ordens Ir Klaffe und
des Kön. Prenß. eisernen Kreuzes, Großkreuz des
Kön. Hannov. Guelphen-Ordens; Genera! der
Cavallerie h. la suite der Armee und Kön. Preuß.
General der Cavalleriea la suite der Armee.
3) Georg Carl, geb. den 14.Jan. 1793, Ritter des
Kurf, goldn. Löwen- und des Militär-Verdienst-,
des Großh. Hess. Ludwig-, des Kön. Preuß. rothen
Adler-Ordens Ir Klasse und Inhaber des Kön.
Preuß. Dienstauszeichnungskreuzes, Ritter des Kön.
Dänischen Elephanten-, Großkreuz des Kön. Hann.
Guelpheu-, Ritter des Kais. Russ. St. Wladimir-
Ordens .4r Klasse und des St. Annen-Ordens
Ir Klasse mit Brillante»; General der Cavallerie
ä ia suite der Armee.
4) Louise Carol. Marie Friederike, geb.d. 9.Apr. 1794.
5) Marie Wilhelmine Friederike, geb. den 21. Januar
1796, vermält den 12. August 1817 mit
Georg Friedrich Carl Joseph, Großherzvg von
Mecklenburg-Strelitz, geb, den 12. Aug. 1779«
6) Auguste Wichelmine Louise, geb. den 25. Juli 1797,
Witwe des Herzogs Adolph Friedrich v. Cambridge.
Hessen - Philippsthal.
Landgraf.
Carl, geb. den 22. Mai 1803, Ritter des Kurfürst!,
goldnen Löwen- und Großkreuz des Sachsen-
Ernestinischen Hausordens; General-Major » la
suite der Armee.
Gemalin: Marie Alerandrine Auguste
Louise Eugenie Mathilde, Tochter
des Herzogs Eugen von Württemberg,
geb. den 25. März 1818, vermält den
9. Octobep1845.
Söhne: 1] Ernst Eugen Carl, geb. d. 20. Der.
1846.
2] Carl Alexander, geb. d. 3. Febr. 1853.
-Bruder.
6ranz August, geb. den 26. Januar 1805,
Rrttcr des Kurfürst!, goldnen Löwen-Ordens;
K. K. Oestr. Major a. D.
Vaters Bruders.
Landgrafen Ludwig, Tochter:
Mane Caroline, geb. den 14. Januar 1793.
Des Landgrafen Ernst Constantin Witwe:
Caroline Wilhelmine Ulrike Eleonore, seines ver-
storb^enen Bruders Carl Tochter, geb. den 10. Febr.
Hessen - Philippschal - Barchfeld.
Landgraf.
Aleris Wilhelm Ernst, geb. den 13. Sept. 1829,
Ritter des Kurfürst!, goldnen Löwen-, des König!.
Preuß. schwarzen Adler- und des König!. Preuß.
bothen Adler-Ordens Ir Klasse.
Gemalin. Marie Louise Anna, Tochter
des Prinzen Friedrich Carl Alexander von
Preußen, geb. den 1. März 1829, vermält
den 27. Juni 1854.
Schwester
aus des Vaters erster Ehe mit Auguste, des Fürsten
Friedrich Ludwig von Hohenlohe * Jngrlfingen
Tochter, gest. den 8. Juni 1821,
Bertha Marie Wilhelmine Caroline Louise, geb.
den26.Oct. 1818, verm.den27.Juni 1839 mit
Ludwig Wichelm, Erbprinz von Bentheim-
Bentheim und Bentheim-Steinfurt, geb.
den 1. August 1812, Ritter des Kurfürst!,
goldnen Löwen-Ordens.
Bruder.
Wilhelm Friedrich Ernst, geb. de» 3.Oct. 1831,
Ritter des Kurfürst!, goldnen Löwen-Ordens, Königl.
Preußischer Capitän zur See.
Gemalin: Marie Auguste, Prinzessin von Hanau,
Tochter <sr. Königlichen Hoheit des Kurfürsten
Friedrich Wilhelm I., geb. den 22. Aug. 1839,
vermält den 27. December 1857.
Sohn: Friedrich Wilhelm, geb. den 2. Nov. 1858.
Mutter.
Sophie Caroline Pauline, Tochter des Fürsten
Ludwig von Bentheim-Bentheim und Bentheim-
Steinfurt, geb. den 6. Januar 1794, vermält den
10. September 1823.
Des verewigten Landgrafen Victor Amadeus von
Hessen-Rotenburg Schwester: Leopoldine Klotilde,
geb. den 12. Sept. 1787. Witwe des Fürsten Carl
August von Hohenlohe-Waldenburg-Bartenstein.
Großherzogchmn Hessen und bei Rhein.
Großherzog.
Ludwig HI., geb. den 9. Juni 1806, Ritter des Kurf.
Hess, goldn. Löwen-Ordens, Großmeister des Großh.
Hess. Ludwigs-Ordens u. des Großh. Hess. Verdienst-
Ordens Philipps des Großmüthigen, Inhaber des
Großh. Hess. Militär-Dienst-Ehrenzeichens für 25
Dienstjahre, Großkr. des Kön. Ungar. St. Stephan-
Ordens, Ritter des Kön. Preuß. schwarzen Adler-, des
Kön. Preuß. rothen Adler-Ordens Ir Klasse, des Kön.
Baier. St. Hubertus- und des Kön. Hannov. St.
Georg-Ordens, Großkr. des Kön. Hannov.Guelphen-
3
DWDDDWWMMDMMWMMMWWlMM
-WWWWWMWUWWWWW
18
Ordens, Ritter des Kön. Sachs. Ordens der Rauten-
krone, Großkr. des Kön. Württemb. Civil-Verdienst-
Ordens der Württemb. Krone, Ritter des Großh.Bad.
Hausordens der Treue und Großkr. des Ordens vom
Zähringer Löwen, Großkr. des Großh. Oldenburg.
Ordens des Herzogs Peter Friedrich Ludwig, des
Großh. Sachs. Weimar. Hausordens der Wachsamkeit
oder vom weißen Falken und des Herzog!. Braunschw.
Ordens Heinrichs des Löwen, Ritter des Kais. Ruff.
Alexander-Newsky-, des weißen Adler - und des St.
Anncn-Ordens Ir Klasse, Großkr. der Kais. Französ.
Ehrenlegion, sowie des Kön. Griech. Ord. des Erlösers.
Regiert seit dem 16. Juni 1848.
Gemalin: Mathilde Caroline Friederike
Wilhelm. Charlotte, des Königs Ludwig
von Baiern Tochter, geb. den 80. Äug. 1813,
vermalt den 26. Der. 1833.
Geschwister des Großherzogs.
1) Carl Wilhelm Ludwig, geb. den 23. April 1809,
Großh. Hess. General der Infanterie und Inhaber
des 4ten Infanterie-Regiments, Kais. Kön. Oestr.
General-Major, Ritter des Kurf. Hess, goldnen
Löwen-Ordens, Großkr. des Großh. Hess. Ludwigs-
Ordens u. des Großh. Hess. Verdienst-Ord. Philipps
des Großmüthigen, Ritter des Kön. Preuß. schwarzen
Adler-, des Kön. Preuß. rothen Adler-Ord. IrKlasse,
des Kön. Baier. St. Hubertus-Ordens, Großkr.
des Kön. Hann. Guelphen-Ord., Ritter des Großh.
Bad. Hausordens der Treue und Großkr. des Ord.
vom Zähringer Löwen, Ritter des Kais. Ruff. St.
Andreas-, des Alexander-Rewsky-, des weißen
Adler - und des St. Annen-Ordens Ir Klaffe.
Gemalin: Marie Elisabeth Caroline Victorie,
Tochter des Prinzen Wilhelm von Preußen,
geb. den 18. Juni 1815, vermalt den 22. Oct.
1836.
Kinder.
1] Friedrich Wilhelm Ludwig Carl, geb. den j
12. Sept. 1837, Oberlieutenant im Großh. i
Hess. Isten Inf. Regt., Ritter des Kurf. Hess. I
goldnen Löwen-Ordens, Großkr. des Großh.
Hess. Ludwigs-Ordens und des Großh. Hess.
Verdienst-Ordens Philipps des Großmüthigen.
2] Heinrich Ludwig Wilhelm Adalbert Waldemar
Alexander, geb. den 28. Nov. 1838, Ober-
lieutenant im Großh. Hess. Isten Jnfant. Regt.,
Ritter des Kurf. Hess, goldnen Löwen-Ordens,
Großkr. des Großh. Hess. Ludwigs-Ordens und
des Großh. Hess. Verdienst-Ordens Philipps
des Großmüthigen.
3] Maria Anna Wilhelmine Elisabeth Mathilde,
geb. den 25. Mai 1843.
4] Wilhelm Ludwig Friede. Georg Emil Philipp >
Gustav Ferdinand, geb. den 16. Nov. 1845. j
2) Alexander Ludwig Christian Georg Friedrich Emil,
geb. den 15. Juli 1823, Großh. Hess. General-Major
und 2ter Inhaber des 2ten Jnfant. Regts., Kais. Kön.
Oester. Feldmarschall-Lieutenant und Inhaber des
K. K. Oester. 6ten Jnfant. Regts, auch Inhaber des
Kais. Ruff. 17ten Uhlanen-Regts>, Ritter des Kurf.
Hess, goldnen Löwen-Ordens, Großkr. des Großh. i
Hess. Ludwigs-Ordens und des Großh. Hess. Ver-
dienst-Ordens Philipps des Großmüthigen, Ritter 2
des Kön. Preuß. schwarzen Adler-, des Kön. Preuß. j
rothen Adler-Ordens Ir Klasse, des Kön. Baier. St. r
Hubertus-Ordens, des Großh. Bad. Hausordens der r
Treue und Großkr. des Ordens vom Zähringer Löwen, .
Ritter des Kais. Ruff. St. Andreas-, des Alcrander-
Newsky-, des weißen Adler-, des St. Georg-Ordens a
4r Klasse und des St. Annen-Ordens Ir Klasse,
Großkr. des Kön. Griech. Ordens des Erlösers. a
3) Maximiliane Wilhelm. Auguste Sophie Marie, geb. 21
den 8. Aug. 1824, vermält den 28. April 1841 mit 2
Alexander Nicolajewitsch, Kaiser von Rußland,
geb. den 29. April 1818.
Vaters Bruder des Großherzogs.
Friedrich August Carl Anton Emil Maximilian
Christian Ludwig, geb. derr14. Mai 1788, Großh.
Hess. General-Lieutenant, Ritter des Kurf. Hess,
goldn. Löwen-Ordens, Großkr. des Großh. Hess.
Ludwigs-Ordens und des Großh. Hess. Verdienst-
Ordens Philipps des Großmüthigen, Ritter des
Großh. Bad. Hausordens der Treue und Großkr.
des Ordens vom Zähringer Löwen, sowie der Kais.
Französ. Ehrenlegion._________
Des verewigten Prinzen Ludwig Georg Carl Friedrich
Ernst von Hessen und bei Rhein Witwe: Caroline
Ottilie, Fürstin von Nidda, geb. den 23. April 1786.
Hessen-Homburg.
Landgraf:
Ferdinand Heinrich Friedrich, geb. den.
26. April 1783, Ritter des Kurf. Hess, goldnen
Löwen-Ord., Großkreuz des Großh. Hess. Ludwig-
und des Königl. Ungar. St. Stephan-Ordens.'
Schwester des Landgrafen.
Auguste Friederike, geb. den 28. Nov. 1776, Witwe,
seit dem 29.November 1819, des Erbgroßherzogs
von Mecklenburg-Schwerin.
Bruders,
Landgrafen Gustav Adolph Friedrich Kinder:
11 Caroline Amalie Elisabeth, geb. den 19. März
1819, verm. den 1. Octvber 1839 mit
Heinrich XX-, regierendem Fürsten von
Neuß zu Greiz, geb. den 29: Juni 1794.
21 Elisabeth Louise Friederike, geb. den 30. Sep-
tember 1823.
(S5(S3 «338?« «3 K3 K! W338H3 «3 fäPälSMKifä fflö3«3» 3
im«,
ajor
krön.
des
des
'urf.
oßh.
Ver-
!«ter
euß.
St.
der
ven,
der-
rens
affe,
geb.
mit
lnd,
«an
)ßl).
>ess.
>ess.
nst-
des
ßkr.
ais.
rich
«ne
86.
den
neu
«g-
me,
er:
ärz
wn
94.
ep-
Meffen- und Jahrmärkte-Tabelle nach dem Alphabet, für das Jahr 1860.
Anmerkung: Sollte der eine oder andere Markt, wegen einer etwa höheren Orts verfügten Verlegung, sich in
dieser Tabelle unrichtig angezeigt finden, so ersucht man, davon eine beglaubte Nachricht, wo möglich
bis Ende Juni dieses Jahres, an die Redaction des amtlichen Kalenders in Cassel einzusenden, welche dafür
sorgen wird, daß in dem Kalender des folgenden Jahres die nöthige Abänderung geschiehet.
Namen der Orte.
Allendorf a. d. Werra hat 4 Märkte .
der erste und letzte sind zugl. Viehm.
Alsfeld, 7 Krammärkte, bei dem 2ten,
3ten, 5ten, 6ten u. 7ten ist Viehmarkt
Amöneburg,' 4 Krammärkte ....
Apelern, 2 Kram- u. Viehmärkte . .
Apolda, 4 Kram- und Viehmärkte .
— 1 Wollmarkt......
Arnstadt, 4 Kram- und Viehmärkte ♦
— 1 Wollmarkt . . . . .
Arolsen, 8 Märkte.......
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
Aschaffenburg, 12 Viehmärkte ♦ . .
---- 3 Krammärkte . . .
Aub, 8 Krammärkte ......
Barchfeld, 4 Märkte ......
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Bergen, bei Frankfurt, 3 Markte . .
der 3te ist auch Viehmarkt.
Bergheim, 4 Märkte ......
der Iste u. 3te sind auch Viehmarkte.
Berka an der Werra, 4 Krammärkte.
— - - — 2 Viehmärkte .
Berleburg, 5 Kram - und Viehmärkte .
Beverungen, 4 Krammärkte. . . .
Bieber, 4 Krammärkte .....
— 3 Viehmärkte......
Biedenkopf, 7 ßvattu und Viehmärkte
Bigge, 2 Krammärkte . . . . ,
Birstein, 1 Krammarkt .....
Bischofsheim, 9 Krammärkte . . .
----3 Viehmärkte ....
Blankenau, 2 Kram - und Viehmärkte
Bockenheim, jeden Donnerstag Viehm.
Bodenwerder, 4 Kram- u. Viehmärkte
Borgentreich, 4 Märkte .....
Borgholz, 4 — . . . . .
Borken, 5 — . . . . .
der Iste u. 3te sind zugl. Viehmärkte.
Brakel (Minden), 4 Märkte . . .
der 3te und 4te sind zugleich Vieh-
märkte.
Braunschweig, 2 Messen . . . . .
Breitmbach (Amt Oberaula), 3 Märkte
Bremen, 6 Pferdemärkte. . . . .
Nota. Den 21.October ist Freimarkt.
Brilon, 7 Märkte .......
der 4te ist zugleich Viehmarkt.
Brotterode, 4 Markte . . . . .
der 4te ist zugleich Viehmarkt.
Bruckenau, 6 Märkte......
(Jeden Mittwoch ist Fruchtmarkt.)
3 Märkte
Bückeburg,
Büderich, - — . . . .
Burghaun, 4 Krammärkte . .
— 2 Viehmärkte . .
Carlshafen, 3 Märkte . . .
Cassel (Hessen-), 2 Messen . .
— 4 Krammärkte, wovon der
zugleich Wollmarkt ist
- 2 Viehmärkte ....
2te
Jan. 1 Febr. März 14? 15 14 April I Mai 15-16 ! 29 i Juni Juli Aug. 'Scpt.! Octb. Nov. 7-8 14 J Dec.
2 16 10 11 j
23 3 27
1 4 15
19 f 9 10 12 —
, 11 12 18-19
! 13 11 6
j
22 21 27- 28 6. 20 1 23 1. 15 11 3 1-2 7 19 4 7 19
3. 17 5. 19 25,28
3-6 24 19
29 9 28 16 22 1 12 9 12 4 28
22
6 13
30 11 16 3 18 19
4
7 13 5 25
1 22 15 16 8 9 1 22' 20 ! 21 19 21
30 2 29
28 13 14 14 15 6
15 13
26 18 27 31
! ]
! 2 19 20 23 ! 24 1 15 29 2 8 j
20 j 28 3 ' ~j
12 26 14 | ! ! 22 11 14 12 1 f
: 2 27
6 1 1 15 10 i i
i | 16 | 12 24
14 - 17 ! I 6 9
j | i !
25 19 27 18 28 21 i
12 27 | | : 23 17 28
19 1 ! 8 ; 29 6 12 i s j 21 | 1 j
2 6-27 3« i 22 10.11 21 ]
i 10 i I 25 6 14 27 j
6 4
23
15 14 13 7 19 | 27 5 4
9 31
20
9-11 1 25.27 25-27 1.3 13 12-14
i —
3*
Messen und Märkte.
Namen der Orte.
Corbach, 9 Märkte.......
der 3te und 7te sind zugl. Viehmärkte.
Dingelstädt, 4 Kram- und Viehmärkte
Driburg, 3 Kram- u. Viehmärkte . .
Duderstadt, 6 Kram- u. Viehmärkte .
— 2 Vieh - u. Pferdemärkte .
Eisenach, 5 Krammärkte . . . . .
der Iste und 4te sind zugl. Viehm.
EiterfeLd, 4 Krammärkte.....
Elsoff, 2 Krammärkte .....
Erfurt, 5 Roß - und Viehmärkte . .
— 3 Krammärkte .....
Erwitte, 1 Viehmarkt . . . . .
— 1 Kram - und Viehmarkt . .
Eschwege, 6 Märkte ......
der Iste und 4te sind zugU Viehmärkte.
Felsberg, 5 Märkte ......
Fischbach, 2 - ..............
Fischbeck, 1 Markt. ......
Flieden, 4 Kram- u. Viehmärkte . .
Frankenau, 4 Kram- und Viehmärkte .
Frankenberg, 11 Märkte . . . . .
der 2te, 5te und 9te sind zugleich
Viehmärkte.
Frankfurt am Main, 2 Messen . . .
Frauenbreitungen, 4 Krammärkte . .
---- 3 Viehmärkte ♦ .
Fredeburg, 2 Märkte ......
Freienhagen, 4 Märkte . . . . .
Friedberg, 4 Krammarkte . . .
— 8 Viehmärkte . . . . .
Friedewald, 3 Märkte......
Frielendorf, 4 — ......
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Fritzlar, 7 Märkte.......
, der 3te und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Fuhlen (im Schaumburg.), 1 Kram-
und Viehmarkt .......
Fulda, 4 Krammärkte.
— 7 Viehmärkte ......
Gehren, 4 Märkte .......
der 2te ist zugl. Viehmarkt»
Geisa, 12 Krammärkte . . . . .
— 5 Roß - und Viehmärkte . .
Gelnhausen, 5 Krammärkte . . . .
— 5 Viehmärkte . . . .
Gemünden an der Wohra, 6 Märkte .
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Gerstungen, 4 Märkte......
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Gesecke, 3 Kram - rr» Viehmärkte . .
Giessen, 12 Kram - und Viehmärkte .
Goddelsheim, 3 Märkte ♦ . . ♦ .
Göttingen, 4 — ♦ . . . .
der zweite ist zugleich Viehmarkt.
Gotha, 3 Krammärkte . . . . .
Tags vorher ist Viehmarkt.
Grebenstein, 4 Märkte . . . . .
Großalmerode, 4 Märkte . . ♦ ♦ ♦
Großbodungen, 3 Kram - und Viehw.
Großenlüder, 2 Märkte . . . . .
Großoftheim, 3 — ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Gudensberg, 7 — ......
Hallenberg in Preußen, 6 Krammärkte
Hameln, 4 Kram - und Viehmärkte
' — 2 Viebmärkte....
Hammelburg, 6 Märkte . . .
Jan. Febr. März Upxil | Mai j Juni Juli Aug. SepL. Octb. Nov. i Dec.
24 20 3. 22' 10 25
ö
19 2 24 10
7 16 22
29* 1 23-24. 4-5 22-23 26*27 21-22
29 25
7 2 25 29 14
24 22 25 21
5 12
15 18 25 1 29
9 12 14
_ | 10
1
28 2 13 29 10 12
22 16 11 22 17
26 24
! 25
7 4 13 10 —
i 10 13 26
22 21,2a 16.29 20 22 3. 4 §
28 j ! 29
16 12 14 27
13 10 4 —
26 27
14 i12 10 j 14
15 ! ” " ! 29 22 j 24
'14,28 1 25 30 ! 18 26 | 14 10
! 4 23 i 1 3
i 7 16 i 25 | } ■ 26 i
2 7-8 18 |_ 1 :i7?i8 ! . r r 10
27 1
*13*14 22-23 7*8 30*31
j 22 19 10 19 i 30 13 i 11
21-22 2 20 8*9 j *23
5 1 . 4 3 7 ! . ! ! 2' 6 1 4 1 6
5. 26 23 29 1 ! i
2 24 26 { 1 2 ) 30
* 22 | 10 27 25 ! | 3
3 26 i " 27 j 25 13
i ° | 21 22 19 1 7
! 21 ! IQ 3 | J | *?d.
14 ilSsld’24^25 j 8-9 5,6 17-18 7,8 18-19 23-24 13.14
16 ! l92l° 28'29 27 i
— 23 ! 12 19 | Z5
j 9 i 18 ! 31
7 23 12 28
14 1 5 12
9 21 15 1
21 i 28
o !. 2 22 " "
6 26 14 16 10 v 19 "" *
29 12 25 23
13 19 1 ""
3 & 1.
! 19 13 i i 19 29 10
'
WWW WWW WWW WWW
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
3
I
Namen der Orte.
Hanau, 2 Messen .......
Hattendorf (im Schaumburgischen), hat
2 Kram - und Viehmärkte ....
Hedemünden, 2 Märkte .....
HeiliZenstadt, 6 Kram - und Viehmärkte
Helmarshausen, 4 Märkte ....
Heringen, 3 Märkte ......
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Hersfeld, 7 Märkte, der 2te bis 6Le sind
zugl. Viehmärkte, (außerdem ist jeden
Mittwoch Fruchtmarkt.) . . .
Herstelle, 4 Märkte ......
Hettersroth, 5 Kram- und Viehmärkte
Heubach, 2 Krammärkte . . ♦ ♦
Hilders, 8 Märkte .......
Höxter, 3 Märkte .......
Hofgeismar, 4 Märkte .....
der 2te u. 4te sind zugl. Viehmärkte.
Holzheim, 3 Märkte ......
bei den zwei ersten ist auch Viehmarkt.
Holzminden, 4 Märkte .....
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Homberg (in Kurhessen), 7 Märkte .
der 3te, 5te u. 6te find zugl. Viehm.
Homberg a. d. Ohm (im Darmstadtschen),
7 Märkte, der Iste bis 6te sind zugleich
Viehmärkte ........
Hosenseld, 2 Märkte ......
Hünfeld, 6 Märkte ......
— 2 Viehmärkte .....
Außerdem den ersten Diensttag jeden
Monats Schweinemarkt.
Ibra, 2 Märkte .......
Jena, 4 Krammärkte ......
—* 4 Viehmärkte ......
Jesberg, 4 Märkte.......
der iste u. 3te sind zugl. Viehmärkte.
Ilmenau, 5 Krammärkte, den2ten Lag
ist jedesmal auch Viehmarkt . . .
Immenhausen, 2 Märkte .....
Kaltennordheim, 7 Märkte ....
die 5 ersten sind auch Viehmärkte.
Kerstenhausen, 2 Pferdemärkte . . .
Kirchbracht, 1 Krammarkt ....
Kirchhain, 9 Märkte ......
der Iste, 3te, 4#, 5te, 6te u. 7te sind
zugl. Viehmärkte.
Kirchwelver, 1 Krammarkt ....
Kirtorf (im Darmstädtschen), 6 Märkte
der 2te bis 5te sind zugl. Viehm.
Klingenberg, 4 Märkte . . . . .
Kreuzburg, 5 — ......
Küstelberg, 2 Sltam* und Viehmärkte.
Langensalza, 3 Krammärkte . . . .
—7 4 Viehmärkte . ♦ . ♦
Langewiesen, 2 Kram - und Viehmarkte
Laurerbach, 4 Kram - und Viehmärkte .
Leipzig, 3 Messen .......
Leisenwald, 2 Kram- und Viehmärkte .
Nota. Der Tag des 2ten Marktes wird jedesmal
auf dem lfan Markte festgesetzt und verkündigt.
Lemao, 5 Kram- und Viehmärkte . .
— 1 Viehmarkt ......
Alle Mittwoch in den Fasten ist
Pferdemarkt.
Lengsfeld, 4 Kranunärkte ♦ ♦ . . .
— 3 Roß-, Vieh- u. Kramm.
Jan.
18
16
Messen und Märkte.
Febr. März i April
18
17
29
24
22 28
27 ! ——
16
26
13
29
22
26
25
r
29
20
16
12 18 ---
— ; 17 1 ——
6 —15
23 ——!-
' 1
11
9
17
I 23
14
29
16
■ ! 15
Juni
4
20
Juli
18
16-17
11
29
26
23
13 16
24
Aug.! Sept.
13
3 !
6-7. 21 1 24
1 29
22
20
8
20 10
19
19
29
14
19
Octb.
10
17
Nov.
12
19
31- 1 19
I 26
17
11
19
22
27 -
7-8
4 i-----
19 23
30
9-10
19
. 3. 31
17
5
16
6. 24
11
22
Kamen der Orte.
Lichenroth, 2 Krammärkte . . . .
der 2te ist zugl. Viehmarkt.
Lichtenau, 4 Märkte ......
Liebenau, 4 — ......
Lippstadt, 8 Kram-und Viehmärkte .
Lohra, 3 Märkte .......
Lohrhaupten, 2 Kram - u. Viehmärkte .
Mannsbach, 4 Krammärkte . . . .
Marburg, 6 Krammärkte . . . .
----- 8 Viehmärkte . . . ♦ .
------ 3 Pferdemärkte . ♦ . .
Marksuhl (beiEisenach), 3Roß-, Vieh-
und Krammärkte.......
Medebach, 2 Krammärkte . . . .
Meiningen, 10 Krammärkte . . . .
—- 5 Viehmärkte . . . .
----- 1 Wollmarkt . . . .
Melsungen, 7 Märkte ......
bei dem 3ten und 5ten ist zugleich
Biehmarkt.
Mengeringhausen, 7 Märkte . ♦ .
Meschede, 3 Märkte ......
der 3te ist Kram- und Viehmarkt.
Minden, 2 Messen .......
Nota. Der Groß - Verkauf beginnt
8 Lage vor dem Anfange der Messe.
Mottgers, 2 Märkte ......
Münden (im Hannov.), 3 Märkte . .
Mühlhausen, 4 QuaL. und Flachsmärkte
----- 3 Krammärkte . . . .
——' 2 Roß - und Viehmärkte .
— 1 Wollmarkt
Münster, Fasten-, Peter
Herbstsend .
-----5 Viehmärkte .
Naumburg (in Kurhessen),
Nentershausen, 2 Märkte . . .
Netra, 2 Krammärkte.....
Neuhof, 2 Kram- und Viehmärkte.
Neukirchen, 6 Märkte . ....
4 Viehmärkte
Paul- und
3 Märkte I
h*
Neukirchcn (Amts ELLerfeld), 3 Märkte.
Neumorschen, 2 Märkte . . . . .
der Iste ist zugleich Viehmarkt.
Neustadt (bei Ziegenhain), 7 Märkte .
Neustadt a. d.Orla, 5 Kram - u.Viehm-
-----* — 7 Viehmärkte . .
------ — 1 Wollmarkt ♦ .
Niedenstein, 2 Märkte. . . . . .
Niederaula, 3 Märkte, bei dem Isten
und 2ten ist zugleich Viehmarkt . .
Niederklein (in Kurhessen), 4 Märkte .
die drei ersten sind zugl. Viehmärkte.
Niederwildungen, 1 Kram - u. Viehm.
Nordhausen, 2 Krammärkte . . . .
----- 4 Viehmärkte ....
Oberaula, 4 Krammärkte ♦ ♦ ♦ . .
—5— 4 Viehmärkte . . . . .
Obernburg, 4 Märkte...............
----- 9 Viehmärkte . . . «
Obernkirchen, 4 Kram-, Pferde- und
Viehmärkte ........
Oberzell, 2 Märkte ......
Oedingen, 1 Krammarkt ♦ ♦ . . .
Oestinghausen, 1 Krammarkt . . ,
Ossenbach, 5 Kram- und Viehmärkte .
— 1 Wollmarkt...............
Messen und Märkte.
\ Jan.
! 5
I Febr.i Marz
11
24
31
2
|
16
21 2 16 9
1
21
29
14
14
20
April
Mai
27
15
s
14
29
5
21
6
26
19
22
23 29 22
22
—
20
28
21-28
12
12
14
26
SO
12
19
17
18
24
10
30
30
10
27
27
4. IX
27
26
5
19
17
Juni j Juli Aug.
8. 31
29 21 1 10
8 9
9
! 8-15
!
30 ! 21
!
24 .14 21
30
3
15
3 15 16 16
7
2
15
11-12
28
19
20
20
12
18
18
27-
18
24
25
16
!
18
13
13
18
5
27
4
25
25
1
16 2
30
25-29
8
15
23
28
23
27
Sept.
22
22
22
28
25
25
27
10 25 26
26 4
19
21
28
26
Octb.
31 16
1 30 2
24
18
23 24
17-24
21
22 14
12 12
3
!
25
10
23
31
22
22
1
10
29
Nov.
14
19
7
20
29
13
14
14
11.18
12
23
21
23
Dec.
19 20
18
12 11
19
1
10 18
5
II
27
5
19
s
Z
Z
<
I
I
I
I
Messen und Märkte.
Namen der Orte.
Oldendorf (im Schaumburg.), 5 Märkte
der 3te und 4te sind Viehmärkte.
Orb, 4 Kram- und Viehmärkte . .
Ostheim (in S.Werm.), lOKrammärkte
— - — 10 Viehmärkte
Paderborn, Krammarkt . . . . .
— feststehender Wollmarkt. . .
— Viehmarkt. ......
—- 2 Schaf- u. Hammel-Märkte .
Philippsthal - Creuzberg, 4 Kram - und
Viehmärkte ........
Plaue, 2 Kram- und Viehmärkte . .
Pyrmont, 5 Märkte ......
der 3te ist Pferdemarkt.
Raboldshausen, 8 Viehmärkte ♦ ♦ .
---- 4 Krammärkte . . ♦
Radmühl, 1 Kram - und Viehmarkt .
Rauschenberg, 8 Märkte . . . . .
- Reiste, 1 Kram - und Viehmarkt . .
. Rinteln hat 2 Messen (und dauert die
Handelsfreiheit vier Lage vor-
und vier Lage nachher) . .
3 Kram- und Viehmärkte . .
7 Rhoden (i-m Waldeckschen), 6 Märkte .
der 4te ist zugl. Viehmarkt.
Rodenberg (im Schaumburg.), 4 Märkte
Rosenthal, 5 Märkte ......
der 2te, 3te u. 4te sind zugl. Wiehm.
Rotenburg, 8 Märkte......
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
Rotenkirchen (2t. Burghaun), 2 Märkte
Rückers, 2 Kram- und Viehmärkte .
Rüthen, 2 Kram- und Viehmärkte. .
Sachsenhagen, 2 Märkte . . . . .
' Salmünster, 3 — . . . . .
Salzschlirf, 2 Märkte . . . . .
Salzungen, 4 Krammärkte . . . .
------ 3 Viehmärkte ♦ . . .
Scheidingen, 1 Krammarkt . . . .
Schenklengsfeld, 4 Märkte . . . .
der 2te u. 4te zugl. Viehm.
----12 Schweinemärkte . .
Schlitz (bei Fulda), 3 Krammärkte .
— 3 Viehmärkte ......
Schlüchtern, 6 Märkte . . . . .
der 2te ist Viehmarkt (außerdem noch
eine unbestimmte Zahl Viehmärkte.)
Schmallenberg, 2 Krammarkte . . .
Schmalkalden, 7 Märkte . . . . .
der 2te und 6te sind zugl. Viehmärkte.
Schwarzbach (Amts Hünftld), 4 Markte
Schwarzenborn, 6 Krammarkte. . .
---- 10 Viehmärkte . . .
Schwarzenfels, 1 Krammarkt . . .
Schweina, 4 Krammarkte . . . .
Schweinsurt, 1 Messe (17 Werktage) .
------ 5 Krammärkte....
Tags nacy dem 4ten ist Wollmarkt.
Schweinsberg, 3 Kram- u. Viehmärkte
Silbach, 2 Krammarkte . . . . .
Soden (2t. Salmünst.), 2 Kram- u. Viehm.
Soest, 5 Kram- und Viehmärkte . .
— 2 Viehmärkte
, Sondershausen, 3 Markte ....
—— 1 Viehmarkt . . .
Sontra, 7 Märkte .......
Spangenberg, 5 Märkte .....
Jan. Febr. Marz 12 25-26 11 12 April . Mai 21 29-39 20 21 Juni
18 10 10 11 29
30-
8 11
25
26 14 15 23 20 16
5. 19
15
2 27 25
9
26
28 21 1 8 1 1 29
6 27
4 23
27 28
30 16
21 14 20 9
21 22
20
22 23 15 25 26
26 29 31 28
20 26.27 0 7 !
6
! 10
8-0 3 20 14-15 1-2 29 2 29 29
10
27 12.26
!
29 i ! """" '
! 28 1 15
6 25 29
27
4
25 23
14
27
10-21 !
22 4 23 23
28 !
23
l Juli. Aug. Sept. 17 Octb. 26 Nov. 26 2)8 c.
i 26-27 26 27 9-10 6 7
29 2. 30 : 22 2 30 31 1 1
1
25 ' 24 3
13
19
29
27 14 15 17
3. 7. 31 25 26
21
10 12 10.31
24
9
25 29 12-13 10 19 19
30 11
j 12 14 7
18
10 8 10 5
1 15
2 1
1 5 19
28
17 3
12 27 28 29 14
26 25 30 25 27
4
5 10
i 10
25-26 24-25 > 24-25 21 6-7 L
? i 3 2 !—
10,24 7. 21 4. 18
! 6 16 4 I
21 27 —> |
j
6 ~j
1 14
4 j 10 5
1°
16-18 5-7
1 17 17
JL . 8 14 22 ] io !
24
Namen der Orte.
Stadthagen, 3 Märkte .... .
Stadtlengsfeld, 3Kram- u. Viehmarkre
Steinau (Amts Steinau), 4 Krackärkte
(Viehm. v. 1. April an, s. Schlüchtern).
Steinbach-Hallcnberg, 3 Krammärkte .
Steinbach (im Meiningschen), 3 Markte
Süß. 2 Märkte . . * - > * «
Suhl, 8 Kram- und Biehmärkte . .
Treffurt, 9 Kram- und Flachsmärkte .
der 2te und 9tc sind zugl. Biehmärkte.
Treis a. d. Lumbde, 5 Kram - u. Viehm.
Trendelburg, 4 Märkte . . ♦ . .
Treysa (bei Ziegenham), ? Markte ^ .
der Iste und 5te sind zugl. Biehmärkte.
Udenhain, 1 Markt . . > . > .
Unterreichenbach, 3 Vieh - u. Krammärkte
Uttrichshausen, 8 Märkte . . . .
Vacha, 1 Kram- und Schweinemarkte .
d. Iste, 3te u. 5te sind auch Roß- u.Viehm.
— Weltmarkt .......
Beckerhagen, 3 Märkte . . . . .
der 3te ist zugleich Biehmarkt.
Viermünden, 2 Biehmärkte . . . .
Volkmarsen, 8 Märkte . ... .
der ?te ist zugleich Flachsmarkt.
Wahlshausrn, 4 Märkte . . . . .
Wahrendorf, 3 — . . . . .
Waldeck, 4 — . . , . .
Waldkappel, 4 — , . , . .
Wannfried, 4 — . . . . .
Warburg, 6 — ♦ ♦ ♦ ♦ >
der Stc u. 5te sind zugl. Viehmärkte.
Wächtersbach, 3 Krammärkte . . .
'------- 2 Vieh - u. Krammärkte
------ 2 Viehmärkte....
Wasungen, 4 Märkte ......
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Wehrda (Amts Burghaun), 3 Märkte .
Weidenhausen (in Preußen), 2 Kramw.
Weimar (Sachs.), 3 Kram- u. Viehm.
— 1 Weltmarkt ......
Werl, 6 Viehmärkte ......
— 2 Krammärkte ......
Wetter, 6 Krammärkte . . . . .
— 4 Viehmärkte......
Wetzlar, 10 Kram- und Viehmärkte .
Wiesenfeld (fram. Colome), 3 Viehm.
Wildungen, 9 Märkte......
der Ste und 6te sind zugl. Viehmärkte.
Windecken, 2 Krammärkte . . . .
Winterberg, 3 Vieh- und Krammärkte
Witzenhausen, 5 Markte
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Wolferborn, 1 Krammarkt . . . .
Wolfhagen, 5 Märkte . . . . .
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Worbis, 4 Kram- und Viehmärkte .
Wrexen (i.Waldeck.), 2Kram- u.Viehm.
Würzburg, 3 Messen ......
—■— 1 Weltmarkt. . . . .
Zella (im Sachs. Weim.), 2 Markte .
Ziegenham, 5 Krammärkte ... .
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Zierenberg, 4 Märkte ......
Züschen, 4 —...................
Messen und Märkte.
Jan. Febr.
14
21
— 1 22
6
25
8
31
2
1
29
7
1 6
8 1 28
März 21 20 April Mai Juni Juli 3 Aug. Sept. Octb. 23 16 1 Nov.
15
25 26
21 8 8
2 15 9. 11
2 24 26
19 28
18.19 8 6. 7 3 29 2 3 4. 5
9 13 26 26 * .
4 4
23 25 28 6
13.21 29 25 18 25
10 8
14 14 25 i 1 12
8 26 8
10 14 3 1
20 28 20 5 18 13 19*20
26 22 11 5
j 20
“ i 20
23
21 5 21 18 39 10
21 24 26 5
1 11
3 28
3 22 1 18 21
24
30 15
16
11 1
2 20 14 5 6
3
4 6 18 12 25 26 6 27 7
15 28 10 9 2 15 29 30 2
—— 20 20 22 29 24 ■
27 17 24 11.25 6
25
24 20
7-8 j 5-6 31
1 7
25 i 25-26 16 18.19 9 23 16-19 i ~
-| 12-26 7 12
i
! 2-16
> |
8 9 11 ;
8 I 25 ! j rs — ;
28 i 7 ' 27 !,
22 *~i ~ 4
Dec.
11
20
14
19
Unterhaltendes und Belehrendes.
25
Pilgerlied.
In der Angst der Welt will ich nicht klagen,
Will hier keine Ehrenkrone tragen,
Wo mein Herr die Dornenkrone trug;
Will hier nicht auf Rosenpfaden wallen,
Wo man ihn, den Heiligsten von Allen,
An den Stamm des Sünderkreuzes schlug.
Gieb mir, Herr, nur für die Lebensreise
Deine Wahrheit, die den Weg mir weise,
Und den Geist, der diesen Weg mich führt.
Gieb ein Herz, das gern sich führen lasse
Auf der graden, schmalen, steilen Straße,
Die Dein heil'ger Fuß einst selbst berührt!
Mache mich im Glauben immer treuer,
Und des Glaubens Frucht, das heil'ge Feuer
Ungefärbter Liebe schenke mir;
Ohne sie könnt' ich nicht vorwärts schreiten,
Zu der Liebe kann nur Liebe leiten,
Sie nur führt mich durch die Welt zu Dir.
Freundlich hast Du mich zu Dir gerufen,
Lieber Herr, doch sind noch viel der Stufen,
Die zum Himmel ich ersteigen muß.
O, so reiche Deinem schwachen Knechte
Aus dem Himmel Deine Gnadenrechte,
Unterstütze, leite seinen Fuß.
Und recht hoffnungsvoll in Deinen blauen,
Schönen, fernen Himmel laß mich schauen,
Wenn ich von der Weltfahrt müde bin;
Daß ich hier im tiefen Thal der Schmerzen
Einen festen Frieden hab' im Herzen,
Einen klaren, himmelsfrohen Sinn.
Ja, ich bin ein Fremdling hier auf Erden,
Muß hier tragen mancherlei Beschwerden,
Bin ein Pilger, arm und unbekannt;
Und das Kreuz ist meiner Weltfahrt Zeichen,
Bis ich werd' mein Kanaan erreichen,
Das ersehnte, liebe Vaterland.
Philipp Melanchthon.
Zum Gedächtniß seines Todestages, 19. April 1560.
Der Donnerstag nach Jnvocavit, als der 16. Februar
1497, ist für die Christenheit ein gesegneter Tag gewesen,
denn da gab Gott in dem Städtchen Breiten, in der
Pfalz, im jetzigen Badischen, einem Knäblein das Leben,
„dessen hernach" wie ein alter Bericht sagt, „nicht
ein Land, sondern viele Länder, ja die ganze Christen-
heit auf Erden groß genossen hat und ohne Zweifel
bis an's Ende der Welt genießen wird." Des Knäbleins
Vater war Georg Schwarzerd, ein Waffenschmied.
Er nannte das Kind Philipp, und weil der väter-
liche Zuname Hernachmals einem grundgelehrten Vetter,
dem berühmten Reuchlin, übel gefiel, so hat ihn
dieser, hiermit zugleich der Sitte der damaligen Zeit
genügend, in das Griechische übersetzt, und es ward
aus dem Philipp Schwarzerd ein Philipp
Melanchthon. Es hat aber bei dem Knaben nicht
bloß mit dem feinen Namen sein Bewenden gehabt:
schon mit 13 Jahren hatte er es im Griechischen und
Lateinischen so weit gebracht, daß er die Hochschule
beziehen konnte. Zuerst ging er nach Heidelberg,
dann nach Tübingen. Am meisten hatte er Lust an
den Schriften der Gottesgelehrten, und als er gar
von seinem Vetter Reuchlin eine Bibel geschenkt
erhielt, forschte er in ihr ohne Unterlaß. Kaum
17 Jahre alt wurde er Magister und durfte in
Tübingen Vorlesungen halten. Der Ruhm des jungen
Gelehrten erscholl bald durch das ganze Land, und
schon 1518 wurde er Lehrer an der Universität Witten-
berg in Sachsen. Er ist ihr Zeit seines Lebens eine
hohe Zierde gewesen. Die Jugend, in deren fleißiger
Unterweisung er nie säumig war, sammelte sich ohne
Zahl um seinen Lehrstuhl, und auch die Großen,
selbst die Weisen und Schriftgelehrten, achteten es
nicht zu gering, vor ihm auf der Lernbank zu sitzen
und ließen sich die gute und holdselige Rede Wohl-
gefallen, welche von seinen Lippen floß zur Ehre
Gottes. Wer des theueren Mannes Rede nicht von
seinem Munde vernehmen konnte, der las seine Schrif-
ten, deren er viele hat ausgehen lassen, und ergötzte sich
an dem Wehen des sanftmüthigen Geistes, der in ihnen
zu verspüren ist. Demnach hat denn Melanchthon
den Namen eines „Lehrers von Deutschland", der ihn
ziert, reichlich verdient, auch die Universität Witten-
berg nach seinem nicht geringen Theile weit und breit
berühmt gemacht. Das war sie freilich auch, noch
bevor Melanchthon eine ihrer Zierden wurde. Denn
schon vor ihm lehrte auf derselben ein Mann, welcher
ein überaus köstliches Werkzeug war in Gottes Hand
und von ihm zu einer Leuchte ersehen für Viele.
Das war Luther. Nun hatte zwar der göttliche
Geist an Luther und Melanchthon gar verschie-
dene Gefäße; aber es war doch eben der eine Geist
Gottes, welcher in Beiden Erkenntniß des Heils
wirkte. Und dieser Geist Gottes brachte sie einander
bald nahe; es knüpfte sich zwischen ihnen das lieb-
lichste Herzensbündniß, das nicht ist getrübt worden
bis an's Ende ihrer Tage. Sein Leben lang hat
Melanchthon getreulich zu Luther gestanden,
unterweisend und belehrend mit seiner großen Gelehr-
samkeit, schlichtend und sänftigend mit der Lindigkeit
wmjf&r* '-rv.
26
seines Gemüths, wo Luther, dieser Gewaltige vor
dem Herrn an Kraft und Fülle des Geistes, manchmal
wohl allzumächtig darein fuhr. So hat denn Luther
in vielen Anfechtungen und manchen Fehden um der
evangelischen Lehre willen des Beiraths seines Freundes
sich getröstet; und als Luther vor dem Drohen und
Schnauben seiner Feinde von dem edlen Kurfürsten
zu Sachsen auf der Wartburg geborgen wurde, hat
Melanchthon dem Herrn geduldig stille gehalten in
aller Fährlichkeit, die über die neu gewonnene Wahr-
heit selbst durch diejenigen kam, welche sich zu ihr
bekannten, in ihrem menschlichen Fürwitz aber es
nicht abwarten mochten, bis der Herr seiner Kirche
zu der reinen Lehre auch eine neue und gereinigte
Ordnung des Gottesdienstes bescheeren würde, sondern
mit täppischer Hand Gott zu helfen sich unterfingen.
Da, und abermals in dem Bauernkriege, an welchem
auch die Evangelischen Schuld sein sollten, hat
Melanchthon festgehalten an dem Gute der reinen
Lehre, hat, ob ihm gleich das Wasser der Trübsal
bis an die Seele ging, durch Anrufung des Herrn
um Stärkung seines Kleinglaubens solches Gottver-
trauen gewonnen, daß er die Bekümmerniß seiner
Freunde mit tröstlicher Zusprache hat lindern können.
Und als dann das evangelische Bekenntniß vor einem
mächtigen und zornmüthigen Kaiser, Carl V., und
vor Gewaltigen des Reichs bezeugt sein wollte, näm-
lich auf den Reichstagen, wo die von den Reforma-
toren an das Licht gezogene Lehre abgehandelt wurde,
da hat Melanchthon niemals gefehlt; und die pro-
testantische Kirche dankt ihm, als es darauf ankam,
auch schriftlich vor Kaiser und Reich und vor der
gesammten Christenheit Rechenschaft abzulegen von
dem neuen Bekenntniß, das köstliche Buch, darinnen
die Summe des evangelischen Glaubens einfältig und
mild, aber sonder Hehl und Menschenfurcht beschrieben
ist, nämlich die Augsburgische Confession, d. h. Be-,
kenntniß, und deren Apologie, d. h. Vertheidigung.
Als dann der Kaiser Carl V. den Evangelischen mit
den Waffen des Geistes nicht beikommen konnte, und
sie mit fleischlichen Waffen, mit großer Heeresmacht,
bedrohte, hat Melanchthon abermals dem Herrn
vertraut, daß er es den Schwachen und Elenden
werde gelingen lassen, und zu unverzagter Gegenwehr
gerathen um Gottes willen. Und am Ende hat auch
Gott der Herr, nachdem er seinen treuen Knecht
Luther schon vor des Krieges Ausbruch gnädiglich
zu sich gerufen, unserm Melanchthon über alle
Kriegsnöthe hinüber geholfen und ihn erleben lassen,
wie seine Glaubensbrüder nach mancher schweren
Trübsal zuletzt doch noch obsiegten und ihnen voll-
kommene Glaubensfreiheit gewährt wurde (Religions-
friede zu Augsburg 1555). Und so hätte denn
Melanchthon noch heitere Tage und Jahre verleben
‘ können. Aber noch war ihm schmerzliche Heimsuchung
nicht erspart. Er hatte noch Schmähung und Ver-
folgung von Vielen der eigenen Glaubensbrüder zu
erdulden, die da meinten, Christum lieb haben, seiner Pp
allein sich freuen und getrösten, und diese Herzens- tta1
gemeinschaft mit ihm in Thaten der Liebe bezeugen, xx
sei noch lange nicht hinreichend, um Erbe feinet hol
Reiches zu werden, sondern man müsse gerade i« Ta
der von ihnen selbst ersonnenen Form den Herr» pxZ
aufnehmen im Wort und im Abendmahl, und mar xx
dürfe nicht mit Melanchthon den Frieden, den er lies
in Christo gefunden, auch mit Anderen gemein habe« nw
wollen, die nicht begehrten Paulisch noch Apollisch, Dc
nicht Lutherisch noch Calvinisch, sondern Christi z« am
sein und zu bleiben bis an das selige Ende. Solch die
Lästerungen und Schmähreden konnten Mela nch tho« the
wohl tief betrüben, aber auf seinem Wege nicht beirren grii
Nach wie vor ist er ohne Wandel in der lautere« bes
Predigt von Christus, als dem alleinigen Seligmacher abz
beharrt und hat gedacht, köstlicher als Dank und sei:
Undank der Menschen sei es, der Verheißung des ern
Herrn immer gewisser zu werden, nach welcher di« noc
Friedfertigen sollen Gottes Kinder heißen. Wenn ei Ca
ihn alle seine Lebenstage hindurch herzlich verlangt läu
hat, daß solche Verheißung an ihm und au alle« sag
Christen möchte wahr werden: so ist diese himmlisch 40
Sehnsucht, dabei aber auch der fröhliche und fest! hat
Glaube, daß sie würde erfüllt werden, vornehmlich uni
in seiner Sterbestunde nicht von ihm gewichen und uni
hat ihm zu einem seligen Heimgang verholfen. Das geb
soll dem christlichen Kalenderleser in Folgendem noch sie:
hal
gle
All
aus
erzählt werden.
Nichts als den Himmel sollen ächte Christe« Ta
wollen. So stand es bei. Melanchthon. Vieles sei,
hatte bei ihm zusammengewirkt, um ihn von der Welt
loszulösen und zum Trachten nach dem, was drobe«
ist, zu ermuntern. Sein Weg war immer einsamer
geworden, sein Luther, sein Bugenhagen und (K
andere seiner eng verbundenen Freunde hatten das „C
Kleinod schon erlangt. Der im Dienste des Herr«
abgearbeitete Mann war dieses Lebens satt, schon
lange zum Sterben gerüstet, sein Denken auf ein
anderes Leben zu seinem lieben Herrn Jesu Christi
gerichtet. Er tröstete sich dessen, daß er es getreu-
lich und gut gemeint, und darin auch ein fröhliches,
gutes Gewissen habe, welches er unverletzt zu seinem
lieben Heiland zu bringen gedächte, unangesehen, was
die undankbare Welt dazu sage. Die Leibesschwächen
nahmen überhand, seine Augen wurden blöder, man
sah, wie der Herr im Begriffe stand, seine Leibes-
hütte abzubrechen. Das geschah denn auch im Jahre
1560. In den ersten Tagen des April verfiel er
sichtbar, durch Fieber, Husten, Brustbeklemmung und
Schlaflosigkeit geplagt. Dennoch ließ er nicht ab in
seiner Arbeit. Am 8. April bat er Gott um einen
fröhlichen Abschied. Trotz seiner Mattigkeit, welche
ihn ausrufen ließ: „Ich werde auslöschen, wie ein
Licht", begann er doch um 9 Uhr seine Vorlesung
welche von der Hauptsache eines ChristeniuenscheN
eld, dargebv
von Christi Lösegeld, dargebracht mit seinem theueren
:n, feinen
Herzens-
bezeugen,
>e seines
erade i«
il Herr«
und ma«
, den et
in habe«
Apollisch
Christi z«
Solch
nchtho«
t beirren
lautere«'
igmacher
>ank und
jung des
lcher di«
Wenn es
verlangt
an alle«
mmlisch
tnd fest«
mehmlics
chn und
t. Das
m noch
Christen
Vieles
rer Welt
i droben
einsame«
eit und
:ten daS
s Herrn
t, schon
auf ein
Christi
getreu-
öhliches,
i seinem
eil, was
hwächen
x, man
Leibes-
t Jahre
rfiel er
tng und
t ab in
n einen
welche
wie ein
elesung,
enschen,
heueren
Blute, damit er das Gesetz erfüllte und der Gerech-
tigkeit genug gethan, handelte. Am 10. April hielt
er noch mit vieler Salbung eine Vorlesung über das
hohepriesterliche Gebet Jesu (Joh. 17), am folgenden
Tage (Charfreitag) behandelte er das 53. Capitel
des Propheten Jesaias. Am Festsonnabend schrieb
er noch eine Osterbetrachtung, beichtete in der Kirche,
ließ sich absolviren und empfing das heilige Abend-
mahl in rechtschaffenem Glauben, mit Gebet und
Danksagung. Nachmittags ging er zum letztenmale
aus und kam in größter Erschöpfung heim, wo er
die Freude hatte, seinen von Leipzig herbeigeeilten
theueren Freund Joachim Camerarius zu be-
grüßen. Den Ostergottesdienst konnte er nicht mehr
besuchen. Man hörte ihn beten, daß er Lust habe
abzuscheiden und bei seinem lieben Herrn Christo zu
sein. Des Morgens am 16. April hörte man ihn
ernstlich beten, er beendigte an diesem Tage auch
noch ein Schreiben nach Preußen. Von seinem
Camerarius nahin er schon an diesem Tage vor-
läufigen Abschied, indem er unter Anderem zu ihm
sagte: „Mein Herr Joachim, wir sind nun bei
40 Jahre gute Freunde miteinander gewesen, und
hat Einer den Anderen lieb gehabt aus freiem Herzen
und sind beide Schulmeister und freie Gesellen gewesen,
und ich hoffe zu Gott, unsere Arbeit soll nicht ver-
geblich gewesen sein. Ist es Gottes Wille, daß ich
sterbe, so wollen wir unsere Freundschaft unverrückt
halten," — und bei dessen Abreise am folgenden
Tage: „Der Sohn Gottes, der da sitzt zur Rechten
seines himmlischen Vaters und den Menschen Gaben
giebt, der erhalte Euch und die Eueren, und uns
Alle miteinander." Als an demselben Tage Briefe
aus der Schweiz anlangten, welche ein Concilium
(Kirchenversammlung) in Aussicht stellten, sagte er:
„Es ist mir viel besser, ich sterbe, als daß ich auf
das Concilium ziehen sollte." Abends hatten seine
Kräfte so abgenommen, daß er seufzte: „Ach Herr
mach's zu Ende." Am 18ten schlug man ihm das
Reisebett in seiner Studirstube auf. „Das heißt
ein Reisebettlein" sprach er, „wie wenn ich darinnen
reisen müßte." Der Pfarrer Paul Eber und einige
Andere kamen schon früh zu ihm, und es sielen ernst-
liche und liebliche Gespräche. Mit der größten Ruhe
und Fassung redete Melanchthon von seinem bal-
digen Abschiede. Wegen der Seinen fühlte er sich
ganz getrost, „aber" fuhr er fort, „der gemeine
Schaden geht mir zu Herzen und bekümmert mich
sehr, daß die verkehrte Welt solchen Muthwillen
treibt und die heilige christliche Kirche so schändlich
beunruhigt. Nun, sie machen's gleich, wie sie wollen,
so ist dennoch durch Gottes Gnade unsre Lehre richtig
und klar." Er rief seine Enkelin, des Dr. Peucer
ältestes Töchterlein, zu sich und sagte zu ihr: „Liebe
Tochter, ich habe Dich herzlich lieb gehabt, siehe,
halte Deine Eltern vor Augen und sei ihnen gehorsam,
und fürchte Gott, er wird Dich nicht verlassen."
27
Auch mit den anderen Kindern redete der Großvater
freundlich und segnend. Zur eigenen Tochter, der
Ehefrau Peucer's, sagte er: „Liebe Tochter, Gott
hat Dir einen frommen Mann bescheert. Den halte
lieb und werth, und sei ihrn gehorsam. Und ziehet
Euere Kinder auf in der Furcht Gottes, so wird
Gott bei Euch sein und Euch nicht verlassen." Auf
die an seinen Schwiegersohn und Arzt, Ilr. Peucer,
gerichtete Frage, was er für Hoffnung habe? er
solle ihm nichts verbergen, erwiderte dieser: „Gott
ist Euer Leben und die Länge der Tage Eueres Lebens.
Weil ich aber ja die Wahrheit sagen soll, so viel ich
aus natürlichen Ursachen sehen kann, so ist fürwahr
wenig Hoffnung." Melanchthon vernahm diese
Botschaft ganz ruhig. „Ich hab's meinen« Gott be-
fohlen", sagte er, „den bitte ich, daß er's gnädig
mit mir machen wolle." Er blieb bei vollem Ver-
stände bis zu seinem Ende. Seinem Schwiegersohn
bezeichnete er seinen Nachfolger und sprach noch über
andere Angelegenheiten der Universität. Abends mel-
deten Briefe, daß in Frankreich mit frommen Leuten
grausam verfahren roürde. „Nun, ich bin schwach,"
sagte er, „und mir ist nicht wohl, doch thut mir
all' meine Krankheit nicht so wehe, als der große
Jammer und das Elend der heiligen christlichen
Kirche." — Der 19. April brach an, Melanchthon's
Todestag. Schon nach Mitternacht ging er viel «nit
dem Spruche um: „Ist Gott für uns, wer «nag
wider uns sehn?" Mit Schmerz gedachte er des
Elends der Kirche, seine Klagen verwandelten sich in
Gebete für sie. „Man richtet muthwilliges, unnützes
Gezänk an", sagte er, „zerreißt die Kirche und ver-
dunkelt die Wahrheit rechter, reiner Lehre mit Gewalt.
Aber ich habe den Trost, zu wissen, daß wahre und
rechtschaffene Lehre in unseren Kirchen durch Gottes
Gnade richtig und wohl erllärt «vird. So ich sterbe,
entgehe ich dem künftigen Unglück." Dabei weinte
er und betete für die Kirche, forderte auch die an-
wesenden Freunde zum Gebet auf. „Ich weiß wohl,
daß ihr's thut. Der allmächtige Gott sei mit Euch."
Das sprach er um 7 Uhr. Inzwischen waren noch
andere Pfarrer und Professoren hereingekominen. Seine
Kräfte sanken zusehends. Nach 8 Uhr sprach er sein
gewöhnliches Gebet, da««n schlummerte er, öffnete
plötzlich die Augen und sprach zu Peucer: „Ich bin
im Tode gewesen, aber Gott hat mich gnädiglich
herausgerissen." Magister Johannes Sturio rief
ihm daö Trostwort Römer 8, 1 zu: „Es ist nichts
Berdammliches an denen, die in Christo Jesu sind."
Darauf sagte Melanchthon: „Christus ist gemacht
von Gott zur Weisheit und Gerechtigkeit, zur Hei-
ligung und Erlösung, auf daß, «vie geschrieben steht,
wer sich rühmet, der rühme sich des Herrn." Oft
hörte man den Stoßseufzer: „Ach Herr, erbarme
Dich!" Nach 1 Uhr lasen ihm der Pfarrer sammt
seinen beiden Diakonen abwechselnd Stellen aus dem
alten und neuen Testamente vor, namentlich die
28
Psalmen 24, 25 und 26, Iesaias 53, Johannes 14,
15, 16 u. 17, Römer 5 ff. Als sie geendet hatten,
sprach der Sterbende vernehmlich: „Ich habe stets
vor mir den Spruch Johannis von dem Sohn Gottes,
meinem Herrn Jesu Christo: „Die Welt nahm ihn
nicht auf, wie viele ihn aber aufnahmen, denen hat
er Macht gegeben, Gottes Kinder zu werden, allen,
die an seinen Namen glauben." Dann betete er leise
vor sich hin. Die Professoren, welche an diesem
Nachmittage zu lesen hatten, stellten ihre Vorlesungen
ein und forderten die Studenten zum Gebete auf.
Es ging eine theilnehmende Bewegung durch ganz
Wittenberg, allgemein war die Trauer. Drinnen
im Hause lag Melanchthon im Todeskampfe. Er
antwortete fast nichts, wenn man ihn fragte, doch
war er Lei vollem Bewußtseyn. Als ihn sein Schwie-
gersohn fragte, ob er etwas begehre? antwortete er:
„Nichts als den Himmel, darum laßt mich
mit solchen Fragen hinfort zufrieden." — Als man
sah, daß er dem Ende zugehe, sank der Pfarrer auf
die Kniee, betete gar tröstlich für den Sterbenden,
alle Anwesenden aus den Knieen beteten ihm nach.
Besonders die Sprüche, die ihm im Leben lieb
gewesen waren, aus Joh. 15, 16, 17, sowie Röm. 8,
wurden jetzt gesprochen. Es war 6 Uhr Abends,
er lag ganz still, da erhob sich ein Diakon und sprach
über ihn den Segen. Der Doctor und Professor
Veit W i n d h e i m rief ihm die Psalmworte zu:
„In Deine Hände befehle ich, Herr, meinen Geist,
Du hast mich erlös't. Du getreuer und wahrhaftiger
Gott", und auf die Frage, ob er es höre? ant-
wortete er Allen vernehmbar: „Ja!" Jetzt sprach
der Diakonus den Glauben und das Unser Vater,
und dreimal die Worte: „Herr Jesu Christe, in
Deine Hände befehle ich meinen Geist!" Beim
dritten Male regte der Heimfahrende die Lippen,
es war, wie wenn er betete; mehr als 20 Personen
waren zugegen. Gerade Abends 7 Uhr ging er
heim zu seinem lieben Herrn Jesu Christo, den
er stets mit Herz und Mund gelobet und gepreiset
hat. Bei dem hat er nun auch ohne Zweifel ewige
Freude und Herrlichkeit sammt allen Auserwählten.
Zu der helfe uns Jesus Christus, der Sohn
Gottes, allen miteinander auch gnädiglich und ver-
leihe uns ein seliges Stündlein und einen fröhlichen
Abschied zu seiner Zeit, wenn es ihm gefällig ist.
Amen! So wünscht der alte Bericht der Universität
Wittenberg, und wer möchte nicht von Herzen das
mitwünschen?
Die Nachricht von dem tödtlichen Hingange des
theueren Lehrers verbreitete sich rasch durch die Stadt.
Die Studenten kamen in großer Anzahl, ihn zu
sehen. Keine Entstellung im Gesichte, keine Ver-
änderung der Züge war eingetreten, es war noch
das alte, liebe Melanchthons-Antlitz. Auch eine
Menge anderer Menschen strömte herbei. Manche
berührten sein Haupt, Andere nahmen seine Hand und |
drückten sie, wieder Andere küßten ihn unter Thränen.
Die Eltern brachten ihre Kinder, daß sie einst sagen
könnten, was das für ein Mann gewesen.
Am 21. April fand die Beerdigung Statt. Paul
Eber hielt die Leichenpredigt aus 1. Thessal. 4.
In der Schloßkirche, nicht weit von Luthers Grab,
senkte man die entseelte Hülle in die Gruft.
Noch jetzt sieht man Melanchthons Grab. Wir
bitten aber Gott von Herzen, daß er die Tage er-
neuern wolle, wie vor Alters, und sich eine ewige
christliche Kirche unter dem menschlichen Geschlechte
sammeln und erhalten wolle, durch seinen lieben Sohn
Jesum Christum, unsern Herrn und Heiland.
(Nach Carl Friedrich Ledderhose.)
Die abgelehnte Bürgschaft.
V
st
L
li
n
8
b
ß
f«
a
Ein schlichter Landgeistlicher, der allein an einer
großen Gemeinde arbeitet, und sich nicht begnügt mit
Predigen und Kinderlehrhalten, sondern fleißig in
seiner Gemeinde umhergeht. Kranke besucht, Traurige
tröstet, Nothleidenden hilft und guten Rath ertheilt,
wo er darum angegangen wird, sitzt nachdenkend in
seinem Studierstüblein und neben ihm ein bekümmerter
Handwerksmann. "Wirklich,« spricht wiederholt der
Pfarrer, "ich kann Euch jetzt nicht helfen, denn ich
habe so viel Geld nicht vorräthig.« »Ach!« seufzt
der Arbeiter, "wie soll's dann gehen? Die reichen
Bauern leihen mir nichts auf eine Handschrift, die i
sprechen immer gleich von gerichtlicher Schuldverschrei- j
bung, und das möchte ich nicht gern, weil das Gericht
nichts umsonst thut und weil ich hoffe, das Geld in
höchstens zwei Jahren wieder zurückgeben zu können.«
»Halt!« rief erfreut der Pfarrer, »da kommt mir
ein guter Gedanke. Da ist unser wackerer B., der
nicht nur in seiner Wirthschaft ein Muster für alle
Landwirthe ist, sondern in jeder Beziehung als ein
gutes Beispiel vorangeht, der wird Euch helfen. Ich
will an ihn schreiben und mich für Euch verbürgen.«
Wer war froher, als unser bedrängter Handwerker.
Der Pfarrer schrieb an den Landwirth, theilte ihm
genau die bedrängten Umstände des Mannes mit und
fügte schließlich bei, daß er sich für die Summe von
100 Thalern nebst Zinsen verbürge. Der brave B.
ließ nicht lange auf sich warten. Er schrieb in seiner
einfachen Weise: »Der Mann soll das Geld haben,
aber nur unter der Bedingung, daß Sie, lieber Herr
Pastor, nicht Bürge werden; denn ein Pfarrer, der
2400 Seelen auf dem Gewissen hat, soll sich nicht
auch noch mit einer Bürgschaft beschweren."
Die Wachtel.
Zwei wohlgezogene und ehrbare Nachbarn lebten
sonst miteinander immer in Frieden und Freundschaft,
jetzt zwar auch noch, aber einer von ihnen hatte eine
(
nett.
tgen
Jaul
. 4.
rab,
Wir
er-
vige
chte
-ohn
tner
mit
in
rige
eilt,
> in
rter
der
ich
ufzt
chen
die
rei-
ächt
Wachtel. Zu ihm kommt endlich der Nachbar, und
sagt: Freund, begreift Ihr nicht, daß mir Euer
Lärmmacher, Euer Tambour da, sehr ungelegen sein
kann, wenn ich Morgens noch ein Ständlein schlafen
möchte, und daß Ihr Euch unwerth macht bei der
ganzen Nachbarschaft?" — Ihm erwiederte der Nach-
bar: "Ich begreife das Gegentheil. Jst's nicht aller
Ehren werth, daß meine Wachtel der ganzen Nachbar-
schaft den Morgen umsonst ansagt, die Gesellen weckt,
auch sonst Kurzweil macht, und ich trage die Atzungs-
kosten allein?« Als alle Vorstellungen nicht verfangen
wollten, und die Wachtel immer früher schlug und
immer Heller, kommt endlich der Nachbar noch einmal
und sagt: "Freund, wär' Euch Eure Wachtel nicht feil?--
Der Nachbar sagt: »Wollt Ihr sie todtmachen?--
«Das nicht,-- erwiederte der Andere. »Oder fliegen
lassen?-- — »Nein, auch nicht.-- — --Oder in eine
andere Gasse stiften?« — «Auch das nicht, sondern
hier vor mein Fenster will ich sie stellen, damit Ihr
sie auch noch hören könnt alle Morgen.-- Der Nachbar
merkt nichts, denn er war nicht der Klügere von
beiden. Ei, dachte er, wenn ich sie vor deinem
Fenster umsonst hören kann, und bekomme noch Geld
dazu, so ist's besser. »Ist sie Euch ein Zweigulden-
stück werth? -- fragte er den Nachbar. Der Nachbar
dachte zwar, es sei viel Geld, doch sollt's ihm nicht
verloren sein, und noch in der nämlichen Stunde
wurde die Wachtel umquartiert.
Am andern Morgen, als sie ihren vorigen Besitzer
aus dem Schlafe erweckte, und er eben denken wollte:
Ei, meine gute Wachtel ist auch schon munter! —
halbwegs des Gedankens fällt's ihm ein: Nein, es
ist meines Nachbars Wachtel. — »Das undankbare
Vieh, sagte er endlich am dritten Morgen, ein Jahr
lang hat sie bei mir gelebt und gute Tage gehabt,
und jetzt hält sie es mit einem Andern, und lebt mir
zum Schabernack. Der Nachbar sollte verständiger
sein, und bedenken, daß er nicht allein in der Welt
ist, wenigstens nicht allein in der Stadt.« Nach
mehreren Tagen aber, als er es vor Verdruß nimmer
aushalten konnte, redete er hinwiederum den Nachbar
an: »Freund,-- sagte er, --Eure Wachtel hat in der
vergangenen Nacht wiederum kurzen Schlaf gehabt.-- —
"Es ist ein braver Vogel,-- erwiederte der Nachbar,
--ich habe mich nicht daran verkauft.« — --Er ist recht
brav worden in Eurem Futter -- fuhr Jener fort. —
"Was verlangt Ihr Aufgeld, daß er Euch wieder
feil werde?-, Da lächelte der Andere und sagte:
"Wollt Ihr sie vielleicht todt machen?« — »Nein.« —
»Oder fliegen lassen?» — »Das auch nicht.« —
»Oder in eine andere Gasse vermachen?« — »Auch
das nicht. Aber an ihren alten Platz will ich sie
stellen, wo Ihr sie ja eben so gut hören könnt, wie
an dem jetzigen.« — »Freund,« erwiederte ihm hierauf
der Nachbar, »vor Euer Fenster kommt die Wachtel
nimmermehr, aber gebt Ihr mir meine zwei Gulden
wieder, so lasse ich sie fliegen.« Der Nachbar dachte
29
bei sich: »Wohlfeiler kann ich sie nicht los werden,
als für sein eignes Geld.» Also gab er ihm die
zwei Gulden wieder, und die Wachtel flog.
Der geneigte Leser wolle hieran gelegentlich er-
kennen, wenn er es nöthig hat, was für ein großer
Unterschied es sei, ob Etwas vor dem eigenen Fenster
und in dem eignen Haus geschieht, oder in einem
anderen; ferner — denn es braucht keine Wachtel
dazu — ob Einer in einer Gesellschaft selber pfeift
und auf den Tisch trommelt, oder ob ein Anderer
es anhören muß; item: ob Einer selber bis Nachts
um 10 Uhr eine langweilige Geschichte erzählt, und
ob ein Anderer dabei sein, und von Zeit zu Zeit sich
verwundern und Etwas dazu sagen muß, gleich als
ob er Acht gäbe; item ob der Nächste dir ein Unrecht
zufügt oder du ein Unrecht dem Nächsten. Im letzten
Falle frage dich einmal: Hat da nicht öfters dein
eigenliebiges Ich mit Junker Alexander in jener
Gellert'schen Geschichte vom Junker und vom
Bauer alsbald gesprochen: »Halt, Bauer, das ist
ganz was anders!-- Spricht aber der Mund der ewigen
Wahrheit und Gerechtigkeit ebenso? —Nein, sondern:
»Alles, das ihr wollt, das euch die Leute
thun sollen, das thut ihr ihnen!« (Mth. 7,12.)
Pfarrer Henke in Duisburg.
Der Pfarrer Henke hatte eine sehr schlechte
Stelle, aber eine sehr gute Stellung, und war ein
gesegneter, hochbegnadigter Herold des Evangeliums,
zu welchem von weit und breit her heilsbegierige Seelen
in die Kirche gingen. Eines Tages trifft er einen Land-
mann, der ihm frendig die Hand reicht, für viele
Erbauung, die er durch ihn empfangen, herzlich dankt
und hinzusetzt) „Es thut mir nur leid, daß ein solcher
Mann auf einer solchen Hungerleiderstelle leben muß,
wie Ihre Pfarrei ist."
Henke erwiedert nichts und geht mit dem Manne
weiter. „Also das ist Euer Hof?" — „Ja." —
„Und das Euer Feld?" — „Ja." — „Und diese
wundervollen Wiesen gehören Euch auch, sammt dem
schweren Vieh darinnen?" — „Alles mein", erwiedert
der Bauer. — „So sagt mir denn", entgegnete Henke,
„wie ist es möglich, daß ein so reicher Mann, wie
Ihr seid, seinen Knechten nicht satt zu essen geben
kann, wie mir von Euch kund geworden ist?"
Nun aber heißt es einen Bauern an seiner empfind-
lichsten Stelle berühren, wenn man ihm vorwirft,
er gebe seinen Leuten nicht satt zu essen. „Herr,"
ruft der Gefragte aus, und das rr schnarrt noch
einige Takte nach, wie das Rollen eines Donners,
„wer ist der Mensch, der solche Dinge von mir gesagt
hat, — er soll's beweisen vor Gerichte, oder ich
werfe ihm einen Jnjnrienproceß an den Hals, von
dem Kindeskinder reden sollten!"
*w%y. csr "
so
„Sachte, sachte", versetzte der Pfarrer, „nicht
so hastig! Erst komme ich mit meiner Injurienklage,
und hernach Ihr mit der Eurigen. Ihr grollt dem,
der Euch nachsagt, Ihr ließet Euere Leute hungern; —
aber Ihr sagt meinem Herrn und Gotte nach, daß
er mich, seinen Knecht, verhungern lasse und auf
eine Hungerleiderstelle gesetzt habe. Wollt Ihr noch
processiren?"
Der Bauer reicht dem Pfarrer die Hand und
bittet sein vorschnelles Wort zurück. Er selbst soll
nachher treulich dafür gesorgt haben, daß Henke
keinen Hunger zu leiden hatte.
^ *
Eine vornehme Familie hätte den Pfarrer Henke
längst gerne einmal bei sich gesehen, aber er ging
nicht viel aus, außer wenn er in seiner Gemeinde
umherpilgerte, und dazu war er lieber bei den Armen,
als bei den Reichen.
Aber die reichen Leute feierten einst Kindtaufe
und die Frau rastete nicht, bis Henke zugesagt hatte,
als Gast dabei zu erscheinen.
Nun regnete es aber ohne Aufhören auf dem
ganzen Wege und der arme Mann hatte keinen
trockenen Faden mehr an sich, als er zum Tauffeste
erschien. Die Hausfrau versah ihn in theilnehmender
Sorgfalt mit anderen Kleidern, und bedauerte es
immer wieder von Neuem, daß gerade heute so
miserables Wetter sein müsse, an dem man keinen
Hund vor die Thüre jagen sollte.
Als sich Henke anders angekleidet hatte, setzte
er sich mit zu Tische. Kaum hatte er den ersten
Löffel an den Mund gesetzt, als er — sich schüttelte,
wie eine Katze, die kochende Milch genascht hat, und
mit den Worten: „Pfui, wer kann die miserable
Suppe essen!" den Löffel hinwirft.
Nun soll es eine Schwäche der Hausfranen sein,
daß sie ihre Kochkunst nicht gern tadeln lassen, und
die Gastgeberin glühte deshalb über die ihr durch
Henke angethane Schmach auf, wie ein welscher
Hahn. Indeß, denkt sie, der alte Herr sei nicht
verheirathet, also nicht geschult in dieser Hinsicht,
wie es nur ein wackerer Eheherr sein kann, der auch
die versalzenen Suppen süß und das angebrannte
Gemüse vortrefflich findet, und dazu — Henke war
nun einmal als Sonderling bekannt, und sie hat es
ihm schon halb vergeben, wenn er nur ihren anderen
Gerichten Gerechtigkeit widerfahren'läßt.
Kaum hatte derselbe aber sich das Gemüse auf
den Teller genommen und etwas davon genossen, als j
er, die Gabel von sich schleudernd, ausrief: „wer
kann das miserable Zeug essen!"
Und das wäre mir auch zu viel gewesen, sagt
hier und da eine ehrsame Hausfrau unter den Kalender-
leserinnen, und die Kindtaufsmutter sagt es auch und
spricht: „ Herr Pastor, ich bedauere es sehr, daß
wir es künftig nicht wagen dürfen. Sie zu Tische zu
laden, da unsere Speisen für Sie viel zu schlecht
---z_
sind, und nie hätte ich gedacht, daß man in Ihrem
Pfarrhause so fein und ausgesucht koche, wie Sie es
gewohnt zu sein scheinen."
„Sachte, sachte", entgegnete Henke, „liebste
Frau. Ich sehe wohl, es ist Ihnen zu viel gewesen,
mir aber auch! Sie nannten das Wetter meines
Herrn ein miserables Wetter, ein Hundewetter; das
soll ich einstecken und kein Wort dazu sagen; aber
wenn ich Ihre Suppe und Ihren Kohl miserabel
nenne, dann werden Sie böse?"
Die Frau aber reicht betroffen und beschämt dem
Pfarrer die Hand und spricht: „es war nicht so
gemeint; es ist wirklich gutes, schönes, vortreffliches
Wetter heute." —
„Ja, ja", sagte Henke, „und Ihre Suppe ist auch
gut, und ich bitte mir nachträglich einen Teller davon
aus, und ja recht voll, und Ihr Gemüse und andere
gute Sachen sollen mir auch vortrefflich schmecken."
Ein Bild des Friedens aus dem
deutschen Walde.
Giebt es wohl eine lieblichere Sprache hienieden,
als das Rauschen der frischen Laubblätter eines schönen
deutschen Waldes? Wahrlich, dem kecksten, wander-
lustigsten Gesellen wird das Herz weich, und er zögert
weiter zu schreiten, wenn an einem sonnigen Frühlings-
tage die sonnigen, lichten Bäume, zitternd vor Wonne,
über die Gabe des neuen Lebens mit einander reden,
wenn Alles ringsumher säuselt und lispelt. Der
Wanderer wirft sich dann in's Gras, daß die duftigen,
grünen Wellen über seinem Haupte zusammenschlagen,
die herzigen Blumen sich neigen, ihn auf die Wangen
und Lippen zu küssen, — und schaut lauschend in
den grünen Blätterhimmel hinein, träumend von den
Gespielen der Jugend. In traulichem Liebesgespräche
neigt sich der stattliche Eichbaum zur reizenden, zarten
Birke, gar wichtige Dinge hat die schlanke Buche der
ernsten Ulme zu vertrauen, und dazwischen plaudert
unaufhörlich die ruhelose Espe. Ein Leben, eine
Seligkeit zieht durch den ganzen Wald, wunderbar
erfrischend für das Menschenauge und ergreifend für
das Menschenherz.
Inmitten aller dieser üppigen Lust steht ein stummer,
dunkler Baum, der nicht reden kann und nicht mit
hellen Blättern spielt, — es ist der Tannenbaum
mit seinen spitzigen, kleinen Nadeln. Liebend breitet
er seine Arme aus,' kein Neid lebt in seinem Herzen,
und doch schaut er so traurig darein; wie ein kummer-
voller Mensch zwischen lachenden, spielenden Kindern
steht er zwischen den laubgeschmückten Bäumen.
Selten, daß ein Vogel auf der Reise durch den Wald
kurze Rast hält auf seinen Zweigen; versteckt er sich
doch weit lieber in die duftige Blätterlaube, die so
unwiderstehlich lockt, Kühlung und Schatten zugleich
verheißend. Die Bienen und die ««**>»"»*•
hrem
te es
ebste
esen,
eines
das
aber
abel
dem
t so
iches
auch
rvon
dere
n."
den,
)nen
der-
gert
ngs-
nne,
den.
Der
gen,
gen,
'gen
) in
den
äche
rten I
der
dert
eine
Par
für
ner,
mit
mm
eitet
gen,
ner-
eern
nen.
)ald
sich
- so
leich
äfer
kehren auch nicht ein in das stille Wirthshaus "zum
Tannenbaum»; einsam steht er im Frühling, einsam
bleibt er in der strahlenden Sommerzeit, ja selbst
im Herbste gleicht sein Kleid allein einem Trauer-
gewande, er allein trägt Leid inmitten der buntge-
schmückten Bäume, die doch trotz ihres Prangens der
Tod schon geküßt hat. — So kommt endlich der
Winter heran, gehüllt in einen flimmernden Eismantel,
begleitet von seinen Dienern, den rauhen Winden.
Grausam reißen sie alle zarten Blätter herab. Der
Schneefürst streut eilig dicke weiße Flocken über die
kleinen Leichen, über die ganze Erde und alles warme
Leben erstarrt vor seinem Anblick. Nur der Tannen-
baum schaut ihn furchtlos an und lächelt geheimniß-
voll; denn der mächtige Zauberer im Eismantel hat
keine Macht über ihn. Gott will nicht, daß alles
Grün ersterbe, so lange und weit noch fühlende
Menschen auf der Erde wohnen; darum drückte er
dem Norden seinen Tannen- und Fichtenkranz auf
das schneeige Haupt, in welchen sich das Leben und
die Hoffnung flüchten können vor dem eisigen Hauche
des harten Winters. Dort nistet mitten im Schnee-
sturm der Kreuzschnabel, unter seinem schirmenden
Dache wirft das Reh sein zartes Kalb, dort harren
genügsame Menschen einem späten Frühling froh und
zuversichtlich entgegen.
So hat sich Friede und Freude, Schönheit und
Lust getheilt zwischen Laub- und Nadelwald, wie sie
beide in breiten Gürteln die Erde umschließen, nament-
lich aber unseres deutschen Vaterlandes Höhen und
Thalgründe schmücken mit unvergänglichen Reizen.
Jst'ö möglich, so viel an Euch ist, so
habt mit allen Menschen Frieden.
Das ist eins alte Lehre die sich schon über
1800 Jahre bewährt hat, und wer darnach handelt,
der wird es schon erfahren, daß Niemand größeren
Vortheil davon hat,'als der Friedfertige selber.
Nun sagt man freilich, und das soll auch wahr
sein, daß Niemand länger Frieden haben soll, als
es seinem bösen Nachbar gefällt, denn Mancher wird
in Zank und Hader verwickelt, der den Frieden viel
lieber hätte. Wenn's dir aber mit dem Frieden ein
rechter Ernst ist, so bringst du ihn doch wohl zu
Wege, wenn nicht Frieden mit deinem Nachbar, doch
wenigstens Frieden in deinem eigenen Herzen und Hause.
Zum Beispiel, du hast Haus und Hof und Acker
und Wiesen, und Gott segnet das Werk deiner Hände.
Das kränkt nun deinen neidischen Nachbar, und er
sucht Gelegenheit, mit dir zu hadern um eine Kleinig-
keit. Da kannst du dir aber leicht helfen. Warte
du deiner Arbeit und kehre dich nicht an den neidischen
Nachbar, sondern wenn er anfangen will, mit dir
M hadern; so meide ihn eine Zeit lang, bis er
selber anfängt, sich seines Unrechts zu schämen.
31
Und wenn es dann die Gelegenheit giebt, so sei
freundlich gegen ihn, wie zuvor, als wäre nichts
zwischen euch vorgefallen. Er dankt es dir vielleicht,
daß du es nicht zum Zank hast kommen lassen.
Aber auch so. Du hast einen Nachbar oder
einen Freund, wenigstens hast du ihn dafür gehalten,
hast ihm manche Liebe erwiesen, und bist mit ihm
fröhlich und guter Dinge gewesen. Nun aber wird
der Nachbar Etwas, Vorsteher der Gemeinde, oder
Mitglied des Rathes, bei dem oft guter Rath theuer
ist; das kitzelt ihn, der Hafer sticht ihn, wie man zu
sagen pflegt. Er kennt dich nicht mehr. Du aber
hältst es für deine Pflicht, ihm zu sagen: Freund,
in dem und dem Stück handelst du unrecht! Wer ein
Amt hat, der soll seines Amtes warten, aber nicht
seinen eigenen Vortheil dem des Ganzen vorziehen.
Ich sage dir das, weil ich es gut mit dir meine.
Das nimmt aber nun der Freund übel und geht
herum zu den Leuten, die dir schaden und helfen
können, und redet für deinen guten Willen dir allerlei
Uebels nach, daran auch nicht ein wahres Wort ist.
Da kannst du freilich nicht viel thun, sondern mußt
den Verläumder durch die That widerlegen. Und
weil doch dein Nachbar das achte Gebot vergessen
hat, so sage du es sofort her, und prüfe dich, ob
du es noch weißt, und halte dich dazu, daß du es
auch übest, am meisten gegen den Nachbar, der es
doch auch in seiner Jugend gelernt hat, und dem es
bei Gelegenheit schon einmal wieder in den Sinn
kommen wird.
Oder drittens. Dein Nachbar ist ein Hitzkopf,
und du gehörst auch zu den Leuten, denen es bald
unter dem Hute zu warm wird. Da ist nichts leichter,
denn daß ihr Beide aneinander gerathet und euch
verfeindet für viele Jahre und am Ende euch fragen
müsset: Was war's denn eigentlich, worüber wir mit
einander gehadert haben? Wenn du nun merkst, wie
es mit deinem Nachbar und mit dir selber bestellt
ist, so mache es, wie jener gute Mann zu thun
pflegte, der, sobald er merkte, daß er in Zorn gerieth,
seinem Gegner nicht ein einziges Wort antwortete,
sondern frisch weg von Eins bis Hundert zählte, und
wenn es eine Mandel und ein Schock war, noch
einige Augenblicke inne hielt. Darauf reichte er seinem
Nachbar die Hand und sagte ihm ganz ruhig: „Nachbar,
laßt uns die" Sache morgen besprechen, mir ist heute
gar nicht recht zu Sinne, ich möchte leicht reden,
was Euch nicht gefiele, und zuletzt auch nicht einmal
mir selber." Manchmal ist der Streit auch um das
Mein und Dein, und Jeder glaubt, er wäre dabei im
Rechte. Da geht nun ein friedfertiger Mann nicht
sogleich zum Advokaten, und processirt nicht gleich
vor den Gerichten, er bespricht es mit verständigen
und friedfertigen Leuten und vergleicht sich am Ende
mit seinem Nachbar, denn er weiß schon, daß Friede
ernährt und Unfriede verzehrt, und daß ein magerer
Vergleich oft bester ist, als ein fetter Proceß.
M
W
■
I
Auch das ist eine gute Gelegenheit, mit Andern
in Zank und Streit zu gerathen, wenn Einer Alles
besser wissen will als Andere, und Alles tadelt, was
nicht nach seinem Sinne ist.
Von Hans Pfriemen, dem Fuhrmann, erzählt
man, wie er an jedem Fuhrmann, der ihm auf der
Straße begegnete, etwas auszusetzen hatte, der eine
hatte die Pferde zu lang gespannt, der andere den
Wagen nicht recht geladen, und der dritte trieb die
Pferde entweder zu stark oder zu lässig an. Da
meinten dann die anderen Fuhrleute, wenn's nicht
recht sei, so gehe es ihn nicht an, und es kam dar-
über manchmal zu verdrießlichen Händeln, natürlich
im echten Fuhrmannsstil. Nun es war einmal so
seine Art, und er schonte auch den lieben Gott nicht.
Wenn er die Pferde beschlagen ließ, fragte er, ob's
nicht viel besser wäre, wenn das Pferd den Hufbe-
schlag gleich mit auf die Welt brächte; und wenn sie
an einen Berg kamen, meinte er, der sei den Fuhr-
leuten recht zum Verdruß dahin gesetzt, bergauf
müßten sich die Pferde über Gebühr anstrengen und
bergunter müsse man wieder den Hemmschuh anlegen,
damit der Wagen nicht über die Pferde wegrolle.
Darum meinten die anderen Fuhrleute denn auch,
selbst im Himmel, wenn er dahin käme, werde kein
Ding ihm recht sein, und sein Name ist seit vielen
hundert Jahren zum Sprüchwort geworden. Seine
Verwandtschaft aber ist heutzutage noch sehr zahlreich.
Gehe solchen Rechthabern aus dem Wege, denn es
ist schlecht Friede mit ihnen zu halten. Wo aber so
ein Hans Pfriemen mit im Gemeinderathe oder
Kirchenrathe sitzt, da ist die Gemeinde zu beklagen;
denn diese Besserwisser denken nur an sich, und benutzen
jede Gelegenheit, um solche Leute, die nicht fest in
den Schuhen stecken, in's Schlepptau zu nehmen,
damit sie ihre Meinung durchsetzen, und sollte auch
die Gemeinde darüber zu Grunde gehen.
Der Schmied von Regenbach.
Wahre Begebenheit.
Im Fürstenthum Hohenlohe-Langenburg liegt ein
Dorf, heißt Regenbach, wo sich vor etwa zwanzig
Jahren folgende herzzerreißende, aber auch herz-
erhebende Geschichte zugetragen hat.
Es war des Nachmittags, im Frühjahr oder im
Herbst, da saßen in der Wirthsstube zu Regenbach
viele Männer und Frauen aus dem Dorfe beieinander
in gemüthlicher Ruhe, und ließ sich Keiner von ihnen
träumen, was an diesem Tage noch Schreckliches und
Furchtbares geschehen sollte. Auch der Schmied saß
unter den fröhlichen Leuten, ein starker, rüstiger Mann
mit einem recht entschlossenen Gesicht und kühnen Blick,
aber auch mit einem so gutmüthigen Lächeln auf den
Lippen, daß ein Jeder ihn lieb haben mußte, wer ihn
nur ansah. Jeder schlimme Geselle aber mochte ihm
ja aus dem Wege gehen, denn der wackere Schmied
konnte kein Unrecht und Bösthun leiden, und es war
nicht gerathen, mit ihm anzubinden, außer im Guten.
Seine Arme waren wie Eisenstangen, und seine Fäuste
glichen Schmiedehämmern. Nur wenige Menschen gab
es, die es an Körperkraft mit ihm aufnehmen konnten.
Der wackere Schmied saß nicht weit von der
Thüre und plauderte mit seinem Nachbar. Auf einmal
gehtZne Thür auf, und ein großer Hund kommt in
die Stube hereingeschwankt, ein großes, starkes, mäch-
tiges Thier von grimmigem, schrecklichem Aussehen.
Den Kopf mit den rothglühenden, schauerlichen Augen
hielt er gesenkt; das Maul stand ihm offen, die blei-
farbene Zunge hing ihm weit aus dem Halse, und
den Schwanz hatte er zwischen die Hinterbeine
geklemmt. So kam der Hund zu der Stube herein,
die keinen Ausgang weiter hatte, als nur die einzige
Thür. Kaum hatte aber der Nachbar des Schmiedes,
es war der Barbier vom Ort, das Thier gesehen,
so wurde der Mann todtenblaß, wie der Kalk
an der Wand, sprang auf und rief mit ensetzter
Stimme: "Herr Jesus Christus, Leute, der Hund
ist toll!«
Aber nun dieser Schrecken. Die Stube war fast
angefüllt von Männern und Frauen, und das wüthende
Thier stand vor dem einzigen Ausgang, und Niemand
konnte in's Freie, außer er mußte an ihm vorbei.
Die Bestie aber schnappte wild nach rechts und links,
und keiner vermochte an ihr vorüber zu kommen, ohne
gebissen zu werden! Das gab ein Angstgekreisch zum
Entsetzen! Alle sprangen auf und wichen zurück und
schauten mit stieren Blicken voll Todesangst auf den
tollen Hund. Wo gab'S Rettung vor ihm?
Da stand auch der Schmied auf, und wie er die
Todesangst der vielen Menschen sah, und es ihm
blitzschnell durch den Sinn fuhr, wie viele der glück-
lichen und zufriedenen Leute durch den tollen Hund
könnten grenzenlos elend gemacht werden, da faßte er
einen Entschluß, wie es kaum einen zweiten giebt in
der Geschichte der Menschheit an Hochherzigkeit und
Edelsinn. Freilich erblaßte seine gebräunte Wange
ein wenig, aber sein Auge funkelte in wahrhaft
göttlichem Feuer und eine erhabene Entschlossenheit
leuchtete von der Stirn des schlichten, einfachen
Mannes.
"Zurück Alle!» donnerte er mit seiner tiefen,
kräftigen Stimme. "Keiner rühre sich, denn Keiner
kann das Thier zwingen, außer ich! Ein Opfer muß
fallen, um Alle zu retten, und dies Opfer will ich
sein! Ich bändige das Thier und während ich's
thue, entflieht!"
Und der Schmied hatte kaum diese Worte ge-
sprochen, so kam die Bestie heran und gerade auf
den kreischenden Menschenknäuel zu. Kam aber nicht
weit; ,,Drauf mit Gott!" rief der Schmied, und
damit stürzte er auf das wüthende Thier, packte es
mit seinen Riesenarmen und warf es zu Boden.
de
str
S
S
S
S
D
R
th
AI
D
gd
be
T,
H'
au
di,
Le
ur
di,
to
m
lei
m
m
w
he
V
ei,
dc
sä
ko
ei
g<
sil
b,
se
V
e,
zr
e,
tieb Das war ein entsetzlicher, schrecklicher Kampf, j
var der nun folgte! Grimmig biß der Hund um sich und
ten. sträubte sich mit Stöhnen und dumpfem Geheule,
uste Seine zolllangen Zähne zerrissen den Arm, den
gab Schenkel des hochherzigen Schmiedes, aber der -
ten. Schmied ließ nicht los. Nicht achtend des grimmigen
der Schmerzes, nicht achtend des gewissen, schrecklichen
mal Todes, der dem Kampfe folgen mußte, hielt er mit j
: in Riesenkraft das schnappende, beißende, stöhnende Un-
äch- thier nieder, bis Alle entflohen waren, bis Alle,
jen. Alle gerettet und in Sicherheit waren, nur er nicht,
lgen Da schleuderte er die halberwürgte Bestie von sich
>lei- gegen die Wand, und bluttriefend, mit giftigem Geifer
und besudelt, verließ er das Zimmer und verschloß die
eine Thür hinter sich. Durch das Fenster schoß man den
ein, Hund todt. Aber, o barmherziger Gott, was sollte i
zige aus dem unglücklichen, wackeren Schmied werden?
des. Weinend und wehklagend umringten ihn die Leute, !
hen, die er gerettet hatte, gerettet auf Kosten seines eigenen
Talk Lebens.
tzter „Seid still, Männer, weint nicht um mich, Frauen
und und Kinder," sagte er, „Einer mußte sterben, um
die Anderen zu retten. Dankt mir auch nicht, denn
fast ich habe nur eine heilige Pflicht erfüllt. Wenn ich
:nde todt bin, so denkt meiner in Liebe und betet für
and mich, daß mich Gott nicht zu lange und nicht zu sehr
bei. leiden läßt; daß aber auch kein weiterer Schade durch
nks, mich geschieht, da ich nun freilich auch toll werden
>hne muß, dafür will ich sorgen!"
zum Und er gieng. Geraden Weges zu seiner Schmiede- !
und Werkstatt gieng er, und da suchte er schwere Ketten !
den heraus, die schwersten und festesten aus seinem ganzen '
Vorrath, und dann machte er ein Kohlenfeuer an, !
die ein mächtiges, und handhabte den Blasbalg, und j
ihm dann glühte er die Ketten, und mit eigener Hand
Ack- schmiedete er sie um Hand, um Fuß und um den j
und Ambos, den keine Menschenkraft aus der Erde reißen
e er konnte, wie keine Menschenkraft im Stande war, die
t in eisernen Ketten zu brechen,
und „So, nun ist's geschehen," sagte er nach schwei-
mge gend und ernst vollbrachtem Werke, „nun seid ihr
haft sicher und ich bin unschädlich. So lange ich lebe,
iheit bringt mir meine Kost, das Andere füge Gott. In
chen seine Hände befehle ich meinen Geist!"
Nichts konnte den braven Schmied retten, nicht
:fen, Weinen, nicht Jammern, nicht Gebet. Die Wuth
iner ergriff ihn, und nach neun Tagen mußte er sterben,
muß Er starb, aber sein Andenken lebt fort von Geschlecht
! ich zu Geschlecht, von Kind zu Kind, und gesegnet sei j
ich's es bis an der Welt Ende.
ge-
auf
nicht
und
Die Haus- oder Winkelspinne als
Wetterprophetin.
(Zur Beobachtung und Prüfung empfohlen.)
Die Hausspinne, deren künstliches Gewebe man
gewöhnlich in einem Winkel des Zimmers antrifft,
33
besitzt ein äußerst feines Gefühl und scharfes Augenmaß.
Die Aeußerungen des einen, wie des andern, oder
beider zusammen können dem emsigen und scharfen
Beobachter zur sicheren Vorausbestimmung der Witte-
rung dienen, und zwar nicht bloß auf Stunden und
Tage, sondern auf ganze Monate hinaus: selbstver-
ständlich nur im Allgemeinen. Es kommt einzig und
allein darauf an, die Spinne so oft als möglich
beobachten zu können, und eS ist deshalb zweckmäßig,
eine Spinne, welche sich in möglichster Nähe des
Arbeitstisches eines Beobachters ansiedelt, nicht zu
stören oder auch nur zu beunruhigen.
Wenn sich eine Spinne an einem günstig gelegenen
Orte angesiedelt hat, so muß man sich zunächst mit
ihr bekannt zu machen suchen. Man geht deshalb
oft an ihrem Netze vorüber, sieht sie im Vorbeigehen
scharf an, bleibt später stehen, betrachtet sie, und
verweilt dann immer länger und länger in ihrer Nähe,
bis sie keine Furcht mehr zeigt und sich nicht mehr
in ihrer Höhle verbirgt. Bleibt das Thier endlich
bei Annäherung des Beobachters ruhig und furchtlos
auf seinem Gespinnste sitzen, so können die Beob-
achtungen beginnen. Zuvörderst ist nun noch auf das
verschiedene Alter der Spinne Rücksicht zu nehmen,
d. h. sich zu vergewissern, ob man es mit einer ein-
oder zweijährigen zu thun hat, da die sogleich zu
beschreibenden Handlungen alter oder junger Spinnen
verschiedene Zeiten anzeigen. Die vorjährige Spinne
zeigt das Wetter des kommenden elften, die dies-
jährige das des kommenden neunten Tages an.
Sitzt nun eine alte Spinne in ihrem Netz vor
der Höhle desselben mit gerade ausgestreckten Füßen,
so ist den elften Tag darauf schönes, trockenes Wetter;
sitzt sie mit halbem Körper oder mit halb angezogenen
Füßen in der Höhle, so ist derselbe Tag unveränderlich;
sitzt sie umgekehrt, mit dem Hintertheile nach der
Stube und mit dem Kopfe nach dem Winkel zu, so
regnet es den elften Tag gewiß. Bei jungen Spinnen
bedeuten diese verschiedenen Stellungen immer den
neunten Tag.
Sitzt im ersten Falle die Spinne auf schönes
Wetter und verändert sie plötzlich ihren Sitz, ohne
irgend eine äußere Veranlassung, so tritt um dieselbe
Stunde des elften (oder neunten) Tages dasjenige
Wetter ein, welches sie anzeigt (Regenschauer, Ge-
witter rc.) Ist die Spinne eifrig bemüht, Löcher in
in ihr Netz zu reißen, so deutet dies für dieselbe
Stunde des elften Tages auf Sturm. Bei fortge-
setzter Beobachtung kann man auch erfahren, wie lange
derselbe anhalten wird.
Im Frühling oder Herbst verlassen die Spinnen
oft ihr Netz und laufen unruhig umher. In diesen
Zeiten kann man so glücklich sein, den Verlauf des
Wetters während des nächsten Sommers oder bezüglich
Winters ziemlich sicher zu bestimmen; man muß aber
sehr genau beobachten, viel Geduld haben und Alles
sorgfältig aufschreiben, denn die nunmehr zu erwähnenden
34
Prophezeiungen treffen erst genau nach der elften
Woche ein. Nur selten ist man so glücklich, die be-
züglichen Beobachtungen vom Anfange bis zum Ende
ausführen zu können; dies schadet auch Nichts, es
genügt, das allgemeine Gepräge der folgenden Witte-
rung kennen zu lernen. Man hat hauptsächlich auf
Folgendes zu achten:
Läßt sich irgend eine Spinne von der Decke eines
Zimmers oder sonst irgend einem erhabenen Gegen-
stände herab, so gebe man Acht, wenn sie aufhört
zu spinnen, ruhig hängen bleibt oder wieder aufwärts
läuft. Je länger der Faden 'ist, an welchem sie spinnt,
um so trockener wird die Luft, oder um so wärmer
wird der Sommer, oder um so kälter der Winter'
sein. Läuft die Spinne, wie öfters geschieht, wieder
in die Höhe, so stellt sich feuchte Luft (Regen oder
Schnee)' ein; läßt sie sich wieder herab, so folgt von
Neuem trockenes Wetter. Man schließt aus diesen
wiederholten Bewegungen des Thieres mit ziemlicher
Sicherheit auf die Veränderungen des Wetters.
(Gartenlaube.)
Aus dem Leben des Berliner Arztes vr. Heim.
Heim war ein geborner Arzt. Als solcher hatte
er einen scharfen, richtigen Blick, er durchschaute den
ganzen Menschen, erkannte viele Krankheiten schon
durch den Geruch, und erfaßte mit seinen gesunden
Sinnen jedesmal den vorliegenden Zustand mit allen
seinen Kennzeichen. — Es ist fast unbegreiflich, wie
er in einer so weitläufigen Stadt, als Berlin, 60
bis 80 Krankenbesuche täglich bestreiten konnte; aber
ihm, dem immer Heitern, ging Alles, was er vor-
hatte, flugs von Statten. Man sah ihn eben so
vergnügt in die Hütten der Armen kriechen, als in
die Paläste der Reichen gehen. Darum war er auch der
Liebling des Volks. Als er sich einmal zu Pferde durch
dichte Haufen drängte und einer Illumination zusah,
verwandelte sich der laut gewordene Unwille über
den kecken Reiter in ein jubelndes Geschrei, sobald
man den „Vater Heim" erkannte. Darum, weil
er im Volke und für dasselbe lebte, hatte er in
seinem ganzen Wesen bald etwas Freies, bald etwas
kurz Gebundenes, was ihn auch dann nicht verließ,
wenn er mit den höheren und höchsten Ständen um-
ging. Er war der Leibarzt der Königin der Nieder-
lande, ihrer Schwester, unserer unvergeßlichen Kur-
fürstin Auguste, während deren Anwesenheit in Berlin,
und der Prinzessin Ferdinand von Preußen.
1) Wie er der Prinzessin Ferdinand
Bedingungen stellt.
Diese hohe Frau hatte einen vortrefflichen, bie-
deren, gutmüthigen Sinn; sie und ihr Hof aber hatten
noch die Färbung von Friedrich dem Großen,
'
der alle Leute »Er« nannte. Es fiel folgende da
characterisirende Scene vor. Die Prinzessin sitzt in mi
einem prächtigen Audienzsaale in einem Sopha und wi
besieht -durch ein Vergrößerungsglas von der Fuß- lit
sohle bis zum Scheitel den geforderten, vorgelassenen zu
und eingeführten Heim. »Tret' Er näher!» spricht sie K
und fährt dann fort: »Ich höre von Seiner großen w,
und glücklichen Praxis sehr viel Rühmliches. Ich hä
bin darum entschlossen. Ihn zu meinem Leibarzte zu ge
ernennen und solches habe ich Ihm kund thunwollen.» — un
»Ew. Königlichen Hoheit danke ich für Ihr Vertrauen; bl>
aber die Ehre, Ihr Leibarzt zu sein, kann ich nur en
unter Bedingungen annehmen.» Dies sagte Heim er'
nach seiner Gewohnheit in einem heitern, jovialen E>
Tone. Lachend sagte die Prinzessin: »Bedingungen? na
die hat mir in meinem ganzen Leben noch Niemand au
gemacht.» — »Nicht?» antwortete Heim scherzend, zu
»dann ist es hohe Zeit, daß Sie das lernen!» — m
»Nun,« erwiederte sie, »ich bin neugierig, diese Be- ge
dingungen zu lernen; laß Er hören!» — »Die erste lie
ist,« antwortete Heim humoristisch, »daß Ew. König- eü
liche Hoheit mich nicht »Er» nennen, das ist nicht ge
mehr an der Zeit; der König thut das nicht; selbst M
meine Bedienten nenne ich nicht »Er». Die zweite sp
Bedingung ist, daß Sie mich dann nicht, wie so eben he
geschehen, so lange antichambriren lasten; ich habe ar
keine Zeit zu verlieren; der längste Tag wird mir ar
stets zu kurz. Die dritte ist, daß Ew. Königliche m
Hoheit mir nicht so nach den Füßen sehen; ich kann se
nicht en esenrpins, sondern nur in Sfiefeln und im dc
j bequemen Ueberrock kommen. Die vierte ist, daß w
Sie nicht verlangen, ich soll zu Ihnen zuerst kom- fl>
men; ich komme nach Beschaffenheit der Krankheit, et
nach Lage der Straßen und Häuser. Die fünfte g>
ist, daß Sie mich nicht so lange aufhalten und nicht E
von mir verlangen, ich soll mit Ihnen von der Wetter- ui
wendischen Politik und von Stadtneuigkeiten schwatzen;
dazu habe ich keine Zeit. Endlich die sechste, daß 3
Sie mich, weil Sie eine Königliche Hoheit sind, könig-
lich honoriren.« . ei
Beide lachten herzlich, und er war in diesem p,
Verhältnisse bis zum Schluffe desselben gern gesehen, lr
geachtet und geliebt. ß
b
2) Wie er den Verlust von viel Geld unter ^
die Füße tritt. 3
t!
Heim, der Viel weggab, aber auch Viel ein- g
nahm, hatte eine große Summe durch ein Hand-
lungshaus, welches Banquerott machte, verloren.
Hufe land bezeigte ihm einige Tage nachher seine ^
Theilnahme. »Es ist mir nicht lieb,» sagte er, »daß ^
Sie mich daran erinnern; ich habe es, Gott Lob!
unter den Füßen». — »Wie haben Sie das gemacht?»
»So wie ich es zu machen pflege, wenn ich mir selbst
nicht helfen kann. Und das konnte ich hier nicht.
Ich konnte die fatale Sache gar nicht vergessen; ich
x
jenbc
3t itt
und
Fnß-
fenett
ht sie
wßen
Ich
te zu
uen;
nur
eim
ialen
gen?
nand
»end,
Be-
hrste
)uig-
nicht
'elbst
eite
eben
habe
mir
siiche
kann
d im
daß
kom- j
heit,
lfte
nicht.
tter-
tzen; ^
daß
mig-
esem
chen.
>ter
em-
and-
ren.
eine
'daß
»ob!
t?«
:lbst
icht.
ich
dachte Tag und Nacht daran. Das schöne Geld, so
mühsam erworben, nun auf einmal verloren! Ver-
wünscht! Selbst meine armen, unschuldigen Kranken
litten darunter, denn ich war immer zerstreut. Auch
zu Hause hatte ich keine Freude mehr; meine gute
Frau, sonst immer so heiter, ließ selbst bei Tische,
wo der Mensch sich doch erholen soll, den Kopf
hängen; wir saßen stumm und verdrießlich einander
gegenüber, und unsere sonst so fröhlichen Kinder sahen
uns schüchtern an. So konnte und durfte es nicht
bleiben, das fühlte ich wohl. Das schöne Geld war
einmal weg, und mit ihm hatten wir verloren das
erste Gut des Lebens, die Zufriedenheit. Ich armer
Erdenwurm, unfähig aus einer Noth herauszukommen,
nahm meine Zuflucht zum Allmächtigen. Ich eilte
auf mein Schlafzimmer, schloß die Thür hinter mir
zu, und bat auf meinen Knieen recht inbrünstig, daß
mir Kraft und Muth, Freudigkeit und Ruhe wieder
gegeben werde. Da war es mir, als wenn der
liebe Gott erschiene, und zu mir spräche: „Du bist
eines armen Predigers Sohn, und ich habe Dich
gesegnet in Deinem Berufe, so daß Du ein gemachter
Mann bist. Eine Reihe von Jahren habe ich Dich
spielen lassen mit dem Gelde, das Du jetzt verloren
hast. Nun Heim, sei kein dummer Junge und höre
auf, zu pinseln! Sonst komme ich Dir noch ganz !
anders! Ich habe die Schlüssel zu allen Geldkasten, !
und kann Dir den Verlust hinlänglich ersetzen. Drum
sei wieder gutes Muths und gib mir Deine Hand
darauf, daß Du wieder fröhlich Deinem Berufe leben
willst!" Das habe ich versprochen; Weib und Kind
sind auch wieder heiter, ich habe es wieder vergessen;
es ist unter den Füßen, und ich bin nun wieder ver-
gnügt in meinem Gott. Das thut und vermag ein
Gebet, wenn es ernstlich ist; und nun lassen Sie
uns von etwas Anderem sprechen!
3) Wie er eine gefährliche Wunde curirt.
Heim konnte sich nicht mehr ärgern, als wenn
er eiligst zu einem Patienten gerufen wurde, und
dann fand, daß es nicht der Rede werth sei, warum
man ihn gerufen habe. Ein vornehmer Mann hatte
sich durch Unvorsichtigkeit eine kleine Wunde beige-
bracht und ließ eiligst den Doctor Heim rufen. Als
Heim die Wunde untersucht hatte, befahl er einem
Diener, so geschwind als möglich in die nächste Apo-
theke zu lausen, um ein gewisses Pflaster zu holen.
Der vornehme Patient wurde leichenblaß und rief:
„Herr Doctor, es ist doch wohl nicht gefährlich?"
„Ei freilich", rief Heim, „denn wenn der Kerl
nicht geschwind läuft, ist die Wunde zugeheilt, ehe
das Pflaster ankommt."
4) Sein Jubiläum.
Der ehrliche, fromme, gemüthliche Heim hatte
nicht Zeit, krank zu werden, und wurde, immer
85
thätig, sehr alt. Sein Jubiläum feierte ganz Berlin,
von den allerhöchsten und höchsten Ständen an bis
herab zu den Straßenjungen, und währte drei Tage.
Unaufhörlich in Bewegung, ward er endlich erschöpft
und befahl, daß Alles im Hause still sein sollte. Am
Abend spät kam eine unbemittelte Bürgersfrau, die
ihn zu ihrem kranken Kinde rufen wollte. Abgewiesen,
drang sie, mit der Oertlichkeit bekannt, in das Schlaf-
zimmer von Heim, der die weinende und lärmende
Frau unhöflich abwies. — Alles ist still geworden,
und die besorgte Gattin sagt: „Lieber Heim, wie
ist es mit Dir? Du wirfst Dich ja im Bette hin
und her!" — „Ich kann", antwortet er, „nicht
schlafen; es ist doch ein eigen Ding mit dem Gewissen!
Ich muß hin." Er klingelt, und vergißt alle Müdig-
keit, eilt zum Kranken und stellt ihn glücklich wieder her.
(Jahrbuch für christliche Unterhaltung.)
Johannes Falk in Weimar, der im I. 1826
selig entschlafene Freund der Armen und namentlich
der verwahrlosten Kinder, erzählt in seinem Volks-
spiegel folgendes Erlebniß unter der Ueberschrift:
Der kleine Poppendorfer,
oder
Recept wider den geistlichen Hochmuth.
Im Jahre 1822, im Sommer, kam ein armer
Hutmann zu Johannes Falk, aus einem Dorfe, das
Pöppendorf heißt, und über Jena heraus liegt.
Dieser brachte einen kleinen Dorfjunker mit, der sein
leiblicher Sohn war. Der Bursch wollte durchaus
der Schule folgen. Er war klein und ganz unansehnlich
von Gestalt, wie sein Vater auch. Falk prüfte den
kleinen Candidaten, fand aber, daß seine Schulkennt-
nisse noch sehr gering waren. Da er kaum zwölf
Jahre zählte und übrigens ein gutes Schullob hatte,
so bestellte F. ihn das folgende Jahr wieder. Er
sollte indeß in der Singekunst, im Lesen und Schreiben,
besonders auch im Clavierspielen, fleißige Uebungen
nehmen. So gab F. ihm auch einige der schönsten
geistlichen Lieder auf, die er auswendig lernen und
künftighin hersagen sollte. Im Sommer 1823 erschien
der Vater auf's Neue mit dem Knaben. Ein Lehrer
der Anstalt prüfte ihn sorgfältig in den von ihm nun
angeblich auf's Vollständigste erworbenen Kenntnissen:
er bestand, indeß abermals höchst mittelmäßig. Als
F. den Vater mit diesem Ergebniß bekannt machte,
erleichterte derselbe sein Herz und meinte: Er glaube
es wohl, daß dem Dinge so sei; doch müsse F. ihm
die Schuld davon nicht beimessen. Dem Jungen
sitze einmal der geistliche Hochmuth im Kopfe und er
dünke sich bereits so vornehm, wie ein Pfarrer. So
zum Beispiel, wenn ein liebes Wetter am Himmel
stände: so könnte ihn kein Mensch dahin bringen,
daß er die Peitsche in die Hand nehme und Kühe
-
36
und Schaafe mit eintreibe. Er behaupte steif und
fest: das laufe durchaus wider seinen künftigen Stand;
deßhalb ihn denn die anderen Jungen im Dorfe,
weil er sich zu allen Landarbeiten so äußerst ungeschickt
anstelle, spottweise nur den kleinen Herrn Pfarrer
von Pöppendorf zu nennen pflegten. Die Leute
auf dem Lande seien nun einmal so. Wenn sie sähen,
daß ein Junge Halbweg ein Paar Buchstaben malen
könnte, so glaubten sie auch gleich, daß etwas ganz
Außerordentliches dahinter stecke. Wie F. dies aus
dem Munde des Vaters hörte, ließ er den kleinen
Poppendorfer näher kommen und fragte ihn, ob
Pöppendorf eine Stadt oder ein Dorf wäre. — Er
gab ihm zur Antwort: "Ein Dorf!« — »So wundert
mich, daß Du erst nach Weimar kommen mußtest,
um hier zu lernen, was eine Kuh sei. Oder weißt
Du etwa schon, was wir diesem edeln Thiere zu
verdanken haben? Es scheint mir nicht so. Um aus
etwas Anderes zu kommen, sage mir doch: Wenn
eine fromme Magd früh Morgens aufsteht, mit ihrem
Korb und ihrer Sichel auf die grüne Wiese geht
und das feuchte Gras abmäht: nicht wahr, das
rauscht?« — --Ja!« —"Und wenn ein reicher Lang-
schläfer den schönen Morgen hinter seidenen Vorhängen
verschläft: nicht wahr, das rauscht auch?» —--Ja!«
„Und welches Rauschen glaubst Du wohl, mein
Sohn, daß Gott dem Herrn angenehmer zu hören sei:
das Rauschen der Sichel im feuchten Grase, die von
den Händen einer frommen Magd geführt wird, oder
das Rauschen der seidenen Vorhänge am Bette des
Müßiggängers?« — »Das Rauschen der Sichel!" —
„Gut! Aber warum wohl!« — Hier standen die Ge-
danken des kleinen Poppendorfers am Berge und
konnten, wie es schien, nicht weiter. — »Ich will Dir
helfen, mein Sohn. Wenn jene seidenen Vorhänge auch
zehn oder zwölf Jahre rauschen: was wird daraus?« —
-- Nichts!« — »Wenn aber jene Sichel, von der
Morgenröthebeglänzt, sechs oder sieben Jahre rauscht,
und der Korb mit Klee, fleißig und treu, von der
Wiese in den Stall wandert: was wird wohl aus
den kleinen Kälbern und Jährlingen, die ihr blumiges
Futter aus dem Korbe der frommen Magd geduldig
erwarten und ihr dankbar die Hände lecken?-- —
»Große, schöne, gesunde Kühe!-- — »Und diese füllen
die Vorrathskammern mit Milch , Butter und Käse,
und die Kinder gedeihen, sind fröhlich und bekommen
rothe Backen, und die Horden springen auf der
grünen Weide dem Herrn zum Lobe, der sie und
uns Alle erschaffen hat, und die jener frommen Magd,
als eines Werkzeuges zu ihrer Erhaltung, keinesweges
entbehren können. Wie Junge? Und ein so edles
Thier, dem wir so Vieles zu verdanken haben, willst
Du, wenn ein liebes Wetter am Himmel steht, nicht
eintreiben helfen? Da wissen meine Jungen in der
Stadt wahrlich besser Bescheid, was es mit der edlen
Beschäftigung eines Landmannes für eine höhere
Bewandtniß hat. Auf ihr Bursche! Stimmt einmal,
daß der Poppendorfer es hört und sich seines Hoch-
muths schäme, unser altes schönes Lied, zum Lobe
des Landlebens an!" Die Kinder sangen:
1.
„Was kann schöner sein,
Was kann edler sein,
Als von Hirten abzustammen:
Da zu alter Zeit
Arme Hirtenleut'
Selbst zu Königswürden kamen.
Moses war ein Hirt mit Freuden;
Joseph mußt' in Sichcm weiden;
Ja der Abraham
Und der David kam
Von der Heerd' und grünen Weiden.
2.
Sieh', der Herr der Welt
Kommt vom Himmelszelt,
Um bei Hirten einzukehren.
Laßt uns jederzeit
Arme Hirtenleut'
Halten drum in großen Ehren!
Die auf Seid' und Gold sich legen,
Sollen billig dies erwägen,
Daß der Hirten Tracht
Christus nicht veracht't,
Und in Krippen dagelegen." —
„Hast es verstanden, Poppendorfer? Wer war
Moses? Ein Mann Gottes. Und David? Auch ein
Mann Gottes, der Psalmen machte, die wir noch
jetzt in allen unsern Schulen auswendig lernen.
Du siehst mir eben nicht darnach aus, als ob Du
je ein David werden oder Lieder und Psalmen dichten
würdest; und doch schämst Du Dich in Weltdingen
zu thun, was jene zwei Männer Gottes unbedenklich
thaten; denn Moses hütete vierzig Jahre die Heerde
Jethro's, und David besorgte die Hut seines Vaters,
als seine Brüder mit Saul im Lager wider die
Philister standen. Geh'! Geh'! Du bist so einfältig
von Natur; daß Du nicht einmal weißt, was es
mit einer frommen Magd und einer irdischen Heerde
auf sich hat: wie sollte Christus, der Herr des Him-
mels, Dir seine Schaafe anvertrauen, oder Dich zu
seinem Knechte annehmen?"
Ebener Erde ist gut wohnen.
Die meisten Eltern haben bei der Erziehung ihrer
Kinder im Sinn, daß dieselben viel besser gerathen
müßten, als sie selbst früher ihren eigenen Eltern
gerathen sind. Die Fehler der Alten sollen bei den
Jungen vermieden werden. Das ist vernünftig und
ehreizwerth, nur mögen sie sich hüten, daß die Kinder
nicht in die entgegengesetzten Fehler verfallen. Ost
aber meinen die Eltern, sie müßten ihre Kinder nicht
allein zu tüchtigeren Menschen, sondern auch zu einem
sogenannten höheren Stande heranbilden. Da soll
der
we
ein
Jc
ein
me
ein
ein
Hc
ein
der
M
Nc
Hw
ob-
ari
eil
ha
©■
all
„S
Ul
„3
„2
ba
sch
wi
zu
do
di;
I.
rü-
de
B
sa-
nn
wc
ve
w,
de
D
un
D
M
)vch-
Lobe
war
) ein
noch
nen.
Du
Hten
ngen
klich
iers,
die
Utig
> es
erde
)im-
) zu
hrer
ihen
iern
den
und
wer
Oft
icht
iem
oll
37
der Sohn des Bauern ein Pfarrer, der des Hand-
werksmannes ein Handelsherr, der des reichen Mannes
ein hoher Staatsbeamter oder gar ein Genie werden.
Ja, wo wirkliche Anlagen vorhanden jtttb,. da mag
einem solchen Wunsche nachgegeben werden, im Allge-
meinen jedoch sollten die Leute nicht vergessen, daß
ein tüchtiger, regsamer Bauer zehnmal besser, als
ein einfältiger Gelehrter, und ein ehrsamer, geschickter
Handwerksmann dem Staate zehnmal nützlicher, als
ein beschränkter Kaufmann ist. Aber so sind die
1 Menschen, die Eitelkeit giebt es ihnen ein, und mit
der Liebe wird's entschuldigt.
Der Bauer Veit, ein schlichter, verständiger
Mann, hatte das wohl erkannt, als er seinem reichen
! Nachbar eine derbe Antwort gab. Der Nachbar
hatte nämlich einen Sohn, der sollte nun platterdings,
! obgleich es in seinem Oberstübchen ziemlich leer und
s armselig aussah, ein hochgelahrter Herr, wohl gar
- ein Consistorialrath in der Residenz werden. Des-
halb war er auch schon auf die Universität gezogen.
Da erzählte eines Morgens der Nachbar dem Veit,
als sie über die Gartenhecke zusammen plauderten:
„Nun, Nachbar, mein Hans hat jetzt schon auf zwei
Universitäten gestudirt." — „So?" erwiederte Veit.
„Run dem Jungen wird's gehen, wie drüben beim
Wirth dem Kalbe, das an zwei Kühen saugte." —
: „Wie ist es denn dem gegangen?" fragte der Nach-
l bar. — „Ei", sagte Veit, „es ist ein recht großes
° Kalb daraus geworden." Das war ein Hieb, der
: saß. Veit hätte auch sagen können: Aus dem Kraut
; wird kein Baum, und wenn du noch so viel Mist
j zufährst. Ferner: Gleicher Erde ist auch gut wohnen.
Der König Friedrich Wilhelm I. von
Preußen und der Buchbinder.
keine Unordnungen, von welchen er dem Könige hätte
Meldung machen können. Nach einiger Zeit sah ihn
der König auf der Straße, erkannte ihn sogleich, und
rief ihn heran. Als er ihm Vorwürfe machte, daß
er ihm nichts von der schlechten Wirthschaft des
Magistrats berichtet habe, entschuldigte sich Reichardt
damit, daß er, seitdem er mit dazu gehöre, ganz
anderer Ansicht geworden sei.
„Ihr seid alle Schelme," rief ihm der König
zu; „wenn Ihr nicht mitregiert, so räsonnirt ihr,
und wenn ihr dann mitregiert, so macht Jhr's nicht
besser als die Andern."
So war dieser Buchbinder curirt, und auf seinem
Rathsstuhle zu der Einsicht gekommen, daß er ruhig
bei seinem Gewerbe hätte bleiben können, ohne daß
Land und Leute Schaden genommen hätten.
Der Trunk über den Henkeft
In dem Zuge der Preußen nach Hessen (1850)
kam ein Soldat zu einem Bauer in's Quartier und
forderte sogleich beim Eintritt einen Trunk Wasser.
Da die Umgebung nicht sehr sauber aussah, fragte
er, ob sie auch ein Glas hätten? „Ja wohl!" sagte
die alte Bäuerin, „aber da trinke nur ich daraus;
der Herr aber soll's auch haben." Der Preuße be-
trachtete nun bald die Alte, bald das ihm dargebotene
Glas. „Wenn ich nur wüßte, wo diese breiten,
schmuzigen Lippen zu trinken pflegten," dachte er, und
entschloß sich endlich, über den Henkel zu trinken, in
der festen Ueberzeugung, daß die Alte ihre Lippen
an diesen Ort nie gebracht hätte. Kaum aber hatte
er getrunken, so lachte die Bäuerin, daß sie sich die
Seiten hielt und rief: „Der Herr trinkt gerade wie
ich, immer über den Henkel."
Eines Tages ging den König in Berlin ein
dortiger Buchbinder, Reichardt, an und verklagte
die städtische Obrigkeit, bei welcher er seit mehreren
Jahren einen Proceß anhängig habe, welchen er aber
nicht zu Ende bringen könne, weil seine Feinde unter
den Rathsherren ihm das Recht vorenthielten. Zum
Beweise führte er mehrere in's Einzelne gehende That-
sachen an.
Der König, ein wunderlicher Herr, welcher auch
nicht zum Besten auf den Berliner Magistrat zu sprechen
war, sagte zu dem Buchbinder: „Du scheinst mir ein
vernünftiger Kerl zu sein und es soll Dir geholfen
werden. Da Du aber auch so gute Kenntnisse von
der Wirthschaft des Magistrats besitzest, so sollst
Du mir von Zeit zu Zeit Nachricht- davon geben,
und dann wollen wir ihn schon kriegen. Ich mache
Dich hiermit zum Rathsherrn, und werde dem
Magistrate deshalb Befehl zugehen lassend
Und richtig. Mein Buchbinder wurde eingeführt,
wohnte den Sitzungen regelmäßig bei, bemerkte jedoch
Von einem dreifachen Trunk.
Ein dreifacher Trunk ist erlaubt: der Nothtrunk,
der Dir den Durst löscht; der Gesundtrunk, davon
Paulus sagt: „Brauche ein wenig Weins um Deines
Magens willen"; und der Freudentrunk, davon
Salomo spricht: „Trinke Deinen Wein mit gutem
Muth!" — Jeder Trunk aber, der darüber geschieht,
beschwert das Herz. Setze daher die Trinklust nie
auf den Stuhl der Gewohnheit, oder gar auf den
Stuhl der Ehren, sonst machst Du sie zur Mutter
des Lasters, und dieses Kind verschlingt Dich sammt
der Mutter.
Fabel aus dem Talmud.
Als Noah den ersten Weinstock gepflanzt hatte,
kam der Satan herbei und düngte ihn mit dem
Blute des Lammes, der Löwin und des Schweines.
Das Blut wurde umgewandelt in den Saft der Trauben.
Daher kommt es, daß wer wenig trinkt, sanft wird
I
38
wie ein Lamm, wer mehr trinkt, grimmig wird wie
eine Löwin, und wer zu viel trinkt, garstig wie ein ?
Schwein.
Die drei Gesellen.
Es waren drei Gesellen,
Die stritten wider'n Feind,
Und thaten stets sich stellen
In jedem Kampf vereint.
Der Eine ein Oesterreicher,
Der Andre ein Preuße hieß,
Davon sein Land mit gleicher
Gewalt ein Jeder pries.
Woher war denn der Dritte?
Nicht her von Oesterreichs Flur,
Auch nicht von Preußens Sitte,
Bon Deutschland war er nur.
Und als die Drei einst wieder
Standen im Kampf vereint.
Da warf in ihre Glieder
Kartätschensaat der Feind.
Da fielen alle Drei
Auf einen Schlag zugleich;
Der Eine rief mit Schrei:
Hoch lebe Oesterreich!
Der Andre sich entfärbend,
Rief: Preußen lebe hoch!
Der Dritte, ruhig sterbend,
Was rief der Dritte doch?
Er rief: Deutschland soll leben!
Da hörten es die Zwei,
Wie rechts und links daneben
Sie sanken nah dabei;
Da richteten im Sinken
Sich Beide nach ihm hin.
Zur Rechten und zur Linken,
Und lehnten sich an ihn.
Da rief der in der Mitten
Noch einmal: Deutschland hoch!
Und beide mit dem Dritten
Riefen's, und lauter noch.
Zur Land - und Hauswirthschaft.
1) Gefährlichkeit der Herbstzeitlose.
Da ging ein Todesengel
Im Kampfgewühl vorbei.
Mit einem Palmensteugel,
Und liegen sah die Drei.
Er sah auf ihrem Munde
Die Spur des Wortes noch.
Wie sie im Todesbunde
Gerufen: Deutschland hoch!
Da schlug er seine Flügel
Um alle Drei zugleich.
Und trug zum höchsten Hügel
Sie auf in Gottes Reich.
(/rirdrich Uiickm.)
mmm »M» «-
Von dem Saamen und den Blättern der Herbst-
zeitlose werden Schweine und Rinder, wenn sie viel
davon fressen, oft so vergiftet, daß sie erkranken und
fallen. Der landwirthschaftliche Verein von Rhein-
preußen hat deshalb sogenannte Wiesenbohrer
anfertigen lassen und bietet dieselben zum Verkaufe
aus, mit denen sich die Zwiebeln dieser Giftpflanze
leicht und vollständig aus der Erde heben lassen, so
daß sie vertilgt wird.
8.
2) Aus der Milchwirthschaft.
Um Milch oder Rahm vor dem Sauer-
werden zu schützen, setze man etwas gereinigte Soda
(kohlensaueres Natron) zu. Eine Messerspitze voll
reicht für ein Maas hin. Das Mittel theilt der
Milch durchaus keinen Beigeschmack mit.
I>. Das Blauwerden der Milch soll man ver-
hüten , wenn man die Euter der Kühe mit verdünnter
Chlor-Auflösung abwäscht.
«. Siedet man die Milch gelinde ungefähr eine
Viertelstunde in ihrem süßen Zustande und buttert
sie dann, so hat man den Vortheil, daß dadurch
die Butter schnell und in größerer Menge hervorge-
bracht wird, als wenn man sie aus in Gährung
übergegangener Milch bereitet; auch ist sie von besse-
rem Geruch und Geschmack und bleibt länger frisch.
6. Der Schmand (Rahm, Sahne) kann durch
eine hohe Schicht Milch nicht durchdringen. Soll daher
die Milch ihren Schmandgehalt länger bewah-
ren, so fülle man sie in ein tiefes, enges Gefäß;
wünscht man dagegen, daß der Schmand sich
lichst schnell und reich ansammle, so gieße mau die
Milch in eine breite, flache Schüssel von nicht mehr
als einem Zoll Tiefe.
Zur Verhütung des Gerinnens der
e.
Milch. Bei hoher Temperatur giebt man auf etwa
ein Maas der frischen Milch ^ Quentchen (10 Gran)
Soda (krhstallisirtes, besischkohlensaures Natron) vor
dem Aufkochen bei. Dieser Zusatz ist ebenso unschäd-
lich als wohlfeil und dient zur Beseitigung der ittl
der Milch enthaltenen freien Milchsäure, welche das
Gerinnen des Käsestoffes veranlaßt.
k. Bereitung guter Butter. Um gute Butter
zu erhalten, ist überhaupt nöthig, den Schmand
(Rahm) von der Milch wegzunehmen, sobald die
Milch dick geworden, oder, wie man sagt, gestanden
ist. Wird dies beobachtet, so erhält man den Schmand
viel süßer und angenehmer schmeckend, als bei län-'
gerem Verweilen auf der sauer gewordenen Milch. —•
Für eine Butterbereitung im Kleinen ist der Winter
geeigneter, als eine andere Jahreszeit. — In stein
neren Wirthschaften, wie die der meisten Landleute,,
web
ode:
es
dem
neh
big
Gel
ren
eine
hat
Zuf
M ß
war
Kell
oder
But
auch
dem
erha
nun
pera
gewl
in l
ein
Mit
in di
oben
wird
der
geno
nicht
Sch,
Errc
baue
absck
Butt
käßic
m ei
in e:
einer
Auf
Butt
Daß
der S
verst
tere
der <
teten
denei
Man
irisch
bess
nur d
scher
»usw
ver-
nter
ilter
kleb
irte,
welche Butter zum Verkauf bringen, wird nur ein-
oder zweimal in der Woche gebuttert. Hier kommt
es nun ganz besonders darauf an, den Schmand in
dem süßen Zustande zu erhalten, den er bei'm Ab-
nehmen hat. Dies kann gerade im Winter vollstän-
dig erreicht werden, wenn der Schmand in einem
Gelasse aufbewahrt wird, in welchem er dem Gefrie-
ren nahe ist. Wenn derselbe eine Temperatur von
einem oder ein Paar Graden über den Gefrierpunkt
hat, so bleibt er wochenlang in unverändertem süßen
Zustande. Häufig wird aber der abgenommene Schmand
zu seinem Schaden im geheizten Zimmer oder in einem
warmen Keller aufbewahrt. Viel besser, als der
Keller, eignet sich im Winter eine kalte Vorrath-
oder Speisekammer dazu; denn es wirkt auf eine gute
Butter durchaus nicht nachtheilig, wenn der Schmand
auch eine Eiskruste bekommen hat. Wenn man von
dem gesammelten Schmand nach und nach so viel
erhalten hat, daß man buttern kann, so kommt es
nun hauptsächlich darauf an, ihm die geeignete Tem-
peratur zu geben. Man stellt ihn zu diesem Zwecke
gewöhnlich einen oder zwei Tage vor dem Buttern
in ein geheiztes Zimmer. Da der Schmand aber
ein schlechter Wärmeleiter ist, so werden die in der
Mitte des Gefäßes befindlichen Theile des Schmandes
in dieser Zeit kaum hinreichend erwärmt, während der
oben und an den Wänden des Gefäßes ruhende sauer
wird. Man erhält auf diese Weise mehr oder min-
der sauere und unangenehm schmeckende Butter.
Daß das Buttern in einem warmen Locale vor-
genommen werden muß, ist bekannt. Dagegen wird
! nicht immer die Temperatur eingehalten, die der
Schmand bedarf, und diese beträgt 12 — 14° R.
Erreicht der Schmand diese Temperatur nicht, so
dauert es oft mehrere Stunden, bis die Butter sich
abscheidet. Ist der Schmand wärmer, so wird die
Butter sowohl dem Geschmack als dem Aussehen nach
käßig und weiß. Man bringe deshalb den Schmand
in einer großen, flachen Schüssel, oder noch besser
in einem blechernen Gefäß über das Feuer oder aus
einen warmen Ofen, unter beständigem Umrühren.
Auf die richtige Temperatur gebracht, ist dann die
Butter in ungefähr £ Stunden richtig beisammen.
Daß die Buttermilch durch Wässern und Bearbeiten
der Butter möglichst vollkommen entfernt werden muß,
versteht sich von selbst. Eine auf diese Weise berei-
tere Butter hat ganz den reinen, süßen Geschmack
der aus frisch abgenommenem süßen Schmand berei-
teten Butter, wie sie in größeren Wirthschaften, in
denen das Buttern täglich geschieht, gewonnen wird.
g. Genießbarmachung ranziger Butter.
'Man kann sie durch wiederholtes Auswaschen mit
irischem, jedesmal gewechselten Wasser wohl ver-
bessern, ihr aber den guten Geruch und Geschmack
nur dadurch verschaffen, daß man sie mit ganz fri-
scher Kuhmilch durchknetet und dann mit Wasser
auswäscht.
3) Mittel gegen den Koriiwnrm.
a. Man reibe den Boden, wo Getreide aufge-
schüttet werden soll, mit Zwiebeln ein, stecke einige
durchschnittene Zwiebeln in die Fruchthaufen und decke
frisches Heu über dieselben,
b. Mai
kan stecke in die von diesem Jnsect heimge-
suchten Getreidehausen einige Wermnthzweige.
ä) Pfropfreiser vor dem Vertrocknen zu schützen.
Erhält man sehr trockene Pfropfreiser, so legt
man dieselben in Wasser, doch so, daß sie ganz damit
bedeckt find, und läßt sie 24 Stunden darin liegen.
Das Gefäß muß dabei, wenn es möglich, der Sonne
ausgesetzt werden; kann dies nicht geschehen, so stelle
man es in einen Raum, dessen Temperatur etwas
erhöht ist. Nach 24 Stunden steckt man die Reiser
an einem schattigen Orte in die Erde. Haben sie
alsdann nach 48 Stunden noch ein frisches' Ansehen,
so sind sie nicht vertrocknet und man kann damit
veredeln.
5) Das Aufbewahren der Pfropfreiser.
Am bestm halten sie sich im Freien an einem
schattigen Orte, in fetten Boden oder in Lehm gesteckt.
Beides muß aber fest angedrückt werden. In ge-
schlossenem Raume und in Sand gesteckt halten sie
sich nicht gut.
6) Das Begießen und Düngen der Bäume.
a. Das Begießen unmittelbar am Stamme ist
fehlerhaft. Jeder Baum bildet unten am Stamme
einen Hügel, damit das Wasser ablaufen kann. Dies
ist schon ein Wink der Natur; außerdem ist aber auch
der Stamm gegen den Regen durch das Laubdach
der Krone geschützt. Daher findet man im natür-
lichen Zustande die Erde am Stamme stets beson-
ders trocken. Begießt man deshalb die Bäume unmit-
telbar am Stamme, so werden zuerst die feineren
nach unten gehenden Wurzeln schimmeln und ver-
kommen, und die Krankheit wird häufig das Abster-
ben der Bäume zur Folge haben.
Muß man also die Bäume begießen, so richtet
man sich am besten nach dem Umfange der Krone
und bleibt mindestens die Hälfte eines Halbmessers
derselben vom Stamme entfernt.
I». Das Düngen. Auch mit der Düngung darf
man dem Stamme niemals näher kommen, weil es
hauptsächlich darauf ankommt, daß die an den äußeren
Theilen der größeren Wurzeln, somit vom Stamme
entfernt sich findenden Saugwürzelchen die Nahrung
aufnehmen, und darf scharfe Düngstoffe nur ver-
dünnt anwenden, wenn man die Bäume nicht krank
machen oder tödten will. Besonders zuträglich sind
den Bäumen alter, >verrotterter Mist, guter, fetter
Kompost, reines, d. h. nicht mit Kalk verfälschtes
Knochenmehl, auch verdünnte Gülle (Jauche). Das
Knochenmehl verwendet man als Guß, und nimmt
dabei etwa eine Hand voll auf etwa anderthalb Maaß
40
Wasser, läßt aber diese Mischung in einem der Sonne
ausgesetzten, verdeckten Fasse 2 bis 3 Tage stehen
und rührt sie täglich einigemale um.
7) Das Brechen und Aufbewahren des Obstes.
Die im Sommer reifenden Sorten von Kern- !
obst müssen einige Tage vor der vollen Reife gebro- ■
chen werden und diese erst auf dem Lager erlangen. !
Winterobst dagegen muß, wenn es nicht welken !
soll, lange am Baume bleiben. In der Regel darf
man nicht vor Michaelis brechen, meist ist es gera-
then, das Winterobst bis in den October hinein an
den Bäumen zu lassen.
Der beste Aufbewahrungsort für Winter- j
obst ist ein luftiger Keller. Legt man es in reinen,
trockenen Sand, so hindert dies die Ansteckung, auch
welkt es nicht so leicht. Wenn es sich um feine Obst-
arten handelt, so wickele man jede Frucht in weiches
Papier; so eingewickelt kann man, wo es an Raum
fehlt, das Obst auch in Fässer oder Kisten packen.
8) Obstbäume vor Spätfrösten zu sichern.
Man gräbt um den Baum herum einen Graben
von 2 bis 3 Fuß Breite und tief genug, um die
Hauptwurzeln blos zu legen. Dieser Graben wird
dann mit kurzem, wohlzersetztem Dünger ausgefüllt,
den man den Winter hindurch liegen läßt. Gegen
Ende dieser Jahreszeit, wenn der Dünger stark ge-
froren ist, bedeckt man denselben mit der aus dem
Graben genommenen Erde. Ans diese Weise bleibt
der Dünger noch einige Zeit im gefrorenen Zustande,
hält so das frühzeitige Steigen der Baumsäfte zurück
und verhindert, daß die Spätfröste schädlich werden.
9) Unfruchtbare Obstbäume stuchtbar zu machen.
Gegen das Frühjahr hin an einein schönen Win-
tertage reinigt man den Baum von allem unnützen
Holz, Moose, loser Rinde u. s. w., und gräbt dann
im März, bevor die Blüthenknospen anschwellen,
rings um den Baum, je nach seiner Größe, 3 bis
10 Fuß vom Stamme 1 bis 2 Fuß tiefe Löcher,
füllt dieselben von acht zu acht Tagen mit verdünnter
Gülle (Mistjauche) voll, und zwar so lange, bis sich
die Blüthe entwickelt hat; dann bringt man in jedes
Loch eine Gießkanne voll Wasser und ebnet den Boden
wieder wie zuvor. Wenn auch ungünstige Witterung
eintritt, so sollen die Blüthen doch so gekräftigt sein,
daß sie nur wenig Schaden leiden.
10) Dörrfleischbereitung durch Holzessig statt des Räucherns.
Der Gebrauch anderer Brennmaterialien als des
Holzes, der Bau engerer (russischer) statt der frü-
heren weiten Kamine, nöthigen mehr zu anderem
Verfahren bei der Dörrfleischbereitung. Man wendet
dazu den Holzessig an, von welchem der Schoppen
etwa 2 bis 4 Sgr. kostet. Der Holzessig wird beim
Verkohlen des Holzes in Meilern oder Oefen aufge-
sarigen, riecht stark nach Ruß und hat eine dunkel-
braune Farbe. Würste werden an dem dem Schlacht (
ten folgenden Tage sorgfältig mit Holzessig ange- c
strichen — die dickeren nach 24 Stunden zum zwei- l
tenmal — und bleiben dann bis zum Gebrauch an e
dem gewöhnlichen Aufbewahrungsorte hängen. — 5
Speck und Fleisch dagegen werden wie gewöhnlich r
in Salz oder Lake gelegt, zu gehöriger Zeit heraus- e
gebracht, 2 bis 3 Tage in der zur Aufbewahrung i
bestimmten Kammer aufgehängt, bis sie lufttrocken s
geworden, dann, wie die Würste, mit Holzessig sorg-
fältig angestrichen, welches man nach 2 bis 3 Tagen,
während welcher Zeit sie wieder aufgehängt werden,
wiederholt. — So behandelt erhalten sich die Vor- x
rathe vortrefflich, bleiben sehr saftig und sind wohl- *
schmeckender, als geräucherte. 5
11) Fehler beim Fleischkochen. j.
a. Man weicht das Fleisch zu lange im Wasser f
ein. Damit gehen nahrhafte Bestandtheile verloren, r
Es bedarf aber nichts weiteres, als die an der Ober- j
fläche des Fleisches haftenden Unreinigkeiten durch
einfaches Abwaschen oder Abbürsten zu entfernen.
Nicht ganz frisches und vielleicht schon etwas riechen-
des Fleisch kocht man mit Wasser und einigen i
frisch ausgeglühten Holzkohlenstücken; letz- -
tere nehmen die riechenden Bestandtheile völlig in! 5
sich auf. 2
b. Man setzt das Fleisch mit kaltem Wasser j
zum Feuer und bringt es so allmählich zum Sie- I
den. Dabei geht dann eine Menge der auflöslichen r
Fleischbestandtheile, welche zwischen den Faserndes ;
Fleisches liegen und dazwischen bleiben müssen, wenn
dasselbe nicht zähe werden soll, in die Suppe über.
Deshalb bringe man das Wasser im Topfe erst in
volles Sieden und lege dann erst das Fleisch vor-
sichtig, so daß das Wasser im Sieden bleibt, ein.
Auf diese Weise erzielt man neben einer angenehmen
Suppe ein saftiges Stück Fleisch.
12) Stärkebercitung aus der Roßkastanie.
Die geschälten Kastanien werden auf dem Reib-
eisen gerieben, die Masse wird in einen leinenen
Sack gethan und unter beständigem Daraufgießen
von reinem Wasser stark umgerührt und zuletzt aus-
gepreßt. Die so gewonnene Flüssigkeit läßt man
hierauf 18 bis 24 Stunden ruhig stehen, so daß die:
Stärke sich gehörig zu Boden setzen kann, und gießt
dann das darüber stehende Wasser vorsichtig ab. l
Dieses Verfahren wiederholt -man so oft, bis das'
Wasser ganz klar und die darunter liegende Stärke z
vollkommen entbittert, rein und weiß ist. Dann
wird dieselbe ausgebreitet und getrocknet. Aus etwa
6 Pfund Kastanien erhält man 1 Pfund schöne weiße,
süße Stärke.
13) Vertilgung der Ratten in Gebäuden.
Man zerstößt weißes Glas zu möglichst feinem
Pulver. Dann thut man ein Bund der gewöhnlichen
41
Streichhölzer in süße Milch, kocht dieselben mit ihr
auf und läßt sie auch nach dem Kochen noch eine Zeit
lang darin stehen, worauf man sie aus der Milch
entfernt. Dann mischt man das Glaspulver unter
Buchwaizenmehl, schüttet letzteres unter stetem Um-
rühren in die Milch, und zwar so viel davon, daß
ein dicker Brei daraus wird. Diesen Brei füllt man
in niedrige Gefäße oder Scherben und stellt sie an
solche Orte, wo sich die Ratten am meisten aufhalten.
14) In Amerika gebräuchliche wirksame Brandsalbe.
Man nimmt gleiche Theile von siißem Oel, Schwei-
nefett , gelbem Wachs und Kalk von der Wand, und
kocht dieses Gemisch in einem Geschirr zu einer Salbe
zusammen. Diese Salbe streicht man auf Leinwand
und belegt damit die Brandwunden, nachdem man
dieselben vorher mit süßem Oel bestrichen. Damit
das Pflaster nicht zu fest anklebt, wird es gleichfalls
mit frischem Oel bestrichen; sobald es trockenjist, ersetzt
man es durch neues.
15) Ein anderes Mittel gegen Brandwunden.
Man lasse in der Apotheke 1 Gran Höllenstein
in 2 Loth destillirtem Wasser auflösen, öffne die
Brandblasen mit einer Scheere oder einem scharfen
Messer an einer Seite, schlage die abgelöste Haut
zurück, bestreiche das Fleisch der Brandwunde mit
jener Auflösung, klappe die Haut wieder darüber und
bedecke die Stelle dann mit einem mit Fett bestriche-
nen leinenen Läppchen. Dies wiederhole man später
Morgens und Abends.
Getrost!
O wie manche schöne Stunde
Hat der Herr uns zugetheilt,
Und wie manche Herzenswunde
Hat er allbereits geheilt!
O wie oft uns schon erfrischet,
Schien die Lebenssonne heiß;
Und wie oft schon abgewischet
Von der Stirne uns den Schweiß!
' Und wie lange wird es währen,
So ist Alles abgethan;
Und er nimmt uns dann zu Ehren
Und aus Gnaden bei sich an.
Finden uns im Vaterlande
Doch nicht mehr im Reisekleid,
Nein, im schönsten Festgewande,
Zeugen seiner Herrlichkeit.
Sollte das Dein Herz nicht heben,
Daß es freudig sich und still
Seiner Leitung hingegeben,
Führen läßt, so wie er will?
Alles dient Dir ja zum Heile,
Wenn Dein Herz sich ihm ergab;
Harre eine kleine Weile,
Warte nur das Ende ab.
Auch das Bitterste und Schwerste
Dient zu Deiner Seligkeit.
Sicher bist Du nicht der Erste,
Der sein Kreuz einst benedeit.
Weglos steile Höhen zeigen
Oft sich auf dem Glaubensweg,
Doch kannst Du sie nicht ersteigen,
Trägt der Herr Dich drüber weg.
Ziehe Du nur gläubig weiter
Deinen Weg zur Heimath hin,
Immer mit dem klaren, heiter
Aufgeschlag'nen Blick und Sinn.
Ohne Furcht und ohne Grauen
Wall' im dunkeln Thale hier;
Hast Du doch den offnen blauen
Himmel immer über Dir.
Allgemeine Hausregeln, Sprichwörter rc.
Die Uhr muß der Herr im Hause sein. — Wer
will mit essen, muß auch mit dreschen. — Wer Honig
haben will, muß das Stechen und Summen leiden. —
Wo Faulheit einreißt in ein Haus, da fallen die
Balken von selber heraus. — Verlaß Dein Ackerwerk
nicht, so wird es Dich nicht verlassen. — Morgen-
stunde hat Gold im Munde. — Eine Stunde Schlaf
vor Mitternacht, ist besser als zwei darnach. — Wie
der Herr, so der Diener. (Wie der Herr, so das
Geschirr.) — Der Herr muß selber sein der Knecht,
will er's im Hause haben recht. — Wenn der Wagen
im Drecke steht, macht man viel Worte. — Ein
fauler Apfel macht zehn Aepfel faul. — Zu viel und
zu wenig, ist manchmal ein Ding. — Unrecht Gut
gedeihet nicht. — Viele Hunde sind des Hasen Tod. —
Wer zuerst in die Mühle kommt, der mahlt zuerst. —
Wie die Alten sangen, so zwitschern die Rangen. —
Jeder muß sich nach seiner Decke strecken, sonst werden
ihm die Füße kalt. — Wer nicht säet, der erndtet
auch nicht. — Ein „Hab' ich" ist besser, als zehn
„Hätt' ich." — Je gelehrter, desto verkehrter. —
Hochmuth kommt endlich zu Falle. — Der Apfel fällt
selten weit vom Stamme. — Berge und Thäler begegnen
sich nicht, aber wohl ein Mensch dem Andern. — 1}
Selbst gesponnen und selbst gemacht, ist die beste
Bauerntracht. — Nene Besen kehren gut. — Ein
Sperling in der Hand ist besser, als zehn Tauben
auf dem Dache. — Ein guter Nachbar ist besser, als
ein ferner Freund. — Ein gutes Wort, findet einen
guten Ort. — Probiren geht immer vor Studiren. —
Ein magerer Vergleich ist besser, als ein fetter Proceß. —-
W> I
42
Wissen, Können und Wollen, macht den besten Meister.
Stiller Mund und treue Hand, gelten viel in jedem
Land. — Wenn der Fuchs eine Predigt thut, so acht'
auf Deine Gänse gut. — Viel besser ist es, auf gut
Glück irre gehen, als bis zur späten Nacht am Scheide-
wege stehen. — Wenn das Maas voll ist, läuft es
über. — Zu viel zerreißt den Sack. — Allzuscharf
wird schartig, allzuspitz bricht ab. — Ehrlich währt
am längsten. — Den Bauer, der den ersten Proceß
gewinnt, dem die späte Saat gelingt, die Lumperei
aus dem Hause zwingt. — Jung gewohnt, alt gethan. —
Der Hirt beräth sich nicht mit dem Ochsen. — Was
ein Dorn werden soll, muß sich früh spitzen. (Was
ein Häkchen werden will, krümmt sich bei Zeiten.) —
Besser geleiert, wie gefeiert. — Einem geschenkten
Gaul sieht man nicht in's Maul. — Hudeln (Streiten)
macht keine Nudeln. — Wer will haben Ruh, der
bleibe bei seiner Kuh. — Mancher geht nach Wolle
aus, und kommt selbst geschoren nach Haus. — Glocken
und Thoren, Läuten vor aller Ohren. — Häng' an
die große Glocke nicht, was Jemand im Vertrauen
spricht. — Wo die Frau wirthschaftet gut, der Speck
am Balken wachsen thut. — Haushalten und
Aushalten schützen im Leben vor gar vielem Uebel. —
Wo Feuer ist, muß man löschen helfen, aber nicht
Del in's Feuer gießen.
Dem Frommen ist der Todesengel ein Freund,
der ihn heimholt; dem Gottlosen aber ist er ein
Scharfrichter, der ihn zu Gericht führt.
Der eigene Wille ist ein Sündenbock, der täglich
geopfert werden muß, damit Gottes Wille in uns
herrsche.
Die Selbstgefälligkeit ist ein schöner Schmetter-
ling, aber er erzeugt eine giftige Raupe.
Setze alles Vertrauen aus Gott, nicht zu viel auf
Menschen, nicht zu wenig auf Dich selbst.
Witterungstabelle des berühmten Astronomen
H e r s ch e l.
(Friedrich Wilhelm Herschel, 1738 in Hannover
geboren, kam 1757 nach London, um sich in der
Musik auszubilden, wurde nach und nach an mehreren
Orten Musiklehrer und Organist, benutzte aber dabei
jeden geschäftsfreien Augenblick, um Mathematik und
namentlich Astronomie zu studiren. Er bauete sich
selbst Fernröhre und machte damit Entdeckungen auf
Entdeckungen, besonders die mehrerer Planeten. Der
König Georg III. setzte ihn in die Lage, ganz seiner
Lieblingswissenschaft zu leben. Von der Universität
Oxford erhielt er den Grad eines Doctors, und fast
alle gelehrten Gesellschaften der gebildeten Nationen
erwählten ihn zum Mitglied. Er starb auf seinem
Landsitze bei Windsor 1822. Bei seinen Beobach-
tungen und Berechnungen war ihm seine Schwester
Caroline eine treue Gehülfin.)
Je näher gegen Mitternacht der volle Mond, seine
Wechsel und seine Viertel eintreten, und je balder
danach, desto schöner ist im Sommer das Wetter;
je ferner davon aber und je näher dem Mittage,
desto schlechter. Im Winter ist es ähnlich, doch kommt
viel auf den Wind dabei an.
Wetter
Tritt der Mondwechsel ein: im Sommer
2—4 Uhr nach Mittag.
4— 6 - - —
6— 8 - - —
8 —10 - - —
10 — 12 - - —
12— 2 - - —
2— 4 -
4— 6 -
6— 8 -
8 — 10 -
10—12 -
vor —
veränderlich,
ebenso,
klar mit
Nordwest,
ebenso,
klar.
ebenso.
kalt mit
Regenschauer
Regen.
Wind und
Regen,
veränderlich.
häufige
Schauer,
kalt und
windig.
im Winter;
veränderlich.
ebenso,
klar und kalt
bei Nordwest,
ebenso,
klar mit
Frost.
harter Frost,
außer bei
Südwind.
Schnee und
Sturm,
ebenso,
stürmisch.
kalter Regen
bei West-,
Schnee bei
Ostwind.
Nuß.
In des Bergwerks tiefen Klüften,
Lieber Freund, dort triffst Du sie,
Doch auf Hügeln und auf Triften
An dem hellsten Mittag nie.
Und man braucht, um sie zu finden,
Keine Fackel anzuzünden.
Kommt sie in des Dorfes Mitte,
Sieh! da kommt auch er heraus;
Und ihn führen seine Schritte
Durch sie hin von Haus zu Haus;
Auf und ab kann man ihn sehen,
Manchmal durch die Straßen gehen.
Wer ist sie? so hör' ich fragen;
Eine Silb' gehöret ihr.
Wer ist er? das können sagen,
Leser, zwei der Silben Dir.
Kannst Du nun das Ganze nennen?
Wenn es ruft, wirst Du's erkennen.
(Niedekrhnnischcr VMMlrnvtr.)
■nmp
Zins - Rechnungen nach dem 30 Thaler-Fuße
43
Kapital. Zu 34 Prozent. Zu 4 Prozent. Zu 44 Prozent. Zu 5 Prozent.
1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch.
Thaler. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr.
1 1 1 — — 1 — — — 1 2 — — 1 — — — 1 4 — — 1 — — 1 6 2
2 — 2 1 — — 2 .— 1 — 2 5 — — 2 — 1 — 2 8 — — 3 — 1 — 3 — — 3 1
3 — 3 2 — — 3 — 1 — 3 7 — — 4 — 1 — 4 1 — — 4 — 1 — 4 6 — 5 1
4 — 4 2 — — 4 — 1 — 4 10 — — 5 — 1 — 5 5 — — 5 — 1 — 6 — 6 1
5 — 5 3 — — 5 — 1 — 6 — — — 6 — 1 — 6 9 — — 7 — 2 7 6 8 2
6 — 6 4 — — 6 —t 1 — 7 2 — — 7 — 2 — 8 1 — — 8 — 2 — 9 9 2
7 — 7 4 — — 7 — 2 — 8 5 — — 8 — 2 .— 9 5 — — 9 — 2 — 10 6 11 2
8 — 8 5 — — 8 — 2 — 9 7 — — 10 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 1 3
9 — 9 5 — — 9 — 2 —. 10 10 — — 11 — 2 — 12 2 — 1 — — 3 — 13 6 1 2 3
10 — 10 6 — — 11 — 2 — 12 — — 1 — — 3 — 13 6 — 1 2 — 3 15 1 3 4
20 — 21 — — 1 9 — 5 — 24 — — 2 — — 6 — 27 — — 2 3 — 6 1 2 6 7
30 1 1 6 — 2 8 — 7 1 6 — — 3 — — 8 1 10 6 — 3 5 — 9 1 15 3 9 11
40 1 12 — — 3 6 — 10 1 18 — — 4 — — 11 1 24 — — 4 6 1 — 2 — — 5 — 1 2
50 1 22 6 — 4 5 1 — 2 — — — 5 — 1 2 2 7 6 — 5 8 1 4 2 15 — 6 3 1 6
60 2 3 — — 5 3 1 3 2 12 — — 6 — 1 5 2 21 — — 6 1 9 1 7 3 — — — 7 6 1 9
70 2 13 6 — 6 2 1 5 2 24 — — 7 — 1 7 3 4 6 — 7 11 1 10 3 15 — — 8 9 2 1
80 2 24 — — 7 — 1 8 3 6 — — 8 — 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 — — — 10 — 2 4
90 3 4 6 — 7 11 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 1 6 — 10 2 2 4 4 15 — — 11 3 2 8
100 3 15 — — 8 9 2 — 4 — — — 10 — 2 4 4 15 — — 11 3 2 8 5 — — — 12 6 2 11
200 7 — — 17 6 4 1 8 — — — 20 — 4 8 9 — — — 22 6 5 3 10 — — — 25 — 5 10
300 10 15 — — 26 3 6 1 12 — — 1 — — 7 — 13 15 — 1 3 9 7 11 15 — — 1 7 6 8 9
400 14 — — 1 5 — 8 2 16 — — 1 10 — 9 4 18 — — 1 15 — 10 6 20 — — 1 20 — 11 8
500 17 15 — 1 13 9 10 2 20 — — 1 20 — 11 8 22 15 — 1 26 3 13 2 25 — — 2 2 6 14 7\
Vergleichung der Hessischen Thaler- mit der Frankfurter Gulden-Münze.
(1 Thaler — 105 Kreuzer.)
hlr. kr. sgr- hi-. kr. sgr- kr sgr. JL kr. thl. sgr. -L kr. thl. fl. kr. thl. JL kr. thl. fl. ihr. fl.
1 _ 24 7 10 2 24 22 8 28 24 17 59 24 12 26 l 31 24 6 10 30 60 105 600 1050 6000 10500
2 — 14 — 11 3 5 9 31 12 18 1 3 _ — 27 l 34 13 7 12 15 70 122 30 700 1225 7000 12250
3 — 21 1 — 3 12 10 35 _ 19 1 6 12 — 28 1 38 8 14 — 80 140 — 800 1400 8000 14000
4 1 4 2 — 7 _ 11 38 12 ■" 20 1 10 _ — 29 1 41 12 9 15 45 90 157 30 900 1575 9000 15750
5 1 11 3 — 10 12 12 42 21 1 13 12 1 — l 45 — 10 17 30 100 175 — 1000 1750 10000 17500
6 1 18 4 — 14 — 13 45 12 22 l 17 _ 2 — 3 30 — 20 35 — 200 350 — 2000 3500 20000 35000
7 2 1 5 — 17 12 14 49 23 i 20 12 3 — 5 15 - 30 52 30 300 525 — 3000 5250 30000 52500
8 2 8 6 — 21 15 52 12 24 1 24 _ 4 — 7 — — 40 70 — 400 700 — 4000 7000 40000 70000
9 2 15 7 — 24 12 16 56 - 25 i 27 12 5 — 8 45 - 50 87 30 500 875 — 5000 8750 50000 87500
Münz-Vergleichungs-Tabelle.
Preuß. Cour. Rheinisch,
thl. sgr. hlr. fl. kr.
Amerika .... 1 Dollar zu 4 Schilling 6 Pence................................... 1 11 - = 2 24
Belgien u. Frankreich 1 Frank zu 100 Centimen ................... 8 — = — 28
Bremen . . .. . .1 Thaler Gold zu 72 Grote ............. ■ = l 4 — == 1 59
England .... 1 Pfund Sterling zu 20 Schilling, den Schilling zu 12 Pence . — 6 25 8 — 12 —
Hamburg .... 1 Mark Courant zu 16 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennige . = — 12 — = — 42
Niederlande ... 1 Gulden zu 100 Cents..................... .................. .. 17 3 = 1 1
Oesterreich.... 1 Gulden zu 60 Kreuzer Konventionsmünze — 20 6 — 1 12
Rußland .... 1 Rubel Silber zu 100 Kopeken 1 2 3 = 1 53
Schweden .... 1 Neichsthaler Banko zu 48 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennige — 1 15 5 == 2 40
Schweiz ♦ . ♦ . 1 Frank zu 100 Rappen — 8 ----- 28
Auflösung der Räthsel-Nüsse im vorjährigen Kalender.
♦ 2. Einer, der nicht genannt seyn will. 3. Eva. 4. Wetterhahn. 5. Loth. 6. Brief.
1. Aham.
Abgang und Ankunft der Brief- und Personenpoften bet dem
Ober-Post-Amt zu Cassel.
Hannover resp. Münden und Göttingen.
B e b r a - H e r s f e l d.
( 5 Uh
Abgang: täglich
( 5 Uhr 10 M. Morgs.'
<11 - 10 - Vormitt.^
Abends
7 M. VormiLL.i
Nachmittags
Abends
per Eisenbahn.
B ü ck e b u r g.
Abgang! täglich 7z Uhr Abends j gis,n6aIm
Ankunft: täglich 7 U. 15M. Morg.s E'icndayn.
Außerdem nach Grebenstein, Hofgeismar, Trendel-
burg und Carlshafen, auch Höxter.
Abgang: täglich 5 Uhr 43 Min. Morgens \ (y{s2n6aI.n
Ankunft! täglich 9 Uhr 5 Min. Abends j pcr ^''^v-chn.
Abgang
Eisenach-Leipzig.
( 5 Uhr 10 M. Morgs.
täglich ?11 - 10 - Mittags
( 0z - Abends
5 - 28 M. Morgs.
täglich l 5J - Nachmittags
f 10 - Abends
per Eisenbahn.
DJ Uhr Abends abgehend und
ankommend (nur Briese).
Uhr 28 Minuten Morgens
und
Eschwege-Mühlhausen- Eisenach
mit Anschluß von Bischhausen nach Netra vice rersa.
(Personenpsst.)
Abgang: täglich 8 Uhr Abends.
Ankunft: täglich 4 Uhr Morgens.
Cassel-Bischhausen.
Personenpost,
mit Anschluß v^oü Helsa nach Großalmerode
Witzenhausen v. v.
Abgang: täglich 9J Uhr Vormittags.
Ankunft: täglich 11^ Uhr Vormittags.
Frankfurt a. M.
...... j 8 Uhr 20 M. Morgs. \
2s 6 9 a n 9: ^agkch j 5 s Nachmittags
M.YiA l8 - 1LM. Morgs.
Ankunft, taglrch . Mittags /
Außerdem Briefbeförderung nach Marburg, Gießen und
Frankfurt,
j 5 Uhr Morgens
sl2 ----------
j 7 -
[l0 ^
F ul d a.
5 Uhr 10 M. Morgs.
0£ - Abends
8 -s 7 M. Morgs.
Nachmittags
10 M. Mittags f
20 - Abends (
10 - — )
per Eisenbahn.
per Eisenbahn.
per Eisenbahn.
»gang- täglich jtz Uhr Wagens
Ankunft. tiarn 11 - 5 M Bormitt. per Elsenbahn
■Kutvnft: täglich | 9| s Abends )
I Abgang: Uhr Nachmittags.
— 10 - 25 Min. Abends.
Ankunft: 4z - Morgens.
— 4 - 35 Min. Nachmittags.
Münden-Witzen Hausen-Esch Wege.
Abgang: j fj Morgens
Ankunft-j , 4z , Abends
Nur bis und resp. von Witzenhausen.
Paderborn.
(Westp Halen und Rhein Provinz.)
ist,*»»». yt-* j 5 Uhr 43 M. Morgs.)
Abgang, tagüch 12 s 30 . mmJ
Wnfnnf^ (;rf, ( 4 - 25 - Nachm, l Eisenbahn.
Ankunft, tagüch j 9 s 5 , Abends )
Briefe nach und aus Westphalen und der Rheinprovinz auch:
Abgang: 8j Uhr Morgens )
11 . - 5 Min. Vormittags > per Hannover»
35 - Nachmittags
Abends ( per Eisenbahn
- 5 Min. Vormittags l über Münden
- 45 — - *
Ankunft: I
Veckerhagen.
(Personenpost.)
( Montag, Mittwoch u. Sonnabend 6 Uhr MorgS.
Abgang: ] Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
( 4 Uhr Nachmittags.
1 Montag, Mittwoch u. Sonnabend 7 Uhr Abends.
Ankunft: < Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
öj Uhr Morgens.
Marburg.
Abgang: täglich
Ankunft: täglich
5 Uhr 43 M. Morgs. \
12 - 30 - Mittags/ re.. , .
4 - 2S - Nachm. I per Eisenbahn.
9 - 5 - Abends )
Wolfhagen u. Volkmarsen per Dörnberg.
mit Anschluß nach Zierenberg. j
Abgang: täglich 4 Uhr Nachmittags.
Ankunft: täglich 7 Uhr 40 Min. Morgens.
Volkmarsen auch: . . .
Abgang: täglich 5 Uhr 43 Mn. Morgens.
Ankunft: täglich 0 Uhr 5 Min. Abends.
n
ahn.
gs.
iben.
ahn
>rgS.
ritag
!Nds>
eitag I
ahn. I
rrg.
M
I
MM
fjy.v'1'-
Amtlicher
Aalender
für das
auf das
Fahr 1861
l-,
--
worin der
christliche (gregorianische) und israelitische Kalender
und ein t
Verzeichniß der vornehmsten Messen, Kram- und Vieh-Markte,
sowohl in hiesigen als benachbarten Landen, nebst anderen gemeinnützigen Sachen,
auch ein Namen-Verzeichniß der Bürgermeister und Schullehrer in sämmtlichen
Landgemeinden des Kurfürstenthums enthalten sind.
ff ft* I Pi "(ist
4v
-
R
SWS
D
Druck und Verlag des reformirten ...
v"vy
t«
Abgar
Ankur
Außerd
Abgai
A n k u)
Uhr
an
E
mit An
Abga
Antu
mit
Abga.
Ankui
Erklärung der Zeichen.
Die mit einem f bezeichneten Tage sind katholische Feiertage (s. außerdem Seite 15).
Neumond.
Q
rstes Viertel. Vollmond. Letztes Viertel.
Widder. Stier. Zwillinge. Krebs. Löwe. Jungfrau. Waage. Scorpion. Schütze. Steinbock. Wassermann.
Wo
T<
Kennzeichen des Jahres.
(im gregorianischen schriftlichen^ Kalender)
Die güldene Zahl 19. Die Epakten XVIII. Der Sonnenzirkel 22.
Der Römer Zinszahl 4. Der Sonntags-Buchstabe F.
tei
Mit
Dor
Frei
Sen
p Jk
»rache
D i e vier Quatember.
Den 20. Februar. Den 22. Mai. Den 18. September. Den 18. December.
>on
Mo.i
Die,
Miti
Oon
Frei
^on
Die vier
Frühlings Anfang den 21. März.
Sommers Anfang den 22. Juni.
I
ahreszeiten.
Herbsts Anfang den 23. September.
Winters Anfang den 22. December.
da Je
zch ei
Von den Finsternissen des Jahres.
Lon
Nor
Dter
Nitt
Oon
;reil
§on
!nd a
dat I
0N
Im Jahre 1861 werden drei Sonnenfinsternisse, eine Mondsinsterniß und ein
Merkurs stattfinden. In der hiesigen Gegend wird nur die letzte Sonnenfinsterniß und der "EU
Durchgang sichtbar sehn. £,ie,
Die erste Sonnenfinsterniß, den 11. Januar, nur sichtbar in Australien und einigen zuNitt
und Afrika gehörigen Inseln. Oon
Die zweite Sonnenfinsterniß, den 8. Juli, sichtbar im südlichen Theile von Asien, dem nörßP
Theile von Australien. -on
us H
Der Merkurs-Durchgang, den 12. November, ganz oder theilweise sichtbar in Europa, 5^
Afrika und Australien. fcon
Die Mondfinsterniß, den 17. December, sichtbar während des ganzen Verlaufs in Amerika, Nor
das Ende in Asien und Australien. Dter
Die dritte Sonnenfinsterniß, den 31. December und zwar Nitt
der Anfang derselben 2 Uhr 35 Minuten - s- 7 2.ss. Don
die Mitte — 3 „ 38 » ] mc,3e
das Ende nicht sichtbar, weil die Sonne vorher untergeht, , Ja
sichtbar in der westlichen Hälfte von Europa, in Kleinasien , dem nördlichen Theil von Afrika,»t 8
nördlichen Theil von Süd- und dem südlichen Theil von Nord-Amerika.
_______ _________ -neu
!ß de
Anmerkung. Alle Zeit-Angaben sind in Casseler mittlerer Zeit angesetzt.
Januar.
3
Christlicher Kalender. Mittlere Seit iw wahren Mittag Der Sonne s| ves Mon 1Inf gang. des I Unter- gang. Israelitischer
Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. Unterg. & Kalender.
u. M, |U. M.
U. M Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Neujahr Abel, Seth Enoch Methusalem Simon Neujahr Macariuö Genofeva Titus B. Telesphor 12 4 - 4 - 4 _ 5 - 6 M 8 8 - '8 - 8 - 8 - 7 4 0 - 1 - 2 - 3 - 4 V 5*5 M c & « S* ä @ f § 1 c; g . §* I 9 50 11 13 12 37 2 i; 110 9 10 25 10 41 10 58 11 18 19 20 21 22 23 D Sabbath.
da Jesus geboren. Matth. % 1 -12 brache dich auf. Jes. 60, 1:6 ?Non den Weisen im Morgenlande. Tagst. 7 sj.57 m Nachtl.16 - 3 - Nachts u.Mrgs 1 Mrgs.u 1 Nachm.
Sonntag Mo.ntag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag -m^eu Sonnab. Erschein. Chr. Melchior Balthasar Caspar Paul, Eins. Erhard Reinhold Heil. 3 Könige Julian ns Severin Mariane Agathe Hyginus Tatiana 12 6 - 7 - 7 - 8 - 8 - 8 - 9 M 8 7 - 7 - 6 - 6 - 5 - 4 - 4 4 6 - 7 - 8 - 10 - 11 - 13 - 14 » K jR 3 26 4 48 6 1 7 0 7 46 819 8 43 11145 12 21 1 9 212 3 23 4 40 1 5 57 24 25 26 27 28 29 1 ® Sabbath.
Dsl Jesus 12 Jahre. Luc. 2, 42 -52 §ch ermahne euch. Röm. 12, 1-6 Da Jesus 12 Jahre alt war. Tagst, i Nachtl.I 8 st. 10 M. 5 - 80 - Morgs. !Abds. u. I Nachts. & »..
Sonntag Nontag Dienstag Nittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 1. Epiphaniä Felix Maurus Mon. Bcttag^ Anton Prisca Ferdinand 1. Epiphaniä Hylarius Paul, Eins. Kkarcell Anton, Eins. Petri Stuhls. Kanutus 12 9 _ Q - 10 - 16 - 11 - 11 - 11 M 8 3 - 2 - 1 - 0 - 0 7 59 -58 4 16 - 18 - 1! - 21 - 22 -23 - 25 M 9 2 9 17 931 9 44 9 57 1011 10 28 7 12 8 23 9 32 1041 1149 12 59 2 3 4 5 6 7 8 Sabbath.
!nd am dritten T. Joh. 2, 1-11 )at Jemand W. Röm. 12, 7-17 Non der Hochzeit zu Cana. Tagsl. h ft.27 m Nachrl.15- 33 - Mrgs.u Mittags I Nachts ju Mrgs
urchgaltzonntag der Bstiontag Dienstag ;en zu Nittwoch Donerst. ütt nörsreitag Lonnab. 2. Epiphaniä Agnes Vincens Emerentia Thimotheus Pauli Bekehr. Polykarp 2. Epiphaniä Agnes, I. Bincentius Mariä Wenn. Thimotheus Pauli Bekehr. Polykarp 12 11 - 12 - 12 - 12 - 12 - 13 - 13 Jk 7 57 -56 - 55 - 54 - 52 - 51 -50 .4 26 — 28 - 30 -32 - 34 - 36 -38 M ”C m ■o *J§ 1« G 10 49 1117 11-66 12 49 155 312 4 36 210 3 20 4 28 5 29 6 21 7 1 I 7 32 9 10 11 12 13 14 15 Sabbath.
^ bas Himmelreich. Matth. 20, 1 - lu Lisset ihr nichr. 1. Eor 9 u. 10 Non den Arbeitern im Weinberge. Tagsl. 8st.48m Nachtl.15 - 12 - Abends. Morgs
Sonntag lerika, Nontag Dienstag Nittwoch Donerst. Septuagesimä Carl Samuel Adelgunde Valerius Septuagesimä Carolus Aquilin Martini« Petrus Nolasc. 12 13 - 13 - 13 - 13 - 13 Jh 7 49 -47 -46 -45 -43 4 40 - 41 - 43 - 44 -45 ¥ 6 3 7 29 8 55 9 21 1147 7 56 8 15 8 32 8 49 9 6 16 17 18 19 20
t Januar viel Regen, wenig Schnee,
AfrikaFrucht und Bäumen weh.
tuen im Januar die Mucken,
tß der Bauer nach dem Futter gucken.
Wächst das Gras im Januar,
Wächst es schlecht durch's ganze Jahr.
Wenn der Tag ansängt zu langen,
Kommt die Kälte erst gegangen.
Fabian Sebastian (20. Januar)
Läßt den Saft in die Bäume gähn.
Vincenzen (22. Jan.) Sonnenschein
Bringt viel Korn, Obst und Wein.
1*
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mon Auf- gang. des Unter- gang. Israelitischer
Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. Unterg. -Zr 551 Z Kalender.
U. M.j IU. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M.> u. M.
1 2 Freitag Sonna. s- Brigitta Mariä Rein. Ignatius M. Mariä Lichtn:. >214 - 14 7 42 - 40 4 47 - 49 e Sc gS T gl cro g 1 12 9 26 9 50 21 22 (51 U Sabbath.
r* Da nun viel Volks. Luc. 8, 4=15 O Denn ihr vertraget. 2. Cor. Il u. 12 Vom Sämann und Saamen. Tagsl. 9 ft. 9 in Nachtl 14 - 61 - Nachts u Mrgs | iMrgs.u. jNachm.
3 4 5 6 7 8 9 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag sonnab. Sexagesimä Veronika Agatha Dorothea Richard Salome Apollonia Sexagesimä Veronika Agatha Dorothea Romuald Joh. d. M. Apollonia 12 14 - 14 - 14 - 14 - 14 - 15 - 15 jä i Zo" - 37 - 35 - 34 - 32 - 30 - 28 4 51 - 53 - 55 - 57 - 59 5 1 - 3 fr K 2 351 351 445 545 6 22 6 48 7 9 10 23 11 7 12 2 1 8 2 22 3 38 4 53 23 24 25 26 27 28 29 Sabbath.
w Jesus nahm zu sich. Luc 18, 31 -44 • ♦ Wenn ich mit M. 1. Cor. 13, 1 - 31 Jesus - heilt einen Blinden. Lagst. 9st.36m. Nachtl.14-25 - Morgs. Abends.
10 11 12 13 14 15 16 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Quinquages. Euphrosina Fastnacht jAschermittwoch ! M o n a t l. Beltag ; Valentin Faustina Julian« Quinquages. Severius Fastnacht Aschermittwoch Valentin Faustinus Constantia 12 15 - 15 - 15 - 15 - 14 - 14 - 14 jä 7 26 - 24 - 22 - 20 - 18 - 17 - 15 5 5 - 7 - 9 - 10 - 11 - 13 - 15 7 24! 7 39 7 52 8 5 818 L34 8 M\ 6 6 7 16 8 25 9 33 1043 1153 30 1 2 3 4 5 6 SS er Sabbath.
Da ward Jesus. Matth. 4, 1-11 ZFix ermahnen. 2. Cor. 6, L: 10 Jesus wird vom Teufel versucht. Tagsl. 10 st. 0 m Nachtl 14 - 0 - Ärgs.ul Nachm 1 Nachts.
17 18 19 20 21 22 23 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Jnvocavit Concordia Susann« 1. Quatember Eleonora Petri Stuhls. Reinhard 1. Jnvocavit Simon B. Mansuet 1. Quatember Eleonora Petri Stuhls. Willigis 12 14 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 >ÄSr> 7 13 - 11 - 9 - 7 - 5 - 3 - 1 5 17 - 19 - 21 - 22 - 24 - 26 - 28 ftk •€ 2 »i 9* & SS * II Ist ® 9 18 951 10 36 1133 12 44 2 4 3 29| i * 210 313 4 9 4 55 5 29 5 56 7 3 9 10 11 12 13 Fasten Esther. Sabbath.
Q Und Jesus ging. Matth. lö, Jl - 28 *'♦ Weiter, lieben Br. I. Thess. 4, I - 7 Von der Verklärung Jesu. Lagst. IOft.27 m Nachtl. 13 - 33 - Nachm.! u. Abds.I Morgs
24 25 26 27 28 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Remmiscere Victorin Nestor Leander Justus 2. Remiuisccrc Nestor Faustina Nicephor Romanus 1213 — 13 — 13 - 13 - 13 — 6 5! - 57 -55 - 53 - 51 5 30 - 32 - 34 - 36 - 37 Kk 5*2 m 4 57II 6 25 7 54 9 23 10 52 6 17 6 36 6 54 7 11 7 31 14 15 16 17 18 Purim. Schusch.Purim.
I Sonnt sich der Dachs in der Lichtmeßwoche, Wenn Nordwind im Februar nicht will, Lichtmeß klar,
! Geht er auf vier Wochen wieder zu Loche. Kommt er sicher im April. Gutes Flachsjahr.
Mattheis (25. Febr.) brichts Eis,
Find't er keins macht er eins.
Wenn's der Hornung gnädig macht,
Bringt der Lenz den Frost bei Nacht.
Lichtmeß Sonnenschein,
Um Lichtmeß kalbt die Kuh, Bringt viel Schnee herein.
Dann legt das Huhn, ----------
Dann zickelt die Geis (Ziege), Lichtmeß im Klee,
Dann macht der Bauer am allermeist. Ostern im Schnee.
5
März. Am 2lsten ist Frühlings Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Mondes Israelitischer
Zeit im wahren Mittag. s| Aufg. Unterg Auf- gang. Unter- gang.
| Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. S-c 33 g 3 Z Kalender.
u. M. U. M
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M
j 2 Freitag Sonnab. Albinus Luise Albinus Simplicius ,212 - 12 * 6 49 - 47 5 38 - 40 qjjf 12 20 7 54 8 24 19 20 ss Sabbath.
1( \ Und er trieb. Lucas 11, 14-28 "* So seyd nun. Ephes. 5, 1-9 Jesus rreibt einen Teufel aus. Lagst. 10st.53m. Nachtl. 13- 7- Nachts Mrgs.u Nachm
3 4 5 6 7 8 9 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Ocnli Adrian Friedrich Friedelin Felicitas Philemon Franziska 3. Ocnli Casimir Theophilus Mitsastcn Thom. v. Aq. Joh. d. D. Franziska 12 12 - 12 - 12 - 11 - 11 - 1! - 11 6 45 - 43 -40 - 38 - 35 - 33 - 31 5 42 - 44 -46 -48 -50 - 51 - 53 » K «Ätz« »M» c gi 3 ^ 140 2 48 3 43 4 23 452 5 13 5 30 9 5 9 58 11 2 1213 128 2 42 3 55 21 22 23 24 25 26 27 Sabbath.
4 4 Darnach fuhr I. Joh. 6, 1-15 1 > * Denn cs stehet. Gal. 4, 21 -31 Jesus speiset 5000 Mann. Lagsl. 11 st 22 m Nachtl. 12 - 38 - Nachts u.Mrgs. Nachm u. Abds
10 11 12 13 14 15 16 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Mare Rosina Gregor Mon. Bettag Zacharias Christoph v Heribert 4. Mare Rosina Gregor Euphrosine Mathilde ^onginus Heribert 1210 - 10 - 10 - 10 - 9 - 9 - 9 - 6 28 - 26 - 24 - 21 - 19 - 17 - 15 5 55 — 57 -58 6 0 - 2 - 4 - 5 ® 4 - Z c. 5 45 5 59 612 6 25 6 41 6 59 7 22 5 5 614 7 22 8 31 9 40 10 49 1156 28 29 1 2 3 4 5 Sabbath.
4 <►> Jesus sprach. Joh. di, 45-59 ^ Christus aber. L>ebr. 9, 11-15 Die Juden wollten Jesum stein. Logbl. 1! st.50M Nachtl.12 - 10 - Mrgs.u. Mittags Nachts.
17 18 19 20 21 22 23 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Judica Alexander Joseph Rupert Benedict Casimir Eberhard 5. Judica Patritius Joseph Joachim Benedict Octavian Bictorin 12 9 - 8 - 8 - 8 - 7 - 7 - 7 «3a* 6 13 ... ii - 8 - 6 - 3 r- 1 5 59 6 6 - 8 - 10 - 11 - 13 - 15 - 16 m 3 A c 7 52 8 32 9 22 ,0 24 11 38 12 58 2 24 1 0 1 59 2 47 3 25 3 55 418 6 7 8 c 10 n 12 Sabbath.
4 t> Da sie nun n. Matth. 21, 1-9 O Ein jeglicher sey. Phil. 2, 5-11 Vom Einzug Jesu in Jerusalem. Lagsl. 12 st. 17 m. Nachtl.1I -43 - Nachm, u. Abds Nachts u.Mrgs
24 25 26 27 28 29 30 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Palmsonntag Mariä Verkd. Emanuel Theophil Grün. Donil. Charfrcitag Quirinus 6. Palmsonnt. Maria Verkd. Ludgerus Rupert Grün. Donn. Charfrcitag Quirinus 12 6 - 6 - 6 - 5 - 5 - 5 - 5 M 5 57 - 54 - 52 - 49 - 47 - 44 - 42 6 18 -20 - 22 - 23 - 25 - 27 - 28 IdZ qjg & G f § 3 3 50 5 19 6 48 8 21 9 53 1120 4 38 4 55 513 5 32 5 54 6 23 7 0 13 14 15 16 1.7 18 19 Passah Anfang. 2tes Fest. Sabbath.
2)st der Sabbath. Marc. 15, 1 -8 Feget den alten. I. Cor. 5.7-8 Von der Auferstehung Jesu. Tagst. 12 st.45m. Nachtl.I1 - 14 - Nachts. Mrgs.u Nachm.
3ljSonntag jOstersountag ! Heil. Osterfest 12 4 5 40|| 6 29 12 35 7 51 20|
Märzenstaub bringt Gras und Laub, März — der Lämmer Scherz; Märzenblüthe ist nicht gut,
Märzenschnee thut Frucht und Weinstock weh. April treibt sie wieder in die Still. Aprilblüthe ist halb gut,
Trockner März, nasser April, kühler Mai, Märzschnee thut der Saat weh; Maiblüthe ist ganz gut.
Füllt Scheuer, Keller und bringt viel Heu. Marzstaub, golden Laub. _________________
Christlicher Kalender. Mittler« Der Sonne Deö Mondes
1 1 ]« Wochen- Tage. Evangelisch. Kathoi iisch. wahren Mittag. Aufg. lUnterg. sf .fi Auf- gang Unter* .gang. | Kalender.
U. M IIU.. M.
U. M Tag- u. Nachtl. U. M.II U. M. R
1 :vc'ontag Ostermontag Ostermontag 12 4 5 38 6 31 K 1 35 s8 54 21 Z 7tes Fest.
2 Dienstag Theodosins Franc, de Paulo - 4 — - 36 - 33 — c 2 2110 5 22 T'8tes Fest.
Z Mittwoch Darius Richard - 3 — - 34 - 35 A 2 54 11 19 23
4 Dotierst. Ambrosius Ambrosius - 3 — - 31 -37 — 318 12 33 2?
Freitag Maximus Vincent. Ferr. — 3 — -29 - 38 — 3 3 31 i 146 25
Sonnab. Irenaus Cölestin - 2 — - 26 - 40 5‘ 3 53| 2 55 26 Sabbath.
4 X Am Abend aber. Jot). 40, 19= 23 Jesus kommt Lagst. I 3 st. 14 m. 9?rtsbf£ II ^^chM-
Denn alles, was. 1. Job. 5, 4-10 bei verschloss. Thür. Nachtl. 10 - 40 - ^ac^tgi|u. Abds
' ! 7 Sonntag Quasimodog. 1. Qnasimod. 12 2 5 24 6 4-/ SB 4 711 4 4 27
Montag Apollonias Redemtus — 2 — - 22 - 44 4 20 513 28
Dienstag Gerhard Mar. Cleoph. - 2 — - 19 - 45 — 433 6 21 29
10 Mittwoch Man. Bettag Ezechiel - 1 — - 17 - 47 — K 448 7 29 30
ii Donerst. Leo Leo P. - 1 — - 15 - 49 tim' 5 f i 8 38 1 LZ
12 Freitag Julius Zenno - 1 — - 13 - 51 — ff 5 27 9 48 2
13 Sonnab. Justinns Hermogen - 1 — - 10 -52 » f| 5 55 >10 53 3 " Sabbath.
4(1 Ich bin ein gut. Job. 10, 12 -16 Vom Lagst. 1 3 st 42 m. Mrgs u.ijAbds. u.
*Denn dazu seyd. 1. Pet. 2,21 -25 guten Hirten. Nachtl.10 -18 - MittagslsNachts
14 Sonntag Miscric. Dom. 2. Ms. Dom. 12 0 5 8 6 54 n 5 6 31 1151 4
15 Montag Olympia Basilius - 0 - 6 - 55 — ff 7 19 5
16 Dienstag Carisius Calistus y- o — - 4 - 57 n« 8'16 1241 6
17 Mittwoch Rudolph Anicetus - 0 — - 2 - 58 — 9 24 122 7
18 Dotierst. Valeria» Apollonia 1159 — - 0 7 0 3 10 3S 154 8
19 Freitag Hermogen Werner t- 59 — 4 58 - 2 — 1159 2 19 9
20 Sonnab. Snlpitius Sulpitius — 59 tim' - 56 - 4 ¥ 122 » 2 40 10 Sabbath.
\\fj Ueber ein Kl. Sol). 10, to-2.j Ueber ein Kleines Lagst. 14 st. 8 m. Nachm. i !
i* • ♦ Lieben Brüder 1. Pct. 2, 11-17 werdet ihr mich sehen. Nachtl. 9 - 52 - ii. Abds. j Nachts.
21 Sonntag Jubilate 3. Jubilate 1158 tim> 4 54 7 5 ¥ 246 | 2 58 11
;22 Montag Sother SotheruS - 58 — - 52 - 7 5*1 412 316 12
23 Dienstag Georgius Georgius — 58 — - 50 - 9 — 542 3 34 13
24 Mittwoch Albert Adalbert - 58 - 48 11 m © 714 3 55 14
25 Donerst. Marcus Ev. MarcuS Ev. -58 — - 46 - 12 — £ 8 45 4 20 15
26 Freitag Cletus Cletus - 58 — - 43 - 14 ^ § 10 9 > 4 54 16
27 Sonnab. Anastasius Ervinus - 58 — - 41 - 16 S g 11 19 j 540 17 Sabbath.
1 O Nun aber gehe. Jvy. 10,5-15 Ich gehe zu dem. Lagst. 14 st. 35 m 5' I
IO. Me gute Gabe. Jac. 1, 17-21 der mich gesandt hat. Nachtl. 9 - 25 - Nachts yJtOCi}6»
28 Sonntag Cantate 4. Cantate 1157 tim' 4 39 7 17 K — I 6 38 18 l'ag. Beomer.
29 Montag Sybilla Petr. v. M. - 57 - 37 - 19 1215 7 47 19
30 Dienstag Eutrop Catharina S. -57 — - 35 - 20 Jk 12 54 9 3 20
Der April ist nicht so gut,
Er schneid dem Hirten auf den Hut.
April warm, Mai kühl, Juni naß AufTiburtius (14.) sollen alle Felder
Füllt dem Bauer Scheuer und Faß. grünen.
Trockner April ist nicht des Bauern Will', Wenn der April Spektakel macht, TiburtiuAbringt fcen Kukuk und
Aprilregen ist ihm gelegen. Giebt's Heun. Korn in voller Pracht. Kacytigau.__
—--------- -------------------------------------- , r St. Marcus (25.) Kornähren bringen
Aprüschnee düngt, Märzschnee frißt. Der April — frißt der Lämmer viel. muß.
Mai.
7
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne §
Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. ««ft. Unterg. 8«
u. M. U. M.
U. M. ** Tag- u, . Nachtl.
1 Mittwoch Philipp, Jacob Philipp, Jacob 1157 4 34 7 21
2 Dosierst. Sigismund Athanasius - 57 — - 32 - 23 —
3 Freitag Kreuz. Erfind. Kreuz. Erfind. - 57 — -30 - 24 s
4 Sonnab. Florian Monica - 57 — — 28 - 26 —
4 ft Wahrüch, w. Joh. 16, 23 - 30 Was ihr Lagöl. 14 ft, Ö8m
* Seyd aber Th. Jac. I, 22-27 in meinem Namen. Nachtl. 9 - 2 -
5 Sonntag Rogate 5. Rogate 1157 4 26 7 28
6 Montag Dieterich Joh. v. Pf. -56 — - 24 - 30 —
7 Dienstag Gottfried Stanislaus - 56 — - 22 - 31 —
, 8 Mittwoch Stanislaus Michael Ersch. -56 — -21 - 33
9 Dosierst. Chr. Himmels. Chr. Himmels. — 56 — - 19 -35 —
.10 Freitag Gordian Antonius - 56 — - 17 -36 M
11 Sonnab. Christine Gangulph - 56 — -15 - 38
pffc Wenn aber der. Jot), 13 u. Kl Wenn der Tröster Lagsl. 1 3 st. 23 m.
So seyd nun. i. Petr. 4 , 8-11 kommen wird. Nachtl. 8 - 37 -
12 Sonntag Exandi 6. Exandi 1156 4 14 7 39
13 Montag Servatius L>ervatins - 56 - 12 - 41
14 Dienstag Christiane Bonifacius - 56 — i- 10 -43
15 Mittwoch Mon. Bettag Sophia - 56 — - 9 -44
16 Dosierst. Honoratus Joh. v. Nep. - 56 — - 8 -45
17 Freitag Jodokus Bruno - 56 — — 7 -47 ¥
18 Sonnab. Erich Benantns - 56 — - 5 - 48 —
p 4 Wer mich liebet. Joh. 14, 23 - 31 Wer mich liebet. Lagst. 13 st. 43 m
' ♦ Und als der. Ao. Gesch. 2, 1-13 der wird mein Wort. Nachtl 8:17:
p Sonntag Pfingsten H. Pfingstfest 1156 4 4 7 50 V
20 Montag Pfingstmontag Pfingstmontag - 56 — - 2 - 51 5*3 ;
21 Dienstag Prudens Ubaldns - 56 — 1 - 52
22 Mittwoch 2. Quatember 2. Quatember - 56 — - 0 - 53 M '
23 Donerst. Desider Desider -56 — 3 59 -55
24 Freitag Esther Johanna -57 — I -57 - 56
25 Sonnab. Urbanus Urbanns -57 — - 56 - 58 —
pp Es war aber ein. Joh. 3, 1-13 Mir ist alle Gewalt Lagst. 16st. 2 m.
D welch eine T. Röm. 11. 33-36 gegeben. Nachtl. ' 1 = 58 =
f Sonntag Trinitatis 1. H. Dreifalt. 1157 3 55 7 59 M
27 Montag Eduard Magd. d. P. -57 !— - 54 8 1
28 Dienstag Wilhelm Germann — 57 — 1 - 53 - 2
29 Mittwoch Maximilian Restitut - 57 — - 52 - 3
]30 Donn. f Wigand Fronleichnam. -57 — - 51 - 4 - » -
31 Freitag Petronell« Petronell« -57 - 1 - 50 - 5 - i
Des Mondes
Auf-
gang.
U. M.
Unter
gang
U. M
Israelitischer
Kalender.
'j=
1211
142
159
214
10 20
1135
12 46
1 55
LS
Sabbath.
Nachts.
Nachm.
u.Abds.
2 27!
241j
256
312
3 32
3 59
432
3
411
519
6 29
7 38
8 44
945
Mrgs.u!
Mittags!
«bds.u
Nachts t
<$l
' Sabbath.
517
611
7 16!
8 29
9 45
11 4
12 25
110 37
1121
1155
12 22
12 44
1 3
Wochen-Fest.
2tes Fest.
Sabbath.
Nachm.
u.Abds
Nachts.
147
313
441
611
7 39
8 57
9 59
Abds. u
Nachts
10 46
11 20
1144
12 3
1219
120
136
155
218
2 47
3 26
419
Sabbath.
Morgs.
5 25
641
8 0
917
10 32
1143
Maienthau macht grüne Au,
Maiensröste unnütze Gäste.
Mel Gewitter im Mai,
So singt der Bauer Juchhei!
Was Pankraz (12.) u. Scrvaz (13.) noch übrig läßt,
Dem giebt selten mehr Urban (25.) den Rest.
Hat Urban gut Wetter und Mt [is.suni] starken Regen,
Dann bringt's den Bauern im Feld großen Segen.
Ein Bienenschwarm im Mai,
Ist werth ein Fuder Heu;
Doch am Johannistag
Ich keinen geschenkt mehr mag.
44
3 u
Am 22sten ist Sommers Anfang und längster Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes
§ Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. s-| Aufg. Unterg. 8-2 -g ^ Auf- gang. Unter- gang. | Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Lag- u. Nachtl. U. M. u. M.
] Sonnab. Mcodemus Fortunatuö 1157 M 3 50 8 6 S 12 34 12 52 23 Oft Sabbath.
2: > Es war ein. Luc. 10, iv-31 Gott ist die. I. Joh. 4. 16-21 Vom großen Abendmahl. Lagst. IOst. 10m. Nachtl. 7 - 44 - Nachts. Nachm. u.Abds «• i r-r
2 3 4 5 6 7 8 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 1. n. Trinit. Erasmus Carpasius Bonifacius Benignus Lucretia Medardus 2. n. Pfingst. Clotildis Optatus Sancius Norbert Robert Medardus 1158 - 58 -58 - 58 - 58 - 58 - 59 M 3 49 -48 - 47 - 47 -46 - 45 - 44 8 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 12 sf ÄÄ n :s G 1246 1 1 1 17 137 2 1 2 32 314 2 1 3 8 417 5 26 6 34 7 37 8 32 24 25 26 27 28 29 30 Sabbath.
Q/l Es war ein M. Luc. 14, 10-24 (Bcnrunbert. I. Joh. 3, 13-18 Vom verlornen Schaaf. Lagsl. 16st.28m. Nachtl. 7 - 32 - Morgs. Abends.
9 10 11 12 13 14 15 Sonntag 'Liontag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 2. n. Trinit. Flavins Barnabas Mon. Bettag Tobias Modestus Bitus 3. n. Pfingst. Margarcth Barnabas Basilides Anton v. Pad. Basilius Bitus M. 1159 -59 -59 — 59 12 0 - 0 - 0 M 3 44 -44 - 44 -44 - 44 - 44 - 44 8 13 - 14 - 15 - 15 - 16 - 17 - 17 «E m ¥ A g 3 4 5 5 7 6 18 7 35 8 53 1013 1134 9 20 9 57 10 26 10 49 11 8 1124 1141 1 2 3 4 5 6 7 W i -ÄS“' N Sabbath.
qX Es näheren aber. Luc. 15, 1 -10 So demüthiget. I. Petr. 5, <6-11 Vom reichen Fischzug. Lagsl. 10)1.33 m. Nachtl. 7 - 27 - Nachm. u.Abds. Nachts.
16 17 18 19 20 22 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 3. n. Trinit. Volkmar Arnolph Arnold Silverius Jacobine Achatius 4. n. Pfingst. Adolph M. u. Marcell. Gervasius Silverius Aloysius Paulin 12 0 - 1 - 1 - 1 - 2 - 2 - 2 « 3 44 - 44 - 44 - 44 - 44 - 44 - 44 8 17 - 17 - 18 - 18 - 19 - 19 - 19 5*1 M M £>| G 12 55 2 19 3 46 513 6 33 7 42 8 37 1159 12 20 12 45 1 18 2 4 3 3 8 9 10 11 12 13 14 Sabbath.
q*? Darum seyd b. Luc. 0, 30-42 Denn ich halte. Rom. 8, 18-23 Wenn ihr nicht gerechter seyd, als. Lagst. 10 st. 35 m. Nachtl. 7 - 25 - Abends. Nachts u Mrgs.
23 24 25 26 27 28 29 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonna. -s 4. n. Trinit. Johs. d. Täuf. Elogius Jeremias 7 Schläfer Roland Peter u. Paul 5. n. Pfingst. Johs. d. Tänf. Prosper Joh. u. Paul Ladislaus Josua Peter u. Paul 12 2 - 2 - 2 - 2 - 3 - 3 - 3 3 44 - 45 - 46 - 46 - 47 - 47 - 47 8 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 K M L-S 23 c 916 9 45 >0 6 10 23 10 39 10 53 11 7 414 5 33 6 54 811 9 25 10 36 1145 15 16 17 18 19 20 21 F.Temsi.Erob. Sabbath.
Q« Es begab sich aber. Luc. 5, 1-11 * Endlich aber. l..Petr. 3, 8-15 Jesus speiset 4000 Mann. Lagsl. 10 st. 32 m Nachtl. 7 - 28 - Nachts. Nachm. u.Abds.
30>Sonntag |5. n. Traut. 6. n. Pfingst. 12 3 -€ 3 47|8 19 1123 12 53 22s
4
Medard (8. Juni) bringt keinen Frost mehr,
Der dem Halm und der Nebe schädlich wär.
Johanni Regen — ohne Segen.
Wenn kalt und naß der Juni war,
Verdirbt er meist das ganze Jahr.
Am Johannistag muß man einen
Apfel im Flachs verstecken kön-
nen, wenn er gerathen soll.
Regnet es an den 7 Schläf. (27. Juni),
so soll es sieben Wochen regnen.
Wie der Hollunder blüht, so blüht
auch die Nebe.
Julius.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mon' des israelitischer
8 K Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. s-| Aufg. Unterg. 8-g g Auf- gang. Unter- gang. | Z Kalender.
U. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
1 ^Uiontag Theobald Theobald 12 3 HE 3 48 8 18 fl# 11 41 2 2 23 w
2 Dienstag Mariä Heims. Mariä Heims. — 4 — - 49 - 18 — — 311 24
3 Mittwoch Cornelius Arno B. — 4 — -50 - 18 — 12 3 419 25 3
4 Donerst. Ulrikns Oseas — 4 — -50 - 18 M 12 31 5 25 26
5 Freitag Anselmns Wilhelm — 4 — -51 - 17 — 1 9 6 24 27
6 L>onnab. Esaias Esaias — 4 — -52 - 17 155 716 28 Sabbath.
<►>0 Es sey denn. Matth. 5, 20-26 Vom Tagsl. 16|U5m. Nachts
Wisset ihr nicht. Röm. 6, 3 -1 l falschen Propheten. Nachtl. 7 - 35 - u.Mrgs. -aoeriDü.
7 Sonntag 6. u. Trinit. 7. n. Pfingst. 12 5 3 52 8 16 2 54 757 29
8 Montag Kilian Kilian — 5 — - 53 - 15 — 4 4 8 29 1 n
9 Dienstag Cyrill Thrill — 0 — -54 - 15 to 5 21 8 54 2
10 Mittwoch) Mon. Bettag 7 Brüder — 5 — -55 - 14 — 6 40 915 3
11 Donerst. Pins Bonavent — 5 — -56 - 13 ¥ & ü 8 1 9 32 4
12 Freitag Heinrich Ioh. Gualb. — 5 — - 57 - 12 — 9 22 9 49 5
13 Sonnab. Margareth Margareth — 5 — - 58 - 11 1*3 1043 10 6 6 Sabbath.
*>0 Zu der Zeit, da. Marc.«, 1-0 Vom ungerechten Tagsl. JtifUSm Nachm. Äbds.u.
Ich muß menschl. Röm. 6, 19-23 Hausbalter. Nachtl. 7:47; u.Abds. Nachts.
14 Sonntag 7. n. Trinit. 8. n. Pfingst. 12 5 3 59 8 11 5*3 12 6 1025 7
15 Montag Apostel Theil. Apostel Theil. — 6 — 4 0 - 10 m D 130 1048 8
16 Dienstag Ruth Mar. v. B. — 6 — - 1 - 9 — 2 55 1117 9 F.TemP.Brbr.
17 Mittwoch Alexius Alexius — 6 — - 3 - 8 » ff 416 1157 10
18 Donerst. Caroline Friederikus — 6 — - 4 - 7 — 3® 5 28 — 11
19 Freitag Rustna Arsanias — 6 — - 5 - 6 s 6 28 12 49 12
20 Sonnab. Elias Elias P. F. — 6 — - 7 - 4 — 7 13 154 13 Sabbath.
OA Sehet euch vor. Matth. 7, lö - 23 Jesus weinet Tagsl. 15 ft. 57 m. Nachts -
So sind wir nun. Röm. S, 12-17 über Jerusalem. Nachtl. 8- 3- Avenov u.Mrgs.
:2l Sonntag 8. n. Trinit. 9. n. Pfingst. 12 6 4 8 8 3 K 7 46 3 9 14
|22 Montag Mar. Magdal. Mar. Magdal. — 6 — - 9 - 2 © 810 4 29 15
|23 Dienstag Liborius Liborius — 6 SS -11 - 0 — 8 30 5 47 16
,24 Mittwoch Christine Christine — 6 — - 12 7 59 «gg 8 45 7 5 17
25 Donerst. Jacobus Jacobus — 6 — - 14 -58 — ? £ 9 0 817 18
|26 Freitag Anna Anna — 6 — - 15 -56 913 9 29 19
;27 Sonnab. Martha Panthaleon — 6 — - 17 - 55 — 9 28 10 38 20 Sabbath.
•->J Er sprach aber. Luc. 1t», 1-9 Vom Tagsl. 1 5st.58m. Abds.u. Mrgs.u
0 * ♦ £>ü$ ist aber. 1. Cor. 10, 6-13 Pharisäer u. Zöllner. Nachtl. 8 - 22 - •° 5 Nachts. Nachm.
|2« Sonntag 9. n. Trinit. 10. n. Pfingst. 12 6 4 18 7 53 »'S 945 1147 21
29 Montag Beatrix Martha — 6 — - 19 - 52 fl# c 10 4 12 56 22
30 Dienstag Abdon Abdon — 6 — - 20 - 51 — 10 30 2 5 23
31 Mittwoch Germann Ignatius Loy. — 6 — - 22 - 49 M 11 3 3 11 24
Geht Marie über's Gebirg bei Sonnen- Das Wetter am 7 Brüdertag Werfen die Ameisen auf (hohe Haufen),
schein (2. Juli), Wohl 7 Wochen bleiben mag. Folgt ein kalter Winter drauf.
So wird der Juli trocken sein. —--------- -------------------------------------
---------- Heller Jacobitag (25. Juli), Was Juli und August nicht kochen,
Wenn das Heu verdirbt, geräth der Kohl. Gute Erndte versprechen mag. Können nicht braten die Septemberwochen.
2
apOHMt
m
MV
August.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes
| Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. S*| “'fei Ausg. U. M. Unterg. U. M. ft »a Auf- gang. Unter- gang. 1 « Kalender.
U. M. Tag- u . Nachti. U. M. U. M.
1 2 3 Donerst. Freitag Sonnab. Petri Kettenf. Gustav August Petri Lettens. Portiuncula steph. Erfind. 12 6 - 6 - 6 SS 4 23 - 25 - 27 7 48 -46 -44 n 1146 12 40 5 6 5 52 25 26 27 SS cr> Sabbath.
q*> Und als er nahe. Luc. 19, 41 - 48 Von den geiftt. 1. Cor. 12, 1-11 Jesus heur einen Taubstummen. Lagsl, 15 st. 17 m Nachtl. 8 - 43 - Nachts u Mrgs. Abends.
4 5 6 7 8 9 10 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. IO. n. Triuit. Perpetua Berkl. Christi Mon. Vettag Cyriakus Romanus Laurentius 11. n. Pfingst. Mariä Schnee Berkl. Christi Cajetanus Cyriakus Romanus F. Laurentius 12 6 - 6 - 6 - 5 - 5 - 5 - 5 SS 4 28 - 30 - 31 - 33 - 35 - 36 - 38 7 43 - 41 - 39 -37 - 35 - 33 -31 m V 5*3 ü n ~ f| 1 46 3 0 419 5 41 7 4 8 27 9 51 6 28 6 56 7 19 7 39 7 56 814 8 32 28 29 30 1 2 3 4 ST Sabbath.
qq Cr sagte aber. Luc. 18, 9-14 Ich erinnere. 1. Cor. 15, 1 -10 Vom barmherzigen Samariter. Lagst. I4ft.53m. Nachtl. 9- 7 - Mrgs.u. Nachm. Abds. u. Nachts
11 12 13 14 15 16 17 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donn. f Freitag sonnab. 11. n. Trinit. Clara Hypolit Eusebius Mar. Himmels. Jsaac Bertram 12. n. Pfingst. Clara I. Hypolit Eusebius F. Mar. Himmels Rochus Liberatus F. 12 5 - 5 - 5 - 4 - 4 - 4 - 4 SS 4 39 - 41 -43 - 44 -45 -47 -48 7 29 -27 -25 -23 -22 -20 - 18 M & K 3 II S g 1117 12 42 2 5 319 4 21 510 5 46 8 53 9 20 9 56 10 44 1145 12 55 5 6 7 8 9 10 11 Sabbath.
Q/i Und da er w. Marc. 7, 41-37 O ^ Ein solch Vertr. 2. Cor. 3,4-9 Jesus heilt zehn Aussätzige. Lagst. 14 st.39 m. Nachtl. 9 - 30 - Abends. Nachts u.Mrgs
18 19 20 21 22 23 24 Sonntag Montag Dienst.*) Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 12. n. Trinit. Sebald Bernhard Hartwig Oswald Dachaus Bartholomäus 13. n. Pfingst. sebald Bernhard Chriaka Oswald Zacharias Bartholomäus 12 4 - 3 - 3 - 3 - 3 - 2 - 2 4 50 - 52 - 53 - 55 - 57 - 58 5 0 7 16 - 14 - 12 - 10 - 8 - 5 - 3 pjäS> M ® » c 613 6 33 6 50 7 6 7 21 7 35 7 51 2 11 3 30 4 46 6 0 7 11 821 9 32 12 13 14 15 16 17 18 Sabbath.
QL Und er wandte. Luc. lo, 23-37 Lieben Brüder. Gal. 3, 15-22 Niemand kann zwei Herren dienen. Lagst. 14st. 3m Nachtl. 9 - 57 - Abends. Mrgs.u. Nachm
25 26 27 28 29 30 31 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 13. n. Trinit. Gottlieb Gerhard Augustin Johs. Enth. Rebecca Benjamin 14. n. Pfingst. Adelar Ruffus Augustin Johs. Enth. Rosa Raymund 12 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - 0 - 0 5 2 - 3 - 5 - 7 - 9 - 10 - 11 7 1 6 59 - 56 -54 - 52 -50 - 48 «f# fk •€ C 3 £ 810 8 33 9 2 9 40 10 29 1128 10 40 1148 1255 158 2 55 344 4 24 19 20 21 22 23 24 25 Sabbath.
Was der August nicht kocht,
Läßt der September ungebräten.
Einer Rebe und einer Geiß
Wird es nicht leicht zu heiß.
St. Laurentii (10. Aug.) Sonnenschein,
Bedeutet ein gutes Jahr von Wein.
Nordwinde im August bringen bestän-
diges Wetter.
Der Thau ist dem August so noth.
Als Jedermann sein täglich Brod,
Entzieht er sich gen Himmel,
Herab kommt ein Getümmel.
*) Geburtsfest Sr. König!. Hoheit des Kurfürsten.
11
(Sc!ßtCttt&C£. Den 23sten ist Herbst-Anfang, Lag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mon' des Unter- gang
Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. .8» Aufg. Unterg. Auf- gang. | Z Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
•->44 Und es begab. Luc. 17, 11*19 Ich sage aber. Gal. 5, 16-24 Vom Jüngling Naln. Lagsl. 13 st.37 m. Nachtl. 10 - 23 - Nachts s u.Mrgs Ij > Nachm. u.Abds.
1 2 3 4 5 6 7 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 14. n. Trinit. Rahel, Lea Mansuet Mon. Bcttag Herkules Magnus Regina 15. n. Pfingst. Stephan, K. Euphemia Rosalia Laur. Just. Magnus Regina 12 0 - 0 11 59 - 59 - 59 - 58 -58 5 12 - 14 - 16 - 17 - 19 - 21 -22 6 46 - 44 -42 - 39 - 37 - 35 - 32 G s|. !§ >2 38 1 55 3 15 4 38 6 8 7 29 8 56 | 4 55 5 20 5 41 6 0 618 6 37 1 6 55 26 27 28 29 1 2 3 ET fZ Neuj. Fest. Z 2tes Fest. S. Sabbath.
Oy Niemand kann. Matth. 6, 24-34 Oe >So wir im Geiste. Gal. 5 u. 6 Jesus heilt einen Wassersüchtigen. Lagsl. 13 ft. 10 m Nachtl 10 - 30 - Mrgs.u! Nachm. !Abds.u. I Nachts
8 9 10 11 12 jl3 114 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 15. n. Trinit. Gorgon Sosthenes Prothns Lhrus Christlieb Kreuz. Erhöh. 16. n. Pfingst. Audomar Nicol, v. Tol. Prothns Guido Mauril Kreuz. Erhöh. 1158 - 57 - 57 - 57 - 56 - 56 - 55 ¥ 5 24 -26 - 27 -29 - 31 - 32 - 34 6 30 -28 -25 -23 -21 - 18 - 16 M » K jä 3 II 3 g 10 241 1150 1 8 215 3 8 3 48 417 7 25 7 58 8 43 9 40 1047 12 1 4 5 6 7 8 9 10 d-F.Gedaliah. Versöhn. Fest.
Qü Und es begab. Luc. 7, 11-17 Darum bitte. Ephes. 3, 13-21 Vom größten Gebote. Lagsl. 12 st. 42 m. Nachtl 11 - 18 - Nachm.! u.Abds.I I Nachts. ju.Mrgs
15 16 17 18 19 20 21 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 16. n. Trinit. Euphemia Lambert 3. Quatember Januarius Friederike Matthäus 17. n. Pfingst. Cornelius Lambert 3. Quatember Januarius Eustach Matthäus 1155 - 55 - 54 -54 - 54 - 53 - 53 ¥ 5 36 - 37 - 38 - 40 - 41 - 43 - 45 6 14 - 12 - 10 - 7 - 5 - 3 - 0 M G 4 391 4 57 5 13 5 28 5 43 5 58 616 1 17 2 33 3 46 4 57 6 8 7 17 I 8 26 11 12 13 14 15 16 17 Laubhütt.Fest. 2tes Fest. Sabbath.
•JQ Uno es begab. Luc. 14, 1-11 So ermahne nun. Ephes. 4, 1-6 Jesus heilt einen Gichtbrüchigen Lagsl. 12 ft. 15 m. Nachtl. 11 - 45 - Mends. !Mrgs.u. jNachm.
22 23 24 25 26 27 28 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 17. n. Trinit. Tecla Johs. Empf. Cleophas Cyprian Cosm. u. Dam. Wenzeslaus 18. n. Pfingst. Linus P. Johs. Empf. Cleophas Cyprian Cosm. u. Dam. Wenzeslaus 1153 -52 -52 - 52 - 51 - 51 - 51 ¥ fl 5 46 -48 - 50 - 51 - 53 -5h -56 5 58 — 55 -53 — 51 -48 — 46 -44 *# n *€ f# C 6 381 7 5 7 39 8 23 916 10 20 11 311 > 9 34 10 41 1145 12 44 136 219 I 2 53 18 19 20 21 22 23 24 Palmen-Fest. Laubh. Ende. Gesetz. Freude. Sabbath.
/tj[\ Da aber die. Matth. 22, 34 - 46 Ich danke meinem I. Cor. 1,4-9 Von der königlichen Hochzeit. Lagsl. 11 st.48m. Nachtl.12 - 12 - Nachts I u.Mrgs Nach- mittags.
29 30 (Sonntag piontag, 18. n. Trinit. Hieronymus 19. n. Pfingst. Hieronymus 11 50 - 50 fl 5 58 6 0 5 41 -39 m 12 48 > 3 20 3 42 25 26
Wird Mariä Geburt (8. Sept.) gesä't,
Ist'« nicht zu früh und nicht zu spät.
Oderr --------------
Um Michaeli (29.Sept.) die Saat,
Ist nicht zu früh und nicht zu spat.
Ist Ägidius Sonnenschein, Geht der Hirsch auf die Brunft,
Tritt ein schöner Herbst herein. So säe Korn mit Vernunft.
Wie der Hirsch in die Brunst geht, Ist die Nacht vor Michael recht hell,
So tritt er wieder heraus. Kommt ein Winter kalt zur Stell'.
2*
12
Oktober
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Si )uue Unterg. 5 s| *1 De$ fi * e Mou Auf- gang. des Unter- gang. Israelitischer
K Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. s i Aufg. | K Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtt. U. M. U. M.
1 Dienstag Remigius Remigius 11 50 5*3 6 1 5 37 ¥ 2 8 4 2 27 M !
2 Mittwoch Volland Leodegar - 49 — - 2 — 3ö — g. 3 31 421 28
3 Donerst. Ewald Candidus - 49 — - 4 -33 5*1 4 56 4 40 29 p.
4 Freitag Franziskus Franziskus Ser. -46 — - 6 — 31 — G 6 24 5 1 30
5 Sonnab. Placidus Placidus - 48 — 3 - 28 7 54 5 25 1 Z Sabbath.
/f 4 Da trat er in. Matth. 0, 1-8 Bon des Königs Tagst 11 st.20m. Migs.ü. Abds.u.
r* 1 ♦ So leget nun. Ephes. 4, 22 - 28 krankem Sohne. Nachtl.12-40 - Nachm. Nachts.
6 Sonntag 19. n. Trinit. 20. N. Psingst. 1148 6 9 5 26 -W ■| 9 25 5 57 2 *Sk) g
7 Montag Amalie Marcus - 48 — - 11 - 24 10 48 6 38 3
8 Dienstag Ephraim Brigitta - 48 — - 13 - 21 — 12 3 7 33 4 '
9 Mittwoch Mon. Bettag Dionysius - 47 — - 14 - 19 K 3 1 3 8 38 5
10 Donerst. Gideon Franz. B. - 47 — - 16 - 17 — 3 1 47 9 52 6
11 Freitag Burchard Aemilia - 47 — - 18 - 14 2 20 11 8 7
12 Sonnab. Ehrcnfried Maximilian -47 — - 20 - 12 — 2 45 — 8 Sabbath.
/S*> Und Jesus. Mllttt). 22, 1-14 Bon des Königs Tagst. >0 st.52 m. Nach- Nachts
So sehet nun. Ephes. 3, 15-21 Rechnung. Nachtl.13 - 8- mittags u.Mrgs
18 Sonntag 20. n. Trinit. 21. n. Psingst. 1146 6 21 5 10 3 4 1228 9
14 Montag Wilhelmine Burghard - 46 — - 23 - 8 g 3 20 136 10
15 Dienstag Hedwig Theresia -46 — - 25 - 6 — 5 ? 3 35 2 47 11
16 Mittwoch Gallus Gallus -46 — - 26 - 4 3 50 3 56 12
17 Donerst. Florentin Hedwig — 45 — - 28 - 2 — 4 6 5 5 13
18 Freitag Lucas Ev. Lucas Ev. -45 — - 29 - 0 — © 4 24 6 13 14
19 Sonnab. Ptolomäus Ferdinand - 45 — - 31 4 58 443 7 23 15 Sabbath.
Und es war ein. Joh. 4, 47-54 Gebet dem Kaiser, Tagst. 10st.27m. Nachm. Mrgs.u.
Zuletzt, meine. Ephes. 6, 10-17 was des Kaisers ist. Nachtl.13 - 33 - u.Abds. Mittags
20 Sonntag 21. n. Trinit. 22. n. Psingst. 1145 5*3 6 33 4 56 5 9 8 30 16
21 Montag Ursula Ursula - 45 — - 35 -53 M 5 40 9 36 17
22 Dienstag Cordula Cordula - 45 — - 37 -51 — i ♦ 6 21 10 37 18
23 Mittwoch Severin Petr. Pasc. - 44 - 38 -48 51 711 1128 19
24 Dotierst. Salome Raphael - 44 — -40 -47 *§£ M *** 810 12 14 20
25 Freitag Crispin Chrisantus -44 — -42 - 45 — 2 918 12 51 21
26 Sonnab. Ainand Evaristus - 44 — -44 -43 W c 10 30 120 22 Sabbath.
/fl/i Darum ist. , Matth. 18, 23 - 35 Bon des Obersten Tagst. 1 9st.59m. Tbdö.u. Nach-
Ich danke mein. Phil. I, 3-11 Tochter. Nachtl.14^ 1 - Nachts. mittags
27 Sonntag 22. n. Trinit. 23. n. Psingst 1144 6 46 4 41 1146 144 23
28 Montag Simon u. Jud. Simon u. Jud. - 44 — - 47 - 39 ¥ — 2 4 24
29 Dienstag Engelhard Narzissus -44 — -49 - 37 1 3 223 25
30 Mittwoch Adelheid Hartmann - 44 — - 51 - 35 5*3 2 24 242 26
31 Donerst. Wolfgang Wolfgang F. - 44 — -53 - 33 — 3 48 3 1 27
Bleibt das Laub lange am Baume kleben, Der Spinnensommer stellt sich ein Fällt der erste Schnee in Dreck,
Soll's einen strengen Winter geben. Und sollt'es erst um Gallus (16. Oct.) sein. So wird der Winter ein Geck
Ziehen die Schneegänse bald fort, An Ursula (21. Oct.) muß das Kraut herein, der Winter soll unbe-
dann kommt der Winter schnell. Sonst schneien Sim.u.Juda (28. Oct.) drein. ständig bleiben).
November.
13
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sc >ttne Uiiterg. Des Mondes Israelitischer
g Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Ausg. ** e Auf- gang. Unter- gang. § Z Kalender.
U. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
1 Freitag Jährl. Bettag Allerheiligen 1144 6 54! 4 32 517 3 23 28
2 Sonnab. Allerseelen Allerseelen - 44 — — 56j - 30 « ® 6 47 3 51 29 S Sabbath.
/|X Da gingen Marth. 22, IS-22 Born Lagsl. 9 st. 34 m Mrgs.u. Na cbm. sQa
*■**-*♦ Folget mir , l. Phil. 3, 17 - 21 Schifflein Christi. Nachtl.I1 - 20 - ■s*«- Nachm. u.Abds.
3 Sonntag 23. n. Trinit. 24. n. Pfingst. 1144 cW 6 58 4 28 8 17 4 28 30
4 Montag Charlotte Emeritus - 44 — 7 0 - 27 » 9 40 518 1
5 Dienstag Blondine Felicitas -44 — - 1 - 25 — 10 47 6 23 2 Ä
6 Mittwoch Mon. Bettag Leonhard - 44 — - 3 - 23 M 1140 7 36 3 s
7 Donerst. Erdmann Engelbert - 44 — - 5 - 21 — >219 8 54 4
8 Freitag Claudias Claudius -44 — — 7 - 20 Jk 12 46 10 12 5
9 Sonnab. Theodor Theobald - 44 — - 9 - 18 — 3 1 8 11 27 6 Sabbath.
|JA Da er solches. Matth. 9, 18-20 Vom Lagsl. ' 9 st. 9 m Nach- Nachts
|*wserfalben auch. (s0t. l, 9-14 guten Saamen. Nachtl.14 - 51 - || mittags. u.Mrgs
10 Sonntag 24. il. Trinit. 25. n. Pfingst. 1144 M 7 10 4 16 1 & 126 — 7
n Montag Martin B. Martin B. - 44 — - 12 - 15 — 142 12 38 8
12 Dienstag Jonas Martin P. - 44 — - 14 - 13 ? 157 1 49 9
13 Mittwoch Hugo Didakus - 44 — - 16 - 12 — 212 2 57 10
14 Donerst. Levin Jucundus - 44 - 18 - 10 — 229 4 5 11
15 Freitag Leopold Leopold -45 — - 19 - 9 249 513 12
16 Sonnab. Otto Ottomar - 45 — - 20 - 8 — 312 621 13 Sabbath. .
Wenn ihr. Matth. 24, iS- 28 Das Himmelreich Lagsl. 8)1.4801. Nachm.
i*# * Wir wollen, 1. Thess. 4, 13 -18 ist einem Senfkörnlein. Nachtl.15 - 12 - u.Adds. JJiOiQv.
07 Sonntag 25. n. Trinit. 26. n. Pfingst. 1145 M 7 22 4 7 O 3 42 7 27 14 4
18 Montag Gottschalk Otto - 45 — - 24 - 6 — & £ 4 20 8 29 15
19 Dienstag Elisabeth Elisabeth - 46 — - 26 — 4 — o " 5 8 9 24 -16
20 Mittwoch Amos Fel. v. Bal. - 46 — — 27 — 3 «§ 6 4 1013 17
21 Donerst. Mariä Opfr. Maria Opfr. - 46 — - 29 - 2 — 7 9 10 52 18
22 Freitag Ernestine Cäcilia - 46 - 31 - 1 819 1122 19
123 Sonnab. Clemens Clemens - 47 — - 32 - 0 — 9 32 1147 20 Sabbath.
'/IQ Wenn aber. Matth. 25, 31-4" Vom Gräuel Lagsl. 8 st. 28 m Adds.u. Nach-
^O.Wir sollen. 2. Lhcss. I, 3-10 der Verwüstung. Nachtl.15-32 - Nachts. mittags.
24 Sonntag 26. n. Trinit. 27. n. Pfingst. 1147 7 34 3 58 m 10 47 12 9 21
25 Montag Catharina Catharina - 48 — - 36 — 57 V c — 12 26 22
26 Dienstag i^onrad Conrad - 48 — - 37 — 56 — £ 12 4 12 44 23
27 Mittwoch Loth, Noah Birgilius -48 — - 39 — 55 5*3 123 1 2 24
28 Donerst. Günther Florentin -48 — - 41 — 55 — » £ 2 46 123 25 Tempelweihe.
29 Freitag Barthold Satnrnns - 48 — — 42 — 54 pu 412 1 47 26
30 ! Sonnab. Andreas Andreas - 48 — — 44 - 54 — •3 5 41 219 27 Sabbath.
Wenn die Gans zu Martinitag (11. Nov.) ins Eis
tritt, tritt sie Weihnachten in den Koth.
Im November viel Dust,
Im Sommer viel Frucht.
Ist das Brustbein der Martinsgans weiß,
So folgt ein Winter mit vielem Eis.
Steht am Martinstag noch das Laub,
Gar Manches wird des Winters Raub.
Kathrein (25. Nov.)
Thue die Schafe ein.
Willst du den Futterstand verbessern,
So mußt du jetzt die Wiesen wässern.
»SW
14
D C C C tU fr C t* Den 22sten ist Winters Anfang und kürzester Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Der Si )nne Unterg. Des Mon des Unter- gang. Israelitischer
H Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. 8-g Aufg. Auf- gang. B Z Kalender.
u. M. u. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. u. M. U. M.
/IO Lu ne nu, l. Marth. 21, 1-10 Cs werden Zeichen Tagst. ; 8 st. I Um. Nachm.
‘-*‘•7+ Lieben Brüder. Röm. l.t, 11 -14 geschehen. Nachtl.15-50 - u. 7lbds
1 Sonntag 1. Advent 1. Advent 11 49 » 7 45 3 58 7 6 3 1 28 A
2 Montag Candida Bibiana - 50 — -46 - 53 — 8 23 3 59 29 ST
3 Dienstag Cassian Franz Xaver - 50 — - 47 - 52 9 26 5 9 30 8-
4 Mittwoch Mon. Bettag Barbara - 50 — - 48 - 51 — 10 12 6 28 1 ft
5 Donerst. Abigail Sabba - 51 — - 50 -51 A o. 1046 7 50 2 cT
6 Freitag Aicolans Mcolaus - 51 — - 51 -50 — ¥ 1111 9 9 3
7 Sonnab. Antonia Ambrosius - 52 — - 52 - 50 11 31 1024 4 Sabbath.
|Xs) Und es werden. Luc. 21, 25-34 Äls Johannes Tagst. 7 ft.58 m. Mrgs.u Abds.u.
Was aber zuvor. Röm. 15, 4-14 im Gefängnisse. Nachtl.16 - 2 - Nachm. Nachts.
8 Sonntag 2. Advent 2. Advent 1152 7 54 3 50 1148! 11 36 5
9 Montag Joachim Leocadia - 53 — — 55 -50 — 3 12 3 — 6
10 Dienstag Judith Melchiades - 53 — — 56 — 49 lU# s= 1219 12 46 7
11 Mittwoch Damasus Damasus - 54 — - 57 — 49 — 12 35 154 8
12 Donerst. Epimach Justinus - 54 — - 58 - 49 ■§£ * 12 53 3 3 9
13 Freitag Lucia Lucia — 54 — - 59 -49 — 1 15 410 10 Fast. Bel. Jer.
14 Sonnab. Israel Nicasus — 55 — 8 0 -49 — 1 43 517 11 Sabbath.
K4 Da aber Jot). Matth. 11, 2-11 Die Juden Tagst. 7 st.49m. Nachm. 1 m,
. Dafür halte. 1. Cor. 4,1-16 sandten Priester. Nachtl.16 - 11 - u.Abds. 1 Morgs.
15 Sonntag 3. Advent 3. Advent 1155 8 1 3 49 n 218! 621 12
16 Montag Ananias Adelheid - 56 — - 1 - 50 — 3 3 719 13
17 Dienstag Lazarus Lazarus - 56 — - 2 - 51 O 3 57 810 14
Mittwoch 4. Quatember 4. Quatember - 57 — - 2 - 51 — cz 5 0 8 53 15
W Donerst. Manasse Manasse — 57 — - 3 - 52 — Ss-s- 6 9 9 26 16
20 Freitag Abraham Christian - 58 — - 4 — 52 1 ^ 7 23 9 52 17
21 Sonnab. Thomas Thomas -58 — - 4 - 52 — 8 37 1014 18 Sabbath.
XO Und dies ist das. Loh. 1, 19-28 Iw 16ten Jahre Tagsl. 7 st.48m. Abds.u. !Mrgs.u.
Freuet euch in. Phil. 4, 4-7 der Regierung des K. Nachtl.16 - 12 - Nachts. Mittags
22 Sonntag 4. Advent 4. Advent 1159 K 8 5 3 52 ¥ 9 53 10 33 19
23 Montag Dagobert Bictoria - 59 — - 6 - 53 — 11 10 10 50 20
24 Dienstag Adam u. Eva Adam u. Eva 12 0 — — 7 - 54 5*1 C — 11 8 21
25 Mittwoch Christtag Christtag - 0 — - 7 -54 — 12 28 1127 22
26 Donerst. 2ter Christtag Stephan d. M. - 1 — - 7 -55 « srf 1 49 1148 23
27 Freitag Johs. Evang. JohS. Evang. - 1 — - 7 -56 — if 313 1215 24 •
28 L-onnab. Unsch. Kindl. Unsch. Kindl. - 2 — - 7 -57 & 4 38 12 51 25 Sabbath.
\4 Und sein Bater. Luc. 2, 33-40 Joseph und Maria Tagsl. ' 7 st 50 M. Nachts Nach-
I1* Ich sage aber: So. Gal. 4, 1 ii verwundern sich. Nachtl.16 - 10 - u.Mrgs. mittags
29 Sonntag Sonnt, n. Chr. Sonnt, n. Chr. 12 2 8 7 3 58 # *! 5 57 140 26 '
30 Montag David David - 3 - 7 -58 ii 7 7 242 27
31 Dienstag Sylvester Sylvester - 3 — - 7 -58 — D 8 2 357 28
December veränderlich und lind,
Bleibt der ganze Winter ein Kind.
December kalt mit Schnee,
Giebt Korn die Fülle und reichlichen Klee.
Jst's um Weihnachten feucht und naß,
So giebt's leere Speicher und leere Faß.
Grüne Weihnachten,
Weiße Ostern.
Nach trockenem und eingefrornen
December kann der Weinstock
mehr Kälte ertragen, als ein
Fichtenbaum.
15
Zeit- und Kirchenrechnung für das Jahr 186*.
Das Zahr 1861 nach
das 6574fle Jahr der Julianischen.Periode.
- 2637fte - - Olympiaden, oder
- iste - - 660stcn Olympiade, welches
im Juli anfängt.
- 2614te - nach Erbauung der Stadt Rom.
- 2608« Nabonassarische Jahr, welches im No-
vember ansängt.
Christi Geburt, ist:
das 5622ste Jahr der Juden, welches den 5ten
September anfängt.
- 7369ste Jahr der neuen Griechen, wie auch
ehemals der Russen.
- 1277ste Jahr der Türken, welches »wn 20. Juli
1860 bis zum 8icn Juli 1861 dauert.
- 1278fte Jahr der Türken fängt also den 9. Juli an.
Seit
Jahre.
Erschaffung der Welt ........................5810
Christi Tod .................................1828
Zerstörung Jerusalems........................1788
Einführung des altjulianischcn Kalenders 1906
— des neugregorianilchen Kalenders 279
Einführung des verbesserten Kalenders 162
Seit Erfindung des Pulvers und Geschützes
- — vcr Buchdruckerkunst. . .
- Entdeckung der neuen Welt . . . .
- Erfindung der Ferngläser. . . . .
- — - Pendeluhren ....
- — derSchutzblattcrndurchJenner
Jahre.
481
421
370
252
204
66
Verzeichniß der in Kurheffen für die Katholiken bestehenden Feiertage.
1) Neujahr.
2) Heil, drei Könige, den 6. Januar.
3) Mariä Lichtmeß, den 2. Februar.
4) Zweiter Ostertag.
5) Mariä Verkündigung, den 25. März.
6) Himmelfahrt Christi.
7) Zweiter Pfingsttag.
8) Frohnleichnamsfest, den Donnerstag nach Drei-
saltigkeitS-Sonntag.
9) Peter und Paul, den 29. Juni.
10) Mariä Himmelfahrt, den 15. August.
11) Allerheiligen, den 1. November.
12) Zweiter Christtag.
Genealogie des Kurhauses Hessen.
Kurfürst. >3) Friedrich Wilhelm, geboren den 18. Nov. 1832,
Friedrich Wilhelm I., geboren den 20.August 1802. ^"er des Kurfürstlichen goldnen Löwen-Ordens.
Regrert seit dem 30. September 1831. ^ ^.hlllppHemnch, geb. den 4. Mar 1834,
Ritter des Kuriurstuchen goldnen Löwen-Ordens
Gemalin. und des Kais. Nuss. St. Stanislaus-Ordens
Gertrude, Fürstin von Hanau, Gräfin von 2r Klasse mit dem Wtern, sowie res Kön. Preuß.
rothen Adler-Ordens 2r Klasse mit dem Stern;
Rittmeister » 1» suite der Garde du Corps.
Schaumburg, geboren den 18. Mai 1806.
Kinder.
(Prinzen u. Prinzessinnen von Hanau, Grafen « Gräfinnen von Schaumburg.)
1) Auguste Marie Gertrude, geboren den 21. Sep-
tember 1829, vermält den 17. Juli 1849 mit
Ferdinand Marimilian Grasen zu Isenburg und
Büdingcn-Wächtersbach, Ritter des Kurfürst!,
goldn. Löwen-Ordens, geb. den 24.Oct. 1824.
2) Alerandrine FriederUe Wilhelmine, geboren den
5) Wilhelm, geb. den 19. December 1836, Ritter des
Kurfürst!, goldnen Löwen-Ordens; Premier-Lieut.
im zweiten Jnfant. Regt. (Landgraf Wilhelm).
6) Marie Auguste, geboren den 22. August 1839,
vermält den'27. December 1857 mit
Wilhelm Friedrich Ernst, Prinzen von Hesscn-
Philippsthal-Barchfkld, Ritter des Kurfürst!.
. _ , goldnen Löwen-Ordens, geb. den 3. Oct. 1831.
22. Dee. 1830, vermält den 12. Juni 1851 mit 7) Carl, geboren den 29. November 1840; Second-
Wilhelm Eugen Carl Ludwig Albrecht Felir Lieutenant la suite des Leibgarde- Regiments.
Prinzen zu Hohenlohe - Ochringen, Ritter 8) Friedrich Wilhelm Heinrich Ludwig Hermann,
des Kurfürstlichen goldnen Löwen-Ordens, geboren den 8. December 1842.
geb. den 1. März 1818. 9) Friedrich Wilhelm Philipp, geb. den 29. Dee. 1844.
Schwester.
Marie Friederike Wilhelm ine Christiane, geb.
den 6. Sept. 1804. vermalt den 23. März 1825 mit
Bernhard Erich Freund, regierendem Herzoge
von Sachsen-Meiningen und Hildburghausen.
Ritter des Kurfürstl. golonen Löwen--Ordens,
geduden 17. December 1800.
Großvaters Bruders, Landgrafen Carl
Tochter.
Louise Caroline, geb. den 28. Sept. 1789, Witwe
des Herzogs Friedrich Wilhelm Paul Leopold von
Schleswig-Holstein * Glücksburg.
Großvaters Bruders, Landgrafen Friedrich
Kinder.
1) Wilhelm, Landgraf, geb. den 24. Dec. 1787.
Ritter des Kurfürstl. goldnen Löwen-Ordens und
Ritter des Militär-Verdienst-OrdenS, Ritter des
König!. Dän. Elephanten-, des Kais. Rufs. St.
Andreas-, des Alerander-Newsky-, des weißen
Adler-, des St. Annen - Ordens Ir Klasse, des
König!. Preuß. schwarzen Adler-, des rothen Adler-
1r Klasse und des Johanniter-Ordens, Großkreuz
des Kön. Hannov. Guelphcn-, des Großh. Hess
Ludwig - und des Großh. Oldenburg. Ordens des
Herzogs Peter Friedrich Ludwig," Offizier der
Französ. Ehrenlegion; General der Infanterie und
Chef des 2ten Infanterie-Regiments.
Gemalin: Louise Charlotte, Tochter des Prinzen
Friedrich v. Dänemark, geb. d. 30. Oct. 1789,
vermalt den 10. November 1810.
Kinder.
1 1 Marie Louise Charlotte, geb. den 9. Mai 1814,
vermält den 11. September 1832 mit
Friedrich August, Prinz zu Anhalt-Dessau,
geb. den 23. September 1799, Ritter
des Kurfürst!, goldnen Löwen-Ordens
21 Louise Wilhelmine Friederike Caroline Auguste
Julie, geb. den 7. Sept. 1817, vermält den
26. Mat 1842 mit
Christian, Prinz von Dänemark, geboren
den 8. April 1818, Ritter des Kurfürstl.
goldnen Löwen-Ordens.
31 Friedrich Wilhelm Georg Adolph, geb. den
26. November 1820, Ritter des Kurf, goldnen
Löwen-Ordens und Ritter des Kön. Dän.
Elephanten-Ordens, des K. Preuß. schwarzen
Adler-, des Kais. Russ. St. Andreas-, des
Alerander-Newsky-, des St. Annen-Ordens g
1 r Klasse und Ritter des weißen Adler-Ordens.
General-Lieutenant u.ChcfdeS 3tenJnf.Regts.,
auch Chef eines Kais. Nuss. Husaren-Regts.
Erste Gemalin: Alcrandra Nicolajewna,
Großfürstin von Rußland, geboren den
24. Juni 1825, vermält den 28. Januar
1844, gest. den 10. August 1844.
Zweite Gemalin: Marie Anna Friederike,
Tochter des Prinzen Friedrich Carl!
Alexander von Preußen, geb. den 17. Mai
1836, vermalt den 26. Mai 1853.
Sohn: Friedrich Wilhelm Nicolaus g
Carl, geb. den 15. Ociobcr 1854.
41 Auguste Friederike Marie Caroline Julie,
geb. den 30. October 1823.
2) Friedrich Wilhelm, geb. den 24. Avril 1790, Ritter %
des Kurf, goldn. Löwen-Ordens, Ritter des Militär-
Berdiknst-Ordenö und des eisernen Helms, Ritter T
des Kön. Preuß. rochen Adler-Ordens Ir Klasse unv
des Kön. Preuß. eisernen Kreuzes, Großkreuz des
Kön. Hannov. Guelphen-Ordens; General der
Cavallcrie L 1» suite der Armee und Kön. Preuß.
General der Cavallcriea la suite der Armee.
3) Georg Carl, geb. den 14.Jan. 1793, Ritter des ;
Kurs, goldn. Löwen- und des Militär-Verdienst-, A
des Großh. Hess. Ludwig-, des Kön. Preuß. rothen
Adler-Ordens Ir Klasse und Inhaber des Kön.
Preuß. Dienstauszeichnungskreuzes, Ritter des Kön.
Dänischen Elephanten', Großkreuz des Kön. Hann.
Guelphen-, Ritter des Kais. Russ. St. Wladimir-
Ordens 4r Klasse und des St. Annen-Ordens
Ir Klasse mit Brillanten; General der Cavallcrie
a la suite der Armee.
4) Louise Caroline Marie Friederike, geboren den
9. April 1794. a,
5) Marie Wilhelmine Friederike, geb. den 21. Januar
1796, Witwe des Großhrrzogs Georg Friedrich
Carl Joseph von Mecklenburg - Streich.
6) Auguste Wilhelmine Louise, geb. den 25. Juli 1797,
Witwe des Herzogs Adolph Friedrich ». Cambridge.
värr.
irjt#
des
dens
>ms.
M,
-gts.
vna,
den
lluar
rif(,
Carl
Mai
laus
m.
ulte,
itter
tar-
HM
unv
des
der
euß-
des
ist-,
chen
tön.
tön.
mn.
nir-
ens
erie
den
uar
rich
97,
>ge.
Hessen-Philtppsrhal.
Landgraf.
Carl, geb.den 22.Mai 1803, Ritter desKurfürstl.
goldnen Löwen- und Großkreuz des Sachsen-
Ernestinischen Hausordens; General-Major» l»
«uite der Armee.
Gemalin: Marie AleraNdrine Auguste
Louise Eugenie Mathilde, Tochter
des Herzogs Eugen von Württemberg,
geb. den 25. Marz 1818, vermalt den
9. Oktober 1845.
Söhne: 1] Ernst Eugen Carl, geb. d. 20. Dec.
1846.
2j Carl Alexander, geb. d. 3. Febr. 1853.
Bruder.
Franz August, geb. den 26. Januar 1605,
Ritter des Kurfürst!, goldnen Löwen-Ordenö;
K. K. Oestr. Major a.'D.
Vaters Bruders,
Landgrafen Ludwig, Tochter:
Marie Caroline, geb. den 14 Januar 1793.
Des Landgrafen Ernst Constantin Witwe:
Caroline Wilhelmine Ulrike Eleonore, seines ver-
storbenen Bruders Carl Tochter, geb. den 10. Febr.
1793.______________________
Hessen - Philippschal - Barchfeld.
Landgraf.
Aleris Wilhelm Ernst, geb. den 13. Sepl. 1829,
Ritter des Kurfürst!, goldnen Löwen-, des König!.
Prcuß. schwarzen Adler, unv des König!. Preuß.
rothen Avler-Ordens Ir Klasse; Major » In suite
des ersten (Leib-) Husaren - Regiments.
Gemalin: Marie Louise Anna, Tochter
des Prinzen Friedrich Carl Alexander von
Preußen, geb. den 1. März 1829, vermalt
den 27. Juni 1854.
Geschwister:
aus des Vaters erster Ehe mit Auguste, des Fürsten
Friedrich Ludwig von Hohenlohe. Jngelsingcn
Tochter, gest. den 8. Juni 1821,
Bertha Marie Wilhelmine Caroline Louise, geb.
den 26. Oct 1818, vcrm. den 27. Juni 1839 mit
Ludwig Wilhelm, Erbprinz von Bentheim-
Bentheim und Benthcim-Steinfurt, geb.
den 1. August 1812, Ritter des Kurfürst!,
goldnen Löwen-Ordens.
aus des Vaters zweiter Ehe mit Sophie Caro-
line Pauline, Tochter des Fürsten Ludwig
von Bentheim-Bentheim und Bentheim-Steinsurt,
Wilhelm Friedrich Ernst, geb. den 3. Oct.
185i, Ritter des Kurfürst!, goldnen Löwen-
Ordens.
Gemalin: Marie Auguste, Prinzessin von
Hanau, Tochter Sr. Königlichen Hoheit
des Kurfürsten Friedrich Wilhelm geb.
den 22. August 1839, vermalt den
27. December 1857.
Sohn: Friedrich Wilhelm, geb. den
2. November 1858.
Mutter.
Sophie Caroline Pauline, Tochter des Fürsten
Ludwig von Bentheim-Bentheim und Bentheim-
Steinfurt, geb. den 16. Januar 1794, vermalt den
10. September 1823.
Des verewigten Landgrafen Victor Amadeus von
Hessen-Rotenburg Schwester: Leopoldine Klotilde,
geb. den 12. Sept. 1787. Witwe des Fürsten Carl
August von Hohenlohe-Waldenburg-Bartenstein.
Großherzogchum Hessen und bei Rhein.
Großherzog.
Ludwig HL, geb. den 9. Juni 1806, Ritter des Kurf.
Hess, goldn. Löwen-Ordcns, Großmeister des Großh.
Hess. Ludwigs-Ordens u. des Großh. Hess. Verdienst-
Ordens Philipps des Großmüthigen, Inhaber des
Großh. Hess. Militär-Dienst-Ehrenzeichens für 25
Dienstjähre, Großkr. des Kön. Ungar. St. Stephan-
Ordens, Ritter des Kön. Preuß. schwarzen Adler-, des
Kön. Prcuß. rothen Adler-Ordens Ir Klasse, des Kön.
Baier. St. Hubertus- und des Kön. Hannov. St.
Georg-Ordens, Großkr. des Kön. Hannov. Guelphen-
Orvens, Ritter des Kön. Sachs. Ordens der Rauten-
krone, Großkr. des Kön. Württemb. Civil-Verdienst-
Ordens der Württemb. Krone, Ritter des Großh. Bad.
Hausordens der Treue und Großkr. des Ordens vom
Zähringer Löwen, Großkr. des Großh. Oldenburg.
Ordens des Herzogs Peter Friedrich Ludwig, des
Großh. Sachs. Weimar. Hausordens der Wachsamkeit
oder vom weißen Falken und des Herzog!. Braunschw.
Ordens Heinrichs des Löwen, Ritter des Kais. Ruff.
Alexander-Newsky-, des weißen Adler- und des St.
Annen-Ordens Ir Klasse, Großkr. der Kais. Franzos.
18
Ehrenlegion, sowie des Kön. Griech. Ord. des Erlösers.
Regiert seit dem 16. Juni 1848.
Gemalin: Mathilde Caroline Friederike
Wilhelm. Charlotte, des Königs Ludwig
von Baicrn Tochter, geb den 30. Äug. 1813,
vermalt den 26. Dec 1833.
Geschwister des Großherzogs.
1) Carl Wilhelm Ludwig, geb. den 23. April 1809,
Großh. Hess. General der Infanterie und Inhaber
des 4ten Infanterie-Regiments, Kais. Kön. Oestr.
General-Major, Ritter des Kurf. Hess, goldnen
Löwen-Ordens, Großkr. des Großh. Hess. Ludwigs-
Ordens u. des Großb. Hess. Vervienst-Ord. Philipps
des Großmüthigen, Ritter des Kön. Preuß. schwarzen
Adler-, des Kön. Preuß. rothen Adler-Ord. IrKlasse,
des Kön. Baier. St. Hubertus-Ordens, Großkr.
des Kön Hann. Guelphen-Ord., Ritter des Großh.
Bad. Hausordens der Treue und Großkr. des Ord.
vom Zähringer Löwen, Ritter des Kais Nuss. St.
Andreas-, des Alexander-Newskp-, des weißen
Adler - und des St. Annen-Ordens Ir Klasse.
Gemalin: Marie Elisabeth Caroline Victorie,
Tochter des Prinzen Wilhelm von Preußen,
geb. den 18. Juni 1815, vermalt den 22.Oct.
1836.
Kinder.
11 Friedrich Wilhelm Ludwig Carl, geb. den
12. Sept. 1837, Hauptmann im Großh.
Hess. Isten Inf. Regt., Ritter des Kurf. Hess,
goldnen Löwen-Orvens, Großkr. des Großh.
Hess. Ludwigs-Ordens und des Großh. Hess.
Verdienst-Ordens Philipps res Großmüthigen.
21 Heinrich Ludwig Wilhelm Adalbert Waldemar
Alexander, ged. den 28.Nov. 1838, Haupt-
mann im Großh. Heff. Isten Jnfant. Regt.,
Ritter des Kurs Hess, goldnen Löwen-Ordens,
Großkr. des Großh. Hess. Ludwigs-Ordens und
des Großh. Hess. Verdienst-Ordens Philipps
des Großmüthigen.
31 Maria Anna Wilhelmine Elisabeth Mathilde,
geb. den 25. Mai 1843.
41 Wilhelm Ludwig Friede. Georg Emil Philipp
Gustav Ferdinand, geb. den 16. Nov. 1845.
2) Alexander Ludwig Christian Georg Friedrich Emil,
geb. den 15. Juli 1823, Großh. Hess. General-Major
und 2ter Inhaber des 2ten Jnfant. Regtö., Kais. Kön.
Oester. Feldmarschall-Lieutenanl. Inhaber des Kais.
Russ. 17ten Uhlanen-Regts., Ritter des Kurf. Hess,
goldnen Löwen- und des Militär-Verdienst-Ordens,
Großkr. des Großh. Hess. Ludwigs-Ordens und
des Großh. Hess. Verdienst-Ordens Philipps des
Großmüthigen. Ritter des Kön. Preuß. schwarzen
Adler-, des Kön. Preuß. rothen Adler-Ordens
Ir Klasse, des Kön. Baier. St. Hubertus-Ordens,
des Großh. Bad. Hausordens der Treue und Großkr.
des Ordens vom Zähringer Löwen, Ritter des Kais.
Russ. St. Andreas-, des Alerander-Newsky-, des
weißen Adler-, des Lt. Georg-Ordens 2r Klasse und
des St. Annen-Ordens Ir Klasse, Großkr. des
Kön. Griech. Ordens des Erlösers.
3) Maximiliane Wilhelm. Auguste Sophie Marie, geb.
den 8. Aug. 1824, vermalt den 28. April 1841 mit
Alexander Nicolajewitsch, Kaiser von Rußland,
geb. den 29. April 1818.
Vaters Bruder des Großherzogs.
Friedrich August Carl Anton Emil Maximilian
Christian Ludwig, geb. den 14. Mai 1788, Großh.
Hess. General-Lieutenant, Ritter des Kurf. Hess,
oldn. Löwen-Ordens, Großkr. des Großh. Hess,
udwigs-Ordens und des Großh. Hess. Verdienst-
Ordens Philipps des Großmüthigen, Ritter des
Großh. Bad. Hausordens der Treue und Großkr.
des Ordens vom Zähringer Löwen, sowie der Kais.
Französ. Ehrenlegion.
Des verewigten Prinzen Ludwig Georg Carl Friedrich
Ernst von Hessen und bei Rhein Witwe: Caroline
Ottilie, Fürstin von Nidda, geb. den 23. April 1786.
H c ( j e n # v) o m b u v g.
Landgraf:
Ferdinand Heinrich Friedrich, geb. den
26. April 1783, Ritter des Kurf. Hess, goldnen
Löwen-Ord , Großkreuz dcS Großh. Hess. Ludwig-
und des Königl. Ungar. St Stephan-Ordens.
Schwester des Landgrafen.
Auguste Friederike, geb. den 28. Nov. 1776, Witwe,
seit dem 29. November 1819, des Erbgroßherzogs
von Mecklenburg-Lichwerin.
Bruders,
Landgrafen Gustav Adolph Friedrich Kinder:
11 Caroline Amalie Elisabeth, geb. den 19. März
1819. Witwe seit dem 8. November 1859,
des Fürsten Heinrich XX. von Reuß zu Greiz.
21 Elisabeth Louise Friederike, geb. den 30. Sep-
tember 1823
All
!
Al>
An
Ap
Ap
Ar
Ar
l
Ah
Au
So
Bi
I
Be
I
Be
Be
Be
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
BI
Be
B>
B<
Bi
Bi
B,
B,
B,
Bi
8
8:
B
B
B
8
und
des
rzen
rens
ms,
ȧkr.
kais.!
des
und
des
zeb.
mit
mb,
ran
>ßh.
'eff.
•eff.
nst-
des
ßkr.
ais.
eich
iine
86.
Messen- und Jahrmärkte-Tabelle nach dem Alphabet, für das Jahr 1861.
Anmerkung: Sollte der eine oder andere Markt, wegen einer etwa höheren Orts verfügten Verlegung, sich in
dieser Tabelle unrichtig angezeigt finden, so ersucht man, davon eine beglaubte Nachricht, wo möglich
bis Ende Juni dieses Jahres, an die Redaction des amtlichen Kalenders in Cassel einzusenden, welche
dafür sorgen wird, daß in dem Kalender des folgenden Jahres die nöthige Abänderung geschiehet.
Namen der Orte.
Allendorf a. d. Werra hat 4 Märkte .
der erste und letzte sind zugl. Viehm.
Alsfeld, 7 Krammärkte, bei dem 2ten,
3ten. 5ten, 6ten u. 7ten ist Viehmarkt
Amöneburg, 4 Krammärkte . .
Apelern. 2 Kram- u. Viehmarkte
Apolda, 4 Kram - und Viehmärkte
— 1 Wollmarkt....
Arnstadt, 4 Kram- und Viehmärkte
— 1 Wollmarkt . . .
Arolsen, 8 Märkte.....
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
Aschaffenburg, 12 Viehmärkte .
---- 3 Krammärkte .
Aub, 8 Krammärkte ....
Barchfeld, 4 Märkte ....
Bergen, bei Frankfurt, 3 Märkte
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Bergheim, 4 Märkte................
der Iste u. 3te sind auch Viehmärkte.
Berka an der Werra, 4 Krammärkte.
— - - — 2 Viehmärkte .
Berleburg, 5 Kram- und Viehmärkte .
Beverungen, 4 Krammärkte
Bieber, 4 Krammärkte . . .
— 3 Viehmärkte..............
Biedenkopf, 7 Kram- und Viehmärkte
Bigge, 2 Krammärkte . . . . ♦
Birstein, 1 Krammarkt ♦ . . . .
Bischofsheim, 9 Krammärkte . . ♦
--- 3 Viehmärkte....
Blankenau, 2 Kram- und Viehmärkte
Bockenheim, jeden Donnerstag Viehm.
Bodenwerder, 4 Kram- u. Viehmärkte
Borgentreich, 4 Märkte . . . . .
Borgholz, 4 — . . . . .
Borken, 5 — . . . . .
der Iste u. 3te sind zugl. Viehmärkte.
Vrakel (Minden), 4 Märkte . . .
der 3te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Braunschweig, 2 Messen . . . . .
Breitenbach (Amt Oberaula), 3 Märkte
Bremen, 6 Pferdemärkte. . . . .
Nota. Den 21* October ist Freimarkt.
Brilon, 7 Märkte .......
der 4te ist zugleich Viehmarkt.
Brotterode, 4 Märkte . . . . .
der 4te ist zugleich Viehmarkt.
Brückenau, 6 Märkte......
(Jeden Mittwoch ist Fruchtmarkt.)
Bückeburg, 3 Märkte ......
Büderich, 2 — ......
Burghaun, 4 Krammärkte . . . .
— 2 Viehmärkte . . . .
Jan.
27
28
23
14
Febr.
14
13 19 25-28
13
26
2
11 26
4
5
18
6
März
6-7
5 5 27 6 5
19 5
!
19 20
4 18 6
11
5
April Mai 7-8 21 Juni Juli Aug. Sept. 11-12 Octb. Nov. 6-7 20 Dec.
8 2 10 2
26 30
3 21
8-11 9-12 11-14
3-8 4 17-18
17 5
*
i 8 7. 21 10 2 1-4 7 7-8 6 25 3 6 18
I 2. 16 4. 18
2-5 24 18
1 20 8 14 11 8 11 3 27
I
29 10 15 2 17 18
4 24
7 13 7 8 2 8 14 12 13 18 20
3 28
12 13 13 15 5
25 17 26 31
!
23 24 30 15 29 2 8
2
14 10 13 12
1 26
30 11 23 2 4
2 9
9 5
31
24 11 26 24 28 20
22 16 30
1 3 21 5 11 20
25-26 I 29 21 9-10
2 i ' 20 3 24 5 13 27
14
26 ! 4 ! 2
-—— |
8*
>:*■' rr ^VWWst««W»W»»
20
Messen und Markte.
Namen der Orte.
Corbach, 9 Märkte.......
der 3te und 7te find zugl. Viehmärkte.
Dingelstädt, 4 Kram- und VLehmärkte
Driburg, 3 Kram - u. Viehmärkte . .
Duderstadt, 6 Kram - u. Viehmärkte .
— 2 Vieh - u. Pferdemärkte .
Eisenach, 5 Krammärkte . . . ♦ .
der Iste und 4te sind zugl. Viehm.
Eiterfeld, 4 Krammärkte.....
Elsoff, 2 Krammärkte .....
Erfurt, 5 Roß- und Viehmärkte . .
— 3 Krammärkte .....
Erwitte, 1 Viehmarkt . . . . .
— 1 Kram - und Viehmarkt. .
Eschwege, 6 Märkte ......
der Iste und 4te sind zuglr Viehmärkte.
Felsberg, 5 Märkte ......
Fischbach, 2 —— ......
Fischbeck, 1 Markt. ......
Flieden, 4 Kram- u. Viehmärkte . .
Frankenau, 4 Kram- und Viehmärkte .
Frankenberg, 11 Märkte . . . . .
der 2te, 5te und 9te sind zugleich
Viehmärkte.
Frankfurt am Main, 2 Messen . . .
Frauenbreitungen, 4 Krammärkte . .
---- 3 Viehmärkte . .
Fredeburg, 2 Märkte ......
Freienhagen, 4 Märkte ♦ . . ♦ .
Friedberg, 4 Krammärkte , * ♦ .
— 8 Viehmärkte . . . . .
Friedewald, 3 Märkte. . . . . .
Frielendorf, 4 — ......
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Fritzlar, 7 Märkte.......
„ der 3te und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Fuhlen (im Schaumburg.), 1 Kram-
und Viehmarkt .......
Fulda, 4 Krammärkte......
— 7 Viehmärkte ......
Gehren, 4 Märkte .......
der 2te ist zugl. Viehmarkt.
Geisa, 12 Krammärkte . . ♦ ♦ .
— 5 Roß - und Viehmärkte . .
Gelnhausen, 5 Krammärkte . . . .
— 5 Viehmärkte ....
Gewänden an der Wohra, 6 Märkte .
der 2Le und 4te sind zugl. VLehmärkte.
Gerstungen, 4 Märkte......
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Gesecke, 3 Kram - rr. Viehmärkte . .
Giessen, 12 Sitarn * und Viehmärkte .
Goddelsheim, 3 Märkte . . . . ,
Göttingen, 4 —
der zweite ist zugleich Viehmarkt.
Gotha, 3 Krammärkte . ♦ . . .
Tags vorher ist Viehmarkt.
Grebenstein, 4 Märkte . . . . .
Großalmerode, 4 Märkte . . . . .
Großbodungen, 3 Kram- und Viehm.
Großenlüder, 2 Märkte . . . . .
Großostheim, 3 — . . . . .
Gudensberg, 7 — . ♦ .
Hallenberg in Preußen, 6 Krammärkte
Hameln, 4 Kram - und Viehmärkte . .
* — 2 Viebmärkte ......
Hammelburg, 6 Märkte .... .
Jan. Febr. März, April | Mai j Juni Juli Aug. SepL. Octb. Nov. I i Dec.
24 20 3. 22 10 25
8 4
19 2 24 10
7 16 22
29 > 1 23-24 4-5 22-23 26-27 21-22
29 j 25
7 2 25 26 14
24 22 21
25
5 12
15 18 25 26 29
9 12 14
10
1
28 2 13 29 10
22 16 11 22 17
26 24
25
7 4 13 10
10 13 26 91
22 21.28 16,29 1 20 22 3* 4 ^5
1 , ^
28 s 29
16 12 : i4 | 27
13 ! io 4
26 27
14 1 12 10 i 14
15 i jÜL 22 24
14.28 25 ! 30 ! 18 | 26 14
4 | 23 3
7 16 25 ! 26
30 2 7-8 18 1 17? 18 22 1 1 10
27 i } i
13-14 22-23 j 7>8 30? 31
22 19 10 19 | 30 13 ; 11
2h 22 20 8-9 | 2-3
5 2 1 4 3 7 5 i ! 2 6 4 1 6
5. 26 23 29 1
2 24 26 2 j 30
22 10 27 25 1 ~ r 3
8 3 - 26 27 I 25 i 13
21 22 19 1 |
IQ 3 | i «y/L
14 13-14^24-2» 8-9 ! 5 ; 6 17-18 18-19
16 192JL° 2b 29 27
23 12 19 ! 25 i |
9 18 ai | j
7 23 12 28
14 1 ~ 5 12
9 21 IT “ -
21 28
6 2 22
6 j 26 14 16 10 \ 19
20 j 12 25 23 10
13 10
3 1!
" ' ! 1
! 19 —> 13 1 1 19 29 — io !
Messen und Märkte.
21
o
Namen der Orte.
Hanau, 2 Messen .......
Hattendorf (im Schaumburgischen), hat
2 Kram- und Viehmärkte . . . .
Hedemünden, 2 Märkte . . . . .
Heiligenstadt, 6 Kram- und Viehmärkte
Helmarshausen, 4 Märkte . . . .
Heringen, 3 Märkte ......
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Hersfeld, 7 maxlU, der 2te bis 6te sind
zugl. Viehmärkte, (außerdem ist jeden
Mittwoch Fruchtmarkt.) . . .
Herstelle, 4 Märkte ......
Hettersroth, 5 Kram- und Viehmärkte
Heubach, 2 Krammärkte . . . ♦
Hilders, 8 Märkte .......
Höxter, 3 Märkte .......
Hofgeismar, 4 Märkte .....
der 2te u. 4te sind zugl. Viehmärkte.
Holzheim, 3 Märkte ......
bei den zwei ersten ist auch Viehmarkt.
Holzminden, 4 Märkte .....
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Homberg (Ln Kurhessen), 7 Märkte .
der 3te, 5te u. 6te sind zugl. Viehm.
Homberg a.d.Ohm (im Darmstädtschen),
7 Märkte, der Iste bis 6te sind zugleich
Viehmärkte ........
Hosenfeld, 2 Märkte ......
Hünfeld, 6 Märkte ..... .
— 2 Viehmärkte .....
Außerdem den ersten Diensttag jeden
Monats Schweinemarkt.
Ibra, 2 Märkte
Jena, 4 Krammärkte ......
—« 4 Viehmärkte ......
Jesberg, 4 Märkte. ......
der Iste u. 3te sind zugl. Viehmärkte.
Ilmenau, 5 Krammärkte- den2ten Lag
ist jedesmal auch Biehmarkt . . ♦
Jmmenhausen, 2 Märkte .....
Kaltennordheim, 7 Märkte . . . .
die 5 ersten sind auch Viehmärkte.
Kerstenhausen, 2 Pferdemärkte . . .
Kirchbracht, 1 KrawmarkL ....
Kirchhain, 9 Märkte ......
der Iste, 3te, 4#, 5te, 6te u. 7te sind
zugl. Viehmärkte.
Kirchwelver, 1 Krammarkt ....
Kirtorf (im Darmstädtschen), 6 Märkte
der 2te bis 5te sind zugl. Viehm.
Klmgenberg, 4 Märkte . . . . .
Kreuzburg, 5 —- ......
Küstelberg, 2 Kram - und Viehmärkte.
Langensalza, 3 Krammärkte . . . .
---- 4 Viehmärkte . . . .
Langewiesen, 2 Kram - und Viehmärkte
Laurerbach, 4 Kram - und Viehmärkte .
Leipzig, 3 Messen .......
Leisenwald, 2 Kram- und Viehmärkte .
Nota. Der Tag des 2ten Marktes wird jedesmal
auf dem l strn Markte festgesetzt und verkündigt.
Lemgo, 5 Kram- und Viehmärkte . .
— 1 Viehmarkt ......
Alle Mittwoch in den Fasten ist
Pferdemarkt.
Lengsfeld, 4 Krammärkte.....
—- 3 Roß-, Vieh- u. Kramm.
Jan. gebt. März; ! April Mai Juni 4 Juli Aug. Sept. Octb. Nov. 12 Dec.
9 31
16 1 !
18 14 9 11 19 28
14 4 10 21
16 19 5
22 28 15 18 5 17 19
27 14 10 3
16-17 6 7 21 11.25
16 1
16 20 2 29 23 24 29 2
28 8 23
25 25 1 i 24
21 29 27
19 8 19 24
18 29 2 20 22 10 21
12 18 13 16 12 315 1 19
17 21
6 15 ! ; 24 16 11
23 i 14
[ i 29 19 1 .
i ß” 1 15 23 21
5 t 14 22 20
s 21 29 11 12
! | 26 14 30 17 26 r
8 6 i
13 29 24 25 17 6 18 1
11 24 1 !
*~27* j
24 29 16 13 20 ii 22 3 31'
11 i 1
22 9 8 19 7
9 28 -J " ". 8 1 14 i
26 14 ! 15 j. 17 j
29
! 17 3 10 4
6 18 19 23
| 23 5
27-28 5-6 7?8 9-10
1 29 30
29
1 29 , 19 • . 6. 24
8
«2 I 1 1 26 4 JlJ
20 15 — ^ * ! 16 —
44
I
22
Namen der Orte.
Kirchhain, 9 Märkte ......
der Iste, 2te, 3te, 4te, 6te u. 7te sind
zugl. Viehmärkte.
Kirchwelver, 1 Kram- und Viehmarkt
Kirtorf (im Darmstädtschen), 6 Märkte
der Lte bis 5te sind zugl. Viehm.
Klingenberg, 4 Märkte . . . . .
Kreuzburg, 5 — ......
Küstelberg, 2 Kram- und Viehmarkte .
Langensalza, 2 Krammärkte . . . .
-— 4 Viehmärkte . . . .
Langewiesen, 2 Kram- und Viehmärkte
Laurerbach, 4 Kram - und Viehmärkte .
Leipzig, 3 Messen.............. .
Leisenwald. 2 Kram- und Viehmärkte .
Nota. Der Lag des 2ten Marktes
wird jedesmal auf dem Isten Markte
festgesetzt und verkündigt.
Lemgo, 5 Kram- und Viehmärkte . .
— 1 Viehmarkt ......
Alle Mittwoch in den Fasten ist
Pferdemarkt.
Lengsfeld, 4 Krammärkte. . . . .
— 3 Roß -, Vieh - u. Kramm.
Lichenroth, 2 Krammärkte . . . .
der 2te ist zugl. Viehmarkt.
Lichtenau, 4 Märkte ...............
Liebenau, 4 — ......
Lippstadt, 9 Kram- und Viehmärkte .
Lohra, 3 Märkte .......
Lohrhaupten, 2 Kram - u, Viehmärkte .
Mannsbach, 4 Krammärkte ....
Marburg, 6 Krammärkte . . . .
----- 8 Viehmärkte . . . . .
----- 3 Pferdemärkte ....
Marksuhl (beiEisenach), 3Roß-, Vieh-
und Krammärkte. .................
Medebach, 2 Kram- und Viehmärkte .
Meiningen, 19 Krammärkte . . . .
----- 5 Viehmärkte ....
----- 1 Wollmarkt ....
Melsungen, 7 Märkte......
bei dem 3ten u. 5ten ist zugl. Viehm.
Mengeringhausen, 7 Märkte . . .
Meschede,' 3 Märkte................
der 3te ist Kram- und Viehmarkt.
Minden, 2 Messen.......
Nota. Der Groß - Verkauf beginnt
8 Tage vor dem Anfange der Messe.
Mottgers, 2 Märkte ......
Münden (im Hannov.), 3 Markte . .
Mühlhausen, 4 Quat. und Flachsmärkte
---- 3 Krammärkte ....
---- 2 Roß - und Viehmärkte
---- 1 Weltmarkt ....
Münster, Fasten -, Peter-Paul- und
Herbstsend .....
------ 5 Viehmärkte .....
Naumburg (in Kurhessen), 3 Märkte .
Nentershausen, 2 Märkte ....
Netra, 2 Krammärkte................
2an.
30
22
■■■mgprW'
Messen und Markte.
Namen der Orte.
Neuhof, 2 Kram - und Viehmärkte ♦ .
Neukirchen, 6 Märkte . . . . . .
------4 Viehmärkte . . . .
Neukirchrn (AmtsSiterfeld), 3 Märkte.
Neumorschen, 2 Märkte . . . . .
der Iste ist zugleich Viehmarkt.
Neustadt (bei Ziegenhain), 7 Märkte .
Neustadt a. d. Orla, 5 Kram- und Vieh-
märkte.
------ — 7 Viehmärkte . .
------ — 1 WolLmarkt . .
Niedenstein, 2 Markte. . . . . .
Niederaula, 3 Märkte, bei dem Isten
und 2ten ist zugleich Viehmarkt . ♦
Niederklein (in Kurheffen), 4 Märkte .
Niederwildungen, 1 Kram- u. Viehm.
j Nordhausen, 2 Krammärkte . . . .
------ 4 Viehmärkte . . . .
Oberaula, 4 Krammärkte . . . . .
------4 Viehmärkte...............
Obernburg. 4 Märkte...................
------ 9 Viehmärkte . . .
Obernkirchen, 4 Kram-, Pferde- und
Viehmärkte ........
Oberzell, 2 Märkte..................
Oedingen, 1 Krammarkt. . . . .
Oestinghausen, 1 Krammarkt . . .
Offendach, 5 Kram- und Viehmärkte .
------ 1 Weltmarkt .....
Oldendorf (im Schaumburg.), 5 Märkte
der 3te und 4te sind Viehmärkte.
Orb, 4 Kram- und Viehmärkte . .
Ostheim (in S. Weim.), 10 Krammärkte
— - - — 10 Viehmärkte
Paderborn, Krammarkt ....
— feststehender Wollmarkt. .
— 6 Viehmärkte. ....
— 3 Schaf- u. Hammel-Märkte
Philippsthal-Creuzberg, 4 Kram - und
Viehmärkte .......
Plaue, 2 Kram- und Viehmärkte .
Pyrmont, 5 Märkte................
der 3te ist Pferdemarkt.
Raboldshausen, 7 Viehmärkte . .
---- 4 Krammärkte ♦ .
Radmühl, 1 Kram - und Viehmarkt
Rauschenberg, 8 Märkte ....
Reiste, 1 Kram - und Viehmarkt . .
Rinteln hat 2 Messen (und dauert die
Handelsfreiheit vier Tage vor
und vier Tage nachher) .
— 3 Kram - und Viehmarkte .
Rhoden (im Waldeckschen), 6 Märkte
der 4te ist zugl. Viehmarkt.
Rodenberg (im Schaumburg.), 4 Märkte
Rosenthal, 5 Märkte ......
der 2re, 3te und 4te sind zugl. Vieh-
märkte.
Rotenburg, 8 Märkte......
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
Rotenkirchen (2s. Burghaun), 2 Märkte
Jan. Febr. j März 2Cprtl 29 2 Mai Juni 17 5 5 Juli. Aug. Sept. Octb.
2 13 21 21
22 25
13 18 17
30 26
26 20 13.27 1 29 3 23 16 9
7
6. 13. 2«. 27 3
4 26
13
19 27 21 16
21 j
3 16 i
3 7
19 9 22
8 24 24 15 1 1 11 11
8 30 21 21 i
18 4 11
18 1 6 3 5 2 30
24 9
24
29
26 7 6 28
25-29
4 17-18 3 4 13 21-22 12 13 16 26
25-26
23 24 2 3 29 9fi 6. 28 7. 29
i Sn o«
'28
30 5
6 3 1 7 4 12 25 28 24 23
6 3 1
24 1
18 6 15 15 21 14 26 14
1 Iß 21 26 26
6 * *
17
4 25 24 9
23
9
18 25 2 30 11<12 9 18 18
26 12 6 6 1 1 28
5 26 17 i J
27 19 15 9
9
Nov.
20
25
25
11
11
18
16
10
Namen der Orte.
Rückers, 2 Kram - und Viehmärkte
Rüthen, 2 Krammärkte . . ♦ ♦ ♦
Sachsenhagen, 2 Märkte.............
Salmünster. 3 —................
Salzschlirf, 2 Märkte..............
Salzungen, 4 Krammärkte . . . .
----- 3 Viehmarkte . . . .
Scheidingen, 1 Krammarkt . . . .
Schenklengsfeld, 4 Markte . . . .
der 2te und 4te sind zugl.
Viehmärkte.
----* 12 Schwememärkte . .
Schlitz (bei Fulda), 6 Markte . . .
der 2te und 5te sind Viehmärkte.
Schlüchtern, 6 Märkte . . . , .
der 2te ist Viehmarkt (außerdem noch
eine unbestimmte Zahl Viehmärkte.)
Schmallenberg, 2 Krammärkte . . .
Schmalkalden, 7 Märkte . , . . .
der 2te und 6te sind zugl. Viehmärkte.
Schwarzbach (Amts Hünfeld), 4 Märkte
Schwarzenborn, 6 Krammärkte. . .
---- 10 Viehmärkte . . .
Schwarzenfels, 1 Krammarkt . . .
Schweina, 4 Krammärkte . . . .
Schweinfurt, 1 Messe (17 Werktage) .
----- 5 Krammärkte....
Tags nach dem 4ten ist Wvllmarkt.
Schweinsberg, 3 Kram - u, Viehmärkte
Silbach, 2 Krammärkte . . .
Soden (A. Salmünster-, 2 Kram - und
Viehmärkte.........
Soest, 5 Kram- und Viehmärkte . .
— 2 Viehmärkte................
Sondershauken, 3 Markte . .
---- 1 Viehmarkt . . .
Sontra, 7 Markte ......
Spanaenberg. 5 Märkte..............
Stadthagen, 3 Märkte...............
Sradtlengsfeld, 3 Kram - u. Viehmärkte
Steinau (Amts Steinau), 4 Kramarkte
(Viehm. v. 1 April an, s. Schlüchtern).
Steinbach-Hallenberg, 3 Krammärkte .
Steinbach (im Meiningschen), 3 Märkte
Süß, 2 Märkte......................
Suhl, 8 Kram- und Viehmärkte . .
Treffurt, 9 Kram- und Flachsmärkte ,
der 2te und Ae sind zugl. Viehmärkte.
Treis a. d. Lumbde, 5 Märkte . . .
der Iste, 2te, 3te und 4te sind zugl.
Viehmärkte.
Trendelburg, 4 Märkte .....
Treysa (bei Ziegenhain), 7 Markte .
der Iste und 5te sind zugl. Viehmarkre.
Udenhain, 1 Markt .................
Untrrreichenbach, 3 Vieh - u. Krammärkte
Uttrichshausen, 3 Märkte ....
Vacha, 7 Kram - und Schweinemärkte
der Iste, 3te und 5te sind auch
Roß- und Viehmärkte.
— Wollmarkt .......
Jan.
31
30-31
25
Dec.
Messen und Markte.
Dec.
19
9
102
18
21
9
23
16
10
Namen der Orte.
Veckerhagen, 3 Märkte ....
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Viermünden, 2 Viehmärkte . . .
Volkmarsen, 8 Märkte ....
der 7te ist zugleich FlachSmarkt.
Wahlshausen, 4 Märkte ....
Wahrendorf, 3 — ....
Waldeck, 4 — .
Waldkappel, 4 — ....
Wannfried, 4 — ....
Marburg, 6 — ....
der 3te u. 5te sind zugl. Viehmärkte.
Wächtersbach, 3 Krammärkte . .
---- 2 Vieh - u. Krammärkt
---- 2 Viehmärkte. . .
Wasungen, 4 Märkte...........
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte
Wehrda (Amts Burghaun), 3 Märkte
Weidenhausen (in Preußen), 2 Kramm
Weimar (Sachs.), 3 Kram- u. Viehm
— 1 Wollmarkt .....
Werl, 6 Viehmärkte..............
— 2 Krammärkte .....
Wetter, 6 Krammärkte ....
— 4 Viehmärkte.....
Wetzlar, 10 Kram- und Viehmärkte
Wiesenfeld (franz. Colonie), 3 Viehm
Wildungen, 9 Märkte .....
der 3te und 6te sind zugl. Viehmärkte
Windecken, 2 Krammärkte . . .
Winterberg, 3 Vieh- und Krammärkt
Witzenhausen, 5 Märkte ....
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte
Wolferborn, 1 Krammarkt . . .
Wolfhagen, 5 Märkte . . # .
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Worbis, 4 Kram- und Viehmarkte
Wrexen (i.Waldeck.), I Kram- u. Vieh
markt.........................
Würzburg, 3 Messen...............
---- 1 Wollmarkt ....
Zella (im Sachs. Weim.), 2 Märkte
Ziegenhain, 5 Krammärkte . . .
der.2te und 4te sind zugl. Viehmärkte
Zierenberg, 4 Märkte ....
Züschen, 4 - ...........
Jan. Febr.
23
29
!
" 1
|
30
30
25
25
März! April
6
18
20
18
4
13
13
26
27
13
13
20
19
27-28
4-16
Mai
15
6
12
13
14
1
10
13-16
19
I
24
24
8
1
1
7
21
22
29
6 20
19 ------
14
1. 31
Juni: Juli
----- 24
14
17
25
10
24
29
10
7
15-18
19
19
19
10
31
23
23
31-
22
Aug.
12
27
23
21
21 28
19
6 1
19
15-18
Sept.! Oct.
30 25 22 17 2
23 25
13
25 4 25
3
4-5
10
2
16
30 14-17
4
23
1 24
30
9
9
Nov.
6
6
26
18-19 16 30
16 9 18 23 4
4
26
6
6
6
4. 18
5 19
4
4
18
2-16
18
12
6
30
23
4
MAWWWWWWW
■1
44
26
Zins - Rechnungen nach dem 30 Thaler - Fuße.
Kapital Zu 1 Prozent. Zu 4 Prozent. Zu ii Prozent. Zu 5 Prozent.
1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch.
Thaler. thl. sgr. hlr. thl. sgr hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl, sgr, J>(r. j thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr.
1 — 1 1 — — 1 — — — 1 2 — 1 — 1 4! 1 1 6 2
2 — 2 1 — — 2 — 1 — 2 5 — — 2 — 1 — 2 8 — — 3 1 3 — 3 1
3 — 3 2 — — 3 — 1 — 3 7 — — 4 — 1 — 4 1 — — 4 1 4 6 — 5 1
4 — 4 2 — — 4 — 1 — 4 10 — — 5 — 1 — 5 5 — — 5 1 6 — 6 1
5 — 5 3 — — 5 — 1 — 6 — — — 6 — 1 — 6 9 — — 7 : 2 7 6 8 2
6 — 6 4 — — 6 — 1 — 7 2 —' — 7 — 2 — 8 1 — — 8 — 2 — 9 9 2
7 — 7 4 — — 7 — 2 — 8 5 — — 8 — 2 — 9 5 — — 9 — 2 — 10 6 11 2|
8 — 8 5 — — 8 — 2 — 9 7 — — 10 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 12 1 3
9 — 9 5 — — 9 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 2 — I — — 3 13 6 1 2 3
10 — 10 6 — — 11 — 2 — 12 — — 1 — — 3 — 13 6 — 1 2 — 3 15 1 3 4
20 — 21 — — 1 9 — 5 — 24 — — 2 — — 6 __ 27 — — 2 3 — 6 1 — 2 6 7!
30 1 1 6 — 2 8 ■r— 7 1 6 — — 3 — — 8 1 10 6 — 3 5 — 9 1 15 — 3 9 11
40 1 12 — — 3 6 • 10. 1 18 — — 4 — — 11 1 24 — — 4 6 1 — 2 — — — 5 1 2
50 1 22 6 — 4 5 1 — 2 — — —. 5 — 1 2 2 7 6 — 5 8 1 4 2 15 6 3 1 6 9
60 2 3 — — 5 3 1 3 2 12 — JL 6 — 1 5 2 21 — — 6 9 1 7 3 — — 7 6 1
70 2 13 6 — 6 2 1 5 2 24 — — 7 — 1 7 3 4 6 — 7 11 1 10 3 15 — — 8 9 2 li
80 2 24 — — 7 — 1 8 3 6 — — 8 — 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 — — 10 2 4
90 3 4 6 — 7 11 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 1 6 10 2 2 4 4 15 — 11 3 2 8
100 .3 15 — — 8 9 2 — 4 — — — 10 — 2 4 4 15 — — 11 3 2 8 5 — — — 12 6 2 11
200 7 '— — — 17 6 4 1 8 — — — 20 — 4 8 9 — — — 22 6 5 3 10 — 25 5 10
300 10 45: — 26 3 6 1 12 — — 1 — — 7 — 13 15 j— 1 3 9 7 11 15 — — 1 7 6 8 9!
400 14 — — 1 5 !-—' 8 2 16 — — 1 10 — 9 4 18 — 1 15 — 10 6 20 1 20 11 8j
500 17 15 — 1 13 9 10 2 20 j — — 1 20 — 11 8 22 15 — 1 26 3 13 2 25 — — 2 2 6 14 T\
Vergleichung der Hessischen Thaler- mit der Frankfurter Gulden-Münze.
(1 Thaler — 105 Kreuzer.)
hlr. kr sgr- hlr. kr sgr. kr. sgr. JL kr. thl. |f£ JL kr. thl- JL kr. thl. ft- kr. thl. fr. thl. fl.
1 24 7 10 2 24 22 8 28 24 17 59 24 12 26 1 31 24 6 10 30 60 105 600 1050 6000 10500
2 — 14 — 11 3 5 9 31 12 18 l 3 — — 27 1 34 12 7 12 15 70 122 30 700 1225 7000 12250
3 — 21 1 — 3 12 10 35 — 19 l 6 12 — 28 l 38 _ 8 14 — 80 140 — 800 1400 8000 14000
4 1 4 2 — 7 - 11 38 12 20 l 10 — — 29 l 41 12 9 15 45 90 157 30 900 1575 9000 15750
5 1 11 3 — 10 12 12 42 - 21 1 13 12 1 — l 45 — 10 17 30 100 175 — 1000 1750 10000 17500
6 1 18 4 — 14 - 13 45 12 22 1 17 — 2 — 3 30 - 20 35 — 200 1350 — 2000 3500 20000 35000
7 2 1 5 — 17 12 14 49 — 23 i 20 12 3 — 5 15 - 30 52 30 300 >525 — 3000 5250 30000 52500
8 2 8 6 — 21 — 15 52 12 24 1 24 — 4 -ä-i- 7 — — 40 70 — 400 1 700 — 4000 7000 40000 70000
9 2 15 7 — 24 12 16 56 - 25 1 27 12 5 — 8 45 - 50 87 30 500 |875 — 5000 8750 50000 87500
Amerika
Münz-Vergleichungs-Tabelle.
1 Dollar zu 4 Schilling 6 Pence.
Belgien u. Frankreich 1 Frank zu 100 Centimen
Bremen
England ♦
Hamburg .
Niederlande
Oesterreich *
Rußland .
Schweden .
Schweiz .
. 1 Thaler Gold zu 72 Grote ...........
. 1 Pfund Sterling zu 20 Schilling, den Schilling zu 12 Pence
. 1 Mark Courant zu 16 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennige
. 1 Gulden zu 100 Cents. . . . ...... 5 . .
. 1 Gulden zu 60 Kreuzer Konventionsmünze ......
. 1 Rubel Silber zu 100 Kopeken ..........
. 1 Neichsthaler Banko zu 48 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennig
♦ 1 Frank zu 100 Rappen. ............
Preuß. Cour. Rheinisch.
thl. sgr. hlr. fl. kr.
= i 11 — 2 24
= — 8 — — 28
— 1 4 — 1 59
= 6 25 8 = 12 —
— 12 — — — 42
= — 17 3 1 1
— 20 6 — 1 12
= 1 2 3 = 1 53
= 1 15 5 = 2 40
= — 8 — = -- 28
rtr
27
Unterhaltendes und Belehrendes
Neujahrslied.
Ein neues Jahr ist angefangen,
Laß es ein Jahr der Gnade sein!'
Herr, jedes blicket voll Verlangen
In diese künft'ge Zeit hinein.
Laß jeden finden und erfahren,
Was seiner Seele dient und frommt;
O Heil uns, wenn in allen Jahren
Dein Reich uns immer näher kommt.
Die Tage flieh'n und tauchen nieder,
Die Jahre schwinden, wie ein Rauch;
Du sprichst: Ihr Menschen kommet wieder!
Und nimmst sie weg mit einem Hauch.
Du führst heraus die Zahl der Sterne,
Vor dir ist alles Fleisch wie Heu;
Was du gebeutst, das kommt von ferne,
Und deine Hand macht Alles neu.
O laß auch uns ein Neues hören
In dieser neuen Gnadenzeit,
Ein Neues aus des Himmels Chören,
Ein Neues aus der Ewigkeit!
Ein neues Wort von alter Treue,
Die täglich neu die Hand uns beut,
Ein Wort, das unser Herz erfreue,
So oft es seine Kraft erneut.
Hilf, Gott, mit deinem Gnadengeiste,
Daß dieses angefang'ne Jahr
In deinem Reich ein Bess'res leiste,
Als der Gewinn des alten war!
Erwecke du den Trieb der Seelen,
Der ein erneutes Herz begehrt,
Und laß es nicht an Früchten fehlen,
Wenn sich der alte Mensch bekehrt!
Laß deinen Namen neu erschallen,
'So weit dein Reich die Erde deckt;
Laß alle falschen Götter fallen,
So weit das Kreuz die Arme streckt!
Du hast den heil'gen Christusnamen
Zum Gnadenthrone hingestellt;
Aus diesem Lebenskeim und Saamen
Erneuere die erstorb'ne Welt!
Laß Trost und Freuden neu verkünden
Den Herzen, die zerschlagen sind;
Zerbrich das Joch der alten Sünden
Und rette das verirrte Kind!
Vergieb uns, Herr, was wir bereuen,
Und lege du den bessern Grund,
Auf dem wir Tag für Tag erneuen
Den festgeschlosfnen Gnadenbund! H. Puchta.
Aus einem Bericht über den evangelischen
Verein der Gustav-Adolph-Stiftung.
Am 6. November 1832 hatte sich eine unabseh-
bare Menge evangelischer Christen zu Breitenfeld bei
Lützen versammelt auf der Stelle, wo König Gustav
Adolph geblieben war. Sie umstanden den Gedenk-
stein feines Todes, den ihm der Kaufmann Grüner
in Leipzig hatte mit der Inschrift setzen lassen:
"Glaubenssteiheit fiir die Welt rettete bei Breitenfeld
Gustav Adolph, Christ und Held, am 7. September
1631." Man beging eine einfache, aber ergreifende
Erinnerungsfeier an den gefallenen heldenmüthigen
Helfer der nothleidenden evangelischen Glaubensge-
nossen, und am Schlusse beriethen sich eine Anzahl Männer
über den Plan, ihm ein eisernes Denkmal zu setzen.
Der Herr aber, der die Herzen der Menschen
lenket wie Wasserbäche, und aus den Ereignissen, oft
aus ganz unbedeutenden, Großes hervorkommen lässet,
woran man vorher gar nicht dachte, hatte auch Hier
Größeres in seinem Rathe beschlossen. Unter den dort
Versammelten war auch l)r. Groß mann aus Leipzig,
welcher gerade zu der Zeit als Mitglied des Const-
storiums daselbst aus den Akten die große Noth der
armen evangelischen Gemeinde Fleißen in Böhmen
kennen gelernt hatte, die früher zur sächsischen Pfarrei
Brambach eingepfarrt gewesen war, der aber plötzlich
der Kirchen- und Schulbesuch im Auslande verboten
worden war und die sich zum Nothbehelf ein bret-
ternes Bethaus und Schulhaus hatte herstellen und
zum Pfarrer und Lehrer einen gewesenen Schuhmacher
aus Gera, der nie dazu vorgebildet worden war,
hatte annehmen müssen. Di-. Großmann wußte,
daß noch eine Menge evangelischer Gemeinden in katho-
lischen Ländern in ähnlicher Noth an allen Mitteln
des kirchlichen Lebens seufzten, er hatte gehört, wie
gar mancher Hilferuf von ihnen vergeblich in die pro-
testantischen Länder gedrungen war. Jetzt kam ihm
unwillkührlich der Gedanke: wäre es nicht besser,
dem Gustav Adolph zu Ehren, statt eines Denkmals
von Stein oder Erz, eine durch freiwillige Beiträge
gegründete Anstalt zu stiften, die auch, wie Gustav
Adolph, den bedrängten Glaubensgenossen Hilfe bringt
in ihrer kirchlichen Noth, die zerstreuten Glaubensge-
nossen sammelt und verbindet und die Evangelischen
der verschiedenen Landeskirchen einigt und in ihrer
Vereinigung stärkt?
Er theilte seinen Gedanken Anderen mit, er fand
allgemeinen Beifall. In Leipzig und in Dresden
4*
28
bildete sich dazu ein Ausschuß, der durch Sechser-
Sammlungen die Gustav-Ad olph-Stiftung
gründete, die aber doch nur in Sachsen bekannt wurde
und Theilnahme fand und 1841 erst ein Kapital von
12,850 Thalern, worunter eine in Schweden erhobene
Collecte mit 10,000 Thalern, besaß , wovon die jähr-
lichen Zinsen zu Unterstützungen armer Gemeinden
verwendet wurden.
Da erließ der Hofprediger vr. Karl Zimmer-
mann in Darmstadt am 31. October 1841, ohne
etwas von der sächsischen Gustav-Adolph-Stiftung
zu wissen, einen Aufruf an die protestantische Welt,
welcher dasselbe bezweckte, wie jene Stiftung, und
der Pfarrer Legrand in Basel, ebenso unbekannt
mit dem, was schon in Sachsen geschehen war, grün-
dete in der Schweiz einen Verein zur Hilfe für
arme evangelische Gemeinden. Der Aufruf
Zimmermann'S hatte außerordentlichen Erfolg in
Deutschland. Es bildeten sich nach seinem Vorschlage
viele Vereine für die Unterstützung hilfsbe-
dürftiger protestantischer Gemeinden unter
Lutheranern, Neformirten und Unirten. Sie
traten in einer Versamlung zu Leipzig am 16. Sept.
1842 mit den Sachsen zusammen. Was so oft an den
Deutschen und den Protestanten beklagt wird, daß sie sich
nicht einigen können, das war hier, Gott Lob, nicht zu
beklagen. Auf der zweiten Versammlung in der deutsch-
reformirten Kirche zu Frankfurt a. M. am 21. und
22. Septbr. 1843 war die sächsische Gustav-Adolph-
Stiftung mit den übrigen, durch den Aufruf Dr. Zim-
mermann's gebildeten, Vereinen durch 22 Abgeord-
nete von 29 Vereinen schon so geeinigt, daß auf
Grund der gemeinsam in dieser Versammlung ent-
worfenen Statuten die volle Vereinigung stattfand.
Seitdem besteht der evangelische Verein der
Gustav-Adolph-Stiftung. Er ist nach §. 1
seiner Statuten eine Vereinigung aller derje-
nigen Glieder der evangelisch - protestanti-
schenKirche, welchen die Noth ihrer Brüder,
die der Mittel des kirchlichen Lebens ent-
behren und deshalb in Gefahr sind, der
Kirche verloren zu gehen, zu Herzen geht,
und hat also, eingedenk des apostolischen
Wortes Gal. 6, 10: »Lasset uns Gutes thun
an Jedermann, allermeist aber an des Glau-
bens Genossen« zum Zwecke, die Noth dieser
Glaubensgenossen in und außer Deutschland,
sofern sie im eignen Vaterlande ausrei-
chende Hilfe nicht erlangen können, nach allen
Kräften zu heben.
Wie war das erfreulich, daß nach vielen Strei-
tigkeiten um Glaubenssätze, bei allerlei Partheistand-
punkten, endlich einmal ein Boden gewonnen war,
auf welchem Evangelische ohne Unterschied der Con-
fession, Lutheraner, Reformirte und Unirte, in thä-
tiger Liebe vereinigt stehen, zu einem gemeinsamen
Werke, das eine große Schuld der Mutterkirche an
ihren armen, zerstreuten, lange verlassenen Kindern
abträgt; zu einem gemeinsamen Werke, das den
Angehörigen jeder evangelischen Confession zu Gute
kommt und dabei Niemand genöthigt ist, sein beson-
deres Bekenntniß aufzugeben oder auch nur zu ändern.
Die Wirksamkeit des Vereins umfaßt, nach
8- 2 seiner Statuten, lutherische, reformirte
und unirte, sowie solche Gemeinden, die (in
Ländern, wo noch keine evangelische Landeskirche be-
steht) ihre Uebereinstimmung mit der evan-
gelischen Kirche sonst glaubhaft nachweisen.
Einem jeden Unterstützungsgesuche ist beizufügen:
1) eine bestimmte Angabe der Zwecke, für welche die
Unterstützung gesucht wird; 2) eine glaubhafte Beschei-
nigung über die Angehörigkeit zur evangelischen Kirche
und die Hülfsbedürftigkeit, und 3) eine geschichtliche !
Mittheilung über die Gründung und bisherigen Ver- >
hältnisse der hilfesuchenden Gemeinde.
Der große Gesammtverein ist nun der Art ge-
bildet, daß mehrere Ortsvereine einen Zweigverein,
oder, wie bei uns in Kurhessen, im Anschluß an die
Eintheilung in Predigerklassen, einen Klassenverein
bilden; diese Zweig- und Älassenvereine bilden die
Provinzial - Vereine und Hauptvereine. Kleinere
Länder bilden nur einen Hauptverein, größere, wie
z. B. Preußen, bilden einen solchen Hauptverein in 1
jeder Provinz. Jeder Verein hat sich einen Vorstand 1
zu wählen. Der gemeinsame Mittelpunkt aller ein- 1
zelnen Vereine für die Verwaltung ist der Central- 1
Vorstand, welcher seinen fortwährenden Sitz in >
Leipzig hat, und mit welchem alle Zweigvereine durch j
den Vorstand ihres Hauptvereins in Verbindung stehen.
Der Central-Vorstand besteht aus 24Mitgliedern, >
von denen 15 ausserhalb Leipzig ihren Wohnsitz chaben '
müssen. Er vertritt den Gesammt-Verein nach Innen >
und Aussen. An ihn müssen alle Unterstützungsgesuche
zunächst gerichtet werden. > i
Alle jährliche Einnahme der einzelnen Haupt- j
vereine zerfällt in drei gleiche Theile. Hinsichtlich j
des ersten Drittheils steht jedem Vereine die un-
mittelbare freie Verwendung und zwar auch im eignen >
Lande zu. Das zweite Drittheil sendet er mit der -
Bestimmung über dessen Verwendung, die jedoch nur ! .
ei-
lid-
rr,
)N-
)ä-
ten
an
:rn
>en
ute
>n-
cn.
rch
te
'in
be-
l.
n:
vie
ei-
che
che
:r-
;e-
m,
)ie
in
)ie
re
»ie
in
id ^
in ^
4
n. !
n,
-n
:n
Y
t-
ch
r-
:n
ix
tr
in nicht protestantischen Gegenden (mögen sie im
In- oder Auslande sein) geschehen darf, spätestens
bis zum 15. August an den Central-Vorstand, oder
versendet es selbst, begleitet von einem Schreiben des
Central-Vorstandes an die betreffende Gemeinde.
Das letzte Drittheil wird bis zu derselben Zeit dem
Central - Vorstande je nach dem Willen des einsen-
denden Vereins, um es als Kapital anzulegen, und
den Zweck des Vereins mit dessen Zinsen zu unter-
stützen, oder um es sofort zu verwenden, übergeben.
Jeder Zweig- und Hauptverein hält seine Jahres-
versammlung, auf welcher die Vorstands-Mitglieder
gewählt, die Rechnungen abgelegt, Bericht erstattet
und Beschlüsse über die Verwendung der Jahres-
Einnahme gefaßt werden. Der große Gesammtverein
hält mindestens alle drei Jahre eine Hauptversammlung,
auf welcher jeder Hauptverein sich durch seine in
seiner Jahresversammlung gewählten und gehörig
legitimirten Abgeordneten vertreten läßt und je nach
seiner Größe 1 bis 3 Stimmen zu führen hat. Auf
diesen Hauptversammlungen wird der Jahresbericht
und der Rechenschaftsbericht erstattet, werden die An-
gelegenheiten des Gesammtvereins überhaupt verhandelt,
die Mitglieder des Central-Vorstandes gewählt und
vom Central-Vorstande drei der alterbedürftigsten
Gemeinden vorgeschlagen, aus welchen die jedesmalige
Hauptversammlung eine auswählt, um an ihr ein
gemeinsames Liebeswerk zu thun, wozu alle Haupt-
vereine durch ihre Abgeordneten ihre Gaben schicken.
Die auf den Versammlungen erstatteten Jahresbe-
richte sowohl der Hauptvereine, als des Gesammt-
vereins, sowie die Jahresrechnungen werden gedruckt
herausgegeben, damit jedes Vereinsmitglied sich vom
Stande der Angelegenheiten überzeugen kann. Auch
die Unterstützungs-Gesuche werden im Auszuge vom
Central-Vorstande an die Vorsteher aller Haupt-
und Zweigvereine gedruckt gesendet, und es ist bei jedem
Gesuche angegeben, wieviel daraufhin schon verwilligt
ist. Ebenso erhalten alle Vereins-Vorstände alljähr-
lich einen gedruckten Unterstützungs-Plan, damit nicht
etwa die Gaben alle nur nach einer Richtung gehen
und die andere unberücksichtigt bliebe.
Außerdem sendet der Central-Vorstand alljährlich
mehrmals ein „Fliegendes Blatt« aus und erscheinen
die Gustav-Adolph-Vereins-Boten in Darmstadt,
Thüringen, Berlin, Oldenburg, Stettin, Königsberg,
Posen, Breslau, kleine Monatsschriften, zu einem
höchst billigen Preise, um den Vereinsgliedern fort-
während Nachricht über die Vereinöthätigkeit und den
Zustand der evangelischen Kirche in den verschiedenen
' 29
Ländern zu geben, uud das Interesse für die Kirche
und den Verein zu wecken und zu erhalten. Daneben
sind, ausser vielen darauf bezüglichen Predigten, noch
zu dem Zweck, Kenntniß über den Verein und seine
Wirksamkeit zu verbreiten, besondere Schriften er-
schienen. So von Dr. K. Zimmermann «der
Gustav-Adolph-Verein. Ein Wort von ihm und für
ihn.« Von Pfarrer Ebert in Cassel «die Bau-
stätten des evangelischen Vereins der Gustav-Adolph-
Stiftung.« Von Pfarrer Ritter der »Gustav-
Adolph-Kalender.«
Durch solche Schriften, durch das mündliche
Wort auf den Jahres- und Hauptversammlungen,
insbesondere aber durch sein von Gott reich gesegnetes
Wirken ist der Verein denn in inimer weiteren Kreisen
bekannt und als ein treffliches Werkzeug in der Hand
des Herrn erkannt worden, und ist von Jahr zu
Jahr gewachsen. Als er im Jahre 1857 in seiner
Hauptversammlung zu Ca sse l sein 25jähriges Dienst-
jubiläum im Dienste der evangelischen Kirche feierte,
zählte er bereits 45 Hauptvereine in Deutsch-
land mit den Vereinen in Belgien, Holland
und Schweden, und über Tausende von Zweig-
vereinen. Auch viele Frauenvereine und
selbst Studentenvereine zählt er zu seinen Mit-
arbeitern. Eng verbrüdert mit ihm, arbeiten mit
ihm in Gemeinschaft «die protestantisch-kirch-
lichen Hilfsvereine in der Schweiz und die
Evangelisations-Gesellschaft in Straßburg.
Der Gesammtverein hat nun seit seinem Bestehen
mehr als eine Million 200,000 Thaler, der Central-
Vorstand selbst über 500,000 Thaler verwenden
können. Im Verwaltungsjahre 1858/59 hat er über
161,000 Thlr. zu Unterstützungen armer Evangelischer
verwendet. Im Jahre 1858 wurden 494 Gemeinden
von ihm unterstützt, und zwar 1 in Afrika, 3 in
Amerika, 9 in Belgien, 305 in Deutschland,
19 in Frankreich, 5in Holland, 2in Italien,
107 in österreichischen Ländern, 31 in preußisch
Polen, 1 in Portugal, 3 in der Schweiz, 8 in
der Türkei und Eghpten. Aber er half da nicht
blos Kirchen, Schul- und Pfarrhäuser bauen und
Todtenhöfe, Glocken, heilige Gefäße und Kirchenge-
räthschaften anschaffen. Er verhilft den in katholischen
Gegenden zerstreut lebenden Protestanten, die noch
keine Gemeinden bilden, keine Kirchen und Schulen
haben,zu Reisepredigern und Wanderlehrern,
die bei ihnen umherreisend predigen und unterrichten,
zu Waisen- und Confirmandenhäusern, in welchen die
Kinder, welche sonst der katholischen Kirche zufallen
'
! - J
44
30
mußten, erzogen oder zur Confirmation herangebildet
werden. Er hilft den ärmsten Gemeinden in den
katholischen Ländern ihre Pfarrer und Lehrer besolden,
daß sie bei ihnen bleiben können, und ermuthigt
Letztere in ihrem Amte, indem er die Witwen der-
selben, die in solchen Ländern gar keinen Witwen-
gehalt beziehen, unterstützt.
Seid
einig!
Ein österreichischer und ein baierischer Bauern-
bursche, welche in Grenzdörsern wohnten, geriethen
einst in einem Wirthshause über Kleinigkeiten in
Streit. Im Fortgange des Wortgefechtes kamen sie
auf das Kapitel des Vaterlandes, — natürlich war
der Baier ein guter Baier, der Oesterreicher ein
guter Oesterreicher, — sie arbeiteten sich in immer
heftigeren Zorn hinein, auf anzügliche Redensarten
folgten grobe Schmähungen, endlich gab es, wie es
so zu geschehen pflegt, Ohrfeigen hin und her.
Drei solcher Dachteln waren abgeliefert. Der
Baier hatte die Mehrzahl erhalten und dachte in sei-
nen dummen Gedanken: Morgen will ich's dem Oester-
reicher schon eintränken. Der Letztere tröstete sich:
Basta für heute, ich habe ja noch eine unschuldige
Backe, auf der ich diese Nacht schon schlafen kann;
hat der Baier morgen noch nicht genug, so will ich
ihn schon besser treffen.
Sie gingen auseinander und schwuren im Herzen,
sich das Schlimmste anzuthun. Aber nicht lange
darauf hatte ein jeder von den Burschen das Unglück,
daß er wegen Wilddieberei aus seiner Heima'th fliehen
mußte, und so kamen sie nach Frankreich, um sich
für Afrika werben zu lassen, wo die Franzosen
damals Krieg gegen den Beduinenhäuptling Abd-el-
Kader führten.
Beide Bursche kamen in Afrika an, der Baier
früher, der Oesterreicher später; einer war als Reiter
angeworben, der andere als Musketier; beide schwitzten
gehörig unter der glühenden afrikanischen Sonne, beide
waren aber tapfer, wie es Deutschen ziemt, und es
dauerte nicht lange, so hatte jeder ehrenvolle Wun-
den auf der Brust,
Das war wohl alles löblich und gut und auch
der lustige Kelch des Soldatenlebens wurde unsern
Burschen geschenkt. Aber einen recht bitteren Tropfen
hatte er doch in sich. Oder ist es nicht recht bitter,
so weit vom Vaterlande fort zu sein, seine Mutter-
sprache nicht mehr zu hören, Eltern, Verwandte,
Landsleute und Freunde so fern zu wissen über Berg,
Thal und Meer? In Afrika wurde immer nur von
Frankreich, vom Kaiser von Marokko, von Abd-el-
Kader und den Arabern gesprochen, — von Deutsch-
land keine Silbe, und wenn es ein Franzose einmal
beiläufig nannte, so hieß es l’Allemagne und nicht
Deutschland.
Einst stand der Baier Wache in der stillen Wüste,
über sich den Himmel, unter sich nur Sand, vor sich
Sand und Himmel. Dort drüben, dachte er, dort
muß mein Deutschland liegen, mein Vaterland, —
mein Baiern, meine Heimath; dort leben meine Brü-
der, dort spricht man meine Sprache: und ich stehe
allein hier, so weit hinweg in einem fremden Lande,
unter fremden Menschen, und will ich meine Sprache
reden, so rede ich nur zu tauber Luft und zu todtem
Sand.
Er stieg vom Pferde und drückte weinend sein
Gesicht in die Mähnen desselben. "O hätt' ich jetzt
nur einen deutschen Bruder, sei's Oesterreicher oder
Württemberger, Preuße, Sachse oder Hesse! Wie
wollte ich meinen Oesterreicher jetzt herzen, statt ihn
wie früher anzufeinden!«
Und wie er so spricht und voll Trauer ist, mar-
schirt ein Trupp Musketiere vorüber und macht halt
und der Anführer spricht in schlichtem Französisch:
"Nun, guter Freund! kein Araber zu sehen gewesen?
Alles rund herum in Ordnung?«
Der Baier wischt sich schnell die Augen, schaut
auf und will sagen: »Nein, Alles in Ordnung« —
aber er kann kein Wort hervorbringen: sieht den
Andern starr an und wird weiß wie Kreide. Dem
Musketier geht es nicht anders. Er glaubt zu träu-
men, heftet seinen Blick fest auf den Baier, — seine
Angen werden feucht, seine Wangen bleicher — plötzlich
werfen beide von sich, was sie in den Händen haben,
fallen sich um den Hals, der Eine ruft: »Jst's mög-
lich, bist Du's? bist Du's wirklich, lieber Baier?« —
der Andere: "Habe ich Dich wieder, Du lieber Oester-
reicher?« — und so küssen sie sich und schwören, sich
zu lieben ihr ganzes Leben.
Diese Geschichte erinnert uns wohl lebhaft genug
an das Schicksal unseres deutschen Volkes, welches so
oft als Preuße, Sachse, Oesterreicher, Baier rc., allein
oder gegen den Landsmann gestritten hat, bis es,
durch fremde Macht so recht in eine Wüste des
Elends geführt, zur Besinnung kommt und ausruft:
«Wir sind Alle Deutsche, laßt uns einig sein, dann
sind wir stark und dürfen auch von einem Vaterlande
reden.« ____________
he
ge
ge
al
ge
vc
S
di
sll
de
zu
ss-
ijl
$
al
de
zu
de
be
kli
de
R
di
w
w
t*
w
twm
2g,
Don
el-
sch-
nal
icht
ste,
sich
ort
rü-
ehe
:be,
che
em
ein
etzt
Der
Sie
hn
w-
alt
ch:
n?
mt
>en
iu-
ne
ich
:n,
'S-
:r-
ich
»g
so
:tn
s,
>es
st-
Ml
de
„Er muß den weißen Spatz sehen."
Der Schlaf, er ist der größte Dieb,
Er raubt das halbe Leben.
Bei uns zu Lande hat man ein Sprüchwort, das
heißt: „Er muß den weißen Spatz sehen.« Das redet
gerade nicht für sich wie etwa das: „Jung gewohnt, alt
gethan«, oder wie das: „Ehrlich währt am längsten,«
aber seine Bedeutung ist nicht weniger wahr; darum
gebe ich sie, wie ein alter Freund sie mir gegeben.
Es war ein Bauer, bei dem gings den Krebsgang
von Jahr zu Jahr mehr. Sein Vieh siel Stück für
Stück, seine Aecker trugen nicht die Hälfte von dem
ein, was sie tragen mußten, und die Ellenbogen singen
schon bereits an durch das Wams zu sehen, während
der Stenerpfänder und Pfandverkaufer fast wöchentlich
zum Fenster hinein sah und höflich grüßend zu ihm
sprach: „Es thut mir leid, Herr Rückwärts, euch
ineommodiren zu müssen, aber ich muß meine
Schuldigkeit thun.
Ihre Schuldigkeit mit Bitten und Rathen und
Helfen hatten auch bereits die Hausfreunde gethan,
aber Einer nach dem Andern war mit der Erklärung
daheim geblieben: „dem Rückwärts ist nicht mehr
zu helfen." Da war aber Einer, der hatte das
Herz auf dem rechten Flecke, denn er hatte, wie es
der Psalm heißt, ein „neues Herz," und das ist
bekanntlich nicht nur ein frommes, sondern auch ein
Auges. Wie der mit dem Rückwärts einmal hinter
dem Glase saß, so brachte er wie durch Zufall die
Rede auf die Spatzen, erzählte von diesem Gevögel
dies und das, wie gar erstaunlich sie sich mehrten,
wie sie schlau und gefräßig wären, und der Rück-
wärts nickte dazu und meinte, seine Waizenäcker
trügen seit lange nicht mehr so gut, zweifelsohne
wär' der Spatzensraß d'ran schuld.
Der Hausfreund ließ es dahingestellt und fuhr
fort: „Aber Nachbar, habt ihr denn schon einen
weißen Spatzen gesehen?"
„Nein," gab der Rückwärts zur Antwort, „die
hier herumfliegen, sind Alle grau."
„Glaub's wohl," sagte darauf der Nachbar, „mit
lem weißen Spatzen hat es sein eigen Bewenden.
Alle Jahre kommt nur einer zur Welt, und weil
er gar absonderlich ist, so beißen ihn die andern,
und er muß sein Futter suchen am frühen Morgen
und dann wieder zu Neste gehen."
. „Das wäre!" sagt der Rückwärts, „den muß
-ch sehen, und gelingt's, so fang' ich ihn auch."
Am nächsten Morgen in aller Frühe war der
Bauer auf den Beinen und ging auf einem Hofe
hin und her, und ging um seinen Hof herum, auch
ein Stücklein in's Feld hinein, und schaute nach den
Dächern und auf's Feld hinaus, ob der weiße Spatz
nicht bald vom Neste käme. Aber der wollte nicht
kommen und das verdroß den Bauer, aber noch
mehr, daß auch sein Gesinde nicht aus dem Neste
wollte, und die Sonne stand doch schon hoch. Dazu
schrie das Vieh in den Ställen vor Hunger, und
war Niemand da, der ihm Futter gab.
Indem sieht er einen Knecht aus dem Hause
kommen, der trägt einen Sack auf der Schulter und
will schnell zum Hofthor hinaus; dem eilt er nach
und nimmt ihm die Last_ ab; denn in die Mühle
sollte sie nicht, sondern in's Wirthshaus, wo der
Knecht stark auf der Kreide stand.
Nach dem weißen Spatzen sehend, schaut der
Bauer in den Kuhstall hinein, wo eben die Milch-
magd einer Nachbarin durch's Fenster die Milch zum
Morgenkaffee reicht, und die Milch war nicht mit
des Herrn, Maaß gemessen. „Eine saubere Wirth-
schaft das," denkt der Bauer und weckt scheltend
sein Weib, und erklärt, das lange Schlafen müsse
ein Ende haben, oder er wolle nicht Rückwärts
heißen. Und bei sich selber denkt er, stehe ich frühe
auf wie heute, so muß auch das Packvolk auf dem
Hofe heraus, und dabei sehe ich am Ende doch den
weißen Spatzen, und will's das Glück, so fange ich
ihn auch.
Wie aber der Bauer das etliche Wochen so ge-
trieben hatte, da sah er nicht mehr nach dem weißen
Spatzen, sondern dachte allein an seinen Vorsatz und
ans dem Rückwärts ward bald ein Vorwärts. Und
als der Nachbar wiederkam und ihn fragte: „Wie
steht's, Gevatter, habt ihr den weißen Spatzen
gesehen?" da lächelte dep Bauer und gab dem
Freunde die Hand und sagte: „Gott lohn's euch!"
Die Titel am Hofe zu Cassel.
Als der Pfalzgraf Johann Casimir seinen Rath
und Obristen vr. Beuterich an Landgraf Wilhelm IV.
den Weisen abgeordnet hatte, um über ein von dem
Landgrafen zugesagtes Geldanlehen zu unterhandeln,
wurde der Pfälzische Gesandte, wie gewöhnlich, zum
feierlichen öffentlichen Verhör (zur Audienz) einge-
führt. Da fing nun Dr. Beuterich in der üblichen
Weise an, seine Rede zu halten, und begann: Gnä-
digster Fürst und Herr, Herr Landgraf zu Hessen,
durchlauchtigster Herr, Herr Graf zu Katzenellnbogen
und so weiter, wie sich denn das gehörte und dazu-
gs > I
44
32
mal gar umständlich und weitläufig gemacht wurde.
Während er aber noch in den langen Formnlarien
und Titeln herumirrte, siel ihm der Landgraf in die
Rede und sagte: Ja, ja, Meinen freundlichen Gruß
und alles Guts zuvor, und was mehr? Der Abge-
sandte, ein versuchter Politicus, merkte wohl, daß
ihm hier zu Land seine künstliche lange Rede mitsammt
allen Titeln und Präambeln nicht viel helfen werde,
also antwortete er behend und kurz: Geld, gnädiger
Herr! Der Landgraf fragte wieviel? »r. Beuterich:
Hunderttausend Gulden. Der Landgraf: Ich will
Euch die Hälfte geben. 0r. Beuterich: Ich thue mich
unterthänig bedanken. Und damit war die ganze
Verhandlung abgemacht.
Jobst Sackmann,
weiland Pastor zu Limmer bei Hannover.
Jobst (oder Jacob) Sackmann stand als
Prediger zu Limmer, nahe bei Hannover, und trat
sein Lehramt bei der dortigen Gemeinde im Jahre
1680 an. Ehrlichkeit und alte deutsche Treue, mit
einer frommen Einfalt der Sitten verbunden, machte
den Hauptzug in der Gemüthsart dieses Mannes
aus, sie leitete alle seine Schritte und erwarb ihm
eine allgemeine Liebe und das ganze Zutrauen seiner
Eingepfarrten. Sie liebten und ehrten ihn als ihren
Vater. Nicht leicht unternahm einer aus ihnen einen
Kauf, einen Proceß, oder eine andere Sache von
Wichtigkeit, ohne vorher die Meinung seines Predigers
darüber eingeholt zu haben; und sehr oft vermittelte
dieser unter ihnen, durch seine vernünftigen Vor-
stellungen, eine Zwistigkeit, die vielleicht ftir beide
Theile verdrießliche Folgen gehabt haben würde.
Sein öffentlicher Bortrag war mit allem Bedacht,
nach der Fähigkeit seiner Zuhörer eingerichtet, deut-
lich, populär und faßlich; freilich wohl mit dem
Maaße der Aufklärung jener Zeit übereinstimmend.
Zuweilen konnte er auch bei Bestrafung einiger Laster
und Thorheiten einen satyrischcn Einfall nicht ganz
zurückhalten. Dies mochte die Veranlassung geben,
daß im Sommer viele Einwohner aus Hannover
einen Spaziergang nach Limmer machten, um Sack-
mann zum Zeitvertreib zu hören. Nicht selten
fuhren auch vornehme Damen zu seiner Predigt,
welche denn gewöhnlich, so gut als jene, ihre Lection
bekamen.
Daß er sich im Predigen sehr oft der Nieder-
sächsischen Mundart bediente, bei deren Gebrauch in
unsern Tagen die Würde einer heiligen Rede gar
I
4
sehr verlieren würde, das war gar nichts Unerhörtes ^
und vielmehr dem Geiste jener Zeit vollkommen *
gemäß; denn sogar noch in der letzten Hälfte des
vorigen Jahrhunderts hörte man hin und wieder
diesen Dialect von den Kanzeln der Landkirchen in :
Niederdeutschland. Sackmann hatte einmal Ge- >
legenheit, sich dieserhalb zu rechtfertigen. Der ver- 1
witweten Herzogin von Hannover hatte man von j
ihm gesagt und sie wünschte ihn in der Schloßkirche j
zu hören. Sackmann reifete, sobald er den Befehl ,
erhalten, ohne Umstände dahin und zeigte, daß er '
seinen Vortrag nach dem Zustande seiner Zuhörer 1
einzurichten verstand. Die Fürstin äußerte, daß sie
das Sonderbare gar nicht fände, was ihr von ihm \
hinterbracht worden. Bei einer Audienz fragte sie
ihn, ob er in seiner Kirche eben so predigte, wie sie
ihn gehört hätte? „O nein! gnädigste Landesmutter"
war seine Antwort, „wie würden mich meine armen
Schaafe verstehen, wenn ich nicht anders predigen
wollte? Mit den Einfältigen muß ich einfältig
reden, woferne ich ihnen nützen will." Sie entließ
ihn hierauf mit der Versicherung ihrer Zufriedenheit,
und mit der Ermahnung, in seiner Amtstreue fort-
zufahren. Dabei wird von Sackmann erzählt, daß
als er am Hofe haben predigen sollen und er zu
Fuße dorthin ging, und nicht den gesandten Hof-
wagen benutzte, und in Folge dessen gefragt sey,
warum er nicht habe fahren wollen, geantwortet
habe: es stünde nicht geschrieben: „Fahret hin in
alle Welt", sondern: „Gehet in alle Welt und pre-
digt das Evangelium aller Creatur."
Die Besuche aus der Stadt zu seinen Predigten
dauerten unterdessen fort und wurden nach diesem
Vorgänge noch zahlreicher. Der gute Sackmann
ging aber seinen geraden Weg vor sich hin, ohne
durch etwas sich irre niachen zu lassen.
Eines Sonntags bemerkte er, daß eine zahlreiche
Gesellschaft auö Hannover zur Kirche kam. Schnell
unterrichtete er seinen Küster davon, ließ denselben
eine außerordentlich lange Predigt lesen, die längsten
Gesänge singen und Gebete vorlesen. Die Kirche
wurde geschloffen, so daß keiner vor Beendigung
dieses langen Gottesdienstes dieselbe verlassen konnte.
Die Hannoveraner wurden durch diese Maßregel
die Angeführten. Statt des gehofften Vergnügens,
sich über den Prediger lustig zu machen und reichen
Stoff zu Scherzen über ihn nach Hause tragen zu
können, brachten sie, als endlich ihre Befreiungsstunde
schlug, als Nachwirkungen des verfehlten Ziels und
der empfundenen Langenweile, Mißbehagen und üble
33
Laune nach Hause; sie versprachen, nie wieder die
Limmer'sche Kirche zu besuchen.
Nachher machte der König von Schweden und
Landgraf zu Hessen-Cassel, Friedrich der Erste, aus
seinen Hessischen Staaten eine Reise nach Hannover,
und an einem Burger dieser Stadt wollte man eine
große Aehnlichkeit in der Natur und Bildung mit
dem Könige wahrnehmen. Dieser Mann war ein
Perückenmacher, und die Vergleichung, die. man zwi-
schen ihm und einem Monarchen anstellte, war für
ihn außerordentlich schmeichelhaft. Er geriet!) auf
den Gedanken, einen Versuch anzustellen, was für
einen Eindruck seine scheinbare majestätische Gegen-
wart auf unsern Sackmann, der nun sein Alter
fühlte, machen, und wie er sich dabei benehmen würde,
wenn er ohne Vorbereitung vor einem Könige reden
sollte. In der Absicht kam er mit zweien seiner
Freunde in einer Miethkutsche nach Limmer, trat in
dem Wirthshanse ab und ließ die Leute, wie im
engsten Vertrauen, benachrichtigen, der Schwedenkönig
sey gegenwärtig, um ihren Prediger zu hören, wolle
aber nicht erkannt sehn, und wie sie deswegen die
höchste Verschwiegenheit zu beobachten hätten. Die
Einwohner waren ihrem Seelsorger viel zu getreu,
als daß sie ihm dieses nicht augenblicklich hätten
hinterbringen sollen, und der Opfermann eilte mit
einem Gesichte, auf dem eine Botschaft von äußerster
Wichtigkeit ausgedrückt war, und ganz außer Athem
auf die Pfarre, mit dem Anbringen, der König von
Schweden sey im Dorfe und werde in die Kirche
kommen, „Schaulmester", sagte Sack mann, „syt
„jy denn so einfäldig, dat jy so wat glövet? Syt
„doch keen Kind! de König will uns nich komen.
„Gaat hübsch na der Kerke und lüet (läutet): wy
„wilt in Goddes Namen ball anfangen." Unterdessen
hatten einige Neugierige Gelegenheit gefunden, den
angeblichen König zu sehen, und zum Unglück war
er von dem einen oder dem andern erkannt worden,
welche ihrem Lehrer die wahre Beschaffenheit der
Sache schleunig hinterbrachten.
„Das hebb ek wol dacht", sagte der Alte, „de
„Lüde sind nich klook, dat se solle Pussen malen."
Während des Gottesdienstes hatte der Perücken-
wacher in einem stattlichen Kleide und zierlich frisirt,
in der Mitte seiner Begleiter, der Kanzel gerade
gegenüber Platz genommen und machte eine sehr
ernsthafte Grimasse, um das Ansehen der Großen
nachzuahmen, und die Aufmerksamkeit der Bersamm-
lung war unter dem Lehrer und dem Manne aus
der Residenz ziemlich getheilt.
Es war der dritte Sonntag in den Fasten, da
im Evangelium (Lucas 11 v. 14 bis 28) die Gottes-
lästerung der Juden und der Name Beelzebub vor-
kömmt, welches Wort Sackmann seinen Zuhörern
erklären wollte. Die Erklärung siel sehr faßlich und
für die anwesende hohe Person ungemein eindrücklich
aus. „Beelzebub is een fremd Woord nt der Syri-
„schen Sprake, dat jy wol nich kennen weret. Vor
„etliken Jahren hev ek't ju schon mal seggt, aber jy
„mögt et wol wedder vergüten hebben. Beelzebub
„fall soveel bedüden, as een Fleigenkönnig (Fliegen-
„könig), so nennden de Juden damals den bösend
„Fy.nd.ut Verachtung. Se wußten, dat he en hoffär-
„digen Geist is, de nich Ehre genoog krhgen kann,
„und wollden ohn damit recht kränken, wenn se Beel-
zebub to öhm säden. Du wullt doch geerne een
„Gott syn, so magst du denn een Könnig over de
„Fleigen syn, so hest du doch wat to befehlen. Seit
„mal, mine leven Kinner, dat kummt my eben so
„vör, as de Kerel, de da gegen my över, in dem
„blagen Kleede sitt, de denkt ook, ek schall glöven,
„he were de Könnig von Sweben, un et is doch
„mant een Prückenmaaker nt Hannover. Ja du magst
„my wol de rechte Könnig syn, du dumme Beelzebub.
„Bist du darum her komen, dat du my ölen Mann
„tom Narren malen Wulst, so hädst du man können
„to Huus bliven, du donnersche Haarklöver du! Nun
„wollen wir wieder zu unserm Text kommen."
Ehe man aber wieder zum Text kam, so hatte
diese Episode bei dem Titularfliegenkönig eine starke
Sensation hervorgebracht, so daß er wünschte, über
alle Berge zu seyn. Denn die Gesichter aller Zu-
hörer waren nun auf ihn geheftet, und aus ihren
Zügen faßte er die Vermuthung, daß sie die Belei-
digung fühlten, die ihrem Lehrer war zugefügt worden.
Er fand es also nicht rathsam, so lange zu warten,
bis die versammelte Gemeinde auseinander ging;
sondern hob sich in der äußersten Zerstreuung nebst
seinem Gefolge, so geschwind als möglich zur Kirch-
thür hinaus, mit der Versicherung, daß er dem Sack-
mann in seinem Leben nicht wieder kommen wolle.
Endlich finde auch noch eine Anecdote hier Platz,
welche die Weise unsers Sackmann vollends charak-
terisiren mag.
Zu seiner Zeit kam das Tabaksschnupfen auf;
Sackmann aber hielt es für unschicklich, daß dieser
neue Gebrauch in die Kirche eingeschwärzt wurde.
Unter den vielen neugierigen Zuhörern, die von Zeit
zu Zeit nach Limmer kamen, um sich an seinen Vor-,
trägen zu ergötzen, befand sich einst auch ein gewisse
Advocat Redderse», der sich ohne Umstände in die
Weiberstände gesetzt hatte und dem Schnupftabak
schon sehr ergeben war. Da er nun beim AnfaNgs-
gebete und Vorlesen der Epistel, indeß Jedermann
aufgestanden war, allein sitzen blieb, um von Zeit
zu Zeit verstohlen eine Priese zu nehmen und dies
Sackmann gleichwohl gewahrte, hielt letzterer plötz-
lich inne und rief jenem mit starker Stimme zu:
„Snüffler! gieb Gottes Wort die Ehre und hebe
„dich!" — Reddersen blieb gleichwohl sitzen und
schnupfte von Neuem. Da hielt Sackmann wieder
inne und rief noch stärker als zuvor: „Snüffler ich
„sage dir nochmals, gieb Gottes Wort die Ehre
„und hebe dich." — Da aber auch auf diese Er-
mahnung Reddersen sitzen blieb, und, halb gebückt
unter die Weiberstühle, zu schnupfen fortfuhr, rief
Sackmann den Kirchenvätern: „Hans und Kurt!
„kommt doch und helpt mH den Snüffler dort mal
„vom Platze, damit dat he weit, dat he in de Kerke
„is!" — Reddersen aber fand nicht für gut, die
Ankunft dieser handfesten Männer abzuwarten, son-
dern sprang in langen Sätzen zur Kirche hinaus.
Sackmann ist am 11. Juni 1718 im 75.Jahre
seines Lebens in Limmer gestorben.
(Aus der Vorrede von Jobst Sackmann's platt-
deutschen Predigten. 7. Auflage. Celle 1860).
Der hessische Soldat.
Wir Hessen haben uns von jeher von unsern
deutschen Landsleuten allerlei Uebels nachsagen lassen
müssen. In den alten Zeiten, als man noch die
Schwaben mit der Unkeuschheit und Einfalt, die
Baiern noch mit dem Geiz und der Habgier, die
Franken mit der Raublust und Gotteslästerung, die
Sachsen mit dem Biersaufen, die Westphalen mit
ihrem Recht, darnach man einen erst aufhieng, ehe
man ihn vor Gericht brachte, mit ihrem groben Brod,
sauern Bier und ihren langen Meilen, die Thüringer
mit ihrem Heringsessen durchzog, wußte man von den
Hessen nichts anderes Schimpfliche, womit man sie
foppen konnte, als die Armuth: die hessischen Geißen,
der hessische Ziegen - oder Schneiderspeck, das waren
in allen reichen Bezirken unseres deutschen Vater-
lands die Stücklein, mit denen man die Hessen vexierte;
das Land sei so arm, meinte man, daß es nichts als
Ziegen ernähren könne, Nun, Armuth schändet nicht,
wenn sie nicht verschuldet ist, und die Hessen hatten
eben nicht Ursache, nach einem Tausch mit dem zu
verlangen, was den Baiern, Schwaben und Franken
nachgesagt wurde. Auch ist ja seitdem vieles anders
geworden. Den Ruhm aber, wackere, ihrem Land- r
grafen bis in den Tod getreue Soldaten zu sein, g
haben die Hessen zu allen Zeiten voraus gehabt und t
werden ihn mit Gott auch voraus behalten. Um den c
Preis dieses Ruhms der Tapferkeit und vor allem l
der Treue bis in den Tod läßt sich der hessische z
Schneiderspeck gar leicht, auch wohl die Blindheit >
verschmerzen, die man uns nach der Hand aufgehängt >
hat und von der die Anderen gewaltig hartnäckig !
behaupten, es wäre mit derselben nicht so ganz ohne, i
Die Ehre eines tüchtigen Soldatenthums ist den i
Hessen gar oft von den größten Heerführern und
Feldherren öffentlich und feierlich zuerkannt worden.
So kam im 30jährigen Kriege der gewaltige Kriegs-
held, der kaiserliche General Tillh, mit seinen Scharen
nach Hessen (wo man ihn freilich nicht gern sah),
und nachdem er sich einige Wochen da umgesehen und
seinen Soldaten in den Scheuern und Kellern und
Geldkasten der hessischen Bauern auch ein wenig
Umsehens verstattet hatte, sagteer: Er habe hiebevor
gehört, im Land zu Hessen gebe es große Schüsseln
und wenig zu fressen (denn dies war eben auch eins
von den Stücklein, mit denen man die Hessen utzte),
allein er sehe, daß es ein edles und köstliches Land
sei; wenn seine Armee ruiniert sei, wünsche er keinen
bessern Rekrutenplatz, als das Land zu Hessen.
Die Hessen sind von jeher Soldaten wie von
Natur, und ihr ganzes Leben hindurch mit Freuden
Soldaten gewesen, gleich als müsse das so sein, ohne
sich um das zu kümmern, was man in der Welt Be-
lohnung oder militärische Auszeichnung nennt. Ein
braver Gefreiter von Landgraf Carl, welcher sich
durch einen ganzen Haufen Franzosen durchgeschlagen
und seinen bereits nebst mehreren Musketieren gefan-
genen Lieutenant befreit hatte, bekam dafür den eisernen
Helm. Als er vor der Front das Kreuz angeheftet
bekam und der Regiments-Commandeur ihn fragte,
ob er sich auch recht über die Ehre freue? antwortete
er: zwei Carolin wären ihm lieber gewesen. Darüber
kam er zwar alsbald mit sammt seinem Orden in
Arrest, aber der Mann hatte sich bei dieser ehrlichen
ungeschickten Antwort nichts Arges gedacht; es war
eben gedacht und gesprochen wie ein — Hesse, der
seine Schuldigkeit thut und dafür wohl eine Vergü-
tung annimmt, die ihm sein dürftiges Leben fristen
hilft, aber sonst an weiter nichts denkt, am wenigsten
an äußerlich glänzende Ehre. — Im brabantischen
Feldzuge hatte sich auch ein Musketier ganz besonders
brav gehalten und die Aufmerksamkeit des Befehls-
habers der Brigade, eines preußischen Prinzen, auf
35
sich gezogen. Der Prinz läßt ihn kommen, spricht
nd- mit ihm, und die trockenen Antworten des schon
!tn, graubärtigen Musketiers gefallen dem Herrn so wohl,
und daß er den Soldaten auffordert, sich eine Gnade
den auszubitten. Der Musketier sagt, er wisse nichts zu
lem bitten, und bleibt bei dieser Aeußerung auch bei einer
sche zweiten und dritten Aufforderung. Auf vieles Zure-
heit den läßt er sich denn endlich also vernehmen: "Nun,
ngt Wenns denn ja so sein soll: ich bin fünfundzwanzig
ckig Jahre bei den Füßern gewesen, nun möchte ichs doch
;ne. einmal auch bei den Reitern probieren." So etwas,
den meinte doch der Prinz, hätte er noch nimmer gehört,
und •---------
Das Grenadier-Bataillon von Schlotheim
E im Zennerschen Walde.
|j), Wer noch ein hessisches Herz in der Brust trägt,
i„d dem muß es eben so auch hochauf von freudigem
tnfc Stolze klopfen, wenn er von der Kalbsburg herab
nig gen Fritzlar oder Wabern durch den Zennerschen
sor Hutewald des Weges wandelt und der Großthat der
el„ Väter gedenkt, die sich hier zugetragen hat.
jng Während nämlich der Herzog von Braunschweig
le), sluf feinem Rückzüge aus der Wetterau im März
jnd 1762 *) die von ihm befehligte Armee der Verbün-
dn beten hinter der Eder zwischen Fritzlar und Möllerich
eine Stellung beziehen ließ, hatte er den hannover-
>on Ichen General Luckner mit einigen Escadrons und
,en dessen Husaren-Regiment und dem hessischen Grena-
^e dier-Bataillon von Schlotheim auf dem Dosenberge
bei Uttershausen zurückgelassen, um von da aus den
jin Anmarsch der französischen Armee unter dem Herzog
ich von Broglie zu beobachten. Da sich aber General
iett Luckuer hierbei zu lange verweilte, während die Bor-
m- Hut der französischen Armee rasch über die Utters-
teu Häuser Schwalmbrücke vordrang, so befürchtete er,
tet von jener auf dem Wege nach Möllerich hin einge-
ie, holt und zu einem nachtheiligen Gefecht gezwungen
ete »u werden, und schlug daher den Weg nach Udenborn
>er ein, um sich über die Höhen weg nach Fritzlar hin
i„ zurück zu ziehen. Kaum aber halte er unterhalb der
ei: Kalbsburg die Ebene erreicht, so sah er sich gleich-
ar wohl von 30 Schwadronen französischer Reiterei,
,er welche inzwischen bei Gombeth über die Schwalm
ü- gesetzt waren, schon fast ereilt. Erwägend, daß jeder
en Widerstand gegen solche Uebermacht vergeblich und
eil höchstens für seine Reiterei noch Aussicht zum Ent-
en kommen vorhanden sei, wenn sie ungesäumt und in
es größter Schnelligkeit den Rückzug nach Fritzlar hin
s- *) Im siebenjährigen Kriege.
»f
fortsetzte, eilte Luckner, das Grenadier-Bataillon von
Schlotheim seinem Schicksale überlassend, an deren
Spitze im Galop davon.
Dieses Bataillon aber war aus der Blüthe und
dem Kerne der gesammten hessischen Infanterie,
nämlich den vier Grenadier-Compagnien der vier hes-
sischen Garde-Regimenter, zusammengesetzt und sein
Commandeur, Oberst von Schlotheim, jeder Zoll
ein Held. Somit die Mannschaft auffordernd, zu
bedenken, wer sie wären, und ihnen zusicherend,
daß, wenn sie anders nur unerschütterliche Ruhe und
Kaltblütigkeit bewahren und vor allem pünktlichsten
Gehorsam bethätige» würde, sie sich noch lange nicht
für verloren zu achten brauche; ging sein Bestreben
vorzüglich dahin, mit dem in ein Viereck gescharten
Bataillon die am Fuße der Kalbsburg längs der
Fritzlarer Straße auch noch heute sich hinziehende,
damals aber weit ausgedehntere, Zennersche Hute-
waldung zu erreichen.
Aber noch ehe ihm dieses gelungen ist, braust
schon eine Abtheilung feindlicher Reiterei zum Angriffe
heran. Das Bataillon macht Halt und empfängt die
Anstürmenden mit angeschlagenem Gewehr.
Schon sind diese in nächster Schußweite heran,
aber noch immer erfolgt weder das Commando "Feuer!"
noch fällt ein Schuß, denn Oberst von Schlotheim
hat jedem augenblicklichen Tod verheißen, der es sich
beigehen lassen würde, ohne Commando Feuer zu geben.
Somit jeden Augenblick einer ihnen entgegenkra-
chenden Salve entgegensehend, ziehen die feindlichen
Reiter uuwillkührlich die Zügel immer straffer an
und parieren endlich, da sie bis auf wenige Schritte
an das Bataillon herangekommen sind, wie auf Com-
mando ihre Rosse von selber. Im Bataillon aber
steht fort und fort Mann an Mann regungslos und
geisterhaft, keine Ader rührend, des Commandowortes
„Feuer!" gewärtig, im Anschlage.
Es ist dieses eine entsetzliche, eine Grauen erre-
gende Stille. Die feindlichen Reiter werden darob
auch von jähem Schrecken erfaßt, machen Kehrt und
stieben nach allen Seiten auseinander. Doch auch
jetzt fällt kein Schuß, sondern ruhig wie auf dem
Exercierplatze nimmt die Mannschaft, auf Commando,
das Gewehr aus dem Anschlage, schultert und setzt
ihren Marsch nach der Hutewaldung hin fort.
Da brausen neue Scharen feindlicher Reiter heran,
doch ist es inzwischen dem Bataillon gelungen, jene
Waldung zu erreichen. Mit alten Eichen und Hain-
buchen bestanden, hindern deren ausgedehnte und zum
Theil tief herabhängende Aeste die Reiterei, in ge-
5*
36
schlosserten Schwadronen heran zu kommen, während
das Fußvolk frei unter ihnen wegzuschreiten vermag.
So gewinnt dieses allmählich immer mehr Vorsprung,
während der Feind zaudert und zaudert, das in muster-
hafter Ruhe und Ordnung dahinziehende Bataillon an
solcher Stelle anzugreifen, indem erdarauf rechnet, dieses
später mit mehr Glück thun zu können, da es, um an
einen der Edcr-Uebergänge zu gelangen, ja doch endlich
wieder aus dem Walde heraus kommen müsse.
Mittlerweile aber war dem Herzoge von Broglie
der Vorfall gemeldet worden. Er eilte selbst herbei,
um sich durch eignen Augenschein von der ihm als
beispiellos geschilderten Haltung des Bataillons zu
überzeugen. Und da er es fand, wie ihm gesagt
worden, ward er so von Bewunderung hingerissen,
daß er nicht nur voll Hochherzigkeit den Befehl er-
theilte, das Bataillon ruhig seinen Weg ziehen zu
lassen, indem er zu seinem Gefolge gewendet die
Worte sprach: "Ehren und schonen wir diese Braven!«
sondern auch noch, voll ritterlichen Sinnes, einen
Trompeter an den Herzog von Bräunschweig absandte,
demselben — seinen Glückwunsch abzustatten, daß er
so brave Truppen unter seinem Commando habe.
Ich denke, dieses Beispiel dürfte es klar machen,
welche Zauberkraft militärische Zucht und pünktlicher
Gehorsam zu üben und wie solcher selbst unter ganz
verzweifelt erscheinenden Umständen doch noch Rettung
zu bringen vermag. Denn hätte nur einer von den
400 Mann, die das Bataillon etwa zählen mochte,
von Angst bewegt oder ungehorsamer Weise den Fin-
ger gekrümnit und sein Gewehr auf die anstürmenden
feindlichen Reiter abgefeuert, so würde dadurch wahr-
scheinlich ein unordentliches Plackerfeuer entstanden
sein, welches die Angreifenden schwerlich abgehalten
haben würde, ans das Bataillon einzuhalten. Doch
selbst wenn dieses sich solcher Weise des Angriffs
erwehrt und den Hntewald erreicht hätte, so würde
es da, von allen Seiten umstellt, sich doch endlich
haben gefangen geben müssen, denn der Widerstand
hätte, wenn er auch noch so brav war, kein so außer-
ordentlicher sein können, daß der Herzog von Broglie
aus Bewunderung für denselben einen so hochherzigen
Entschluß gefaßt haben möchte.
Bescheidene Ehrlichkeit.
Thu', was Jeder loben müßte.
Wenn dk ganze Welt es wüßte;
Thu' es, daß es Niemand weiß.
Und gedoppelt ist der Preis.
„Es ist die Ehrlichkeit eine gar seltne Pflanze,
und wo sie noch wächst, da kommt sie gar häufig!
aus keinem guten Grund, und ihre Blume hat darum 1
nur Farbe aber keinen Wohlgeruch." : '
So hört man häufig sagen, und meint damit,
es gäbe wenig Ehrliche, und die es seien, die wollten
damit groß thun, oder etwas erlangen. So mag's
im Handel und Wandel oft sein; aber der Handel
ist nun auch einmal kein ganz heller Bach. Willst
Du Ehrlichkeit finden, dann geh' in's Volk hinein,
in's gute, stille Christenvolk, da kommt sie lauter
und rein, ohne Rumor und Gleißnerei aus dem
guten Schatze des Herzens, in dem der Herr Woh-
nung hat. Das lehrt uns folgendes Beispiel von
Ehrlichkeit.
Es lebte in Haingründau, einem Dörfchen unweit
Büdingen, seit Jahren ein katholischer Leinweber-
geselle, aus dem Auslande gebürtig. Der Leinweber
gehörte zu den stillen, begnügsamen Naturen, denen
es überall wohl ist, wo sie ihr Stück Brod haben
und in ihrem Glauben nicht gestört werden. Viele
Jahre hatte er schon bei einem Meister gearbeitet,
und war im Orte heimisch geworden, also daß ihn
Alt und Jung lieb hatte. Wer in augenblicklicher
Noth war, der ging zu dem Webergesellen, denn er
hatte beständig Geld übrig, weil er sehr sparsam
war; auch half er gerne.
Im Winter 1842 starb der Leinwebergeselle nach
kurzer Krankheit in dem Hanse seines Meisters, und
auf die Anzeige erschien das Gericht, um seine Ver-
lassenschaft zu versiegeln. In seiner Stube und
zwischen seinen wenigen Habseligkeiten fand man ein-
zelne kleine Summen Geldes. „Das ist nicht Alles,
was der Leinweber an Geld gehabt hat," sagte der
Bürgermeister zu dem Assessor, der das Inventar
aufstellte, „ich weiß, daß der Verstorbene Diesem
und Jenem aus der Noth geholfen hat; wer aber
die Schuldner sind, kann ich nicht sagen. Wenn's
Ihnen recht ist, so lasse ich durch, die Schelle im
Orte bekannt machen, wer dem verstorbenen Lein-
weber etwas schuldig sei, der solle sich melden."
Der Herr Assessor, dem in seiner Praxis wohl
schon manche Unehrlichkeit vorgekommen war, sah
den Bürgermeister kopfschüttelnd an und sprach: „Es
kann nicht schaden, aber helfen wird es auch nichts!"
Schweigend ging der Bürgermeister weg, um dem
Ortsdiener den Befehl zu geben, und bald hörte
man durch das Fenster den Ruf: „Wer dem ver-
storbenen , Leinweber etwas schuldig ist, der soll sich
sogleich melden; das Landgericht ist da!"
Es waren seitdem keine zehn Minuten vergangen,
so kam eine Frau, und brachte eine kleine Summe
int Geldes, itwb hinter dieser noch eine, und hinter
dieser ein armer Mann, und so fort, bis fast
it, sämmtliche Unvermögende des OrteS dagewesen waren,
en und ihre Schuld abgetragen hatten.
;'s Zuletzt kam noch ein armer Drehergeselle, und
>el legte ein, mit einem Bindfaden zugebundenes Päckchen
lst Geld ans den Tisch, mit dem Bemerken, der Ver-
n, storbene habe ihm das Geld gegeben, als er znm
er letzten Male nach Hans gereist sei, mit der Bitte,
m cs ihm aufzuheben, er wisse nicht, wohin er es thun
h- solle. Das Päckchen wurde geöffnet, und enthielt
>n hundert Gulden in verschiedenen Münzsorten.
Was das Thun dieser guten Leute so schön tnache,
ät das überlasse ich deinem Nachdenken, mein lieber
r- Leser, ziehe mir aber für mich daraus die Lehre :
:x „Der Geist Gottes hört nicht auf, Zeugniß
n zu geben von seinem kräftigen Wirken bei
:n den Stillen im Lande."
t, Unb bann?
n »Wo willst Du hin?" Das ist eine kuriose Frage
:r an den Kalenderleser, denkst Du. Du sprichst: heute
r will ich gerade nirgends hin, da bleibe ich zu Hause
n in meiner Werkstatt. Morgen aber ist's Markt, da
will ich hingehen, dies und das einkaufen, auch einen
h Schoppen trinken, etwas Gutes essen, und dann wie-
d der nach Hause gehen. Der Kalendermann bleibt
aber bei seiner Frage und setzt nur das Wörtlein
b "dann« hinzu. Merk's, die Frage heißt jetzt: "Wo
- willst Du dann hin?" Ei, sagst Du, ich arbeite
eben fort. Am Donnerstag ist eine Hochzeit; mein
c Urgroßvater war der Braut Vetter, da muß ich hin.—
c Und dann, sage ich Dir, wo gehst Du dann hin? —
i Da fange ich eben meine alte Arbeitsleier wieder an,
e und schaffe, bis der Sonntag kommt. Da geht's zur
i Kirche, und Nachmittags mache ich eine Lustreise zum
i Schwager in der Nachbarschaft. — Und dann? —
- Ach, da fängt die Woche wieder von vorne an, und
Man macht's eben, wie man's bisher gemacht hat.—
i Und dann? — Ich glaube, es ist nicht ganz richtig
i bei ihm im Kops, mein lieber Kalendermann, daß
I er mir so mit seinem »dann« zusetzt. — Ereifere
Dich nicht, lieber Freund, und bleibe ruhig. Das
"dann", zum vorhergegangenen hinzugesetzt, bis nur
noch eins kommt, und zwar das letzte, entscheidet
Zeit und Ewigkeit. Siehe, zum letzten "ittib dann"
gelangst Du, wenn Du Dich auf das letzte Lager
legst, Deine Augen im Tode brechen, wenn man Dir
das Sterbekleid anzieht und Dich in Deinem Sechs-
bretterr-Kämmerlein in's Grab bettet. — Und dann?
Ich sehe, es wird Dir bange, und Du kannst nichts
sagen, Dein Gewissen schlägt Dich. Du hast das
schwer wiegende Sprüchlein gelernt: "Es ist dem Men-
schen gesetzt, einmal zu sterben, darnach aber das
Gericht" (Hebr. 9, 27).
Höre mich an, lieber Freund. Ich will Dir die
Wahrheit sagen, nimm mir's nicht übel, es geht aus
einem Herzen, das Dich liebt. Du bist bisher ein
rechter Alltagsmensch gewesen, hast wohl gearbeitet
für Weib und Kinder, auch für Dich, und hast
Dich zu den Weltmenschen gehalten. Dein Kirchen-
und Abendmahlgehen war nur Brauch. Das Wort
Gottes, obgleich es Dir recht gepredigt wurde, hat
bisher auf Dein Herz nicht kräftig und nachhaltig
gewirkt. So kann es nicht länger fortgehen, wenn
nicht das letzte, furchtbare "lind dann?" wie ein Dieb
in der Nacht über Dich kommen, und nicht aus allen
Tiefen und Höhen der Ewigkeit der erschütternde Wehe;
ruf an Dich erschallen soll: "Es ist zu spät!"
Aber jetzt ist es noch nicht zu spät. Jetzt kannst Du
wie Mahnung des Freundes Deiner Seele noch ver-
nehmen, sie Dir aneignen und Frucht bringen mit
Geduld. Das Jahr 1861 kann auch Dein letztes
seni. Kehr um, heute noch. Seliges. "Heute" dies,
wo Du den Sünderheiland findest!
Gebet.
Mein Gott, ich bitte nicht, daß du in diesem Leben
Mir Freuden, Ehre, Macht und Reichthum wollest
geben;
Die Güter dieser Welt erfreu'n nur kurze Zeit,
Ich möchte selig sein für alle Ewigkeit.
Mein Gott, ich bitte nicht, daß du mich woll'st
bewahren
Vor Leiden, Gram und Schmach, vor Mangel und
Gefahren;
Die Leiden dieser Welt betrüben kurze Zeit,
Und wer sie trägt, gewinnt die ew'ge Herrlichkeit.
Mein Gott, ich bitte nur, du wollest treu mich leiten,
Und für den Himmel mir die Seele zubereiten;
O gieb ihr, was ihr frommt, und nicht was ihr gefällt,
Und mach' die Arme reich an Gütern jener Welt.
Mein Gott, das bitte ich in Jesu Christi Namen;
O neig' dich meinem Fleh'n und sprich ein gnädig
Amen.
In deine Hand befehl' ich, Vater, meinen Geist,
Aus der ihn keine Macht, selbst Grab und Tod nicht
reißt.
Julius Sturm.
38
Berzeichniß der Ortsvorstände und Schullehrer in sämmtlichen
Landgemeinden des Kurfürstenthums.
Ortsnamen.
Altenbauna
Altenritte
Bergshausen
Bettenhausen
Drtsvorstand.
Schmidt
Krug
Sinning
Menkel'
Breitend ach Friedrich
Crumbach
Dennhausen
Dittershausen
Dörnhagen
Eiterhagen
Elgershausen
Sturm
Metz
Weinrich
Heinemann
Emmeluth
Ämter
Schullehrer.
Wiegand
Stern
Aschermann
Ir Crede
2r Nadler
Ir Wald
2r Schmidt
Malmus
Möhl
Elmshagen
Eschenstruth
Frömershansen
Großenhof
Großenritte
Schaub
Wagner
Kaiser
Botthof
Kock-
Keil
Ruppel
Ir Schmidt-
kunz
2r Benkert
Barthel
Schäfer
Bachmann
Guntershausen
Harleshausen
Sinnig
Hildebrandt
Ir Heuser
2rMühlhau-
sen
Jmmecke
Sandrock
Abterode Brehm
Alberode
Albungen
Altenburschla
Archfeld mit
Beck
Füllgrabe
Eisenhuth
Frank
Ir Beilstein
Dittmar,
Gehülfe
2r Dörr
Wertheim ^
Schäfer
Hünefeld
Mainz
Aue Sauer Kühlborn
Bernsdorf Heinemann —
Bischhausen Wetzet Degenhardt Großkurth, Gehülfe Goldschmidt *
Breitzbach Kramer Mehlberg
Burghofen Wetzet Mehl
Datterode Fey Berge
Eltmannsee Marth —
Eltmanshausen Hohmeister
Frankershausen Kühnemuth
Mehlberg
Hartung
Müller *
Die mit * bezeichneten sind israelitische Lehrer.
A. Provinz N i e d e r h e sse n.
1) Kreis Cassel.
Ri
Ri
Rt
Ri
S,
S,
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Heckershausen
Heiligenrode
Humburg
Semmler
Helsa
Gerhold
Hertingshausen
Hoof
Ihringshausen
Kirchbauna
Kirchditmold
Knickhagen
Mönchehof
Niederkausgn.
Hasper
Wicke
Schade
Grebe
Wimmel
Barthel
Kreis
Werner
Robde
IrHempfing
2r Ebrecht
Ir Walter
2rJungman
Niedervellmar
Niederzwehren
Damm
Siebert
Nieste
Nordöhausen
Oberkaufungen
Bernhardt
Siebert
Weissenborn
Obervellmar
Oberzwehren
Neumann
Waßmuth
Gödde
Bobel
Schwedes
Settnick
Nieding
Nein hold
Ir Witzel
2r B archfeld
Schefer
Ir Weitzel
2r Schefer
Bornemann
Berneburg
ISchellhaas
2r Wolfram
3r Zufall
Schlitzberger
Mangold
2) Kreis Eschwege.
Frankenhain
Frieda
Friemen
Gehau
Germerode
Grandenborn
Grebendorf
Heldra
Herleshausen
Hetzerode
Hitzerode
Hitzelrode
Hoheneiche
Holzhausen
Jestädt
Kirchhosbach
Langenhain
Lüderbach
Markershausen
Zimermann Speck
Krug Schäfer
Berge Sennhenn
Kollmann —
Stephan Ir Köbrich
2rRauschew
berg
Jacob Schellhase
Strauß Schindewolf
Pippart Aßhauer
Birnau Heidenreich
Oppenheim*
Voland Deiß
Schindewolf Schmuch
Humburg Schäfer
Siemon Heuckeroth
Rudolph Jacob
Krause Krause
Viehl, Geh.
Herwig Nosenstock
Vaupel Schwanz
Müller Becker
Wiegand Müller
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Ochshausen
Rengershausen
Rothenditmold
Rothwestcn
Sandershausen
Simershausen
Vollmarshaus.
Appel
Krug
Waßmuth
Liebehenz
Schmagold
Langmann
Beinhauer
Wahlershausen Kunold
Wahnhausen Buhle
Waldau Nägel
Wattenbach Seitz
Wehlheiden Kersten
Weimar
Braunhahn
Wellerode Werner
Wilbelmshöhe v. Dehn-
Rothfelser
Junemann
Steinbock
Körner
Friedrich
Hagedorn
Schlitzbergel
Ir ^cheffer
2r Ziegler
IWettlauftr
2r Jffert
Sohnrey
Ir Bohne
2r Barchfeld
Göbel
Ir Zinn
2r Keßler
3r Ahlborn
lr Gischler
2r Wiegand
Urff
Werner
Bl
Bt
Bi
Cc
Di
Di
Dt
De
Er
Ekl
Ge
Gr
Gl
Gr
Ha
Wolfsanger Spohr
Ir Nehm
2r Dietrich
Ar
Br
' Co
Ca
De
Mäckelsdorf Küllmer
Meisner Strippel-
Mtterode
Motzenrode
Nesselröden
mann
Deist
Gries
Bierschenk
Großkurth
Bachmann
Netra
Feh
Neuerode Thomas
Niddawitzhaus. Hübenthal
Niederdünzebach Gleim
Niederhohne Höne
Oberdünzebach Heine
Oberhohne Steinmetz
Oetmannshaus. Siemon
Rambach Theis
Rechtebach Möller
Neichensachsen List
Stange
Hucke
Großkurth
Müller *
Jacob
Fackenheim
Krause
Liese
Wolfskeil
Schröder
Brandau,
Gehülfe
Witzel
Batz
Dolland
Klugescheidt
Eb
Eh
Er
Fri
fo\
A
Gi,
Go
Gr
4a
All
Ar,
Be,
Berg " . Be,
' ' n Ca;
Ir Bachman
2r Jähn
.Mach'
Dic
Dil
39
>en
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Renda Mangold Mainz
Rittmannshaus. Hoßbach Käsemann
Rodebach ' Zimermann Lipp
Röhrda Beyer Bockeroth
Schemmern Brandau Breiding
Schwebda Rehbein Schröder
Stadthosbach Dehnhardt Seng
mit
tcf
Besse
Betzigerode
Bischhausen
Cappel
Densberg
Dissen
lfsi* Dorheim
jlfer Dorla
)
1e
)
-n
erger
ffer
ler
»seid
!r
orn
ler
and
Ellnrode
Geismar
Großenenglis
Gilsa
Gleichen
Grifte
Haldorf
Holzhausen
Damm Ir Becker
2r Kurzrock
Gerhard Lechleitner
Metz Ehl
Bringmann Triebfürst
Thiel Stern
Freudenstein Schnitzerling
Wickert Wickert
Wagner Rudolph
Hesse Strecker
Eckhard Lambrecht
Scheffer Eckhard
Fennel Hoos
Ziegler Hugo
Alheit Schönewolf
Werner Gottschalk
Werner —
Freudenstein Dippel
r
ich
h
in
)
M'
Arenborn Klinge Stecken
Burguffeln Lecke Loffe
Calden Koch Ir Klüppel
2r Berg
Carlsdorf Martin Hofeditz
! Deisel Köster Ir Köster
2r Jahn
Cberschütz Hof Lechleitner
Chrsten Rehrmann Dörr
Crsen Stolze Schmidt
Fricdrichsdorf Steneberg Scheühas
z miedrichsfeld Duch Jacob
I Mrstenwald Engelhard Clasing
! Gewissenruh Vole Kochendörfer
Gieselwerder Tute Stucken
Gottsbüren Euler Ir Heppe
2r Wagner
Gottstreu Jouvenal Hölzer
Griemelsheim Klanke —
Haueda Ehle Hösbach
dt
in
Zllendorf Schröder —
Allmuthshausen Nickel Nied
*'**“*- *- Rininsland Koch
Wollenberg Haas
Heußner —
Grede Wettlaufer
Siemon —
Weidemann Zufall
Jsaac *
Berge
Ferner: Kreis Eschwege.
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Thurnhosbach Jacob Zimmer
Unhausen Pippert Stiebing Fischbach, Gehülfe
Vockerode Weber Rasch
Völkershausen Börner Braun
Weidenhausen Schreiber Hesse
3) Kreis Fritzlar.
Haddamar Arend Peter
Hundshausen Schorbach Braun
Jesberg Kröschel B. Kranz C. Kranz Emmerichs
Kerstenhausen Wiederhold Wiegano
Kleinenglis Werner Kaufmann
Kirchberg Zuschlag Fechter
Lohne Sauer Jahn
Maden Schröder Wey
Metze Naumann Siebert
Niederurff Schröder Eiffert
Niedenstein Hillebold Becker Lange *
Obermöllrich Gabriel Weidemann
Obervorschütz Sauer Eul
Oberurf Ziegler- Orth
Reptich Wagner Schmidtkunz
4) Kreis Hofgeismar.
Heisebeck Nickel Heusinger Aschen- brandt
Hohenkirchen Dippel
Holzhausen Appel Ir Pötter 2r Naabe
Hombressen Cramme Ir Saul 2r Schlitz- berger
Hümme Becker Schlitzberger
Kelse Benoit Martin
Lamerden Stöbener Trieschman
Langenthal Alberding Uffelmann
Lippoldsberg Reins Koch
Mariendorf Tböne Wolfram
Meimbressen Mogge Rudloff Eisengrün *
Niedermeiser Neutze Wiegand Katz *
Obermeiser Hold Schweins- berg
5) Kreis Homberg.
Ellingshausen Mäckel Kolbe
Falkenberg Braun Mangold
Lange *
Freudenthal Rauthe Hungo
Gombeth Richter Blackert
Grebenhagen Kleim Berge
Haarhausen Busch Klobes
Hebel Asmus Bachmann
Hergetsfeld Freund —
Drtsnamen. Drtsvorstand.
Weissenborn Dietzel Wellingerode Rost Wichmanshaus. Meister Willershausen Görk Wipperode Küllmer Wölfterode Hofsommer Wommen Buchenau
Rothelmshaus. Schiffelborn Schlierbach Strang Udenborn Ungedanken Uttershausen Wehren Werkel Wichdorf Wenzigerode Waltersbrück Wabern Fölsch Fischer Thomas Wickert Otto Martin Jäger Siebert Sauer Kleppe Silber- Schmidt Otto
Zennern Zimmersrode Hocke Köhler
Zwesten Schröder
Oedelsheim Ostheim Schachten Stammen Schöneberg Sielen Schräder Thone Hamburg Wichard Hugues Hofeditz
Udenhausen Vaake Sommer Söder
Veckerhagen Harmony
Vernawahls- hausen Westuffeln Wilhelmshaus. Zwergen Robrecht Kraft Roth Wagner
Holzhausen Gombert
Hombergshaus. Prüssing
Lembach Lepper
Lendorf Ostheim
Leuderode Iber
Lützelwig Merle
Mardorf Wenderoth
Mörshausen Krug
Mosheim Wenderoth
Schullehrer.
Hoßbach
Friedrich
Weber
Werner
Wiegand
Mangold
Dilling
Sauerwein
Ried
Preßler
Faulstich
Neuber
Lauterbach
Wittich
Siebrecht
Nosbach
Wettlaufer
Ir Grebe
2r Kornemann
Euler
Münstermann
Löwenstein'^
Ackermann
Berge
Schellhas
Heppe
Göbel
Davin
Schömberg
Edelmuth ^
Blackert'
Spangen-
berg
Ir Klüppel
2r Führer
3r Schellhas
Schlitzb erger
Grebe
Braun
Knies
Herwig
Steinbrecher
Vogel
Stemmler
Kraft
Münch
Schulz
Wenderoth
40
Ortsnamen.
Mühlbach
Mühlhausen
Nassenerfurth
Neuenhain
Niederappenfeld
Nied erb eish eim
Niederhülsa
Oberappenfeld
Oberbeisheim
Oberhülsa
Pfaffenhausen
Raboldshausen
Adelshausen
Albshausen
Altenbrunslar
Altenburg
Altmorschen
Beißeförth
Vergheim
Beuern
Binsförth
Bischofferode
Böddiger
Büchenwerra
Connefeld
Dagobertshaus.
Deute
Elbersdorf
Elfershausen
Ellenberg
Empfershausen
Eubach
Asmushausen
Atzelrode
Baumbach
Brauch
Bebra
Beenhausen
Berneburg
Blankenbach
Blankenheim
Bofferode
Braunhausen
Breitau
Breitenbach
Dankerode
Dens
Diemerode
Drtsvorstand. Schullehrer.
Heß Merle
Weidemann Stern
Hucke Dörr
Dickhaut Affahrt
Fenner Becker
Körber Dickhaut
Eckhardt —
Möller —
Harle Norwig
Haas Schaub
Lower Köhler
Spill Thomas ' Elsässer "
Ackermann Ackermann
Hartmann —
Ludolph —
Schönewols
Kurzrock Ir Jahn 2r Walther
Nebe Otto Wertheim ^
Stöhr Oeste
Eiffert Neitz
Schade Kaufmann
Blum Sauer
Paulus Ziegler
Neuße —
Hartung Meiß
Moog Mainz
Krug Scheuster
Kolbe Schmitt
Wenderoth Schade
Schmoll Grebe
Werner Mainz
Groh Schwarzbach
Hartmann Baumhard '
Brand —
Stückradt Hupfeld
Reinhardt Dittmar
Schirmer irRosenstock 2r Lohmann Grünthal *
Hoffmann Funk Triebfürst Gottschalk
Rimbach —
Vollmar Dittmar
Brill Becker
Brandau Deisenroth
Diegel Grede
Rudloff Conrad Minke, Geh.
Mausehund Ziegler
Rüppel Wicke
Reinhard Knöpfel Blaubaum*
Ferner: Kreis Homberg.
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Reddingshaus.
Relbehausen
Remsfeld
Rockshausen
Rodemann
Römersberg
Roppershain
Rückersfeld
Baasen
Salzberg
Schellbach
Singlis
Rudolph —
Teutschman - —
Hellwig Lappe
Trieschman Keim
Schröder —
Käufler Stickten oth
Hayne Bolde
Lepper — -
Heß
Hoffmann —
Ehrenfried Rannsbach
Weidemann Walther
Metz, Geh.
6) Kreis Melsungen.
Genfungen Kothe Bachmann
Grebenau Wagener Horch
Günsterode Möller Pfaff
Guxhagen Schirnding Ir Hopf
2r Trabing
Heina Koch Mose
Harle Köster Henkel
Heinebach Kollmann Ir Wiegel
2r Kehr
Helmshausen Prüssing —
Herlefeld Ackermann Birkenstam
Hesserode Ort Köhler
Heßlar Kurzrock Braun
Hilgershausen Besse Bott
Kehrenbach Schmoll Schönewald
Kirchhof Schmidtkunz Zeiß
Körle Zilch Schröder
Landefeld Kehr Schade
Lobenhausen Haarbusch Eichhöfer
Lohre Strack Brede
Malsfeld Bachmann Schinze
Melgershausen Schmidt Naumann
7) Kreis Rotenburg.
Erdpenbausen Pippert s.Hergershs.
Ersrode Holzhauer Baumhard
Erkshausen Möller Knöpfel
Gerterode Niemann Bernhard _
Gilfershausen Eckhardt Gonnerman
Guttels, Hof Noll —
Hainrode Wolf s.Ersrode
Hausen Holzhauer s.Nengshsn.
Hergershausen Bickel Schade
Heyerode Schilling —
Hönebach Hornickel Kersting
Hornel Deist s.Berneburg
Hübenthal und Nuppel desgl.
Metzlar
Iba Lingemann Ir Wiegand
2r Jahn
Heilbrunn *
Imshausen Ratz Gonnerman
Königswald Sprenger Schatt
Krauthausen Bierschenk Kerflen
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Sipperhausen Jungmann —
Sondheim Kaiser —
Steindorf Haas —
Stolzenbach Schröder Blumenstei»
Trockenerfurth Reitze Hildebrand
Unshausen Lohr Eckhardt
Verna Rompf Wöll
Völkershain Wiegand Spangen-
berg
Wallenstein Pflüger Schröder
Wasmuthshaus. Paul Jordan
Welferode Griesel Eckhardt
Wernswig Rohde Auel
Metzebach Krause Grunewald
Mörshausen Schönewald Kranz
Nausis Blackert Boley
Neuenbrunslar Leimbach Studenroth
Neumorschen Bingemann Berge
Niedermöllrich Schaumlöffel Tölle
Niedervorschütz Lengemann Constantin
Obermelsungen Lohr Schmidt
Ostheim Pfeiffer Albrandt
Pfieffe Hanert Eckhard
Röhrenfurth Aschenbrener Pflüger
Katz *
Rühnda Otto Bachmann
Schnellrode Oeste Schorr
Schwarzenberg Böddiger Liese
Stolzhausen Reinhard —
Vockerode Klebe Otto
Wagenfurth Griesel
Weibelbach Hartung Range
Wichte Heinzerling Krug
Wolfershausen Gerhold Jungmann
Wollrode Fehr Keßler
Licherode Heinzerling Blettner
Lichtenhagen Gombert s. Rengshsn.
Lindenau Rimbach s. Breitau
Lispenhausen Kanngießer Eckhardt
Lüdersdorf Bomm s.Breitenba-r
Ludwigseck, Hof Dehnhardt —
Machtlos Lindemann Müller
Mönchhosbach Winterstein Hufschmidt
Mündershausen Trieschman Lappe
Nausis Wolf Heeger
Nenterode Neyer s.Nengshsn.
Nentershausen Jungcurth Ir Bold
2r Simroth
Freudenberg *
Niederellenbach Schade Becker
Niedergude Schmidtkunz Schade ,
Niederthalhaus. Jacob Jungermau
Oberellenbach Nöding Vockeroth
Obergude Schmidt Bachmann
Ol
Ol
%
R.
R,
A
A
%
B
B
58]
D
D
Ei
El
El
E'
Ei
F'
6'
G
G
Hl
Hl
H.
H,
«
Al
A]
B
Bi
Bi
Bl
D!
El
El
A]
Äi
Al
B,
Bl
B,
Ortsnamen. Drtsvörstand.
Obersuhl Bachmann
Oberthalhauseü Ehrhardt
Raßdorf Bartholo-
mäus
Rautenhausen Nehm
Rengshansen Hartung
Schullehrer.
Ir Meyne
2r Zinn
siehe Meder-
thalhausen
Knöpfel
Berge
Albshausen
Asbach
Berge
Bischhausen
Blickershausen
Dohrenbach
Dudenrode
Eichenberg
Ellershausen
Ellingerode
Epterode
Ermschwerd
Fahrenbach, H.
Friedrichsbrück
Fürstenhagen
Gertenbach
Glashütte
Hambach, Hof
Harmuthsachsen
Hasselbach
Sander
Funke
Volkmar
Demme
Schreiber
Siebert
Becker
Hennemuth
Wilhelm
Stöber
Rothfuchs
Casselmann
Mühlhausen
v. Berlepsch
Wickmann
Neinmold
Ludolph
Rampe
Bachmann
Orth
Kehr
Brehm
s. Sooden
sGertenbach
Lenz
Bachmann
Wittig
Dittmar
Berg
Fernau
Schröder
Heller
Grebe
Gonnerman
s.Dohrenlmch
Brassel
Dittmar
Quehl
s.Ziegenhag.
Lohr
Sommer ^
Dilchert
Saul
Altendorf
Altenhasungen
Altenstädt
Balhorn
Breuna
Bründersen
Burghasungen
-S"«
Ghringen
Allna
Altenvers
AUlönau
Argenstein
Bauerbach
Bellnhausen
Beltershausen
Ritte Stäuß
Gerhold Scheffer
Kleinschmidt Wiegand
Grede IWenderoth
2r Giese
Raabe Eberhardt
Alheid Stippich
Kunze Ranspach
Jacob Gleim
Knobel Schröder
Schröder,G.
Siebert Volkwein
Ferner: Kreis Rotenburg.
Ortsnamen. Drtsvörstand. Schullehrer.
Richelsdorf und Böttger Hartung
Richelsd.Hütte
Rockensüß Hollstein Berg
Rönshausen Echefer Becker
Schwarzenhasel Bachmann Heusner
Seifertshausen Hartmann Trieschman
Solz ' Siebald Eggers
Sterkelshausen Reuter Bickel
8) Kreis Witzenhausen.
Hebenshausen
Henigerode mit
Weidenbach
Hermannrode
Hilgershausen
Hollstein
Hopfeld.
Hubenrode
Hundelshausen
Kammerbach
Kleinalmerode
Kleinvach
Küchen
Laudenbach
Marzhausen
Oberrieden
Orpherode
Quentel
Neichenbach
Retterode
Rommerode
Fischer Dittmar
Neuhaus *
Rehbein Lumpe
Hahn Gundlach
Noak Nuppel
Streckert Rönshausen
Volk Schwedes
Kesten Schröder
Bindbeutel Zindel
Faßhauer Hüge
— Dehnhardt
Göbcl Jffland
Mentz Heimerich
Eschstruth schind ewolf
Apel Dittmar
Windus Berge
Böttner Burhenne
Volland Katzwinkel
Bachmann Kersten
Aschenbrener Krause'
Siebert Dittmer
9) Kreis Wolfhagen.
Elben
Elb erb erg
Ettmarshausen
Escheberg
Heimarshausen
Ippinghausen
Istha
Leckringhausen
Martinhagen
Merxhausen
Niederelsungen
Fischer Jahn
Rudolph Auel
Dacke
Ziegler —
Hoüebold Bettenhaus.
Pfeifferling Wagner
Becker
Mulüt
Leise
Scheffer
Schimpf
Schmidt
Weste
Walther
Stebling
Ir Fenner
2r Schmidt
Drtsnamen.
Süß
Ulfen
Weissenborn
Weißenhasel
Weiterode
Wölfterode
Wüstefeld
Roßbach
Sickenberg
Sooden
St. Ottilien
Trubenhausen
Uengsterode
Unterrieden
Vatterode
Velmeden
Walburg
Weiden
Weißenbach
Wendershausen
Wickenrode
Wickersrode
Wollstein
Ziegenberg mit
StiedenrodeH.
Ziegenhagen
Drtsvörstand.
Heidenreich
Gerlach
Hilmes
Schneider
Holzhauer
Bach
Biscamp
41
Schullehrer.
IGonerman
2r Hitzeroth
Bachmann
Thomas
Better
Thamer
s. Blankenb.
Bernhardt vonderWall
Möhlhenrich s. Asbach
Wachsmuth Ir Niemann
2r Schöne-
wald
Schintze Bellon
Bernhardt Steube
Scheibe Schmuch
Mackenroth Weber
Rehbein Schwanz
Dippel Freund
Preßler Giesler
Giessel s. Kleinvach
Eberhardt Dittmar
Windus Landgrebe
Peter Ir Gerstung
2r Göbel
Hofmeister Prüschenk
Hupfeld —
Suntheim —
Thiel Plock
Niederlistingen Cöster
Nothfelden Peter
Oberelsungen Wiegand
Oberlistingen Fritze
Oelshausen
Riede
Sand
Viereck
Siebert
Wilhelm
Viesebeck Rost
Wenigenha- Pflüger
sungen
Wettesingen Baake
B. Provinz Oberhessen.
1) Kreis Marburg.
Laucht
Schneider
Brössel
Laucht
Petri
Brömer
Lemp
Hoffmann
Buck
Gies
Schlitt
Trusheim
Hamel
Bernsdorf Becker
Betziesdorf Pausch Hamel
Bortshausen Capeller Lenz
Bracht Schäfer Mühling
Brungershaus. Pfeiffer —
Bürgel Ebert Flor
Caldern Steller Koch
Cappel
Heuser
Christenberg —
Cölbe Feußner
Cyriaxweimar Hermann
Dagobertshaus. Ludwg
Damm Naumann
6
Möller
Gerhold
Heller
Robnert
Reichmann
Möller
Ir Wimmel
2r Dittmar
Blachert
Stippich
Röse
Ir Grün
2rRieb eling
Naumann
Falk
Ludwig
42
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Dilschhausen Becker
Dreihausen Schnell
Ebsdorf Kaiser
Ellnhausen Ludwig
Erbenhausen Pich
Fronhausen Ruth
Ginseldorf Fach
Gisselberg Gerhard
Goßfelden Mengel
Göttingen Muth
Hachborn Preiß
Haddamshaus. Hermann
Hassenhausen Schmidt
Hermershausen Hermann
Heskem mitMöun Steinhauß
Holzhausen Laucht
Ilschhausen Pich
Kehna Gerlach
Kernbach Ludwig
Kirchvers Schmidt
Leidenhofen Gombert
Lohra Schorge
Marbach Peter-
Mellnau Busch
Michelbach Junk
Moischt Nau
Vogel
Herbener
Bahr
Mahrt
Schlund
Schmitt
Albrecht
Hucke
Bodenbender
Hoffmann
Wissemann
Naumann
Becker-
Müller
Gies
Hahn
Rösser
Jhmsen
Müller
Allendorf Hochgrebe Funk
Altenhaina Hecker —
Battenhausen Jbelshäuser Wenkebach
Bockendorf Hecker —
Dottendorf Hasenzahl Zinn
Bringhausen in
den Birken Henche Bender
Bringhausen an
der Edder Maurer Heimb ächer
Dainrode Seibel Bender-
Dodenhausen Jbelshäuser Kimpel
Dörnholzhaus. Seibel —
Ellershausen Garthe Müller
Ellnrode Theiß —
Ernsthausen Tripp Dehnhardt
Albshausen Brössel Becker
Allendorf Pfeiffer Schmidt
Anzefahr Feußner Jüngst
Burgholz Happel Krauß
Emsdorf Krem Zimmer
Erfurtshausen Schick Schick
Ernsthausen Ploch Koch
Höck, Geh.
Erxdorf Balzer Hilberg
Großseelheim Sprenger- Grün
Halsdorf Theis Gilbert
Hatzbach Weckesser Henkel
Hertingshausen Schmidt- Köhler
mann
Himmelsberg Eucker Höck
Ferner: Kreis Marburg.
Ortsnamen. Drtsvorstand. . Schullehrer. Ortsnamen. Drtsvorstand . Schullehr
Münchhausen Mhaus Ir Homburg Sichertshausen Stingel Volbach
2r Brand Slmtshausen — Keßler
Neffelbrunn Schneider — Stedebach Henz —
Niederasphe Michel Schnell Sterzhausen Günther Engelba
Niederwalgern Bingel Müller Spier *
Niederweimar Heuser — Todenhausen Beizer Vial
Niederwetter Erkel Wenkebach Treis a. d. L. Berghöfer Ir Greb
Nord eck Weber Amend 2r Fran
Oberndorf Dersch Bender Epstein
Oberrosphe Eucker Dörr Treisbach Koch Landau
Oberwalgern Bepperling Schlund Unterrosphe Peter Heuser
Oberweimar Weber Schellhase Warzenbach Wagner Mütze
Ockershausen Peilstöcker Kurz Wehrda Schmitt Hahn
Reddehausen Henkel Hoffmann Wehrshausen Weber —
Neimershausen Franz — Weiershausen Heck —
Rodenhausen Hermann Hamel Weipoltshaus. Rücker Becker
Rollshausen Hampel — Weltershausen Schmidt Becker
Ronhausen Schmidt — Wenkbach Schmidt Friesleb
Roßberg Cloos Nuppel Wermertshaus. Seim Trushei
Roth Fegmeier Helwig Wetter Wineberger
Brandes * Willershausen Schneider
Sarnau Ebert Backhaus Winnen Fischer Friesleb
Schönstadt Henseling Henkel Wittelsberg Nau Hamel
Schwarzenborn Schild Flor Wolfshausen Müller Klein
Seelbach Wack — Wollmar Holzapfel Engelba
2) Kreis Frankenberg.
Friedrichshaus. Neuschäser Wiegand Oberholzhausen Ochse
Geismar Freitag Spohr Oberorke P singst Jbelshä
Grüßen Klinge Lutz Rengershausen Backhaus Fett
Haddenberg Knöppel — Roda Mengel Hombui
Haina Frnkenstadt Hoffmann Rodenbach Wissemann —
Halgenhausen Jager — Röddenau Geitz Fett
Haubern Kahl Dippel Römershausen Eckhardt —
Herbelhausen Christ — Schreufa Baumann Dehnha
Hommershaus. Wissemann Hohmann Sehlen Happel —
Hüttenrode Mette — Somplar Klein Vesper
Lehnhausen Schmidt- — Viermünden Battefeld Zinn
mann Wangershaus. Reese Zahn
Löhlbach Möller Weber Wiesenfeld Aillaud Dehnha
Louisendorf Bontoux Knaufs Willersdorf Finger Knauff
Mohnhausen Maurer Wenkebach Willershausen Lotz Künrme
3) Kreis Kirchhain.
Holzhausen Bender Bodenbender Schiffelbach B alzer Bender
Hahn * Schönbach Gaß Beil
Josbach Henkel Klein Schröck Nau Mönnic
Kleinseelheim Boßhamer Hormel Schwabendorf Alliaud Beyer "
Langendorf Görke Kahler Seibelsdorf Kranz Schick
Langenstein Löwer Schmandt Sindersfeld Daube Groß
Mardorf Schick Lang Speckswinkel Henkel Hamel
Gruß, Geh. Rohd, '
Momberg Stark Both Stausebach Nebel Scheibe
Niederklein Breidenstein Ir Schmidt Spreng
2r Breker Vockenrode Vieler Ramb
Niederwald Steinhaus Fuchs Wohra Schneider Ir Wal
Ohmes Hill Schick • , , V schmi
Roßdorf Gräling Sauer 2r Hani
Rüdigheim Freudhof Schmidt Wolferode Schunk Jasky
Ruhlkirchen Pfeffer Sauer Wolfskaute Herbener
4) Kreis Ziegenhain.
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Allendorf Döringer Simon Immichenhain Mohr Staufenberg Riebelsdorf Niebeling Kalb
Althattendorf Ploch Kimpel Itzenhain Schneider Knauff Röllshausen Eisenach Auel
Appenhain Kräling — Lanertshausen Wiegand — Rörshain Stern Stiehl
Ascherode Kehl Simon Leimbach Hoos — Rommershaus. Muhl Mandt
Asterode Schreiber Stripp el Leimsfeld Theyß Thiel Ropperh.-Groß Hooß Blettner
Berfa Obermann Battenberg Lenderscheid Schröder Rieb eling Hecht *
Breitenbach Stein Nieheling Lingelbach Heerdt Stein Ropperhaus.-K. Wiederholt —
Cappel und Köhler Koch Linsingen Pfeiffer Raabe Rückershausen Dörrbecker Kuhn
Ebersdorf Lischeid Jünger Wiegand Sachsenhausen Böth Stern
Christerode Berg Dorrbecker Loshausen Weckesser Raabe Salmshausen Keller — ' •
Dittersbausen Hainmöller Ebl Machtlos Merle Adolph Schönborn Burghardt —
Florshain Feuerrohr Münsterman Mengsberg Schäfer Theyß Echönau - Knöppel Heyde
Frankenhain Ferreau Bondon Merzhausen Hoos Ewald Schönstein Möller Wiegand
Fridigerode Wiegand Ritter Rothschild * Schorbach Fassold Breitenbach
Frielendorf Brück Günste Michelsberg Schulz Dietrich Schrecksbach Schlemmer Ihle
Lion * Moischeid Möller Knieling Sebbeterode Möller Waldschmitt
Gebersdorf Gutheil — Nausis Muth Krey Seigertshausen Weber Kehr
Gehau Allendorf — Neuhattendorf Fieser — Eiebertshausen Möller —
Gilserberg England Holzhauer Niedergrenzebach George Möller Sterna Knauff Bettenhaus.
Wörzhain Boß Ferreau Oberaula Hahn Ir Stein Todenhausen Selig Stroh
Gunaelöhausen Euler — 2r Kleppert Wahlshausen Allendorf Manz
Hatterode Schaake Combecher Rothschild * Wasenberg Knoch Iber
Hauptschwenda Braun Kurtz Obergrenzebach Kurz Beyer Weisenborn Auel Deyß
Hausen Wettlauftr Hahn Oberiossa Hederich Hooß Wiera Dülser Siebert
»Heimbach Hornberger Naumann Olberode Battenberg Jckler Willingshausen Corell Neusel
fHolzburg Glänzer Lange Ottrau Knock) Röth Winterscheid Schütz Breitenbach
Mra Baupel Hebel Ransbach Schmitt Zella Bambey Appel
6. Provinz Fulda.
1) Kreis Fulda.
*Allmus Weber s. Hofbieber Finkenhain Frohnapfel Fuchs Kleinlüder Leinweber Kath armer
Almendorf Erb s.Petersberg Flieden Happ Kehl, Hau u. Kohlgrund Kremer s. Dietersh.
Armenhof Pappcrt s.Margrelhenh. Weber Kohlhaus Laudenbach s. Bronnzell
Bernhards Bleuel s. Marbach Friesenhausen Blum — Künzell Montag s. Keulos
Besges Wehncr s. Haimbach Gersrod Jöckel in Langenbieber Stehling Beck
Blankenau Fröhlich Budenz Schletzenh. s.Schletzenh. Lehnerz Dietrich
Böckels Kraus s Margrelhenh. Giesel Dehler -Golbach Löschenrod Schäfer s. Eichenzell
Brandlos Erb s. Hauswurz Gläserzell Uebelacker f. Kämerzell Lüdermünd Höhl s Gläserzell
Bronnzell Quell Krönung Großenlüder Bickert Schrimpf u. Lütterz Bickert s.Oberbimb.
Buchenrod Weß Sorg Römmelt Maberzell Hütsch Klißner
Büchenberg Will Wilhelm Haimbach Reinhardt v. Kaitz Magdlos Maus Kreis
Dassen Schuhmann s. Dietersh. Hainzell Schrimps Sauer Malkes Ebert s.Oberbimb.
Dietershahn Pfeffermann Schreiner Hattenhof Harengel Wolfschlag Melzdorf Bug s Margrelhenh.
Dietershausen Füller Hobmann Harmerz Schütz s.Johanesb. Marbach Schultheiß Lehmer
Dipperz Friedrich Trüschler Hauswurz Schaub Schreiner Margrethenhami i Bott Weber
Dirlos Breuning s. Keulos Höf u. Haid Nuppel Balzer Melters Müller s. Melkers
Döllbach Auth s. Büchenberg Hofbieber Müller Beck u. Geh. Mittelkalbach Hartung Mohr
Dörmbach Mehler s. Dietersh. Hellmer Mittelrode Schmitt s. Haimbach
Dorfborn Müller s Opperz Horas Michel Witzel, Geh. Müß Gering Günther
Edelzell Diegelmann s. Bronnzell Post Neuenberg Müller TieDompfarrlehr. özv). ördrkrluuku
Eichenau Brähler s. Großenlüder Hosenfeld Schmidt Kreß zu Fulda.
Eichenried Auth Trabert Johannesberg Krönung Spahn Neustadt Helm s. Opperz
Eichenzell Laib old Klaus Jossa Quell Schad Niederbieber Gutmann s. Hofbieber
Ellers Belz s. Dorfborn Istergiesel Balzer s. Giesel Niederkalb ach Weß Müller
Elters Noll Budenz Kämmerzell Brähler Hartmann Niederrode Kreß s. Haimbach
Engelhelms Jestädt s. Bronnzell Kauppen Herbert s. Buchenrod Niesig Günther s. Horas
' Egelmes-Rö- Kehrzell Auth Schmelz j Oberbimbach Michel Montag
dergrund Göb s. Hofbieber Keulos Werthmüller Walther ! Oberrode Scheibelhuht s. Haimbach 6*
Schullehrer.
Müller
derselbe.
Heimüller
s. Elters
s.Steinhaus
Weber
s. Haimbach
s. Petersberg
s. Magdlos
s. Opperz
s. Margrethenh
s. Großenlüder
s Oberbimb.
Veitsteinbach
Weidenau
Melkers
Wiesen
Wissels
Wisselsrod
Wittges
Wolferz
Zell
Ziegel
Zillbach
Zirkenbach
Drtsvorstand.
Gärtner
Kräh
Müller
Hau
Äschenbrücker
Klüber
Herr
Hartung
Frohnapfel
Vogel
Liebert
Herbert
Schullehrer.
s. Eichenried
Hack
Weber
s Margrethkuh
dgl.
s. Dipperz
s. Elters
s. Unkenhain
s.Jvhanesb.
dgl.
s. Büchenb.
s.Johanesb.
Friedlos
Frielingen
Gersdorf
Gershausen
Gethsemane
Gittersdorf
Goßmannsrode
Hählgans
Harnrode
Hattenbach
Heenes
Heddersdorf
Heimboldshaus.
Herfa
Heringen
Hillartshausen
Hilmes
Hilperhausen
Holzheim
Grebe
Schmitt
Diebel
Schenk
Pierson
Schmidt
Schütrumpf
Hornickel
Waitz
Psaff
Nies Ir
Grau
Hahn
Sippel
Mansius
P fromm
Rüger
Horst
Eidam
Rosenstock
Ir Weiter
2r Eckhardt
Schäfer
Peter
Kurz
Röth
Grunewald
Gebauer
Weppler
Eichenauer
Grebe
Hassenpflug
Ir Wehnes
2r Bischoff
Rosenstock
Kalkobes Heyer
Kathus Keidel
Kemmerode Helbig
Kerspenhausen Lorentz
Kirchheim Wettlaufer
Kleba Ruhl
Kleinensee Stein
Kohlhausen m.
Roßbach
Kruspis
Lampertsfeld
Landershausen
Lautenhausen
Leimbach
Lengers
Malcomes
Meckbach
Mecklar
Meisebach
Mengshausen
Motzfeld
Niederaula
Glebe 2r
Faust
Wolff
Möller
Wentzel
Wenk
Brand
Wenzel jun,
Wetze! 2r
Jffland
Stemmler
Schäfer
Jäger
Ruhn
Niederjossa
Nippe m. Nöh-
rigshofe
Obergeis
Oberhaun
Oberlengsseld
Oberstoppel
Petersberg
Eckhardt
Wiegand
Hellwig
Braun 3r
Pfaff
Hochhauß
Rüger Ir
Reinhardt
Fiehler
Euler
Manz
Keßler-
Diebel
Handel
Eckhardt, G,
Reinhardt
Breideubach
Schrön
Blackert
Rosenstock
Lipphardt
Heyderich
IrRosenstock
2r Manns
Fleischhacker *
Philippsthal Wiegand
Küllmer
Gonnerman
Ransbach
Reckerode
Reilos
Reimboldshaus.
Rohrbach
Rotensee
Roßbach
Rotterterode
Schenckholz mit
Dünckelrode u.
Lampertsfeld
Schencklengsftld
Mühlroth
Ruhn
Kleinkauf
Völker
Lehn
Bolz
Berk
Bretthauer
Wentzel
Schneiders
Sieglos
Solms
Torga
Stärcklos
Tann
Untergeis
Unterhaun
Unterneurode
Unterstoppel
Unterweisenborn
Wehrshausen
Widdershausen
Willingshain
Wippershain
Wölfershausen
Wüstseld
Manß 2r
Kaiser
Horn
Diebel
Scheuch
Grebe
Hartwig
P fromm
Henning
Möller
Manuel
Schneider 2'
Weidmann
Otter
Hobert
Steinhauer
IrRosenstock
2r Ullrich
Wieqand
Weppler
Malcus
Gröniger
Ir Seng
2r Diebener
3r Henzel
Spiro *
Röth
Diebel
Möhl
Knoth
Pickel
Gutberlet
Jckler
Hoffmann
Koche
Lindemann
Schaacke
3) Kreis Hünfeld.
Betzenrod
Bodes
Branders
Buchenau
Branders
nrit
Abel
Rößner
Schott
s. Buchenau
s. Eiterfeld
s. Leimbach
Kaufmann
Most
Eisenbach
Schäfer
Burghaun mit Gemming
Clausmarbach
u. Mahlerts
Dammersbach Noll
Dittlofrod Hofmann
Eiterfeld Volkmar
Bischoff
Bock
Strauß *
Gnau
s. Eiterfeld
IrHausman
2rHolzknecht
Erdmannrod
Fischbach
Giesenhain
Glaam
Schott
Schott Ir
Rohrbach
Fischer
Gotthardts Weber
Sperber
Werthheim^
s. §rdmannred u.
WipperShail»
Arris Hersfcld
s. Buchenau
siehe Ober-
breitzbach
s. Schwarzb.
45
Ferner: Kreis Hünfeld.
Drtsnamen. Ortsvorstand. Schullehrer. Drtönamen. Drtsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Grisselbach Golbach s. Rasdorf Malges Möller s. Leimbach Rhina Hofmann Knoth
Großenbach Müller Kuß Mannsbach Trauel Sandrock Fauerbachs
Großemoor mit Boley * Roßbach Hohmann Schrimpf
Kleinmoor Eckstein Apö Mauers Leister s Neukirchen Rothenkirchen Schmier Schäfer
Großentaft Hahner Klotzbach Meisenbach Nuppel wie vor Neumark *
Gruben Schaub s. Bodeö Mengers Trost s. Wölf Rückers Krimmel Kircher
Amts Hünfeld Michelsrombach Fey Schöppner Rudolphshan Wiegand s. Burghaun
Gruben Lindemann s. Burghaun Mittelascheubach Menz s. Hofaschenb. m. Herberts
Amts Burghaun Molzbach Hohmann s.Mackenzell Sargenzell mit Vetter s. Hünfeld
Haselstein Mihm Heumüller Morles Hohmann s.Hofaschenbach Neunhardts
Hechelmanns- s. Großen- Müsenbach Eisenbach s. Neukirchen S chletzenrod Heinz s. Wetzlos
kirchen Schmidt moor Neukirchen Manns 2r Henkel Schlotzau Maul .
Hermannspiegel Huff s.Odensachs. Nüst Weber s.Mackenzell Schwarzbach Schwarz Kraus
Hofaschenbach Jonas Krick Oberaschenbach Pappert s.Hofaschenbach Setzelbach Erb s. Nasdorf
Hünhan Koch Schramm Oberbreitzbach Gensler Riemann Silges Freier s. Hofaschenb.
Kirchhasel mit Oberfeld Blum s.Michelsromb. Soisdorf Henkel Fröhlich
Stenndorf u. Obernüst Schäfer s.Schwarzb. Soislieden Mares s. Mansbach
Neuwirthsh. Volkmar Traud Oberrombach Wenzel s.Michelsromb. Steinbach Ottmann Jff
Kombach Göbel s. Eiterfeld Oberuffhausen Hohmann Neumann Treischfeld S chön s. Soisdorf
Langenschwarz Opfer Mannß Oberweisenborn Witzel s. Wölf Unterbernhards Niebeling s.Schwarzb.
Diebel Odensachsen Alles Anding Unteruffhausen Rübsam s. Oberuffh.
Windmüller * Rasdors Weber lr Bu'donz Wehrda Hohmann Schweinsberg
Leibolz Volkemer s. Eiterfeld 2r Ritz Weinberg ^
Leimbach Giebel Heil Neckrod Hempel s. Eiterfeld Wetzlos Hergert Aubel
Mackenzell Hildenbrand > Breitung Rimmels Zentgraf s. Hofaschenb. Wölff Vollmer Keller
Mahlerts Nehm s.Schwarzb.
I). Provinz Hanau.
1) Kreis Hanau.
Bergen mit Becker Ir Lotich Großauheim Kronenberger Ir Jöckel Mittelbuchen Karpp Baumann
Enkheim 2r Seib 2r Jahn Neuwiedermuß Nuhl Steinbach
3r Müller 3r Kern Niederdorfelden Hofmann Knöll
Pauly zu Großkrotzenburg Schaack Ir Schratz Niederissigheim Lottig Ruth
Enkheim 2r Kullman Niederrodenbach Haupt Ir Zehner
Spindel * Gundersheim * 2r Stein
Berkersheim Müller Eckhardt Hochstadt Weber Ir Zeiß Oberdorfelden Ostwald Förter
Bischofsheim Ebert Ir Jäger 2r Claus Oberissigheim Lind Hufnagel
2r Wenzel Neumark ^ Oberrodenbach Börner Hausmann
Bruchköbel Baumann IrSchleucher Hüttengesäß — Ir Ritter Ostheim Förter Ir Heppding
2r Schuffert 2rAfchenbrener 2r Kling
Dörnigheim Lapp Ir Preßler Kesselstadt Reineck Klein selber Praunheim Launhardt Döringer
2r Heckmann Kilianstädten Zeh Ir Knöll Preungesheim Caspary Aschenbrenner
Dorheim Neuß Ir Gimbel 2r Ruth Ravolzhausen Haupt Hufnagel
2r Walther- Langendiebach Bernges Neidhardt Rödgen Krauch Truschel
Eckenheim Klees Weigand Matthies Rückingen Dietz Ir Heintz
Eichen Laubach Ir Hinkel Feuerbach^ 2rBreidenbach
2rParendier Langenselbold Ruth IrHaMburger Rüdigheim Schmidt Demme
Erbstadt Schaffer Becker 2rHeppding Roßdorf Prinz Berger-
Eschersheim Schwager- Ir ^chlemer 3r Stief ! Rumpenheim Zeller Fischer
2r Löffert !r Müller j Schwalheim Reimer Wiederhold
Fechenheim Löhnung Ir Meiß Levisohn ^ ! Seckbach Müller Ir Lotz
2r Bender Marköbel Stroh Ir Grimm 2r Schäfer
3r Diehl 2r Kohlepp 3r Sauer
Ginnheim Reichel Ir Lotz 3r Ringler Wachenbucherl Puth Müller
2r — Lichtenstädter * Weinberger *
Gronau Böckel Orth ! Massenheim See Ellenberger !
44
46
2) Kreis Gelnhausen.
Drtsnamen. DrtSvorstand. Schullehrer. Drtsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Burq Gelnhaus. Oy Rohd Hesseldorf Paul Gvb
Altenhaßlau Zirkel Post Hettersroth Flkchs Schreiber
Altenmittlau Müller Antoni Horbach Horst Biehl
Bieber Henß Ir Schäfer Kaltenborn, Hofgut Nies —
2r Koh^enbusch K. Wullenroth Wolf Wald
3r Diebel Kempfenbrunn Hergert Weigand
Birstein Einschütz Schäfer Kirchbracht Simon Rauch
Bernbach Seikel Rieth Lanzingen Huth Staubesand
Bösgesäß Heppding Lange Leisenwald Lohrey Spitznagel
Breitenborn u. Lichenroth Jmhof Spruck
Lützel, A Bieber Stock Clauer Lieblos Joh IrNeidhardt
Breitenborn 2r Vornemann
A. Wächtersbnch Ewig Schneider Strauß *
Büchelbach und Lehrhaupten Lindenberger Ir Fontaine
Gassen berget — 2r Wenz
Eidengesäß Müller Hölzer Lützelhausen Fischer Hufnagel
Fischborn Matthes Reifschneider Mauswinkel Kraft Schien
Flörsbach Uhl Berntheusel Meerholz Junker Ir Schneider
Geislitz Geiger Pauli 2r Uhrig
Gettenbach Eberling Herchenröder Mosborn Freund Gunkel
Schl.Gettenbach Weber — Neuenhaßlau Stichel Schleucher
Gondsroth Herbert Michel Neuenschmidten Lohrey Wilkening
Großenhausen Kulthau Eiter Neuses Kern Ir Neuman
Hailer Herbert Müller 2r Biehl
Haitz Hix Weber Niedergründau Emmel Karpenstein
Helfersdorf Keßler Breitenstein Niedermittlau Kircher Ir Jahn
Hellstein Christe Wilkening 2r Zinkhan
Ahl
Ahlersbach
Altengronau
Bellings
Breitenbach
Breunings
Ekardroth
Hummel
Loos
Werner
Löffert
Bensing
Löffert
Mohr
Elm
Gundhelm
Herolz
Heubach
Hintersteinau
Heil-mann
Jahn
Fuchs
Nensch
Fehl
Hohenzell
Hutten
Jossa
Kerbersdorf
Klesberg
Klosterhöse
Lins
Kraushaar
Ziegler
Röder
Leipold
Weigand
Bade
Knöll
Beyer
Bodenburg
Leidorf
Pauli
König
Bonnheirn*
Sauer
Lotzenius
Reith
Walther
Leimbach
Heimel
Krauß *
Heilmann
Wissenbach
Stoppel
Reipert
s. Uerzell
Kahl
3) Kreis Schlüchtern.
Kressenbach
Marborn
Marjoß
Müller
Krack
Zehner
Mittelsinn Wolf
Brand
Schnaus
Ir Blumenstiel
2 Lmkersdörser
Fuchs
Mottgers
Neuengronau
Neustatt
Niederzell
Oberkalbach
Obersinn
Sperzel
Ziegler
Kreß
Gerlach
Breitenbach
Andres
Schäfer
Deuker
Oberzell
Kühlthau
Nabenstein
Rebsdorf
Reinhards
Romsthal
Sannerz
Sarrod
Müller
Hergenröder
Link
Noll
Müller
Stein
Neuber
Hufnagel
Berr
Zimermann
Ir Gunkel
2r Kahl
s. Sarrod
dgl.
Stoppel
Scherer
Rieth
Vonderlehr
Drtsnamen. Drtsvorstand,
Oberreichenbach Lißmann
Obersotzbach Jörg
.Radmühl Schleich
Röhrig Senzel
Roßbach Ritzel
Roth B echtold
Rothenbergen Hafner
Schlierbach Morkel
Somborn Bilz
Spielberg Jungert
Streitberg Schmick
Udenhain Mehring
Udenhain, Hofg.Göbel
Unterreichenbach Kempel
Untersotzbach Weber
Völzberg Schultheiß
Wächtersbach Schl. Willens
Waldensberg Piston
Weilers Höhe
Wettges Schleich
Wittgenborn Blos
Wolferborn Reutzel
Wüstwüllenroth Frank
Schwarzenfels Koch
Seidenroth Jahn
Sterbsritz Blum
Uerzell
Ulmbach
Heid
Heid
Uttrichshausen Jost
Vollmerz mit Eifert
Ramholzund
Hinkelhof
Wahlert Jökel
Wallroth Druschel
Weichersbach Jordan
Weiperz
Züntersbach
Wäß
Frischkorn
E.
Altersbach
Asbach
Aue
Auwallenburg Lapp
Barch feld Erbe
Hafner
Pistor
Fischer
Schlag
Heller
Bermbach Köhler
Jäger
Ir Xylander
2r Danz
Ewald *
Motz
Breitenbach
Brotterode
Herrschaft Schmalkalden.
Nothnagel —
Nickel Werner-
Schäfer
Nolte
Borkmann —
Kümpel Ir Schwarz
2r Simon
Hilsenberg Wolf, Röder
Ellmenthal
Fambach
Floh
Schullchrcr'rktsn.
Kolb lNschi
derselbe denb
Rauch elsch-r
tcXflt
Ir Senzel>erstil
2r Auer
Neidhardtchknb
Hopf
Hofmann
Ir Kunzmaii
2r Weber u <
3r Beck kt
Preisler kfc0t
Klkinfellersnhac
Sachs endo'
" jagen
Matthes cksen
Schaübergcxehyx
Hamburger
" ;!e
Müller tfen
— , nsen
ReifschneiMel
Schmidt rj
Ritter
Kämpfer
hrinh
kberg
^ngh
;ern
-er
en
hbeck
edrich
edrich
edrich
AscheNbrencr
Rupp
1 Eichenauer
2r Schlott
Faulstich
Ir Ludorf
2r Hartman
Zinn
Bös
Kirst
Neumark *
Kühnemann
pßheg^
ert&.. . , .»f neu
zu Hinkelhof
Ilm
ldbeck
.vßenn
Hartmann
Ir Stoppel n
2r Jordan ^udo
Hartmann
Enger
isendor
Euler
Grumbach Liebaug
Haindorf Wolff
Hellmershof Frank
Herges-Hallenberg Muck
Herges-Vogtei Reumschüssel
Herrenbreitungen Köhler
Heßles Naßbach
Hohleborn Röder
Usbeck
Henkel
Fuldner
Sömmer
Blumenstein
Breunung
M
1?
47
Hullchrcrustsnamen.
lb ^nschmalkal^
selbe denbach
Uch elschmalkalden
-- telstitte
Senzel'erstille
Auer Schönau
dhardtchenbach
>f
'mann
Kunzmall
Weber! u. Kohlen-
öeck edt
esdorf ^
nfeHer »nX^agen
v* endorf
“ mgen
thes tffeit
ruberg^horf
tburger
- ke
sev ^sen
“ . «seit
schneld^stel
hrinhagen
kbergen
nidt
w
pfer
Nbrenck
)
enauei
chlott
Uch
ldorf
rtmati
ark:
Binghausen
Zern
-er
en
hbeck
edrichsburg
edrichshagen
edrichswald
jlen
ldbeck
-"man/d°»wieden
-nihv.» pßhegesdorf
,,^ho?ßnenndorf
rann Reffen
toppe<»„
"endorf
slun singhausen
gingen
Isendorf
Drtsvorstand. Schullehrer.
Hörchner Backhaus
Danz —
MiLtelsdorf —
Herdmann Fasold
Kössel Römer
Jäger Frank, austr.
Funk -
F.
Fauch Schmidt
Tatge Saul
Batterman —
Anderten Sandmeter
Schräge Peters
Wehrhahn —
Oltrogge IrMöhlman
2r Leitheuser
Schwarze —
Holste Nr. 3 Braun
Westphal —
Bode Schönewolf
Meyer Thies
Meyer Ir Thoke
2r Ritter
Wöltge -
Knies —
Grupe —
Bünte Meyecholz
Somermeier Ir Maschmeier
2rNeinbrecht
Künne —
Ruhe Sandmeier
Eckermann —
Nr. 1
Peter Holste
Schütte, G.
Niemeier Merle
Klosterman Sandmeier
Nr. 1
Hohmeier Schoos
Greve Baldewein
Baumhard
Clausing Spannuch
Nr. 111
Engelking —
Schräder Giese
Mathias Nr. 2 —
Löhle Giffhorn
Tegtmeier —
Ferner: Herrschaft Schmalkalden.
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen.
Rotterode Gratz
Schnellbach Stadler
Seligenthal Wolf
Springstille Vatter
Steinbach-Hal» Usbeck
lenberg
Schullehrer.
Münch, auft.
Deisenroth
Ir Fräbel
2r Pfleging
Wilhelm
Ir Munch 2rEck
3r Rohoc
Struth
Trusen
Unterschönau
Volkers
Wahles
Weidebrunn
Grafschaft S ch a u m b u r g.
Höfingen Holste —
Hohenrode Könemann Dalwig
Nr. 22
Hohnhorst mit Schoos
Mathe Stille Haas Geh.
Horsten Behrens Kappe
Jddensermohr
u. Niengraben Oldendorf —
Kleinhegesdorf Weihe —
Kleinholtensen Rohe —
Kleinnenndorf MeyerNr.45 —
Kleinenwieden Siegmann —
Krankenhagen
m. Friedrichs-
höhe
Neinecke
Kraienhagen Rinne Nr. 7
Kreuzriehe Tegtmeier
Krückeberg Sander
Langenfeld Rohde
Lieckwegen Kröner
Lyhren Wüstenfeld
Nr. 8
Möllenbeck Wolter Jordan
Nenndorf Dimme —
Nienfeld, Hof Volger —
Ohndorf Riechers Schröder
Ostendorf Flacke —
Ottensen Siebenbür-
ger Nr. 2 —
Pötzen Wellhausen
.... .. Viermann
Poggenhagen Gottschalk
Nr 3 —
Raden Büsterfeld —
Rannenberg Dehne Camlott
Nehren
2l. Dbernkirchen Watermann Schlitzberger
Rehren
Zl. Rvdenberg Schwake
.1, Nordbruch, Nr. 17 Schäfer
b. Rehrwiehe
Reinsdorf
Nheinsen
a. Reinkbold,
b. Heidbrink
Riehe
Riepen
Röhrkasten
Rohden
Rolfshagen
Rosenthal
Rumbeck
Saärbeck und
Strücken
Schermbeck
Schöttlingen
Schoholtensen
Segelhorst
Soldorf
Todenmann
Uchtdorf
Volksen u. We-
seberg
Waltringhausen
Weibeck
Welsede
Wennenkamp
Westendorf
Westerwald
Wickbolsen
Wiersen
Zersen
Drtsvorstand. Schullehrer.
Frank Schenkbar
Anacker,auft. Schönewolf
Bauroth Endter
Wolf —
Volk -
Peter Fischer
Schütte Biermann
Battermann
Nr. 2 -
Hattendorf —
Kastening
Nr. 15 Fuchs
Schäfer Roth
Sasse Nr. 4 —
Franz Eberhard
Kaiser —
Prasuhn Blume
Bünte Nr. 7 —
Möller — y
Windheim
Nr. 2 , —
Judas Braun
Renzel —
Wilkenkng
Nr. 8 Schnur
Nolting Stümke
Walter Nr.
32 Wilkening
Mesta, Geh.
Tünermann
Bremer
Schöttler
Nr. 13
Freitag
Redecker
Nr. 4
Hohmeier
Bredemeier
Nr. 1
Weber
Thies
Meyer
Fischer
Bäthe
Meyer
Curth
Heinichen
er
tcr
nstein
Auflösung der Räthsel-Nuß im vorjährigen Kalender.
Nachtwächter.
Abgang und Ankunft der Brief- und Pcrsonenposten bei dem
Ober-Post-Amt zu Cassel.
B e b r a - H e r s f e l d.
l 7 Uhr 30 M. Morgs. ^
Abgang: täglich ^11 - 10 - Vormitt./
k 6 - 20 - Abends (
18 - 5 = Bormitt.s 1>er ®'senba,m'
Ankunft: täglich { 5 4« - Nachm. \
(10 - Abends
B ü ck e b u r g.
Abgang: täglich 7£ Uhr Abends ) «i'enbabn
Ankunft: käakich 7U.18-E Morg.s l>er <ä,cnt,0,?n-
Außerdem nach Grebenstein und Hofgeismar.
Abgang: LL'L-.ag- \ ..
rcnkunft! täglich | 3 . zy . dkackm. )
et* - e , . j Abgang: 7 Uhr 30 Min. Abends.
Br.efe auch j ^nft- 7 - 18 - Miorgens.
Sodann Trendelburg, Carlshaken und Höxter.
Abgang: täglich 6 Uhr Morgens und Uhr Abends.
L nk.unft: täglich 7U. 18 M. Morgens u. 0 U. 10M. Abends.
Eisenach-Leipzig.
Abgang: täglich
per Eisenbahn.
7 Uhr 30 M. Morgs.
|,11 - 10' - Mittags
Briefe auch . . 9 - 2» - Abends
Ankanf,: ,-a°« j,} ; £;„*«*»•
Briefe auch . . 5 - 46 M. Morgs.
Eschwege - Mühlhausen - Eisenach
mit Anschluß von Bi sch hausen nach Netra vice versa.
(Personenpost.)
Abgang: täglich 8 Uhr Abends.
Ankunft: täglich 4^ Uhr Morgens.
Cassel-Bischhausen.
Personen post,
mit Anschluß von Helsa nach Großalmerode und
Witzenbausen v. v.
Abgang: täglich 9 Uhr 30 Mm. Vormittags.
Ankunft: täglich 11 Uhr 3» Min. Vormittags.
Frankfurt a. M.
! 8 Uhr 20 M. Morgs.l
Abgang, täglich 5 , Nachmittags ( npp
,snP„nft, ..... 8 - 15 M. Morgs. l >"" E'senbahn.
Ankunft, täglich j12 , Mittags ' )
Außerdem Briefbeförderung nach Marburg, Gießen und
Frankfurt.
Abgang: täglich !i'i ^ 45 Mittags) .
1 , 20 - Ab-nds ( P« Msmbahn.
rcnkunft- täglich I ll ;
Fulda.
.!.ji j 7 Uhr 30M.Morgs. \
Xbaanz-, täglich 6 , ,0 , Abends „,f . .
Xpliipft. 8 - 5 - Morgs. >'er
5f nfu ft- t^Sl'ch | 5 , 46 - Nachm. 1
Hannover resp. Münden und Göttingen.
Ankunft- tialick - 5 - Bormitt, per E.ftnbap-
Ankunft. täglich , 9 - 1« - Abends ) *0
i Abgang: 12J Uhr Nachmittags.
Briefe auch ) "" ^ * 38 Min. Abends.
Briefe auch 5 7cnfttnft: 4f - Morgens.
I — 4 - 40 Min. Nachmittags.
Münden-Witzenhausen-Esch wege.
Tsfirtrtn/». ! ® Uyr 30 Min. Morgens \
9 9 * ) 5 - 55 - Nachmittags / per Eisenbahn
Ankunft: j \l. : * > Vormittags über Münd»
! 9 - 10 - Abends )
Nur bis und resp. von Witzenhaufen.
Paderborn.
(Westphalen und Rheinprovinz.)
[4 , iA . o>A,km > per Ersenbahn.
** «>"• >--« ! » iS; »L j
Briefe nach und aus Westphalen und der Rheinprovinz auch!
Abgang: 8£ Uhr Morgens )
Osnfnnff* } 11 5 5 Min. Vormittags ? per Hannover.
Ankunft, j 4 - 40 - Nachmittags)
Weckerhagen.
(Perfonenpoft.)
Montag, Mittwoch u. Sonnabend 6 Uhr Morgs.
Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
4 Uhr Nachmittags.
Montag, Mittwoch u. Sonnabend 7 Uhr Abends-
Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
9j Uhr Morgens.
Marburg.
Abgang: ,i,U« | J UJ'
j z : ig: SÄ ip” '
Wolfh agen u. Bolkmarsen per Dörnberg
mit Anschluß nach Zierenberg.
Abgang: täglich 4 Uhr Nachmittags.
Ankunft: täglich 7 Uhr 40 Min. Morgens.
Volkmarsen auch:
Abgang: täglich 6 Uhr Morgens. ..
Ankunft: täglich 9 Uhr 10 Min. Abends.
Abgang:
Ankunft:
E r k l ä r u^n g d e r Zeichen.
Die mir einem 1- bezeichneten Tage sind katholische Feiertage (s. außerdem Seite 15).
Neumond. Erstes^iertel. Vollmond. Letztes Viertel.
O 3 ® C
Widder. Stier. Zwillinge.Freds. Löwe. Jungfrau. Waage. Scorpion. Schütze. Steinbock. Wassermann. Fische.
v 5*s m fr m & s
Kennzeichen des Jahres.
(im gregorianischen schriftlichen! Kalender)
Die güldene Zahl 1. Die Epakten XXX. Der Sonnenzirkel 23.
Der Römer Zinszahl 5. Der Sonntags-Buchstabe E.
D i e vier Quatember.
Den 12. März. Den 11. Juni. Den 17. September. Den 17. December.
Die vier Jahreszeiten.
Frühlings Anfang den 21. März. Herbsts Anfang den 23. September.
Sommers Anfang den 22. Juni. Winters Anfang den 22. December.
Von den Finsternissen des Jahres.
In diesem Jahre werden drei Sonnen- und zwei Mondfinsternisse stattfinden, von welchen in
unseren Gegenden nur die zweite Mondfinsterniß sichtbar sehn wird.
Die erste Mondfinsterniß, den 12. Juni, nur sichtbar in Amerika, im Osten von Afrika und
im Osten von Australien.
Die erste Sonnenfinsterniß, den 27. Juni, nur sichtbar in kleinen Theilen von Afrika und
Australien.
Die zweite Sonnenfinsterniß, den 21. November, nur sichtbar in den südlichen Meeren jenseits
der Breite von 54 Grad.
Die zweite Mondfinsterniß, den 6, December,
Anfang derselben Morgens 6 Uhr 23 Minuten,
Mitte " " 8 " 18 >'
Ende " " 10 " 13 "
Da der Mond in hiesiger Gegend um 7 Uhr 53 Minuten untergeht, so ist hier nur der Anfang
der Finsterniß wahrnehmbar: — überhaupt sichtbar im westlichen Theile von Europa und Afrika, und
im östlichen Theil von Amerika.
Die dritte Sonnenfinsterniß, den 21. December, sichtbar in Asien.
Anmerkung. Alle Zeit-Angaben sind in Caffeler mittlerer Zeit angesetzt.
Jan tyt r.
Christlicher Kalender.
Wochen-
Tage.
Evangelisch.
Katholisch.
MittwockMeujahr
Donerst.
Freitag
Sonnab.
Abel, Seth
Enoch
Methusalem
Da sie aber.
»Ihr Lieben.
Matth. 2, 13-231
I. Petr. 4, 12 - I»
Neujahr
Macarius
Genofeva
Titus B.
Nachdem Herodes
gestorben war.
Sonntag
Montagfj
Dienstag
Mittwoch!
Donerst.
Freitag
Sonnab.
Sonnt n Neuj
Erschein. Chr.
Melchior
Balthasar
Caspar
Paul, Eins.
Erhard
Da Jesus 12 Jahre. Luc. 2, 42-52
* Ich ermähne euch. Röm. 12, 1 - V
Sonnt n Neuj
Heil. 3 Könige
Inlianus
Severin
Mariane
Agathe
Hyginus
Da Jesus
12 Jahre alt war.
Mittlere
Zeit tm|
wahren
Mittag.
U. M
12 6
- 6
Der Sonne
Aufg. !!Unterg
K
u. M u. M
Lag- u. Nachtl.
Lagöl. 7 st.55 m
lNachtl.ltt - 5 -
Tagsl. 8 st. 9 m.
Nachtl.15-51 -
Des Mondes
Auf-
gang.
u. M
8 421
911
9 34
9 52
IMrgs.u
Mittags
io y
10 24
10 40
10 58
11 19
11 44
12 16
Nachm.
u Abds
Unter
gang
u. M
>Abds u.
Nachts.
10 29
1140
Nachts
>u Mrgs.!
Israelitischer
Kalender.
Tebeth.
jjT Sabbath.
Sabbath.
Lonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donerst.
Freitag
Sonnab.
1. Epiphaniä
Hylarius
Felix
Maurus
Marcell
Anton
Prisca
1. Epiphaniä
Gorefried
Hylarius
Paul, Eins.
Marcell
Anton, Eins.
Petri Stuhls.
M
fk:
Und am dritten T. Joh 2, 1-11
^ Hat Jemand W. Röm. 12, 7- 17
Bon der Hochzeit
zu Cana.
Lagsl. 8st.24m
Machll.15- 36 -
Sabbath.
kZtbds u
Nachts
Morgs.
Lonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donerst.
Freitag
:onnav
2. Epiphaniä
Fab. u. Sebast
Agnes
Bincens
Emerentia
Thimotheus
Pauli Bekehr.
2. Epiphaniä
Fab. n. Sebast.
Agnes, I.
Biiwentius
Mariä Verl.
Thimotheus
Pauli Bekehr.
M
8 59!
1017
1137
1259
2 22
340
8 59
916
9 34
9 54
10 1k
1049 2.
1131
Sabbath.
Da Jesus aber. Matth. 8, 1-13
> Haltet euch nicht. Rom. 12, 17-21
Jesus heilt
einen Aussätzigen.
Tagsl. 8 st.45 m
Nachtl. 15 - 15 -
Nachts
lu.Mrgs
Mittags
>u. Abds
Lonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donerst.
Freitag
3. Epiphaniä
Chrisoftomus
Carl
Samuel
Adelgunde
Valerius
3. Epiphaniä
I. Ehrisost.
Carolus
Aquilin
Martinia
Petrus Nolasc.
12 13
13
4 51
5 50
6 36
7 9
7 35
7 56!
3412»
Scheint Pauli Bekehrung die Sonne klar,
Erwartet man ein fruchtbar Jahr;
So der Nebel sie verhüllt.
Wird der Aerzte Wunsch erfüllt;
Wenn es regnet oder schneit,
Erfolget eine theure Zeit.
Denksprüchlein.
Soll sein das Jahr, wie Du's gehofft,
Rühr' Deine Hand' und fält' sie oft.
Der Mensch einen großen Vorrath hat,
Wenn er wird vom Geringen satt.
t*
4
8t£
r u a r.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Mt *8 er Sonne Des Mondes
L A Wochen- Tage. Evangelisch. Katholi sch. Aufg. Unterg. 5 t *6 .ft fi Auf- gang. Unter- gang. § Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. u. M.
1 Sonnab. Brigitta Ignatius M. 1214 7 42 4 47 SS 8 14 8 7 1 A Sabbath.
Und Jesus trat. Matth. 8, 23 - 27 Vom Tagsl. ! 9 st. 5 m Abds.u
Seyd Niemand. Röm. 13, 8- 10 Schifflein Christi. Nacht! 1- 1 - 55 - Morgs. Nachts.
2 Sonntag 4. Epiphaniä 4. Epiphaniä 1214 Jk I 40 4 49 .5 8 29 9 20 2
3 Montag Blasius Blasius - 14 — 3> - 51 — 2 c 8 46 1031 3
4 Dienstag Veronika Veronika - 14 — - 37 - 53 — 9 3 1140 4
5 Mittwoch Mon. Bettag Agatha - 14 — - 35 — 55 9 23 — 5
6 Donerst. Dorothea Dorothea - 14 — - 34 -57 — 3 947 12 48 6
7 Freitag Richard Romuald - 14 — - 32 - 59 10 15 154 7
8 Sonnab. Salome Joh. d. SD 7. - 15 — - 30 5 1 — 10 52 2 57 8 Sabbath.
7 Er legte ihnen. Matth. 13, 24-30 Vom Tagst. ' 9st.31 m. Mittags Nachts
f ♦ So ziehet nun an. Eöl. 3, 12-17 guten Saamen. Nachtl.I4- 29 - u.Abds. u Mrgs
9 Sonntag 5. Epiphaniä 5. Epiphaniä 1215 7 28 5 3 1138 3 53 9
10 Montag Scholastika Scholastika - 15 — - 26 - 5 .5 12 34 443 10
11 Dienstag Euphrosina Severius - 15 — - 24 7 — 1 3* 5 27 11
12 Mittwoch Eulalia Eulalia - 15 — - 22 - 9 'Z M 249 5 56 12
13 Dotierst. Benigna Benignus - 15 — - 20 1- 10 4 5 6 23 13
14 Freitag Valentin Valentin - 14 — - 18 - 11 — 522 6 45 14 Kl. Purim.
15 Sonnab. Faustina Faustinus - 14 — - 17 - 13 V 6 42 7 4 15 Sabbath.
& Das Himmelreich. Matth. 20, 1-16 Von den Arbeitern Tagst. 1 9ft.56m Abds.u.
o. Wisset ihr nicht. 1. Eor 9 u. 10 im Weinberge. Nachtl 14:4: Nachts. Morgs
16 Sonntag Septuagesimä Septuagesimä 1214 7 15 5 15 ¥ 8 2 7 22 16
17 Montag Constantia Donatus - 14 — - 13 - 17 5*5 9 23 741 17
18 Dienstag Concordia Simon B - 14 — - 11 - 19 8 S, iÄ 1046 8 1 18
19 Mittwoch Susanna Mansuet - 14 - 9 - 21 cU wr £ L-ss 8 24 19
20 Dotierst. Eucharius Eleuther - 14 — - 7 -22 — 12 8 8 53 20
21 Freitag Eleonora Eleonora - 14 — - 5 - 24 fr C 128 931 21
22 Sonnab. Petri Stuhls. Petri Stuhls. - 14 — - 3 - 26 2 42 1021 22 Sabbath.
9 Da nun viel Volks. Luc. 8, 4-15 Vom Sämann und Tagst. 10st.23m. Nachts MrgS u.
Denn ihr vertraget. 2. Eor. >1 u. 12 Saamen. Nachtl.I3 - 37 - u.Mrgs. ^Mittags
23 Sonntag Sexagesimä Sexagesimä 1214 7 1 5 2S M 3 44 11 23 23
24 Montag Mathias Mathias - 13 — 6 5! - 30 4 33 12 35 24
25 Dienstag Victvrin Nestor - 13 — -57 - 32 5 >0 1 53 25
26 Mittwoch Nestor Faustina - 13 — -55 - 34 ZM 5 37 3 12 26
27 Donerst. Leander Nicephor - 13 — - 51 - 30 >*aö» 6 0 4 29 27
28 Freitag Justus Romanus - 13 — - 50 - 37 G 619 5 45 28
Es sagt der Bauer:
„Der kurze Hornung sei ein Lauer."
Schließt Petrus auf und Matheis zu,
So friert das Kalb noch in der Kuh.
Sonnt sich die Katze im Februar, so muß sie
im März wieder hinter den Ofen.
Denksprüchlein.
In Dir ein edler Sclave ist,
Dem Du die Freiheit schuldig bist.
Kämpf und erkämpf Dir eignen Werth,
Hausbacken Brot am besten nährt.
5
März. Am 21 stell ist Frühlings Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender.
Wochen-
Tage.
l Sonnab. Albinus
Evangelisch.
-J A Jesus nahm zu. Luc 18, 31-43
Wenn ich mit. I. Cor. 13, 1-31
Katholisch.
Mittlere
Zeit im
wahren
Mittag.
AlbinuS
Jesus
heilt einen Blinden.
U. M.
12 12
Der Sonne
Aufg. llUnterg.
Tagst. 10 ft. 49 in.
Nachtl.13- 11 -
U. M.> U. M
Tag- u. Nachtl.
6 49: 5 38
Des Mondes
Auf- Unter-
gang, gang.
U. M.Ü U. M
6 Zoll 6 59
Morgs
IjAbds. u.
II Nachts
Israelitischer
Kalender.
rn
A Sabbath.
2
3
4
5
6
7
8
onntag
Montag
Dienstag
Mittwochs
sDoiierst.'
Freitag
Sonnab.
Quinquages.
Kunigunde
Fastnacht
Ä s ch e r m i t t w o ch
sM o n a t l. Vertag
Friedelin
Felicitas
Philemon
Quinquages.
Kunigunde
' astnacht
schermittwoch
Frieoerikus
Thvm. v. Aq.
Joh. d. D.
1212
- 12
12
12
- 11
- 11
- 1
6 47
- 45
-43
- 40
- 38
- 35
- 33
5 40
-42
-44
-46
-48
- 50
- 51
£3
35 S
M
6 521
7 9
7 27
7 50
817
8 50
9 32!
4 ^ Da ward Jesus Matth. 4, 1-11
* * ♦ Wir ermahnen. 2. Cor. 0, I -10
Jesus wird
vom Teufel versucht.
Tagsl. 11 st. 18m
Nachtl. 12 - 42 -
Mrgs.u.
Nachm
onntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Dotierst.
Freitag
Sonnab.
Jnvocavit
Henriette
Rosina
1. Quatember
Ernst
Zacharias
Christoph
1. Jnvocavit
40 'Märtyrer
Rosina
1. Quatember
Euphrosine
Mathilde
yonginus
1211
- 10
- 10
- 10
- 10
- 9
- 9
6 31
- 28
- 26
- 24
- 21
- 19
- 17
5 53
— 55
-57
-58
6 0
- 2
- 4
10 221
1122
12 29
142
2 58
416|
5 37
JO Und Jesus. Matth l.i, 21 -
Weiter, l. Br. I. Nhess. 4. I
ii 1 JJUHl
MMn
Sonntag
'Montag
ienstag
Mittwoch
Dsnerst.
Freitag
Sonnab.
Reminiscere
KMWid_
Alexander
Joseph
Rupert
Benedict" .
Casimir
Von der
Verklärung Jesu.
Tagsl. 11 st.47m
Nachtl. 12- 13 -
Abds. u.
Nichts
2. Reminiscere
Gertraud
Patritius
Joseph
Aoachim
Benedict
Octavian
12 9
- 9
- 8
6 15
- 13
- 11
- 8
- 6
- 3
- 1
13
Und er trieb. Lucas II, 14-
* So seyd nun. Ephes 5, 1 ;
6 5
- 6
- 8
- 10
- 11
- 13
— 15
5*a
6 59
8 24
9 49
1114
12 30
1 38
Lonntag
Montag
Dienst, f
'Mittwoch
Dotierst.
Freitag
Sonnab.
Oculi
Gabriel
'Mariä Verkd.
Emanuel
Theophil
Malchus
Eustach
14
Darnach fuhr I. Joh. 6,1-
+ Denn cs stehet. Gal. 4, 21
Jesus treibt
einen Teufel aus.
Tagsl. 12 st. 14 in.
Nachtl.11 - 46 -
Nachts.
3. Oculi
Gabriel
Mariä Verkd.
Mitfastcn
Rupert
Günther
Mechtild
12 7
- 6
- 6
- 6
- 5
- 5
- 5
Lonntag
Montag
Lätare
Philippine
15 Jesus
31 speiset 5000 Mann
4. Lätare
Balbina
12
- 4
5 59
-57
- 54
- 52
- 49
- 47
- 44
6 16
- 18
- 20
- 2
- 23
- 25
- 27
M
2 31
3 11
341
4 5
4 24
441
4 58
8 11
9 21
10 32
11 39
12 42
1 4(
Sabbath.
NachtS.
2 33
3 17
3 53
421
4 46
5 7
5 26
Fasten Esther.
Sabbath.
Morgs.
5 45
6 5
6 28
6 56
7 32
8 20
9 18
Purim.
Schusch.Purim
Sabbath.
Mrgs.u.
Nachm.
10 27
1142
1 0
2 16
331
4 44
5 55
21
22
23
24
25
26
27
Sabbath.
Tagsl. 12 st.43m.
Nachil.I1 - 17 -
Nachts ijAbds u.
u Mrgs II Nachts.
5 42 6 28
-40-29
5 151
5 34
(
8 13
Der März —
Nimmt den Pflug beim Sterz,
Der April —
Hält ihn sicher wieder still.
D e n k s p r ü ch l e i n.
Straf keck das Böse ins Gesicht, Zerbrich den Kopf Dir nicht zu sehr,
Vergiß Dich aber selber nicht. Zerbrich den Willen, das ist mehr.
i
44
April.
Christlicher Kalender. Mittler! Der Sonne Des Mondes c Israelitischer Kalender.
g i « Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. U. M. Sc Ausg.^Unterg B-s .fi a Auf- ' gang. Unter- gang. |
U. M || u. M ?!
Tag- u. Nachtl. U. M U M Z
J Dienstag Theodora Irenaus 12 4 M 5 38 31 554 9 24 1 Z
2 Mittwoch Mon. Bettag Franc, de Paula - 4 - 36 ! - 33 6 20 10 29 2
3 Dotierst. Dariuö Richard - 3 - 34 - 35 n 651 1130 3 st
4 Freitag Ambrosius Ambrosius - 3 - 31 - 37 — 7 30 4
5 Sonnab. Maximus Vincent. Ferr. - 3 - 29 - 38 — 8 15 12 23 5 Sabbath.
4 X Jesus sprach. Joh. 8, 46-59 Die Juden Tagst. 16 st. 9 m. Mrgs.u.
Christus aber. Hebr. 9, 11-15 wollten Jesum stein. Nachtl.10 - 51 - Nachm Nachts.
6 Sonntag Judica 5. Judica 12 2 m 5 26 6 40 910 110 6
7 Montag Cölestin Hermann - 2 - 24 - 42 — 3 1013 149 7
i 8 Dienstag Apollonius Redemtus - 2 — - 22 - 44 1122 2 20 8
1 | 9 Mittwoch Gerhard Mar. Cleoph. - 2 — - 19 - 4.; Sf 12 34 446 9
|io Dotierst. Daniel Ezechiel - l — - 17 - 47 ¥ 150 3 8 10
11 Freitag Leo Leo P. - i — - 15 - 4! — 3 8 3 28 11
12 Sonnab. Julius Zemio - 1 — - 13 - 51 — 4 2' 3 47 12 Sabbath.
|/? 2)ii ste nur l n. Matth. 21, 1-9 Vom Einzug Tagsl. I Äst 68 m. Abds. u. Nachts
■ 's* Ein jeglicher sey. Phil. 2, 5-11 Jesu in Jerusalem. Nachtl.I 0 - 22 - Nachts I u.Mrgs
13 Sonntag Palmsonntag 6. Palmsonnt. 12 1 5 10 6 52 5*3 5 52! 4 7 13
14 Montag Tiburtius Tiburtius - 0 — - 8 - 54 — © 7 19 429 14
15 Dienstag Olympia Basilius - 0 — - 6 -55 -M 8 47 455 15 Passah Anfang.
16 Mittwoch Earisius Calistus - 0 — - 4 - 57 — ff 1010 5 29 !fi 2teS Fest.
17 Dotierst. Grün. Dann. Grün. Tonn. - 0 — - 2 - 58 's « 11 23 613 17
18 Freitag Charfrcitag Charfreitag 11 59 — - 0 7 0 — 7 9 18
19 Sonnab. Hermogen Werner — 59 — 4 58 - 2 12 23| 8 17 19 Sabbath.
4*> Da der Sabbath. Marc. 16, 1 - 8 Von der Tagsl. 14 st. 4 m c« x.p IlMrgs u.
■ • ♦ Feget den alten I. Cor. 5. 7-8 Auferstehung Jesu Nachtl. 9 - 56 - ^eueytv. Mittags
20 Sonntag Ostersonntag Heil. Osterfest 11 59 4 56 7 4 1 9 9 33 20
21 Montag Ostermontag Ostermontag - 58 — - 54 - 5 c 1 43 1051 21 7tes Fest.
:22 Dienstag Sother Sotherus — 58 — — 52 - 7 — 2 9 12 8 22 8tes Fest.
23 Mittwoch Georgius Georgius - 58 — -50 - 9 2 30 122 23
24 Dotierst. Albert Adalbert - 5' - 48 - 11 — 2 48 2 34 24
25 Freitag Marcus Ev. Marcus Ev. -58 — - 46 - 12 * s- 3 5 3 45 25
26 Sonnab. Cletus Cletus - 5> - - 43 - 14 3 22\ 4 54 26 Sabbath.
jo 3sm Abend aber. Joh. 20, 19-21 Jesus kommt Tagsl. 14 Mim. £ . Nachts ||, |j
■ O. Denn alles, was. I Joh. 5, 4 - ,0 bei verschloss. Thür. Nachtl. 9 - 29 - Ergs II Abends. !
27 onntag ; Ouasimodog. 1. Quasimod. 11 58 4 41 7 16 ; ZZ 3 401 6 4 27
28 Montag Theresia Bitaliö - 57 — - 39 - 17 4 0 7 11 28
29 Dienstag Shbilla Petr. v. M. — 57 — - 37 - 19 G 4 24 817 29
30 Mittwoch! Mon. Bettag Catharina S. -57 — - 35 - 20 n 4 53| 9 20 30
Der Eggenftaub, der Wint.rfrost,
Macht die Bauern wohlgetrost.
Wenn der April bläst in sein Horn,
So steht es gut um Heu und Korn.
Wen der März nicht will —
Den nimmt der April.
Denksprüchlein.
Der liebste Hausfreund sollt's mir sein,
Kehrt' Gottes Friede bei mir ein.
Bist nichts als reich Du, bist Du arm,
So arm, ach, daß es Gott erbarm.
M a i
7
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im D Es er Sc vntte Unterg 3 ÄS Des Mondes Israelitischer
| Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. Auf- > gang.! Unter- gang. Z Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M.I U. M.
i Donerst. Philipp, Jg,cob Philipp, Jacob 11 57 4 34 7 21 M 5 29 11016 i £g
2 Freitag Sigismund Athanasius - 57 — - 32 - 23 — 612 11 6 2 <-*
3 Sonnab. Kreuz. Erfind. Kreuz. Erfind. - 57 — - 30 - 24 7 3 jll 47 3 Sabbath.
^ O Ich bin ein gut. Jod. 10, 12 - 16 Nom Tagst. 14st.54m Mrgs.u
-l Denn dazu seyd. I. Pet. 2,2l - 26 guten Hirten. Nachtl. 1 9=6 = Mittags
4 Sonntag Miscric. Dom. 2. Mis. Dom. 1157 4 28 7 26 bL 8 4 —— 4
5 Montag Gotthard Pius, P. - 57 — - 26 - 28 m -ej 9 10 12 20 5
6 Dienstag Dieterich Joh. v. Pf. - 56 — - 24 - 30 — 10 19 12 48 6 m\
7 Mittwoch Gottfried Stanislaus - 56 — - 22 -31 — 3 11 30 1 10 7
8 Dotierst. Stanislaus Michael Ersch. - 56 — 33 & 1245 L31 8 ?; g
9 Freitag— Hiob Greg. Naz. -56 — - 19 -35 — 2 2 148 9
10 Sonnab. GordiaN""' Antonius - 56 — - 17 -36 5*5 3 23 2 8 10 Sabbath.
Ueber ein Kl. Job. 16, 16 - 2 i Ueber ein Kleines Tagsl. löst. 19in. Nachm. Nachts
Lieben Brüder 1. Pct. 2, 11 = 17 werdet ibr mich seyen. Nachtl. 8 = 41 = u.Abds. u Mrgs
ii Sonntag Jubilate 3. Jubilate 11 56 4 15 7 3? 4 46 2 28 11
12 Montag Pankratius Pankratius - 56 — - 14 - 39 6 13 2 52 12
13 Dienstag Servatius Servatius - 56 — - 12 - 41 — O 7 40 322 13
T4 Mittwoch Christiane Bonifacius - 56 — - 10 -43 & 9 0 4 1 14
15 Donerst. Sophia Sophia - 56 - 9 -44 10 8 4 53 15
16 Freitag Honoratus Joh. v. Nep. - 56 — - 8 - 45 K Z, * 11 1 5 57 16
17 Sonnab. Jodokus Bruno - 56 — - 7 — 47 — * % 11 41 7 13 17 Sabbath.
OJ Nun aber gehe. Joh. 16,5-15 Ich gehe zu dem. Tagsl. 15 st. 40 m Mrgs u. !
Alle gute Gabe Jac. 1,17 = 2' der mich gesandt bat. Nachtl 8 = 20 = Nachts. Mittags
18 Sonntag Cantate 4. Cantate 1156 4 5 7 48 Jk — 8 34 18 Lag. Bcomcr.
19 Montag Sara Petr. Cölest. - 56 — - 4 - 50 12 11 9 54 19 £
20 Dienstage Athanasius ,Pernard..^._., —. 56 — sh.,2 — 51. Zx € 1235 1UJ 20 &^js***'*r
zs Mittwoch Prudens Ubaldus — 56 n - 1 - 52 — 12 54 12 25 21
22 Donerst. Helena Juliana - 56 - 0 - 53 — 1 12 1 36 22
23 Freitag Desider Desider — 56 — 3 59 - 55 I“ 1 28 2 47 23
24 Sonnab. Esther Johanna -57 - - 57 - 56 — 146 355 24 Sabbath.
OO Wahr.ich, w. Job. 15, 23-30 Was ihr Tagsl. 15st.59m.
Seyd aber Tb. Jac. 1, 22-27 in meinem Namen. Nachtl 8 = 1 = Nachts. Abends.
25 Sonntag Rogate 5. Rogate 1157 •n 3 56 17 58 2 6 5 4 25
26 Montag Beda Philipp. Ner. -57 — - 55 - 59 — 2 27 6 11 26
27 Dienstag Eduard Magd. d. P. - 57 — - 54 8 1 — 2 54 714 21
2 8 Mittwoch Wilhelm Germann -57 — -53 - 2 n © 3 28 8 12 >8
29 Donerst. Chr. Himmels. Chr. Himmels. — 57 — - 52 — 3 s 410 9 2 29
30 Freitag Wigand Felix — 5' — - 51 - 4 3* ^ 4 59 9 46 1 (K
31 Sonnab. Petronell« Petronella - 57 — - 50|| - 5 — 5' % 557 1022 2 W Sabbath.
Den Mai voll Wind
Begehrt das Bauerngesind.
Danket St. Urban dem Herrn,
EMr bringt dem Getraide den Kern.
Denksprüchlein.
Zum Feinde sag: Ist Tod uns nicht gemein?
Mein Todesbruder Du, komm laß uns Freunde sein.
Die Blumen wollen Dir ein Gottgebeimnis sagen:
Wie feuchter Erdenstaub kann Himmelsklarheit tragen.
I u n i u s. Am 22sten ist Sommers Anfang und längster Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Mondes
B Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. 8 ‘1 Aufg. Unterg. 8 i *>a Auf- gang. Unter- gang. Z Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
pO Wenn oder der. Joh. I» u. 16 So seyd nun. I. Petr. 4, 8 - 11 Wenn der Tröster kommen wird. Lagst, l 6 st. 15 m Nachtl. 7 - 45 - Mrgs.u. Mittags Abds.u. Machts.
1 2 3 4 5 6 7 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Exaudi Marzell EraSmus Mon. Bettag Bonifacius Benignus Lucretia 6. Exaudi Erasmus Clotildis Optatus Sancius Norbert Robert 1157 - 58 - 58 - 58 - 58 - 58 - 58 3 50 - 49 - 48 -47 - 47 -46 -45 8 6 - .7 8- 8 - 9 - 10 - 11 - 12 >E 3 1“ •e-g' 3 £ 7 1 8 9 919 10 31 1144 1 0 2 19 10 49 11 13 1134 1153 1211 12 31 3 4 5 6 7 8 9 <g Wochcn'Fest. 2tes Fest. Sabbath.
O/f Wer mich liebet. Joh. 14, 23 - 31 Und als der. Av. Gesch. 2, 1-13 Wer mich liebet, der wird mein Wort. Lagsl. 16st.27 m. Nachtl. 7 - 33 - Nachm. u.Abds. Nachts u Mrgs.
8 9 10 11 13 14 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Pfingsten Pfingstmontag Flavins 2. Quatember Basilives Tobias Modestus H. Pfingstfest Pfingstmontag Margareth 2. Quatember Basilides Anton v. Pad. Basilius 1159 - 59 -59 -59 -59 12 0 ^ 0 ft 3 44 - 44 - 44 - 44 - 44 - 44! - 44 8 12 - 13 - 14 y- 15 - 15 j- 16 - 17 m &■ M dh r§ § © 3 42 5 7 6 30 7 45 8 48 9 35 1010 12 52 1 18 151 2 35 3 33 4 45 6 6 10 11 12 13 14 15 16 Sabbath. *
OX Es war aber ein. Joh. 3, I-15 D welch eine L Rom. >1. 33-36 Mir ist alle Gewalt gegeben. Lagsl. 16)1.33 «i. Nachtl. 7 - 27 - Abds.u. Nachts. Mrgs.u Mittags
15 16 17 18 19 20 21 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donn. ch Freirgg f Sonnab-, Trinitatis Justine Volkmar Ärnolph Arnold Dilverius ^Jacobine 1. H. Dreifalt. Aurelian Adolph M. u. Marcell. Fronleichnam. Silverius Aloysius 12 0 - 0 - 1 - 1 - 1 - 2 - 2 ft 3 44 - 44 - 44 - 44 - 44 - 44 - 44 8 17 - 17 - 17 - 18 - 18 - 19 - 19 jä ä & c 1036 1058 11 16 11 33 11 51 >210 7 29 851 10 9 1124 12 36 146 2 55 1-7 18 19 20 21 22 £8 Sabbath.
O^ Es war/ein. Luc. 16, 19 = 31 Gott ist die. I.Joh. 4, 16-21 Vom großen Abendmahl. Lagst, loit.ojin. Nachtl. 7 - 25 - Nachts. Nachm. u.Abds.
22 23 24 25 26 27 28 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 1. n. Trinit. Basilius Johs. d. Tauf. Elogius Jeremias 7 Schläfer Roland 2. n. Psingst. Eveltreu Johs. d. Tänf. Prosper Joh. u. Paul Ladislaus Josua 12 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 3 - 3 3 44 -44 - 45 - 46 - 46 - 47 - 47 8 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 i- 19 M «E k | II D 12 32 12 57 129 2 8 2 54 3 49 4 52 4 2 5 6 6 6 6 59 7 46 8 24 8 55 24 25 ,'6 27 28 *9 30 Sabbath.
O^ Es war ein M. Luc. 14, 10-24 * Verwundert. I.Joh. 3, 13-18 Vom verlornen Schaaf. Lagsl. 11 Nachtl. i ft. 32 M 7 - 28 - Mrgs.u Mittags Abends.
29 30 Sonntag Montag 2. n. Trinit. Pauli Gedacht. 3. n. Psingst. Pauli Gedacht. 12 3 - 3 3 47 -47 8 19 - 19 m 5 59 7 9 9 20 9 42 1 2 Thamuz.
Wie's wittert auf Medardustag, So blcibts sechs Wochen lang darnach. BituS spricht: Säe Lein, Oder laß es ganz sein. Denksprüchlein. Weißt, wo es keinen Herrn und keinen Diener giebt? Wo eins dem Andern dient, weil eins das aq^liebt.
¥
s
Julius.
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Mon' Auf- gang. des Unter- gang. israelitischer'
g Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag s% Aufg. Unterg. 4? ^ ^ e g A
u. m\\ U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. u. M.
1 2 3 4 5 Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Theobald Mon. Bettag Cornelius Ulrikus Anselmus Theobald Mariä Heims. Arno B. Oseas Wilhelm 12 3 - 4 - 4 - 4 - 4 HE 3 48 -49 - 50 - 50 - 51 8 18 - 18 - 18 -48 - 17 V 5*3 i'l 3 8 21 9 33 1047 12 3 1 23 10 0 40.« 10 36 10 56 11 19 3 4 5 6 7 ¥i "" 3 « Sabbath.
Cs näheren aber. Luc. «5. 1 -10 'WO* So demüthiget. I. Petr. 6, 6 -11 Vom reichen Bischzug. Tagsl. 1tist.2tim. Nachtl 7 - 34 - Nachm. u.Abds. Nachts.
v ! 7 8 9 10 ,11 12 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 3. n. Trinit. Wilibalv Kilian Cyrill 7 Brüder Pius Heinrich 4. n. Pfingst. Wilibald Kilian Cyrill 7 Brüder Bonavent Joh. Gnalb. 12 4 - 5 - 5 - 5 - 5 _ i - 5 *« 3 >52 - 52 ^ 53 - 54 - 55 - 56 - 57 8 17 - 16 - 15 - 15 - 14 - 13 - 12 « & M L-b Si G 2 44 4 5 5 23 6 29 7 23 8 4 8 35 11 47 12 25 1 15 219 3 36 459 8 9 10 11 12 13 14 Sabbath.
OQ Darum seyd b. Luc. 0, 30 -42 ^^*Denn ich ha-te. Röm.8, 18-23 Wenn ihr nicht gerechter seyd, als. Tagsl. 10 ft. 15 m Nachtl. 7 - 45 - Abends. Mrgs.u. Mi-tags
13 14 ,15 ,16 17 18 19 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 4. n. Trinit. Bonavent Apostel Theil. Ruth Alexius Caroline Rufina 5. n. Pfingst. Henrikns Apostel Theil. Mar. v. B. Alexius Friederikus Arsanias 12 5 - 5 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 -E 3 58 - 59 4 0 - 1 - 3 - 4 - 5 8 11 - 11 - 10 - 9 - 8 - 7 - 6 «gg 8 • -ö s I* c 8 59 9 20 9 39 9 57 1015 1036 11 1 6 23 7 45 9 3 1017 1129 12 40 148 15 16 17 18 19 20 21 F.Temp Erob Sabbath.
qn Es begab jjch aber. Luc. 5, I -11 Endlich aber. Petr. 3, 8-13 Jesus speiset 4000 Mann. Tagsl. 10st. Im. Nachtl. 7 - 59 - Nachts. Nachm. u.Abds.
2(1 21 22 23 24 25 26 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 5. n. Trinit. Albertine Mar. Magdal. Liborius Christine Jacobus Anna 6. n. Pfingst. Praxedee Mar. DRigdal. Liborius Christine Jacobus Anna 12 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 HE & 4 7 - 8 - 9 - 11 - 12 - 14 - 15 8 4 - 3 - 2 - 0 7 59 - 58 - 56 n •c ** ü ls O 11 30 12 6 12 49 141 241 3 48 2 54 3 57 453 5 43 6 24 6 58 7 25 22 23 24 26 27 28 ch- Sabbath.
OJ Es sey denn. Matth 5, 20-23 O * ♦ Wisset ihr nicht. Röm. 6, 3-11 Vom falschen Propheten. Tagsl. 15Ml m. Nachtl 8 - ,9 - Nachts u Mrgs. Abends.
27 28 :29 30 31 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. 6. n. Trinit. Panthaleon Beatrix Mon. Bettag Germann 7. n. Pfingst. Razarius Martha Abdon Ignatius Loh. 12 6 - 6 - 6 - 6 - 6 m 4 17 - 18 - 19 -20 - 22 7 55 - 53 -52 -51 -49 ¥ 5*3 457 6 10 7 22 8 37 9 53 7 48 8 8 8 26 8 43 9 2 29 1 2 3 4 C3* ch
Wer nicht geht mit dem Rechen,
Wenn die Fliegen und Bremsen siechen,
Muß im Winter gehen dem Strohseil
Und fragen: Wer hat Heu feil?
D e n k s p r ü ch l e i n.
Sorgen sind meist von der Nesseln Art,
Sie brennen, rührst du sie zart;
Fasse sie an nur herzhaft,
So ist der Griff nicht schmerzhaft.
ch
2
■ mm
44
ilPU
10
August.
Christlicher Kalender. Mittler! Der Sonne Des Mondes o ft ft frfo o r
2 ^Vochen- Mage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. *4 Aufg. !!Unterg B-s a Auf- ' gang. Unter | gang. | K Kalender.
U. M. IIU. M.
U. M. Tag- u Nacht. U. M. Ju. M.
Freitag Sonnab-. Petri Mettenf. Gustav**» Petri uettenf. Portiuncula 12 6 - 6 4 23 - 25 7 48 - 46 5*3 m 11 10 12 29 9 24 | 9 5C 5 6 > K > ^ Sabbath.
Zu der Zeit, da. Marc. 8, 1-9 Ich muß menschl. Röm. 6, 19 - 23 Vom ungerechten Hausdalter.W Taqsl 15 st.21 m Nachtl. 8 - 39 - Nachm. Abds.u. lAbds.u. I Nachts.
3 4 5 6 7 8 .9 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dosierst. Freitag Sonnab. 7.«. Trinit. Dominikus Perpetua Berkt. Christi Donatus Cyriakus Romanus 8. n. Pfingst. Dominikus Mariä Schnee Verkl. Christi Cajetanus Chriakus Romanus F. 12 6 - 6 - 6 -«6 - 5 - -5 t- 5 m 4 27 -28 -30 -31 -33 - 35 - 36 7 44 -43 - 41 - 3! - 37 - 35 - 33 qog » K Jk 3 ff ® 1 49 3 6 415 5 13 5 59 6 34 7 1 1023 11 6 12 4 112 231 3 54 7 8 9 10 11 12 13 FTemp.Vrbr Sabbath.
‘♦Q Sehet euch vor Matth.7, Io-23 So sind wir nun Röm. 8, 12-17 Jesus weinet üb r Jerusalem. Tagsl. 16st. im. Nacht!. 8 s 53 r Äbends. Mrgs u. Mittags
10 n 12 13 14 15 16 Sonntag Montag Dienstag Dtittwoch Dotierst Freitag f Lonnab. 8. u Trinit. Hermann Clara Hhpolit Eusebius Mar. Himmels. Jsaac 9. n. Pfingst. Tiburtius Clara I. Hhpolit Eusebius F. Mar. Himmels. Rochus 12 5 - 5 - 5 - 5 - 4 - 4 - 4 m 4 38 -39 -41 -43 -44 — 45 - 47 7 31 - 29 -27 - 25 - 23 - 22 - 20 7 23 7 43 8 2 8 20 8 40 7 2 9 30 5 17 6 37 7 54 9 10 1022 11 34 1241 14 15 16 17 18 19 20 Sabbath.
*>/| Er sprach aber. Luc. 18, 1-9 Vom Das ist aber. 1. Cor. 10, 6-13 Pharisäer u. Zöllner. Tags! 14st.33m Nachtl. 9-27 - Abos. u. Nachts Nach- mittags
17 18 19 20 21 22 23 Sonntag Montag Dienstag Mittw^ DonerM Freitag Sonnab. 9. n. Trinit. Aemilia Sebald Lernhard Hartwig OsWld ZaMus 10. tt. Pfingst. Agapitus Sebald Bernhard Cyriaka Oswald Zacharias 12 4 - 4 - 3 - 3 - 3 - 3 - 2 ¥ 4 48 - 50 - 52 - 53 - 55 - 57 - 58 7 18 - 16 - 14 - 12 - 10 - 8 - 5 M »E k c Sc II 10 4 1045 1135 12 32 136 2 44 145 2 44 3 35 4 20 456 5 25 5 50 21 22 23 24 25 26 27 Sabbath.
QX Und als er nahe. Luc. 19, 41-48 Aon den geistl. 1. Cor. 12, 1-11 Jesus herit einen Taubstummen. Tagsl. 14 st. 7 m Nachtl 9 - 53 - Nachts I u.Mrgs I Abends
24 25 26 27 28 29 30 . Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag SoWiab. 7L— 10. n. Trinit. Ludwig Gottlieb Mon Vettag Augustin Johs. Enth. Rebecca 11. n. Pfingst. Ludovicuö K. Adelar Ruffus Augustin Johs. Enth. Rosa 12 2 - 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - 0 ¥ 5 0 - 2 - 3 - 5 - 7 - 9 - 10 7 3 - 1 6 59 - 56 - 54 -52 - 50 ¥ S*3( W G f| 2 " 3 56! 5 9> 6 23 7 39 8 57 1016 11 37 612 6 32 6 50 7 10 7 32 7 56 8 27 28 29 30 1 2 3 4 £T Sabbath.
OLT Er sagte aber. Luc. 1^, 9-14 Vom barmherzigen Ich erinnere. I. Cor. 15, 1 -10 Samariter. Tagsl. I3st.40m Nachtl. 10 - 20 - r Nach- Abds.u. nittags. I Nachts.
31j Sonntag |11. n. Trinit. |12. n. Pfingst. 12 0 ¥ 5 11 6 48 *►1 12 54|[ 9 7 5j
IstS in der ersten Woche heiß,
So bleibt der Winter lange weiß.
Sind Lorenz und Barthel schön,
Ist guter Herbst vorauSzusebn.
Den k^p r ii ch l e i n.
GrößesteM daS Alphabet,
DaS
ES stecket alle MeiSheit drin;
Aber nur der erkennt den Sinn,
DerS recht zusammenzusetzen versteht.
*) G eburlsfest Sr. Königl. Hoheit des Kurfürsten.
’C
rbr
/^'aS tm*d/Xs}ry*~-£ysf
'U& &
~ ^ ‘ / ' 4
X 'fäxJ*»~' '**' f™'/*y~ '//*'
g$U^ >&/!#»-■
//---/>___ S* f
^+*rcA- —
7
*V?a 'zk.
?/ ^
/?
j /^ v/ M^'sf&c z et **
j~ *ky 2% ^*-
11
Sep 1 em bet. Den 23sten ist Herbst-Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes dämpft ff srftpr
g Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. Unterg. si jjg •ft «'S Auf- gang. Unter- gang Z Kalender.
u. M. U. M
5 U. M. Tag-u. Nachtl. U. M.j U. M.
1 2 3 4 5 6 Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Egidius Rahel, Lea Mansuet Moses Herkules Magnus Egidius Stephan, K. Euphemia Rosalia Laur. Just. Magnus 12 0 - 0 11 59 - 59 - 59 -58 ¥ 5 12 - 14 - 16 - 17 - 19 - 21 6 46 - 44 - 42 - 39 - 37 - 35 » M & 3 l| 3 ** 2 5jL 9 58 3 6 11 1 3 55 4 33 1214 5 2 134 5 251 2 54 b 7 8 9 10 11 S ST Sabbath.
Und da cr w. Marc. 7, ;il - 37 ♦ ein solch Vertr. 2. Cor. 3, 4 -9 Jesus heilt zehn Aussätzige. Tagst. 13 st. 7 m Nachtl 10-33 -
7 8 9 10 11 12 13 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 12. n. Trinit. Mariä Geburt Gorgon Sosthenes Prothus Lchrus Christlieb 13. n. Pfingst. Mariä Geburt Audomar Nicol, v. Tol. Prothus Guido Mauril 1158 - 58 - 57 - 57 - 57 - 56 - 56 ¥ 5 22 -24 - 26 - 27 - 29 -31 - 32 6 32 - 30 - 28 - 25 - 23 - 21 - 18 O f| 5 46 414 6 5 5 31 6 24 6 47 643 8 1 7 6 9 14 7 32 10 23 8 3 11 30 12 13 14 15 16 17 18 Sabbath.
Oü Und er wandte. Luc. 10, 23-37 sieben 33rüi>er. Gal. 3, 13-22 Niemand kann zwei Herren dienen. Tagst. 12 st. 46 m. Nachtl 11 - 14 - Abds.u.lt Nach- Nachts I mittags
14 ,15 16 17 18 19 20 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 13. n. Trinit. Constantin Euphemia 3. Quatember Titus Januarius Friederike 14. n. Pfingst. Nicomedes Cornelius 3. Quatember Thomas B. Januarius Eustach 11 5b - 55 - 55 - 54 -54 -54 -53 ¥ 5 34 - 36 - 37 - 38 - 40 - 41 - 43 6 16 - 14 - 12 - 10 4- 7 - 5 - 3 M HE C 'S- 8 421112 31 9 28 125 1021 2 13 1122 253 3 24 12 27 3 52 137! 4 15 19 20 21 22 23 24 25 Sabbath.
OQ Und es begab. Luc. 17, 11-19 O^Jch sage aber. Gal. 3. 16-24 Vom Jüngling zu Nain. Tagst. 12 ft. 20 m Nachtl. 11 - 40 - Nachts.!! Nachm. u.Mrgs Hu.Abds.
21 22 23 24 25 26 27 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 14. n. Trinit. Moriz Tecla Mon. Bettag Cleophas Cyprian Cosm. u. Dam. 15. n. Pfingst. Mauritius Linus P. Johs. Cmpf. CleophaS Cyprian Cosm. u. Dam 11 53 - 53 - 52 -52 - 52 - 51 - 51 ¥ 5*3 5 45 -46 -48 - 50 -51 - 53 - 55 6 0 5 58 - 55 - 53 - 51 -48 - 46 ¥ 5*3 G AZ fä • g j» Ü i'* 5* '3 249! 4 3! 5 19 6 38 7 59! 921 1044 435 4 55 514 5 36 5 59 6 29 7 7 26 27 28 29 1 2 3 LNeuj. Fest. ^2tes Fest. ^ Sabbath.
/IQ Niemand kann. Mattb. 6, 24-34 7^* So wir im Geiste. Gal. 5 u. 6 Jesus heilt einen Wassersüchtigen Tagst. 11 st.31 m. Nachtl. 12- 9- Mrgs u. Mittags Abds.u. Nachts.
28 29 30 Sonntag Montag ' Dienstag 15 n. Trinit. Michael Hieronymus 16. n. Pfingst. Michael Hieronymus 11 51 - 50 - 50 5*3 5 56 - 58 6 0 5 44 -41 - 39 » 1# 11 56! 12 59 ! 192! 755 8 57 J10 6 4 5 6 Gedaliah
Wenn der September noch donnern kann,
So setzen die Bäume viel Blüten an.
Septemberregen
Ist den Bauern gelegen.
Zieben die Vögel vor Michaelis nicht weg,
so kommt vor Weihnachten kein Winter.
Denksprüchlein.
Hoffnung ist ein fester Stab
Und Geduld ein Reisetleid;
Da man mit durch Welt und Grab
Wandert in die Ewigkeit.
2*
44
I
12
Oktober.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. JE s| )er S> Aufg. onne Unterg. <j st <S>5 Oes .ff * L Mondes israelitischer
Z Wochen- ■ Tage. Evangelisch. Katholisch. Auf. gang. Unter- gang. S Ö Kalender.
U. M. U. M.
U. M. Tag- u. .Nachtl. u. M. U. M
1 Mittwoch Remigius Remigius 11 50 §*Z 6 1 5 37 K 2 32! 11 23 7 N
2 Dotierst. Volland Leodegar - 49 — - 2 - 35 Jk 3 4 — 8 S
3 Freitag Eivald Candidus - 49 — - 4 - 33 — 3 29 12 40 9 —
4 Sonnab. Franziskus Franziskus Ser - 49 — - 6 - 31 3 51 158 10 Versöhn. Fest.
/f 4 Und es begab. Luc. 7, II-17 Vom Tagsl I 1 st.25m. Nachm. Nachts
^ Darum bitte. Ephes 3, 13 - 21 größten Gebote. Nachtl.I2- 35 - u.Abds. u.Mrgs
5 Sonntag 16. n. Trinit. 17. n Pfingst. 1148 5*3 6 8 5 28 >*aö» 4 10 3 15 11
6 Montag Fides Bruno C. -48 — - 9 - 26 4 29 4 29 12
7 Dienstag Amalie Marcus -48 — - 11 - 24 — G 4 48 5 44 13
8 Mittwoch Ephraim Brigitta - 48 — - 13 -21 — ,. c 510 6 55 14
9 Dotierst. Dionysius Dionysius - 47 — - 14 - 19 5 34 8 6 15 Laubhütt Fest.
10 Freitag Gideon Franz. B. — 47 — - 16 - 17 — ar ** er« g 6 4 9 14 16 2tes Fest.
11 Sonnab. Burchard Aemilia - 47 — - 18 - 14 6 40 1017 17 Sabbath.
40 Und es begab. Luc. 14, 1-11 Jesus heilt Tagsl >Ost.56m. Abds.u.!
So ermahne nun. Ephes. 4,1-6 einen Gichtbrüchigen. Nachtl. 13 - 4 - Nachts. VJCiuuyt*
12 Sonntag 17. n. Trinit. 18. n. Pfingst. 11 47 6 20 5 12 M 7 23! 11 15 18
13 Montag Colomann Eduard -46 -21 - 10 — 8 12 12 6 19
14 Dienstag Wilhelmine Burghard - 46 — — 23 - 8 HE •'* >e 9 9 12 48 20
15 Mittwoch Hedwig Theresia -46 — -25 - 6 — 10 12 124 21 Palmen-Fest.
16 Dotierst. Gallus Gallus -46 — - 26 - 4 m c 11 19 152 22 Laubh. Ende.
17 Freitag Florentin Hedwig - 45 — - 2* - 2 — — 217 23 Gesetz. Freude.
18 Sonnab. Lucas Ev. Lucas Ev. -45 — - 29 - 0 — 12 28 2 37 24 Sabbath.
/IQ Da aber die. Matth 22, 34-46 Von der Tagsl. 10ft.3l m Nachts I I Nach-
** Ich danke meinem 1. Cor. 1,4-« königlichen Hochzeit. Nachtl. 13 - 29 - u. Mrgs (Imittags
>9 Sonntag 18. n. Trinit. 19. n. Pfingst. 1145 5*3 6 31 4 5* ¥ 5 1 40 2 57 25
20 Montag Wendelitt Wendelin - 45 - 33 -56 5 g 2 55 316 26
21 Dienstag Ursula Ursula - 45 — -35 - 53 5*5 4 12 3 36 27
22 Mittwoch Cordula Cordula - 4 -: — - 37 - 51 3 b 5 32 j 4 < 28
23 Dotierst. Severin Petr. Pasc. - 44 -W - 38 - 49 cU 6 55 j 4 28 29
24 Freitag Salome Raphael - 44 — -40 -47 — 8 18 5 3 30
25 Sonnab. Crispin Chrisantus - 44 — -42 — 45 & 9 38 549 1 W Sabbath.
/| /I Da trat er in. Matth. 9, 1-8 Von des Königs Tagsl 10(1. 3 m. Mrgs.u lAbds. U *•*
So leget nun. Ephes. 4, 22 - 28 krankem Sohne. Nachtl.I3- 57 - Mittags Nachts.
26 Sonntag 19. n. Trinit. 29. n. Pfingst. 1144 cW 6 44 4 43 *► jg 1048 6 48 2 *&>
27 Montag Sabina Id. Ad. F. -44 — -46 - 41 5 L 11 47 7 56 3
28 Dienstag Simon u. Jud. Simon u. Jud. - 44 -47 - 39 1232 9 12 4 st
29 Mittwoch Mon. Bettag Narzissus - 44 - 49 - 37 Jk 3 ^ 1 6 >03' 5
30 Dotierst. Adelheid Hartmann - 44 -51 - 35 3 1 33 1149 6
31 Freitag Wolfgang Wolfgang F. - 44 — -53 - 33 s 156 — 7
Auf St. Gallentag,
Muß jeder Apfel in seinen Sack.
Wenn Simon und Judas vorbei,
Rücket der Winter herbei.
Denksprüchlein.
Wohlthaten, still und rein gegeben,
Sind Todte, die im Grabe leben,
Sind Blumen, die im Sturm bestehn,
Sind Sternlein, die nicht untergehn.
November
13
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Mondes CT
Zeit im wahren Mittag. s-| s-| ^ £ Auf- gang. Unter- gang.
£ Z Wvchen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg.s Unterg. 1 K Kalender.
U. M.I! U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
1 Sonnab. Jährl Bettag Allerheiligen 11 44 <* 6 54|| 4 32 2 16 1 4 8 A Sabbath.
AK Und Jesus. Matth. 22, I -14 Von des Königs Tagsl ! 0 st. 38 m. Nach- Nachts
So sehet nun. Ephcs. 5, 15-21 Rechnung. Nachtl.I 1 - 22 - mittags. u.Mrgs
2 Sonntag 20 n Trinit. 21. n. Pfingst. 1144 6 56 4 30 2 34 2 19 9 Q-
-3Montag Hubertus Malachias - 44 — - 58 - 28 M 253 3 31 10
4 Dienstag Charlotte Emeritus - 44 — 7 0 - 27 — 314 442 11 *
5 Mittwoch Blondine Felicitas -44 — - 1 - 25 3 37 5 52 12
6 Dosierst. Leonhard Leonhard -44 — - 3 -23 — © 4 5 7 0 ;3
7 Freitag Erdmann Engelbert - 44 — - 5 - 21 M 4 38 8 6 14
8s Sonnab. Claudius Claudius - 44 — - 7 - 20 — 5 18 9 6 15 Sabbath.
Und es war ein. Joh. 4, 47-54 Gebet dem Kaiser, Tagsl. ! Ost 13 m. Abends Mrgs.u
^^4 Zuletzt, meine. Ephcs. 6, 10-17 wa5 des Kaisers ist. Nachtl.I4 -47 - Mittags
9 Sonntag 21. n. Trinit. 22. n. Pfingst. 1144 M 7 9 4 18 6 7 9 58 16
10 Montag Martin P. Andreas A. - 44 — - 10 - 16 .5 7 1 1044 17
11 Dienstag Martin B. Martin B. - 44 — - 12 - 15 — <v> ? n 8 2 11 22 18
12 Mittwoch Jonas Martin P. - 44 — - 14 - 13 9 6 11 52 19
13 Dosierst. Hugo Didakus - 44 — - 16 -J2 — £ * ■■O 1013 >2 18 20
14 Freitag Levin Jucundus -45 — - 18 — C >122 12 40 21
15 Sonnab. Leopold Leopold - 45 — - 19 - 9 ¥ ■ 12 59 22 Sabbath.
i/l Darum ist. . Matth. 18, 23 - 55 Von des DbMei? Tagsl. ! 8st.5«m. Nachts Nach-
I ■ ♦ Ich danke mein. Phil. I, 3-11 Tochter Nachrl.1 5 - 10 - u Mrgs. mittags.
16 Sonntag 22. n. Trinit. 23. n. Pfingst. 1145 7 20 4 8 V 12 33 1 18 23
17 Montag Eugenius Gregor Th. - 45 — -22 - 7 5*3 .5 146 1 37 24
118 Dienstag Gottschalk Otto - 45 — - 24 - 6 — 5 L 3 2 1 59 25
19 Mittwoch Elisabeth Elisabeth - 46 — - 26 — 4 * 4 23 2 24 26
20 Dosierst. Ainos Fel. v. Bal. - 46 — - 27 - 3 — =3 5 45 2 55 27
21 Freitag Mariä Opfr. Mariä Opfr. -46 — - 29 - 2 @ 7 8 3 36 28
22 Sonnab. Ernestine Eäcilia - 46 & - 31 - 1 — 8 26 4 30 29 Sabbath.
4ü Da gingen . Matth. 22, 15-22 Vom Gräuel Tagsl. 8st.30 m Mrgs.u. Abds.u.
folget mir , l. Phil. 3, 17 - 21 der Verwüstung. Nachti.1 5 - 30 - Mittags Nachts.
2.) Sonntag 23. n Trinit. 24. n. Pfingst. >1 47 » 7 32 4 0 9 33 5 36 1 A
24 Montag Lebrecht Joh. v. f - 47 — - 34 3 58 — s ^ 10 26 6 53 2
25 Dienstag Catharina Catharina - 4> — -36 - 57 11 6 814 3
26 Mittwoch Mon. Bcttag Conrad - 48 — - 37 - 56 — a 1136 9 35 4
27 Dosierst. Loth, Noah Birgilins - 48 — - 39 - 55 — 12 1 10 54 5
28 Freitag Günther Florentin -48 — - 41 - 55 3 12 22 — 6
29 Sonnab. Barthold Saturnus - 49 — - 42 — 54 — 1241 12 9 7 Sabbath.
4.Q Da sie nun. Matth. 21, 1 - Iti Es werden Zeichen Tagsl. 8 fl. 12 m. Nach- I Nacht*
4 Lieben Brüder. Rem. 13, 11-14 geschehen. Nachtl.I, 5 - 48 - mittags. Mrgö.u.
30jSo,mtag jl. Advent 1. Advent 11 49 & 7 44|| 3 54 1 0 | 12* «)
Kathrinenwinter,
Schlackerwinter.
Andreasschnee
Thut den Körnen weh.
Denksprüchlein.
Und isch's so schwarz und finster do,
Su schine d' Sternli no so frob,
Und us der Heimet chunnt der Schie
's muß lieblich in der Heimet sy.
44
14
December. Den 22stm ist Winters Anfang und kürzester Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der S> )nne Des Mondes israelitischer
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. s-| Aufg. Unterg. .gt ■& Auf- gang. Unter- gang. | Q Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Lag- u. Nachtl. U. M. IU. M.
1 Niontag Longin Eligius 1149 fr 7 45 3 53 M 120! 2 33 9 gg
2 Dienstag Candida Bibiana -50 — - 46 - 53 142 3 43 10 s
3 Mittwoch Cassian Franz Xaver -50 — — 47 - 52 — 51 2 7 .4 52 11 s
4 Dotierst. Barbara Barbara - 5< — - 48 — 51 — 2 38! 5 57 12
5 Freitag Abigail Sabba - 51 — - 50 - 51 Mt 22 5r> * 316 !l 6 59 13
6 Sonnab. Nicolaus Nicolaus - 51 — -51 - 50 — O 4 2 !| 7 53 14 Sabbath.
Und es werden. Luc. 21, 25-31 Als Johannes Tagst. 7 st.SN m. Nachm.
Was aber zuvor. Röm IS. 4 s 14 im Gefängnisse. Nachtl. 16 - 1 - u.Abds. jjcorgs.
7 Sonntag 2. Advent 2. Advent 1152 7 52 3 50 454 1 8 42 15
8 Montag Mariä Einpf. Mariä Empf. -52 — - 54 -50 — 553> 1 9 22 16
9 Dienstag Joachim Leocadia - 53 — - 55 -50 — 656 9 55 17
10 Mittwoch Judith Melchiades -53 — — 56 - 49 8 2! 1022 18
11 Donerst. Damasus Damasus - 54 — - 57 -49 — 910! 10 44 19
12 Freitag Epimach Justinus - 54 — - 58 - 49 ¥ 1019! 11 4 20
13 Sonnab. Lucia Lucia -54 — -59 - 49 — 11 29! 11 23 21 Sabbath.
Da aber Joh. Malth. 11, 2-11 Die Juden Lagst. 7 st.30 m. Nachts > >Mrgs.u
^ J ♦ Dafür halte. >. Cor. 4, 1-16 sandten Priester. Nachtl.I6- 10 - u.Mrgs. !Mittags
14 Sonntag 3. Advent 3. Advent 4155 fr 8 0 3 49 ¥ c — 11 42 22
15 Montag Johanna Jonathan -55 — - 1 ^9 12 41 12'0 23
16 Dienstag Änanias Adelheid -56 — - 1 -kM II 157 12 23 24
17 Mittwoch 4. Quatember 4. Quatember -56 — 2 -'51 cU 316 1249 25 Tempelweihe.
18 Donerst. Wunibald Gratian -57 — - 2 - 51 — 4 35 124 26
19 Freitag Manaffe Mauasse -57 — - 3 - 51 fr 556 210 27
20 Sonnab. Abraham Christian -58 — - 4 - 52 — 7 9 310 28 Sabbath.
Und dies ist das. Joh. 1, 19-28 Im ISten Jahre Tagsl. 7 st.48m. Nachm.
Freuet euch in. Phil. 4, 4-7 der Regierung des K. Nachrl.li ;-12 ? vJCOiyo. u.Abds.
21 Sonntag 4. Advent 4. Advent 1158 O- 8 4 3 52 © 8 10 423 29
22 Montag Beata Florus - 59 - 5 - 52 858 5 45 30
23 Dienstag Dagobert Victoria - 59 — - 6 - 53 gl 934 7 10 1
24 Mittwoch Mon. Bettag Adam u. Eva 12 0 - 6 — 54 10 2 8 33 2
Donerst. Christtag Christtag - 0 — - 7 -54 s 1026 9 53 3 Ä
% Freitag 2ter Christtag Stephan d. M. - 1 — - 7 — 55 — 1046! 11 9 4
27 Sonnab. Johs. Evang. Johs. Evang. - 1 — - 7 -56 11 6 — 5 Sabbath.
i Und sein Vater. Luc. 2, 33-40 Joseph und Maria Tagsl. ' 7 st 49 m. Sm{ ff ST? rt
Z Ich sage aber: So. Gal. 4, 1-7 verwundern sich. Nachtl 16-11 - yj ciiiuyr
28 Sonntag Sonnt. n. Chr. Sonnt. u. Chr. 12 2 8 7 3 57 0$ 3 1126 1221 6
29 Montag Jonathan Thomas B. - 2 — 7 -58 1148 132 7
30 Dienstag David David - 3 — — 7 -58 — 1212 241 8
31 Mittwoch Sylvester Sylvester - 3 — - 7 - 58 — Ä £ ' ^ 1241 348 9
Lutzen
Macht den Tag stutzen.
Dunkler December deutet auf ein Helles Jahr.
Grüne Ehristnacht gibt dunkle Scheunen.
Denkspriichlein.
Wir hatten unS gewünscht so sehr,
Daß e§ ein fröhlich Neujahr wär;
Freud hat'S gebracht gemischt mit Weh,
Ich glaub', daß es so weiter ge^:
Daß auch daS neue Jahr un§'bringt
Nur Freud, die durch daS Leid sich schlingt.
15
Zeit- und Kirchenrechnung für das Jahr 1862.
Das Jahr 1862 nach Christi Geburt, ist:
das 6575ste Jahr der Julianischm Periode.
- 2638ste - - Olympiaden, orer
- 2te - - 660sten Olympiade, welches
im Juli anfängt.
- 2615tc - nach Erbauung der Stadt Rom.
- 2609ie Nabonassarische Jahr, welches im No-
vemder anfängt.
das 5623ste Jahr der Juden, welches den 25sten
September ansängt.
- 7370ste Jahr der neuen Griechen, wie auch
ehemals der Russen.
- 1278ste Jahr der Türken, welches vom 9. Juli
1861 bis jum 28. Juni -1862 kauert.
- 127 9ste Jahr der Türken fängt also den 29. Juni an.
_ , Labrc.
Seit Erschaffung der Welt........................ ööll
- Chrini Tod.............................. . 1829
- Zerstörung Jerusalems ..... 17v9
- Einführung des altjulianischcn Kalenders >907
- — des neugregorianilchen Kalenders 2s0
- Einführung des vcrbcfferlcn Kalenders lr>3
Jabre.
Seit Erfindung des Pulvers und Geschützes 482
- — der Buchrruckerkunst. . . 422
- Entdeckung der neuen Welt .... 371
- Eifindung der Ferngläser...........253
- — - Pendeluhren -. . . . 205
- — der Schutzvlatlern durch Jenner 67
Berzeichniß der in Kurheffen
l) Neujahr.
- 2) Heil drei Könige, den 6. Januar.
3) Mariä Lichtmeß, den 2. Februar.
4) Zweiter Oüertag.
5) Mariä Ve-künrigung, den 25. März.
| 6) Himmelfahrt Christi.
7) Zweiter Pfingsttag.
für die Katholiken bestehenden Feiertage.
8) Frohnleichnamsfest, den Donnerstag nach Drei-
faltigkeits-Sonntag.
9) Peter und Paul, den 29. Juni.
10) Mariä Himmelfahrt, den 15. August.
11) Allerheiligen, den 1. November.
12) Zweiter Christtag.
Genealogie des Kurhauses Hessen.
Kurfürst.
Friedrich Wilhelm I., geboren den 20. August 1802.
Regiert seil oem 30. September 1831.
G e m a 1 t n.
Gertrude, Fürstin von Hanau, Gräfin von
Schaumburg, geboren den 18 Mai 1806
Kinder.
Prinzen u. Prinzessinnen von Hanau, Grafen « Gräfinnen von Schaumburg.)
l) Auguste Marie Gcrtrude, geboren den 21. Sep-j
tcmber 1829, vermäl, den 17. Juli 1849 mit
Ferdinand Maximilian Grafen zu Isenburg und
Büdingkn-Wächtcrsbach, Ritter des Kurfürstl.
goldn. Löwcn-OrdenS, geb. den 24. Oct. >824.
Alerandrine Friederike Wilhelmine, geboren den
22. Der. 1830, vermält den 12. Juni 1851 mit
Wilhelm Eugen Carl Ludw Albr. Felir Prinzen
zu Hyhenlohe-Ochringen, Ritter des Kurfürstl.
goldnen Löwen-Ord., geb. den 1. März >818
^) Friedrich Wilhelm, geboren den 18. Nov. 1832,
Ritter des Kurfürstlichen goldnen Löwen-Ordens.
4) Moritz Philipp Heinrich, geb. den 4. Mai 1834,
Ritter des Kuriürsti. goldn. röwen-Orv. und veS
Kais. Ruff St. SianiSIaus-Orv. 2r Kl. mit d. St.,
sowie des Kön. Prcuß. rothen Adler« Ord. 2r Kl.
m. d. St ; Major » 1» suite der Garde du Corps.
5) Wilhelm, geb. den 19. December 1836, Rutrrdes
Kurfürstl. golvnen Löwen - Ordens; Hauplmann
im Leibgarde-Regiment.
6) Marie Auguste, geboren den 22. August 1839,
vermält dm 27. December 1857 mit
Wilhelm Friedrich Ernst, Prinzen von Heffcn-
Philippsthal-Baichfeld, Ritter des Kurfürstl.
goldnen LöwewOrdcns, geb. den 3. Oct. 1831.
7) Carl, geboren den 29. November 1840, Ritter
des Kurfürstl. goldnen Löwen - Ordens; Sccond-
Lieutenant im Leibgarde-Regiment.
8) Friedrich Wilhelm Heinrich Ludwig Hermann,
geboren den 8. December 1842; Seconv-Lieuttnanl
» la suite des Leibgarde-Regiments.
9) Friedrich Wilhelm Philipp, geb. oen29 Dec. 1844.
Schwester.
Marte Friederike Wilhelmine Christiane, geb.
den 6. Sept. 1804. vermalt den 23. März 1825 mtl
Bernhard Erich Freund, regierendem Herzoge
von Sachsen-Meiningen und Hildburgbausen.
Ritter des Kurfürstl. goldnen Löwen-Ordens,
geb. den 17. December 1800
Großvaters Bruders, Landgrafen Carl
Tochter.
Louise Caroline, geb. den 28. Sept. 1789, Witwe
des Herzogs Friedrich Wilhelm Paul Leopold von
Schleswig - Holstein»Glücksburg
Großvaters Bruders, Landgrafen Friedrich
Kinder.
t) Wilhelm, Landgraf, geb. den 24. Dec. 1787
Riiter des Kurfürstl. goldnen Löwen-Ordens und
Ritter des Militär-Berdienst-Ordens, Rilier des
König! Dän. Elephanren-, des Kais. Ruff. St
Andreas«, des Aleranker - Newsky -, des weißen
Adler-, des St. Annen-Ordens Ir Klasse, des
Königl. Preuß. schwarzen Adler-, des rothen Adler-
1r Klasse und des Johanniter-Ordens, Großkreuz
des Kön. Hannov. Guelphen-, des Großh. Hess
Ludwig - und des Großh. Oldenburg. Ordens des
Herzogs Percr Friedrich Ludwig/ Offizier der
Französ. Ehrenlegion; General der Infanterie und
Chef des 2ten Infanterie•- Regiments.
Gemalt«: Louise Charlotte, Tochter des Prinzen
Friedrich v Dänemark, geb. d. 30. Oct. 1789.
vermalt den 10. November 1810.
Kinder.
11 Marie Louise Charlotte, geb. den 9 Mai 1814,
vermalt den 11. September 1832 mit
Friedrich August, Prinz zu Anhalt-Defsau.
geb den 23. September 1799, Riner
des Kurfürst!, goldnen Löwen-Ordens
21 Louise Wilhelmine Friederike Caroline Auguste
Julie, geb. den 7. Sept. 1817, vermalt den
26. Mai 1842 mit
Christian, Prinz von Dänemark, geboren
den 8. April >818, Ritter des Kurfürstl.
goldnen Löwen-Ordens.
31 Friedrich Wilhelm Georg Adolph, geb. den
26 November 1820, Ritter des Kurf, goldnen
Löwen-OrvenS und Ritter des Kön. Dän
Elephanten-Ordens, des K. Preuß. schwarzer
Adler-, deö Kais. Ruff. St. Andreas-, des
Alerander-Newsky-, des St. Annen-Ordens
Ir Klasse und Ritter des weißen Adler-Ordens, i
General-Lieutenant u. Chefdes 3ten Inf. Regts-,
auch Chef eines Kais. Ruff Husaren-Regts.
Erste Gemalin: Alcrandra Nicolajewna,
Großfürstin von Rußland, geboren den
24. Juni 1825, vermalt den 28. Januat
1844, gest. den 10. August 1844
Zweite Gemalin: Marie Anna Friederike,
Tochter ves Prinzen Frieorich Carl
Alexander von Preußen, geb den 17. Mai
1836, vermalt den 26. Mai 1853.
Kinder: 11 Friedrich Wilhelm Nicolauö
Carl, geb. den 15 October 1854.
21 Elisabeth Charlotte Alexandra Marie L
Louise, geb. len 13. Juni 1861.
41 Auguste Friederike Marie Caroline Julie,
geb den 30. Oktober 1823. T
2) Friedrich Wilhelm, geb den 24. April 1790, Ritter
des Kurf, goldn Löwen-Ordens Ritter des Militär»
Verdienst-Ordens und des eisernen Helms, Ritter
des Kön. Preuß. rochen Adler-Ordens Ir Klasse unv
ves Kön. Preuß. eisernen Kreuzes, Großkreuz drS
Kön Hannov. Guelphen-Ordens; General der
Cavallerie » I-» «ulte der Armee und Kön. Preuß
General der Cavallerie» la suite der Armee. A
3) Georg Carl, geb. den 14. Jan. 1793, Ritter des
Kurf, goldn. Löwen- und deS Militär-Verdienst-,
deS Großh. Hest. Ludwig-, des Kön. Preuß rothen
Adler »OrdcnS Ir Klasse unk Inhaber deS Kön.
Preuß. Dienstauszeichnungskreuzes, Ritter des Kön.
Dänischen Elephanten-, Großkreuz deö Kön. Hann.
Guelphen-, Ritter des Kais. Ruff. St. Wladimir-
Orvens 4r Klaffe und des St. Annen-Ordens
Ir Klaste mit Brillanten; General der Cavallerie
it la suite der Armee
4) Louike Caroline Marie Friederike, geboren den au
9. April 1794.
5) Marie Wilhelmine Friederike, geb. den 21. Januar
1796, Witwe des Großherzogs Georg Friedrich
Carl Joseph von Mecklenburg - Streich.
6) Auguste Wilhelmine Louise, geb. den 25 Juli 1797,
Witwe des Herzogs Adolph Friedrich v. Cambridge.
17
bcü Hessen -- Philippe rhal.
rcns Landgraf,
ens Carl, geb. den 22. Mai 1803, Ritter des Kurfürst!,
gts, goldnen Löwen- und Großkreuz des Sachsen-
gts Erncstn'Fchen Hausordens; General-Major ä la
»na, «ulte der Armee.
den Gemalin: Marie Alerandrine Auguste
mar Louise Eugenie Mathilde, Tochter
des Herzogs Eugen von Württemberg,
riU, geb den 25. März 1818, vermalt den
Sari 9. Oktober 1845
Wal Sohne: 1] Ernst Eugen Carl, geb. d. 20. Der.
1846.
aus 21 Carl Alexander, geb. d. 3. Febr. 1853
*• Vaters Bruders,
arlc Landgrafen Ludwig, Tochter:
>. Marie Caroline, geb. den 14 Januar 1793.
ilu, -----------
Des Landgrafen Ernst Constantin Witwe:
tter Caroline Wilhelmine Ulrike Eleonore, seines vcr-
storbenen Bruders Earl Tochter, geb. den 10. Febr.
1791
uer "o _____________
,nv
cct Hessen - Philippsthal - Sarchfeld.
#§■ Landgraf.
Alerte Wilh elm Ernst, geb. den 13. Sepl 1829,
Ritter des Kurfürst!, goldnen Löwen-, dco König!,
st-, Preuß schwarzen Alter, unv dcS Könial. Preuß.
iftt wihei; Aeier-OrdenS tr Klasse; Oberst-Lieutenant
in. » la suite des ersten (Leib-) Husaren - Regiments,
in. dermale den 27. Juni 1854 mit
in. Marie Louise Anna, Tochter des Prinzen
v I Friedrich Carl Aleranrer von Preußen, geb.
\i teu l. März 1829, geschieden am 6. März
:>e 1861.
Geschwister:
en aus des Vaters erster Ehe mit Auguste, des Fürsten
Friedrich Ludwig von Hohenlehe - Jngelfingcn
,r Tochier, gest. den 8. Juni 1821,
ch Bertba Marie Wilhelmine Caroline Louise. geb.
den 26. Oct 18l8, verm. den27 Juni 1839 mtl
h Ludwig Wilhelm, Erbprinz von Bentheim-
t, Beniheim und Bentbcim-Steinsurt. geb
den 1. August 1812, Riiler des Kurfürst!,
golvnen Löwen-Ordens.
aus des VaterS zweiter Ehe mit Sophie Caro-
line Pauline, Tochter des Fürsten Ludwig
von Bentheim-Bentheim und Bentheim-Steinsurt,
Wilhelm Friedrich Ernst, geb. den 3. Oct.
I85i, Ritter des Kmfürstl. goldnen Löwen-
Oroens.
Gemalin: Marie Auguste, Prinzessin von
Hanau, Tochter Sr. Königlichen Hoheit
des Kurfürsten Friedrich Wilhelm I., geb.
den 22. August 1839, vermalt den
27. December >857.
Söhne: lj Friedrich Wilhelm, geb. den
2. November 1858.
2j Carl Wilhelm, geb. den 18. Mai
1861.
Mutter.
Sophie Caroline Pauline, Tochter des Fürsten
Ludwig von Bentheim-Bentheim und Bentbrim-
Sleinfurt, geb. den 16. Januar 1794, vermalt den
10. September 1823
DeS verewigten Landgrafen Victor Amadeus von
Hessen-Rotenburg Schwester: LeopoldineKlotilde,
geb. den 12. Sept 1787. Witwe des Fürsten Carl
August von Hohenlohe-Waldenburg-Bartenstein.
Gtoßherzogthuirr Hessen und bei Rbein.
Großherzog.
Ludwig III., geb. den 9. Juni 1806, Ritter des Kurf.
Hess, goldn. Löwen-Qrdens, Großmeister des Großb-
Hess. Ludwigs-Ordens u. des Grvßh. Hess. Verdienst-
Ordens Pb'lipps des Großmüthigen, Inhaber des
Großh. Hess. Militär-Dienst-Ehrenzeichens für 25
Dicnstjahre, Großkr. des Kön. Ungar. St. Stephan-
Orvens, Ritter des Kön. Preuß. schwarzen Adler-, des
Kön. Preuß. rothen Avlcr-Ordens Ir Klaffe, des Kön.
Baier. St. Hubertus- unv des Kön. Hannov. St.
Georg-Ordens. Großkr. des Kon. Hannov. Guclpben-
Orvens, Ritter des Kön. Sächs. Ordens der Rauten-
krone, Großkr. des Kön. Württemb. Civil-Verdienft-
Ordens der Württemb. Krone, Ritter des Großh. Bad.
Hausordrns der Treue und Großkr. des Ordens vom
Zähringrr Löwen, Großkr. des Großb. Oldenburg.
Ordens des Herzogs Peter Friedrich Ludwssq, des
Großh. Sachs. Weimar. Hausorbens der Wachsamkeit
oder vom weißen Falken und res Herzog!. Braunichw.
Ordens Heinrichs des Löwen, Ritter des Kais. Ruff.
Aleranver-Newsky-, des weißen Adler- und des St.
Annen-Orvens Ir Klasse, Großkr. der Kais. Französ.
Ehrenlegion, sowie des Kön. Griech. Ord. des Erlösers.
Regiert seit dem 16. Juni 1848.
Gemalin: Mathilde Caroline Friederike
Wilhelm. Charlotte, des Königs Ludwig
von Baiern Tochter, geb den 30 Aug. 1813,
vermalt den 26. Der 1833.
Geschwister des Großherzogs.
1) Carl Wilhelm Ludwig, geb. dm 23. April 1809.
Großh. Hess General der Infanterie und Inhaber
des 4ten Infanterie-Regiments, Kais. Kön. Oestr.
General-Major, Ritter des Kurf. Hess, goldnen
Löwen-Ordens, Großkr. des Großh. Hess Ludwigs-
Ordens u. des Großh. Hess. Verdienst-Ord. Philipps
des Großmüthigen, Ritter des Kön. Preuß. schwarzen
Adler-, des Kön Preuß. rothen Adler-Ord. Ir Klasse,
des Kön. Barer. St. Hubertus-Ordens, Großkr.
des Kön Hann. Guelphen-Orv., Ritter des Großh.
Bad. Hauöordens der Treue und Großkr des Ord.
vom Zähringer Löwen, Ritter des Kais Russ. St.
Andreas-, des Alerander-Newsky-, des weißen
Adler - und des St. Annen-Ordens Ir Klasse.
Gemalin: Marie Elisabeth Carotine Victorie,
Tochter des Prinzen Wilhelm von Preußen,
geb. den 18. Juni 1815, vermalt den 22. Oct.
1836.
Kinder.
11 Friedlich Wilhelm Ludwig Carl, geb. den
12 Sept. 1837, Hauptmann im Großh
Hess. Isten Inf. Regt., Ritter des Kurf. Hess
goldnen Löwen-Oreens, Großkr. des Großb.
Hess. Ludwigs-Ordens und des Großh. Hess.
Verdienst Ordens Philipps des Großmüthigen.
21 Heinrich Ludwig Wilhelm Adalbert Waldemar
Alexander, ged. den 28. Nov. 1838, Haupt-
mann im Großh. Hess. Isten Jnfant. Regt.,
Ritter des Kurf Hess, goldnen Löwcn-Oroens,
Großkr. des Großh Hess. Ludwigs-Ordens und
des Großh. Hess. Verdienst-Ordens Philipps
des Großmüthigen.
31 Maria Anna Wilhelmine Elisabeth Mathilde,
geb. den 25. Mai 1843.
41 Wilhelm Ludwig Fricdr. Georg Emil Philipp
Gustav Ferdinand, geb. den 16. Nov. 1845.
2) Alerander Ludwig Christian Georg Friedrich Emil,
geb den 15. Juli 1823, Großh. Hess. General-Major
unv 2ter Inhaber des 2ren Jnfant. RegtS, Kais. Kön.
Oester. Felvmcuscdall-Lieutmant, Inhaber deö Kais.
Ruff. 17ten Uhlanen-Regts., Ritter des Kurs. Hess,
goldnen Löwen- und des Miliiär-Verbienst-Ordms,
Großkr. des Großh. Hess. Ludwigs-Ordens und
des Großh. Hess. Verdienst-Ordens Philipps des
Großmüthigen. Ritter des Kön. Preuß. schwarzen
Adler-, des Kön. Preuß. rothen Adler-Ordens
Ir Klasse, des Kön. Baier. St. Hubertus Ordens,
des Großh. Bad. Hausordens der Treue und Großkr.
des Ordens vom Zähringer Löwen, Ritter des Kais. s
Russ. St. Andreas -, des Alerander-Newsky-, des
weißen Adler-, des St. Georg-Ordens 2r Klasse und a
des St. Annen-Ordens Ir Klasse, Großkr. des
Kön. Griech. Ordens des Erlösers. ?
3) Maximiliane Wilhelm. Auguste Sophie Marie, geb. j,
den 8. Aug. 1824, vermalt dm 28. April 1841 mil
Alerander Nicolajcwitsch, Kaiser von Rußland, A
geb. den 29. April 1818. ^
Vaters Bruder des Großherzogs.
Friedrich August Carl Amon Emil Maximilian 31
Christian Ludwig, geb. den 14. Mai 1788, Großh. r
Hess. General-Lieutenant, Ritter des Kurs. Hess 8
goldn. Löwen-Ordens, Großkr. des Großh. Hess 8
Ludwigs-Ordens und des Großh. Hess. Verdienst- z
Ordens Philipps des Großmüthigen, Ritter des
Großh. Bad. Hausordens der Treue und Großkr. 8
des Ordens vom Zähringer Löwen, sowie der Kais.
Französ. Ehrenlegion. z
Des verewigten Prinzen Ludwig Georg Carl Friedrich s
Ernst von Hessen und bei Rhein Witwe: Caroline z
Ottilie, Fürstin von Nidda, geb. den 23. April 1786. 8
Hesse«-Homburg. z
Landgraf: jj
Ferdinand Heinrich Friedrich, geb. den 8
26. April 1783, Ritter des Kurf. Hess, goldnen 8
Löwm-Ord., Großkreuz des Großh. Hess. Ludwig- *
und des König!. Ungar. St L-lephan-Ordens.
Schwester des Landgrafen. 8
Auguste Friederike, geb. den 28. Nov. 1776, Witwe,
seit dem 29.November 1819, des Erbgroßherzogs 3
von Mecklenburg - Schwerin. z
Bruders, s
Landgrafen Gustav Adolph Friedrich Kinder: z
11 Caroline Amalie Elisabeth, geb. ven 19 März
1819. Witwe seit dem 8. November 1859, 8
des Fürsten Heinrich XX. von Reuß zu Greiz.
21 Elisabeth Louise Friederike, geb. den 30. L>ep-
tember 1823.
8
3
und
des
rzen
xns
ens,
>ßkr.
m
des
und
des
geb.
nttl
rnd,
Han
oßh-
feff.
)eff.
enst-
deS
>ßkr.
?sttf-
>rich
»line
'86.
den
men
vig' E
S.
lwe,
ogs
er:
kürz
!5l),
eeiz-
>ep-
Messen- und Jahrmarkts-Tabelle nach demAlphabet, für das Jahr 186S.
Anmerkung: Sollte der eine oder andere Markt, wegen einer etwa höheren Orts verfügten Verlegung, sich in
dieser Tabelle unrichtig angezeigt finden, so ersucht man, davon eine beglaubte Nachricht, wo möglich
bis Ende Juni dieses Jahres, an die Redaction des amtlichen Kalenders in Cassel einzusenden, welche
dafür sorgen wird, daß in dem Kalender des folgenden Jahres die nöthige Abänderung geschiehet.
Namen der Orte.
Ullendorf a. d. Werra bat 4 Märkte
der erste und letzte sind zugl. Viehm
Alsfeld 7 Krammärkte, bei dem 2ten
3len 5ten 6ten u. 7ten ist Viehmark
Amöneburg, 4 Krammarkte . . .
Apelern 2 Kram- u. Viehmörkte .
Apolda, 4 Kram - und Viehmärkte
— 1 Wollmarkt............
Arnstadt 4 Kram - und Viehmärkte
— 1 Wollmarkt ....
Arolsen, 8 Märkte ............
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
Aschaffenburg, 12 Viehmarkte . .
--- 3 Krammärkte . .
Aub, 8 Krammärkte .....
Barchfeld. 4 Märkte .....
Bergen, bei Frankfurt. 3 Märkte -
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Bergheim 4 Märkte ....
der Iste u. 3te sind auch Viehmärkte.
Berka an der Werra. 4 Krammärkte
- - — 2 Viedmärkte
Berleburg, 5 Kram- und Viehmärkte
Beverungen, 4 Krammärkte. . .
Bieber. 4 Krammärkre ....
— 3 Viehmärkte.....
Biedenkopf, 7 Kram- und Viehmärkt
Bigge, 2 Krammärkte ....
Birstein, 1 Krammarkt . ...
Bischofsheim. 9 Krammärkte . .
---3 Viehmarkte . . .
Blankenau. 2 Kram- und Viehmärkt
Bockenheim. jeden Donnerstag Viehm
Bodenwerder, 4 Kram- u. Viehmarkt
Borgenrreich, 4 Märkte ....
B°rgh.lz. 4 - ....
borken, 5 — ....
der Iste und 3te sind zugleich Vieh
Märkte.
Brakel (Minden), 4 Märkte . .
der 3re und 4te sind zugl. Viehmärkte
Braunschweig, 2 Me^en ....
Breitenbach a. H., 3 Märkte . . .
Breitenbach (Amt Oberaula), 3 Märkte
Bremen, 6 Pserdemärkte .....
Nota. Den 21. Oktober ist Freimarkt
Brilon 7 Märkte ..............
der 4te ist zugleich Viehmarkt.
Brotterode, 4 Märkte ....
der 4te ist zugleich Viehmarkt.
Brückenau, 6 Märkte. ....
(Jeden Mittwoch rst Fruchtmarkt.'»
Bückeburg, 3 Kram- und Viehmörkte
Büderich, 2 Märkte.............
Jan.
26
27
29
13
h
20
Namen der Orte.
Burghaun, 4 Krammärkte . . . .
— 2 Viehmärkte . . . .
Carlshafen, 3 Markte . . . . .
Cassel (Hessen-), 2 Messen , ♦ ♦ ♦
— 4 Krammärkte, wovon der 2te
zugleich Wollmarkt ist . .
— 2 Viehmärkte ......
Corbach, 9 Märkte. ......
der 3te und 7te sind zugl. Viehmärkte.
Dingelstadt, 4 Kram- und Viehmärkte
Driburg, 3 Kram- u. Viehmärkte. .
Duderstadt, 6 Kram- u. Viehmärkte .
— 2 Vieh - u. Pferdemärkte .
Eisenach, 5 Krammärkte.............
der Iste und 4te sind zugl. Viehm.
Etterfeld, 4 Krammärkte.....
Elsoff, 2 Krammarkt . . . . .
Erfurt, 5 Roß- und Viehmärkte . .
— 3 KrammärkLe .....
Erwitte, 1 Viehmarkt . . . .
— 1 Kram - und Viehmarkt . .
Eschwege, 6 Märkte ......
der Iste und 4te sind zugleich Vieh-
märkte.
Felsberg, 5 Märkte.................
Fischbach, 2 — ..............
Fischbeck, 1 Markt.................
Flieden, 4 Kram- u. Viebmärkte . .
Frankenau, 4 Kram- und Viehmärkte .
Frankenberg, 11 Märkte . . . . .
der 2te, Lte und 9te sind zugl. Vieh-
märkte.
Frankfurt am Main, 2 Messen . . .
Frauendreitungen, 4 Krammärkte . .
---- 3 Viehmärkte . .
Freienhagen, 4 Märkte . .
Friedberg.. 12 Kram- und Viehmärkte
Friedewald, 3 Märkte ......
Frielendorf, 4 —...................
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Fritzlar, 7 Märkte.......
der 3te und sind zugl. Viehmärkte.
Fuhlen (im Schaumburg.), 1 Kram-
und Viehmarkt ...................
Fulda, 4 Krammärkte................
— 7 Viehmärkte................
Gehren, 4 Märkte . ................
der 2te ist zugl Viehmarkt.
Geisa, 13 Krammärkte .....
— 5 Roß- und Viehmärkte . .
Gelnhausen, 5 Krammärkte ....
— 5 Viehmärkte ....
Gewunden an der Wohra, 6 Märkte .
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Gerstunqen, 4 Märkte ......
der Iste und 3re sind zugl. Viehmärkte.
Gesecke. 3 Viehmärkte .....
der 2te und 3te sind zugl. Krammarkte
Giessen, 12 Kram - und Viehmärkte .
Goddelsheim. 8 Märkte..............
Göttingen, 5 Kram- und Viehmärkte
Messen und Märkte.
Jan
27
26
—
24
26
19
19
27
12
—
6
4 -
18
März 19 18 5 31 April Mai Juni 2S Juli Aug. Sept. 3 2 Octd.
—
7 29
18
30- 30- 3 30 2 2 8
Olt 1
1 8 23 29 7
17
19 1 21 20 1-2 23
12-13 30- 10 18.19 20-21
19 14 30 24 16
3
3
30 25 21 25 10 29
13
6 8
9 14 14 25 27
23
25 24
24 18 11 10.25
19 9 22 9 9 24 15
24
26 28 20 27 8. 9
26 25
11 26 5 8 23 23 9
25 4 8 17 24 24 15 16
9 16 7. 28 13 22
19 28 19-20 23 1
14 20
25 26-27 28
26-27 20 4 6 17 27-28 1 20 1 5 6 28-29
10 2 3 7 26 17 18
14 2 6
5 10 24 25 3 7 4
29 30
5 13 19 31 11 22 30 24
15 2. 30
3 17
1 6. 27 24 21
8 1 24 ! 19-i 22 12 2 30 18 ! i
6 24 1 ~ir 23
Nov.
19-20
19
12
11
Dec.
15
22
10
17
17
^ L,? £,? U7LQ rfv ^5, >'£y* £y>'£j» 's?'s? (52 <52 <52 (52 <52 <52
)ec.
17
tarnen der Orte.
3 Krammärkte . . . . .
— 1 Wollmarkt.................
Grebenstein, 4 Märkte...............
Großalmerode, 4 Märkte..............
Großbodungen, 3 Kram - und Viehm.
Großenlüder. 2 Märkte...............
Großostheim. 3 — ............
Gudensberg,7 — ............
Hallenberg in Preußen, 6 Krammärkte
Hameln, 4 Kram - und Viehmärkte . .
— 2 Viebmärkte................
Hammelbura 6 Märkte ...
Hanau, 2 Messen .......
Hattendorf (im Schaumburgischen), hat
2 Kram - und Viehmärkte ....
Hedemünden. 2 Märkte . . . . .
Heiligenstadt, 6 Kram - und Viehmärkte
Helmarshausen, 4 Märkte . . . .
Heringen, 3 Märkte ......
der Iste und 2te sind zugleich Vieh-
märkte.
Herleshausen, 3 Märkte..............
der Iste u. 3te sind zugl. Viehmärkte.
Hersfeld, 7 Märkte, der 2te bis 6te sind
zugl. Viehmärkte, (außerdem ist jeden
Mittwoch Fruchtmackt.) . . .
Herstelle, 4 Märkte ......
Hettersroth 5 Kram- und Viehmärkte
Heubach, 2 Krammärkte
Hilders, 8 Märkte . .
Höxter, 3 Märkte . .
Hofgeismar, 4 Märkte
der 2te u. 4te sind zugl
Holzheim. 3 Märkte
bei den zwei ersten ist auch Viehmarkt.
Holzminden 4 Märkte . . . . .
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Homberg (in Kurhessen-, 7 Markte .
der 3te, 5re und 6te sind zugl. Vieh-
märkte.
Homberg a. d. Ohm (im Darmstädtschen),
7 Märkte, der Iste bis 6te sind zugleich
Viehmarkte . .....................
Hosenfeld 2 Märkte..................
Hünfeld, 6 Märkte..................
— 2 Viehmärkte...............
Außerdem den ersten Diensttag jeden
Monats Schweinemarkt.
Ibra, 2 Märkte .....................
3ena, 4 Krammärkte..................
4 Viebmärkte.................
Kesberg. 4 Märkte..................
der Iste und 8te sind zugleich Vieh-
^ Märkte.
Ilmenau, & Krammärkte, den 2ten Lag
^ ist jedesmal auch Viehmarkt
Emmenhausen, 2 Märkte . .
Kaltennordheim, 7 Märkte .
die 5 ersten sind auch Viehmärkte
Kerstenhausen, 2 Pferdemärkte
Kirchbracht, 1 Krammarkt .
Viehmärkte.
Jan.
20
15
20
22
22
21
Messen und Markte.
Febr. März April
19
5
11
31
3
18
19
19
24
19
26
18
10
31
12
18
21
18-20
17
11
14
24
28
14
7
29
23
Mai
21
26
12
1
25
21
21
28
27
26
28
22
7
14
7
27
27-29
j 26
26
Juni
19
4
18
25
29
16
10
11
10
Juli
16
21
21
8
16
2
16
16-17
30
22
14
22
Aug. i Sept.
10
10
28
24
25
6
27
20
22 -
—; 27
17
17
30
29
17
17
16
3
8
11.25
29
10
22
19
17
22
23
Oclb.
22
13
27
20
20
30
15
21
22
13
8
29
21
Nov.
21
Dec.
26
24
10
10
12
26
19
17
19
28-30
27
1
15
24
25
10
9
9
16
10
2
22
22
17
9
22-24
20
17
10
16
22
Namen der Orre.
Kirchhain, 8 Märkte...............
der Lfte, 2te, 3te, 4te, 6te u. 7te sind
zugl. Viehmärkte.
Kircbwelver. 1 Krammarkt . . . .
Kirtorf (im Darmstädtscken), 6 Märkte
der 2te bis 6te sind zugl. Viehm.
Klingenberg, 4 Märkte.............
Kreuzburg, 5 — . . .
Küstelberg, 2 Kram - und Viehmärkte .
Langensalza, 3 Krammärkte . . . .
---- 4 Viehmärkte . . . .
Langewiesen, 2 Kram - und Viehmärkte
Laurerbach, 4 Kram - und Viehmärkre .
Leipzig, 3 Messen .......
Leisenwald. 2 Kram- und Viehmärkte .
Nota. Der Tag des 2ten Marktes
wird jedesmal auf dem Isten Markte
festgesetzt und verkündigt.
Lemgo 5 Märkte .......
"Alle Mittwoch in den Fasten ist
Pferdemarkt.
LengSfeld, 4 Krammärkte....
— 3 Roß-, Vieh- u. Kramm
Lichenroth, 2 Krammärkte . . .
der 2ee ist zugl. Viehmarkt.
Lickrenau, 4 Märkte .....
Liebenau, 4 — ...........
Lippoldsberg, 3 Märkte ....
Lippstadt, 9 Kram - und Viehmärkte
Lohra, 3 Märkte ......
Lohrhaupten, 2 Kram - u Viehmärkte
Mannsbach, 4 Krammärkte . . .
Marburg, 6 Krammärkte . . .
---- 8 Viehmärkte ....
---- 3 Pferdemärkte . . .
Marksuhl (bei Gistnach), 3Roß-, Vieh
und Krammärkte...............
Medebach, 2 Kram- und Viehmärkte
Meiningen, 10 Krammärkte . . .
----5 Viehmärkte . . .
----1 Wollmarkt . . .
Melsungen. 7 Märkte.....
bei dem 3ten u. 5ten ist zugl. Viehm
Mengeringhausen, 7 Märkte . .
Meschede, 3 Märkte .....
der 3te ist Kram- und Viehmarkt.
Minden, 2 Messen...............
Nota. Der Groß - Verkauf beginn
8 Tage vor dem Anfange der Messe
Mottgers, 2 Märkte ....
Münden (im Hannov.), 3 Märkte .
Mühlhausen, 4 Quat. und Flachsmärkt
----- 3 Krammärkte . . .
---- 2 Roß- und Viehmärkte
----- 1 Weltmarkt . . .
Münster, Fasten -, Peter-Paul- un
Herbstsend . . . .
----- 5 Viehmärkte ....
Naumburg (in Kurhessen), 3 Märkte
Nentershausen, 2 Märkte . . .
Netra, 2 Krammärkte.....
Messen und Markte.
San.
Febr.
> I 24
29
j
" ’ j
18
1
4
2 8
12 26 17
27
5 25 27 6 12
3 20 13
20 17
5
28 18 26
4 31 12
!
24
> 10
23
3 21 7
29
8
1
9 4
24
3
10
29
30
22
2*9
30
' Mai
21
26
5
5
1
27
19 12
1
22
20
2L
21
6
Sunt
10
16
9
10
23
17
10
24
11-12
Juli
16
12
10
4
26
18
17
23
11
23
24 8
8
17 2
2
16
1. 29 2 23
14 -
27. 1
6 j —
26
18
11
13
13
25
21
26
Sept. 29 Octb. 27 Nov. Dec. ■ l. 3(1
17 5
12 13
15
2 - 17
21
3
7
29
21 10 8. 24 9
2
16
12 17
29
15
20 19 5 ~iT
6
3 29 25 5 19 27
1 "
29
8 23 24
16 18 19 "IT
24 2 12 4 3 11 10 9
i 10
17 17
20 23
19 ^
! 15.22 —-
29 24
f 10 15
l 6 1
1
«g? ' g?g? Q o a ooaooo q aa L». s* S5
23
Dec«
Dec.
. 30
15
24
9
17
TT
L7
und
Namen der Orte.
Neuhof, 2 Kram - und Viehmärkte. .
Neukirchen, 6 Märkte ......
----- 4 Viehmärkte . . . .
Neukirchen (AmtsEiterfcLd), 3 Märkte.
Neumorschen, 2 Märkte . .. .
der Iste ist zugleich Viehmarkt.
Neustadt (bei Aiegenhain), 7 Märkte .
Neustadt a. d. Orla, 5 Kram - u Viehm.
----- — 7 Viehmärkte . .
---- — 1 Wollmarkt . .
Niedenstein. 2 Märkte. . . . . .
Niederaula, 3 Märkte, bei dem Isten
und 2ten ist zugleich Viehmarkt . *
Niederklein (in Knrhessen), 4 Märkte .
Niederwildungen, 1 Kram- u. Viehm.
Nordhausen, 2 Krammärkte . .
----- 4 Viehmärkte . .
Oberaula, 4 Krammärkte . ♦ .
—— 4 Viehmärkte . . .
Obernburg. 4 Märkte ....
----- 9 Viehmärkte . .
Obernkirchen, 4 Kram -, Pferde
Viehmärkte...................
Obersinn, 4 Krammärkte . . .
Obersuhl, 4 Märkte . . . .
Oberzell, 2 Märkte ....
Oedingen, 1 Krammarkt . . .
Oestinghausen, 1 Krammarkt .
Ossenbach, 5 Kram- und Viehmärkte .
^ -— 1 Wollmarkt .....
Oldendorf(im Schaumburg.), 5 Märkte
der 3te und 4te sind Viehmärkte.
Orb, 4 Kram- und Viehmärkte . .
Ostheim (in S. Weim.), 10 Krammärkte
— - - — 10 Viehmärkte
Paderborn, Krammarkt ....
— feststehender Wollmarkt. .
— 6 Viehmärkte. ....
-7 3 Schaf- u. Hammel-Märkte
Philippsthal - Creuzberg, 4 Kram - und
Viehmärkte .......
Plaue, 2 Kram- und Viehmärkte .
Pyrmont, 5 Märkte ; . . . .
der 3te ist Pferdemarkt.
Eboldshausen, 8 Viehmärkte . .
^ -7— 4 Krammärkte . .
^adrnühl, 1 Kram - und Viehmarkt
^auschenberg, 8 Märkte ....
Arste, 1 Kram - und Viehmarkt .
Anteln hat 2 Messen (und dauert die
Handelsfreiheit vier Lage vor
und vier Tage nachher) .
to.^ 3 Kram- und Viehmärkte .
Rhoden (im Waldeckschen), 6 Märkte
der 4te ist zugl. Viehmarkt.
Dodenberg (im «schaumburq.), 4 Märkte
Nosenthal. 5 Märkte.................
2te, 3re u. 4te sind zugl. Viehm.
Notenburg, 8 Märkte.................
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
Rotenkirchen (A. Burghaun), 2 Märkte
Jan.
22
23
Messen und Markte.
Febr.
25
17
23
25
12
26
3
24
März Avril
28
22
12
12
5. 19.
27
3
31
24
25
7
2 9.
16. 23
8
8. 29
14 7 6 14
27
Lt 22 23
2
23
7
7
16
8
Mai
15
5
27
28
28
25
26
26
Juni
23
11.24
16 18
10 25
2 30
23
24
25-29 2 10-11 1 2
30 3
24
4. 17 4 10 24
4 4. 25
Juli.
16
21
23
23
14
7
13
28
2. 27
3. 28
27
Aug.
27 26
—
6
20 28 26
4
5
24-25
31
25
1. IS. 29 5 19
25
25
1
16
Sept.
23
29
15
10
10
15
15
3
11
24
29
Octb.
16
8
28
29
20
20
13
27
27
5. 28
6. 29
23
22
13
1
1
11
Nov.
8 11
10
29 17-18
28
17 12
8 17
24 8 11
19
24
24
27
3
3
11
7-8
10
11
24
15
23
10.31
I '■
Messen und Markte.
Namen der Orte.
Rückers, 2 Kram- und Viehmärkte
Rüthen, 2 Krammärkte .
Sachsenhagen, 2 Märkte .
Salmünster. 3 — ,, .
Salzschlirf, 2 Märkte
Salzungen. 4 Krammärkte
---- 3 Viehmärkte
Scheidmaen. 1 Krammarkt
Schenklengsfeld, 4 Märkte . . . .
der 2te und 4te sind zugl.
Viedmärkte.
------ 12 Schweinemärkte . .
Schlitz (bei Fulda), 6 Märkte
der 2re 3te, 4te u. 5tc sind zugl. Viehm.
Scblüchrern, 6 Märkte . . . . . .
der 2re ist Viehmarkt (außerdem noch
eine unbestimmte Zahl Viehmärkte.)
Schmallenberg, 2 Krammärkte . .
Schmalkalden, 7 Markte ....
der 2ie und 6re sind zugl. Viehmärkte.
Schwarzbüch «Amts Hüiffeld), 4Märkte
Schwarzenborn, 6 Krammärkte. .
----- 8 Viehmärkte . .
Schwarzenfels, 1 Krammarkt . .
Schweina, 4 Krammärkte . . .
Schweinfurt, 1 Messe (17 Werktage)
5 Krammärkte
Tags nach dem 4ten ist Wvllmarkt.
Schweinöberg, 3 Kram- u. Viehmärkte
Sildach, 2 Krammärkte .
Soden (A. Salmünster-, 2 Kram- und
Viehmärkte.......
Soest, 5 Kram- und Viehmärkte
— 2 Viehmärkte ....
Sondershausen, 3 Märkte
---- 1 Vieymarkt
Sontra, 7 Märkte .
der Iste und 5te sind zugl. Viehmarkte.
Sp'Nürnberg. 5 Märkte
Stadlyagen, 3 Kram- und Viehmärkte
StadNenge.feld. 3 Kram - u. Viehm irtte
Steinau (Amts Steinau), 4 Kralüärkte
(Viehm. v. 1 Aprik an. s. Schlüchtern)
Steindach--Hallenberg, 3 Krammärkte
Steinbach (im Meiningsen), 3 Markte
Süß, 2 Märkte......................
Suhl, 8 Kram- und Viehmärkte . .
Treffurt, 9 Kram - und Flachsmärkte .
der 2re und 9te sind zugl. Viehmärkte.
Treis a. d. Lumbdc, 6 Markte . .. .
der Iste, 2+c, 3re u. 4te sind zugl. Viehm.
Trendelburg. 4 Märkte . . . . .
Treysa (bei Ziegenhain), 7 Markte
der Iste und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Udenyiin, 1 Markt . . ...
Unterreichenbach, 3 Vieh - u. Krammärkle
Untersotzbach, 2 Markte ....
der iste ist zugleich Viehmarkt.
Uttrichshausen, 3 Märkte . . .
Vacha, 7 Kram- und Schweinemärkte
— Wvllmarkt ....................
Jan. Febr. März j 19 April Mai Juni ? Juli Aug. 6 Sept. Octb. Nov. Dec.
28 28 i 13 22
11
26 5
10 10
i 2s3 21-22 24-25 26-27
+-1' 3*4 18-19 22 23
i 29
26 7 17 26
30 27 27 24 22 26 31 28 25 30 27 18
26 1 21 23 2 12
4 26.27 19 10 g
22 15
19-20 26-27 1-2 25-26 27-28 22-23 ioai
3 22 10 21
26 in ■ i *iu 30 1a
in i vü IQ 2 30
io 19. LQ
' L 12 17 |. • 14 2
I 9
« i 1 1 24 1 29 21
16 28 25
9
25 12
5. 26 4 15 3
24 9
31* 2 7-9 3-5
6
26 23 11 23 15 12 22
9 26 13 22 8
g 1 21
I 1 27 ! 16
1 25 29 25 22
' 1 —t-; 2 8 15
25 20 30
14 13
4. 6. 8 17 26 7. 9 9
30 31 18.19 27 7. 8 2. 3
27 22 * 7 11 11
5 28 24 3
24 16 4 25 29 1. 29
6
18 30
29 23
22 21 g
26 26 16 28 29 11 22
I 23
* > 1
)ec.
18
8
Ai
24
2
Namen der Orte.
Veckerhagen, 3 Märkte ....
der 3te ist zugleich Diehmarkt.
Biermünden, 2 Vietzmärkre . . -
Volkmarsen, 8 Märkte ....
der 7te ist zugleich FlachSmarkt.
Wahlshauftn, 4 Märkte ....
Wahrenderf, 3 — ....
Waldeck, 4 — ... .
Waldkappel, 4 — ....
Wannfried, 4 — ....
Marburg, 6 — ....
der 3te u 5te sind zugl. Viehmärkte^
Wächtersbach, 3 Krammärkre . .
'--- 2 Vieh - u. Krammärkte
---- 2 Viehmärkte. . .
Wasungen, 4 Märkte . . . . .
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte
Wehrda (Amts Burghaun), 3 Märkte
Weidenhausen (in Preußen), 2 Kramm
Weimar ( Sachs.), 3 Kram - u. Viehm
— 2 Viehmärkte ♦' ♦ . ♦ .
— 1 Weltmarkt .....
Werl, 6 Bieymärkte..............
— 2 Krammärkte..............
Wetter, 6 Krammärkte ....
— 4 Viehmärkte.....
Wetzlar, 10 Kram- und Viehmärkte
Wiesenfeld (franz. Colonie), 3 Viehm
Wildungen, 9 Märkte .....
der 3te und 6te sind zugl. Viehmärkte
Windecken, 2 Krammarkte . . .
Winterberg, 3 Vieh- und Krammärkte
Witzenhausen, 5 Märkte . . . . ,
der Istk und 3re sind zugl. Viehmärkte
Wolferborn, 1 Krammarkt . . .
Wolfhagen, 5 Markte ....
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Werbis, 4 Kram - und Viehmärkte
Wrexen (i. Waldeck ). 1 Kram - u. Viehm
Würzburg, 3 Messen..............
---- 1 Weltmarkt ....
Zella (im Sachs. Weim.), 2 Markte
Ziegenhain, 5 Krammarkte . . .
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte
Zierenberg, 4 Märkte . .
Züschen, 4 — ...........
t!
3
29
i
i
Messen und Märkte
Jan. Febr.
März
5
17
24
17
26
19 20
—! 31- 5
19
5
11
April Mai 1 ! Juni Juli 23 |_ Aug. Sept.!
4 16
7 9 7 26 11
24 22 16 22
i
28
2 23 28
16 22 24
2
6 2
1 26
15 3
i 30 25
J
2 | 14
7
16 6J 1
25 1 12
i ! 7 i 7
4 20 24 10 24
9 30
9 1 2i 7 27 18 18 | 20 27
8. 29 22 9. 30
10 11 i
22 18
14 1 3-4
5
30 1 30-31 14 23-24 24
|d
5
"! 21-24
13 | 21 18 "TI
20 1
9 2 i
i~!
Oct.
8 6
15
30 13
3
22
16
29
I
29
Nov.
5
17-18
25
17
2-15
5
25
25
Dec.
15
31
15
8
17
22
10
9
3. 17
18
17
11
3
29
22
4
26
Zins-Rechnungen nach dem 30 Thaler-Fuße.
Kapital Zu 3z Prozent. Zu 4 Prozent. Zu 4z Prozent. Zu 5 Prozent.
1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. ! 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch.
Thaler. thl. sgr. hlr. thl. sgr hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. 'gr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr.
1 — 1 1 — — 1 — — — 1 2 — — 1 — 1 4 11 1 6 2
2 — 2 1 — — 2 — 1 — 2 5 — — 2 — 1 — 2 8 — — 3 — 1 — 3 — 3 1
3 — 3 2 — — 3 — 1 — 3 7 — — 4 — 1 — 4 1 — — 4 — 1 — 4 6 — — 5 1
4 — 4 2 — — 4 — 1 — 4 10 — — 5 — 1 — 5 5 — — 5 — 1 — 6 — — 6 1,
5 — 5 3 — — 5 — 1 — 6 — — — 6 — 1 — 6 9 — — 7 — 2 — 7 6 — 6 2
6 — 6 4 — — 6 — 1 — 7 2 — — 7 — 2 — 8 1 — — 8 — 2 — 9 — — — 9 2
7 — 7 4 — — 7 — 2 — 8 5 — — 8 — 2 — 9 5 — — 9 — 2 — 10 6 — — 11 2
8 — 8 5 — — 8 — 2 — 9 7 — — 10 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 — 1 3
9 — 9 5 — — 9 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 2 — 1 — — 3 — 13 6 1 2 3
10 — 10 6 — — 11 — 2 — 12 — — 1 — — 3 — 13 6 — 1 2 — 3 — 15 — — 1 3 4
20 — 21 — — 1 9 — 5 — 24 — — 2 — — H — 27 — — 2 3j — 6 1 — — — 2 6 7
30 1 1 6 — 2 8 — 7 1 6 — — 3 — — 8 1 10 6 — 3 5| — 9 1 15 — — 3 9 11
40 1 12 — — 3 6 — 10 1 18 — — 4 — — 11 1 24 — 4 6; 1 — 2 — — — 5 1 2
50 1 22 6 — 4 5 1 — 2 — — — 5 — 1 2 2 7 6 — 5 8; 1 4 2 15 — 6 3 1 6
60 2 3 — — 5 3 1 3 2 12 — — 6 — 1 5 2 21 —! — 6 9 1 7 3 — — — 7 6 1 9
70 2 13 6 — 6 2 1 5 2, 24 — — 7 — 1 7 3 4 6 — 7 11 1 10 3 15 — — 8 9 2 1
80 2 24 — — 7 — 1 8 3! 6 — — 8 — 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 — — — 10 — 2 4
90 3 4 6 — 7 11 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 1 6 — 10 2 2 4 4 15 — — 11 3 2 8
100 3 15 — — 8 9 2 — 4 — — — 10 — 2 4 4 15 —' — 11 3 2 8 5 — — — 12 6 2 11
200 7 — — — 17 6 4 1 8 — — — 20 — 4 8 9 — — — 22 6 5 3 10 — — — 25 5 10
300 10 15 — — 26 3 6 1 12 — — 1 — — 7 — 13 15 — 1 3 9 7 11 15 — — 1 7 6 8 9
400 14 — — 1 5 — 8 2 16 — — 1 10 — 9 4 18; — — 1 15 — 10 6 20 — — 1 20 — 11 8
500,17| 15 — 1 13 9 10 2 20 — — 1120 — 11 6 22; 15 — 1 26 3 13 2 25 — — 2| 2| 6 14 7,
Vergleichung der Hessischen Thaler- mit der Frankfurter Gulden-Münze.
(1 Thaler — 105 Kreuzer.)
hlr. kr. sgr hlr. kr. sg». kr sgr. JL kr. thl. sgr- JL kr. ' 'thl kr. thl. ft kr. »hl. fl- thl. fl.
1 24 7 _ 10 2 24 22 8 28 24 17 59 24 12 26 l 31 24 6 10 30 60 105 600 1050 6000 10500
2 — 14 — 11 3 5 9 31 12 18 l 3 _ — 27 1 34 12 7 12 15 70 122 30 700 1225 7000 12250
3 — 21 1 — 3 12 10 35 _ 19 l 6 — 28 1 38 _ 8 14 — 80 140 — 800 1400 8000 14000
4 1 4 2 — 7 — 11 38 12 20 1 10 _ — 29 1 41 12 9 15 45 90 157 30 900 1575 9000 15750
5 1 11 3 — 10 12 12 42 _ 21 1 13 12 1 — 1 45 _ 10 17 30 100 175 — 1000 1750 10000 17500
6 1 18 4 — 14 — 13 45 12 22 1 17 _ 2 — 3 30 - 20 35 — 200 1350 — 2000 3500 20000 350! >0
7 2 1 5 — 17 12 14 49 _ 23 1 20 12 3 — 5 15 - 30 52 30 300 '525 — 3000 5250 30000 52500
8 2 8 6 — 21 15 52 12 24 l 24 _ 4 — 7 — - 40 70 — 400 (700 — 4000 7000 40000 70000
9 2 15 7 — 24 12 16 56 — 25 1 27 12 5 — 8 45 - 50 87 30 500 |875 — 5000 8750 50000 87500
Münz-Vergleichungs-Tabelle.
Amerika . . . . 1
Belgien u. Frankreich 1
Bremen . . . ♦ 1
England . . . . 1
Hamburg . . . . 1
Niederlande . . ♦ 1
Oesterreich . . . . 1
Rußland . . . . 1
Schweden . . . . 1
Schweiz .... 1
Dollar zu 4 Schilling 6 Pence...................
Frank zu 100 Centimen ................................ . ♦ .
Thaler Gold zu 72 Grote.....................................
Pfund Sterling zu 20 Schilling, den Schilling zu 12 Pence .
Mark Courant zu 16 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennige.
Gulden zu 100 Cents...........................................
Gulden zu 60 Kreuzer Konventionsmünze .......
Rubel Silber zu 100 Kopeken ................................
Reichsthalcr Banko zu 48 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennige
Frank zu 100 Rappen. .......................................
Preuß. Cour. Rheinisch.
thl. sgr. hlr. fl. kr.
= 4 11 — 2 24
= -— 8 — 28
= 1 4 — 1 59
= 6 25 8 —. 12 —
= — 12 — — 42
= — 17 3 1 1
. 20 6 1 12
1 2 3 1 53
— 1 15 5 2 40
— 8 — = — 28!
u
Unterhaltendes und Belehrendes.
27
Wer reichlich füttert, der spart — wer ärmlich
füttert, der verschwendet.
Wenn obige Wahrheit auf allen unsern Wirth-
schaften, den kleinen wie den großen, diejenige Aner-
kennung und Anwendung fände, welche ihr gebührt, so
würde es auf vielen Wirthschaften ganz anders aussehen.
Der Fehler insbesondere, mehr Vieh zu halten, als
man reichlich zu ernähren vermag, kommt noch gar
zu häufig vor und doch wirkt derselbe so tief ein-
schneidend auf die Einträglichkeit des ganzen Wirth-
schaftsbetriebes. Nur der kräftig fütternde und dün-
gende Landwiith führt eine sparsame und einträg-
liche, der ärmlich fütternde und düngende dagegen
eine verschwenderische und sicher bergab führende
Wirthschaft. Darüber ist schon Vieles gesprochen
und geschrieben worden, — doch meist vergeblich;
denn unendlich schwer ist's, die Macht eingewurzelter
übler Gewohnheiten zu brechen. Der Kalendermann
theilt im Nachstehenden eine kurze und wie er glaubt
überzeugende Abhandlung über diesen wichtigen Ge-
genstand mit. Erwünscht, daß sie diejenigen, welche
sie angeht, beherzigen möchten!
Von dem Futter, welches wir unsern Thieren
verabreichen, verschwindet eine bedeutende Menge in
unmerklicher Weise aus dem Körper. Sie hat sich,
nachdem sie in das Blut übergegangen, unter dem
Einfluß der eingeathmeten Luft (d. h. des Sauerstoffs
der Luft) in der Lunge und den Adern in gas- und
dunstförmige Verbindungen (in Kohlensäure, Wasser-
dunst und Ammoniak) umgewandelt, und ging dann theils
durch die Ausathmung, theils durch die Ausdünstung der
Haut fort (Perspiration). Dieser wunderbare Um-
lvandlungsprozeß besteht in einer langsamen Verbren-
nung und hat die Aufgabe, die zur Lebensthätigkeit des
Körpers erforderliche Wärme zu erzeugen und zu erhalten.
Von den einzelnen Bestandtheilen der Nahrungsmittel
sind es insbesondere Fett, Stärke, Zucker, junge Pflan-
zenfaser rc. (die stickstofffreien Futterbestandtheile),
welche zur Wärme - Erzeugung verwendet werden und
sich sonach in den Exkrementen und im Urin nicht
wieder finden. Außer diesem Wärme-Erzeugungsprozeß
Seht aber noch ein weiterer im Körper vor sich,
vamlich die stete allmähliche Erneuerung sämmtlicher
Körpertheile. Alle Theile des Körpers lösen sich auf
Ut]b ab und werken als unbrauchbar und überständig
wit den Exkrementen und dem Urin abgeführt, neu
gebildete dagegen nehmen die Stelle der abgenutzten
und abgeführten ein. Zu diesen Neubildungen können
nur solche Nahrungsbestandtheile verwendet werden,
welche, wie die Körpertheile selbst, reich an Stickstoff
und Phosphor sind. Solcher Art sind das Eiweiß,
der Käsestoff, der Kleber der Pflanzen - Nahrungs-
mittel. Diese letztern Bestandtheile des Futters (die
s. g. Proteinstoffe) bewirken die eigentliche Ernährung,
die Blut-, Fleisch-, Milch- rc. Bildung.
Das Thier bedarf einer bestimmten Menge Fut-
ters, um sich überhaupt nur warm und am Leben
zu erhalten (das s. g. Erhaltungsfutter); von diesem
Futter verschwindet, wie wir oben sahen, ein nicht
unbeträchtlicher Theil — £ bis f je nach der Lös-
lichkeit der gereichten Futterstoffe — während des
Durchgangs durch den Körper durch die s. g. Perspi-
ration, und der Landwirth hat von diesem Erhaltungs-
futter wenig andern Nutzen, als den abfallenden
Dünger. Erhält ein Thier nicht so viel Futter, als
zur Erhaltung seines Körpers erforderlich ist, so
schießt der Körper selbst so viel davon zu, als man-
gelt. Erst verschwindet das Fett, dann nach und
nach das Fleisch; das Thier magert ab, indem es
sich allmählich theilweise ansathmet und ausdünstet
und durch die sonstigen Ausscheidungen (Exkremente,
Urin) entleert. Eine solche Art der Selbstbeköstigung
hält dasselbe aber begreiflicher Weise nicht lange aus.
Erhält nun aber das Thier einen Ueberschuß an
Futter über die zur Erhaltung erforderliche Futter-
menge (s. g. Erzeugungs- oder Produktionsfutter)
hinaus, so vermag es aus den Bestandtheilen dieses
Ueberschusses, soweit dieselben in Lösung und Ver-
dauung übergegangen sind, Fleisch, Milch, Wolle,
Kraft rc.. zu bilden. Solches Produltionsfutter muß
jedes Thier erhalten, welches Leistungen hervorbrin-
gen soll, und um so mehr, je größer die Leistungen
sein sollen. Nur von dem Prodnktionsfutter
kann der Landwirth Erträge erwarten, und
diese Erträge werden nm so reichlicher ausfallen, je
mehr sich die Futtermenge der Grenze nähert, bis
zu welcher die Thiere überhaupt geneigt sind, Futter
aufzunehmen, wie dies die Praxis der Engländer lehrt,
welche dem Vieh nur vom Kraftfutter eine bestimmte
Nation vorlegen, sie aber von dem umfangreicheren
(voluminösen), z. B. weißen Rüben, Runkeln, Heu rc.,
ganz nach Belieben zulangen lassen. Aus dem Pro-
I duktionsfutter ziehen die Thiere weniger, gleichsam nur die
z feinsten Theile aus, so viel deren zur Erzeugung von
Fleisch, Milch rc. nöthig sind; alle übrigen gehen in
den Dünger, der deshalb von diesem Futter in wiet
reichlicherer Menge abfällt, als vom Erhaltungsfutter.
4*
1
44
28
Aus der nachfolgenden Tabelle ersieht man den
großen Unterschied in der Wirkung und Verwerthung
derselben Futtermasse, je nachdem man sie, wie bei
kärglicher Fütterung geschieht, lediglich als Erhal-
tungsfutter dienen läßt, oder aber, wie es bei reich-
licherer Ernährung der Fall ist, zu \ bis 4 als Pro-
duktionsfutter ausnutzt. In dieser tabellarischen Zu-
sammenstellung ist angenommen, daß 100 Pfd. Heu
einmal in acht Kühe, ein auderesmal in sechs und
ein drittesmal in nur vier Kühe per Tag verfüttert
werden. Die Kuh zu 750 Pfd. angenommen, so würde
das Futter im ersten Falle im letzten ihres
lebenden Gewichts betragen. Die Milcherträge sind
nach den in der Praxis geltenden Mittelsätzen ver-
anschlagt, wonach 200 Pfund Heu oder Heuwerth
Totalfutter (d. h. Erhaltungs- und Produktionsfutter
zusammengenommen), oder 100 Pfv. als Probuk-
tionsfutter gereicht, 80 Pfd. Milch erzeugen, und
das Pfund Milch ist zu 5 Heller zur Veranschlagung
gekommen.
Milcherträge von 100 Pfund Heu,
wenn in acht Kühe verfüttert. wenn in sechs Kühe verfüttert. wenn in vier Kühe verfüttert.
Von dem Heu sind als Erhaltungsfutter zu rechnen 100 Pfd. 75 Pfv. 50 Pfd.
per Haupt 12z - 12z - 12z -
Von dem Heu sind als Produktionsfutter zu rechnen 0 25 - 50 -
per Haupt 0 n - 12z -
Milchertrag von 100 Pfd. Heu 0 20 - 40 -
per Haupt 0 - 10 -
Geldertrag von 100 Pfd. Heu . 0 Sgr. 84 Sgr. 16? Sgr. 4z -
per Haupt 0 - I5 *
Geldertrag per Jahr (von 365 Ctnr. Heu) . . 0 Thlr. 100 Thlr. 200 Thlr.
per Haupt 0 - 17 - 50 -
Milchertrag per Jahr (von 365 Ctnr. Heu) . . 0 Pfd. 7500 Pfd. 15000 Pfd.
per Haupt gegen 0 - 1300 - 3800 -
Der geneigte Leser wolle die vielen Nullen der
ersten Rubrik nicht für unrichtig halten. Sehr schlecht
genährte Kühe geben allerdings auch noch etwas Milch,
aber diese rührt nicht von der jetzigen (ungenügenden)
Fütterung her, sondern sie wird gebildet von dem
Futter einer früheren, besseren Zeit; sie wird gebildet
aus dem Fleisch und Fett des Thieres, welches durch
eine vorangegangene reichlichere Fütterung erzeugt
worden war.
Nächst der Futtermenge verdienen aber auch noch
die Futterqualität, sowie die Futtermischung
und die Futterzubereitung die sorgsamste Beach-
tung. In dieser Beziehung wird ebenwohl noch arg
gefehlt. Soll das Futter den Thieren Saft und
Kraft geben, so muß es selbst erst Saft und Kraft
haben. Die Produkte, welche der Landwirth von
seinen Thieren haben will, Wolle, Fleisch, Milch rc.,
sind sehr reich an Stickstoff; ist dieser Stoff im Futter
nicht in reichlicher Menge zugegen, so kann sich auch
keine reichliche Menge der genannten Produkte bilden,
selbst wenn die anderweiten Nährstoffe in überreich-
licher Menge vorhanden wären; der überschüssige Theil >
der letzter« gelangt dann gar nicht zur Wirkung,
während er bei einem größer« Verhältniß von Stick-
stoff in der Futtermischung ebenfalls eine Umwand-
lung in Fleisch, Milch rc. erfahren haben würde.
Wie bei der Mischung der Kartoffeln eine bestimmte
Menge Malz (die stickstoffhaltige Diastase des
Malzes) nöthig ist, um die (stickstofffreie) Stärke
der Kartoffeln in Zucker umzuwandeln; wie bei der
Gährung der Maische eine bestimmte Menge von der
(stickstoffhaltigen) Hefe nöthig ist, um deren (stick-
stofffreien) Zucker in Spiritus umzuwandeln, und
wie in beiden Fällen Stärke und Zucker unzersetzt
und ungenutzt bleiben, wenn es an dem stickstoffhal-
tigen Erreger der Umsetzung (an Malz und Hefe)
fehlt, gerade so verhält es sich auch bei der Ver-
dauung und Umwandlung derselben Stoffe im Thier-
körper. Futtermittel mit ungenügendem Stickstofs-
gehalt, wie z. V. Kartoffeln, Rüben, Stroh, geben
daher, allein verfüttert, bei weitem nicht den Nutzen,
welchen sie ihrem Nahrungsgehalte nach gewähren
sollten; sie geben vielmehr ihren vollen Nutzen erst
dann, wenn sie einen solchen Zusatz von Kraftfutter,
29
M d. h. von stickstoffreichen Pflanzentheilen, wozu alle
res Samen und Samen-Abfälle (z. B. Oelkuchen, Kleie rc.)
ind gehören, erhalten, daß in den Futtersätzen hierdurch
»er- ein richtiges Verhältniß zwischen den stickstoffhaltigen
rth und stickstofflosen Nährbestandtheilen hergestellt wird,
ttet Siehe über dieses Verhältniß landw. Anzeiger für
uk- Kurhessen, Jahrg. 1861, pag. 117 u. folg,
rnd Die Verdauung ist ein Auflösungsprozeß, der,
jtig wenn er den Thieren Nutzen bringen soll, in einer
bestimmten Zeit vor sich gehen muß. Der Grad der
Ausnutzung eines Futtermittels im Thierkörper hängt
somit — außer von dem V o r h a n d e n s e i n der Nähr-
bestandtheile — wesentlich von der Löslichkeit der
letzteren ab, und es ist natürlich, daß alle Maßnah-
men, welche eine vorgängige Aufweichung, Ausschlie-
ßung, gewissermaßen eine Borverdauung des Futters
anbahnen, wie z. B. das Einweichen, Dämpfen,
Sclbsterhitzen, Schroten rc., die Ausnutzung und somit
den Nährwerth des Futters erhöhen müssen. Am
nöthigsten ist eine solche Vorbereitung bei denjenigen
Futtermitteln, welche wie viele Samen, ein sehr festes
Gefüge haben, oder die, wie die Stroharten, die
Samenhülsen, das spät gemähte Heu rc., eine ver-
holzte Beschaffenheit erlangten. Unterbleibt die Aus-
schließung, so bleiben nutzbare Futterbestandtheile
ungelöst und ungenutzt, und die dadurch herbeigeführten
Verluste können sehr erheblich werden, namentlich bei
Futtermitteln der letzterwähnten Art, die ohnehin
ig, schon arm an Nahrungsstoffen sind. Siehe über die
ick- Ausschließung der Futterstoffe landwirthschaftl.
id- Anzeiger für Kurhessen, Jahrg. 1855, Nr. 12
de. und Nr. 14, Jahrg. 1856, Sir. 17 und Nr. 24,
nie S.i58u.folg.; Jahrg. 1857, Nr. 16, S. 122u. 123;
c>es Jahrg. 1858, Nr. 5, und die landw. Zeitschr.
:U sür Kurhessen, Jahrgang 1857, S. 51.
Der Machen diese ebengedachten schwer löslichen Fut-
oer termittel, wie dies leider! meist noch der Fall ist,
ick- bei der Winterfütterung die hauptsächliche, ja
lud wohl gar die alleinige Nahrung der Thiere aus, selbst
etzt solcher Thiere, von denen man noch fortgesetzte Lei-
al- itungen verlangt, z. B. der Milchkühe, so scheint die
fe) VZinterfütterung keine andere Bedeutung zu haben,
er- als die, das Vieh nothdürftig vor dem Verhungern
er- in bewahren. Eine solche Fütterungsweise ist nicht
ff- "nr eine unmenschliche, sie ist zugleich die allerun-
»en Hortheilhafteste. Unsere landwirthschaftlichen Thiere
eil, sind Pflanzenfresser; im Stalle des Landwirths aber,
eit der sie hungern läßt — und das thut jeder, der sie
rst so füttert, daß sie an Körpergewicht abnehmen, —
er, werden sie zu Fleischfressern, denn er zwingt
sie, einen Theil ihres eigenen Fleisches und Fettes
zu ihrer Erhaltung, oder wenn er ihnen gar noch
etwas Milch abzwingt, zur Erzeugung dieser mit zu
verwenden, um das im Futter Fehlende zu ersetzen.
Ein solcher Zwang zum Unnatürlichen rächt sich bit-
terlich, denn dieses Fleischerhaltungsfutter ist ein gar
kostspieliges und diese Fleischmilch eine gar theuere!
Mancher denkt, ei, wenn nun auch meine Thiere
im Winter etwas abfallen und aushungern, das bringt
das kräftige Grünfutter im Frühjahr bald wieder in's
Gleiche. Aber wie zweifelhaft ist dieses »bald!»
Außerdem steht es fest, daß den im Winter vernach-
lässigten Thieren den ganzen Sommer hindurch etwas
anhängt. In dieser Beziehung wurden in Holstein
Versuche in der Art angestellt, daß sechs Mittelkühe
in den letzten sichen Wochen der Winterfütterung einen
beträchtlichen Körnerzusatz erhielten, so daß sie kräf-
tiger auf die Weide kamen, als die übrigen Kühe,
die ein nicht zu reichliches Wintersutter erhalten hatten.
Es ergab sich nun, daß die besser genährten Kühe
im Durchschnitt per Haupt täglich, als sie aus dem
Stalle auf die Weide kamen (den 20. Mai), 3 Pfd.
Milch, drei Wochen nachher (den 10. Juni) 3 Pfd.
Milch, und als die Weide beendet war (Ende Octo-
bers) 1 Pfd. Milch, zusammen in 7 ^ Monaten
457 Pfd. Milch mehr lieferten, als die weniger gut
genährten Kühe. Dieses Ergebniß, daß die kräftiger
aus dem Winter gekommenen Kühe auch auf der
Weide von Anfang bis zu Ende der Weidezeit
ihre höhere Ertragsfähigkeit beibehielten, verdient in
hohem Grade die Beachtung des Landwirths und muß ihn
auffordern, seine Milcherträge und Fütterungssätze
genauer zu prüfen, selbst wenn er sie für gute hält!
Reichlich und kräftig genährte Thiere liefern aber
auch mehr und kräftigern Dünger, als kärglich ge-
nährte. Darüber, so Gott will, im nächsten Jahre
ein Mehreres. Nur noch znm Schluffe den Rath:
»Haltet nicht mehr Vieh, als ihr reichlich
ernähren könnt.» In vielen eurer Ställe würde
es der Kalendermann gerade so machen, wie der alte
Praktikus am Rhein, der wegen seines ausgezeichneten
Diehstandes weit und breit berühmt war. Kam
dieser in einen fremden Stall, in dem sich kärglich
genährtes Vieh vorfand, so forderte er gewöhnlich
ein Stück Kreide und zog damit in der Mitte des
Stalles eine Linie, die ihn in zwei Hälften theilte,
und dann lautete sein Spruch: »Eine von beiden
Hälften muß weg; könnt ihr sie verkaufen, gut, wo
nicht, so verschenkt sie!» Und von denen, so diesen
Rath befolgten, soll eö keiner bereut haben.
30
Revange für Speierbach *).
13. August 1704.
Wenn auch revange ein französisches Wort ist,
das so viel als Wiedervergeltung bedeutet, so ist doch
„Revange für Speierbach" ein echtes althessisches
und gar köstliches Sprichwort, das einst in ganz
Hessen gäng und gebe war und auch noch heut zu
Tage von manchem gebraucht wird, obschon leider
nur wenige noch wissen, was es damit eigentlich für
eine Bewandtnis) hat; wollen's deshalb erzählen.
Durch jenen am Speierbache gewonnenen Sieg,
zufolge dessen sich auch die Reichsfestung Landau den
Franzosen hatte ergeben müssen, war Tallard's schon
immer sehr großer Dünkel und Hochmuth noch vollens
aufs höchste gesteigert worden. Als er daher im fol-
genden Jahre (1704) dem mit Frankreich verbündeten
Kurfürsten Maximilian Emanuel von Baiern
eine Armee von 26,000 Mann zu Hilfe zuführte und sich
am 3. August mit dessen Heere bei Augsburg ver-
einigte, wandte er sich, indem er ans seine Truppen
hinwies, mit den Worten an den Kurfürsten: „Ich
habe die Ehre, Eurer Durchlaucht hier die unüber-
windlichsten Scharen des Erdballs vorzu-
stellen."
Beide Heere setzten sodann, in der Absicht eine
passende Gelegenheit abzuwarten, daß sie das bei
Donauwörth lagernde Heer der Verbündeten unter dem
Prinzen Eugen von Savoyen und dem englischen
Feldherrn Lord Marlborough angreifen und aus
dem Felde schlagen könnten, über die Donau. Hier be-1
zogen sie am 12. August eine sehr vortheilhafte Stel- !
lung auf den Höhen zwischen Blenheim und Lutzingen
unweit Hochstädt und zwar so, daß die Scharen i
Tallard's, zunächst an die Donau sich anlehnend, den
rechten Flügel, jene des Kurfürsten aber, nach dem
Gebirge sich ausdehnend, den linken Flügel bildeten,
während ein sumpfiger nach der Donau hin sich er-
streckender und von dem Nebelbache durchströmter
Wiesengrund die Fronte derselben beschirmte.
Am 14. November 1703 wurden zwei deutsche Truppen-
Corps (Hessen, Hannoveraner, Pfälzer und andere
süddeutsche Reichsvölker) unter dem Erbprinzen
Friedrich von Hessen (nachherigen Landgrafen
und König von Schweden) und dem Grafen von
Nassau-Weilburg von einem übermächtigen fran-
zösischen Heere, welches der Marschall Tallard
befestigte, an dem Speicrbache (bei Speier in der
Rheinpfalz) überfallen und trotz belvenmüthigster
Gegenwedr, bei welcher sich namentlich das hessische
Grenadier-Regiment (jetzt 2. Bataillon des Leibgarde-
Regiments) auszeichnete, geschlagen.
DajedochTallard in seinem Hochmuthe verweigert ^
hatte, die von ihm zur Unterstützung des Kurfürsten Dl
herangeführten unüberwindlichsten Scharen des °n
Erdballs mit den Baiern zu vermischen, so waren
beide Heeresabtheilungen nach ihrer ursprünglichen ™
Schlachtordnung, die Reiterei auf den Flügeln, auch
in diese Stellung wieder eingerückt. So kam es, daß
da, wo beide in - der Mitte zusammenstießen, die ""
Schlachtlinie nur aus Reiterei bestand.
Dieses war von den Verbündeten erkundschaftet
und darauf beschlossen worden, sich diesen Umstand j111
zu Nutze zu machen, den Hanptangriff gerade auf *ei
diese Stelle zunächst mit Infanterie und Geschütz zu °,e
richten, die feindliche Reiterei lebhaft zu beschießen, |’l
und wenn sie hierdurch erschüttert worden sei, durch
eine unter die Befehle des Erbprinzen Friedrich von 10
Hessen gestellte Reitermasse angreifen und über den
Haufen werfen zu lassen und auf diese Weise die ~
feindliche Schlachtlinie in der Mitte aus einander zu
sprenge«. »
Demgemäß setzte sich dann auch das Heer der r
Verbündeten am Morgen des 13. August 1704 schon ^
vor Tagesanbruch in 8 Colonnen in Bewegung. Da £
der Uebergang über den sumpfigen Wiesengrund des ^
Nebelbaches an der Stelle, welche die Verbündeten y.
zu ihrem Hauptangriff ausersehen hatten, die meisten .
Schwierigkeiten darbot, so hielt Tallard deren Vor- ,
dringen in dieser Richtung hin indessen nur für einen
Scheinangriff, dem er sonach wenig Aufmerksamkeit g
schenkte, und sich schon frühzeitig nach Lutzingen nach j.
dem linken Flügel der Gesamtstellung begab, weil er ^
vermuthete, daß der Hauptangriff seiner Gegner in ^
dieser Richtung erfolgen würde. So kam es, daß u
die zur Ausführung des wirklichen Hauptangriffs ^
bestimmten Truppenabtheilungen der Verbündeten
zunächst nur auf geringen Widerstand der feindlichen °
Bortruppen stießen. Dagegen stellten sich dem Ueber- ^
schreiten jenes sumpfigen Wiesengrundes mit Geschütz
und Reiterei an dieser Stelle so viele Schwierigkeiten |
entgegen, und veranlaßte deren Ueberwindung so langen ^
Aufenthalt, daß Mittag bereits vorüber war, ehe rie ^
Truppen hinüber und in Schlachtordnung aufgestellt ^
waren. Nachdem aber solches geschehen, begannen ^
sie sofort ein lebhaftes Geschütz- und Rottenfeuer aus ^
die ihnen gegenüber stehende feindliche Reiterei zu j,
eröffnen, welches sehr bald eine so verheerende Wir-
kung äußerte, daß dieselbe dadurch ins Schwanken ^
gerieth. Vergebens suchte der Feind durch einige ^
schleunigst aus der nächsten Nähe herbeigezogene In- ^
fanterie - Bataillone die diesseitige Infanterie wieder
31
gert
ften
des
treu
che»
auch
daß
die
iftct
;slitb
auf
ä r»
ßen,
urch
voll
de»
die
- z»
der
chon
Da
des
eten
sten
Zor-
inen
ikeit
rach
l er
: in
daß
-iffs
eten
chen
ber-
hütz
iten
>gen
rie
teilt
nen
auf
zu
öir-
,ken
rige
In-
:der
über den Wiesengrund des Nebelbaches zurückzuwerfen.
Dieselben waren hierzu viel zu schwach und wurden
durch das diesseitige überlegene Feuer, so wie durch
den Angriff von' drei Regimentern hannoverscher
Reiterei unter dem Obersten v. Bülow selber auf
das übelste zugerichtet.
So war denn allmählich der Augenblick genaht,
um den entscheidenden Schlag zur Ausführung zu
bringen und die unter dem Befehle des Erbprinzen
Friedrich wie eine stehende Flut bereit gehaltene,
aus holländischer, hannoverscher und hessischer Caval-
lene zusammengesetzte Reitermasse zum Angriffe vor-
gehn zu lassen, als plötzlich ein zufälliger Umstand
einen neuen Aufenthalt herbeizuführen drohte, der
leicht von sehr verhängnißvollen Folgen hätte sein
können.
Als nemlich einige Wochen früher bei der am
21. Juli stattgehabten Erstürmung der Höhen des
Schellenberges bei Donauwörth, auch der Erbprinz
Friedrich seine Hessen zum Angriffe vorgeführt
hatte, war er von einer feindlichen Musketenkugel
m die Brust dicht über dem Herzen getroffen worden.
Da er jedoch nach Gottes Fügung im selben Augen-
blick sich lebhaft zur Seite gewandt hatte, um seinem
Dderstallmeister, dem Grafen Seiboldsdorf einen
Auftrag zu ertheilen, so war die Kugel nicht tief
eingedrungen, sondern an den äußeren Rippen her-
laufend vor dem linken Achselbeine im Fleische stecken
geblieben. Das hochauf spritzende Blut hatte jedoch
den General-Adjutanien des Prinzen, den Oberst-
lieutenant v. Bohneburgk, glauben lassen, daß
derselbe tödtlich getroffen sei, so daß er einen lauten
schrei des Schreckens ausstieß und die Arme öffnete,
um den Prinzen, wenn er sinken würde, aufzufangen.
Auch dieser selbst hatte sich für tödtlich getroffen
gehalten, jedoch keinen Augenblick die ruhige Fassung
herlvren, sondern sein Roß kurz parirend seine
Begleiter angeherrscht, kein Aufsehen zu erregen, auch,
S^nz als ob es zufällig geschähe, so lange auf der
stelle gehalten, bis die vorrückenden Truppen an
chm vorüber gezogen waren, und war erst dann nach
dem nächsten Verbandplätze hingeritten, wo sich dann
Wunde als eine ganz ungefährliche erwiesen hatte.
Da er jedoch nicht zu bewegen gewesen war, die
AkMee zn verlassen, so hatte sich deren Heilung sehr
>u die Länge gezogen.
Jetzt nun, wahrscheinlich durch die heftige Auf-
sagung in der glühenden Sommerhitze unv das rasche
Hin- und Herreiten, brach die Wunde plötzlich von
Allein auf und begann heftig zu bluten. Bei dem
Gedanken, hierdurch und gerade in diesem Augenblicke
an der Fortführung des Commando's gehindert zu
werden, gerieth der Prinz außer sich und verhieß
dem, welcher ihm die Blutung rasch zu stillen ver-
möge , eine reiche Belohnung. Darauf kam der Kur-
schmied eines holländischen Reiter-Regiments herbei
und erklärte, dieses wohl bewirken zu können, nur
wolle er nicht für die daraus möglicher Weise ent-
stehenden schlimmen Folgen einstehen, indem der Prinz
leicht den Tod davon haben könne.
Doch das war für diesen kein Grund, ihn davon
abzuschrecken. Also strich der Kurschmied eine Salbe
auf die Wunde und legte ein großes Pechpflaster
darüber, wodurch der Blutung auch in der That
alsbald Einhalt gethan wurde. Sofort schwang sich
der Prinz jauchzend wieder auf sein Roß und sprengte,
mit Frohlocken das Zeichen zum Angriffe gebend, an
die Spitze seiner Schwadronen, indem er im Vor-
überreiten an den hessischen Dragoner-Regimentern
Erbprinz und Auerochs (letzteres früher Hessen-Hom-
burg) diesen noch besonders zurief: „Heute, Dra-
goner, nehmt Revange für Speierbach!"
Und wie wenn die Schleusen geöffnet werden und
die Gewässer schäumend und brausend, alles mit sich
fortreißend dahin fluten, so brachen hier einige
40 Schwadronen unter dem Schmettern der Trom-
peten mit betäubendem Schlachtgeschrei aus den
Zwischenräumen der Infanterie hervor. Ganz beson-
ders aber zeichneten sich jene beiden hessischen Dra-
goner-Regimenter durch ihr wildes Ungestüm aus,
indem sie unter dem donnernden Rufe: „Revange
für Speierbach! Revange für Speierbach!"
sich bestrebten, die ersten zu sein, um an den Feind
zu kommen. Einen solchen Anprall vermochte das
ohnehin schon durch das mörderische Geschütz- und
Jnfanteriefeuer hinreichend erschütterte erste Treffen
der französischen Reiterei nicht auszuhalten. Es ward
auf das zweite, und nach kurzer Zeit beide vereint
auf ein drittes Treffen zurückgeworfen, so daß binnen
sehr kurzer Zeit die gesammte feindliche Reiterei an
dieser Stelle nur noch eine wirre Masse bildete.
Als Tallard bei Lutzingen den Donner der hier
begonnenen Kanonade und das Prasseln des Rotten-
feuers vernahm, eilte er sofort in vollem Jagen
herbei und langte gerade in diesem Augenblick hier
an. Aber vergebens war all sein Bemühen, die
gestörte Ordnung wieder herzustellen. Unfähig ge-
ordneten Widerstand zn leisten, begann der Knäuel
; der hier gleichsam in einander verfilzten französischen
i Reiterei vielmehr nach kurzem Hin- und Herwogen
plötzlich nach allen Seiten hin in wilder Flucht sich
aufzulösen.
Auch Tallard ward in diese, in der Richtung
nach Hochstädt hin, mit fortgerissen. Nach seiner
Gewohnheit und seinem eitlen Wesen entsprechend
auch an diesem Tage wieder einen milchweißen, pracht-
voll mit Gold und Purpur aufgezäumten Schimmel-
hengst reitend und in ein kostbares Gewand von
Goldstoff gekleidet, darüber her das breite himmel-
blaue Band des Ordens vom heiligen Geiste und
auf dem Haupte einen reich mit Goldborden besetzten
Hut, von welchem lange weiße Flaumfedern herab-
wallten, leuchtete er somit aus der Masse der Flücht-
linge weithin sichtbar hervor.
So geschah es, daß hierdurch zu seinem Unstern
auch die Aufmerksamkeit zweier Dragoner vom Regi-
ment Erbprinz auf ihn gelenkt wurde, welche sich
unter den hitzig Verfolgenden am weitesten in die
flüchtigen Feinde hineingewürgt hatten. Tallard
erblicken, erkennen wer es sei und keinem andern
Gedanken mehr Raum geben, als ihn zu erreichen
und ihn niederzumachen, war für beide Dragoner um
so mehr die Eingebung eines Augenblicks, als heute
und an diesem Tage von den Regimentern Erbprinz
und Auerochs überhaupt kein Pardon gegeben wurde.
Niemand wollte sich durch Gefangene oder Beute-
machen aufhalten lassen, sondern unter dem unab-
lässigen wilden Rufe: „Revange für Speier-
bach!" ward mitleidlos alles niedergemacht, was ihr
Schwert erreichen konnte. So bekümmerten sich denn
auch jene zwei Dragoner um nichts weiter, was um
sie her vorging, sondern verfolgten fort und fort
seine Spur wie zween hungrige Wölfe, die den Edel-
hirsch jagen, und suchten sich zu ihm hindurch zu
arbeiten.
Dies Benehmen war zu auffällig, als daß Tallard
es nicht hätte bemerken sollen. Da nun das Gewirre
und Getümmel der vor und um ihn herum jagenden
Reiter ihn hinderte, rasch vorwärts zu kommen, so
lenkte er, da wo sich dem linken Donanufer entlang
ein weiter Wiesenplan gen Sondernheim hin erstreckt,
links ab, in der Hoffnung über diesen hin auf seinem
trefflichen Renner sich leicht den zwei ihm immer
unheimlicher werdenden Gesellen entziehen zu können.
Aber dieser Wiesenplan war vielfach mit Sumpfstellen
durchzogen, nnd da Tallard blöden Gesichts war,
vermochte er nicht, diesen auszuweichen, sondern
gerieth in eine solche hinein uud bemühte sich ver-
gebens mit seinem Rosse sich wieder aus derselben
heraus zu arbeiten. Freilich konnten auch seine
Verfolger aus deinselben Grunde nicht an ihn Hera«, jj
da aber diese sich anschickten, sich schußfertig auf ih« j
zu machen, so schwingt sich Tallard, als er daS <3
sieht, von seinem Rosse herab, um zu Fuß und g
jenes am Zügel führend die böse Stelle zu passim« sj
Doch schon nach wenigen Schritten versinkt er bis j,
unter die Arme in Sumpf und Moor, während sei« g
sich hoch aufbäumendes Roß den Zügel zerreißt und,
davon eilt. So sieht er sich denn gänzlich unfähig, (j
vor- oder rückwärts zu kommen, und wehrlos seine« k
Verfolgern preisgegeben; diese aber, versichert, das
er ihnen nunmehr so leicht nicht entkommen könne, 3
haben sich ebenfalls von den Pferden geschwunge« ^
und beginnen, sorgsam die trügerische" Rasendecke
prüfend, langsam zwar, aber immer näher und näher
durch Sumpf und Moor sich zu ihm hinzuarbeiten. .
Nur zu deutlich kündet ihr ganzes Wesen ihre Absicht ^
an, ihr grimmiger Blick sagt ihm, was er von ihnen j
zu erwarten habe. Tallard war bei aller Eitelkeit „
und Hochmuth sonst ein tapferer Mann; aber auch (
der Muthigste wird bei dem Gedanken, wehrlos ab- e
geschlachtet zu werden, sich mit Grausen erfüllt sehen, fl
und so gewann denn auch bei Tallard das Entsetzen „
die Oberhand über den Stolz. Wiederholt und immer |
flehender in Ton und Geberden rief er daher in,
gebrochenem Deutsch jenen Dragonern zu: „Pardon! t
Pardon! für einen Marschall von Frank- „
reich, Pardon!" Aber er ruft es tauben Ohren ^
zu, denn mit keiner Miene verrathen die beiden r
Dragoner, daß sie solchen zu gewähren geneigt seien. 0
Sie mochten denken, damals am Speierbache hätten j
auch so viele brave Hessenkinder keinen Pardon be- ,
kommen, und auch Prinz Philipp von Hessen- *
Homburg habe da sein junges Leben lassen müssen, ^
somit brauche es auch dem Franzosen da nicht besser ^
zu gehen, wenn er auch der Marschall Tallard 1 t
selber wäre, zumal da ja der Erbprinz die Parole ^
„Revange für Speierb ach!" gegeben habe., \
Da, gerade im letzten Augenblicke der höchsten Noth, «
führt das Geschick dem Marschall zum Glücke best; 5
Rittmeister Adam Heinrich v. Gr äsender ff von>
Regiment Erbprinz-Dragoner zur Stelle, der befiehlt t
den beiden Dragonern, ihm Pardon zu geben und -
ihm aus dem Moraste herauszuhelfen. , (
So ward ihm denn, wenn auch um den Preis <,
der Freiheit, das Leben erhalten, worauf er dcw >,
inzwischen auch noch herbeigekommenen General-Adju- s
kanten des Erbprinzen, Oberstlieutenant Carl vo« t
Bohneburgk, überantwortet wurde, der seine« d
Degen in Empfang nahm und ihn zum Erbprinzen
33
geleitete. Mit Morast über und über beschmutzt,
r?’’' bot er indessen in seiner außerdem so prachtvollen
Kleidung nur einen um so kläglicheren Anblick dar.
Der Erbprinz aber empfing ihn nach der ihm eignen
unl höflichen und ritterlichen Weise und ertheilte sofort
E Befehl, ihm jede erwünschte Bequemlichkeit zu bereiten,
T konnte es jedoch nicht unterlassen, ihn mit den, einen
ll'" leisen Spott enthaltenden, Worten zu begrüßen!
,*?r| „Ah, siehe da, Herr Marschall! Seien
ihG Sie willkommen! Sehen Sie? Revange
E" für Speierbach."
Und in der That, die Revange war vollkommen.
nttc' Denn nachdem durch den oben beschriebenen Angriff
E des Erbprinzen Friedrich die feindliche Schlachtlinie
2*® in der Mitte durchbrochen worden war, hatte sich
ahe filier Reiterei nachfolgende Infanterie alsbald
^gen den Rücken des rechten Flügels der feindlichen
11C9 Hauptstellung hingewendet, wodurch 27 Bataillone
und 12 Escadrons, lauter Scharen, die Tallard
*”7 Noch vor wenigen Tagen als zu den unüberwind-
au? lichsten des Erdballs gehörig bezeichnet hatte,
/, erst nach Blenheim hinein gedrängt und dann von
hti Een Seiten eingeschlossen wurden, worauf sie sich
gezwungen sahen, die Waffen zu strecken und
sich kriegsgefangen zu ergeben.
' | Ueberhaupt aber war dem Feinde ein Verlust
von mehr als 30,000 Mann an Getödteten, Ver-
Mundeten und Kriegsgefangenen zugefügt worden;
dazu hatte derselbe 200 Fahnen und Standarten,
. öO Geschütze, das ganze Gepäck und große Borräthe
e‘e"n an Kriegsmaterial aller Art, sowie eine reich gefüllte
ltj: Kriegskasse eingebüßt. Wie war da der stolze, despo-
n- Ludwig XIV. von Frankreich gedemüthigt!
' denn das Beschämende der Niederlage der Franzosen
sser ^vd noch vollends dadurch gesteigert, daß die baierischen
e'L Scharen, welche den äußersten linken Flügel gebildet,
st ,e 'Nit Ruhm und Glück gestritten und erst dann, als
"be. «Üe ^"vht oder Vernichtung ihrer Streitgenossen jeden
totb ^danken an Wiederherstellung des Treffens aufgeben
. '![ vwß, langsam und in ungebrochener Ordnung den
ooni ^"'Ezug angetreten hatten.
.g , Indessen fehlte wenig, daß diesem Freudentage
und e’n sür jedes treue Hessenherz tief schmerzlicher
Frauentag gefolgt wäre. Als nämlich am Abend der
rreis ^^pvinz sich das gegen die Blutung seiner Brustwunde
dein ^dlegte Pechpflaster wieder abnehmen lassen wollte,
lviw t dieses nicht nur mit großen Schmerzen verknüpft,
v o» ?"dern es zeigte sich auch die davon bedeckte Wunde
-ine» s ^ dessen Einwirkung dermaßen entzündet, daß
n,eIt der Prinz mehrere Tage lang in großer Lebensgefahr
schwebte. Doch Gott hatte ihm das Ziel seiner
Tage noch nicht gesetzt und ließ ihn wieder genesen.
Nun, denke ich, wird jeder wissen, woher sich
das Sprichwort: „Revange für Speierbach"
schreibt; es erinnert ihn an einen hessischen Ehren-
tags Und wer unser heutiges 1. (Leib-) Husaren-
Regiment sieht, der denke dabei an die alten Dragoner-
Regimenter, die darin enthalten sind und die bei
Hochstädt oder Blenheim hauptsächlich die Revange
für Speierbach erfochten haben, nämlich das Regiment
Erbprinz, später Leibdragoner, und das erst Hessen-
Homburg, dann Auerochs und zuletzt Prinz-Friedrich-
Dragoner genannte. Und wer in Cassel das Museum
besucht, der lasse sich da ja den Marschallsstab und
die Handschuhe Tallard's zeigen und erinnere sich,
wie jenem hochmüthigen und eitlen Franzosen einmal
von ein paar hessischen Landeskindern doch gar so
große Angst eingejagt worden ist.
Gewerbliches.
1) Einfache Ermittelung von Wasserkräften.
Da die Wasserstände in Flüssen und Bächen im
Laufe des Jahres ungemein variiren, so kann nur
eine wiederholte Ermittelung einen einigermaßen ge-
nauen Anhalt zur Bestimmung von Wasserkräften rc.
geben. Um diese Ermittelungen möglichst einfach aus-
zuführen, wird im Württembergischen Gewerbeblatte
folgende Methode vorgeschlagen: Man bedient sich
eines Stückchens Holz als Schwimmer, welches mit
Eisen beschwert sein kann, um etwas unter der Ober-
fläche zu bleiben; zählt die Schläge in Ermangelung
einer Secundenuhr mit einer gewöhnlichen Taschen-
uhr, die meistens Viertelsekunden angeben. Wir
wollen annehmen, es seien 20 Secunden verflossen,
bis der Schwimmer am Ende des Kanals, dessen
Länge gleich 100 Fuß sei, angekommen ist; so ist die
Geschwindigkeit in der Mitte des Wassers 5 Fuß
und die durchschnittliche £ oder 0,8 davon, nämlich
4 Fuß, da sich das Wasser an den Seiten des Ka-
nals langsamer bewegt, als in der Mitte. Wenn
nun beim Ausfluß die Kanalbreite 6 Fuß und die
Wassertiefe 1£ Fuß beträgt, so ergießt der Kanal
pr. Secunde 36 Cubikfuß Wasser ä 50 Pfd. oder
1800 Pfv. Diese mit der Tiefe des Falles gleich
6j Fuß multiplicirt, geben 11700 Fußpfund, und
wenn die Pferdekraft zu 525 Vereinspfunden gerechnet
wird, 22 Pferdekräfte. Angemessen bleibt es dabei
immer, die Art und Weise anzugeben, in welcher
die Messung und Berechnung vorgenommen wurde.
»MMWWWWWW
44
34
2) Gewerbebetrieb durch Ausleihen.
Wenn auch nicht neu, so doch wenig bekannt dürfte
es sein, daß Schuhmacher gegen bestimmtes jährliches
Abonnement den Bedarf an Schuhwerk liefern. Es
sind uns Beispiele bekannt, daß ein Schuhmacher in
Trier einem einzelnen Herrn seinen Bedarf an Schuh-
werk gegen einen Abonnementsbetrag von jährlich
15 Thlrn., ein anderer den Bedarf an Schuhwerk
einer Familie gegen das jährliche Abonnement von
100 Thlrn. rc. liefert. Bedingung hierbei ist es, daß
bei der Instandhaltung des aus einer bestimmten Zahl
von Schuhpaaren bestehenden Schuhwerks das Ober-
leder niemals geflickt werden darf. In anderen
Städten gibt es Hutmacher, welche in ähnlicher Weise
Abonnement« auf Hüte annehmen und einem abon-
nirten Herrn wöchentlich einen neuen Hut zur Be-
nutzung leihen. In diesem Falle ist es Bedingung,
daß der Hutwechsel nicht seltener als jede Woche ge-
schieht, weil ein wöchentlicher Wechsel der Hüte
weniger Schwierigkeiten für die Reinhaltung und
Berkaufsfähigkeit der Hüte darbietet, als ein monat-
licher Wechsel. Diese Einrichtung streift schon an die
Leihanstalten, welche in großen Städten für die Klei-
dung überhaupt bestehen. Mancher hat nicht die
Mittel und Gelegenheit, um hinsichtlich seiner Klei-
dung mit der Mode voranschreiten zu können, oder
er nutzt die Kleidung nicht so schnell ab, als die Mode
vorgeht und Neues erzeugt, oder hat keine Lust oder
keine Räumlichkeit zur Aufbewahrung von Kleidungs-
stücken, wie sie verschiedene festliche Gelegenheiten
erheischen; in diesen und ähnlichen Fällen bieten nun
grcße Kleidermagazine entweder ein Abonnement für
sonntägiges Leihen von Kleidungsstücken oder gegen
bestimmte Taxe für einmaliges Leihen von Kleidern
vollständige Anzüge an, welche stets der neuesten Mode
entsprechen. Das Abonnement stellt sich selbstredend
am höchsten, wenn der Abonnent sich stets vollständig
neue Kleidungsstücke bedingt. Auf diese Weise ist es
in solchen Städten denjenigen, die auf das Sprüch-
wort "Kleider machen Leute« viel Gewicht legen,
möglich, gegen ungefähr das Doppelte von dem, was
es kostet, wenn man des Jahres über in dem beschei-
denen Zweierlei, Dreierlei oder Viererlei von Klei-
dungsstücken erscheint, jeden Sonntag oder jede Woche
in dem neuesten Modeschnitt aufzutreten. Daß auch
Goldarbeiter Schmuckgegenstände verleihen, ist eben
nichts Neues. In Amerika giebt es gar Häuser,
welche auf das Comfortabelste eingerichtet sind. In
denselben kann man pro Tag/Woche, Monat rc.
gegen eine bestimmte Gebühr wohnen, um momentan
das Vergnügen eines von großem Luxus umgebenen
Reichen genießen zu können. Die vorbezeichnete Art
von Gewerbsbetrieb wird in dem Maaße zunehmen,
als der Luxus in den unteren Ständen sich steigert,
die Mode und Industrie die Verbrauchsgegenstände
vervielfältigen und der Wechsel in den Consumgegen-
ständen beschleunigt wird.
Goldene Sprüche für Anfänger in der
Haushaltungskunst.
1) Fanget nicht zu hoch an.
Das ist ein Unglück für neue Haushaltungen,
wenn sie vornehm und bequem anfangen. Dann
wollen sie es so fortsetzen und es geht am Ende über
ihre Kräfte. Wer klein anfängt, kann groß aufhören,
wer groß anfängt, kann wohl kleiner, feiten aber
größer werden. Die Jugend kann leicht entbehren,
denn sie hat Kraft in sich; die alten Jahre brauchen
aber Nachhülfe von außen her. Wer klein anfängt,
von dem fordert man wenig, wer vornehm thut,
von dem verlangt man Vornehmes. Schönes Haus-
geräth, schöne Kleider, neben einem leeren Geldsack,
sind ein vergoldetes Kreuz über dem Grabe des häus-
lichen Wohlstandes. Es macht mehr Ehre, wenig
scheinen und viel sein, als wenig sein und viel scheinen.
So lernt denn von der ersten Stunde an mit Weni-
gem vorlieb nehmen und Viel zurücklegen. Nur der
ist reich, der weniger braucht, als er hat.
2) Arbeit erwirbt nur halbes und Sparen nur
halbes Vermögen; aber Arbeit und Spare»
erwirbt ganzes Vermögen.
Einerlei Arbeit bringt gleichen Lohn; aber bessere
Arbeit besseren Lohn. Wer nicht bei der Arbeit täglich
etwas Neues lernt,' um sie vollkommener zu machen,
der bringts nicht weiter. Der Kopf muß denken,
wenn die Hände schaffen. Der Stier am Pfluge
arbeitet auch, aber denkt nicht, bleibt immer ein
Stier und immer am Heu. — Eitel ist des Mannes
That, hält die Hausfrau nichts zu Rath. Die Frau
kann in der Schürze mehr aus dem Hanse tragen,
als der Mann mit dem Wagen hineinfahren. Darm«
muß man kleine Ausgaben mehr scheuen, als die gro-
ßen ; denn die großen kommen selten und bei denselben
rechnet man; die kleinen kommen aber alle Tage und
man rechnet dabei nicht immer. Wer den Kreuzer
nicht in Ehren hält, gelangt nicht zum Gulden.
£
te
ei
fi
fi
si
d!
L
men
Art
nen,
jcrt,
ittbe
gen-
»er
gen.
)ann
über
jrcti,
aber
reu,
icheii
ngt,
Hut,
aus-
>sach
äuö-
>enig
inen.
)eni-
^ der
nur
iren
N
chen,
cken,
fluge
ein
nnes
jZrau
ge«,
irum
gro-
llben
! und
euzer
3) Kaufet für die Haushaltung, wo es irgend
angeht, im Ganzen an, nicht blos, was ihr
für den Tag braucht. _ * , ,
Denn wer auf eine Zeit Vorrath kauft, hat an
seiner Waare den vollen Gewinn des Krämers und
Hausirers. Wer im Ganzen einkauft und nicht leih-
weise, erhält bessere Waare wohlfeiler, zumal, wenn
er die Zeit niedriger Preise benutzt. Wer Vorrath
für ein" halbes Jahr hat, muß damit Hausen, als
für ein ganzes Jahr. Wer das nicht kann, der muß
sich durch Kaufleute und Krämer bevormunden lassen,
die ihm täglich mit Elle und Loth zumessen. Arme
Leute werden durch das Einzelnkaufen ärmer und
reiche Leute durch das in Vorrath kaufen reicher.
4) Die Hauptartikel der Haushaltung sind
Geld, Zeit und Gesundheit.
Vor dem Gelde zieht man den Hut ab. Wer
aber seine Zeit verschwendet, verliert das Geld, das
er hat und haben könnte. Wer aber seine Gesund-
heit nicht in Acht nimmt, der verliert am Ende Zeit
und Geld zusammen. Darum hütet euch vor dem
Krankwerden. Der gerade Weg zur Apotheke und
zum Doktor heißt Unmäßigkeit in Arbeit und Ruhe,
in Freud' und Leid, in Speis' und Trank.
5) In jedem guten Hause sollen drei Pfennige
sein.
Diese drei Pfennige heißen: der Zehr-, der
Noth- und der Ehrenpfennig. Der Zehrpfen-
nig ist für die tägliche Ausgabe. Gebet aber nie
den letzten aus. Ihr wisset nicht, welches Unvor-
hergesehene eintritt. Der Noth Pfennig muß für
den Nothfall daliegen, aber tastet ihn nicht ungezwun-
gen an. Wer ihn ohne Noth verthut, dem kommt
die Noth folgenden Tages zur Hausthür herein. Der
Ehren Pfennig ist ein köstlich Gut; man muß ihn
haben, wenn Ehre und Anständigkeit eine Ausgabe
fordern. Die Achtung der Menschen erwirbt Liebe
und Vertrauen. Kredit ist mehr werth, als Geld;
und ein Ehrenmann mehr, als ein Geldmann.
v) Kaufet nichts, was ihr nicht gleich zahlen
könnt.
Kaufen und Borgen macht hintennach Sorgen!
Wer Waaren nimmt, ohne gleich zu zahlen, muß
dem Kaufmann Zins vom Geld und Schreiberlohn
geben, ohne es zu erfahren, und ist am Ende vom
3ahr mehr schuldig, als er wußte. Richtige Rech-
nung erhält gute Freundschaft. Wer Zinsen zahlen
Muß, hat täglich unsichtbare Gäste am Tische, die
mit aus der Schüssel essen.
35
7) Leihet selten und werdet niemals Bürgen
für Andere.
Leihen macht Freunde, Wiederfordern Feinde.
Leihet selten und nur dann, wenn ihr euere Leute
wohl kennt. Habt in Geldsachen lieber mit Fremden,
als mit Verwandten und Freunden zu schassen. Denn
jene werdet ihr euch zu Freunden machen, diese aber
am Ende nur zu Feinden. Schenket lieber etwas,
als daß ihr Bürgen werdet. Die Bürgen thut man
würgen, wenn's an's Zahlen kommt. Die Bürgschaft
kostet anfangs nur ein leichtes Wort, zuletzt das
ganze Vermögen. Durch Bürgschaftsverpflichtungen
sah ich schon gute Haushaltungen und ganze Gemein-
den bettelarm werden.
8) Ordnung im Haus ist schon halber Sparen.
Ordnung im Haus ist das beste Wahrzeichen einer
rechten Hausfrau. Wo jedes Geschäft seine bestimmte
Zeit, jede Sache ihren bestimmten Platz hat, wo in
Stube, Küche und Stall keinerlei Unreinigkeit, an
Kleidern kein Loch und Unflath ist, da verwandeln
sich nach Jahresfrist die rothen Kreuzer in Dukaten.
Was man sauber hälj, bewahrt sich lauge; wo im
Kleinen geflickt und ausgebessert wird, gibts keinen
großen Schaden. Unreinlichkeit ist die ärgste Ver-
schwenderin.
9) Wer für die Freude außer dem Hause wenig
zahlt, zu dem kehrt sie unentgeltlich ein.
Nichts ist wohlfeiler, als das Vergnügen. Wer
will haben gut Gemach, der bleibe unter seinem Dach.
Nicht die Freude ist theuer, sondern Spiel, Soff
und Fraß. Wer draußen gern groß thut, muß daheim
klein thun. Wer gern außer dem Hause Geld ver-
thut, ist nicht sein eigner Herr, sondern steht in
fremder Leute Dienst. Er arbeitet nie für eigne
Rechnung, sondern er arbeitet täglich für die Wirthe.
10) Wer Glück im Hause haben will, muß nichts
dem Glück überlassen.
Was ihr erwerbet und sparet, das habt ihr gewiß;
was ihr vom Glück erwartet, das steht ihr im
Begriff zu verlieren. Wer sein Glück nicht selbst
macht, dem machts keiner. Ein baarer Gulden im
Sack ist besser, als ein Lotterieloos mit der Hoff-
nung auf tausend Gulden. Es spielen sich eher hun-
dert arm, als einer reich. Prozesse sind auch Glücks-
spiele. Glaubet mir, ein Verlust bei freundschaft-
lichem Vergleich ist vortheilhafter, als der Gewinn
aus einem großen Prozeß.
5*
36
Verzeichniß der Ortsvorstände und Schullehrer in sämmtlichen
Landgemeinden des Kurfürstenthums.
Die mit * bezeichneten sind israelitische Lehrer.
A. Provinz Niederhessen.
1) Kreis Cassel.
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen Drtsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Ortsvorstand. Schullehrer.
Altenbauna Schmidt Wiegand Harleshausen Hildebrandt Sandrock Oberzwehren Waßmuth Mangold
Altenritte Krug Stern Heckershausen Humburg Robde Ochshausen Appel —
Bergehausen Sinning Aschermann Heiligenrode Semmler IrHempfing Rengershausen Krug Steinbock
Bettenhausen Menkel Ir Crede 2r Ebrecht Rothenditmold Waßmuth Körner
2r Nadler Helsa Gerhold Ir Walter Rothwesten Liebehenz Friedrich
Breitenbach Friedrich Ir Wald 2rJungman Sandershausen Schmagold Hagedorn
2r Schmidt Hertingshausen Hasper — Simershausen Langmann Schlitzberger
Crumbach Humburg 2r Malmus Hoof Wicke Gödde Vollmarshaus. Beinhauer Ir scheffer
Dennhausen Metz Möhl Goldschmidt * 2r Ziegler
Dittershausen Gerlach — Ihringshausen Schade Bobel Wahlershausen Kunold IWettlauftr
Dörnhagen Heinemann Keil Kirchbauna Grebe Schwedes 2r Sührer
Eiterhagen Emmeluth Nuppel Kirchditmold Wimmel Settnick Wabnhausen Buhle Sohnrey
Elgershausen Opfermann Ir Schmidt- Knickbagen Barthel Nieding Waldau Nägel Ir Bohne
kunz Mönchehof Kreis Reinhold 2r '^archfeld
2r B entert Niederkaufgn. Werner Ir Witzel Wattenbach Seitz Göbel
Elmshagen Schaub Bärtbel 2r Barchfeld Wehlheiden Schmoll Ir Zinn
Eschenstruth Wagner Schäfer Niedervellmar Damm Schefer 2r Keßler
Fromershausen Kaiser Bachmann Niederzwehren Siebert Ir Weitzel 3r Ahlhorn
Schäfer, 2r Schefer Weimar Braunhahn Ir —
Gehülfe Nieste — Bornemann 2r Wiegand
Großenhof Botthof — Nordshausen Siebert Berneburg Wellerode Werner Urff
Großenritte Koch Ir Heuser Oberkaufungen Weissenborn iSchellbaas Wilhelmshöhe v. Tehn- Werner
^Mühlhau- 2r Wolfram Rothfelser
sen 3r Zufall Wolfsanger Spohr Ir Rebm
Guntershausen Sinning Jmmecke Obervellmar Kunze Schlitzberger 2r Dietrich
2) Kreis Cschwege.
Abterode Brehm Ir Beilstein Frankershausen Kühnemuth Hartung Mäckelsdorf Küllmer Großkurth
Dittmar, Müller * Meisner Strippel- Bachmann
Gehülfe Frankenhain Zimermann ^peck mann
2r Dörr Frieda Krug Schäfer Mitterode Deist Stange
Wertheim * Friemen Berge Sennhenn Motzenrode Gries Hucke
Alberode Beck Schäfer Gehau Kollmann — Nesselröden Bierschenk Großkurth
Albungen Füllgrabe Hünefeld Germerode Stephan Ir Köbrich Müller *
Altenburschla Eisenhuth Mainz 2r Nolte Netra Fey Jacob
Archfeld mit Grandenborn Jacob Echellhase Fackenheim
Frauenborn Frank — Grebendorf Strauß Schindewolf Neuerode Thomas Krause
Aue Sauer Kühlborn Heldra Pippart Aßhauer Nlddawltzhaus. Hübenthal Liese
Bernsdorf Heinemann — Herleshausen Birnau Heidenreich Niederdünzebach Gleim Kersting
Bischhausen Wetzel Degenhardt Oppenheim* Nrederhohne Höne Schröder
Großkurth, Hetzerode Voland Deiß Grebenstein,
Gebülfe Hitzerode Schindewolf Schmuch Gehülfe
Goldschmidt * Hitzelrode Humburg Schäfer Oberdunzebach Heine Witzel
Breitzbach Kramer Mehlberg Hoheneiche Siemon Heuckeroth Oberhohne Steinmetz Batz
Burghofen Wetzel Biehl Holzhausen Rudolph Jacob OetmannShaus. Siemon Bolland
Jacob, Geh. Jestädt Krause Biehl Rambach Theis Klugescheidt
Datterode Fey Berge Kirchhosbach Herwig Rosenstock Rechtebach Möller Berg
Eltmannsee Marth — Langenhain Vaupel Schwanz Reichensachsen List IrBachman
Eltmanns- Lüderbach Müller Becker 2r Jähn
hausen Hohmeister Mehlberg Markershausen Wiegand Müller Blach *
en
rer.
b
ck
)
N
?rget
ffer
[er
uftr
rer
)
re
»seid
orn
and
n
cich
th
n»
«-
im
ein,
ndt
ran
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Renda Mangold Mainz
Rittmannshaus. Hoßbach Käsemann
Rodebach Zimermann Lipp
Röhrda Beyer Bockeroth
Schemmern Brandau Breiding
Schwebda Rehbein Schröder
Stadthosbach Dehnhardt —
Besse
Betzigerode
Bischhausen
Cappel
Densberg
Dissen
Dorheim
Dorla
Ermetheis
Ellnrode
Geismar
Großenenglis
Gilsa *
Gleichen
Grifte
Haldors
Holzhausen
Haddamar
Damm Ir Becker
2r Kurzrock
Gerhard Lechleitner
Lingemann Ehl
Bringmann Triebfürst
Thiel Stern
Freudenstein Schnitzerling
Wickert Wickert
Wagner Rudolph
Hesse Strecker
Eckhard Lambrecht
Scheffer Eckhard
Fennel Hoos
Ziegler Hugo
Alheit Schönewolf
Werner Gottschalk
Werner —
Freudenstein Dippel
Arend Peter
Arenborn
Burguffeln
Calden
Carlsdorf
Deisel
Ehrsten
Ersen
Friedrichsdorf
Zriedrichsfeld
oürstenwald
Gewiffcnruh
Gieselwerder
Gottsbüren
Gottstreu
Griemelsheim
Klinge
Lecke
Koch
Martin
Köster
Hof
Rehrmann
Stolze
Steneberg
Duch
Hartmann
Dole
Tute
Euler
Jouvenal
Klanke
Siecken
Losse
Ir Klüppel
2r Berg
Hofeditz
Ir Köster
2r Jahn
Lechleitner
Dörr
Schmidt
Scheühas
Jacob
Clasing
Kochendörfer
Stucken
Ir Heppe
2r Haas
Hölzer
Allendorf Fröhlich
Allmuthshausen Nickel
Arnsbach
Derndshauscn
Casdorf
Ried
Rininsland Koch
Wollenberg Haas
Heußner Mänz
Grede Wettlaufer
Siemon —
Weidemann Zufall
Jsaac *
Ferner: Kreis Eschwege.
Ortsnamen. Ortsvorstand. Schullehrer.
Thurnhosbach Jacob Zimmer
Unhausen Pippert Stiebing
Fischbach,
Gehülfe
Vockerode Weber Rasch
Völkershausen Börner Braun
Weidenhausen Schreiber Hesse
3) Kreis Fritzlar.
Hundshausen Schorbach Braun
Jesberg Kröschel B. Kranz C. Kranz Emmerich*
Kerstenhausen Wiederhold Wiegand
Kleinenglis Werner Kaufmann
Kirchberg Zuschlag Fechter
Lohne Sauer Schwarz
Maden Schröder Wey
Metze Naumann Siebert
Niederurff Schröder Eiffert
Niedenstein Hillebold Becker Lange *
Obermöllrich Gabriel Weidemann
Obervorschütz Sauer Eul
Oberurf Göbel Orth
Reptich Wagner Bächstädt
Rothelmshaus. Fölsch Sauerwein
Schiffelborn Fischer —
4) Kreis Hofgeismar.
Haueda Ehle Schorr
Heisebeck Nickel Heusinger
Hohenkirchen Dippel Aschen- brandt
Holzhausen Appel Ir Pötter 2r Dittmar
Hombressen Cramme Ir Saul 2r Schlitz- berger
Hümme Becker Schlitzberger
Kelse Benoit Martin
Lamerden Reining Trieschman
Langenthal Alberding Uffelmann
Lippoldsberg Reins Koch
Mariendorf Tböne Wolfram
Meimbressen Mogge Rudloff Eichengrün*
Niedermeiser Neutze Wiegand Katz *
5) Kreis Homberg.
Ellingshausen Mäckel Kolbe
Falkenberg Braun Mangold
Lange *
Freudenthal Rauthe Hugo
Gombeth Richter Blackert
Grebenhagen Wormsbächer Berge
Haarhausen Busch Klobes
Hebel Asmus Bachmann
Hergetsfeld Freund —
Ortsnamen. Drtsvorstand.
Weissenborn Dietzel
Wellingerode Rost
Wichmanshaus. Meister
Willershausen Gört
Wipperode Küllmer
Wölfterode H off ommer
Wommen Buchenau
Schlierbach Strang Udenborn Ungedanken Thomas Wickert Otto Martin
Uttershausen Wehren Werkel Wichdorf Wenzigerode Waltersbrück Wabern Jäger Siebert Sauer Kleppe Silber Schmidt Otto
Zennern Zimmersrode Hocke Köhler
Zwesten Schröder
Obermeiser Oedelsheim Ostheim Schachten Stammen Schöneberg Sielen Hold Schräder Thone Humburg Wichard Hugues Hofeditz
Udenhausen Vaake Sommer Söder
Veckerhagen Harmony
Vernawahls- hausen Westuffeln Wilhelmshaus. Zwergen Robrecht
Kraft Roth Wagner
Holzhausen Gombert
Hombergshaus. Prüssing
Lembach Lepper
Lendorf Ostheim
Leuderode Iber
Lützelwig Merle
Mardorf Wenderoth
Mörshausen Krug
Mosheim Wenderoth
Schullehrer.
Hoßbach
Friedrich
Weber
Werner
Wiegand
Mangold
Dilling
Ried
Preßler
Ebel
Lange *
Neuber
Lauterbach
Wittich
Siebrecht
Nosbach
Wettlaufer
Kornemann
2r Grebe
Euler
Münitermann
Tannenbaum *
Ackermann
Kaiser
Schweinsberg
Berge
Schellhas
Heppe
Göbel
Davin
Schömberg
Edelmuth *
Blackert
Spangen-
berg
Ir Klüppel
2r schellhas
3r Curth
Schlitzberger
Grebe
Braun
Knies
Herwig
Steinbrecher
Vogel
Stemmler
Kraft
Münch
Schulz
Wenderoth
jS
Ortsnamen. Ortsvorstand. Schullehrer.
Mühlbach
Mühlhausen
Nassenerfurth
Ncuenhain
Niederappenfeld
Niederbeisheim
Niederhülsa
Oberappenfeld
Oberbeisheim
Oberhülsa
Pfaffenhausen
Raboldshausen
Heß
Weidemann
Hucke
DLckhaut
Fenner
Trieschman
Eckhardt
Möller
Harle
Haas
Lower
Spill
Merle
Stern
Dörr
Auffarth
Becker
Dickhaut
Norwig
Schaub
Köhler
Ir Gutheil
2r Thomas
Elsässer *
Adelshausen
Albshausen
Altenbrunslar
Altenburg
Altmorschen
Ackermann Ackermann
Hartmann —
Ludolph —
Schönewolf
Kurzrock
Beißeförth Nebe
Bergheim
Beuern
Binsförth
Bischofferode
Böddiger
Büchenwerra
Connefeld
Dagobertshaus.
Deute
Elbersdorf
Elfersbausen
Ellenberg
Empfershausen
Eubach
Stöhr
Eiffert
Schade
Paulus
Reuße
Hartung
Moog
Krug
Kolbe
Wenderoth
Schmoll
Werner
Groh
Ir Jahn
2r Walther
Otto
Wertheim *
Oeste
Reitz
Kaufmann
Sauer
Ziegler
Meiß
Mainz
Scheuster
Schmitt
Schade
Grebe
Mainz
Schwarzbach
Asmushausen
Atzelrode
Baumbach
Braach
Bebra
Hartmann
Brand
Stückradt
Reinhardt
Schirmer
Baumhard
Beenhausen
Berneburg
Blankenbach
Blankenheim
Bosserode
Braunhausen
Breitau
Breitenbach
Hoffmann
Funk "
Rimbach
Voümar
Brill
Brandau
Diegel
Rudloff
Dankerode
Dens
Diemerode
Mausehund
Rüppel
Reinhard
Hupseld
Dittmar
irRosenstock
2r Lohmann
Grünthal *
Triebfürst
Gottschalk
Metz
Dittmar
Becker
Deisenroth
Grede
Conrad
Minke, Geh.
Ziegler
Wicke
Knöpfel
Blaubaum*
Ferner: Kreis Homberg.
Ortsnamen. Ortsvorstand. Schullehrer.
Reddingshaus.
Relbehausen
Remsfeld
Rodemann
Römersberg
Roppershain
Roxhausen
Rückersfeld
Saasen
Salzberg
Scheübach
Singlis
Rudolph —
Teutschman —
Hellwig Lappe
Schröder —
Käufler Stichtenoth
Hayne Bolde
Trieschman Kimm
Lepper —
Heß —
Hoffmann —
Ehrenfried Rannsbach
Weidemann Walther
Metz, Geh.
6) Kr ei
Gensungen
Grebenau
Günsterode
Guxhagen
Heina
Harle
Heinebach
Helmshausen
Herlefeld
Hcsserode
Heßlar
Hilgershausen
Kehrcnbach
Kirchhof
Körle
Landefeld
Lobenhausen
Lohre
Malsfeld
Melgershausen
s Melsungen.
Kothe Bachmann
Wagener Horch
Möller Pfaff
Schirnding Ir Hopf
2r Träding
Koch Mose
Köster Henkel
Kollmann Ir Wieget
2r Kehr
Prüssing -
Ackermann Birkenstam
Ort Köhler
Kurzrock Braun
Besse Bott
Schmoll Schönewald
Schmidtkunz Zeiß
Zilch Schröder
Kehr Schade
Haarbusch Eichhöfer
Strack
Brede
Bachmann Schinze
Schmidt Jungerman
7) Kreis Rotenburg.
Erdpenhausen
Ersrode
Erkshausen
Gerterode
Gilfershausen
Guttels, Hof
Hainrode
Hausen
Hergershausen
Heyerode
Hönebach
Hornel
Hübenthal und
Metzlar
Iba
Pippert
Holzhauer
Möller
Scheuch
Eckhardt
Wild
Wolf
Holzhauer
Knöpfel
Schilling
Hornickel
Deist
s.Hergershs.
Baumhard
Knöpfel
Bernhard
Gonnerman
s.Ersrode
s. Rengshsn.
schade
Zimmer
Wolfskeil
Hamburg
Rüppel
Lingemann
Imshausen Ratz
Königswald Sprenger
Krauthausen Bierschenk
s.Berneburg
Ir Wiegand
2r Jahn
Heilbrunn *
Gonnerman
Schatt
Kersten
Ortsnamen. Drtsvorstand.
Sipperhausen
Sondheim
Steindorf
Stolzenbach
Trockenerfurth
Unshausen
Verna
Völkershain
Jungmann
Kaiser
Haas
Schröder
Reitze
Lohr
Rompf
Wiegand
Schullehrer.
Fink
Hamer
Wallenstein Zinn
Wasmuthshaus. Paul
Welferode Griesel
Wernswig Rohde
Blumenstein
Hildebrand
Eckhardt
Wöll
Kraft
(auftrw.)
Schröder
Jordan
Eckhardt
Auel
Metzebach
Mörshausen
Nausis
Neuenbrunslar
Neumorschen
Niedermöllrich
Niedervorschüh
Obermelsungen
Ostheim
Pfieffe
Röhrenfurth
Krause Bellon
Schönewald Kranz
Blackert Boley
Leimbach Studenroth
Bingemann Berge
Schaumlöffel Töllk
Lengemann Constantin
dohr Schmidt
Pfeiffer Albrandt
Hanert Eckhard
Aschenbrener Pflüger
Rühnda
Schnellrode
Schwarzenberg
Stvlzhausen
Vockerode
Wagenfurth
Weidelbach
Wichte
Wolfershausen
Wollrode
Otto
Oeste
Böddiger
Reinhard
Klebe
Griesel
Hartung
Heinzerling
Gerhold
Fehr
Bachmann
Liese
Otto
Range
Krug
Jungmann
Keßler
Licherode Heinzerling
Lichtenhagen Gombert
Lindenau Rimbach
Lispenhausen Kanngießer
Lüdersdorf Bomm
Lpdwigseck, Hof Dehnhardt
Machtlos Lindemann
Mönchhosbach Winterstein
Mündershausen Trieschman
Nausis Wolf
Nenterode Reyer
Nentershausen Jungcurth
Niederellenbach Schade
Niedergude Schmidtkunz
Niederthalhaus. Jacob
Oberellenbach Nöding
Obergude Schmidt
Blettner
s. Rengshsn.
s. Breitau
Eckhardt
s.Breitenbach
Müller
Hufschmidt
Lappe
Heeger
s. Rengshsn.
Ir Bold
2r Simroth
Freudenberg *
Becker
Schade
Berge
Vockeroth
Bachmann
Ferner: Kreis Rotenburg.
DrtSnamen. Drtsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Obersuhl Bachmann Ir Meyne Richelsdorf und SÜß Heidenreich IGonerman
2r Zinn Richelsd.Hütte Böttger Hartung 2r Schmidt
Oberthalhausen Ehrhardt siehe Nicder- Rockensüß Hollstein Berg Ulfen Gerlach Bachmann
thalhausen Ronsbausen Schefer Becker Weissenborn Hilmes Thomas
, . Raßoorf Bartholo- — Schwarzenhasel Bachmann Heusner Weißenhasel Schneider Bever
stein p 1 mäus Seifertshausen — Trieschman Weiterode Holzhauer Thamer
Rautenhausen Nehm Knöpfel N Solz Siebald Eggers Wölfterode Bach s. Blankenb.
Rengshausen Hartung Berge Sterkelshausen Reuter Bickel Wüstefeld Biscamp —
8) Kreis Witzenhausen.
Ahrenberg Sander s. Sooden Hebenshausen Fischer Dittmar Roßbach Bernhardt vonderWaü
Albshausen Funke sGertenbach Neuhaus * Sickenberg Möhlhenrich s. Asbach
Asbach Volkmar Weber Heniqerode mit Sooden Wachsmuth Ir Riemann
Berge Demme Bachmann Weidenbach Hubenthal Lumpe 2r Schöne-
Bischhausen Schreiber — Hermannrode Schäfer Gundlach wald
Blickershausen Siebert Wittig Hilgershausen Noak Nuppel St. Ottilien Schintze Wagner
Dohrenbach Becker Dittmar Hollstein Streckert Rönshausen Trubenhausen Bernhardt Steube
Dudenrode Hennemuth Berg Hopseld Volk Schwedes Uengsterode Hetnemann Schmuch
Eichenberg Wilhelm Fernau Hubenrode Kesten "-t- Unterrieden Mackenroth Weber
. Ellershausen Stöber Schröder Hundelshausen — Zindel Datterode Rehbern Schwanz
^oth Ellingerode Rothfuchs Heller Kammerbach Faßhauer Hüge Velmeden Dippel Freund
Epterode Caffelmann Grebe Kleinalmerode Fahrenbach Dehnhardt Walburg — Giesler
Ermschwerd Mühlhausen Gonnermau Kleinvach Göbel Jffland Weiden Giessel s. Kleinvach
nn Fahrenbach, H. Schein s.Dohrenbach Küchen Mentz Heimerich Weißenbach Eberhardt Dittmar
Friedrichsbrück Wickmann Schmidtkunz Laudenbach Eschstruth Schindewolf Wendersbausen Windus Landgrebe
* Fürstenhagen Reinmold Dittmar Marzhausen Apel Dittmar Wickenrode Peter IrJuneman
[ Gertenbach Rudolph Quehl Oberrieden WinduS Berge 2r Göbel
Glashütte Rampe s.Ziegenhag. Orpherode Böttner Burbenne Wickersrode Hofmeister Prüschmk
Hambach. Hof Bachmann — Quentel Volland Katzwinkel Wollstein Hupfeld —
nn Harmuthsachsen Ortb Lohr Rcichenbach Bachmann Kersten Ziegenberg mit
Sommer* Retterode Aschenbrener Krause ^tiedenrodeH . Suntheim —
Haffelbach Kehr Dilchert Rommerode Siebert Dittmer Ziegenhagen Thiel Plock
Hausen Brehm Saul
9) Kreis Wolfhagen.
Altendorf Ritte Stauß Elben Fischer Knierim Niederlistingen Cöster Möller
mn Altenhasungen Gerhold Scheffer Elberberg Rudolph Auel Nothseiden Peter Gerhold
Altenstädt Kleinschmidt Wiegand Ellmarshausen Dacke — Oberelsungen Wiegand Heller
Balhorn Grede IWenderoth Ejcheberg Ziegler — Oberlistingen Fritze Robnert
2r Giese Heimarshausen Höllebold Bettenhaus. Oelshausen Viereck Reichmann
Breuna Raabe Eberhardt Ippinghausen Klapp Wagner Riede Siebert Möller
usn ^ündersen Alheid Stippich Istha Becker Schmidt Sand Wilhelm Ir Wimmel
/ul' ?nrghasungen — Ranspach Leckringhausen Mulot Weste 2r Dittmar
au Dornberg Jacob Gleim Martinhagen Leise Walther Viesebeck Rost Blachert
* 4 ^len Knobel Schröder Merxhausen Scheffer Stebling Wenigenha- Pflüger Stippich
Ibach . Schröder,G. Niederelsungen Schimpf Ir Fenner sungen
Gingen Siebert Volkwein 2r Schmidt Wettesingen Baake Röse
cidt 6. Provinz Ober Hessen.
ihsn. ^ 1) Kreis Marburg.
' .. k?«a Laucht Hoffmann I Bernsdorf Becker — Cappel Heuser Ir Grün
roth ^ltenvrrr Schneider Buck Betziesdorf Pausch Hamel 2r —
crg' Amönau Bröffel Gies Bortshausen Capeller Lenz Christenberg — Naumann
^genstein Laucht Bracht Schäfer Mühling Cölbe Feußner Falk
Zauerbach Petri Schlitt Brunqershaus. Pfeiffer — Cyriaxweimar Hermann Ludwig
u Zellnhausen Brömer Trusheim Bürgel Ebert Flor Dagobertshaus. Ludwig —
Beltershausen nn ' Lemp Hamel Caldern Steller Koch Damm Naumann —
o'
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Dilschhausen Becker Vogel
Dreihausen Schnell Herbener
Ebsdorf Kaiser Bähr
Ellnhausen Ludwig Riebeling
Erbenhausen Pieh —
Fronhausen Ruth Schlund
Ginseldorf Fach Schmitt
Gisselberg Gerhard —
Goßfelden Mengel Albrecht '
Göttingen Muth —
Hachborn Preiß Hucke
Haddamshaus. Hermann —
Hassenhausen Schmidt Bodenbender
Hermershausen Hermann Hoffmann
Heskem mitMölln Steinhauß Wisftmann
Holzhausen Laucht —
Ilschhausen Pieh —
Kehna Gerlach —
Kernbach Ludwig Naumann
Kirchvers Schmidt Becker
Leidenhofen Gombert Müller
Lohra Schorge Gies
Marbach Peter Hahn
Mellnau Busch Rösser
Michelbach Junk Jhmsen
Moischt Rau Müller
Allendorf
Altenhaina
Battenhausen
Bockendorf
Bottendorf
Bringhausen in
den Birken
Bringhausen an
der Edder
Dainrode
Dodenhausen
Dörnholzhaus.
Ellershausen
Ellnrode
Ernsthausen
Hochgrebe Funk
Hecker —
Jbelshäuser Wenkebach
Hecker —
Hasenzahl Zinn
Henche Bender
Maurer Heimbächer
Seidel Bender
Ochse Kimpel
Seidel —
Garthe Müller
Theiß —
Tripp , Dehnhardt
Albshausen Bröffel Becker
Allendorf Pfeiffer Schmidt
Anzefahr Feußner Jüngst
Burgholz Happel Krauß
Emsdorf Krein Ztmmer
Erfurtshausen Schick Schick
Ernsthausen Ploch Koch
Koch, Geh.
Erxdorf Balzer Hilberg
Großseelheim Sprenger Grün
Halsdorf Theis Gilbert
Hatzbach Weckesser Henkel
Hertingshausen Schmidt- Köhler
mann
Himmelsberg Eucker Höck
Ferner: Kreis Marburg.
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Münchhausen Althaus
Nesselbrunn Schneider
Niederasphe Michel
Niederwalgern Bingel
Niederweimar Heuser
Niederwetter Erkel
Nordeck Weber
Oberndorf Dersch
Oberrosphe Eucker
Oberwalgern Bepperling
Oberweimar Weber
Ockershausen Peilstöcker
Reddehausen Henkel
Reimershausen Franz
Rodenhausen Hermann
Rollshausen Hampel
Nonhausen Schmidt
Roßberg Cloos
Roth Fegmeier
Sarnau Ebert
Schönstadt Henseling
Schwarzenborn Schild
Seelbach Wack
Ir Homburg
2r Brand
Schnell
Müller
Grün
Wenkebach
Amend
Bender
Dörr
Schlund
Schellhase
Kurz
Hoffmann
Hamel
Ruppel
Becker
Brandes *
Backhaus
Henkel
Flor
2) Kreis Frankenberg.
Friedrichshaus. Neuschäser Wiegand
Geismar Freitag ^>pohr
Grüßen Möbus Lutz
Haddenberg Knöppel —
Haina Finkenstädt Hoffmann
Halgenhausen Jäger —
Haubern Kahl Vesper
Herbelhausen Christ —
Hommershaus. Wissemann Hohmann
Hüttenrode Mette —
Lehnhausen Schmidtmann —
Löhlbach Vaupel Weber
Werner,Geh.
Louisendorf Bontoux Knaufs
Mohnhausen Maurer Wenkebach
3) Kreis Äirchhain.
Holzhausen Bender Bodenbend-r
Labn *
Josbach
Kleinseelheim
Langendorf
Langenstein
Mardorf
Momberg
Niederklein
Niederwald
Ohmes
Roßdorf
Rüdigheim
Ruhlkirchen
Henkel Klein
Boßhamer Hormel
Görke Kahler
Lower Schmandt
Schick Ir Lang
2r Gruß
Stark Both
Breidenstein Ir Schmidt
2r Bieker
Steinhaus Fuchs
Hill Schick
Gräling Sauer
Fredhof Schmidt
Pfeffer Ir Sauer
2r Scholer
Ortsnamen. Drtsvorstand.
Sichertshausen Stingel
Simtshausen —
Stedebach Henz
Sterzhausen Günther
Todenhausen Belzer
Treis a. d. L. Berghöfer
Treisbach Koch
Unterrosphe Peter
Warzenbach Wagner
Wehrda Schmitt
Wehrshausen Weber
Weiershausen Heck
Weipoltshaus Rücker
Weitershausen Schmidt
Wenkbach Schmidt
Wermertshaus. Seim
Wetter Wineberger
Willershausen Schneider
Winnen Fischer
Wittelsberg Näu
Wolfshausen Müller
Wollmar Holzapfel
Oberholzhausen Ochse
Oberorke Zolzer
Rengershausen Backhaus
Roda Mengel
Rodenbach Wissemann
Röddenau Geitz
Römershausen Eckhardt
Schreufa Baumann
Sehlen Happel
Somplar Klein
Viermünden Battefeld
Wangershaus. Reese
Wiesenfeld Aillaud
Willersdorf Finger
Willershausen Lotz
Schiffelbach Balzer
Schönbach Gaß
Schröck Nau
Schwabendorf Alliaud
S eibeist orf Kranz
Sindersfeld Daube
Speckswinkel Henkel
Stausebach Bromm
Vockenrode Bieker
Wohra Schneider
Wolferode Schunk
Wolfskaute Herbener
Schullehrer
Bolbach
Freiling
Engelbach
Spier *
Vial
Ir Grebe
2r Franke
Epstein *
Landau
Heuser
Mütze
Hahn
Müller
Becker
Friesleben
Trusheim
Friesleben <
Müller-
Klein
Engelbach
Weber
Fett
Homburg
Fett
Oehnhardt
Pfeil
Zinn
Zahn
Dehnhardt
Knauff
Dörr
Bender
Beil ;
Mönninger
Beyer ;
Schick
Groß ;
Hamel
Hoffmann,Geh.
Scheibel |
Sprengers.
Ramb * ,
Ir Wald-
schmidt
2r Hamel
Jasky
41
Drtsnamen.
Allendorf
Althattendorf
Appenhain
Ascherode
Asterode
Berfa
Breitenbach
Cappel und
Ebersdorf
Christerode
Dittershausen
Rörshain
Frankenhain
Fridigerode
Frielendorf
Gebersdorf
Gehau
Alserberg
Görzhain
Eungelshausen
Hatterode
Hauptschwenda
Hausen
Heimbach
Holzburg
Ibra
Drtsvorstand. Schullehrer.
Döringer Simon
Ploch Kimpel
Kräling —
Kehl Simon Naumann,Geh
Schreiber Strippe!
Obermann Battenberg
Stein Riebeling
Köhler Koch
Bera Dorrbecker
Hainmöller Ehl
Feuerrohr Münsterman
Ferreau Bondon
Wiegand Ritter
Brück Günste Lion *
Gutheil —
Allendorf —
England Holzhauer
Boß
Euler
Schaake
Braun
Wettlaufer
Homberger
Glänzer
Vaupel
Ferreau
Combecher
Kurtz
Hahn
Naumann
Lange
Hebel
Allmus
Almendorf
Armenhof
Bernhards
Besges
Blankenau
Böckels
Brandlos
Bronnzell
Buchenrod
Büchenberg
Dassen
Dletershahn
Dittershausen
8S»
Dollbach
Dörmbach
Dorfborn
Edelzell
Achenau
Achenried
«iS""
Elters
^ngelhelms
Egelmes-Rö-
dergrund
Weber f. Hofbieber
Erb s.Petersberg
Pappert s.Margretdenh.
Bleuel s. Marbach
Wehner s. Haimbach
Fröhlich Budenz
Comitti l Rargrckhenh.
Erb s. Hauswurz
Quell Krönung
Weß Sorg
Will Wilhelm
Schuhmann s. Dietersh.
Pfeffermann Schreiner
Füller Hobmann
Friedrich Trüschler
Breuning s. Keulos
Bklz s. Büchenberg
Mehler s. Dietersh.
Müller s Opperz
Diegelmann s. Bronnzell
Brähler s. Großenlüder
Auth Trabert
Laibold Klaus
Belz s. Dorfborn
Noll Budenz
Jestädt s. Bronnzell
Göb s. Hofbieber
4) Kreis Ziegenhain.
Ortsnamen. Ortsoorstand. Schullehrer.
Immichenhain
Itzenhain
Lanertshausen
Leimbach
Leimsfeld
Lenderscheid
Lingelbach
Linsingen
Lischeid
Loshausen
Machtlos
Mengsberg
Merzhausen
Michelsberg Schulz
Moischeid Möller
Nausis Muth
Neuhattendorf Fieser
Nkedergrenzcbach George
Oberaula Hahn
Obergrenzebach Dörrbecker
Mohr
Schneider
Wiegand
Hoos
Theyß
Schröder
Heerdt
Pfeiffer
Jünger
Weckeffer
Merle
Schäfer
Staufenberg
Oberjossa
Olberode
Ottrau
Ransbach
Hederich
Battenberg
Knock)
Schmitt
Thiel
Riebeling
Stein
Naabe
Wiegand
Raabe
Adolph
Theyß
Ewald
Rothschild *
Dietrich
Knieling
Krey
Möller
Ir Stein
2r Klippert
Rothschild *
Beyer
Hooß, Geh.
Hooß
Jckler
Röth
6. Provinz Fulda.
1) Kreis Fulda.
Finkenhain Frobnapftl Fuchs
Flieden Happ Kehl. Heu-
müller u.
Weber
Friesenyausen
Gersrod
Giesel
Gläserzell
Großenlüder
Haimbach
Hainzell
Hattenhof
Harmerz
Hauswurz
Höf u. Haid
Hofbieber
Horas
Hosenfeld
Johannesberg
Jossa
Istergiesel
Kämmerzell
Kauppen
Kebrzell
Keulos
Blum —
Jöckel in
Schletzenh. s Schletzenh.
Dehler Golbach
Uebelacker s. Kämerzell
Bickert Schrimpfu.
Römmelt
Reinhardt v. Kaitz
Schrimps Sauer
Harengel Wolfschlag
Schütz s.Johanesb.
Schaub Schreiner
Nuppel Balzer
Müller Beck u. Geh.
Hellmer
Michel Post
Schmidt Kreß
Krönung Spahn
Quell Schad
Balzer s. Giesel
Brähler Hartmann
Herbert s. Buchenrod
Auth Schmelz
Werthmüller Walther
Ortsnamen. Drtsvorstand.
Riebelsdorf Riebeling
Röllshausen Eisenach
Rörshain Stern
Rommershaus. Muhl
Ropperh.-Groß Hooß
Ropperbaus.-K. Wiederholt
Rückershausen Dörrbecker
Sachsenhausen Böth
Salmshausen Keller
Schönborn Burghardt
Schönau Knöppel
Schönstem Möller
Schorbach Fassold
Echrecksbach Schlemmer
Sebbeterode Möller
Seigertshausen Weber
Siebertshausen Möller
Steina Knauff
Todenhausen Selig
Wahlshausen Allendorf
Wasenberg Schlemmer
Weisenborn Auel
Wiera Dülfer
Willingshausen Corell
Winterscheid Schütz
Zella Bambey
Kleinlüder Leinweber
Kohlgrund Kremer
Kohlhaus Laudenbach
Künzell - Montag
Langenbieber Stehling
Lehnerz Dietrich
Löschenrod Schäfer
Lüdermünd Höhl
Lütterz Bickert
Maberzell Wehner
Magdlos Maus
Malkes Ebert
Melzdorf Bug
Marbach Schultheiß
Margrethenhaun Hillenbrand
Melters Müller
Mttelkalbach Hartung
Mittelrode Schmitt
Müß Gering
Neuenberg Müller
Neustadt
Niederbieber
Niederkalbach
Niederrode
Niesig
Oberbimbach
Oberrode
Helm
Gutmann
Weß
Kreß
Günther
Deuter
Scheibelhuht
6
Schullehrer.
Kalb
Auel
Stiehl
Mandt
Blettner
Hecht *
Kuhn
Stern
Heyde
Wiegand
Breitenbach
Ihle
Waldschmitt
Kehr
Bettenhaus.
Stroh
Manz
Iber
Deyß
Si ebert
Müller, Geh.
Neusel
Breitenbach
Appel
Kathariner
s. Dietersh.
s. Bronnzell
s. Keulos
Beck
s. Eichenzell
s Kämerzell
s.Oberbimb.
Klißner
Kreis
s.Oberbiutb.
s Ma. graben!).
Lehmer
Weber
s. Melkers
Mohr
s. Haimbach
Guntersdorf
TieDompfarrlthr.
bzw. Lehrerinnen
zu Fulda.
s. Opperz
s. Hofbieber
Müller
s. Haimbach
s. Horas
Montag
s. Haimbach
42
Ferner: Kreis Fulda.
Ortsnamen.
Opperz
Drtsvorstand.
Möller
Petersberg
Pfaffenroth
Pilgerzell
Poppenrod
Reinhards
Rex
Rodges
Rönshausen
Rommerz
Rothemann
Rückers
Stock
Neidert
Diegelmann
s. Hosenfeld
s. Riederroda
Röbig
Medler
Hartung
Heurich
Will
Sorg
Schullehrer.
Schuster u.
Weber
Gutberlet
s. Jossa
s. Bronnzell
s. Hosenfeld
s. Haimbach
s.Margretkenh
s. Haimbach
s. Melkers
Lehmer
Faulftich
Hohmann
Allmershausen
Allendorf
Aua
Ausbach
Beiershausen
Bengendorf
Biedebach
Conrode
Dünkelrode
Eitra
Friedewald
Rieding
Pflug
Glebe
Heupel
Hahn
Reuber
Volkenand
Heyer 3r
Lyding
Ries
Görk
Höll
Schwarz
Mogge
Schulz
Rosenstock
Möhl
Friedlos
Frielingen
Gersdörf
Gershausen
Gethsemane
Gittersdorf
Goßmannsrode
Hählgans
Harn rode
Hattenbach
Heenes
Heddersdorf
Heimboldshaus.
Grebe
Schmitt
Diebel
Schenk
Pierson
Schmidt
Schütrumpf
Hornickel
Waitz
Pfaff
Ries Ir
Rosenstock
Ir Weiter
2r Eckhardt
Schäfer
Peter
Kurz
Rötl
Grunewald
Gebauer
Weppler
Eichenauer
Hahn
Herfa
Heringen
Sippel
Mansius
Hillartshausen
Hilmes
Hilperhausen
Holzheim
P fromm
Rüger
Horst
Eidam
Grebe
Weppler, Geh.
Hassenpflug
Ir Wehnes
2r Bischoff
Rosenstock
Arzell
Betzenrod
Bodes
Branders
Buchenau
Branders
Abel
Abel
Schott
s. Eiterfeld
s. Leimbach
Kaufmann
mit
s. Buchenau —
Most
Eisenbach
Schäfer
Ortsnamen. Drtsvorstand.
Salzschlirf Reus
Schletzenhausen Jöckel
Schweben
Steens
Steinau
Steinhaus
Sickels
Stöckels
Storck
Tiefengruben
Treisbach
Uffhausen
Unterbimbach
Auch
s. Elters
Jahn
Schmitt
Jähn
Reith
Heil
Nuppel
Werner
Kreis
v. Kaitz
Schullehrer.
Müller
Müller
Rebmann
s. Elters
s.Steinhaus
Weber
s. Haimbach
s.Petersberg
s. Magdlos
s. Opperz
s. Margrethenh
s. Großenlüder
sOberbimb.
Ortsnamen.
Veitsteinbach
Weidenau
Melkers
Wiesen
Wissels
Wisselsrod
Wittges
Wolferz
Zell
Ziegel
Zillbach
Zirkenbach
Drtsvorstand.
Gärtner
Wiegand
Müller
Hau
Aschenbrücker
Klüber
Herr
Hartung
Frohnapfel
Vogel
Liebert
Herbert
Schullehrer.
s. Eichenried
Hack
Weber
s Margrethenh
dgl.
s. Dipperz
s. Elters
s. Finkenhain
s.Johanesb.
s. büchend.
s.Johanesb.
2) Kreis
rfeld.
Kalkobes Heyer Reinhardt Philippsthal Wiegand IrRosenstoä
Kathus Keidel Fiehler 2r Ullrich
Kemmerode Helbig Euler Ransbach Mühlroth Wiegand
Kerspenhausen Lorentz Manz Reckerode Nubn Weppler
Kirchheim Wettlaufer Keßler Reilos Kleinkauf —
Kleba Nuhl Diebe! Reimboldshaus. Völker —
Kleinensee Stein Haudel Rohrbach Lebn Malcus
Eckhardt, G. Rotensee Bolz Gröniger
Kohlhausen m. Roßbach Berk —
Roßbach Glebe 2r — Rotterterode Brettbauer —
Kruspis Faust Gild Schenckholz mit
Lampertsfeld Wolff — Dünckelrode u.
Landershausen Möller — Lampertsfeld Wentzel —
Lautenhausen Wentzel Reinhardt Schencklengsftld Schneider5" Ir Diebentt
Leimbach Wenk — 2r Pflegrng
Lengers Brand Breidenbach 3r Henzel
Malcomes Wenzel jun. ► Schrön Spiro *
Meckbach Wetze! 2r Blackert Sieglos Manß 2r —
Mecklar Jffland Rosenstock Solms Kaiser Röth
Meisebach Stemmler — Sorga Horn Diebel
Mengshausen Schäfer Seng Stärcklos Diebel —
Motzfeld Jäger Heyderich Tann Scheuch —
Niederaula Ruhn IrRosenstock Untergeis Grebe Möhl
2r Manns Unterhaun Hartwig Knoth
Neischhacker * Unterneurode Pfromm —
Niederjossa Eckhardt Lipphardt Unterstoppel Henning —
Nippe m. Röh- Unterweisen-
rigshofe Wiegand — born Möller Pickel
Obergeis Hellwig Küllmer Wehröhausen Manuel Gutberiet
Oberhaun Braun 3r Gonnerman Widdershausen Schneiders Jckler
Oberlengsfeld Pfaff — Willingshain Weidmann Hoffmann
Oberrode Braun — Wippershain Otter Kothe
Oberstoppel Hochhauß Hahn Wölfershausen Hobert Lindemann
Petersberg Rüger Ir — Wüstseld Steinhauer Schaacke
3) Kreis Hünfeld.
Bischoff
Beck
Strauß *
Gnau
s. Eiterfeld
IrHausman
2rHolzknecht
Burghaun mit Gemming
Clausmarbach
u. Mahlerts
Dammersbach Roll
Dittlofrod Hosmann
Eiterfeld Volkemer
Erdmannrod
Fischbach
Schott
Schott Ir
Giesenhain
Glaam
Rohrbach
Fischer
Gotthardts Vogel
Sperber
Werthheim*
s. Srdinannrov
Wippershain
KreiS Heröfelo
s. Buchenau
siehe Ober-
breitzbach
s.Schwarzb.
43
hier.
mied
ithenh
)erz
es
lihain
resb.
henb.
ciesb.
nstoä
ich
id
ier
Ferner: Kreis Hünfeld.
DrtSnamen. Ortsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Ortsvorstand. Schullehrer.
Griffelbach Golbach s. Rasdorf Malges Möller s. Leimbach Rhina Hofmann Knoth
Großenbach Hahner Kuß Mannsbach Trau! Sandrock Fauerbach *
Großemoor mit Boley * Roßbach Hohmann Schrimpf
Kleinmoor Eckstein Ap6 Mauers Leister s Neukirchen Rothenkirchen Schmier Schäfer
Großentaft Hahner Klotzbach Meisenbach Ruppel wie vor Neumark *
Gruben Schaub s. Schwarzbach Mengers Trost s. Wölf ' Rückers Krimmel Kircher
Amts Hünfeld Michelsrombach Fey Schöppner Rudolphshan
Gruben Lindemann s. Burghaun Mittelaschenbach Menz s. Hofaschenb. m. Herberts Wieaand s. Burghaun
Amts Burghaun Molzbach Hohmann s.Mackenzell Sargenzell mit
Haselstein Mihm Heimüller Morles Hohmann s.Hofaschenbach Neunhardts Petter s. Hünfeld
Hkchelmanns- s. Großen- Müsenbach Erfenbach s.Neukirchen Schletzenrod Heinz s. Wetzlos
kirchen Schmidt moor Neukirchen Manns 2r Henkel Schlotzau Maul Heimroth
Hermannspieael Huff s Odensachs. Nüst Weber s.Mackenzell ^chwarzbach Schwarz Kraus
Hofaschenbach Jonas Krick Oberaschenbach Pappert s.Hofaschenbach Setzelbach Erb s. Nasdorf
Hünhan Koch Schramm Oberbreitzbach Genöler Riemann Silges Freier s. Hofaschenb.
Kirchhasel mit Oberfeld Blum s. Michclsromb. Soisdorf Peter Fröhlich
Etenndorf u. Obernüst Schäfer s.Schwarzb. Soislieden Mares s.Mansbach
. Neuwirtbsh. Volkmar Traud Oberrombach Wenzel s.Michelsrvmb. Steinbach Ottmann Jff
Fornbach Göbel s. Literfeld Oberuffbausen Hohmann Neumann Treischfeld Schön s. Soisdorf
Langenschwarz Opfer Mannß Oberweisenborn Witzel s. Wölf Unterbernhards Niebeling s.Schwarzb.
Diebel Odensachsen — Änding Unteruffhausen Rübsam s. Oberuffh.
Windmüller * Nasdorf Weber Ir Budenz Wehrda Hohmann Schweinsberg
Leibolz Volkemer s. Eiterfeld 2r Ritz Weinberg *
Leimbach Giebel Heil Neckrod Hempel s. Eiterfeld Wetzlos Herget Aubel
Mackenzell Hildenbrand Breitung Rimmels Zentgraf s. Hofaschenb. Wölff Stein —
Mahlerts Nehm s.Schwarzb.
bener
'ging
zel
bergen mit
Enkheim
Berkersheim
hklM
Dörnigheim
Dorheim
*" IST"
Ertstadt
r , Esch„sheim
efm*
Es.’’ Senheim
enstU
)ber- Mnnheim
dach
arzb. Gronau
Becker
Müller
Ebert
Baumann
Lapp
Reuß
Klees
Laubach
Schaffer
Schwager
Löhnung
Reichel
Böcke!
Ir Lotich
2r Seid
3r Müller
Pauly zu
Enkheim
Spindel *
Eckhardt
Ir Jäger
2r Wenzel
IrSchleucher
2r Schuffert
Ir Preßler
2rHeckmann
Ir Gimbel
2r Walther
Weigand
Ir Hinkel
2rParendier
Becker
IrSchlemer
2r Löffert
Ir Meiß
2r Bender
3r Diehl
Ir Lotz
2r —
Orth
D. Provinz $ an au.
1) Kreis Hanau.
Großauheim
Großkrotzenburg
Hochstadt
Kronenberger
Schaack
Weber
Hüttengesäß Jacob
Kesselstadt
Kilianstädten
Langendiebach
Langenselbold
Marköbel
Reineck
Zeh
Bernges
Ruth
Stroh
Maffenheim See
Ir Jöckel
2r Jahn
3r Kern
Ir Schratz
2r Hausmann
Gundersheim *
Ir Müller
2r Claus
Neumark *
Ir Ritter
2rAschenbrener
Klein seid er
Ir Knöll
2r Ruth
Neidhardt
Matches
Kaufmann*
IrHaMburger
2rHeppding
3r Stief
4r Müller
Levisohn *
Ir Grimm
2r Kohlepp
3r Ringler
Lichtenstädter *
Ellenberger
Mittelbuchen Karpp
Neuwiedermuß Ruhl
Niederdorfelden Hosmann
Niederissigheim Lottig
Niederrodenbach Haupt
Oberdorfelden Ostwald
Oberissigheim Lind
Oberrodenbach Börner
Ostheim Förter
Praunheim
Preungesheim
Ravolzhausen
Rödgen
Rückingen
Rüdigheim
Roßdorf
Rumpenheim
Schwalheim
Seckbach
Launhardt
Caspary
Haupt
Krauch
Dietz
Schmidt
Prinz
Zeller
Reimer
Müller
Wachenbuchen Puth
Baumann
Steinbach
Knöll
Ruth
Ir Zehner
2r Stein
Förter
Hufnagel
Neumann
IrHeppding
2r Kling
Döring er
Aschenbrenner
Hufnagel
Truschel
Ir Heintz
2rBreidenbach
Demme
Berger
Fischer
Wiederhold
Ir Lotz
2r Schäfer
3r Sauer
Müller
Neumark *
44
2) Kreis Gelnhausen.
Ortsnamen. Ortsvorstand Schullehrer. Ortsnamen. Ortsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Ortsvorstand . Schullehrer.
BurgGelnhaus. Oy Rohd Hettersroth Fuchs Schreiber Oberreichenbach Lißmann Kolb
Altenbaßlau Zirkel -Post Horbach Horst Biehl Obersotzbach Jörg Schauberger
Altenmittlau Müller Antoni Kaltenborn, Hofgut Nies — Radmühl Schleich Rauch
Bieber Henß Ir Schäfer K. Wüllenroth Wolf Wald Röhrig Senzel
2r Koh endusch Kempfenbrunn Hergert Weigand Roßbach Ritzel Ir Senzel
3r Pauli Kirchbracht Simon Rauch 2r Auer
Birstein Einschütz Schäfer Lanzingen Huth -^taubesand Roth B echtold Neidhardt
Adler * Leisenwald Lohrey Spitznagel Rothenbergen Häfner Hopf
Bernbach Eeitel Rieth Lichenroth Jmhof Spruck Schlierbach Mörtel Hofmann
Bösgesäß Heppding Lange Epstein * Somborn Bilz Ir Kunzmann
Brertenborn u. Lieblos Joh IrNeidhardt 2r Weber
Lützel, A Bieber Stock Fischer 2r Bornemann 3r Beck
Breitenborn Strauß * Spielberg Jungert Preisler
A. Wächtersbach Ejyig Schneider Lohrhaupten Lindenberger Ir Fontaine Streitberg Schmick Kleinfeller
Büchelbach und 2r Wenz Udenhain Mehrina Sachs
Gassen Herget — Weinberg * Udenhain, Hofa. Göbel
Eidengesäß Müller Hölzer Lützelhausen Fischer Hufnagel Unterreichen-
Fischborn Matches Reifschneider Mauswinkel — Schien bach Kempel Matches
Flörsbach Uhl Berntheusel Meerholz Junker Ir Schneider Untersotzbach Weber Schauberger
Geislitz Geiger Pauli 2r Uhrig Völzberg E chultheiß Hamburger
Gettenbach Eberlin g Herchenröder Nei * Wächtersbach,
Schl.Gettenbach Weber — Mosborn Freund Kahl Schl. Willens
Gondsroth Herbert Michel Neuenhaßlau S tichel Schleucher Waldensberg Piston Müller
Großenhausen Kulthau Eiter Neuenschmidten Lohrey Wilkening Weilers Höhn
Hailer Herbert Diebel Neuses Kern Ir Neuman Wettges Schleich Reisschneider
Haitz Hir Weber 2r Biehl Wittgenborn Blos Schmidt
Helfersdorf Schmidt Breitenstein Niedergründau Emmel Karpcnstein Wolferborn Reutzel Ritter
Hellstein Christe Wilkening Niedermittlau Kircher Ir Jahn Wüstwüllen-
Hesseldorf Paul Göb 2r Zinkhan roth Frank Hempfing
3) Kreis Schlüchtern.
Abl Hummel Bade Kreffenbach Müller Brand Sarrod Stein Vonderlehr
Ahlersbach Loos Knöll Marborn Krack Schnaus *5 chwarzenfels Koch Aschenbrener
Altengronau Werner Beyer Marjoß Zehner Ir Blumenstiel Seidenroth Jahn Rupp
Bellings Löffert Bodenburg 2 Lenkersdörfer Sterbsritz Blum lEichenauer
Breitenbach Bensing Leidorf Mittelsinn Wolf Fuchs 2r Usbeck
Breunings Löffert Pauli * Uerzell Heid Faulstich
Eckardroth Mohr König Mottgers Sperzel Schäfer Ulmbach Heid Ir Ludorf
* Neuengronau Ziegler Deuker 2r Biehl
Elm Heilmann Sauer Neustall Kreß f. Uerzell Uttrichshausen Jost Zinn
Gundhelm Jabn Lotzenius Niederzell Gerlach Neuber Bös
Herolz Müller Reith Oberkalbach Breitenbach Klauer Vollmerz mit Eifert Kirst
Heubach Rensch Walther Obersinn Andres Berr Ramholz und Neumark *
Hintersteinau Fehl Leimbach Zimermann Hinkelhof Kühnemann
Heimel Oberzell Kühlthau Ir Gunkel zu Ramholj
Krauß * 2r Kahl Orth
Hohenzell Lins Heilmann Rabenstein Müller s. Sarrod zu Hinkelhof
Hutten Kraushaar Wissenbach 2r Jöckel Wablert Jökel s. Eckardroth.
Jossa Ziegler Stoppel Rebsdorf Hergenröder dgl. Wallroth Drusche! Hartmann
Kerbersdorf Röder Reipert 2r Müller Weichersbach Jordan Ir Stoppel
Klesberg Leipold s. Uerzell Reinhards Link Stoppel 2r Jordan
2r Huhn Romsthal Noll Scherer Weiperz Wäß Hartmann
Klosterhöfe Weigand Kahl Sannerz Müller Rieth Züntersbach Frischkorn Euler
E. Herrschn ft Schmalkalden.
Altersbach Hafner Schlag Barchfeld Erbe Ir Xylander Breitenbach Nothnagel —
Asbach Pistor Heller 2r Danz Brotterode Nickel Werner
Aue Fischer — Lewald * Schäfer
Auwallenburg Lapp Jäger Bermbach Köhler Fuldner Eckhardt
t
5
5
$
3
3
3
3
3
3
3
«
3
3
3
3
(2
?
ü
?
?
«
/nV=r>^
45
Ferner: Herrschaft Sch rnalkalden.
Ortsnamen. Ortsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Orlsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Orts vorstand. Schullehrer.
Ellinenthal Borkmann — Hohleborn Röder Breunung Seligenthal Wolf Ir Fräbel
Fambach Kümpel Ir — Kleinschmal- 2r Weber
2r Simon kalden Hörchner Backhaus Springstille Vatter Wilhelm
Noh Hilsenberg Wolf, Röder Laudenbach Danz — Steinbach-Hal- Usbeck Ir Münch
Grumbach Liebaug — Mittelschmal- lenberg 2r Eck
Haindorf Wolff Henke! kalden Mittelsdorf — Sx Rohde
■ Hellmershof Frank — Mittelstille Herdmann Fasold Struth Frank Schenkbar
Herges-Hallen- Näherstille Kössel Römer Trusen Schmidt Schönewolf
berg Muck Fuldner Oberschönau Jäger Motz Unterschönau Bauroth Endter
Herges-Voqtei Reumschülset Sömmer Neichenbach Funk — Volkers Wolf —
Herrenbreitungkn Köhler Blumenstein Notterodr Gratz Frank Wahles Volk —
Heßles Naßbach — Schnellbach Stadler Deisenroth Weidebrunn Peter Fischer
Ahe u. Kohlen-
stedt
Algesdorf
Antendorf
Auhagen
Barksen
Beeke
Bensen
Bernsen
Börstel
Cat)rinhagen
zen
^Udinghausen
Engern
Escher
Erten
Fischbeck
Friedrichsburg
onedrichshagen
Fuhlen
Goldbeck
Großenwieden
Großnenndorf
Haddessen
Haste
Hattendorf
Helsinghausen
Heslingen
Heffendorf
Fauch
Tatge
Batterman
Anderten
Schräge
Wehrhahn
Oltrogge
Schwarze
Holste Nr. 3
Westphal
Bode
Meyer
Meyer
Wöltge
Knies
Grupe
Bünte
Somermeier
Künne
Ruhe
Eckermann
Nr. 1
Peter
Niemeier
Klosterman
Nr. 1
Hohmeier
Greve
Clausing
Nr. ,11
Engelking
Schräder
Mathias
Nr. 2
Löhle
Tegtmeier
F.
Schmidt
Saul
Sandmeier
Peters
Heinichen
Braun
Schönewolf
Thies
Ir Thoke
2r Ritter
Meyerholz
Ir Maschmeier
2rReinbrechr
Sandmeier
Holste
Schütte, G.
Merle
Sandmeier
Brandau
Baldewein
Spannuth
Baumhard
Giese
Giffhorn
Grafschaft Schaumbu
Höfingen Holste —
Hohenrode Könemann Dalwig
Nr. 22
Hohnhorst mit Stille Schoos
Mathe Haas Geh.
Horsten Behrens Kappe
Jvdensermohr
u. Niengraben Oldendorf —
Kleinhegesdorf Weihe —
Kleinholtensen Rohe —
Kleinnenndorf MeyerNr.45 —
Kleinenwieden Siegmann —
Krankenhagen
m Friedrichs-
höhe Neinecke —
Kraienhagen Rinne Nr. 7 —
Kreuzriehe Tegtmeier —
Krückeberg Sander —
Langenfeld Rohde —
Lieckwegen Piel Nr. 68 —
Lyhren Wüstenfeld —
Nr. 8
Möllenbeck Wolter Jordan
Nenndorf Dimme —
Nienfeld, Hof Bolger —
Ohndorf Riechers Schröder
Ostend ors Flacke —
Ottensen Siebenbür-
ger Nr. 2 —
Pötzen Wellhausen
Nr 11 Biermann
Poggenhagen Gottschalk
Nr 3 —
Raden Büsterfeld —
Rannenberg Dehne Camlott
Rehren
A. Obernkirchen Watermann Schlitzberger
Rehren
tf. Rodenberg Schwake
a. Nordbruch, Nr. 17 Schäfer
b. Rehrwiehe
rg.
Reinsdorf
Rheinsen
a. Reinkbold,
b. Heidbrink
Riehe
Riepen
Röbrkasten
Rohden
Rolfshagen
Rosenthal
Rumbeck
Saarbeck und
Strücken
Schermbeck
Schöttlingen
Schoholtensen
Segelhorst
Solvorf
Todenmann
Uchtdorf
Schütte Biermann
Battermann
Nr. 2 —
Hattendorf —
Kastening
Nr. 15 Fuchs
Schäfer Noth
Sasse Nr. 4 Tchoof
Franz Eberhard
Kaiser —
Prasuhn Blume
Bünte Nr. 7 —
Möller —
Windheim
Nr. 2 —
Judas Braun
Renzel —
Wilkening
Nr. 8 Schnur
Nolting Stümke
Wolter Nr.
32 Wilkening
Mesta, Geh.
Volksen u. We-
seberg Tünermann
Waltringhausen Bremer
Weibeck Schöttler
Nr. 13
Welsede Freitag
Wennekamp Redecker
Nr. 4
Westendorf Hohmeier
Westerwald Bredemeier
Nr. 1
Wickbolsen Weber
Wiersen Thies
Zersen Meyer
Fischer
Bäthe
Meyer
Heuckerod,
auftrw.
Leithäuser
46
Uebersicht der zu Cassel abgehenden und ankommenden Posten.
Bebra-Hersfeld.
i 7 Uhr 30 M. Morgs.
Abgang: täglich ^11 - 10 - Vormitt.
( 6 - 20 - Abends
Ankunft: täglich
ich j
8 -
5 -
10 -
5 - Vormitt.
46 - Nachm.
Abends
per Eisenbahn.
Carlshafen-Rinteln-Bückeburg.
Abgang: täglich 7 Uhr 30 Min. Abends \
if
Ankunft: täglick 7 - 18 - Morgens | 1,er ®rcnbai,n
Rinteln Correspondenz auch:
Abgang: 8 Uhr 30 Mn. Margens j per #anncm.
per Eisenbahn
Ankunft: 4 - 45
Außerdem nach Grebenstein und Hofgeismar,
j 6 Uhr Morgens \
Abgang, täglich j ± g iy M. Mittags
^ ^ j Ö - 10 - Abends
Ankunft: tag»» j z - z« - Nachm. J
m . r . j Abgang: 7 Uhr 30 Min. Abends.
Briefe auch j Ankunft: 7 - 18 - Morgens.
Sodann Trendelburg, Carlshafen und Höxter.
Abgang: täglich 6 Uhr Morgens und 7z Uhr Abends.
Ankunft: täglich 7 U. 18 M. Morgens u. 9 U. 10 M. Abends,
Eisenach-Leipzig.
^ tx„!A. i 7 Uhr 3« M. Morgs.
Abgang: täglich jn > 10 , Mittags.
2 - 5 s Nachm..
Bttefc auch j 9 . 95 . w>,ni)j
v - r. . . j 5 - 46 - Nachm.
Ankunft: täglich - Abends
^ v ( 5 s 46 M. Morgs.
Briefe auch | ^2 - 56 - Mittags/
per Eisenbahn.
Eschwege-Mühlhausen- Eisenach
mit Anschluß von Bischhausen nach Netra vice versa.
(Personenpost.)
Abgang: täglich 8 Uhr Abends.
Ankunft: täglich 4£ Uhr Morgens.
Eschwege Correspondenz auch:
Abgang: 8 Uhr 30 Min. Morgens per Münden.
Ankur
- i 11 - 5 - Vormittags per Münden,
rnst. ^io , Abends per Bebra.
Bischhausen-Eschwege (Tagespost)
Personenpost, mit Anschluß
von Helsa nach Großalmerode und Witzenhausen v. v.
Abgang: täglich 9 Uhr 30 Min. Vormittags.
Ankunft: täglich 11 - 30 - Vormittags.
Frankfurt a. M.
8 Uhr 20 M. Morgs.)
5 - Nachmittags
8 - 15 M. Morgs.
-12 - Mittags
Abgang: täglich
Ankunft: täglich
per Eisenbahn.
Außerdem Briefbeförderung nach Marburg, Gießen und
Frankfurt.
«.(..fl: «„« jj : 3 : »E j
am II :
Ankunft: täglich
10 - 38 Min. Abends
Ankunft: 4j - Morgens.
I — 4-40 Min. Nachmittags.
Münden-Witzenhausen-Eschwege.
Abaana' ! 8 Uhr 30 Min. Morgens )
y a / 5 - 55 - Nachmittags / per Eisenbahn
Ankunft- I l} 5 5 5 Vormittags ( über Münden.
Antutm. | 9 s 10 - Abends )
Nur bis und resp. von Witzenhausen.
Paderborn.
(Westphalen und Rheinprovinz.)
4 - 10 - Nachm. (Eisenbahn,
i» - 10 - Abends 1
Briefe nach und aus Westphalen und der Rheinprovinz auch:
Abgang: 8 Uhr 30 Min. Morgens )
*»*»«(“I" : « ; L"m,'Lj
Veckerhagen (Personenpost!).
i Montag. Mittwoch u. Sonnabend 6 Uhr Morgs.
Abgang: < Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
( 4 Uhr Nachmittags.
( Montag, Mittwoch u. Sonnabend 7 Uhr Abends.
Ankunft: < Sonntag, Dienst.rg. Donnerstag und Freitag
( 9j Uhr Morgens.
Marburg.
I:; !:at
Wolfhagen u. Volkmarsen p«r Dörnberg
mit Anschluß nach Zierend erg.
Abgang: täglich 4 Uhr Nachmittags.
Ankunft: täglich 7 Uhr 40 Min. Morgens.
Volkmarsen auch:
Abgang: täglich 6 Uhr Morgens.
Ankunft: täglich 9 Uhr 10 Min. Abends.
Hannover resp. Münden und Göttin gen.
am j StSTSSt)
I‘i :»‘:1sr ft
^ Abgang: 12j Uhr Nachmittags.
Briefe auch
Anhang. — Privat - Anzeigen.
47
HEINRICH LIST in Cassel,
Frau kfnrter Straße Ar. 48,
General - Agent
der Preußischen National - Versicherungs - Gesellschaft gegen Feuersgefahr
in Stettin,
der Allgemeinen Renten-, Kapital- u. Lebensversicherungs-Bank „Teutonia“
in UeiMS,
Hanpt'Agent
der Neuen Berliner Hagel-Versicherungs-Gesellschaft
in Gertin,
hält sich zur Abschließung von Versicherungen in obigen Branchen bestens empfohlen.
Die Sächsische
Hypotheken - Bersicherungs - Gesellschaft
z u Dresden
versichert gegen mäßige Prämien nnd mit hinlänglicher Garantie in Kriegs- und Friedenszeiten
A. Hypothekar Gläubiger gegen Verlust bei eintretendem Zwangs-Verkaufe;
B. Hypothekar-Gläubiger gegen Zins-Verlust und unpünktliche Zinszahlung;
C. Eigenthümer von Grundstücken gegen Verlust bei eintretendem Zwangs-
Verkauf.
Bei der Versicherung unter B., welche mit der unter A. verbunden werden kann, zahlt die Gesellschaft
fln die Versicherten gegen Session ihrer Zins-Ansprüche am jedesmaligen Verfallstage die Zinsen aus.
Nähere Auskunft ertheilen und nehmen Versicherungs-Anträge entgegen der General-Agent und die
Kenten. Cassel, 1861.
Pefci*#, Obergerirlfts-Anwalt,
General-Agent für Kurhessen,
untere Königsstraße Nr. S81.
Agenten:
Cassel: G. Dedolph, Frankfnrterstr. M.48.
‘ Frankenberg: C1.,us, Landrathsamts-Exped.
* Homberg: v. Fabricius, Unterger.Anwalt.
Kirchhain: ZVilhelm Römer.
Dr. Wolfs zu Marburg,
Haupt-Agent für Oberhessen.
Hofgeismar: Müller,Untergerichts-Anwalt.
Hünfeld: Hupfeld, Untergerichts-Anwalt.
Für Marburg: Zeiß, Administrator.
- Schmalkalden: Habich, Unterger. Anwalt.
- Spangenberg: Rvhde, Unterger. Anwalt.
- Ziegenhain: I. S. Wallach.
- Fulda: Vietor, Obergerichts-Anwalt.
- Wolfhagen: Adolph Grau.
Sparet in der Zeit, habt's in der Noth
Es giebt jetzt immer allerlei Neues in der Welt; leider ist
nur das neue nicht immer gut! Indessen was wir jetzt dem
günstigen Leser berichten wollen, das ist nicht blos etwas Neues,
sondern auch Gutes. Darum haben wir's auch dem Kalender-
mann mitgegeben, daß er's in alle Häuser trage, zu Nutz
und Frommen für Jedermann, besonders in dieser Zeit.
Denn jetzt geht's nicht mehr, wie es vordem in der Welt
ging. Jetzt geht es bunt durcheinander, und wer mitkommen
und es zu etwas bringen will, der muß früh aufstehen, und bei
Zeiten darüber aus sein, und namentlich und vor allem
daran denken, wie er zu einem Kapitälchen komme. Denn ohne
Geld läßt sich heut zu Tage nicht viel anfangen. Freilich macht
das liebe Geld allein nicht glücklich und noch weniger selig: aber
es Hilst doch schön weiter, in der Wirthschaft wie im Gewerbe,
und ist besonders nöthig für das Fortkommen unserer Kinder.
Aber der günstige Leser wird schon neugierig fragen: ^Was
muß ich denn thun, um jenes erwünschte Ziel zu erreichen?"
Und hierauf soll er nun die Antwort erhalten, denn daß ein
Jeder dazu Etwas thun muß, versteht sich von selbst. — Um-
sonst kann auch Niemand zu einem Kapitalisten werden; damit
es Euch aber leicht werden kann, haben Eure guten Freunde in
der Königlichen Residenzstadt Hannover schon vor Jahren eine
Anstalt erdacht und ausgeführt, nämlich die
Kapital-Versicherungs-Anstalt zu Hannover.
Laßt Euch die Sache mal kurz auseinandersetzen.
Ihr seid so ziemlich Alle in der Lage, eine Kleinigkeit über-
zusparen, wir wollen mal sagen wöchentlich 4Sgr. 8 Pf. Diese
haltet Ihr zusammen, und zahlt damit nach Verlauf eines jeden
Jahres 8 Thlr. 9 Sgr, 6 Pf. in die Kaffe. Dann habt Ihr nach
10 Jahren 100 Thlr.
Wollt Ihr mit dem Gelde noch länger warten, so braucht
Ihr jährlich noch etwas weniger zu zahlen; braucht Ihr das Geld
vor 10 Jahren, so müßt Ihr jährlich mehr zahlen.
Dies ist die alte Einrichtung, welche noch immer beibehalten
ist, und welcher man den Namen
„ Eigentliche Kapital - Versich erungcn "
gegeben hat. Nun kommt eine neue Art hinzu, die sogenannten
Sparkasse - Versicherungen.
Es wird Manchem von Euch schwer, immer zu einer be-
stimmten Zeit im Jahre ein größeres Stück Geld missen zu können,
und er hätte auch gern gespart. Nun, da sammelt er sich 5 Thlr.
an, giebt die in die Kaste und sagt dabei nach wie viel Jahren er
sein Geld wieder haben will. Sobald er nun wieder einen Thaler
voll hat, trägt er ihn in die Kaffe, zu jeder Zeit, wie es ihm
paßt. Alles Geld, was er einzahlt, trägt Zinsen und Zinseszinsen
und bringt so eine ganz nette Summe. Wer besser einnimmt,
kann auch 6, 10, 100 Thlr. und mehr statt 5 Thlr. einlegen und
so viel nachschießen, wie er will. — Wir haben noch eine dritte
Art, die Euch auch gefallen wird, nämlich die sogenannten
Aussteuer-Versicherungen für Kinder.
Ihr habt schon häufiger Sorge gehabt, wie Ihr Euer Kind
durch die Welt bringt; Ihr wißt: „KleineKinder, kleine Sorgen,-
große Kinder, große Sorgen." Da kann ich Euch ebenfalls Hülfe (
zeigen. Nach der Geburt eines Kindes zahlt Ihr die ersten c
14 Jahre jährlich 2 Thlr. oder auch mehr in die Kaffe. Dann ;
geht Ihr mit allen eingekauften Kindern aus demselben Jahre in $
Compagnie. Welches von den Kindern vor 14 Jahren verstirbt, ?
verliert alles Geld. Und die, welche am Leben bleiben, theilen sich ?
nachher in die ganze Summe mit Zinsen und Zinseszinsen. — Und (
das bringt ziemlich viel, durchschnittlich gerechnet, kann da bei >
einem jährlichen Beitrage von lOThlrn, also im Ganzen 140Thlr.,
auf das überlebende Kind die Summe von 210 Thlrn. kommen. !
Wer jedoch erklärt, das Geld bis nach vollendetem 20sten J
Lebensjahre des Kindes stehen zu lassen, bekommt für die einge-!
legten 140 Thlr. wohl 274 Thlr. wieder. Freilich stirbt Euer! t
Kind, so müßt Ihr denken, Ihr habt so Manches umsonst an- d
gewandt, mag das Geld auch verloren sein.
Da find noch viele kleine Veränderungen, die müßt Ihr Euch
von den unten genannten Agenten erfragen.
Bis zum Schluffe des Jahres 1860 find von der Kaffe zu
Hannover an Ersparnissen gehoben
425,360 Thlr. 29 Sgr. 1 Pf.,
dagegen als angesammelt an die Theilnehmer wieder ausgezahlt:,
205,806 Thlr. 20 Sgr. 5 Pf.,
und hatten die Theilnehmer, einschließlich der zu Kapital ge-
schlagenen Zinsen und Zinseszinsen in der Kaffe noch stehen:
275,759 Thlr. 4 Sgr. 2 Pf.
Dieses Geld hat die Kaffe gegen gute Hypothek verzinslich
ausgeliehen. — Für richtige und getreue Verwaltung der Gelder
sorgt nicht allein die Direction, sondern auch die Königliche Re-
gierung in Hannover und ein Ausschuß der Theilnehmer.
Achtet nun wohl auf meine Worte. Sparen kann Jeder
und hier habt Ihr eine Gelegenheit, wo Euch das Geld nicht von
Betrügern, Schwindlern, oder ^Bruder Liederlich" abgeholt wird.
Ihr sollt sehen, wenn Ihr erst einmal angefangen habt zurück-
zulegen, so bekommt Ihr mehr Lust und arbeitet um so fleißiger,
wo Ihr wieder das Wirthshaus und allerlei Nebenausgaben sparet.
Da kommt denn unmerklich ein Kapital, und dann habt Ihr nicht
nöthig bei Anderen zu bitten. Es bewahrt sich der alte Spruch'
Arbeit bringt Freiheit. — Hier nenne ich Euch noch die Agenten,
welche Alles für die Kasse besorgen:
Justizamts -Expedient G ^ling zu Wetter,
Rntergerichts-Anwalt ProlliuS zu Allendorf,
Kaufmann Eduard Rausch zu Cassel,
— R. Saarn e jun. zu Cfchwege,
Erpedient Conrad Bächstädt zu Hofgeismar,
Kaufmann 2C. Bowe zu Rinteln,
M. K Schloß zu Wihenhaufen.
Fragt Euch die Sache nur nach und sparet zu Eurer Freude ^
in der Zukunft. '
COÖ3&
Zum neuen Jahre, ein Warnungsruf aus dem alten
Kind
ien,-
Hülfe
ersten
Dann
>re in
kirbt,
i sich
-Und
r bei
Pr.,
men.
Osten
inge-
§uer
an-
§uch
r zu
rde
^chwarzgebrannte wüste Trümmer
Füllen jetzt den düstern Raum;
Wohin sind die Prachtgebäude?
Ihre Statt' erkennt man kaum.
Aufgeschreckt aus sanftem Schlummer,
Wähnend sich in sicherer Hut;
Eilten zagend die Bewohner,
Zu entflicht: der Flammen Wuth.
Fortgeflüchtet in das Freie
Sitzen Kinder trüben Blickes,
Und der Vater sitzt inmitten
Trauernd ob des Mißgeschickes.
Nichts gelang ihm zu erretten,
Als das nackte Leben nur;
Von dem, was er jüngst besessen,
Fand sich kaum noch eine Spur.
Wie vertrieben und verlassen
Fühlt er einsam sich auf Erden;
Quälend kommt ihm der Gedanke:
Wie wird's künftig mit Euch werden?
Nach dem ersten dumpfen Brüten
Zieht ins Herz die Reue ein:
Warum hatt' ich nicht versichert?
Ach! die Schuld trag' ich allein!
Die Vaterländische Feuer-Versicherungs-Gesellschaft in Elberfeld, im Jahre 1822
gegründet, außer der Reserve und jährlichen Prämien-Einnahme mit einem Gewährleistungs-Kapital von
Zwei Millionen Thalern,
versichert gegen feste, sehr billige, der größeren oder geringeren Feuersgefahr angemessene Prämien, bei
lenen nie Nachzahlungen zu leisten sind:
Kaufmannsgüter, Landes-Producte, Maschinen, Geräthschaften, Hausmobiliar, Erntebestände,
Vieh, Ackergeräthe, überhaupt alles bewegliche Eigenthum.
Die Gesellschaft wird in Kurhessen vertreten durch den General-Agenten KfltlttVfl
ttausch in Cassel und ist außerdem noch für einen jeden Justizamts-Bezirk ein besonderer
Special-Agent angenommen. Die Namen der Herren Agenten in der Provinz Niederhessen sind folgende:
in Abterode: Kaufmann F. W. Koch.
» Bischhausen: Bürgermeister C Meister in
Wichmannshausen.
- Borken: Stadtschreiber Wicdcmanu.
» Carlshafen: Bauschreiber Chr. Franke in
Helmarshausen.
Eschwege: Kaufmann N. Saame jnn.
Felsberg: Stadtkämmerer G. f). Früge.
Fritzlar: Amts-Expedient V. Hraiger.
Grebenstein: Stadtkämmerer G.
in Jmmenhausen.
Großalmerode: Apotheker C. Wagner.
Gndensberg: Amts-Expedient K. Henkel.
Hofgeismar: Amts-Expedient C. Kachstädt.
Homberg: Kaufmann Fcrd. Dithmar.
in Jesberg: Gastwirth K. Köster.
» Lichtenau: Stadtreceptor K. Schellmann.
. Melsungen: Fabrikant V. C. W. Eysil.
- Naumburg: Amts-Expedient A. Wiebrrhold.
. Nentershausen: Amts-Expedient H. Wolff.
. Netra: Bierbrauer C. F. Wrnbemnth.
- Raboldshausen: Amts-Expedient I. Schmalz.
- Rotenburg: Expedient L. Himbach.
. Sontra: Drechsler Fr. Möller.
- Volkmarsen: Kaufmann Moritz Schiff.
- Wannfried: Wagemeister D. Küchner.
- Witzenhausen: Kaufmann M. I. Schloß.
- Wolshagen: Stadtraths-Mitglied W. Hangt.
- Zierenberg: Kaufmann Fr. Schwarz.
abenschwarze Wetterwolken
Zurmen sich im Westen auf,
^l>tze schneller als Gedanken
Äichnen ihre Spuren drauf.
Bebend schmiegt sich an den Vater
Die erschreckte Kinderschaar!
Er sitzt schweigend unter ihnen,
Ist wie sie des Muthes bar.
Und der Landmann greift zum Stabe
Eilt hinaus auf Wies' und Flur,
Von dem reichen Erntesegen
Findet er nicht eine Spur.
Ihn beseelt nur ein Gedanke,
Macht jedoch ihm schwere Peinr
Warum hatt' ich nicht versichert?
Ach! die Schuld trag' ich allein!
Die Vaterländische Hagel-Versicherungs-Gesellschaft in Elberfeld, gegründet mit
einem Kapitale von Einer Million Thaler,
kann,
Die
7
A°st Ihr nicht das dumpfe Brausen? Doch schon zeigt durch Lädenritzeu
Aasch die Läden festgeschlossen! Wieder sich der Sonne Licht,
IZt, schon stürzen schrecklich prasselnd Das durch die geborst'nen Wolken
"UUs die Dächer eisige Schlossen. Mit erneutem Glanze bricht.
emem Kapitale von Girier rocruion ^yairr,
versichert gegen billige und feste Prämien, bei welchen nie eine Nachzahlung erfolgen
sämmtliche Bodenerzeugnisse, sowie Fensterscheiben und Dachziegeln gegen Hagelschäden.
50
Die Gesellschaft wird in Kurhessen vertreten durch den General-Agenten Eduttvd
MiitUSCh in (Raffet und ist außerdem noch für einen jeden Iustlzamts-Bezirk ein besonderer'
Special-Agent angenommen. Die Namen der Herren Agenten in der Provinz Niederhessen sind folgende-
in Abterode: Kaufmann F. W. Koch.
Bisch hausen: Bürgermeister C. Meister in
Wichmannshausen.
- Borken: Stadtschreiber J. Wiedemann.
- Carlshafen: Bauschreiber C. Franke in
Helmarshausen.
- Eschwege: Kaufmann V. Saame jun.
- Felsberg: Stadtkämmerer O. P. Fenge.
- Fritzlar: Amts-Expedient O. Kraiger.
- Grebenstein: Stadtkämmerer O. Kräutigam
in Immenhausen.
- Großalmerode: Apotheker E. Wagner.
- Gudensberg: Amts-Expedient K. Henkel.
in Hofgeismar: Amts-Expedient C. Kächstadt
- Homberg: Kaufmann J. G. Kode. .
- Lichtenau: Stadtreceptor H. Schellmann.
- Nentershausen: Amts-Expedient H. Woiß
- Netra: Bierbrauer C. F. Wendcmuth.
- Oberkaufuugen: Amts-Expedient Geisel.
- Raboldshausen: Amts-ExpedientJ. Schmäh
- Rotenburg: Expedient L. Leimbach.
- Spangenberg: Privatsecretär W. Siemon.
- Veckerhagen: Amts-Expedient A. Steih.
- Witzen Hausen: Kaufmann M. J. Schloß.
- Wolfhagen: Stadtraths-Mitglied W. Kauft.
- Zierenberg: Kaufmann Fr. Schwarz.
Äöürgend zieht der Todesengel
Reißend schnell durch Stadt und Land,
Unbarmherzig Opfer fordernd,
Wo er seine Beute fand.
Heute noch gesund und munter,
Und schon morgen kalt und blaß;
Heute froh im Kreis der Lieben,
Morgen unter grünem Gras.
Seht, da liegt im Todesröcheln
Hingestreckt der kranke Vater,
Bald entrissen wird den Kindern
Ihr Versorger und Berather.
Auf sie fällt in letzter Stunde
Der gebrochene matte Blick,
Seine Sinne sind umdunkelt,
Schwer fühlt er ihr Mißgeschick.
Wer wird künftig für Euch sorgen?
Wer wird stillen Eure Noth?
Wer wird Euch nun Hülfe bringen?
Wer wird's thun nach meinem Tod?
Sterbensmatt, zurückgeworfen
Auf das thränennasse Kiffen,
Stöhnt er schwer und nimmer will V
Ruhe lassen sein Gewissen.
Keine Reue, keine Thränen
Waschen mein Verschulden rein.
Warum war ich nicht versichert?
Ach! die Schuld trag' ich allein!
Die Allgemeine Eisen bahn-Versicherungs-Gesellschaft in Berlin,
Abtheilung für Lebens-Versicherung,
gegründet mit einem Kapitale von Einer Million Thaler, >
versichert gegen billige und feste Prämie Kapitalien von 109 bis 5900 Thalern, zahlbar beim Ablebm
des Versicherten, und hat dieselbe.eute neue Art der Lebens-Versicherung eingeführt, nämliA
mit Niickgcwähr der Prämie. I
Der Versicherte erhält danach für jede von ihm gezahlte Prämie sofort einen Prämien-Rückgewähr'
schein, demzufolge nicht blos im Falle der regelmäßigen und prompten Fortzahlung seiner Prämie d«<
von ihm dadurch versicherte Kapital seinem Rechtsnachfolger voll ansbezahlt wird, sondern demzufolge
auch, selbst wenn er mit der Prämien - Zahlung aus irgend einem Grunde aufhört, die in diesem Scheid
benannte Summe zur vollen Zahlung gelangt, so, daß also in keinem Falle die von ihm einmal gezahlte
Prämie verloren geht. |
Die Gesellschaft wird in Kurhessen vertreten durch den General-Agenten
tu Eass es und ist außerdem noch fast für einen jeden Jüstizamts-Bezirk ein besonderer
Special-Agent angenommen. Die Namen der Herren Agenten in der Provinz Niederhessen sind folgende^
in Bischhausen: Unger. Anw. H. Duyfing. ! in Homberg: Kaufmann Ferd. Dithmar.
- Borken: Stadtschreiber I. Wiedemann. > - Lichtenau: Stadtnceptor H. Schellmann.
- Eschwege: Kaufmann N. Saame jun. - Naumburg: Amts-Erp. A. Wiederhold.
- Großalmerode: Apotheker E. Wagner. - Raboldshausen: Amts-Epp. I. Schmalz.
- Hofgeismar: Amtö-Exped. C. Bächftädt. l
Drum, o Mensch, wenn Dir noch blühet Suche zeitig vorzubeugen
Ungestört des Lebens Glück; Schlimmen Folgen künst'ger Noth,
Wisse, um es zu vernichten, Denn Du kennst die alte Lehre:
Reicht ein einz'ger Augenblick. Nach dem Schaden folgt der Spott.
in Rotenburg: Expedient L. Leimbach.
- Sontra: Kaufmann Carl Wachs.
- Veckerhagen: Amts-Expedient A.
- U)iyenhausen: Kaufmann M. I. S '
Ohn' Erbarmen wird man sagen,
Wenn das Unglück bricht herein:
Warum warst Du nicht versichert'!
Deine Schuld ist's ganz allein!
m
I
«8
>}A
i
M
M
'V.V
W
M
§
I
Ä>
3£*
Amtlicher
alen - e
für das
auf das
Fahr 1863,
worin der
christliche (gregorianische) und israelitische Kalender
und ein
Verzeichniß der vornehmsten Messen, Kram- und Vieh-Markte,
sowohl in hiesigen als 'benachbarten Landen, nebst anderen genieinnützigen Sachen,
auch ein Namen-Verzeichniß der Ortsvorstände und Schullehrer in sämmtlichen
Landgemeinden des Kurfürstenthums und eine Uebersicht der zu Cassel abgehenden und
ankommenden Posten enthalten sind.
C$CO$0
W
M
i
W
' I7KN
W
Druck und Verlag des reformirten Waisenhauses zu Cassel.
WWW
44
Erklärung der Zeichen.
Neumond. Erstes Viertel. Vollmond. Letztes Viertel.
s I G S
Widder. Stier. Zwillinge. Krebs. Löwe. Jungfrau. Waage. Scorpion. Schütze. Steinbock. Wassermann. Fisch
M M >E KT 4P 5*5 m K SS
Kennzeichen des Jahres.
(im gregorianischen f christlichen) Kalender)
Die güldene Zahl 2. Die Epakten XI. Der Sonnenzirkel 24.
Der Römer ZinSzahl 6. Der Sonntags-Buchstabe v.
Die vier Quatember.
Den 2b. Februar. Den 27. Mai. Den 16. September. Den 16. December.
Die vier Jahreszeiten.
Frühlings Anfang den 21. März. Herbsts Anfang den 24. September.
Sommers Anfang den 22. Juni. Winters Anfang den 22. December.
Von den Finsternissen des Jahres.
In diesem Jahre werden zwei Sonnen- und zwei Mondfinsternisse stattfinden, von welchen 1
hiesiger Gegend die erste Sonnensinsterniß und die erste Mondfinsterniß sichtbar sehn werden.
Die erste Sonnensinsterniß, den 17. Mai,
der Anfang derselben 6 Uhr 20 Minuten Abends,
die Mitte " 7 " 8 « »
das Ende « nicht sichtbar, weil die Sonne vorher untergeht;
Größe " 4,2 Zoll.
Sichtbar in dem größten Theile von Europa, einem Theile von Afrika und Nordamerika.
Die erste Mondfinsterniß total, in der Nacht vom Isten auf den 2. Juni,
Anfang derselben 10 Uhr 24 Minuten,
Mitte 12 » 5 »
Ende f* 1 ii 45 »
Sichtbar in ganz Europa und Afrika, im westlichen Theil von Asien und östlichen Theil von Ameril
Die zweite Sonnensinsterniß, den 11. November, ringförmig nur in hohen südlichen Breit
und nur sichtbar auf der Südspitze von Afrika und im südlichen Australien.
Die zweite Mondfinsterniß, den 25. November, nur sichtbar in Amerika, dem östlichen Asi
und Australien. _____
Anmerkung. Alle Zeit-Angaben sind in Caffeler mittlerer Jett angesetzt.
Verzeichniß der in Kurhessen für die Katholiken bestehenden Feiertage.
1) Neujahr. 6) Himmelfahrt Christi. 9) Peter und Paul, den 29. Juni.
2) Heil, drei Könige, den 6. Januar. 7) Zweiter Pfingsttag. 10) Mariä Himmelfahrt, den 15. Aug«
3) Mariä Lichtmeß, den 2. Februar. 8) Frohnleichnamrfest, den Donnerstag 11) Allerheiligen, den 1. November.
4) Zweiter Ostertag. nach Dreifaltigkeit» - Sonntag. 12) Zweiter Christtag.
5) Maria Verkündigung, den 25. März.
Januar.
8
Christlicher Kalender. Mittler! Zeit in wahren Mittag Der Sonne ' -—**• „ " DeS Mondes
I § Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. 5-~ ; Aufg. ^Unterg Bi z* Auf- : gang. 1 Unter jflang. | Kalender.
1 u. M J U. M.
U. M Tag- u . Nachtl. u. Dr Ju. M. Z
j 5 Doüerst. Neujahr Neujahr 12 4 M 8 8 f 4 C n Hl >|l 451 IC 'SF. Bel. Her.
2 Freitag Abel, Seth Macarius — 4 - 8 - 1 — 15t > 5 48 11 ST
3 Sonnab. Enoch Genofeva - 4 — - 8 1- 2 2 48 il 6 39 12 ä Sabbath.
Da sie aber Matth. 2, 13-23 Nachdem Herodeß Tagst. 7st.54m Nachm.
R 'Ihr Lieben. 1. Petr. 4, 12-18 gestorben war. Nachtl.lü - 6 u Abds I Morgs.
4 Sonntag Sonnt. n.Neuj. Sonnt. n.Neuj. 12 5 8 8 |4 3 345« 7 22 13 KO— pa
5 Montag Simon Thelesphor - 6 — - 7 - 4 — © 448 7 57 14
6 Dienst, f Erschein. Chr. Heil. 3 Könige - 6 — - 7 - 6 553 8 26 15
7 Mittwoch Melchior Iulianus - 7 — - 7 - 7 — f « 7 1 8 50 16
8 Dotierst. Balthasar Severin - 7 __ - 6 - 8 ¥ f i 8 9 9 11 17
9 Freitag Caspar Mariane - 8 — - 6 - 10 — ♦3 919 9 30 18
|10 Sonnab. Paul, Eins. Agathe - 8 — - 5 - 11 1029 I 948 19 Sabbath.
Da Jesus 12 Jahre. Luc. 2, 42-52 Da Jesus Tagsl. 8 st. 6 m. Abds. u. jMrgS.u.
Ich ermahne euch. Röm. 12, 1-6 12 Jahre alt war. Nachrl.15 - 54 - Nachts. Mittags
11 Sonntag 1. Epiphaniä 1. Epiphaniä 12 8 8 4 4 13 5*3 1141 >10 6 20 i
12 Montag Reinhold Tatiana - 9 — - 4 - 14 — — S1027 21
13 Dienstag Hylarius Godefried — 9 — - 3 - 16 c 12 56 IlO 51 22
14 Mittwoch Felix Hylarius - 9 — - 2 - 18 — 213 1121 23
15 Dotierst. Maurus Paul, Eins. - 10 — - 1 - 19 #■ ff 3 30 1159 24
16 Freitag Marzell Marzell - 10 — - 0 -21 — t? 444 12 50 25
17 Sonnab. Anton Anton, Eins. - 11 - 0 - 22 ' f 551 1 53 26 Sabbath.
Q Und am dritten T. Joh. 2, 1-11 Von der Hochzeit Tagsl. 8st.22m. ! Nachm. I
O Hat Jemand W. Röm. 12, 7-17 zu Cana. Nachrl.15-38- -UccrQo. 1 u. Abds.
18 Sonntag 2. Epiphaniä 2. Epiphaniä 1211 7 59 4 23 6 45 311 27 I
19 Montag Ferdinand Kanutus - 11 — -58 -25 & G 7 26 435 28
20 Dienstag Fab. u. Sebast. Fab. u. Sebast. - 11 -57 - 26 — 7 59 6 1 29
21 Mittwoch Mon. Bettag Agnes, I. - 12 — - 56 - 28 3K o 3* J 8 26 7 25 1 Ot
22 Dotierst. Binccns Vincentius - 12 — - 55 -30 — 3 q 8 49 8 45 2 ä 2,
23 Freitag Emerentia Mariä Verl. - 12 — - 54 -32 9 9 10 3 3
24 Sonnab. Thimotheus Thimotheus - 12 — -52 -34 — 9 30 1117 4 & Sabbath.
J. Da Jesus aber. Matth. 8, 1*13 Jesus heilt Tagsl. 8 st.42 m Mrgs u.
-*♦ Haltet euch nicht. Röm. 12, 17-21 einen Aussätzigen. Nachtl.I5 - 18 - Mittags Nachts.
25 Sonntag 3. Epiphaniä 3. Epiphaniä 1213 & 7 51 4 36 952 — 5
26 Montag Polykarp Polykarp - 13 — — 50 - 38 — 3! 1016 12 28 6
27 Dienstag ChrisostomuS I. Chrisost. - 13 — - 49 -40 — w 1043 136 7
28 Mittwoch Carl ' Carolus - 13 — — 47 - 41 n ff S'Zl 11 17 2 41 8
29 Dotierst. Samuel Aquilin - 13 — -46 - 43 — 1157 3 40 9 |
30 Freitag ' Adelgunde Martini« - 13 — - 45 -44 — M 1243 435 10
31 Sonnab. ' Valerius Petrus Nolasc. - 13 -43 -45 ■€ 1 137 5 21 11 Sabbath.
Sprüchwörter und
was unser Thun und Anfang ist,
Da- gescheht im Namen Jesu Christ,
Der steh uns bei, heut ftüy und spat,
Bis unser Thun ein Ende hat.
Denksprüche.
Erd und Himmel mag vergehn,
Gottes Treu bleibt ewig stehn.
Alles Ding währt seine Zeit,
Gottes Lieb in Ewigkeit.
1*
Die mit einem f bezeichneten Tage sind katholische Feiertage.
iAieSrtfj
1- *ä ^
I
44
Februar.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne 7 S-C *5 De« Mon Auf- gang. des Unter- gang. Israelitischer
| Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. Unterg. | Kalender.
U. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U M. U. M.
K Das Himmelreich. Matth. 20, 1-16 Wisset ihr nichr. 1. Cor. 9 u. 10 Von den Arbeitern im Weinberge. Tagsl. 9 st. 2 m Nachtl. 14 - 58 - Nachm. u. Abds. Morgs.
i 2 3 4 5 6 7 Sonntag Montags- Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Scptuagesimä Mariä Rein. Blasius Veronika Agatha Dorothea Richard Septuagesimä Mariä Lichtm. Blasius Veronika Agatha Dorothea Romuald 12 14 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 7 42 -40 - 38 - 37 - 35 - 34 - 32 4 47 -49 - 51 -53 -55 -57 - 59 «c ¥ 5*3 ® §1 3 « 2 38 343 450 6 0 7 9 819 9 32 5 58 6 29 6 56 717 7 37 7 56 814 12 13 14 15 16 17 18 (Sl & » Ä Sabbath.
s? Da nun viel Volks. Luc. 8, 4-16 O* Denn ihr vertraget. % Cor. 11 u. 12 Vom Sämann und Saamen. Äagsl. 9st.27 m. Nachtl.14- 33 - Abds. U I Nachts.' MrgS.u. Mittags
8 9 10 n 12 13 14 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Sexagesimä Apollonia Scholastika Euphrosina Eulalia Benigna Valentin Sexagesimä Apollonia Scholastika Severius Eulalia Benignus Valentin 12 15 - 15 - 15 - 15 -15 •fr 15 fr 14 7 30 - 28 - 26 -24 - 22 -20 - 18 5 1 - 3 - 5 - 7 - 9 - 10 - 11 5*3 qjjg m c § = 3 «•53 1046 12 0 116! 2 29 3 35 433 8 34 8 57 9 24 9 58 1042 1139 12 47 19 20 21 22 23 24 25 Sabbath.
i% Jesus nahm zu. Luc 18, 31-43 E-» Wenn ich mit. 1. Cor. 13, 1-31 Jesus heilt einen Blinden. Tagsl. 9 st.63 m. Nachtl 14 - 7 - Nachts I u.Mrgs j Nachm, u. Abds.
15 16 17 18 19 20 21 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Ouinquages. Julian« Fastnacht Aschermittwoch , Monatl. Bettag | Susann« Eucharius Eleonora Quinqnages. Constantia Fastnacht Aschermittwoch Mansuet Eleuther Eleonora 1214 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 jä «Oft 7 17 - 15 - 13 - 11 - 9 - 7 - 5 5 13 - 15 - 17 - 19 -21 -22 -24 •aa* sK *5 5 19!! 2 4 5 56 3 28 6 25 452 6 50 614 7 12 7 34 7 33 8 52 7 55||l0 7 26 27 28 29 30 1 2 m ff Sabbath.
£> Da ward Jesus. Matth. 4, 1-11 Wir ermahnen. 2. Cor. 6, 1-10 Jesus wird vom Teufel versucht. Tagst. 10 st. 19 m. Nachtl.13-41 - Mrgs.u IIAbds.u. Mittags^ Nachts.
22 23 24 25 26 27 !28 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Jnvocavit Reinhard Mathias 1. Quatember Nestor Leander Justus 1. Jnvocavit Willigis Mathias 1. Quatember Faustina Nicephor Romanus 1214 - 14 - 13 - 13 - 13 - 13 -13 «Lr» 7 3 - 1 6 59 -57 - 5b - 53 -51 5 26 -28 -30 -32 - 34 - 36 -37 n •c 3 ic j*_ 3 ST ff 8 817!> 11 20 8 44 91612 27 9 54 1 29 10 39 2 25 11 30 3 14 12 28(1 3 55 3 4 5 6 7 8 9 Sabbath.
Vergiß nicht deinen Gott zu loben,
Denn alles Gute kommt von oben.
Ein frohes Herz, gesundes Blut,
Ist besser, als viel Geld und Gut.
Halt in allem Maß und Ziel,
Iß und schlafe nicht zu viel.
Gott giebt wohl den Vögeln ihre Kost, sie
müssen aber darnach fliegen.
Ein Pfennig in der Büchse macht ein größer
Geräusch, als wenn sie voll ist.
Das Gebet ist der Schlüssel zum Lage und
das Schloß für die Nacht.
WA
M ä k K. Am Listen ist Frühlings Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes
§ j« Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. Unterg. 8-2 'S' .Q' *ß Auf- gang. Unter- gang. | Z Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. ^ Nachtl. U. M. U. M
q Und Jesus. Matth. 15, 21-28 Von der Tagst. I0st.46m. Nachm. Nachts
«/♦ Weiter, l. Br. 1. Thess. 4,1-7 Verklärung Jesu. Nachtl.13- 14- u.Abds u.Mrgs.
1 Sonntag Reminiscere 2. Reminiscere 1212 «-Äx< was» 6 49 5 38 «E Z g> 131 428 10 A
2 Montag Luise Simplicius __ 12 — - 47 - 40 5? -2 w •— 2 37 457 11
3 Dienstag Kunigunde Kunigunde — 12 — -45 - 42 — kir 345 521 12 *
4 Mittwoch Adrian Kasimir — 12 — - 43 - 44 ¥ 2* 455 5 42 13 Fasten Esther.
5 Dotierst. Friedrich Theophilns — 12 — -40 - 46 — G 6 6 6 2 14 Purim.
6 Freitag Friedelin Frieoerikus — 11 — - 38 - 48 5*3 7 18 6 22 15 Schusch.Purim.
7 Sonnab. Felicitas Thom. v. Aq. — 11 — - 35 - 50 — 8 33 641 16 Sabbath.
4 Und er trieb. Lucas 11, 14-28 Jesus treibt Tagsl. 11 st. 15 m Abds. u.
seyd nun. Ephes. 5, 1 - 9 einen Teufel aus. Nachtl.I2 - 45 - Nachts. Morgs.
! 8 Sonntag Oculi 3. Oculi 12 11 L S 33 5 51 5*3 .5 9 49 7 3 17
9 Montag Franziska Franziska — 11 — -31 - 53 « £* <u> * “g 11 5 7 29 18
10 Dienstag Henriette 40 Märtyrer — 10 — — 28 — 55 — — 8 2 19
11 Mittwoch Rosina Mitfasten — 10 — -26 -57 & 12 18 8 42 20
12 Dotierst. Gregor Gregor — 10 — - 24 - 58 — c 126 9 34 21
13 Freitag Ernst Euphrosine — 10 — - 21 6 0 M 2 26 1036 22
14 Sonnab. Zacharias Mathilde — 9 — - 19 - 2 — 315 1149 23 Sabbath.
! 4 \ Darnach fuhr I. Joh. 6, 1-15 Jesus Tagsl. I 1 st.43m. Nachts Nachm.
!1 * ♦ Denn es stehet. Gal. 4, 21-31 speiset 5000 Mann. Nachtl.12- 17 - u.Mrgs. u.Abds.
il5 Sonntag Lätare 4. Lätare 12 9 «aas* 6 17 6 4 Jk .5 •»» 3 54 1 7 24
16 Montag Heribert Heribert — 9 — 15 - 5 §3 425 2 28 25
17 Dienstag Gertraud Gertraud — 9 — - 13 - 6 3g II 451 3 49 26
18 Mittwoch Alexander Patritius — 8 — - 11 - 8 — 514 5 8 27
19 Dotierst. Joseph Joseph — 8 — - 8 - 10 T 5 36 626 28
20 Freitag Rupert Joachim — 8 — - 6 - 11 — 5 57 7 42 29
21 Sonnab. Benedict Benedict — 7 - 3 - 13 ff# 6 20 8 56 1 Z Sabbath.
40 Jesus sprach. Joh. 8, 46-59 Die Juden Tagst. 12-ft.lO m. Zlbds. u.
Christus aber. Hebr. 9, 11-15 wollten Jesum stein. Nachtl.1 I - 50 - Morgs Nachts. «
22! Sonntag Judica 5. Judica 12 7 sK 6 1 6 15 ff# 646! 10 7 2
23 Montag Eberhard Victorin — 7 — 5 59 - 16 — .5 7 15 11 14 3
24 Dienstag Gabriel Gabriel — 6 — -57 - 18 n 8 g 751 4
25 Mittw. s- Mon. Bettag Mariä Verkd. — 6 — - 54 - 20 — ” ? 8 34 1212 5
26Donerst. Emanuel Ludgerus — 6 — - 52 - 22 §8 9 22 1 5 6
27 Freitag Theophil Rupert -r 5 — -49 - 23 — 3 10 17 150 7
28jSonnab. Malchus Günther — 5 — -47 - 25 — 1118! 2 27 8 Sabbath.
4 Da ste nun n. Matth. 21, 1-9 Vom Einzug Tagst. 12st.38m. Nachm.
♦ Ein jeglicher sey. Phil. 2, 6-11 Jesu in Jerusalem. Rachll.11 -22- u. Abds Nachts.
29 Sonntag Palmsonntag 6. Palmsonnt. 12 5 M 5 44! 6 27 12 21 2 58 9
30 Montag Quirinus Quirinus — 5 — -42 - 28 128 3 24 10
31 i Dienstag Philippine Balbina — 4 — -40 - 29 ¥ 2 37 3 45 11
Dem kleinen Veilchen gleich,
Das im Verborgenen blüht,
Sey immer fromm und gut,
Auch wenn dich niemand sieht.
Züchtig, fromm, bescheiden seyn,
Das steht allen Menschen fein.
Prahle nicht mit deinen Sachen,
Eitlen Sinn muß man verlachen.
Zpvil
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Mondes israelitischer
| « Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. S-: Aufg. !Unterg ü'i .IT’© 55 s Auf- gang. Unter- gang. g Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u . Nachtl. U. M. U. M. ß
1 Mittwoch Theodora Irenaus 12 4 M 5 38 6 31 ¥ 8U 347 4 6 12 'S
2 Dotierst. Grün. Donn. Grün. Donn. - 4 — - 36 - 33 3f 5 0 4 25 13
3 Freitag Charfreitag Charfreitag - 3 — - 34 - 35 5*5 s £ 615 445 14
Sonnab. Ambrosius Ambrosius - 3 — - 31 - 37 — ® 731 5 7 15 Passah Anfang.
J /i £>ö der Sabbath. Marc. 16, 1 - 8 Von der Tagst. 13 st. 6 m. Abds. U.
***> Feget den alten. 1. Cor. 5. 7 - 8 Auferstehung Jesu. Nachtl.10 - 84 - Nachts Jj COlyo.
Sonntag Ostersonntag Heil. Osterfest 12 3 5 29 6 38 cU 8 49 I 532 16 2tes Fest.
6 Montag Ostermontag Ostermontag - 2 — - 26 - 40 — 10 6 6 3 17
! 7 Dienstag Cölestin Hermann - 2 — - 24 - 42 » c 11 17 642 18
I 8 Mittwoch Apollonius Redemtus - 2 - 22 - 44 — §3 52 — 7 32 19
9 Dokterst. Gerhard Mar. Cleoph. - 2 — - 19 - 45 £§, 1219 8 32 20
10 Freitag Daniel Ezechiel - 1 — - 17 - 47 — 112 941 21 7tes Fest.
11 Sonnab. Leo Leo P. - 1 — - 15 -49 Jk C 153 1057 22 8tes Fest.
J Ct 2sm Abend aber. Loh. 20, 19 = 23 Jesus kommt Tagsl. 13 fl. 34 m. I Nachm.
ÄtJ+ Denn alles was. 1. Joh. 5, 4-10 bei verschloss. Thür. Nachtl.10-26 - vCuu/Ip, ju.Abds.
12 Sonntag Quasimodog. 1. Quasimod. 12 1 sK 5 13 6 51 Jk 2 26 12 16 23
13 Montag Justinus Hermogen - 1 — - 10 - 52 SS 2 53 134 24
14 Dienstag Tiburtius Tiburtius - 0 — - 8 — 54 — ■5 317 252 25
15 Mittwoch Olympia Basilius - 0 - 6 - 55 — <u> s & 3 39 4 8 26
16 Dokterst. Carisius Calistus - 0 — - 4 - 57 •m ** a 4 0 523 27
17 Freitag Rudolph Anicetus - 0 — - 2 -58 S3 n 4 22 6 37 28
18 Sonnab. Valerian Apollonia 1159 — - 0 7 0 O 447 7 49 29 Sabbath.
4 £t Ich bin ein gut. Jod. 10, 12-16 Vom Tagsl. 14fl. Om. Nachts Abds u
! J Denn dazu seyd. 1. Pet. 2,21 - 25 guten Hirten. Nachtl. 10- 0- u Mrgs Nachts.
19 Sonntag Miseric. Dom. 2. Mis. Dom. 11 59 4 58 7 2 515 8 57 30
20 Montag Sulpitius Sulpitius -59 - 56 - 4 n 5 49 10 0 1 LZ
21 Dienstag Adolph Anselmus - 58 -54 - 5 — 6 29 1055 2 r*
22 Mittwoch Mon. Bettag Sotherus - 58 — -52 - 7 — 714 1143 3
23 Dokterst. Georgius Georgius -58 — -50 - 9 *€ 8 7 — 4
24 Freitag Albert Adalbert - 58 — -48 - 11 — 9 5 12 23 5
25 Sonnab. Marcus Ev. Marcus Ev. -58 — -46 - 12 & 10 7> 12 56 6 Sabbath.
Ueber ein Kl. Joh. 16, 16-23 Ueber ein Kleines Tagsl. 14st.26m. Mrgs.u.I 1
* ■ ♦ Lieben Brüder. I. Pct. 2, 11-17 werdet ihr mich sehen. Nachtl. 9 -34 - Mittagsj Nachts.
26 Lonntag, Jubilate 3. Jubilate 1158 «fl 4 43 7 14 3 11 131 123 7
27 Montag Anastasius Ervinus - 58 -41 - 16 — 12 20 147 8
28 Dienstag Theresia Vitalis -57 — -39 - 17 ¥ 129 2 7 9
29 Mittwoch Sybilla Petr. v. M. - 57 — -37 - 19 & ft 2 39 2 27 10
30 Dokterst. Eutrop Catharina S. -57 — -35 - 20 5*5i 3 5l| 447 11
Gottes Mühlen mahlen langsam, | Gott will sich den Zeiger nicht stellen lassen,
Mahlen aber trefflich klein, weder von Königen und Fürsten noch Herren
Ob mit Langmuth er sich säumt, i und Weisen aus Erden. Er will ihn stellen.
Holt mit Schärf er alles ein. Wir sollen ihm nicht sagen, was es geschlagen
hat; er will es uns sagen.
Es ist besser Gewissen ohne Wissen,
Als Wissen ohne Gewissen. 1 Weise Leute widerlegen Viel mit Stillschweigen.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im Der Sonne Des Mondes israelitischer
Wochen- wahren 8*c Aufg. jUnterg. SÄ Auf- Unter- -
Evangelisch. Katholisch. Mittag. f| U. M. |U. M. W-S gang. gang. g Kalender.
Tage. U. M. Tag- u, . Nachtl. U. M. Ju. M.
i Freitag Philipp, Jacob Philipp, Jacob 1157 *8. 4 34 7 21 5*3 5 7 3 8 12
z Sonnab. Sigismund Athanasius - 57 — - 32 - 23 * 6 25 'II 3 33 13 £5 Sabbath.
O Nun aber gehe. Joh. 16, 5-15 Ich gehe zu dem. Lagsl. 14st.31m Abds.u. I Nachts
O. Alle gute Gabe. Jac. 1, 17-21 der mich gesandt hat. Nachtl. 9 - 9 - Nachts. |u Mrgs.
3 Sonntag Cantate 4. Cantate 1157 4 30 17 24 cU ® 7 44 4 1 14
i Montag Florian Mvnica -57 — -28 -26 9 0 437 15
b Dienstag Gotthard Pius, P. - 57 — -26 -28 — f ^ 10 8 5 23 16
8 Mittwoch Dieterich Joh. v. Pf. -56 — -24 - 30 § ^ 11 7 6 20 17
7 Donerst. Gottfried Stanislaus -56 — - 22 -31 — 1153 7 28 18 Lag. Beomer.
8 Freitag Stanislaus Michael Ersch. -56 — - 21 -33 — 8 45 19
9 Sonnab. Hiob Greg. Na;. - 56 — - 19 -35 — 1230 |10 4 20 Sabbath.
Q Wahrlich, w. Joh. 16, 23-30 Was ihr Lagsl. 15 st. 16 m. Mittags
^ Seyd aber Th. Jac. 1, 22 - 27 in meinem Namen. Nachtl. 8 - 44 - JCUUy 1 0. ju.Abds.
0 Sonntag Rogate 5. Rogate 1156 4 17 7 36 c 12 5* J1123 21
i Montag Christine Gangulph -56 — - 15 - 38 123 12 41 22
2 Dienstag Pankratius Pankratius - 56 — - 14 - 39 — 8^ 144 157 23
3 Mittwoch Servatius Servatius — 56 — - 12 -41 M 3 ja 2 5 311 24
4 Donerst. Chr. Himmels. Chr. Himmels. - 56 — - 10 -43 — 2 27 424 25
5 Freitag Sophia Sophia -56 — - 9 — 44 249 5 36 26
6 Sonnab. Honoratus Joh. v. Nep. - 56 — - 8 -45 — 316 6 45 27 Sabbath.
Irt Wenn aber der. Joh. 15 u. 16 Wenn der Tröster Lagsl. I5st.37m. Nachts
>^*So seyd nun. 1. Petr. 4, 8-11 kommen wird. Nachtl. 8 - 23 - u.Mrgs AOCnOr«
7 Sonntag Exaudi 6. Exaudi 1156 4 7 7 47 ® 347 I 7 49 28
8 Montag Erich Benantus - 56 — — 5 -48 n .. c 4 24 8 47 29
9 Dienstag Sara Petr. Cölest. -56 — - 4 -50 — QP 5 9 9 37 1 (g
:0 Mittwoch Man. Bettag Vernarb - 56 — - 2 - 51 5* ja 5 59 10 20 2 s*
fl Donerst. Prudens Ubaldus -56 — - 1 -52 — F 6 56 1055 3
12 Freitag Helena Julian« -56 - 0 - 53 7 58 1124 4
!3 Sonnab. Desider Desider -56 — 3 59 -55 —Xi 9 1 >11 48 5 Sabbath.
>4 Wer mich liebet. Joh. 14,23-31 Wer mich liebet. Lagsl. 15st.36m. Mrgs.u
* j Und als der. Av. Gesch. 2, I -13 der wird mein Wort. Nachtl. 8- 4- Nachm. Nachts.
!4 Sonntag Pfingsten H. Pfingstfest 1157 n 3 57 7 56 10 7 — 6 Wochen-Fest.
!5 Diontag Pfingstmontag Pfingstmontag -57 — — 56 - 58 ¥ 3 1113 1211 7 2tes Fest.
!6 Dienstag Beda Philipp. Ner. - 57 — - 55 -59 — 12 20 12 31 8
n Mittwoch 2. Quatember 2. Quatember - 57 — - 54 8 1 5*3 130 12 50 9
!8 Dorlerst. Wilhelm Germann - 57 — -53 - 2 — §> c. 2 42 1 10 10
)9 Freitag Maximilian Restitut - 57 — -52 - 3 — cro g 3' 3 58 132 11
10 Sonnab. Wigand Felix - 57 — - 51 - 4 cU 516 159 12 Sabbath.
>0 Es war aber ein. Joh. 3, 1-15 Mir ist alle Gewalt Tagöl. I6st.I3 m. Nachts
* O welch eine T. Röm. I I, 33-36 gegeben. Nachtl. 7 - 47 - Abends. u.Mrgs
»ijSonntag >Trinitatis 1. H. Dreifalt. 1157 n 3 50| 8 5 m 6 34 2 30 13|
Alles in der Welt läßt sich ertragen,
Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen.
Viele suchen gute Nächte und finden böse Tage.
Thu' nur das Rechte in deinen Sachen,
Das Andere wird sich von selber machen.
Es ist kein schwerer Kreuz, als ohne Kreuz seyn.
8
A u n i u s. Am 22sten ist Sommers Anfang und längster Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mon des ^ätvrpstftsrfvr
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. Unterg. S-| "b Auf- gang. Unter- gang. g K Kalender.
U. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
1 2 3 4 5 6 Montag Dienstag Mittwoch Donn. f Freitag Sonnab. Nicodemus Marzell Erasmus Carpasius Bonifacius Benignus Fortunatus Erasmus Clotildis Fronleichnam. Sancius Norbert 1157 - 58 -58 -58 -58 -58 n 3 50 - 49 -48 -47 - 47 - 46 8- 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 M & ii 7 49 8 52 9 46 10 27 10 59 1126 310 4 4 5 9 6 25 7 46 9 8 14 15 16 17 18 19 A Sr » Sabbath.
Es war ein. Luc. 16, 19-31 Gott ist die. I.Joh. 4, 16-21 Vom -großen Abendmahl. Tagst. 16 ft. 25 m. Nachtl. 7-39 - Nachts. Mrgs.u. Nachm.
7 8 9 10 11 12 13 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 1. n. Trimt. Medardus Felician Flavius Barnabas Basilides Tobias 2. n. Pfingst. Medardus Pelagia Margareth Barnabas Basilides Anton v. Pad. 1158 -59 -59 - 59 -59 -59 12 0 M 3 45 - 44 -44 -44 - 44 - 44 -44 8 12 - 12 - 13 - 14 - 15 - 15 - 16 SS «ff c tf §8 1149 12 10 12 32 12 55 120 149 1029 1146 1 2 216 3 27 4 35 541 20 21 22 23 24 25 26 Sabbath.
O/I Es war ein M. Luc. 14, 16 - 24 Verwundert. I.Joh. 3, 13-18 Vom verlornen Schaaf. Tagsl. 16st.32m. Nachtl. 7 - 28 - Nachts u Mrgs. Abends.
14 15 16 17 18 : 19 20 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 2. n. Trinit. Vitus Justine Mon. Bettag Arnolph Arnold Silverius 3. n. Pfingst. Vitus M. Aurelian Adolph M. u. Marcell. Gervasius Silverius 12 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - 1 - 2 M 3 44 - 44 -44 -44 - 44 - 44 -44 8 17 - 17 - 17 - 17 - 18 - 18 - 19 *€ m G öi o « 'S 5» SLg 2 24 3 6 3 53 447 5 47 6 49 7 55 640 7 33 819 8 57 9 28 9 54 1016 27 28 29 30 1 2 3 « Sabbath.
j'oX Es naheten aber. Luc. 19, 1-10 j So demüthiget. I. Petr. 6,6-11 Vom reichen Fischzug. Tagsl. 16st.35m. Nachtl. 7 - 29 - Mrgs.u. Mittags Äbds.u. Nachts.
21 22 23 24 25 26 27 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 3. n. Trinit. Achatius Basilius Johs. d. Tauf. Elogius Jeremias 7 Schläfer 4. n. Pfingst. Paulin Edeltreu Johs. d. Tänf. Prosper Joh. u. Paul Ladislaus 12 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 3 3 44 - 44 -44 -45 -46 - 46 -47 8 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 Hk 5*5 <* 3 1= 5* Ö 9 1 10 7 1115 12 25 137 252 4 8 1036 1055 1113 1134 1157 12 26 4 5 6 7 8 9 10 Sabbath.
Darum scyd b. Luc. 6, 36-42 EO. Denn ich halte. Rom. 8, 18-23 Wenn ihr nicht gerechter seyd, als. Tagsl. 16 st. 32 m. Nachtl. 7-28 - Abends. Nachts u.Mrgs.
28 29 30 Sonntag Montags Dienstag 4. n. Trinit. Peter u. Paul Pauli Gedacht. 5. n. Pfingst. Peter n. Paul Pauli Gedacht. 12 3 - 3 - 3 3 47 -47 -47 8 19 - 19 - 19 & 5 23 6 32 7 32 i i 147 245 11 12 13
Die Waage gleicht der großen Welt, Das Leichte steigt, das Schwere fällt. O blicke, wenn die Welt dir will den Sinn verwirren, Zum ewgen Himmel auf, wo nie die Sterne irren. Ein goldner Schlüssel schließt alle Thüren auf, nur das Himmelreich nicht. Der ist nicht arm, der nichts hat, sondern der viel verlangt. Mit Vielen zum Kriege, mit Wenigen zum Rath.
Julius.
9
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag U. M. Der Sonne DeS Mon des ^Unter. gang. |
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. 8'L Aufg.! lUnterg. 8-L .-er 7? 9) £ Auf-! gang. 6 & Kalender.
u. M. !k M.
Tag- u. Nachtl. U. M. u. M.
i Mittwoch Theobald Theobald 12 3 HE 3 48 8 18 M © 8 201 3 56 14
2 Dotierst. Mariä Heims. Mariä Heims. — 4 - 49 - 18 & fS 8 581 517 15
3 Freitag Cornelius Arno B. — 4 — -50 - 18 — <2 9 28| 643 16 3 «
4 Sonnab. Ulrikus Oseas — 4 — -5O -18 L 9 53 8 6 17 ~ Sabbath.
E6 begab sich aber. Luc. 5, 1-11 Jesus Tagsl. 16st.28m. Abds.u. !Mrgs.u.
* Endlich aber. I. Petr. 3, 8-16 speiset 4000 Mann. Nachtl. 7 - 32 - Nachts. Mittags
5 Sonntag 5. n. Trinit. 6. n. Pfingst. 12 4 HE 3 51 8 17 waö» IO 16 928 18 F.Temp.Erob
6 Montag Esaias Esaias — 4 — -52 - 17 IO 38 IO 47 19
7 Dienstag Wilibald Wilibald — 5 — - 52 - 16 —> C 11 1 12 2 20
8 Mittwoch Kilian Kilian — 5 — -53 - 15 — 1124 115 21
9 Donerst. Cyrill Cyrill — 5 — -54 - 15 «S 11 52 2 26 22
10 Freitag 7 Brüder 7 Brüder — 5 — — 55 - 14 — 333 23
11 Sonnab. Pius Bonavent — 5 — -56 - 13 n 12 26 434 24 Sabbath.
OQ Es sey denn. Matth. 5, 20-26 Vom Tagsl. 16st.I7m Nachts Nachm.
Wisset ihr nicht. Röm. 6,3-11 falschen Propheten. Nachtl. 7 - 43 - u.Mrgs u.Abds.
12 Sonntag 6. n. Trinit. 7. n. Pfingst. 12 5 HE 3 57 8 12 1 5 529 25
13 Montag Margareth Margareth — 5 — -58 - 11 — 150 617 26
14 Dienstag Bonavent Henrikus — 5 — -59 - 11 “D 241 658 27
15 Mittwoch Mon. Bettag Apostel Theil. — 6 — 4 0 - IO G 3 39 7 32 28
16 Donerst. Ruth Mar. v. Berg — 6 — - 1 - 9 «jr 442 7 58 29
17 Freitag Alexius Alexius — 6 — - 3 - 8 — 5 46 822 1
18 Sonnab. Caroline Friederikus — 6 — - 4 - 7 — •sj5 6 51 843 2 ^ Sabbath.
5*0 Zu der Zeit, da. Marc. 8, 1-9 Vom ungerechten Tagsl. 16 st. 3 m. Mrgs.u.
Ich muß menschl. Röm. 6, 19 - 23 Hausbalter. Nachtl. 7 - 57 - Mittags ztocnos.
19 Sonntag 7. n. Trinit. 8. n. Pfingst. 12 6 HE 4 5 8 6 ¥ .5 7 56 9 2 3
20 Montag Elias Elias Pt. — 6 — - 7 - 4 -T-: 9 5 9 20 4
21 Dienstag Albertine Praxedes — 6 — - 8 - 3 IO 12 9 40 5
22 Mittwoch Mar. Magdal. Mar. Magdal. -7 6 — - 9 - 2 — 11 22 10 2 6
23 Donerst. Liborius Liborius — 6 - 11 - O "3 12 34 1027 7
24 Freitag Christine Christine — 6 - 12 7 59 — 148 1057 8
25 Sonnab. Jacobus Jacobus — 6 — - 14 - 58 — 3 1 1136 9 Sabbath.
an Sehet euch vor. Matth. 7, 15 - 23 Jesus weinet Tagsl. 15 st.44 m. Nachm.
+ So sind wir nun. Röm. 8, 12-17 über Jerusalem. Nachtl. 8- 16 - u.Abds. Nachts.
26 Sonntag 8. n. Trinit. 9. n. Pfingst. 12 6 4 15 7 56 .5 <u» 412 — IO F.Teuch.Vrbr.
27 Montag Martha Panthaleon — 6 — - 17 - 55 — 514 12 28 11
28 Dienstag Panthaleon Nazarius — 6 — - 18 - 53 6 8 131 >2
29 Mittwoch Beatrix Martha — 6 — - 19 - 52 — 6 51 2 46 13
30 Donerst. Abdon Abdon — 6 — -2O - 51 © 7 25 4 9 14
31 Freitag Germann Ignatius Loy. — 6 — - 22 49 7 53 5 37 15
Was Gott nicht hält, das geht zu Grund,
Wenn's gleich auf eisernen Mauern stund;
Was aber Gott will auch ernähren,
Das kann kein Unfall je verzehren.
Da- Herze fröhlich, den Mund recht ehrlich,
Die Rede züchtig, die Thaten richtig,
Auf Gott vertraun und auf ihn bau'n,
Das sind die Waffen, die Nutzen schaffen.
2
10
August.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. JD Bf er Sonne Des Mon Auf- gang. des Unter- gang. Israelitischer
Datum, j Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Ausg. Unterg. »•s .§«■ g A Kalender.
U. M.I >U. M.
U. M. Tag- u. Nachti. U. M. U. M.
i Sonnab. Petri Kettenf. Petri Kettenf. 12 6 m 4 23||7 48 XBB» 8 18 7 0 16 £| Sabbath.
Qi Er sprach aber. Luc. Hi, 1-9 Vom Tagsl. 1 5 st.25 m Mrgs.u
Ol Das ist aber. I. Cor. 10, 6-13 Pharisäer u. Zöllner. Nachtl. 8 - 35 - A0kN0v. Nachm.
2 Sonntag 9. n. Trinit. 10. n. Pfingst. 12 6 4 25 7 46 «a*c kg 8 41 8 23 17
3 Montag August Stephan Erf. — 6 — - 26 -44 «ff 5 <*> 9 4 9 42 18
4 Dienstag Dominikus Dominikus — 6 -28 — 43 — f! 9 28 11 0 19
5 Mittwoch Perpetua Mariä Schnee — 6 - 30 -41 9 55 1213 20
6 Dokterst. Verkl. Christi Verkl. Christi — 6 — - 31 -39 — c 10 26 122 21
7 Freitag Donatus Cajetanus — 5 — - 33 -37 n 11 4 2 26 22
8 Sonnab. Cyriakus Cyriakus — 5 — -35 -35 — 1148 3 24 23 Sabbath.
Q9 Und als er nahe. Luc. 19, 41 -48 Jesus heilt Tagsl. 15 st. 0 m. Nachm.
**&* Von den geistl. 1. Cor. 12, 1 -11 einen Taubstummen. Nachtl. 9- 0 - vCU ujlö. u.Abds.
9 Sonntag 10. n. Trinit. 11. n. Pfingst. 12 5 4 36 7 33 M — 413 24
10 Montag Laurentius Laurentius — 5 — - 38 - 31 •€ .5 12 38 457 25
11 Dienstag Hermann Tiburtius — 5 — - 39 -29 — •— •N £ 135 5 32 26
12 Mittwoch Clara Clara I. — 5 — -41 -27 m 2 35 6 2 27
13 Dokterst. Hypolit Hypolit __ 5 — -43 - 25 — 3 38 6 27 28
14 Freitag Eusebius Eusebius F. — 4 — -44 — 23 — 9 443 649 29
15 Sonna. ch Mar. Himmels. Mar. Himmels. — 4 — - 45 - 22 ¥ 549 710 30 Sabbath.
qq Er sagte aber. Luc. 18, 9-14 Vom barmherzigen Tagsl. 14 st.37 m. Mrgs.u.
OO Ich erinnere. I. Eor. 15, 1 -10 Samariter. Nachtl. 9-23 - Mittags jLDenoö
16 Sonntag 11. tt. Trinit. 12. n. Pfingst. 12 4 4 47 7 20 ¥ 6 56 7 29 1 G
17 Montag Bertram Liberatus F. — 4 — -48 - 18 5*5 8 3 7 48 2 ST
18 Dienstag Aemilia Agapitus — 4 — -50 - 16 — .5 912 8 9 3
19 Mittwoch Mon. Bettag Sebald — 3 — -52 - 14 10 24 8 32 4
20 Donn. *) Bernhard Bernhard — 3 — -53 - 12 » g5 1135 9 0 5
21 Freitag Hartwig Cyriaka — 3 — - 55 - 10 — 1247 9 35 6
22 Sonnab. Oswald Oswald — 3 — - 57 - 8 & 3 156 1020 7 Sabbath.
Q/f Und da er w. Marc. 7, 31-37 Jesus Tagsl. 14 st. l I m Nachm.
***** Gin solch Vertr. 2. Cor. 3, 4-9 heilt zehn Aussätzige. Nachtl. 9 - 49 - u.Abds. Nachts.
23 Sonntag 12.». Trinit. 13. n. Pfingst. 12 2 4 58 7 5 A- 3 0 1117 8
24 Montag Bartholomäus Bartholomäus — 2 5 0 - 3 M .5 3 56 — 9
25 Dienstag Ludwig Ludovicus K. — 2 - 2 - 1 — 443 12 23 I"
26 Mittwoch Gottlieb Adelar — 2 — - 3 6 59 jft L-Z 5 20 141 11
27 Dokterst. Gerhard Ruffus — 1 — - 5 -56 3 551 3 3 12
28 Freitag Augustin Augustin — 1 — - 7 -54 SS @ 6 18 4 28 13
29 Sonnab. Johs. Enth. Johs. Enth. — 1 — - 9 - 52 — 6 42 552 14 Sabbath.
Und er wandte. Luc. 10, 23-37 Niemand kann Tagsl. 13st.33m. Mrgs.u.
Lieben Brüder. Gal. 3, 15-22 zwei Herren dienen. Nachtl. 10 r 27 - Lvenyv. Mittags
30 Sonntag 13. n. Trinit. 14. n. Pfingst. 12 0 ¥ 5 10 6 50 «ff 7 6 7 14 15
31 Montag Benjamin Raymnnd — 0 - 11 -48 — 7 31 8 34 16
Wer nichts thut, irrt nicht und wer nicht irrt,
bessert sich nicht.
Bei gutem Wetter kann ein Jeder Steuermann seyn.
Der ist nicht der Tapferste, der sich nie gefürchtet,
sondern der die Furcht überwunden hat.
Ein gelehrter Kopf redet auch noch nach dem Tode.
*) Geburtsfest Sr. König!. Hoheit des Kurfürsten.
September. Den 24stm ist Herbst-Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
11
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes
g Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Sr Aufg. Unterg. L-'ß 55 fi Auf- gang. Unter- gang. g K Kalender.
u. M. U. M
U. M. Tag - u. Nachtl. U. M. U. M.
1 2 3 4 5 Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag To n nab. Egidius Rahel, Lea Mansuet Moses Herkules Egidius Stephan, K. Euphemia Rosalia Laur. Just. 12 O - O 1159 - 59 - 59 ¥ 5 12 - 14 - 16 - 17 - 19 6 46 -44 - 42 - 39 -37 <s# •m !»• € 7 57 8 27 9 3 9 45 IO 34 9 51 11 4 1212 1 13 2 7 17 18 19 20 21 S |T Sabbath.
Of* Und es begab. Luc. 17, 11-19 sage aber. Gal. 5, 16-24 Vom Jüngling zu Nain. Tagsl. 13 st. 18 m. Nachtl IO-42 - Nachts. Nach- mittags
6 7 .8 US 11 12 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 14. n. Trinit. Regina Mariä Geburt Gorgon SostheneS Prothus Shrus 15. n. Pfingst. Regina Mariä Geburt Audomar Nicol, v. Tel. Prothus Guido 1158 - 58 - 58 - 57 - 57 - 57 - 56 ¥ 5 21 -22 -24 -26 - 27 - 29 - 31 6 35 - 32 -3O - 28 -25 - 23 -21 «c ¥ 1128 12 27 128 2 32 338 445 2 54 331 4 3 430 454 515 5 35 22 23 24 25 26 27 28 Sabbath.
Oy Niemand kann. Matth. 6, 24 - 34 O» ♦ So wir im Geiste. Gal. 5 u. 6 Jesus heilt einen Wassersüchtigen Tagsl. 12st.3Om. Nachtl 11 -10 - Mrgs.u. Mittags Abends.
13 14 15 16 17 jl8 19 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 15. n. Trinit. Kreuzes Erhöh. Constantin r. Qu a tcmb e r Monatl. Bettag Lambert Titus Januarius 16. n. Pfingst. Kreuzes Erhöh. Nicomedes 3. Quatember Lambert Thomas B. Januarius 1156 - 55 - 55 -55 - 54 -54 -54 ¥ 5 32 - 34 -r 36 - 37 - 38 - 40 - 41 6 18 - 16 - 14 - 12 - IO - 7 - 5 ¥ 5*3 <W & ll Z © ?| 5 53 7 2 813 9 25 1037 1147 1251 5 55 616 6 39 7 6 7 39 8 20 912 29 1 2 3 4 5 6 SNeuj. Fest. Z2tes Fest. —F.Gedaliah. ^Sabbath.
QQ Und es begab. Luc. 7, 11-17 OO. Darum bitte. Ephef. 3, 13-21 Vom größten Gebote. Tagsl. 12st.24m. Nachtl. 11 -36 - Nach- mittags. Äbds.u. Nachts.
20 21 22 23 24 25 26 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 16. n. Trinit. Matthäus Moriz Tecla Johs. Empf. Cleophaö Cyprian 17. n Pfingst. Matthäus Mauritius Linus P. Johs. Empf. CleophaS Cyprian 11 53 - 53 -53 - 52 -52 - 52 - 51 ¥ 5*3 5 43 - 45 -46 -48 -5O -51 -53 6 3 - O 5 58 -55 -53 -51 -48 M Jjg 3» & — 3 fc* 3*g 149 2 38 318 350 418 443 5 7 IO 13 1124 12 41 2 2 3 24 445 7 8 9 10 11 12 13 Versöhn. Fest. Sabbath.
OQ Und es begab. Luc. 14, 1-11 So ermahne nun. Ephes. 4, 1-6 Jesus heilt einen Gichtbrüchigen. Tagsl. llfl.55m. Nachtl.12 - 5 - Abends Morgs.
27 28 29 30 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch 17. n. Trinit. Wenzeslaus Michael Hieronymus 18. n. Pfingst. Wenzeslaus Michael Hieronymus 1151 - 51 - 50 -50 5*3 5 55 -56 -58 6 0 5 46 - 44 -41 -39 *7$ |S II 5 31 5 58 6 27 7 O 6 5 7 24 8 39 9 52 14 15 16 17 Laubhütt.Fest. 2tes Fest.
Auf der Stirn und in den Augen kann man
die Briefe des Herzens lesen.
Borgen hat eine Stiefmutter, die heißtr
„Verkauf dein Gut;" die hat eine Tochter,
die heißtr „gieb's wohlfeil;" die hat einen
Bruder, der heißtr „zum Thor hinaus!"
Gott sorget, wir aber sollen arbeiten.
Gute Werke sind des Glaubens Siegel und Probe.
Der Mensch ist so lange weise, als er die
Weisheit sucht; wenn er aber glaubt, er habe
sie gefunden, wird er ein Narr.
2*
12
Oktober.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der S> )nne Unterg. Des Mon' '^uf-1 gang. des Unter- gang. Israeiitiscker
8 Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. .6*| Aufg. .8-'S ’S“ >g- 35 fi § K Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M.! U. M
1 2 3 Dotierst. Freitag Sounab. Remigius Volland Ewald Remigius Leodegar Candidus 11 50 - 49 - 49 5*5 6 1 - 2 - 4 5 37 -35 -33 M *« 7 40 8 28 919> 10 58 1156 12 46 18 19 20 & &■ 3. Sabbath.
4 fl Da aber die. Matth. 22, 34 - 46 Ich danke meinem I. Cor. 1,4-9 Von der königlichen Hochzeit. Tagsl. 11 ft.29m. Nachtl.12 - 31 - Abds.u.!! Nach- Nachts.||mittags
4 5 6 7 8 9 10 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 18. n. Trinit. Placidus Fides Amalie Ephraim Dionysius Gideon 19. n. Pfingst. Placidus Bruno C. Marcus Brigitta Dionysius Franz. B. 1149 -48 -48 - 48 - 48 - 47 -47 5*5 6 6 - 8 - 9 - 11 - 13 ^ 14 - 16 5 31 -28 -26 - 24 -21 - 19 - 17 *« ÖS ¥ e lf ?! 1016! 1118 12 20, 126 2 31 3 39| 129 2 3 2 31 2 57 318 338 358 21 22 23 24 25 26 27 Palmen-Fest. öanbh. Ende. Gesetz. Freude. Sabbath.
\\ Da trat er in. Matth. 9, 1-8 leget nun. Ephes. 4, 22-28 Von des Königs krankem Sohne. Tagsl. 11 st. Im. Nachtl. 12 - 69 - Nachts II Nachm. u.Mrgs.jju.Ztbds.
11 12 13 14 15 16 17 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 19. n. Trinit. Ehrenfried Colomann Mon. Bettag Hedwig Gallus Florentin 29. n. Pfingst. Maximilian Eduard Burghard Theresia Gallus Hedwig 1147 -47 -46 - 46 -46 - 46 - 45 5*3 6 18 -20 -21 -23 -25 -26 -28 5 14 - 12 - 10 - 8 - 6 -4 - 2 5*3 *► G 3 *£ •Sg 448 4 20 5 58 442 711 5 9 8 24 5 41 9 36 6 20 1043 7 10 1145» 8 8 28 29 30 1 2 3 4 8 M | Sabbath.
/f O Und Zesus. Matth. 22, 1 - 14 So sehet nun. Ephes. 5, 15-21 Von des Königs Rechnung. Tagsl. 10st.34m. Nachtl. 13 -26 - Nach- Abds.u. mittags.il Nachts. Ji
18! 19 20 21 22 23 24] Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 29. n. Trinit. Ptolomäus Wendelin Ursula Cordula Severin Salome 21. n. Pfingst. Ferdinand Wendelin Ursula Cordula Petr. Pasc. Raphael 1145 - 45 - 45 - 45 - 4b - 44 -44 5*3 cU 6 29 - 31 - 33 - 35 - 37 -38 -40 5 0 4 58 -56 -53 - 51 -49 -47 S 3 ?| 12 36« 916 1 18 10 30 1 511148 2 20 2 45 1 8 3 8 2 26 3 32» 3 44 5 6 7 8 9 10 11 Sabbath.
4c > Und es war ein. Joh. 4, 47-64 ** Zuletzt, meine. Ephes.6, 10-17 Gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist. Tagsl. 10 st. 7 m. Nachtl.13 - 53 - Nachm. I| Nachts u.Abds.||u.Mrgs
25 26 27 28 29 30 31 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 21. n. Trinit. Ainand Sabina Simon u. Jud. Engelhard Adelheid Wolfgang 22. n. Pfingst. Evaristus Id. Ad. F. Simon u. Jnd. Narzissus Hartmann Wolfgang F. 1144 - 44 -44 - 44 -44 - 44 -44 <* 6 42 -44 -46 -47 -49 -51 -53 4 45 -43 -41 -39 -37 -35 -33 «C © «! •Äg 3 57 5 2 414 6 17 4 57 7 31 5 33 8 40 618 9 42 7 10 10 36 8 5»1122 12 13 14 15 16 17 18 Sabbath.
Rein im Hause, rein am Leibe,
Ist ein goldner Schmuck dem Weibe.
Eine Hausfrau muß nicht seyn eine Ausftau.
Eine Frau kann mit der Schürze mehr aus dem
Hause hinaustragen, als der Mann mit dem Ernte-
wagen hineinfährt.
«M
November. «
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Mondes ^ Ä o T i i t (Vfx o t*
6 Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. 8* Aufg. |Unterg. sä * B Auf-1 gang. !Unter- j gang. | R Kalender.
u. M. >U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. ju. M.
I ß Darum ist. Matth. 18, 23-33 ^**Jch danke mein. Phil. I, 3:11 Von des Obersten Tochter. Tagsl. 9st.40m. Nachtl.I4 - 2Ü - Abds.u.! Nachts. > Nach- smittags.
1 2 3 4 5 6 7 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Jährl. Bettag Allerseelen Hubertus Charlotte Blondine Leonhard Erdmann Allerheiligen Allerseelen Malachias Emeritus Felicitas Leonhard Engelbert 1144 - 44 - 44 -44 - 44 - 44 - 44 6 54 - 56 -58 7 0 - 1 - 3 - 5 4 32 -30 - 28 - 27 -25 -23 -21 *€ ¥ 5*3 e »s |5 II 9 5| 10 7 1111 1216 122 2 29] !I2 0 12 32 12 58 121 1 42 2 2 1 2 22 19 20 21 22 23 24 25 & «b & Sabbath.
JX Da gingen. Matth. 22y 15-22 Folget mir, l. Phil. 3, 17-21 Vom guten Saamen. Tagsl. 9 st. 16 m. Nachtl.14 - 44 - Nachts I u Mrgs.s I Nachm. >u.Abds.
8 9 10 u 12 13 14 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 23. n. Trinit. Theodor Martin P. Man. Vettag Jonas Hugo Levin 24. n. Pfingst. Theobald Andreas A. Martin B. Martin P. Didakus Jucundus 1144 - 44 - 44 - 44 - 44 - 44 - 45 7 7 - 9 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 4 20 - 18 - 16 - 15 - 13 - 12 - 10 5*3 cW fr K W 3 38 4 50 6 4 719 8 30 9 35 10 31s 244 3 9 3 39 415 5 1 559 7 6 26 27 28 29 1 2 3 s S- Sabbath.
Da er solches. Matth. 9, 18-26 ^O.Derhalben auch. Col. I, 9-14 Das Himmelreich ist einem Senfkörnlein. Tagsl. 8st.52m. Nachtl.15 - 8 - Mrgs.u.! Nachm, j Abds.u. Nachts.
15 16 17 18 19 20 21 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 24. n. Trinit. Otto Eugenius Gottschalk Elisabeth Amos Mariä Opfr. 25. n. Pfiflgst. Ottomar Gregor Th. Otto Elisabeth Fel. v. Val. Mariä Opfr. 1145 — 45 - 45 — 45 -46 -46 - 46 cU 7 19 -20 -22 -24 -26 -27 - 29 4 9 - 8 - 7 - 6 - 4 - 3 - 2 Bk & 3 ge & £ 11 17 11 53 12 23 12 50 1 13 136 2 0| I 8 21 9 39 1057 1215 131 | 247 4 5 6 7 8 9 10 ► Sabbath.
4.^ Wenn ihr. Matth. 24 , 15-28 Wir wollen. I. Theff. 4, 13 -1% Vom Gräuel der Verwüstung. Tagsl. 8st.33m. Nachtl.I6 - 27 - Nachm I u.Lbds.I | Nachts u.Mrgs.
22 23 24 25 26 27 28 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 25. n. Trinit. Clemens Lebrecht Catharina Conrad Loth, Noah Günther 26. v. Pfingst. Clemens Joh. v. f Catharina Conrad Virgilius Florentin 1146 -47 -47 -48 - 48 -48 -48 *► 7 31 -32 -34 -36 - 37 -39 -41 4 1 - 0 3 58 -57 -56 -55 -55 «f# •€ G IS S £ 2 ° 2 26!! 4 1 2 56 514 3 29 6 25 4 11 7 29 5 0 8 26 543 916 6 52| 9 58 11 12 13 >4 15 16 17 Sabbath.
JÖ Da sie nun. Matth. 21, 1-9 Lieben Brüder. Röm. 13, 11 -14 Es werden Zeichen geschehen. Tagsl. 8st.14m. Nachtl.15 - 46 - Abvs.u.ilMrgs.u. Nachts. iMittags
29 30 Sonntag Montag 1. Advent Andreas 1. Advent Andreas 1149 -49 fr 7 42» 3 54 - 44|— 54 "L 7 531032 8 5M1 1 18 19
, Ein christlich Leben stehet in drei Stücken: in Glaube, Liebe und Kreuz. Liegt das Kreuz auf deinem Rücken, Und will Angst und schwere Pein Deine Hoffnung niederdrücken, Laß Geduld dein Labsal seyn. Trägst du gleich ein schweres Joch, Gott, dein Tröster, lebt ja noch.
14 December. Den 22sten ist Winters Anfang und kürzester Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Mondes Israelitischer
Zeit im 8-L °*W Aufg.^Unterg. ** £ Auf- gang. Unter- gang.
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. g ä Kalender.
u. M.j! u. M.
U. M. Tag- u. Nachtk. U. M. U. M.
1 2 3 4 5 Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Longin Candida Cassian Barbara Abigail Eligius Bchiana Franz Xaver Barbara Sabba 1149 - 50 - 50 - 50 -51 7 45 -46 - 47 - 48 -50 3 53 - 53 -52 - 51 -51 ¥ 5*5 % g| |i «1 © 10 2 11 7 1212 119 1124 1145 12 4 12 24 12 45 20 21 22 23 24 2»' «■ Sabbath.
4< \ Und es werden. Luc. 21, 25 - 34 Was aber zuvor. Röm. 15, 4-14 Als Johannes im Gefängnisse. Tagsl. 8ft. Im. Nachtl.15 - 59 - Nachts u.Mrgs. Nachm. u.Abds.
6 7 8 9 10 11 12 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 2. Advent Antonia Mariä Empf. Joachim Judith Damasus Epimach 2. Advent Ambrosius Mariä Empf. Leocadia Melchiades Damasus Justinus 1151 -52 -52 - 53 - 53 - 54 - 54 7 51 - 52 -54 -55 -56 - 57 -58 3 50 -50 -50 -50 -49 -49 -49 5*5 * 228 3 40 453 6 7 716 819 911 1 8 135 2 7 2 49 3 42 446 6 0 25 26 27 28 29 1 2 »Sabbath.
Da aber Joh. Matth. 11, 2-11 Dafür halte. 1. Cor. 4, 1-16 Die Juden sandten Priester. Tagsl. 7 st.51 m. Nachtl.16 - 9- Mrgs.u Mittags Abds.u. Nachts.
13 14 15 16 17 18 19 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 3. Advent Israel Johanna »4. Qiratember Monatl. Bettag Lazarus Wunibald Manasse 3. Advent Nicasus Jonathan 4. Quatember Lazarus Gratian Manasse 1154 -55 -55 -56 -56 -57 - 57 *► — 7 59 8 0 - 1 - 1 - 2 - 2 — 3 3 49 -49 -49 - 50 - 51 - 51 - 51 ac ff Ä 9 53 10 26 10 54 11 19 11 43 12 6 12 30 7 20 842 10 3 1121 12 37 152 3 4 5 6 7 8 9 Sabbath.
X-l Und dies ist das. Joh. I, 19-28 ** * * Freuet euch in. Phil. 4, 4-7 Im I5ten Jahre der Regierung des K. Tagsl. 7 st.48m. Nachtl.16 - 12 - Nach- mittags. Nachts u.Mrgs
>20 21 22 23 24 25 26 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 4. Advent Thomas Beata Dagobert Adant u. Eva Christtag 2ter Christtag 4. Advent Thomas Florus Victoria Adam u. Eva Christtag Stephan d. M. 1158 - 58 - 59 - 59 12 0 - 0 - 1 & 8 4 - 4 - 5 - 6 - 6 - 7 - 7 3 52 -52 -52 -53 -54 - 54 -55 M HE © £ Z « © 12 58 130 2 8 2 54 344 441 5 43 3 4 414 519 6 18 711 7 56 8 32 10 11 12 13 14 15 16 Fast. Bel. Jer. Sabbath.
Lt- Und sein Vater. Luc. 2, 33-40 Ich sage aber: So. Gal. 4, I - 7 Joseph und Maria verwundern sich. Tagsl. 7 st 48 m. Nachtl.16 - 12 - Abends Morgs.
27 28 29 30 31 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Sonnt. n. Chr. Unsch. Kindl. Jonathan David Sylvester Sonnt. n. Chr. Unsch. Kindl. Thomas B. David Sylvester 12 1 ^ 2 - 2 - 3 - 3 M 8 7 - 7 - 7 - 7 - 7 3 56 -57 - 58 - 58 -58 ¥ 645 7 49 8 53 9 59 11 4 9 3 9 28 9 51 1011 10 30 17 18 19 20 21
Lieber klein Unrecht gelitten, Geh ohne Stab nicht durch den Schnee,
Als vor Gericht gestritten. Geh ohne Steuer nicht zu See,
----------- j Geh ohne Gottes Geist und Wort,
Wer im Zorn handelt, geht im Sturm unter Segel, j Niemals aus deinem Haufe fort.
15
Zeit- und Kirchenrechnung für das Jahr 1863.
Das Jahr 1863 nach Christi Geburt, ist:
das 6576ste Jahr der Julianischen Periode.
- 2639ste - » Olympiaden, oder
- 3te - 660sten Olympiade, welches
im Juni anfängt.
- 2616te - nach Erbauung der Stadt Rom.
- 2610te Nabouassarische Jahr, welches im No-
vember anfängt.
das 5624fte Jahr der Juden, welches den 14ten
September anfängt.
7371ste Jahr der neuen Griechen, wie auch
ehemals der Russen.
1279ste Jahr der Türken, welches vom 29. Juni
1862 bis zum 17. Juni 1863 dauert.
1280ste Jahr der Türken fängt also den 18. Juni an.
Jahre.
Seit Erschaffung der Welt ...... 5812
- Christi Tod ... .............................1830
> Zerstörung Jerusalems.........................1790
= Einführung des altjulianischen Kalenders 1908
- — des neugregorianischen Kalenders 281
- Einführung des verbesserten Kalenders 164
Jahre.
Seit Erfindung des Pulvers und Geschützes 483
- — der Buchdruckerkunst . . . 423
- Entdeckung der neuen Welt .... 372
- Erfindung der Ferngläser..... 254
- — - Pendeluhren .... 206
- — der Schutzblattern durch Jenner 68
Genealogie des Kurhauses Hessen
K u r f ü r st.
8nedrich Wilhelm I., geboren den 20. August 1802.
Regiert seit dem 20. November 1847.
G e m a l i n.
Gertrude, Fürstin von Hanau, Gräfin von
Schaumburg, geboren den 18. Mai 1806.
Kinder.
Prinzen u. Prinzessinnen von Hanau, Grafen u. Gräfinnen von Schaumburg.)
1) Auguste Marie Gertruds, geboren den 21. Sep-
tember 1829, vermält den 17. Juli 1849 mit
Ferdinand Maximilian, Grafen zu Isenburg und
Büdingen-Wächtersbach, Ritter des Kurfürst!,
goldn. Löwen-Ordens, geb. den 24. Oct. 1824.
2) Alexandrine Friederike Wilhelmine, geboren den
22. Dec. 1830, vermält den 12. Juni 1851 mit
Wilhelm Eugen Carl Ludw. Albr. Felix, Prinzen
zu Hohenlohe-Oehringen, Ritter des Kürfürstl.
goldnen Löwen-Ord., geb. den 1. März 1818.
3) Friedrich Wilhelm, geboren den 18. Nov. 1832,
Ritter des Kurfürstlichen goldnen Löwen-Ordens.
4) Moritz Philipp Heinrich, geb. den 4. Mai 1834,
Ritter des Kürfürstl. goldn. Löwen-Ord., des Kön.
Preuß. rothen Adler-Ord. 2r Kl. m. d. St. und
des Kais. Ruff. St. StaniSlauS-Ord. 2r Kl. m. d.
St.; Major k ia suite der Garde du Corps.
5) Wilhelm, geb. den 19. December 1836, Ritter des
Kürfürstl. goldnen Löwen-OrdenS; Hauptmann,
aggregirt dem Leibgarde-Regiment.
6) Marie Auguste, geboren den 22. August 1839,
vermält den 27. December 1857 mit
Wilhelm Friedrich Ernst, Prinzen von Hessen-
Philippsthal-Barchfeld, Ritter des Kürfürstl.
goldnen Löwen-Ordens, geb. den 3. Oct. 1831.
7) Carl, geboren den 29. November 1840, Ritter
des Kürfürstl. goldnen Löwen-Ordens; Second-
Lieutenant, aggregirt deni Artillerie-Regiment.
8) Friedrich Wilhelm Heinrich Ludwig Hermann,
geboren den 8. December 1842; Second-Lieutenant
ä la suite des Leibgarde-Regiments.
9) Friedrich Wilhelm Philipp, geb. den 29. Dec. 1844;
Second-Lieutenant ä la suite der Garde du Corps.
Schwester.
Marie FriederikeWilhelmine Christiane, geb.
den 6. Sept. 1804, vermält den 23. März 1825 mit
Bernhard Erich Freund, regierendem Herzoge
von Sachsen-Meiningen und Hildburghausen, Ritter
des Kürfürstl. goldnen Löwen-Ordens, geb. den
17. December 1800.
Großvaters Bruders, Landgrafen Carl
Tochter.
Louise Caroline, geb. den 28. Sept. 1789, Witwe
des Herzogs Friedrich Wilhelm Paul Leopold von
Schleswig - Holstein - Glücksburg.
16
Großvaters Bruders, Landgrafen Friedrich
Kinder.
1) Wilhelm, Landgraf, geb. den 24. Dec. 1787,
Ritter des Kurfürstl. goldnen Löwen-Ordens und
des Militär-Verdienst-Ordens, Großkreuz d. Herzogt.
Anhalt. Gesammthaus-Ordens Albrechts des Bären,
Ritter des Kön. Dän. Elephanten- u. Groß-Comman-
deur des Danebrog-Ord., Offizier der Kais. Französ.
Ehrenlegion, Großkreuz des Kön. Hannov. Guelphen-
und des Großh. Hess. Ludwig-Ordens, Ritter des
Herz. Nass. Ordens vom goldnen Löwen, Großkreuz
des Großh. Oldenburg. Ordens des Herzogs Peter
Friedrich Ludwig, Ritter des Kön. Preuß. schwarzen
Adler-, des rothen Adler- kr Klasse und des St.
Johanniter-Ordens, Ritter des Kaiser!. Ruff. St.
Andreas-, des Alexander-Newskh-, des weißen Adler-
und des St. Annen-Ordens Ir Klaffe; General
der Infanterie u. Chef des 2ten Inf. Regiments.
Gem alin: Louise Charlotte, Tochter des Prinzen
Friedrich v. Dänemark, geb. den 30. Oct. 1789,
vermält den 10. November 1810.
Kinder.
1s Marie Louise Charlotte, geb. den 9. Mai 1814,
vermält den 11. September 1832 mit
Friedrich August, Prinz zu Anhalt-Dessau,
geb. den 23. September 1799, Ritter des Kur-
fürst!. goldnen Löwen-Ordens.
2s Louise Wilhelmine Friederike Caroline Auguste
Julie, geb. den 7. Sept. 1817, vermält den
26. Mai 1842 mit
Christian, Prinz von Dänemark, geb. den
8. April 1818, Ritter des Kurfürst!, goldnen
Löwen-Ordens.
3s Friedrich Wilhelm Georg Adolph, geb. den
26. November 1820, Ritter des Kurf, goldnen
Löwen-Ordens, Großkreuz des Herzogt. Anhalt.
Gesammth. Ordens Albrechts des Bären, Ritter
des Kön. Dän. Elephanten-Ordens, Großkreuz
des Großh. Hess. Ludwigs-Ordens, Ritter des
Herz. Nass. Ordens vom goldn. Löwen, des Kön.
Preuß. schwarzen Adler- und des rothen Adler-
Ordens Ir Klasse, Ritter des Kais. Ruff. St.
Andreas-, des Alexander-Newskh-, des weißen
Adler- u. des St. Annen-Ordens Ir Klasse, auch
Inhaber der Erinnerungs-Medaille v. 1853-1856,
Großkreuz des Großh. Sachs. Weimar. Hausordens
der Wachsamkeit oder vom weißen Falken und des
König!. Ungar. St. Stephan-Ordens; General-
Lieutenant u. Chef des 3ten Inf. Regts., Kais.
Ruff. General-Lieutenant u. Chef des Kais. Ruff.
Husaren-Regts. von Odessa, Chef des Kön. Preuß.
6. Uhlanen-RegtS., Kön. Dän. General-Lieutenant.
Erste Gemalin: Alexandra Nicolajewna,
Großfürstin von Rußland, geb. den 24. Juni 1825,
vermält den 28. Januar 1844, gestorben den
10. August 1844.
Zweite Gemalin: Marie Anna Friederike,
Tochter des Prinzen Friedrich Carl Alexander
von Preußen, geb. den 17. Mai 1836, vermält
den 26. Mai 1853.
Kinder: 1s Friedrich Wilhelm Nicolaus Carl,
geb. den 15. October 1854.
2s Elisabeth Charlotte Alexandra Marie
Louise, geb. den 13.Juni 1861.
4s Auguste Friederike Marie Caroline Julie, geb.
den 30. October 1823.
2) Friedrich Wilhelm, geb. den 24. April 1790, Ritter
des Kurf, goldnen Löwen-Ordens, Ritter des Militär-
Verdieust-Ordens und des eisernen Helms, Großkreuz
des Kön. Hannov. Guelphen-Ordens, Ritter des Kön.
Preuß. rothen Adler-Ordens Ir Kl. u.des Kön. Preuß.
eisernen Kreuzes; General der Cavallerie a la suite
der Armee und Kön. Preuß. General der Cavallerie
a la suite der Armee.
3) Georg Carl, geb. den 14. Jan. 1793, Ritter des
Kurf, goldnen Löwen- und des Militär-Verdienst-
Ordens, Ritter des Kön. Dän. Elephanten-, Großkreuz
des Kön. Hannov. Guelphen- u. des Großh. Hess.
Ludwig-Ordens, Ritter des Herzog!. Nass. Ordens
vom goldnen Löwen, Ritter des Kön. Preuß. rothen
Adler-Ordens Ir Kl. und Inhaber des Kön. Preuße
Dienst-Auszeichnungskreuzes, Ritter des Kais. Russ-
Wladimir-Ordens 4r Klasse und des St. Annen-
Ordens Ir Kl. mit Brillanten; General der Cavallerie
ä la suite der Armee.
4) Louise Caroline Marie Friederike, geboren den
9. April 1794.
5) Marie Wilhelmine Friederike, geb. den 21. Januar
1796, Witwe des Großherzogs Georg Friedrich
Carl Joseph von Mecklenburg -Strelitz.'
6) Auguste Wilhelmine Louise, geb. den 25. Juli 1797,
Witwe des Herzogs Adolph Friedrich v. Cambridge.
Hessen-Philippsthal.
Landgraf.
Carl, geb. den 22. Mai 1803, Ritter des Kurfürstl-
goldn. Löwen- u. Großkreuz des Sachsen-Ernestinischeu
Haus-Ordens; General-Major ä la suite der Armee-
17
■
Gemaliri: Marie Alexandrine Auguste Louise
Eugenie Mathilde, Tochter des Herzogs Eugen von
Württemberg, geb. den 25. März 1818, vermalt
den 9. October 1845.
Söhne: 1s Ernst Eugen Carl, geb. d. 20. Dec.
1846.
2s Carl Alexander, geb. d. 3. Febr. 1853.
Vaters Bruders,
Landgrafen Ludwig, Tochter:
Marie Caroline, geb. den 14. Januar 1793.
Des Landgrafen Ernst Coustantin Witwe:
Caroline Wilhelmine Ulrike Eleonore, seines ver-
storbenen Bruders Carl Tochter, geb. den 10. Febr.
1793.
Hessen - Philjppsthal - Barchfeld.
Landgraf.
Alexis Wilhelm Ernst, geb. den 13. Sept. 1829,
Ritter des Kurf, goldnen Löwen-, des Kön. Preuß.
schwarzen Adler- n. des rothen Adler-Ordens Ir Kl.,
sowie Inhaber der Fürstl. Schanmburg-Lippischen
Militär - Verdienst - Medaille; Oberst - Lieutenant
a la suite des ersten (Leib-) Husaren-Regiments,
vermalt den 27. Juni 1854 mit
Marie Louise Anna, Tochter des Prinzen
Friedrich Carl Alexander von Preußen, geb. den
1. März 1829, geschieden ani 6. März 1861.
Ges ch w i st e r:
aus des Vaters erster Ehe mit Auguste, des
Fürsten Friedrich Ludwig von Hohenlohe-Jngelfingen
Tochter, gest. den 8. Juni 182 l,
Bertha Marie Wilhelmine Caroline Louise, geb.
den 26. Oct. 1818, vermält den 27. Juni 1839 mit
Ludwig Wilhelm, Erbprinz von Bentheim-
Bentheim und Bentheim-Steinfnrt, geb. den 1. Aug.
1812, Ritter des Kurf, goldnen Löwen-Ordens.
^us des Vaters zweiter Ehe mit Sophie Caro-
line Pauline, Tochter des Fürsten Ludwig von
Bentheim-Bentheim und Bentheim-Steinfurt,
Wilhelm Friedrich Ernst, geb. den 3. Oct.
1831, Ritter des Kurf, goldnen Löwen - Ordens,
Inhaber d. Engl. Kriegs-Medaille, Großkr. des Großh.
Hess. Ludwigs- n. des Großh. Oldcnb. Haus-Ordenö,
Ritter des Kön. Preuß. rothen Adler-Ordens Ir Kl.,
Großkrenz des Herzogl. Sachs. Ernestinischen Haus-,
sowie des Kön. Schwedischen Schwert-Ordens.
G emalin: Marie Auguste, Prinzessin von Hanau,
Tochter Sr. Königl. Hoheit des Kurfürsten Friedrich
Wilhelm I., geb. den 22. August 1839, vermält
den 27. December 1857.
Söhne: 1s Friedrich Wilhelm, geb. den 2. Nov.
1858.
2s Carl Wilhelm, geb. den 18. Mai 1861.
Mutte r.
Sophie Caroline Pauline, Tochter des Fürsten
Ludwig von Bentheim-Bentheim und Benthenn-
' Steinfurt, geb. den 16. Januar 1794, vermält den
10. September 1823.
Des verewigten Landgrafen Victor Amadeus von
Heffen-Rotenburg Schwester: Leopoldine Klotilde,
geb. den 12. Sept. 1787. Witwe des Fürsten Carl
August von Hohenlohe-Waldenburg-Bartenstein.
Großherzogthum Hessen und bei Rhein.
G r o ß h e r z o g.
Ludwig III., geb. den 9. Juni 1806, Ritter des Kurf.
Hess, goldn. Löwen-Ordens, Großmeister des Großh.
Hess. Ludwigs-Ordens u. des Großh. Hess. Verdienst-
Ordens Philipps des Großmüthigen, Inhaber des
Großh. Hess. Militär-Dienst-Ehrenzeichens für 25
Dienstjahre, Ritter des Kön. Baier. St. Hubertus-,
des Großh. Bad. Hausordens der Treue u. Großkreuz
des Ordens vom Zähringer Löwen, Großkreuz des
Herzogl. Braunschw. Ordens Heinrichs des Löwen,
der Kais. Französ. Ehrenlegion, des Kön. Griech.
Ord. des Erlösers, des Großh. Sachs. Weimar.
Hausordens der Wachsamkeit oder vom weißen Falken,
Ritter des Kön. Hannov. St. Georg- u. Großkreuz
des Kön. Hannov. Guelphen-Ordens, Großkr. des
Großh. Oldenb. Ordens des Herzogs Peter Friedrich
Ludwig, Ritter des Kön. Preuß. schwarzen Adler-
und des rothen Adler-Ordens Ir Kl., Ritter des
Kais. Rnss. Alexander-Newskh-, des weißen Adler-
und des St. Annen-Ordens Ir Kl., Ritter des Kön.
Sächs. Ordens der Rautenkrone, Großkreuz des
Kön. Ungar. St. Stephan-Ordens, sowie Großkr.
des Kön. Württemb. Civil-Verdienst-Ordens der
Württemb. Krone. Regiert seitdem 16.Juni 1848.
Witwer seit dem 25. Mai 1862.
3
18
Geschwister des Großherzogs.
1) Carl Wilhelm Ludwig, geb. den 23. April 1809,
Ritter des Kurf. Hess. goldn. Löwen-Ordens, Großkr.
des Großh. Hess. Ludwigs-Ordens u. des Großh.
Hess. Verdienst-Ordens Philipps des Großmüthigen,
Ritter des Kön. Baier. St. Hubertus-, des Großh.
Bad. Hausordens der Treue u. Großkr. des Ordens
vom Zähringer Löwen, Großkr. des Kön. Hannov.
Guelphen-Ordens, Ritter des Kön. Preuß. schwarzen
Adler - u. des rothen Adler-Ordens Ir Kl., Ritter
des Kais. Rufs. St. Andreas-, des Alexander-Newsky-,
des weißen Adler- und des St. Annen-Ordens Ir Kl.;
Großh. Hess. General der Infanterie und Inhaber
des 4ten Infanterie-Regiments, Kais. Kön. Oestr.
General-Major.
Gemalin: Marie Elisabeth Caroline Mctorie,
Tochter des Prinzen Wilhelm von Preußen, geb.
den 18. Juni 1815, vermalt den 22. Oct. 1836.
Kinder.
1] Friedrich Wilhelm Ludwig Carl, geb. den
12. Sept. 1837, Ritter des Kurf. Hess. goldnen
Löwen-Ordens, Großkr. des Großh. Hess. Ludwigs-
Ordens und des Großh. Hess. Verdienst-Ordens
Philipps des Großmüthigen; Major k la suite
des Großh. Hess. Isten Inf. Regiments.
Gemalin: Alice Maud (Mathilde) Mary,
Prinzessin von Großbritannien, Herzogin zu
Sachsen und Prinzessin von Sachsen-Coburg-
Gotha, geboren am 25. April 1843, ver-
malt am 1. Juli 1862.
2j Heinrich Ludwig Wilhelm Adalbert Waldemar
Alexander, geb. den 28. Nov. 1838, Ritter des
Kurf. Hess. goldnen Löwen-Ordens, Großkr. des
Großh. Hess. Ludwigs-Ordens u. des Großh. Hess.
Verdienst-Ordens Philipps des Großmüthigen;
Major L ia suite des Großh. Hess. Isten Inf. Regts.
3j Maria Anna Wilhelmine Elisabeth Mathilde,
geb. den 25. Mai 1843.
4j Wilhelm Ludwig Friedrich Georg Emil Philipp
Gustav Ferdinand, geb. den 16. Nov. 1845.
2) Alexander Ludwig Christian Georg Friedrich Emil,
geb. den 15. Juli 1823, Ritter des Kurs. Hess.
goldnen Löwen- und des Militär-Verdienst-Ordens,
Großkr. des Großh. Hess. Ludwigs-Ordens und des
Großh. Hess. Verdienst-Ordens Philipps des Groß-
müthigen, Ritter des Kön. Baier. St. Hubertus-,
des Großh. Bad. Hausordens der Treue u. Großkr.
des Ordens vom Zähringer Löwen, Großkr. des Kön.
Griech. Ordens des Erlösers, Ritter des Kön. Preuß.
schwarzen Adler- u. des rothen Adler-Ordens Ir Kl.,
Ritter des Kais. Rufs. St. Andreas-, des Alexander-
Newsky-, des weißen Adler-, des St. Georg-Ordens
2r Kl. und des St. Annen-Ordens Ir Kl.; Großh.
Hess. General - Major und 2ter Inhaber des 2ten
Infant. Regts., Kais. Kön. Oester. Feldmarschall-
Lieutenant, Inhaber des Kais. Ruff. 17ten Uhlanen-
Regiments.
3) Maximiliane Wilhelmine Auguste Sophie Marie, geb.
den 8. Aug. 1824, vermält den 28. April 1841 mit
Alexander Nicolajewitsch, Kaiser von Rußland,
geb. den 29. April 1818.
Vaters Bruder des Großherzogs.
Friedrich August Carl Anton Emil Maximilian Christian
Ludwig, geb. den 14. Mai 1788, Ritter des Kurf.
Hess. golpn. Löwen-Ordens, Großkr. des Großh. Hess.
Ludwigs-Ordens und des Großh. Hess. Verdienst-
Ordens Philipps des Großmüthigen, Ritter des
Großh. Bad. Hausordens der Treue n. Großkr. des
Ord. vom Zähringer Löwen, sowie der Kais. Französ.
Ehrenlegion; Großh. Hess. General-Lieutenant.
Des verewigten Prinzen Ludwig Georg Carl Friedrich
Ernst von Hessen und bei Rhein Witwe: Caroline
Ottilie, Fürstin von Nidda, geb. den 23. April 1786.
Hessen-Homburg.
Landgraf.
Ferdinand Heinrich Friedrich, geboren den!
26. April 1783, Ritter des Kurf. Hess. goldnen
Löwen-Ordens, Großkreuz des Großh. Hess. Ludwig-
und des Königl. Ungar. St. Stephan-Ordens.
Schwester des Landgrafen.
Auguste Friederike, geb. den 28. Nov. 1776, Witwe !
seit dem 29. November 1819, des Erbgroßherzogs
von Mecklenburg-Schwerin.
Bruders,
Landgrafen Gustav Adolph Friedrich Kinder:
1j Caroline Amalie Elisabeth, geb. den 19. März .
1819. Witwe seit dem 8. November 1859,
des Fürsten Heinrich XX. von Reuß zu Greiz-
2j Elisabeth Louise Friederike, geb. den 30. Sep-
tember 1823.
' Messen- und Jahrmärkte-Tabelle nach dem Alphabet, für das Jahr 1863.
Anmerkung: Sollte der eine oder andere Markt, wegen einer etwa höheren Orts verfügten Verlegung, sich in
dieser Tabelle unrichtig angezeigt finden, so ersucht man, davon eine beglaubte Nachricht, wo möglich
bis Ende Juni dieses Jahres, an die Redaction des amtlichen Kalenders in Cassel einzusenden, welche
dafür sorgen wird, daß in dem Kalender des folgenden Jahres die nöthige Abänderung geschiehet.
Namen der Orte.
Mendorf a. d. Werra hat 4 Märkte .
der erste und letzte sind zugl. Viehm.
Alsfeld, 7 Krammärkte, bei dem 2ten,
3ten 5ten, 6ten u. 7ten ist Viehmarkt
Amöneburg, 4 Krammärkte ...
Apelern, 2 Kram- u. Viehmärkte .
Apolda, 4 Kram - und Viehmärkte
— 1 Wollmarkt............
Arnstadt, 4 Kram- und Viehmärkte
— 1 Wollmarkt ....
Arolsen, 8 Märkte ......
der 5te ist zugleich Viehmarkt
— 1 Wollmarkt.............
Aschaffenburg, 12 Viehmärkte . ♦
•--- 3 Krammärkte . .
Aub, 8 Krammärkte .....
Barchfeld, 4 Märkte .....
Bergen, bei Frankfurt, 3 Märkte .
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Bergheim, 4 Märkte .....
der Iste u. 3te sind auch Viehmärkte.
Berka an der Werra, 4 Krammärkte
— - - — 3 Viehmärkte
Berleburg, 5 Kram- und Viehmärkte
Beverungen, 4 Krammärkte. . .
Bieber, 4 Krammärkte ....
— 3 Viehmärkte..............
Biedenkopf, 7 Kram- und Viehmärkte
Bigge, 2 Krammärkte ....
Birstein, 1 Krammarkt ....
Bischofsheim, 9 Krammärkte . .
----3 Viehmärkte . . . .
Blankenau, 2 Kram- und Viehmärkte
Bockenheim, jeden Donnerstag Viehm.
Bodenwerder, 4 Kram- u. Viehmärkre
Borgentreich, 4 Märkte ....
Borgholz. 4 - ....
Borken, 5 — ....
der Iste und 3te sind zugleich Vieh
Märkte.
Brakel (Minden), 4 Märkte . .
der 3te und 4te sind zugl. Viehmärkte
Braunschweig, 2 Messen ....
Breitenbach a. H., 3 Märkte . . .
Breitenbach (Amt Oberaula), 3 Märkte
Bremen, 6 Pferdemärkte . . . . .
Nota. Den 21. Oktober ist Freimarkt
Brilon, 7 Märkte ......
der 4te ist zugleich Viehmarkt.
Brotterode, 4 Märkte ....
der 4te ist zugleich Viehmarkt.
Brückenau, 5 Märkte.....
(Jeden Mittwoch ist Frucktmarkt.)
Buckrburg, 3 Kram- und Viehmärkte
Jan.
26
17
18
17
1 18
24
10
11
16-18
10-12
25
3. 17 7. 21
2-5
23
10
16
29
6
1
1
23 24
14
14
22 22 16
Mai
12-13
26
20
Juni
25-26
5. 19 2. 16
29-
19
13
3 16
25
29
8
17 24 22 30
Juli
15
15
Aug. ! Sept.
9-10
31
5-6
16
30
7-9
15-17
16
18
24
15 29
29
20
19
24
Octb.
19
13
13 26
1 13 14
14-15
Nov.
4-5
18
9-11
3-5
11
8*
Dec.
28
16
21
20
44
..........................
Messen und Markte.
Namen der Orte-
Burghaun, 4 KrammLrkte . . . .
— 2 Vichmärkte . . . .
Butzbach, il Märkte . . . . . .
die acht ersten sind zugl. Biehmärkte.
Cassel (Hessen-), 2 Messen , . . .
— 4 Krammärkte, wovon der ^te
zugleich Wollmarkt ist . .
— 2 Viehmärkte ......
Corbach, 9 Markte. ......
der 3te und 7te sind zugl. Viehmärkte.
Dingelstadt, 4 Kram- und Viehmärkte
Driburg, 3 Kram - u. Viehmärkre . .
Duderstadt, 6 Kram- u. Biehmärkte .
— 2 Vieh - u. Pferdemärkte .
Eisenach, 5 Krarnwärkte . . . .
der Iste und 4te sind zugl. Viehm.
Eiterfeld, 4 Krammärkte.....
Elsoff, 2 Krammärkte . . . . .
Erfurt, 5 Roß- und Viehmärkte . .
— 3 Krammärkte .....
Erwitte, 1 Viehmarkt . . . . .
— X Kram - und Viehmarkt . .
Eschwege, 6 Märkte ......
der Iste und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Felsberg, 5 Märkte ......
Fischbach, 2 — ..............
Fischbeck, 1 Markt. ......
Flieden, 4 Kram - u. Viehmärkte . .
Frankenau, 4 Kram- und Viehmärkte .
Frankenberg, 11 Märkte . . . . .
der 2te, 5te und 9te sind zugl. Vieh-
märkte.
Frankfurt am Main, 2 Messen . . .
Frauenbreitungen, 4 Krammärkte . .
---- ' 3 Biehmärkte . .
Freienhagen, 4 Märkte..............
Friedberg, 12 Kram- und Viehmärkte
Friedewald, 3 Märkte ......
Frielendorf, 4 — . . . » . .
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Fritzlar, 7 Märkte.......
der 3te und 5te sind zugl. Biehmärkte.
Fuhlen (im Schaumburg.), 1 Kram-
und Vichmarkt .......
Fulda, 4 Krammärkte..................
— 7 Viehmärkte ..............
Gehren, 4 Märkte ..................
der 2te ist zugl. Viehmarkt.
Geisa, 11 Krammärkte .....
— 5 Roß- und Viehmärkte . .
Gelnhausen, s Krammärkte ....
— 5 Viehmärkte ....
Gemünden cm der Wohra, 6 Märkte .
der 2te und 4te sind zugl. Biehmärkte.
Gerstunqen, 5 Märkte ......
der Iste, 3te und 4te sind zugl. Viehm.
Geftcke, 3 Viehmärkte .....
der 2te und 3te sind zugl. Krammärkte
Giessen, 12 Kram - und Viehmärkte .
Goddelsheim. 3 Märkte .....
Göttingen, 5 Kram» und Viehmärkte ,
Jan. Febr. 11 März 18 17 April Mai Juni
26 1 21
16
12-14 29- 29- 18
21 17 23 19
4
25 15 17
26 4
29
24 19
2
11 15 25 6
11
, 18 25 29 13 10
25
21 17 10 24
18 8 7 1
18 25 25 13.26
12 9 11
10 11 11
18 1. 29 1 20 20 20 4-5 17
11 30
26 15
10-11 5. 26 18 5 2. 22 19-20
30 25
17 5 5 7 26
2 20 21 7 4
18 24 25
12 18 16 3. 17 7 19 7 12
17 19 19 21 9 18
8 ». | 9
Juli 1 30 Aug. Sepr. 2 1 17 Octb. Nov. Dec.
20 17 7 25-26 ! 22
1 1 8 6 20 5,7 5-7 7 5 19 16-18 5 30
22 1
19 30 18
22
29 — 23 15 18 21
16
26 9 29
14
7
26 9 16
22 18
24
14 —
16 To 9
19 26 7. 8 11
24
7 8 15 8
7 16 30 23 14-15 18 18
19 14 ~2is
22 7
i»
31 11-12 27
27-28 29 ZU-*
30
29 3
2 6 1 5 5 3
29 30 17 16 30 5
29 23 8
29 3 15
22 20
7 11 ' I 1. 22 24 | 10
23 I 22 -
«I
*i
«I
5
$
$
Namen der Orte.
3 Krammärkte . . . . .
— 1 Weltmarkt..................
Grebenstein, 4 Märkte................
Großalmerode, 4 Märkte...............
Großbodungen, 3 Kram - und Viehm.
Großenlüder, 2 Märkte................
Großostheim, 3 — .............
Gudensberg, 7 — .............
Hallenberg in Preußen, 6 Krammärkte
Hameln, 4 Kram - und Viehmärkte . .
— 2 Viebmärkte.................
Hammelbura 6 Markte ....
Hanau. 2 Messen......................
Hannover, 3 Kram- und Viehmärkte .
— 3 Vieh märkte.............
Hattendorf (im Schaumburgischen), hat
2 Kram- und Viehmärkte . . . .
Hedemünden, 2 Märkte . . . . .
Heiligenstadt, 6 Kram- und Viehmärkte
Helmarshausen, 4 Märkte . . . .
Heringen, 3 Märkte ..................
der Iste und 2re sind zugl. Viehmärkte.
Herleshausen, 3 Märkte . . . . .
der Iste u. 2te sind zugl. Viehmärkte.
Hersfeld, 7 Märkte, der 2te bis 6te sind
zugl. Viehmärkte, (außerdem ist jeden
Mittwoch Fruchtmackt.) . . .
Herstelle, 4 Märkte ......
Hettersroth. 5 Kram- und Viehmärkte
Heubach, 2 Krammärkte................
Hilders, 8 Märkte....................
Höxter, 3 Märkte.....................
Hofgeismar, 4 Märkte.................
der 2te u. 4te sind zugl. Viehmärkte.
Holzheim, 3 Märkte ......
bei den zwei ersten ist auch Viehmarkt.
Holzminden, 4 Märkte.................
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Homberg (in Kurheffen), 7 Märkte .
der 3te, 5te und 6te sind zugl. Vieh-
märkte.
Homberg a.d. Ohm (im Darmstädtschen),
7 Märkte, der Iste bis 6te sind zugleich
. Viehmärkte.................. . .
Menfeld. 2 Märkte....................
Hunfeld, 6 Märkte....................
— 2 Viehmärkte . . . .
Außerdem den ersten Diensttag jeden
Monats Schweinemarkt.
Zbra, 2 Märkte ......................
""na, 4 Krammärkte ......
-- 4 Viehmärkte..................
Eerg. 4 Märkte.......................
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Ilmenau, 5 Krammärkte, den 2ten Lag
^ M jedesmal auch Viehmarkt . . .
Emmenhausen, 2 Märkte . . . . .
Kaltennordheim, 7 Märkte . . . .
die 5 ersten sind auch Viehmärkte.
Arstenhausen, 2 Pferdemärkte . . .
t, l Krammarkt . . . .
Jan.
12
14
19
21
21
20
Messen und Markte.
Febr. März April
25
24
9
2
16
1«
24
30
16
17
19
19
11
11
17
18 25
23
30
18
16
4
16
23
10
9
30
13
22
29 22 14
10
8
Mai
6
20
18
18
10
13
12
11
13
26
5
12
26
12
11
26
11
Juni
18
25
28
1
Juli
15
!
j
!
17 10
i
- \
i
15
20 20 14
27
! 15
15
16-17 29 22
13
21
27
26 -
21
lg. > Sept.
— i
25
23
6 - T 21
24
5 26
19
Octb. Nov.
21 !-------
21
Dec.
16 9
14
29
7
5 16
9 15 2 7 11.25
29
9 21
16
21
22 2
12
26 19 19 6 29
28
7
14
27 21
12 7 28
13 30
27 26 2
21
25
30
11
9
2
25
25
16
25
23
10
IT
16
7
21
21
16
8
22
21
18
9
15
22
Messen und Märkte.
Namen der Orte.
Kirchhain, 9 Märkte . . . <
der Iste, 2te, 3te, 4te, 6te u. 7te sind
zugl. Viehmärkte.
Kirchwelver, 1 Krammarkt . .
Viehm.
der 2te bis 5te sind zugl
Klingenberg, 4 Markte ....
Kreuzburg, 5 — ....
Küstelberg, 2 Kram - und Viehmärkte
Langensalza, 3 Krammärkte . . .
---- 4 Vieh Märkte . . .
Langewiesen, 2 Kram - und Viehmärkte
Laurerbach, 4 Kram - und Viehmärkte
Leipzig, 3 Messen ......
Leisenwald, 2 Kram- und Viehmärkte
Nota. Der Tag des 2ten Marktes
wird jedesmal auf dem Isten Markte
festgesetzt und verkündigt.
Lemgo. 3 Märkte . . -
Me Mittwoch in den Fasten ist Pferde-
markt, das letzte Mal am Diensttag.
Lengsfeld, 4 Krammärkte. . . . .
— 3 Roß-, Vieh- u. Kramm.
Lichenroth, 2 Krammärkte . . . .
der 2te ist zugl. Viehmarkt.
Lichtenau, 4 Märkte ♦.................
Liebenau, 4 — ......
Lippoldsberg, 3 Märkte . . . . .
Lippstadt, 9 Kram - und Viehmärkte .
Lohra, 3 Märkte .......
Lohrhaupten, 2 Kram - u. Viehmärkte .
Mannsbach, 4 Krammärkte ....
Marburg, 6 Krammärkte . . . .
-----8 Viehmärkte .....
3 Pferdemärkte
Marksuhl (beiEisenach), 3Roß-, Vieh-
und Krammärkte....................
Medebach, 2 Kram- und Viehmärkte .
Meiningen, 10 Krammärkte . . . .
----- 5 Viehmärkte . . . .
----- 1 Wollmarkt . . . .
Melsungen. 7 Märkte ......
bei dem 3ten u. 5ten ist zugl. Viehm.
Mengeringhausen, 7 9JMrfte . . .
Meschede, 3 Märkte ......
der 3te ist Kram- und Viehmarkt.
Minden, 2 Messen .......
Nota. Der Groß - Verkauf beginnt
8 Tage vor dem Mfange der Messe.
Mottgers^ 2 Märkte ......
Münden (im Hannov.), 3 Märkte . .
Mühlhausen, 4 Quat. und Flachsmärkte
----- 3 Krammärkte . . . .
----- 2 Roß - und Viehmärkte .
----- 1 Wollmarkt ....
Münster, Fasten -, Peter-Paul- und
Herbstsend . . . . .
------- 5 Viehmärkte.............
Naumburg (in Kurhessen), 3 Märkte .
Nentershausen, 2 Märkte
Netra, 2 Krammärkte <
Jan. Febr. 23 März April 7 Mai 26 / Juni Juli 14 Aug. 24 Sept. 30 Octb. 26 Nov 30 Dec. 29
1 1
28 i 19 6 5 16 11
6 25 8 11
i 23 11 17 12 14
I 25 10
14 7 8
3 22 16 27
20 2
24 2 4 13
1 20 28
26
1 29 21 10 7 24
2 24 8 8 1
17 12 16 JL\
8 11*12
14 11 12 11
4 5 21 9 |
2 4 31
12 1 6. 21 16 24 8 19
17 2 4
26 5
4 3 2 4
2 25 1 2 30 19 '
19 12 9 7 25 20 24 26 1
12.26 19
11 15 28
! 26 8
20 ! 2 14 5 16 28 22 15 17 iS i
I 15 6 17 23 18
! 29 ^ 1
4 18 13 8 16 ^ 11 9
27 3 21 9 8 3 8 1
23 25
8*15 11*18
1
17 7
16 22 iß
25 27 16 lo 16
18 20 19 1
19 23 jnj! ^ (
22 .
18*25 27* 1 14*21
30 21 30 23
9 11 1 . | 14
18 17
9 I 5 | -
, i 1
■ Üi7ia»li
Messen und Märkte.
23
Namen der Orte.
Neuhof, 2 Kram - und Viehmärkte ♦
Neukirchen, 6 Märkte . . . . .
------4 Viehmärkte . . .
Neukirchen (AmtsEiterfeld), 3Märkte
Neumorschen, 2 Märkte ....
der Iste ist zugleich Viehmarkt.
Neustadt (bei Ziegenhain), 7 Märkte
Neustadt a. d. Orla, 5 Kram - u. Viehm
------- — 7 Viehmärkte .
------ — 1 Weltmarkt .
Niedenstein, 2 Märkte
Niederaula, 3 Märkte, bei dem Isten
und 2ten ist zugleich Viehmarkt .
Niederklein (in Kurhessen), 4 Märkte
Niederwildungen, 1 Kram - u. Viehm
Nordhausen, 2 Krammärkte . . .
------ 2 Viehmärkte . . .
Oberaula, 5 Märkte .....
der Iste, 2te und 3te sind zugl. Viehm
(im October blos Viehmarkt.)
Obernburg, 4 Märkte..............
------ 9 Viehmärkte . . .
Obernkirchen, 4 Kram-, Pferde- und
Viehmärkte .......
Obersinn, 4 Krammarkte ....
Obersuhl, 4 Märkte .....
Oberzell, 2 Märkte...............
Oedingen, 1 Krammarkt....
Oestinghausen, 1 Krammarkt . .
Offenbach, 5 Kram- und Viehmärkte
------ 1 Wollmarkt ....
Oldendorf (im Schaumburg.), 5 Markte
der 3te und 4te sind Viehmärkte.
Orb, 4 Kram- und Viehmärkte . .
Ostheim (in S. Weim.), 10 Krammärkte
— - - — 10 Viehmärkte
Paderborn, Krammarkt . . . . .
— feststehender Wollmarkt. . .
— 6 Viehmärkte. . . . . .
7- 3 Schaf- u. Hammel-Märkte .
Philippsthal - Creuzberg, 4 Kram - und
Viehmärkte.......................
JJtoue, 2 Kram- und Viehmärkte . .
Pyrmont, 5 Märkte...................
der 3te ist Pferdemarkt.
Raboldshausen, 8 Viehmärkte . . .
—— 4 Krammärkte . . .
^admühl, 1 Kram - und Viehmarkt .
Nauschenberg, 8 Märkte..............
Aiste, 1 Kram - und Viehmarkt . .
Anteln hat 2 Messen (und dauert die
Handelsfreiheit vier Tage vor-
und vier Tage nachher) . .
^ Kram- und Viehmärkte . .
Rhoden (im Waldeckschen), 6 Märkte .
der 4te ist zugl. Viehmarkt.
Dodenberg (im Schaumburq.), 4 Märkte
^osenthal, 5 Märkte ......
der 2te, 3te u. 4te sind zugl. Viehm.
Rotenburg, 8 Märkte.................
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
Jan. Febr. März April 27 7 Mai Juni 22 24 23 Juli. Aug. Sept. Oetb. Nov. Dec.
2 18 26 18 4
27 22
11 23 15 18
5 16 7
24 25 18 1 2 3 21 30 30 2
5
4. 11. 18. 25 1. 8 1
9
18 1
24 26 19 18 2 15
27
1 14 17 9 i.
4
26
13 22 20 6 28 19 19 5 2
23 2 16 22 25 23
16 6 4 1 29 3 7
7
8 10 12
10 30 14 16
17
24
27
24 12 4 26 3 30
25-29 !
9 22-23 8 i 18 26-27 17 18 ! 21 26
I 30 31 30 31 7-8 9 10
21 22 7 29 30 26 27 26 4. 28 5. 29
»! 8
l 30 1
2 7 4 5 7 10 22 29 26 23
11 8 23
$4
23 11 31 12 14
2. 23 7 91 1. 30 30
11 20 26 18 * * ° 23
1
4 24 24 8 11 8. 31
24
9 9
23 25 29 16-17 14 16 16
24 17 11 4 1 1 29 28 8
16 11 11
3 17 ! *j
1 20 7 j
1,
» "ir
. JC- . V .. .5
44
I S
24
Namen der Orte.
Rotenkirchen (A. Burghaun), 2 Märkte
Rückers, 2 Kram- und Viehmärkte
Rüthen, 2 Krammärkte .
Sacksenhagen, 2 Märkte .
Salmünster. 3 — .
Salzschlirf, 2 Märkte .
Salzungen, 4 Krammärkte
----- 3 Viehmärkte
Scheidingen, 1 Krammarkt
Schenklengsfeld, 4 Märkte . . ,
der 2te und 4te sind zugl
Viehmärkte.
----- 12 Schwememärkte
Schlitz (bei Fulda), 6 Märkte . .
der 2te, 3te, 4te u. 5te sind zugl. Viehm
Schlüchtern, 6 Märkte ....
der 2te ist Viehmarkt (außerdem noch
eine unbestimmte Zahl Viehmärkte.)
Schmallenberg, 2 Krammarkte . . .
Schmalkalden, 7 Märkte.............
der 2te und 6te sind zugl. Viehmärkte«
Schwarzbach (Amts Hunfeld), 4 Märkte
Schwarzenborn, 6 Krammärkte. . .
----- 9 Viehmärkte . . .
Schwarzenfels, 1 Krammarkt . . .
Schweina, 4 Krammärkte ....
Schweinfurt, 1 Messe (17 Werktage) .
---- 5 Krammärkte....
Tags nach dem 4ten ist Wvllmarkt.
Schweinsberg, 3 Kram- u. Viehmärkte
Silbach, 2 Krammärkte ....
Soden (A. Salmünster), 2 Kram - und
Viehmärkte.........
Soest, 5 Kram- und Viehmärkte . .
— 2 Viehmärkte................
Sondershausen, 3 Markte
---- 1 Viehmarkt . . .
Sontra, 7 Märkte .
der Iste und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Spanaenberg. 5 Märkte
Stadthagen. 3 Kram- und Viehmärkte
Stadtlengsfeld, 3 Kram - u. Viehmärkte
Steinau (Amts Steinau), 4 Kraiüärkte
(Viehm. v. 1 April an. s. Schlüchtern).
Steinbach-Hallenberg, 3 Krammärkte .
Steinbach (im Meiningschen), 3 Märkte
Süß, 2 Märkte......................
Suhl, 6 Märkte.....................
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Treffurt, 9 Kram- und Flachsmärkte .
der 2te und 9te sind zugl. Viehmärkte.
Treis a. d. Lumbde, 5 Märkte . . .
der Iste, 2te, 3te u. 4te sind zugl. Viehm.
Trendelburg, 4 Märkte..............
Treysa (bei Ziegenhain), 7 Märkte .
der Iste und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Udenhain, 1 Markt .....
Untrrreichenbach, 3 Vieh- u. Krammärkte
Untersotzbach, 2 Märkte............
der Iste ist zugleich Viehmarkt.
Uttrichshausen, 3 Märkte...........
Jan.
29
Messen und Markte.
Febr. März 24 4 April Mai Juni
27 13
17 11 26 6-7
18- 19 19- 20
17-18
25 26 11 4 22 30
26 17 26.27 28 6 3 25
7 —
4-5 3 25 11-12 6-7 26 26 26 26
7
30 i 9. 30
25 2
25 1 12 25
24 29
24
28 20
11
23
16-18
25 1 20 11
25 24 17
30
12
18 5
10
30
17 21 16
15.16 12 3. 4 7 13 20
4 23
1
17.31 29
!
— 1 —! ? 24
Juli
6 6.8
22
27
26
27
28
Aug. 10 5
4
27
24-25
4 4. 18. 25
18
12
—
18
6
—
!
Sept.
9
23-24
24
14
16
6. 7
10
Octb.
Nov.
21-22 ~
25 26
28
20
25
21
25
8. ;>
Dec.
31
W
10
Namen der Orte.
Vacha, 7 Kram- und Schweinemärkte.
— Wollmarkt .......
Viermündrn, 2 Viehmärkte . . . .
Volkmarsen, 8 Märkte . . . . .
der 7te ist zugleich Flachsmarkt.
Wahlshausen, * Märkte.............
Warendorf, 1 Krammarkt . . . .
— 5 Viehmärkte . . .
Waldeck, 4 Märkte . . . . .
Waldkappel, 4 Märkte..............
Dannfried, 4 — ...........
Warburg, 6 — ...........
der 3re u. 5te sind zugl. Viehmärkte.
Wächtersbach, 3 Krammärkte . . .
---- 2 Vieh - u. Krammärkte
---- 3 Viehmärkte....
Wasungen, 4 Märkte ......
der 2'te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Wehrda (Amts Burghaun), 3 Märkte .
Weidenhausen (in Preußen), 1 Kramm.
Weimar (Sachs.), 3 Kram- u. Viehm.
— 2 Viehmärkte...............
1 Wollmarkt ......
Werl, 6 Viehmärkte................
v- 2 Krammärkte ......
Wetter. 6 Krammärkte..............
— 4 Viehmärkte...............
Wetzlar, 10 Kram- und Viehmärkte .
Wiesenfeld (sranz. Colonie), 3Viehm.
Bildungen, 9 Märkte...............
der 3te und 6te sind zugl. Viehmärkte.
Windecken, 2 Krammarkte ....
1 Kram- und Viehmarkt .
— 1 Vieh markt...........
Winterberg, 3 Vieh - und Krammärkte
Witzenhausen, 5 Märkte .....
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Wolferborn, 1 Krammarkt . . . .
Wolfhagen , 5 Märkte . . . . .
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Worbis, 4 Kram- und Viehmärkte .
Wrexen (i.Waldeck.). 1 Kram - u. Viehm.
Wurzburg, 3 Messen................
a------1 Wollmarkt .....
^lla (im Sachs. Weim.), 2 Märkte .
^egenhain, 5 Krammärkte ....
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Urenberg, 4 Märkte................
Aschen. 4 - ...........
Messen und Märkte.
Jan. Febr. Mär, 11 April | Mai 11 Juni 15 23 3 22
1
! ü 23 25 23 11
28
8 18
2 9 18 30
13
2 1
18
5 8
3 3 2
31 19 1 15 18
—
I
23 1
15 5
6 ~
1 6 6 6 6 12 26
‘ 18 10
25 18 24 17
3 24 14
5
I
27
4 29
4 9 29
4
9,25
12 6
4 4 24 5 24
25
— 19
25
Juli 27 Aug. Sept. 29 Oct. I Nov. 11 Dec. 21
7 |
17 5 17 14 30
23
17 19 7 14 7 16 21 9
22 7
22 28 14
24 23 3
7 10 24
24
20 12
30
11 2 6
12 23 23 30 5 5
8 29
19 26 28 2. 16
21 8 13 15 3 17
1 i 14 j 1
21 18
2 28 2
4
29-30 20 22,23 9,27 20-23 7. 9
16
2-24
8
14 16
11 24
1
4
26
Zins - Rechnungen nach dem 30 Thaler-Fuße,
Kapital Zu 34 Prozent. Zu 4 Prozent. Zu 44 Prozent. Zu 5 Prozent.
1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch. )
Thaler. thl. sät. hlr. thl. sgr hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr.
1 — 1 1 — — 1 — — 1 2 1 1 4j 1 1 6 2
2 — 2 1 — — 2 — 1 — 2 5 — — 2 — 1 — 2 8; — — 3 — 1 — 3 — — — 3 1
3 — 3 2 — — 3 — 1 — 3 7 — — 4 — 1 — 4 1! — — 4 — 1 — 4 6 — — 5 1
4 — 4 2 — — 4 — 1 — 4 10 — — 5 — 1 — 5 5 — — 5 — 1 — 6 — — 6 1
5 — 5 3 — — 5 — 1 — 6 — — — 6 — 1 — 6 9 — — 7 — 2 — 7 6 — — 8 — 2
6 — 6 4 — — 6 — 1 — 7 2 — — 7 — 2 — 8 1 — — 8 — 2 — 9 — — — 9 — 2
7 — 7 ' 4 — — 7 — 2 — 8 5 — — 8 — 2 — 9 5 — — 9 — 2 — 10 6 — — 11 — 2
8 — 8 5 — — 8 — 2 — 9 7 — — 10 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 — — 1 — — 3
9 — 9 5 — — 9 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 2 — 1 — — 3 — 13 6 — 1 2 — 3
10 — 10 6 — — 11 — 2 — 12 — — 1 — — 3 — 13 6 — 1 2 — 3 — 15 — — 1 3 — 4
20 — 21 — — 1 9 — 5 — 24 — — 2 — — 6 — 27 — — 2 3 — 6 1 — — — 2 6 — 7
30 1 1 6 — 2 8 — 7 1 6 — — 3 — — 8 1 10 6 — 3 5 — 9 1 15 — — 3 9 — 11
I 40 1 12 — — 3 6 — 10 1 18 — — 4 — — 11 1 24 — — 4 6 1 — 2 — — — 5 — 1 2
50 1 22 6 — 4 5 1 — 2 — — — 5 — 1 2 2 7 6 — 5 8 1 4 2 15 — — 6 3 1 6
60 2 3 — — 5 3 1 3 2 12 — — 6 — 1 5 2 21 — — 6 9 1 7 3 — — — 7 6 1 9
70 2 13 6 — 6 2 1 5 2 24 — — 7 — 1 7 3 4 6 — 7 11 1 10 3 15 — — 8 9 2 1
80 2 24 — — 7 — 1 8 3 6 — — 8 — 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 — — — 10 — 2 4
90 3 4 6 — 7 11 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 1 6 — 10 2 2 4 4 15 — — 11 3 2 8
100 3 15 — — 8 9 2 — 4 — — — 10 — 2 4 4 15 — — 11 3 2 8 5 — — — 12 6 2 11
200 7 — — — 17 6 4 1 8 — — — 20 — 4 8 9 — — — 22 6 5 3 10 — — — 25 — 5 10
300 10 15 — — 26 3 6 1 12 — — 1 — — 7 — 13 15 — 1 3 9 7 11 15 — — 1 7 6 8 9
400 14 — — 1 5 — 8 2 16! — — 1 10 — 9 4 18 — — 1 15 — 10 6 20 — — 1 20 — 11 8
500;17 15 — 1 13 9 10 2 20; — — 1 20 — 11 8 22 15 — 1 26 3 13 2 25 — — 2 2 6 14 71
Vergleichung der Hessischen Thaler- mit der Frankfurter Gulden-Münze.
(1 Thaler — 105 Kreuzer.)
hlr. kr. sgr hlr. tt. sgt. fr sgr. JL kr. thl. sgr. JL kr. thl. fl- kr. thl. fl kr. thl. fl. thl- fl
1 _ 24 7 10 2 24 22 8 28 24 17 59 24 12 26 1 31 24 6 10 30 60 105 600 1050 6000 10500
2 — 14 — 11 3 5 9 31 12 18 1 3 _ — 27 l 34 12 7 12 15 70 122 30 700 1225 7000 12250
3 — 21 1 — 3 12 10 35 19 l 6 12 — 28 l 38 _ 8 14 — 80 140 — 800 1400 8000 14000
4 1 4 2 — 7 — 11 38 12 20 1 10 _ — 29 1 41 12 9 15 45 90 157 30 900 1575 9000 15750
5 1 11 3 — 10 12 12 42 _ 21 l 13 12 1 — l 45 _ 10 17 30 100 175 — 1000 1750 10000 17500
6 1 18 4 — 14 _ 13 45 12 22 1 17 2 — 3 30 - 20 35 — 200 350 — 2000 3500 20000 35000
7 2 1 5 — 17 12 14 49 23 1 20 12 3 — 5 15 — 30 52 30 300 525 — 3000 5250 30000 52500
8 2 8 6 — 21 15 52 12 24 l 24 _ 4 — 7 — — 40 70 — 400 700 — 4000 7000 40000 70000
9 2 15 7 — 24 12 16 56 — 25 1 27 12 5 — 8 45 - 50 87 30 500 875 — 5000 8750 50000 87500
Münz-Vergleichungs-Tabelle.
Preuß. Cour. Rheinisch.
thl. sgr. hlr. fl. kr.
= 1 11 2 24
— 8 -— 26
== 1 4 — 3E 1 59
= 6 25 8 = 12 —
r= — 12 — — — 42
= — 17 3 1 1
— 20 6 —' 1 12
1 2 3 — 1 53
— 1 15 5 2 40
= 8 — = — 28
Amerika .... 1 Dollar zu 4 Schilling 6 Pence.
Belgien u. Frankreich 1 Frank zu 100 Centimen . . .
Bremen .... 1 Thaler Gold zu 72 Grote . .
England .
Hamburg .
Niederlande
Oesterreich .
Rußland ♦,
Schweden .
Schweiz .
1
1
1 Gulden zu 100 Cents.
1
1
Gulden zu 60 Kreuzer Konventionsmünze..
Rubel Silber zu 100 Kopeken ........
1 Reichsthaler Banko zu 48 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennige —
1 Frank zu 100 Rappen.
04 o> o* co co ^ t-
Unterhaltendes und Belehrendes.
27
h
t.
1
1
1
2
6
9
1
4
8
1
0
9
8
7:
«M
)
)
)
1
)
)
1
)
)
1
S
I
I
I
!
Der Schusterkonrad.
i.
An dem Fuße eines mit dichtem Walde bedeckten
Berges gewahrte man die Wohnungen eines freund-
lichen, wohlgebauten Dorfes. Es lag noch halb im
Schatten dunkler Eichen und Buchen. Doch die Sonne
stieg höher und hatte bald jedes Hans in den Kreis
ihres strahlenden Lichtes gezogen. Thüren und Fenster
thaten sich auf, um die erquickende Morgenluft ein-
zulaßen, und Knechte undMägde, Männer und Kin-
der wuschen sich an dem Brunnen in dem Hofe den
nächtlichen Schlaf aus den Augen. Feierlich zogen die
Klänge der Kirchenglocken durch das gesegnete Fulda-
thal und verkündigten mit friedlichem Rufe den Tag
des Herrn, den Sabbath des allmächtigen Schöpfers
Himmels und der Erde.
Am Ende des Dorfes lag ein kleines, unschein-
bares Häuschen; aber schimmernde Wiesen lachten ihm
entgegen und den frischen Waldesduft und den lieben
Sonnenschein hatte es so zu sagen aus erster Hand.
Die Fenster mit den kleinen, runden, in Blei einge-
faßten Scheiben standen offen, und herein in die
Stube drang von der grün angestrichenen Blumenbank
der liebliche Geruch des Goldlacks und der würzigen
Grasnelke. Weißer Sand lag auf der braunen Diele
umhergestreut, kein Stäubchen war sichtbar auf Stuhl
und Tisch, und das Handwerksgeräth, das die Woche
über rüstig in Bewegung gesetzt wurde, ruhte still
und wohlgeordnet in der anstoßenden Kammer.
Und sehen wir uns den Bewohner der bescheidenen
Räume näher an, so tritt uns in ihm ein Mann in
hergerückten Jahren entgegen. Schon legen sich Sil-
berhaare um seine Schläfe, aber sein Aussehen ist
hoch frisch und gesund und aus seinem treuherzigen
^uge blickt Heiterkeit und ein frommer Sinn. Er
hatte das Leben genützt, indem er die Lehren und
Mahnungen, die es bald laut und vernehmlich, bald
>tlll und geräuschlos verkündigte, empfänglichen Gemüths
^'griff und beherzigte. Und so war im Laufe der Zeit
h>u reicher Schatz von Erfahrungen sein Theil gewor-
den, die er dann, wenn es galt, zu seinem Frommen
und anderer Beßerung verwandte. Dabei hatte er
fju festes Gottvertrauen sich zu eigen gemacht, das
ihm allzeit seine Ruhe und Zufriedenheit sicherte und
das schwere Leibesgebrechen, welches von Mutterleib
un ihn begleitete, mit Ergebung und christlicher Geduld
ertragen ließ. Zwei nach innen gekehrte Klumpfüße —
das war der Stein, den er auf seinen Lebensweg
hingelegt fand und der ihn täglich an die Gebrech-
lichkeit und Leiden dieses Leibes erinnerte. Er war
unverheirathet und wollte es auch bleiben bis an sein
Ende. Mit seinen Händen schaffte er sich sein täglich
Brot; viel brauchte er nicht, denn er kannte nur
wenige Bedürfnisse und sein zufriedener Sinn ließ sich
genügen an dem, was sein Schuhmacherhandwerk, das
er in jüngeren Jahren erlernt hatte, ihm eintrug.
Wenn er auch keine neuen Stücke in Arbeit nahm,
so wußte doch jeder, der einen Stiefel zu besohlen
oder einen Schuh zu flicken hatte, daß er bei dem
Schusterkonrad nicht lange zu warten brauchte, und
kein anderer die Brüche und Riße so gut und billig
wieder heilte, als er. Darum hatte dieser auch immer
vollauf zu thun und war bei Bauer und Taglöhner
im Dorfe ein unentbehrlicher Mann. Obwohl man
von ihm sagen konnte, daß er im Schweiße seines
Angesichts sein Brot aß, so war er doch die meiste
Zeit heiter und aufgeräumt; denn wer an seinem
Fenster vorübergieng, der. hörte ihn bald die Weisen
der Waldvögel pfeifen, bald ein lustiges Liedlein zu
seinem Tagewerk singen. Dabei vergaß er aber nicht,
mit Ernst und Aufmerksamkeit auf den Gang der
Ereignisse und die Führungen Gottes im Leben der
Menschen zu lauschen und sich die Merkzeichen und
Mahnrufe der ewigen Liebe und Gerechtigkeit ins
Herz zu schreiben. Auch entlehnte er sich manchen
sinnigen Spruch von seiner täglichen Beschäftigung,
denn wenn er mit dem Hammer zum Schlage aus-
holte , um das widerstrebende Leder gefügig und bieg-
sam zu machen, dann kam wohl oft das Wort über
seine Lippen:
So gib doch nach, du trotziges Gemüth,
und laß dich erweichen durch Gottes Güt.
Oder wenn er mit dem Falzholz die rauhen Stellen
glättete, dann summte er wohl leise vor sich hin:
Reiß die Sünd aus deinem Herzen,
kostet dichs auch tausend Schmerzen.
Mit Theilnahme und stillem Sinn verfolgte er
die Vorgänge in seinem Heimathdorfe und theilte in
aufrichtiger Gesinnung Freude und Leid mit seinen
Nachbarn. Daher warf es denn auch manchmal einen
dunkeln Schatten auf sein sonst heiteres Gesicht, wenn
er sah, wie der frühere Wohlstand der Gemeinde
immer mehr abnahm und so viele in ihr auf bösen
Wegen giengen.
»Ach,« seufzte er oft aus tiefster Brust, »wie
sind doch die Menschen so verkehrt und undankbar.
So manchem bei uns hat der liebe Gott gute Jahre
4*
28
geschickt, ihm die Früchte auf dem Felde gerathen
laßen, seinen Viehstand gesegnet, ihm Weib und Kind
und alle Güter gegeben, die das Herz erfreuen. Aber
es ist so, als ob die Leute das Gute gar nicht
vertragen könnten. „Die Ehrbarkeit und Gottesfurcht
wandert aus, und übermuth und ungeberdiges Wesen,
'Müßiggang und Rauflust, wüste Gelage und Kleider-
staat, Schlägereien und allerlei schlechte Händel sind
dagegen im Schwange, verdüstern das Herz, stören
den Frieden und machen den Beutel leer. Und gehts
so fort, so wohnen in dem sonst so wohlhabenden
Orte nichts als Lumpen und Bettler. Aber was ich
dazu thun kann, dieser verkehrten und thörichten Art
die Augen zu öffnen, das soll mit Gott und seiner
Gnade von mir geschehen.«
Der Schusterkonrad hatte schreiben und lesen ge-
lernt und den Inhalt vieler guter Bücher, insonder-
heit der heiligen Schrift, nicht bloß in den Kopf,
sondern auch in das Herz aufgenommen; er wußte
, seine Worte gut zu setzen und konnte gleich dem Pfarrer
auf der Kanzel einem in das Gewißen reden. Daher
holte mancher aus dem Dorfe bei ihm sich Raths
oder hörte seinen Erzählungen, die er bald aus seinem
Eigenen nahm, bald von dem, was andere zum Nutzen
und Frommen des Nächsten gedacht und geschrieben
hatten, gern und mit Wohlgefallen zu. An den
dunklen Winterabenden oder den Sonntagnachmittagen
sammelte sich meist ein Kreis von Bekannten und
Nachbarn um ihn, und waren es im Anfang nur
Männer, die da kamen, so fanden sich auch bald
Weiber, junge Bnrsche und Mädchen unter seinen
Zuhörern. Und der lahme Konrad saß dann wie
ein Vater unter seiner Familie und von den Alten
wie von den Jungen erlaubte sich keiner, wenn er
sprach, durch einen Scherz oder eine muthwillige
Neckerei den Lauf seiner Rede zu hemmen. Viele
nahmen aus diesen Zusammenkünften ein gutes Körn-
lein mit hinweg, das später in dem Herzen zur gesunden
Frucht emporwuchs, andere schlugen das Gehörte doch
auch bald wieder in den Wind und ließen eö leicht-
sinnig in den Wogen des Lebens zerrinnen.
2.
An dem Sonntage, von dem hier der Kalender-
mann schreibt, saß der Schusterkonrad vor der Thüre
seines Hauses und schaute mit Behagen in die blü-
hende Landschaft hinaus. Denn der Frühling war
wieder ins Land gekommen mit all seiner Frische und
glänzenden Pracht. In Busch und Baum jubilirte
und musicirte es, daß eö eine Freude war; Fink und
Amsel und all die andern fröhlichen Sänger wollten
noch vor Schlafengehen dem Herrn ihr Danklied
bringen, der sie nährt und ihnen Speise gibt, ohne
daß sie säen und ernten und in die Scheunen sam-
meln. Sein Auge ruhte bald auf der gelben Butter-
blume in der nahen Wiese, bald schweifte es zu den
fernen Höhen. welche die sinkende Sonne mit goldnem
Licht umsäumte.
Da auf einmal nahten Schritte seiner Hütte und
weckten ihn aus seinem stillen Sinnen. «Guten Abend,
Konrad!« rief es von mehreren Seiten. «Ist es
erlaubt, noch ein wenig bei Euch vorzusprechen?«
»Ist wohl erlaubt!« erwiderte er den nachbarlichen
Gruß und lud die Gäste mit gewohnter Freundlichkeit
zum Sitzen ein.
Die wie mit Gold umfloßenen Berge und das
lachende Wiesenthal mit dem still dahinziehenden Fluße
verfehlten ihres Eindrucks auf die Angekommenen nicht
«Ach, hier ist es doch schön,« nahm Eckhardts Phi-
lipp, ein verständiger und wohlgesinnter Bauer, das
Wort und machte sichs bequem auf der steinernen
Bank, während die andern sich die hölzernen Schemel
aus dem Hause holten, »ja, hier ist es schöner, als
in der Wirthsstube im grünen Baum, wo Brannt-
weinfusel und Tabaksqualm die Köpfe benebeln und
Zank und Streit mit zu Tische sitzen. Königs Anton,
der, wenn er bös wird, sich selber nicht kennt und
wie ein Toller tobt und rast und ein Maul am Kopfe :
hat wie ein Schwert, hat eben an dem Alles vom
Berg seinen Meister gefunden. Wahrlich, man muß '
sich darüber wundern, was der Leinweber für eine !
Kraft in den dürren Knochen hat. Mit einem Stuhl-
bein hat er ihm den dicken Buckel tüchtig gedroschen,
und jetzt tragen sie ihn in seinem Blute und mehr
todt als lebendig nach Haus. Doch der Alles kann
sich vor dem Anton in Acht nehmen, der gedenkts i
ihm Jahr und Tag!« »Ja, was man einbrockt," ; j
meinte darauf der Schusterkonrad, »muß man auch 1
ansehen, und wie man in den Wald ruft, so schalltS i
einem entgegen. Aber es ist doch, meine Freunde, l
ein Jammer! Als ob der liebe Sonntag nur da
wäre zum Trinken und Raufen und Balgen. Der
Zorn ist ein freßend Feuer, und in der Hitze thut >
einer nicht, was recht ist und dem Herrn gefällt. !
Jesus Sirach sagt: ein zorniger Mensch zündet Hader -
an, und wer jäh ist zum Hader, zündet Feuer an, und >
wer jäh ist zum Zanken, vergießt Blut. Machte es |
der Anton und machten es alle andern so wie jener >
Hitzkopf, der Bastian, so bewahrten sie ihren Leib
vor Schlägen und ihr Herz vor Sünde. Man muß °
29
Mvoii
lten
sieb
hne
wer-
den
lew
Jitb
nb,
es
hen
feit
ras
uße
&
hi-
,as
teil
nel
nt-
>nd
on,
lud
pfe
M
lUß
ine
hl-
eit,
-hr
nn
kts
ich
ItS
e,
d»
>er
ut
lt.
er
nd
eS
er
ib
rß
den Streit nicht auflommen laßen und nicht Zorn
halten, man muß vergeben und vergehen!"
"Wie meint Ihr das, Konrad," fiel ihm der Schulze
ein, der auch unter seinen Gästen war und jetzt mit
gewichtiger Miene den Finger an die Nase legte, "daß
wirs machen sollen-, wie der Bastian! Erzählts uns
lieber, wie's der machte!" »Ja, erzählts uns!«
riefen alle wie mit einer Stimme.
»Nun, so hört,« winkte bereitwillig der Schuh-
macher, »und dann urtheilt selbst, ob ich Recht habe.«
»Sebastian geht mit rothem Gesicht und großen
Schritten zum Dorfe hinaus und spricht: das heiß
ich einen Grobian! So sich aufführen! So dicke
ausschimpfen! Mit der Faust mich unter die Nase
stoßen! Und das vor der ganzen Gemeinde. Und
warum? Weil ich in aller Güte seinen verderblichen
Rath widerlegt habe. Nein, da könnte eine Geduld
wie ein Heuseil zerreißen. Es ist gut, daß sich der
Vetter dazwischen gelegt hat; diesmal hätte ich für
nichts gestanden. Aber soll ichs ihm schenken? Soll
ich ihn auf mir herumtreten laßen, wie auf einem
Pflastersteine? Mich unter die Nase stoßen, das ist
ja doch nicht erlaubt! Ich meine, dem wüsten Kerl
möchts nichts schaden, wenn man ihm einmal ordentlich
ausbezahlte. Er geht langsamer. Dumme Seele,
wie wird ein Christenmensch denn raufen und schlagen."
»Aber ich wills ihm einbringen! Der Lästerer!
Will meinen Namen stinkend machen vor allen Leuten,
Rchtet mir Sachen an, als ob ich dem Zuchthaus
Entlaufen wäre! Und die Menschen glaubend wohl
gar! Nachbar, sie wißen noch gar nicht alle deine
saubern Stücklein. Jetzt will ich ihnen erst die Decke
don.den Augen nehmen, jetzt will ich dich einmal hin-
stellen! Es heißt freilich beim neunten Gebot: wir
sollen unserm Nächsten keinen bösen Leumund machen;
°ber hätte der Doctor Luther den Unmenschen gekannt,
wöcht er eine Ausnahme zugelaßen haben. Nein,
°ei einem solchen Kunden brauchts keiner Barmher-
Weit mehr. Doch erwirb nachdenklich und spricht:
ed wär mir drum lieber, wenn die Ausnahme habet
mmb. Was hab ich auch davon, wenn ich ihn noch
ichlechter mache; er ist so schon schlecht genug. Was
w'rd man auch viel seinen albernen Schmähungen
Dauben, sie kennen dich wohl beßer. Laß ihn laufen.
Wer Pech angreift, besudelt sich. Ja, grober Rach-
er , ich will dich nicht wieder schimpfen, will nicht
!" deine schmutzigen Fußtapfen treten; aber das kann
sch dir redlich sagen, daß ich dein Freund gewesen
dm. Es steigt mir gallenbitter auf, wenn ich nur
klu dich denke.«
Er dreht den Kopf und horcht. »ES hat sich
wohl nur der Wind in meinem Ohr gefangen. Das
ist aber ein besonderer Wind, der bläst: vergebet,
so wird euch vergeben. Hm! Hm! Also wärs noch
nicht genug, daß ich nicht wieder schlage, daß ich
nicht wieder schelte, daß ich ein siebenfaches Schloß
vor mein zorniges Herz lege? Also soll ich gar ver-
geben, vergeßen, allen Brand in meinem Herzen aus-
löschen? Das wär doch zu viel! — Aber, Bastian,
hast du nicht den lieben Gott schon viel ärger belei-
digt ? Wärs dir recht, wenn er darüber Zorn hielte?
Oder möchtest nicht lieber da droben ein Herz voll
lauter Barmherzigkeit? Vergebet, sagt er, so wird
euch vergeben. Besinne dich lang oder nicht lang.
Es wird nicht anders. In Gottes Namen hinaus
mit dir, Zornteufel! Hebe dich von mir, Satan,
und ersäufe dich im tiefsten Meere! Gottlob, jetzt
wirds mir wohler und leichter. Er hätt mich freilich
nicht so arg traktiren sollen, hab ich ihm doch immer
alle Lieb und Hilfe erwiesen. Verlangte er nicht noch
erst meinen Schimmel auf morgen früh, und sagt ich
nicht mit aller Freundlichkeit: ja, Nachbar, auf den
ganzen Tag. Nun, der Schimmel wird wohl morgen
im Stall bleiben; man muß seine Güte einhalten,
wo sie nicht wohl angewendet ist und erst nicht erkannt
wird. Aber feind bin ich ihm immer. Er bleibt
stehen und besinnt sich, doch fährt er fort: Halt still,
Bastian, ich fürcht, du fährst mir noch nicht ganz
im rechten Gleis. Du wirst ihm doch morgen den
Schimmel leihen müßen, wenn er ihn verlangt. Freilich,
ein Christ muß feurige Kohlen auf seines Feindes Haupt
sammeln. Und wenn er ihn nicht verlangt? Da
wendet er sich rasch um und schließt sein Selbstge-
spräch: Dann denk ich, will ich selber kommen und
an sein Fenster klopfen und hineinrufen: Nachbar,
der Schimmel ist-fertig! »Wahrhaftig, Konrad,»
riefen die Bauern, »der Bastian ist ein respectabler
Kerl, der gefällt uns!» »Nun, so geht hin," mahnte
der Schuhmacher mit den Worten des Herrn, »und
thut desgleichen!»
3.
Es war wieder Sonntag und bei dem Schuster-
konrad Versammlung. Da klatschten Peitschenhiebe
im Dorfe und ein stattliches Viergespann zog einen
hoch mit Korn beladenen Wagen die Riedgaße hinauf.
Es gehörte dem Bauer Rüßing, der sich nicht wenig
darauf zu gute that, daß er von seinen Voreltern
einen adligen Hof mit Zehnten und Gefällen ererbt
hatte. Die ganze Woche fast hatte es geregnet; am
Sonnabend aber war das Wetter umgeschlagen und den
30
Sonntag lag ein blauer, klarer Himmel über dem
Dorfe. Da hatte denn der Hofbauer — so nannte man
ihn wegen seines adligen Gutes — seinem Gesinde
zugerufen: Angespannt und eingefahren! Die Frucht,
mit der es bis jetztund noch gut steht, muß nach Haus.
Ich will mir sie vor Thorschluß nicht noch von dem
Wetter verderben laßen! Wer weiß, wie's morgen
ist, und die Sabbathsbuße, die's vielleicht kostet, wird
der Buchacker schon wieder einbringen.»
»'s ist doch eine Sünd und Schande,» sagte der
Schusterkonrad kopfschüttelnd, als er den Wagen mit
den vollen Garben vorbeifahren sah, »den Sonntag
unseres Gottes so zum puren Werktag zu machen!
Freilich, der Hofbauer ist einer von den Aufgeklärten
und glaubt, er brauche sich nicht an Gottes Ordnung
zu kehren, wenns nicht gerade so geht, wie er will.
Aber wart nur, wer weiß, wie bald du gehorchen
mußt!»
»Aber, Konrad,» entgegnete ihm die Jcklersche,
die Frau des Dorfsattlers, »Ihr habt selbst schon
oft gesagt, unser Herrgott gebe uns seine Gaben täglich
und reichlich und der Segen, den er auf Wald und
Feld gelegt, sei unser. Doch dürften wir nicht träge
zusehen und die Hände in den Schoß legen. Ich
glaube, viele fallen dem Hofbauer nicht ab und geben
ihm Recht. Sagt selber, hätten wir voriges Jahr
in der Heuernte, nur ein paar Stunden nach den
Kirchen, uns tüchtig gerührt, das Heu wäre uns am
Montag nicht fortgeschwommen.»
»Doch, doch,» ließ sich der Schusterkonrad nicht
irre machen, »ich habe Recht,, und die andern haben
Unrecht; denn Gottes Gebot ist wider sie. Er sagt:
da sollst du kein Werk thun, noch dein Sohn, noch
deine Tochter, noch dein Knecht, noch deine Magd,
noch dein Vieh. Und was er spricht, das gilt. Den
Sonntag will er haben, und was an dem Tage nicht
für ihn gethan ist, das hat keinen Segen und keinen
Bestand. Dazu spricht unser Herrgott nicht sein Ja
und Amen. Sein ist Wind und Wetter, Regen und
Sonnenschein, und wie ers macht, so ists gut: Was
er uns heute nimmt, das gibt er uns morgen wie-
der, wir sollen ihn nur walten laßen, sein Odem
und Aufsehen bewahret unser Leben. Schickt er auch
nicht gleich die Strafe auf dem Fuße nach, so glaubt
nur, der Hofbauer wird die Hand unseres Herrgotts
schon erkennen. Wie ichs meine und wie Ihrs meint,
daß der Sonntag heilig sei, so meinen es auch
in allerlei Bolk die, welche Gott fürchten. Dabei fällt
mir eine Geschichte ein, die in dem fernen Schwei-
zerland passirt ist und die sich der Hofbauer Wort
für Wort hinters Ohr schreiben kann und noch beßer
ins Herz.«
Die lautlose Stille, die jetzt eintrat, war für
den Schusterkonrad die Aufforderung, zu erzähle»,,
und er begann:
»Im Emmenthal in der Schweiz hatte ein Bauer,
der nach Gott und Menschen nichts fragte und bloß nach
dem eigenen Kopfe fahren wollte, an einem Sonntag
viel Korn draußen liegen. Als er Nachmittags an
den Bergen die Wolken gesehen, dahat er das Gesinde
zusammengerufen und gesagt: Rasch hinaus, gehäufelt!
und gebunden! Es wettert auf den Abend; bringe»!
wir tausend Garben trocken ein, so gibts darnach
Wein genug! Das hörte die Großmutter, die war ,
80 Jahre alt und gieng auf zwei Krücken; sie kam
mühsam daher und sagte: Johannes, Johannes, was > !
denkst du doch! So lange ich mich zurückerinnern mag,!
ward hier am Sonntag nicht eine Handvoll eingeführt, >
und meine Großmutter hat mir gesagt, auch sie könne |
sichs nicht besinnen, und doch ist immer Segen bei! ,
der Sache gewesen und von Mangel hat man hier '
nichts gewußt. Und wenn es Noth am Mann wäre, l
Johannes, oder ein naß Jahr! Aber trocken wall i
es bis dahin und trocken wird es auch wieder werden, I
und Naßwerden schadet dem Korne nichts, und würde 5
es ihm schaden, so hast du zu denken, der Herr, der ! (
das Korn gegeben, gibt auch den Regen, und wie er , <
es gibt, so hast du es anzunehmen. Johannes, thue s >
es nicht, ich halte dich dringlich an! — M
Bei diesen Worten der Großmutter stand das \
Gesinde umher, die Alten machten ernsthafte Gesichter, i
aber die Jungen lachten und sagten unter sich, das ^ l
Altväterische sei jetzt abgethan; jetzt sei eine andere s
Welt. Großmutter, habt nicht Kummer! sagte der i
Bauer. Alles muß einmal zum ersten Mal geschehe», e
und deshalb ist es noch nicht bös. Unserm Herrgott , c
wird das nicht viel machen, ob wir heute schaffe» c
oder schlafen, und ebenso lieb wird ihm das Kor» !
unter Dach, als im Regen sein. Was drin ist, ist 1 t
drinnen, denn wie es den andern Tag sein wird, weiß r
niemand. Johannes, Johannes, drin und drauße» *
ist die Sache des Herrn, und wie es diesen Abend »
sein wird, weißt du nicht; aber du weißt, daß ich
deine Großmutter bin und dich um Gottes willen r
anhalte, laß heute dein Korn draußen! Ich will, >
wenn du eö sonst nicht machen kannst, ein ganzes Jahk i j.
kein Brot eßen! Großmutter, sagte Johannes darauf, j °
deshalb sollt ihr nicht desto weniger Brot haben; Jj
aber eine Zeit ist nicht alle Zeiten, eS gibt alle *
Jahre neue Gebräuche, und seine Sache sucht nw» 1
ßer
für
en,
rer,
lach
tag
an
nde
feit
gen
lach
var
ant
ag,
?rt,
ane
bei
sier
ire,
var
en,
rde
der
er
-ne
)as
er,
ere
?er
en,
ott
sen
ant
ist
-iß
:en
nd
i-h
en
ll,
hr
«;
üt
«i
alle Tage bester zu machen. Aber, Johannes, die
Gebote bleiben die alten und kein Titelchen wird daran
vergehen, und hast du auch dein Korn unterm Dach,
was hilft es dir, wenn du Schaden leidest an dei-
ner Seele? Für die kümmert euch nicht! rief Johan-
nes , und jetzt Burschen auf, gebunden was das Zeug
hält, die Zeit wartet nicht. Johannes ! Johannes!
hat das Mütterchen noch gerufen, aber vergebens, und
während sie betete und weinte, führte Johannes Gar-
ben ein, Fuder um Fuder. Menschen und Thiere
schienen mit Flügeln behaftet zu sein. Tausend Gar-
ben waren unter Dach, als die ersten Regentropfen
stelen; schwer, als wären sie Pfundsteine, fielen sie
auf die dürren Schindeln.
Jetzt, Großmutter! triumphirte Johannes, indem
er mit seinen Leuten in die Stube trat, jetzt ists unter
Dach und alles ist gut gegangen. Mag es nun strö-
men, wie es will, und morgen schön oder bös Wetter
sei», ich Habs unter meinem Dach! Johannes, aber
über deinem Dach ist des Herrn Dach! sagte die
Großmutter feierlich, und als sie das sagte, ward es
hell in der Stube, daß man jedem in sein angstvoll
Gesicht sehen konnte, und ein Donner schmetterte über
dem Hause, als ob dasselbe mit einem Streich in
Millionen Splitter zerschlagen würde. Herr Gott,
rs hat eingeschlagen! rief der erste, der reden konnte;
alles stürzte zur Thür hinaus. Das Dach stand in
vollen Flammen, aus dem Dache heraus brannten
bereits die eingebrachten Garben. Wie stürzte alles
durcheinander und wie vom Blitz geschlagen war jede
Besonnenheit. Die alte Großmutter allein behielt
klare Besinnung; sie griff nach ihren beiden Krücken,
sonst nach nichts, suchte die Thüre und einen sicheren
Platz und betete: Was hülfe es dem Menschen, wenn
vr die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden
an seiner Seele! Dein und nicht mein Wille geschehe,
a Vater.
Bis auf den Boden brannte daS Haus ab, gerettet
ü^urde nichts. Auf der Brandstätte stand der Bauer
avd sprach: Ich Habs unter meinem Dach! Aber
über deinem Dach ist des Herrn Dach, hat die Groß-
mutter gesagt.«
, --Aber,« fuhr der Schusterkonrad fort, --hat sich
Mcht etwas dem Aehnliches auch bei uns zugetragen?
>ohr kennt ja drüben in unserm Nachbardorfe den
--ckenbauer und seinen ältesten Sohn, den Michel,
immer stumm und wie im Traume dahingeht und
Mtt dem Kopfe zittert, als wenn ihn das Alter drückte.
!~,e Ursach davon ist der Schlag eines Pferdes, das
'hn mit dem frisch aufgelegten Hufeisen an die Stirne
traf. Einstmals an einem Charfreitag war der Wagen
schon zurecht gemacht und die Pferde standen schon
angeschirrt, denn der Alte konnte an solchen Tagen,
die er als halbe Festtage für nicht so heilig hielt,
kaum die Zeit erwarten, bis die Kirche zu Ende war
und er mit seinen Schwarzen auf den Acker kam.
Sie sangen noch am letzten Vers, da sollte es zum
Aofe hinausgehen; aber, ich meine, dem Bauer ver-
gieng das Fahren. Sein Sohn, ein Knabe von 15
Jahren, der geschwind noch etwas am Leverzeug zu-
rechtrücken wollte, lag mit aufgerißener Stirn und
wie todt hinter dem Borderpferde. Acht Tage und
acht Nächte lang wachte der Bauer an dem Bette
des in den Händen des Todes liegenden Kindes, und
wer weiß, wie viel tausendmal cs ihn gereut hat,
an dem Sterbetage des Herrn auf dem Felde zu
Handthieren. Der Sohn kam mit dem Leben davon,
und seit der Zeit hat der Alte, so habe ich manch-
mal von ihm gehört, den Gründonnerstag und den
Charfreitag wie ganze Festtage gehalten.«
Und was hatte der Hofbauer von all seiner Soun-
tagsarbeit, von seinem Scharren und Trachten nach
dem Irdischen? Die Leute erzählten, ein kalter Trunk,
den er an jenem Sonntage in der Hitze gethan,
sei der Nagel zu seinem Sarge gewesen. Denn schon
die nächsten Christtage trugen sie ihn hinaus auf den
Kirchhof und wirbelnde Schneeflocken deckten ihm sein
Grab zu.
4.
In dem Dorfe, darin der Schusterkonrad wohnte,
sprachen viele dem Branntweinsglase fleißig zu. Und
gerade die, welche am meisten auf ihrer Hände Arbeit
angewiesen waren und darum auch am ersten ihre
paar Heller hätten zusammenhalten müßen, sah man
am häufigsten in dem Wirthshause zum grünen Baum.
Nicht nur an dem Sonntag, von dem so mancher
Thor in seinem Herzen glaubt, daß er zum Plaisir
in der Wirthsstube der beste Tag in dev Woche sei,
nein, auch an den Werktagen saß oft eine zahlreiche
Gesellschaft von Arbeitern, Taglöhnern, geringen
Handwerkern und kleinen Bauern um den Schenktisch
versammelt. Da ward dann gegeße», getrunken,
gespielt, geflucht, gelästert, gelärmt und getobt. Und
von dem Lärm kams zum Streit und vom Streit zum
Handgemenge, Tumult in der Stube, Tumult vor dem
Hause, nicht anders, als ob alle bösen Geister losge-
laßen wären. Und wenns dann zum Bezahlen der Zech-
kosten oderAmtökosten kam, da zog dann mancher ein lang
Gesicht, und bei denen, die oft am wenigsten verschuldet
hatten, war Schmalhans wochenlang Küchenmeister.
82
Einstmals kam der Schusterkonrad dazu, wie der
Dorfsattler am hellen Mittag betrunken auf der Straße
lag und sich lallend und mit den Händen fechtend
gegen einen Kinderschwarm vertheidigte, der lachend und
neckend um ihn herum tanzte. Der Konrad faßte den
Trunkenen am Kragen und half ihm wieder auf die
Beine. Aber kaum war dieser in der Höhe, so wehrte
er ihm den ferneren Beistand und stammelte voll Eifer:
Laßt mich! Ich kanns allein fertig bringen! Auf der
Stelle! Denn das »Auf der Stelle!» war so seine ge-
wöhnliche Redensart, die er immer anbrachte, sie
mochte passen oder nicht. Er schwankte jetzt ein paar
Schritte hin und her, that dann einen Satz zurück, um
sich im Gleichgewicht zu erhalten, und schlug dann hart
an dem Rande des durch das Dorf fließenden Baches zu
Boden. Von neuem jauchzte die Kinderschar und helle
Stimmen riefen: Ha, der Sattler schubbelt ins Waßer!
Auf der Stelle! Der Schusterkonrad gieng seinesWeges
und dachte: Nun, wenn du nicht hören willst, so leide
dafür. Am Abend aber, da es sich gerade traf,
machte er vor seinen Bekannten seinem Herzen Luft,
denn es war ihm schon lange ein Ärgernis, daß der
Branntweinsgeist so viele ergriffen und zu seinen wil-
ligen Knechten gemacht hatte.- »Seht,» sprach er,
nachdem er die Geschichte mit dem Sattler erzählt
hatte, »so weit kann der Mensch kommen, daß er
das Gespött der Kinder und Mägde wird. Das edelste
und beste Geschöpf Gottes, der Mensch, der allein
Vernunft hat, stellt sich unter das Thier; das hört
doch auf, wenn es satt ist und seinen Durst gestillt
hat. Der Trinker aber schüttets so lange in sich hin-
ein, bis kein gesunder Gedanke mehr in ihm ist, bis
er nichts mehr von sich weiß und er umfällt wie ein
Stück Holz. Und was verthut einer mit dem Brannt-
weinsglase die kostbare Zeit! Im Rausche denkt er
an keine Arbeit nnd nach dem Rausche ist er nicht
dazu aufgelegt. Es gibt Unfrieden und Zank im
Hause, die Kinder haben -ein schlechtes Beispiel vor
Äugen und die Armuth schreitet langsam, aber desto
sicherer hinter dem Trinker her, und das Ende ist,
daß er den: Spittel verfällt oder das Gnadenbrot
der Gemeinde eßen muß. Ja, der Branntwein —
das ist schon tausendmal gesagt, aber keiner will es
verstehen und sich gesagt sein laßen — ist ein Gift
für Leib und Seele. Drüben in Amerika nennen ihn
die Wilden Feuerwaßer; wahrhaftig, man sollte ihn
Teufllswaßer nennen. Wie ruinirt er den Körper!
Der wird dick und aufgedunsen und ein Zittern zuckt
durch alle Glieder. Und sieht man einem Trunken-
bold ins Angesicht, so steht da mit großen Buchstaben
zu lesen: Er ist frühe auf zum Trinken nnd hat seine
Lust am Schlemmen. Der Appetit vergeht, der Schlaf
bleibt aus, und zuletzt, wenn er nicht selbst Hand an
sich legt, bereitet ihm der Säuferwahnsinn ein schreck-
liches Ende! Und was will nun so einer dem ewigen
Richter antworten? Er hat das göttliche Ebenbild
an sich geschändet, und während er seinem Leibe voll-
auf gab, hat er seine unsterbliche Seele darben und
schmachten und sie versinken laßen im Schmutz und
Schlamm der Sünde. Möchte darum jeder Trinker
noch in sich schlagen und die Hand Gottes ergreifen,
die er allzeit ausstreckt, um uns von dem Verderben
zu retten. Dazu, wie einer sich aufmacht nnd für
den Rest seiner Tage unserm Herrgott sich wieder
zuwandte, will ich Euch noch ein Beispiel erzählen.«
»In einem Städtchen im Sächsischen lebte ein
Töpfermeister. Er verstand sein Handwerk vortreff-
lich und hatte auch Lust zu Gottes Wort. Er malte
auf seine Schüßeln und Teller für Bürger und Land-
mann , die von ihm gerne kauften, am liebsten Bibel-
verse und schöne alte Gesangbuchsreime, damit sie,
wenn die Schüße! anfängt, leer zu werden, lesen
können von dem, der sie wieder füllt und ihnen auch
noch mehr gibt, als leibliche Speise. Dabei war er
bieder und treu, schlecht und recht, wie Gottes Knecht
im Lande Uz (Hiob 1). Er hatte keine eigenen Kin-
der, aber eine Menge Stiefkinder. Als diese erwachse»
waren, verheiratheten sie sich bis auf eins. Wen»
Stiefkinder dahin gekommen sind, wird gegen die Stief-
eltern gewöhnlich der große Kettenhund losgelaßen-
Ihr kennt ihn doch? Er hat seine Hütte gleich vor»
unter dem Oberstübchen, und diese Hütte muß ja recht
zugehalten werden, sonst passirt, was Jacobi 3, 5
von der Zunge geschrieben steht. Des Töpfers erwach-
sene Stiefkinder hatten aber nie über ihren Vater
gebelfert, sie hatten im Gegentheil oftmals gesagt!
Er hat uns erzogen, wie eigene Kinder, wir habe»
nie einen Stiefvater gehabt. Auch das Vermögen der
Kinder hatte sich, obgleich noch sehr arme Verwandte
von-ihm lebten, unter seinen Händen namhaft ver-
mehrt. Wer sollte es nun glauben, daß dieser Man»
nach und nach ein völliger Knecht des Branntweins
wurde. Er hatte es täglich bis zu zwei Schoppe»
gebracht. Sein Handwerk litt darunter, der Haus-
friede bekam einen harten Stoß, die Kinder schloße»
sich immer enger an die Mutter an und er ward
immer fremder in der Familie. Die Frau hatte sich
ihn genommen, damit er ihr ein Helfer im Beruft
und in der Erziehung der Kinder sein sollte. Ru»
ließ er das Geschäft zu Grunde gehen und die Kinder
33
sahen an ihm nur Greuel und Aergernis. Er fühlte
das selbst und es drückte ihn hart. Wenn er nüchtern
war, konnte er bittere Thränen darüber vergießen.
Aber alle Thränen schützten ihn nicht, daß er nicht
am nächsten Tage dem alten Götzen gedient hätte. —
Eines Morgens geht er aus. Aus einem Geschäfts-
gänge wird ein Weg in die Trinkstube. Bald ist er
seiner Sinne nicht mehr mächtig. Nur das fühlte
er noch, daß er, wenn er jetzo nach. Hause käme,
den Kindern Aergernis, der Frau aber Trauer und
Herzeleid mitbrächte. Er getraut sich d^rum nicht
nach Hause. Aufgeregt und verwirrt, mit einem hüb-
schen Sümmchen Geldes in der Tasche, stürmt er
zum Stadtthor hinaus, ohne Weg und Steg, durch
Felder und Graben, durch dick und dünn, auf die
nächste Stadt zu. Die Nacht bleibt er in der Nähe
dieser Stadt auf dem Felde liegen. Am Morgen —
denn der Gedanke an die Rückkehr nach Hause ward
ihm immer schwerer — geht er wieder in die Schenke
und treibts, wie gestern. Endlich wankt er fort und
eine Kutsche nimmt ihn mit nach Dresden. So oft
seine Gedanken und Sorgen sich durch den Nebel
durcharbeiten wollen, werden sie mit Schnaps ersäuft.
Er bleibt die Nacht in der großen Stadt. Ohne zu
wißen, was er beginnen soll, durchwandert er am
Morgen die Straßen. Er kommt auf die Brücke und
s^>äut auf die Fluthen hinunter, die schon so manches
Säufers Grab geworden find. Er hat auch seine
eigenen Gedanken; es ist ihm, als ob ihm einer ins
Dhr riefe: Mach, daß du hinunter komnist, hier oben
dist du nichts mehr nütze. Nach Hause kannst du
uicht wieder, wo willst du hin? Indem er diesem
Gedanken nachgeht, tritt ein Jüngelchen mit offenem
und freundlichem Gesicht, reinlich gekleidet, etwa 6
dis 7 Jahre alt, neben ihn und schaut auch in die
gellen, aber sicher mit anderen Gedanken. Der
Trunkenbold zieht den Beutel und ein Glas heraus,
gibt dem Kleinen einen Sechser und bittet ihn, ihm
aus dem nächsten Laden Schnaps zu holen. Der
fdhabe sieht ihn groß an und spricht: Mein Vater
winkt gar keinen Branntwein. Er sagt: der Brannt-
wein macht dumm, wüst und gottlos. Trinke
du auch keinen mehr. Da hast du deinen Sechser
wieder. Den Töpfer, der nicht wußte, wohin er wollte,
^'greifen diese Worte wie eine Gottesstimme. Er
-nutz sich von dem Kinde wegkehren, die Thränen
drechen, ihm mit Gewalt hervor. Der Kleine ist
unterdes seines Weges gegangen, ihm aber gehen die
Augen auf, es wird jetzt ihm klar, was noth sei.
Tchne Zögern machte er sich auf zu den Seinen.
Demüthig, mit viel Gebet und Thränen, aber doch
auch wieder getrost, durchwandert er das Feld, das
er zwei Nächte vorher ohne Sinn und Verstand durch-
rannt hatte. Mit der Morgendämmerung, denn er
will sich vor keinem Menschen sehen laßen, pocht er
an die Hausthür. Verweint und verwüstet tritt er
ein. Die Seinigen hatten ihn den ganzen Tag rings
umher suchen laßen und hatten endlich gemeint, er
sei im Trünke irgendwo verunglückt und ihn ziemlich
sicher für todt gehalten. Als sie alle um ihn ver-
sammelt sind, erzählt er ihnen seine Irrfahrt, aber
auch sein Gelübde, das er vor Gott gethan habe,
fortan den Branntwein zu meiden, wie Gift. Und
er hielt es, denn er ward wieder ein stiller, fleißiger
Hausvater, wie zuvor. Außer alten Sprüchen malte
er noch fleißig auf seine Schüßeln: Die Trunkenbolde
werden das Reich Gottes nicht ererben, und: Wehe
denen, die des Morgens früh auf sind, des Saufens
sich zu befleißigen. Der Friede Gottes wohnte wie-
der in der Familie und der alte Riß zwischen ihm
und den Seinigen heilte wieder zu. In des Mannes
Gedanken ist jener Knabe fast zu einem Engel Gottes
geworden; er hat auch freilich Engeldienst an ihm gethan.
Wir alle aber wollen bitten, daß der Herr mehr armen
Verirrten solche Engel entgegenschicken wolle.
Regeln für den Hausstand.
1) Bet und arbeite. Bet heißts zuerst; das
ist der Morgensegen und der Tagessegen und der
Abendsegen. Wo das Gebet das Tagewerk beginnt,
fortsetzt und endet, da hilft Gott arbeiten. Es geht
frisch und freudig von der Hand und gibt ein ordent-
liches Stück. Da ist das "Arbeite» keine Last und
Bürde, sondern eine Lust und Würze. Das Sprich-
wort: Handwerk hat einen goldnen Boden, sagt mir
auch nicht, es bringt Gold ein, sondern der goldene
Boden ist die wahre Frömmigkeit des Herzens, auf
dem das Handwerk ruhen muß; dann aber nährt es
seinen Mann und die ganze Haushaltung mit. Das
Beten allein thuts nicht, aber das Arbeiten ohne
Beten thuts gar nicht, denn dem fehlt der Segen
Gottes. Darum beides zusammen und ungetrennt,
das ist das Rechte und Echte. Die Alten wußten
recht gut aus Erfahrung, warum sie das Morgen-
gebet Morgensegen und das Abendgebet Abendsegen
nannten. Probiers nur einmal. Du lernst dann
auch, warum es so heißt.
2) Halt zu Rath früh und spat, so jeder
etwas übrig hat. Das reicht dem ersten die Hand
34
und wächst aus ihm heraus, wie der Kern aus dem
Samen. Was man mit Gebet und Arbeit ehrlich
erworben hat und treu, das bleibt dann im Hause
und wandert nicht in Saus und Braus ins Wirths-
haus oder mit Seufzen ins Leihhaus oder zum Schorn-
stein hinaus.
3) Klein und rein. Klein, das will sagen:
einfach, bescheiden, demüthig. Rein, das will sagen:
frei von Unrecht und ohne Schulden. Am Hochmuth
und am Borgen gehen gar viele zu Grunde. Sie
wollen Herr sein, sich dienen laßen, aber nicht dienen.
Das Borgen ist ein Unglück; doch ists leider nicht
immer und überall zu vermeiden. Gar zu leicht ge-
wöhnt man sich daran. Holz im Wald und Schulden
wachsen alle Tage, sagt ein lüderlich Sprichwort.
Laßt ihr das Holz wachsen; das ist ein Segen Gottes,
Wenns wächst. Aber eure Schulden laßt nicht wachsen,
denn die machen euch bankerott. Anfangen ohne Schul-
den ist ein großer Segen; Fortsetzen ohne Schulden
ein noch größerer; Endigen ohne Schulden der größte.
Aber ich habe auch Leute gekannt, die mit Schulden
anfiengen, und das wurde auch zum Segen; denn sie
strebten, dieselben zu bezahlen, weil sie die Qual der
Schulden fühlten, und hüteten sich vor neuen.
4) Behalte die Freude im Hause. Das klingt
seltsam und doch ists viel werth. Es ist keine Freude
erquickender, als die, an welcher Frau und Kinder
Theil nehmen. Auch der Handwerksmann und der
treue Arbeiter muß seinen fröhlichen Tag einmal haben,
aber nur keinen blauen Montag. Wenn man am
Sonntage in der Kirche war, gebetet und in Gottes
Wort gelesen hat, so ist der Nachmittag nicht ent-
weiht, wenn der Hausvater sich mit Frau und Kin-
dern eine unschuldige Freude gönnt im Hause, oder
auch einen Gang ins Freie. Geht er aber allein ins
Wirthshaus, so trägt er die Freude aus dem Hause fort.
5) Fleißiger Hausvater macht hurtig
Gesinde. Dem Fleißigen guckt der Hunger wohl ins
Fenster, kommt ihm aber nicht ins Haus. Des Herrn
Auge macht die Pferde fett. Selbst gesponnen, selbst
gemacht, rein dabei, ist Bauerntracht. Die Kart
und die Kanne machen manchen zum armen Manne.
Der Mann muß etwas erwerben, die Frau muß nichts
laßen verderben, sonst müßen sie beide am Bettelsack
sterben. Viererlei dich niederziehe zum Gebet auf
deine Knie: Christi Wille, Christi Fülle, dein Ge-
brechen, sein Versprechen. Fang dein Werk mit Beten
an, 's ist um die Hälfte dann gethan. Strecke dich
nach der Decke, sonst kommst du mit den Füßen in
das Stroh. Tanzen, Kartenspiel und Wein reißen
große Häuser ein. Wo Eintracht den Tisch deckt,
sitzt der liebe Gott allemal mit zu Gaste.
6) Gute Dienerschaft. Sorg stets für gute -
Dienerschaft! Die Knechte heißen: Selbstgeschafft- .
und Spätzubett und Aufbeizeit. Die Mägde: .
Ordnung und Reinlichkeit, als dritte nimm ^
Geduld ins Haus, die hilft dir ein, die hilft dir .
aus. Als Hausarzt nimm den Fleiß dir an, der 1
ist der wahre Wunderinann, der ohne Saft und ohne: '
Pillen aus Seel und Leib dir treiben kann die Dünste j ,
und die Drillen. Durst, Hunger heißen Scheu!
und Koch; hab auch zwei Edelknaben noch, genannt^
Gebet und gut Gewitzen, die, bis du schläfst, ?
dich wiegen müßen.
_ h
Herr Michel. ' ja
Michel war des alten Pächters Merten Knecht; £
doch nach wenig Wochen fand er nichts mehr recht! ’’
Kuchen mager, Butter alt, Bette hart und Stube kalt! e
Wenn die Erbsenschüßel auf dem Tisch erschien, [j
tunkt er seinen Löffel umgewendet drin, und daN»! »
sprach er spöttiglich: Klebst du dran, so eß ich dich4 ^
Bald des Dienens müde, sann er hoch umher,! 4
nahm ein Weib und dachte: ha, nun bin ich Herr!« ^
Doch so mancher Iugendtraum ist gar oft nur bunter!
Schaum. ] jt
Ach, das eigne Tischchen deckt sich nicht so leicht,
wie es am fremden Herde manchem Michel däuchti! Z
auch der unsre fand ums Jahr diesen Spruch »nr« ^
allzu wahr. I
Sehnte sich mit Schmerzen, aber, ach! zu spät- tt
nach der Erbsenschüßel und dem harten Bett. Immer th
größer ward die Noth und die Sorg ums trockne Brot! t»
Nun zum alten Wirthe tritt er flehend ein, eine»! ^
halben Scheffel Erbsen ihm zu leih». Jener schweigt! in
und führet ihn nach der Vorrathskammer hin. ^
Hier am Erbsenhaufen stehn sie still und stumw, st
Merten vor dem Scheffel kehrt die Schaufel uwst .
stößt sie ein und spricht für sich: Klebst du dran, st ,
meß ich dich! Ut
Michel weint. Der Alte siehts und spricht nüt ^
Ernst: Wohl dir, wenn du weinen und dich beßerD ^
lernst! Nimm die Erbsen zum Geschenk und sei meinck
eingedenk! l
Dächten alle jungen Brüder Michels doch an de» I
Erbsenhaufen und den Doppelspruch: Klebst du drat, s Ul|
so eß ich dich! Klebst du dran, so meß ich dich! s §
!ckt,
inte
fft
jte:
mm
dir
der
hne
nst
;enl
tut:
ist.
cht!
ht!
alt
en,
in»
ich!
>er,
rr!
!ter
cht,
ht!
:tur
flt,
net
:ct
teil
:ig>
UN/
rtt/
ft
nii
;rtt
ter
>e»
tu,
Ein Brief über den Obstbau.
Ja, lieber Vetter, Ihr habt ganz recht, unser
Stand ist mühselig und beschwerlich, er gedeiht nur
bei Arbeit und Entbehrung; aber — er bringt auch
seinen Lohn. Unsere Arbeit schafft zugleich Früchte
und Freuden, unser schön Geschäft treibt uns dazu,
immer zugleich für Andere und für uns selbst zu
sorgen, und wir thun stets das Gute und Rechte,
wenn wir gleich nur unsern Gewinn zu suchen scheinen.
Das sieht man besonders deutlich beim Obstbau, auf
den Ihr, Euerm Briefe zufolge, nicht viel mehr zu
geben scheint, und — daß ichs nur gleich sage —
die Berechnung über Euern Baumgarten, die Ihr
nür beigelegt habt, ist noch lange nicht richtig. Ihr
habt mancherlei darin vergessen! Der Baum trägt
außer Aepfeln und Birnen noch andere Früchte, die
Ihr gar nicht in Anschlag gebracht habt, und das
muß ich beklagen. Paßt mal acht! Wenn ich so im
Frühjahr mit Weib und Kind beim Frühstück sitze
und die blühenden Kirschenäste schwanken im Sonnen-
licht an den offenen Fenstern auf und nieder und die
Bienen summen lustig aus und ein und die Schatten
der Blüthen schwimmen bald auf unserer Milch, bald
auf dem Tischtuch, daß die Kinder darnach greifen
and sie Haschen wollen, — da sehen wir uns still
and freundlich an und es wird uns heiter und fromm
,u Sinn.
^ Oder wenn wir zur Blüthenzeit an einem stillen
Sonntag-Morgen zur Kirche gehen und uns bücken
Müssen, damit wir in des Herrn Pfarrers Garten
oder auf'm Kirchhof die Blüthen nicht von den Bäu-
men streifen und trotz aller Vorsicht unter der Kirch-
lhür doch noch ein Paar Blättchen von Hut und Rock
^zwischen müssen; ists da nicht, als ob die blühen-
dou Zweige, die sich im Vorübergehen ganz traulich
zu uns neigten, uns leise vorbereiten und dem Herrn
Pfarrer die Arbeit erleichtern wollten? Kommen wir
hu nicht mit offenem, zu allem Guten bereiten Herzen
'u unsern Stand? Sprechen wir da nicht weit mil-
ou, als sonst: "Grüß Gott, Nachbar«, und bitten
die Nummer vom Lied? So stemme Gedanken
ud freundliche Reden sind gewiß auch eine dankens-
werthe Frucht unserer Bäume. Ich sollts wenig-
l'ons meinen.
Oder wer weit draußen ist in fremdem Lande auf
Wanderschaft und brennt ihm auf staubiger Heer-
de die Sonne aufs Haupt und nirgends ist Schatten
> Kühlung, — wer denkt da nicht mit herzlicher
husucht an die Bäume, die das ferne Vaterhaus
umgeben; und denkt er an die Bäume, so kommen
ihm auch Vater und Mutter, Bruder und Schwester
in den Sinn.
Isis uns nicht immer zu Muth, als ob in einem
Dorf, das zwischen Obstbäumen hervorlugt, wohl-
wollendere und freundlichere Menschen weilen, daß
in einem Hause, zu dem wir unter einem Dache
blühender oder fruchttragender Bäume gelangen, häus-
licher Frieden und stille Ehrbarkeit wohnen müßten?
Seht, lieber Vetter, das sind auch Früchte unserer
Bäume, an die Ihr nicht gedacht, und gewiß nicht
zu verachtende, und könnt ich Euch deren noch eine
ganze Reihe aufführen. Der Brief dürft aber zu
lang werden und ich wollt Euch doch nur Einiges
über Euere neue Obstpflanzung mittheilen.
Ihr sagt mir also, daß Ihr vor nun 7 Jahren
an die 50 Stämmchen angepflanzt, das Edelste und
Feinste, somit Beste, was Ihr ringsum hättet be-
schaffen können. Es wolle aber trotzdem nichts werden
und das schöne Geld reue Euch. Die Bäumlein
wären siech und krcbsig, machten schlechte Triebe und
Kronen und hätten Euch noch keine 10 Metzen ge-
bracht, Alles in Allem.
Es müßt mich wundern, Wenns anders wär.
Ihr habt bei Eurer Anlage einen großen Fehler ge-
macht, in den sehr viele verfallen. Ihr habt Obst-
sorten gewählt und angepflanzt, die für Euere Oert-
lichkeit nicht passen. Das Edelste ist nicht überall das
Beste. Wir müffen unter unserm Himmel das Ver-
zeichniß unserer Obstsorten eher einschränken, als aus-
dehnen , wenn wir Nutzen haben wollen; müssen uns
bei unseren Anpflanzungen nur auf diejenigen Sorten
beschränken, die sich in Bezug auf Tragbarkeit und
wirthschaftliche Brauchbarkeit erfahrungsmäßig am
besten bewähren, d. h. sich in unsere klimatischen
Verhältnisse fügen. Wir haben hier zu Lande sicherlich
nur wenige Orte, die ihrer ungünstigen Lage wegen
auf den Besitz einiger dankbarer Obstsorten gänzlich
verzichten müßten. Die Sorten wollen nur gesucht
seyn. Die Weinregion hat in dieser Beziehung mit
viel geringeren Schwierigkeiten zu kämpfen. Da wird
die Auswahl durch das glücklichere Klima wesentlich
erleichtert. Drum sind dort auch die Hindernisse,
welche sich der Erzielung guter Obsternten entgegen-
stellen, weitaus nicht in dem Umfange bekannt, als
in unserer nördlicheren Lage.
»Aber, fragt Ihr, "was für Sorten passen denn
nun für mich und wo finde ich sie?«
Schaut Euch um in Eurer Nachbarschaft. Ge-
wißlich findet Ihr da, hie oder dort, einen Baum,
5*
36
*
1
dessen Ertragsfähigkeit der Besitzer mit Fug und Recht
rühmen kann. Nehmt Euch Reiser davon und pfropft
damit Eure hochfeinen Stämmchen um. Wendet Euch
außerdem an die Commission für landwirthschaftliche
Angelegenheiten zu Cassel, welcher viele der für unsere
Oertlichkeiten am meisten passenden Obstsorten bekannt
sind. Sie giebt Euch gern Reiser davon. In eini-
gen Jahren kann sie Euch, wills Gott, auch Stämm-
chen ablassen, denn sie hat eine große Bauntschule,
einen s. g. pomologischen Garten, bei Cassel ange-
legt, in der sie all' diejenigen Obstsorten, welche
für die verschiedenen Gegenden unseres Vaterlandes
den höchsten Werth haben, in großer Menge ganz echt
und rein in musterhafter Weise erziehen wird. Schon
jetzt stehen viel tausend Stämmchen darin und wachsen
ihrer Bestimmung lustig entgegen.
Ihr klagt, lieber Vetter, daß es im Lande an
Leuten fehle, die den Obstbau und was dazu gehört
verstehen. Wenn man auch den besten Willen habe
und wolle was Rechtes anlegen, so komme man aus
diesem Grunde nicht weiter. Da habt Ihr mitten
ins Schwarze geschossen. Daran hängts. Das ist
ein weiterer Hauptgrund, warums mit unserem Obst-
bau nicht vorwärts will. Aber das wird sich in
Zukunft auch schon zum Besseren wenden. Wie ich
vernömmen, soll in dem gedachten pomologischen
Garten alljährlich eine Anzahl junger Männer aus
dem Stande der Landleute und Kleingewerbtreibenden
demnächst Unterricht im Obstbau erhalten, es sollen
s. g. Baumwärter daselbst herangebildet werden.
Wenns dann einmal dahin gekommen ist, daß sich
in recht vielen Orten Männer finden, die den Obst-
bau gründlich verstehen, die Jeder um Rath fragen
und bei denen man sich im richtigen Baumsatz, im
Ausputzen, Verjüngen, Veredeln, Umpfropfen rc.
durch das Beispiel belehren kann, dann wird sich
auch in unserm Lande der Obstbau schon heben.
Aber ohne solche Baumwärter gehts nicht. Das
lebendige Beispiel wirkt mehr und schneller, als die
besten Bücher und selbst die praktischsten Rathschläge.
Ich habe unser liebes Vaterland nach allen Rich-
tungen hin durchpilgert und habe dabei ans den Obst-
bau, der mir, wie Ihr wißt, gar sehr am Herzen
liegt, stets ein besonderes'Augenmerk gehabt. Da
hab ich denn gefunden, 'daß so ziemlich alle Fehler,
die beim Obstbau vorkommen können, bei uns so
recht zu Hause sind. Ich will sie Euch einmal kurz
hernennen. Ihr werdet mir gewiß Recht geben.
1) Ein sehr verbreiteter Fehler ist die Auswahl
ungünstiger, besonders zu feuchterLagen für j
die Pflanzung. Auf feuchtem Boden reift aber
das Holz nicht aus und erfrieren meistens die Blü-
thenknospeu. Daneben macht man gar häufig Miß-
griffe hinsichtlich der anzubauenden Obstgattung; >
man pflanzt an Stellen, wo Kirschen trefflich gedeihen
würden, Aepfel und Birnen, oder man pflanzt Aepfel,
wo Birnen sicher gedeihen rc.
Ein weiterer Fehler ist 2) die Anpflanzung
zärtlicher Obstsorten in rauhe Lagen oder
frühreifende Sorten an Straßen. Die Bäume
der ersteren werden stets siech und krank und tragen
den Besitzern niemals etwas ein. Daran schließt sich
3) fehlerhafter Banmsatz. Die Bäume wer-
den meist zu dicht, in zu kleinen Gruben, die nicht |
selten kaum 1\ Fuß tief und weit gemacht werden,
gepflanzt. Außerdem setzt man sie zu tief in die Löcher. |
Das alles bewirkt aber, daß die Bäume vor der Zeit
altern und sich nie recht ausbilden können, in Folge
dessen aber unfruchtbar werden.
4) Unrichtiges Beschneiden der Zweige
und Wurzeln; oft gänzliches Unterlassen desselben
beim Pflanzen.
5) Unterlassen des Zurückschneidens der
Kronenzweige im den ersten Jahren nach
der Pflanzung, obgleich dies das Hauptmittel ist,
der Krone eine schöne Form und den einzelnen Zwei-
gen die gehörige Erstarkung zu geben.
6) Mangel des Auflockerns des Bodens I
um die Bäume herum, was bis zum zwanzigste» j
Jahre nach der Pflanzung jährlich geschehen sollte,
da dasselbe die Wurzelbildung gar sehr befördert,
auch der Boden dadurch fruchtbarer gemacht wird.
7) Mangelhaftes Anbinden und Mangel an >
starken, glatten Baumpfähleu. Letztere sind oft krumm, !
voller Astspitzen und verletzen die. Rinde der Bäume,
wodurch Brand und Krebs erzeugt werden.
8) Ungenügendes Ausputzen der Baum-
kronen bei älteren Bäumen. Die Folge davon sind
geringe Obsterträge und schlechtes Obst.
9) Die Wunden der Bäume werden nicht
verstrichen, es erzeugt sich, namentlich beimApfel-
bäum, Brand und das blosgelegte Holz wird kernfaul.
Jeder Baumbesitzer sollte stets Theer im Vorrat»
haben, um alle größeren Wunden damit vor Lust
und Nässe und der dadurch verursachten Holzfäule
schützen zu können.
10) DasAbkratzen der abgestandenenRinde,
das Entfernen der Schmarotzergewächse, Moose und
Flechten kennt man an gar vielen Orten gar nicht,
I während dadurch die Lebensthätigkeit des Baumes >»
37
hohem Grade gefördert und eine Menge schädlicher
Insekten von demselben ferngehalten wird.
11) Die nothwendige Nachhülfe bei Krank-
, heiten der Bäume, das Verjüngen, Ausschneiden
und Eintheeren alter Wunden wird meist versäumt
und dadurch die Ursache zum frühen Absterben der
Bäume gegeben.
12) Das Umpfropfen geschieht nur selten und
eine richtige Behandlung im folgenden Jahre, Be-
schneiden und theilweises Wegnehmen der jungen Edcl-
Zweige fehlt fast durchgängig.
13) Wassertriebe werden häufig gar nicht ent-
fernt und verursachen ein wahres Dickicht im Innern
der Krone, oder aber man schneidet sie sämmtlich
rücksichtslos weg, selbst diejenigen, welche sich zum
Ausfüllen von Lücken und zum Ersetzen abgängiger
Zweige brauchbar erweisen.
14) Schiefwachsende Bäume, die zur rechten
Zeit mit einer Stütze versehen, gerade gezogen wer-'
den könnten, läßt man ruhig wachsen und erhält so
Krüppel, die einen widerwärtigen Anblick gewähren.
15) Mangelhafter, oft gänzlich versäumter
Schutz gegen Hasen, gegen Beschädigungen beim Pflü-
gen, durch weidendes Vieh. Dadurch gingen bereits
die vielversprechendsten Anpflanzungen zu Grunde.
16) Ein Düngen der O b st b ä u m e findet
weift gar nicht Statt, oder wenn es in Anwendung
I kommt, so geschiehts sehr häufig in unrichtiger Weise.
Man düngt z. B. im Winter bei jungen, ohnehin
Zu tief gepflanzten Bäumen dicht am Stamme mit
einer Menge Jauche oder Abtrittsdung. Dies ist aber
I kin sicheres Mittel, die Bäume zu Grunde zu richten.
17) Das Abraupen, was in manchen Gegen-
den fast alljährlich erforderlich ist, wird nur zu häufig
verabsäumt.
18) Das Abnehmen des Obstes geschieht meist
auf die roheste Weise. Man schlägt mit Stangen
kte Früchte herunter und bedenkt nicht, daß dadurch
! gleichzeitig ein großer Theil der Erndten des nächsten
Jahres mit abgeschlagen wird, nämlich die Blüthen-
knospen und kleinen Fruchthölzer, die in Menge mit
herunterfallen und den Boden unter deck Bäumen oft
völlig verdecken.
Das ist ein langes Sündenregister, lieber Better,
und doch könnt's noch weiter hinausgeführt werden.
soll aber für heut genügen und ich möcht nun an
! ^"ch die Frage richten: »wunderts Euch noch, daß der
Obstbau bei uns nicht die Erträge liefert, die er
! geben könnte?" Nein, das muß besser werden. Ihr
sehd ein feiner Kopf, lieber Vetter, und habt Einfluß
in Eurer Gemeinde. Sorget, daß diese einen jungen
Mann, der Lust und Liebe zum Obstbau hat, nach
Cassel sendet, wenn erst der Unterricht im pomclo-
gischen Garten seinen Anfang genommen hat. Die
Kosten werden nicht erheblich seyn und der landwirth-
schaftliche Verein Eures Kreises trägt vielleicht einen
Theil derselben. Wenn Ihr das durchsetzet, so ver-
dient Ihr Dank; denn Jedem soll man herzlich dan-
ken, der dazu beiträgt, daß sich der Obstbau hebt
und verbreitet.
Nächstes Frühjahr komm ich, wills Gott,-zu Euch,
lieber Vetter, und dann will ich die richtigen Pfropf-
reiser auf Eure Stämmchen setzen. Bis dahin gehabt
Euch wohl.
Räthsel.
1.
Ich lieg im Thurm mit manchem Zimmer
Und werde drin zum braunen Mohr,
Und nie schau ich des Tages Schimmer,
Sprengt nicht ein schneidend Schwert das Thor.
War dort mein Kerker klein und enge,
Doch wünsch ich noch ein finstrer Haus;
Dort grab ich unterirdsche Gänge
Und komm als grüner Zwerg heraus;
Bald streckt der Zwerg sich in die Länge,
Am Ende wird ein Riese draus.
2.
Ich wohn in einem steinern Hans,
Da lieg ich verborgen und schlafe;
Doch ich trete hervor, ich eile heraus,
Gefordert mit eiserner Waffe.
Erst bin ich unscheinbar und schwach und klein,
Mich kann dein Athem bezwingen,
Ein Regentropfen schon sauget mich ein.
Doch mir. wachsen im Siege die Schwingen
Wenn die mächtige Schwester sich zu mir gesellt
Erwachs ich zum furchtbaren Gebieter der Welt.
3.
Der Krebs ist schwarz im Leben
Und nach dem Tode roth;
Doch bin ich roth im Leben
Und schwarz nach meinem Tod.
Daß keiner mich berühre.
Schlimm würd es ihm gedeihn,
Ob keinen Zahn ich führe,
Doch beiß ich tüchtig drein.
38
Verzeichniß der Ortsvorstände und Schullehrer in sämmtlichen
Landgemeinden des Kurfürstenthums.
Die mit * bezeichneten sind israelitische Lehrer.
A. Provinz Niederbessen.
1) Kreis Cassel.
Ortsnamen. Ortsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen Drtsvorstarid. Schullehrer. Ortsnamen. Ortsvorstand. Schullehrer.
Altenbauna Schmidt Wiegand Heckershausen Humburg Rohde Ochshausen Appel —
Altenritte Krug Stern Heiligenrode Semmler IrHempfing Rengershausen Krug Steinbock
Bergshausen Sinning Aschermann 2r Ebrecht Rothenditmold Waßmllth Körner
Bettenhausen Menkel Ir Crede Helsa Gerhold Ir Walter Rothwesten Liebehenz Friedrich
2r Nadler 2rJungman Sandershausen Hämerlinq Hagedorn
Breitenbach Friedrich Ir Wald Hertingshausen Hasper — Simeröhausen Langmann Schlitzberger
2r Mentel Hoof Wicke Gödde Vollmarshaus. Beinhauer Ir Scheffer
Crumbach Humburg 2r Malmus Goldschmidt * 2r Ziegler
Dennhausen Metz Möhl Ihringshausen Schade Bobel Wahlershausen Kunold IWettlauftr
Dittershausen Gerlach — - Kirchbauna Grebe Schwedes 2r Sührer
Dörnhagen Heinemann Keil Kirchditmold Wimmel Settnick Wahnhausen Buhle Sohnrcy
Eiterhagen Emmeluth Nuppel Knickhagen Barthel Nieding Waldau Nägel Ir Bohne
Elgershausen — Ir Benkert Mönchehof Kreis Reinhold 2r Barchfeld
2r — Niederkaufgn. Werner Ir Witzel Wattenbach Seitz Göbel
Elmshagen Schaub Bärthel 2r Barchfeld Wehlheiden Schmoll Ir Zinn
Eschenstruth Wagner Schäfer Niedervellmar Damm Schefer 2r Keßler-
Frockeröhausen Kaiser Bachmann Niederzwehren Siebert IrJuneman 3r Ahlborn
Schäfer, 2r Jahn Weimar Braunhahn lr Clasing
Gehülfe Nieste Bernhardt Bornemann 2r Wiegand
Großenhof Botthof — Nordshausen Siebert Berneburg Wellerode Werner Urff
Großenritte Koch Ir Heuser Oberkaufungen Weissenborn Schellhaas Wilbelmshöhe v. Dehn- Werner
^Mühlhau- 2r Wolfram Rothfelser
sen 3r Zufall Wolf-anger Spohr Ir Nehm
Guntershausen Sinnina Jmmecke Obervellmar Kunze Schlitzberger 2r Dietrich
Harleshausen Hildebrandt Sandrock Oberzwehren Waßmuth Mangold
2) Kreis Eschwege.
Abterode Brehm Ir Beilstein Frieda Krug Schäfer Meisner Strippel- Bachmann
2r Dörr (ausrrw.) mann
Wcrtheim * Friemen Berge Sennhenn Mitterode Deist Stange
Alberode Beck Schäfer Gehau Kollmann — Motzenrode Gries Hucke
Albungcn Füllgrabe Hünefeld Germerode Stephan Ir Köbrich Nesselröden Bierschenk Großkurth
Altenburschla Eisenhuth Mainz 2r Nolte Müller *
Archfeld mit Grandenborn Jacob Schellhase Netra Fey Jacob
Frauenborn Frank — Grebendorf Strauß Schindewolf Fackenheim
Aue Sauer Kühlborn Heldra Pippart Aßhauer Neuerode Thomas Krause
Bernsdorf Heinemann — Herleshausen Birnau Heidenreich Niddawltzhaus. Hüdenthal Liese
Bischhausen Raabe jun. Degenhardt Oppenheim* Niederdünzebach Gleim Kersting
Großkurth, Hetzerode Voland Deiß Ntedcrhohne Höne Schröder
Gehülfe Hitzerode Schindewolj 'Schmuch Grebenstein,
s Goldschmidt * Hitzelrode Humburg Kurzrock Gehülfe
Breitzbach Kramer Mehlberg Hoheneiche Siemon Heuckeroth Oberdunzedach Heine Witzel
Burghofen Wetzel Knöpfel Holzhausen Rudolph Jacob Oberhohne Steinmetz Batz
Datterode Fey Berge Jestädt Krause Viehl Oetmannshaus. Siemon Volland
Eltmannsee Marth — Kirchhosbach Herwig Nosenstock Rambach Theis Klugescheidt
Eltmanns- Langenhain Vaupel Schwanz Rechtebach Möller Berg .
hausen Hohmeister Mehlberg Lüderbach Müller Becker Neichensachsen List IrBachman
Frankershausen Kühnemuth Hartung Markershausen Wiegand Müller 2r Iahn
Müller * Mackelsdorf Mänz Großkurth Blach *
Frankenhain Zimermann Speck Renda Mangold Mainz
39
Ferner: Kreis Eschwege.
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer. DrtSnamen. Drtsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Rittmannshaus. Hoßbach Käsemann Thurnhosbach Jacob Bott Wellingerode Rost Friedrich
Nodebach Zimermann Lipp Unhausen Pippert Fischbach Wichmanshaus. Meister Weber
Röhrda Beyer Vockeroth Vockerode Weber Rasch Willershausen Görk Werner
Schemmern Brandau Breiding Völkershausen Börner Braun Wipperode Küllmer Wiegand
Schwebda Rehbein Schröder Weidenhausen Schreiber Hesse Wolsterode Hofsommer Mangold
Stadthosbach Dehnhardt Stück Weissenborn Dietzel Hoßbach Wommen Buchenau Dilling
3) Kreis Fritzlar.
Besse Damm Ir Becker Hundshausen Schorbach Lambrecht Schlierbach Thomas Ried
2r Kurzrock Jesberg Kröschel B. Kranz Strang Wickert —
Betzigerode Gerhard Lechleitner C. Kranz Udenborn Otto Preßler
Bischhausen Lingemann Ehl Emmerich* Ungedanken Martin Ebel
Cappel Bringmann Triebfürst Kerstenhausen Wiederhold Wiegand Lange *
Densberg Thiel Stern Kleinenglis Werner Kaufmann Uttershausen Jäger Jordan
Dissen Freudenstein Schmtzerlmg Kirchberg Zuschlag Fechter Wehren Siebert Lauterbach
Dorheim Wickert — Lohne Sauer Schwarz Werkel Sauer Wittich
Dorla Wagner Rudolph Maden Schröder Wey Wichdorf Kleppe Siebrecht
Ermetheis Hesse Strecker Metze — Siebert Wenzigerode Silber Rosbach
Ellnrode Eckhard Ditmar Niederurff Schröder Eistert Waltersbrück Schmidt Wettlaufer
Geismar Scheffer Eckhard Niedenstein Hillebold Becker Wabern Otto Kornemann
Großenenglis Fennel Hoos Lange * 2r Grebe
Gilsa Ziegler Hugo Obermöllrich Gabriel Weidemann Zennern Hocke Euler
Gleichen Alheit Schönewolf Obervorschütz Sauer Eul Zimmersrode Köhler Münstermann
Grifte Werner Gottschalk Oberurf Göbel Orth Tannenbaum*
Haldorf Werner Gottschalk Reptich Bischoff Bächstädt Zwesten Schröder Ackermann
Holzhausen Freudenstein Dippel Rothelmshaus. Sauerwein Kaiser
Haddamar Arend Peter Schiffelborn Fischer —
4) Kreis Hofgeismar.
Arenborn Wegner Siecken Haueda Ehle Schon- Obermeiser Hold Schweinsberg
Burguffeln Lecke Losse Heisebeck "Nickel Heusinger Oedelsheim Schräder Berge
Calden Koch Ir Klüppel Hohenkirchen Dippel Aschen- Ostheim Thöne Krause
2r Berg brandt Schachten Humburg Heppe
Carlsdorf Martin Hofeditz Holzhausen Appel Ir Pötter Stammen Wichard Göbel
Deisel Köster Ir Köster 2r Dittmar Schöneberg Herbold Davin
2r Jahn Hombressen Cramme Ir Saul Sielen Hofeditz Schömberg
Eberschütz Hof Lechleitner 2r Schlitz- Edelmuth *
Ehrsten Rehrmann Dörr berger Udenhausen Sommer Blackert
Ersen Stolze Schmidt Hümme Becker Schlitzberger Vaake Wenzel Spangen-
Friedrichsdorf Steneberg Schellhas Kelse Benoit Martin berg
Friedrichsfeld Duch Jacob Lamerden Reining Trieschman Veckerhagen , Harmony Ir Klüppel
Fürstenwald Hartmann Berge Langenthal Fössing Uffelmann 2r Schellhas
Gewiffenruh Dole Kochendörfer Lippoldsberg Neins Koch 3r Curth
Gieselwerder Tute Stucken Mariendorf Tböne Wolfram Vernawahls- Robrecht Schlitzberger
Gottsbüren Euler Ir Heppe Meimbressen Mogge Rudloff hausen
2r Haas Eichengrün* Westuffeln Kraft Grebe
Gottstreu Jouvenal Hölzer Niedermeiser Neutze Wiegand Wilhelmshaus. Roth Braun
Griemelsheim Klanke — Katz * Zwergen Wagner Knies
5) Kreis Homberg.
Allendorf Fröhlich Ellingshausen Mäckel Kolbe Holzhausen Gombert Herwig
Aumuthshausen Nickel Ried Falkenberg Braun Mangold Hombergöhaus. Prusstng —
Arnsbach Lohr Koch Lange * Lembach Lepper Schröder
Berge Wellenberg Haas Freudentha'l Rauthe Hugo Lendorf Ostheim Vogel
Berndshausen Heußner Mänz Gombeth Richter Blackert Leuderode Iber Stemmler
Casdorf Grede Wettlaufer Grebenhagen Wormsbächer Gieslercauft.) Lützelwig Merle Kraft
Dickershausen Siemon — Haarhausen Busch Klobes Mardorf Wenderoth Münch
Dilllch Werdemann Zufall Hebel Asmus Bachmann Mörshausen Henkel Schulz
Werthan * Hergetsfeld Freund — Mosheim Wenderoth Wenderoth
kauft,w.)
44
HHIWHHHMHHHIHHHHHIHhhHI
40
Ortsnamen. Drtsvorftand. Schullehrer.
Mühlbach Heß Merle
Mühlhausen Weidemann Stern
Nassenerfurth Kramer Dörr
Neuenhain Dickhaut Auffarth
Niederappenfeld Fenner Becker
Niederbeisheim Trieschman Dickhaut
Niederhülsa Eckhardt —
Oberappenfeld Möller —
Oberbeisheim Harle Norwig
Oberhülsa Haas Schaub
Pfaffenhausen Löwer Köhler
Raboldshausen Spill Ir Gutheil
2r Thomas
Elsässer *
Adelshausen Ackermann
Albshausen Hartmann
Altenbrunslar Pilgram
Altenburg Schönewolf
Altmorschen Kurzrock
Beißeförth Nebe
Bergheim Stöhr
Beuern Eiffert
Binsförth Schade
Bischofferode Koch
Böddiger Paulus
Büchenwerra Reuße
Connefeld Hartung
Dagobertshaus. Moog
Deute Krug
Elbersdorf Kolbe
Elfershausen Wenderoth
Ellenberg Schmoll
Empfershausen Werner
Eubach Groh
Ackermann
Ir —
2r Walther
Otto
Wertheim *
Oeste
Reitz
Kaufmann
Sauer
Ziegler
Meiß
Mainz
Scheuster
Schmitt
Schade
Grebe
Mainz
Schwarzbach
Asmushausen Claus Baumhard
Atzelrode Brand —
Baumbach Stückradt Hupfeld
Braach Reinhardt Dittmar
Bebra Schirmer irRosenstock
2r Lohmann
Grünthal *
Beenhausen Hoffmann Triebfürst
Berneburg Funk Gottschalk
Blankenbach Rimbach Metz
Blankenheim Vollmar Dittmar
Bofferode Brill Becker
Braunhausen Brandau Deisenroth
Breitau Diegel Grede
Breitenbach Rudloff Conrad
Minke, Geh.
Dankerode Mausehund Ziegler
Dens Rüppel Wicke
Diemerode Reinhard Knöpfel
Blaubaum*
Ferner: Kreis Homberg.
Ortsnamen. Ortsvorstand. Schullehrer.
Reddingshaus. Rudolph —
Relbehausen Teutschman —
Remsfeld Hellwig Lappe
Rodemann Schröder —
Römersberg Käufler Stichtenoth
Roppershain Hayne Bolde
Roxhausen Trieschman Kimm
Rückersfeld Lepper * —
Saasen Heß —
Salzberg Hoffmann —
Dchellbach Ehrenfried Franke(aust.)
Singlis Weidemann —
Sipperhausen Jungmann Fink
6) Kreis Melsungen.
Gensungen Kothe Bachmann
Grebenau Wagener Horch
Günsterode Möller Pfaff r Ir Hopf 2r Träbing
Guxhagen Schirnding
Heina Koch Mose
Harle Köster Henkel
Heinebach Kollmann Ir Wiegel 2r Kehr
Helmshausen Prüssing —
Herlefeld Ackermann Birkenst am
Hesserode Ort Köhler
Heßlar Kurzrock Braun
Hilgershausen Besse Bott
Kehrenbach Schmoll Schönewald
Kirchhof Schmidtkunz Zeiß
Körle Zilch Schröder
Landefeld Kehr Schade
Lobenhausen Haarbusch Eichhöfer
Lohre Strack Brede
Malsfeld Bachmann Schinze
Melgershausen Schmidt Jungerman
7) Kreis Rotenburg.
Erdpenhausen Pippert s.Hergershs.
Ersrode Holzhauer Baumhard
Erkshausen Möller Knöpfel
Gerterode Scheuch Bernhard
Gilfershausen Eckhardt Gonnerman
Guttels, Hof Wild —
Hainrode Wolf s. Ersrode
Hausen Holzhauer s.Rengshsn.
Hergershausen Klöpfel Schade
Heyerode Schilling Zimmer
Hönebach Hornickel Wolfskeil
Hornel Kaufmann Hamburg
Hübenthal und
Metzlar Rüppel s.Berneburg
Iba Krapf Ir Weitzel
2r Hocke
Heilbrunn *
Imshausen Ratz Gonnerman
Königswald Sprenger Schatt
Krauthausen Bierschenk Kersten
Ortsnamen. DrtSvorstand.
Sondheim Kaiser
Steindorf Haas
Stolzenbach Schröder
Trockenerfurth Reitze
Unshausen Lohr
Verna Rompf
Völkershain Wiegand
Wallenstein Zinn
Wasmuthshaus. Paul
Welferode Griesel
Wernswig Rohde
Schullehrer. .
Hamer
Blumenstein
Hildebrand
Eckhardt
Wöll
Kraft
Schröder
Neuber
Eckhardt
Auel
Metzebach Krause BeLon
Mörshausen Schönewald Kranz
Nausis Blackert Boley
Neuenbrunslar Leimbach —
Neumorschen Bingemann Berge
Niedermöllrich Schaumlöffel Tölle
Niedervorschütz Lengemann Constantin
Obermelsungen Lohr Schmidt
Ostheim Pfeiffer Albrandt
Pfieffe Hanert Eckhard
Röhrenfurth Aschenbrener Pflüger
Katz *
Rühnda Otto Bachmann
Schnellrode Oeste Schmidt
Schwarzenberg Böddiger Liese
Stolzhausen Reinhard —
Vockerode Klebe Otto
Wagenfurth Griesel —
Weidelbach Hartung Range
Wichte Heinzerling Krug
Wolfershausen Alter Jungmann
Wollrode Fehr Keßler
Licherode Heinzerling Blettner
Lichtenhagen Gombert s.Rengshst'
Lindenau Rimbach s. Breitau
Lispenhausen Kanngießer Eckhardt
Lüdersdorf Bomm s.Breitenba-h
Ludwigseck, Hof Dehnhardt —
Machtlos Lindemann Müller,
Mönchhosbach Winterstein Hufschmidt
Mündershausen Trieschmaü Lappe
Nausis Wolf Heeger
Nenterode Reyer s.RengsW
Nentershausen Jungcurth Ir Bold
2r Simroty
Treuden-erg
Niederellenbach Schade Becker
Niedergude Schmidtkunz Schade
Niederthalhaus. Jacob Berge
Oberellenbach Nöding Vockeroth
Obergude Schmidt Bachmann
41
Ortsnamen. Drtsvorstand.
Obersuhl Bachmann
Oberthalhausen Ehrhardt
Raßoorf Bartholo-
maus
Rautenhausen Nehm
Rengshausen Hartung
Schullehrer.
Ir Meyne
2r Brandau
siehe Meder-
thalhausen
Leimbach
Berge
Ahrenberg Sander s. Sooden
Albshausen Funke sGertenbach
Asbach Volkmar Weber
Berge Demme Bachmann
Bischhausen Schreiber Grebe
Blickershausen Siebert Wittig
Dohrenbach Becker Dittmar
Dudenrode Hennemuth Berg
Eichenberg Wilhelm Fernau
Ellershausen Stöber Schröder
Ellingerode Rothfuchs Heller
Epterode Casselmann Grebe
Ermschwerd Mühlhausen Gonnerman
Fahrenbach, H. Schein s.Dohrenbach
miedrichsbrück Wickmann Schmidtkunz
Fürstenhagen Reinmold Dittmar
Gettenbach Ludolph Quehl
Glashütte Rampe s.Ziegenhag.
Hambach, Hof Bachmann —
Harmuthsachsen Otto Jacob
<. Sommer*
Hasselbach Kehr Dilchert
Hausen Tischer Saul
Altendorf Ritte Staust
Birkenstam,
Gehülfe
A tenhasungen Gerhold Scheffer
Altenstädt Kleinschmidt Wiegand
iWenderoth
2r Giese
Eberhärdt
Stippich
Ranspach
Gleim
Schröder
Schröder,G.
-vaiyorn
Grede
Z«una Raabe
Zrundersen Albeid
Arghasungen Gerhold
Dornberg Jacob
^hlen Knobel
Ferner: Kreis Rotenburg.
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Richelsdorf und
Richelsd.Hütte Böttger Hartung
Rockensüß Hollstein Berg
Rönshausen Schill Becker
Schwarzenhasel Bachmann Heusner
Seifertshausen Rimbach Trieschman
Solz Siebald Eggers
Sterkelshausen Holzhauer Bickel
8) Kreis Witzenhausen.
Hebenshausen Fischer Dittmar
Neuhaus *
Henigerode mit
Weidenbach Hübenthal Lumpe
Hermannrode Schäfer Gundlach
Hilgershausen Noak Nuppel
Hollstein Streckert Rönshausen
Hopfeld Volk Schmedes
Hubenrode Brübach Schulz
Hundelshausen Brübach Zindel
Kammerbach Faßhauer —
Kleinalmerode Fahrenbach Dehnhardt
Kleinvach Göbel Jffland
Küchen Mentz Heimerich
Laudenbach Eschstruth Schindewolf
Marzhausen Apel Dittmar
Oberrieden Windus Berge
Orpherode Böttner Burhenne
Quentel Volland Katzwinkel
Reichenbach Bachmann Kersten
Retterode Aschenbrener —
Nommerode Siebert Dittmer
9) Kreis Wolshagen.
Ehringen Siebert Volkwein
Elben Fischer Knierim
Elberberg Rudolph Auel
Ellmarshausen Dacke —
Escheberg Ziegler —
Heimarshausen Höllebold Bettenhausen
Ippinghausen Klapp Wagner
Istha Becker Schmidt
Jacob, Geh.
Leckringhausen Mulot Weste
Martinhagen Leise- Walther
Merxhausen Scheffer Stehling
Ortsnamen. Drtsvorstand.
Süß Heidenreich
Ulfen Weissenborn Weißenhasel Weiterode Wölfterode Wüstefeld Gerlach Hilmes Schneider Holzhauer Bach Biscamp
Roßbach Sickenberg Sooden Burhenne Möhlhenrich Kell
St. Ottilien Schintze
Trub enh ausen B ernh ardt
Uengsterode Heinemann
Unterrieden Mackenroth
Vatterode Rehbein
Velmeden Dippel
Walburg Rode
Weiden Giessel
Weißenbach Eberhardt
Wendershausen Windus
Wickenrode Peter
Wickersrode Hofmeister
Wollstein Hupfeld
Ziegenberg mit
(siiedenrodeH. Suntheim
Ziegenhagen Thiel
Niederelsungen Schimpf
Niederlistingen Cöster
Nothfelden Peter
Oberelsungen Wiegand
Oberlistingen Fritze
Oelshausen Viereck
Riede Siebert
Sand Wilhelm
Viesebeck Rost
Wenigenha- Pflüger
sungen
Wettesingen Baake
Allna
Altenvers
Aurönau
Argenstein
Vauerbach
Illnhausen
Beltershausen
8. Provinz Oberhessen.
Laucht Hoffmann
Schneider Buck
Bröffel Gies
Laucht —
Petri Schlitt
Brömer „ Trusheim
Lemp Hamel
1) Kreis Marburg.
Bernsdorf Becker —
Betziesdorf Pausch Hamel
Bortshausen Capeller Lenz
Bracht Schäfer Mühling
Brungershaus. Pfeiffer —
Bürgel Ebert Flor
Caldern Steller Koch
Cappel Heuser
Christenberg —
Cölbe Feußner
Cyriaxweimar Hermann
Dagobertshaus. Ludwig
Damm Naumann
6
Schullehrer.
IGonerman
2r Bernburg
Bachmann
Thomas
Bever
Thamer
s.Blankenb.
vonderWall
s. Asbach
Ir Riemann
2r Schöne-
wald
Wagner
Steube
Schmuch
Weber
Schwanz
Freund
Giesler
s. Kleinvach
Dittmar
Landgrebe
Ir Lohr
2r Göbel
Prüschenk
Blackert
Plock
Ir Fenner
2r Schmidt
Möller
Gerhold
Heller
Rohnert
Reichmann
Möller *
Mogge
Blachert
Stippich
Röse
Ir Grün
2r Becker
Naumann
Falk
Ludwig
42
DrlSnamm. Drtsvorstand. Schullehrer.
Dilschhausen Vormschlag Werner
Dreihausen Schnell Herbener
Ebsdorf Kaiser Bähr
Ellnhausen Ludwig Riebeling
Erbenhausen Pich —
Fronhausen Ruth Schlund
Ginseldorf Fach Schmitt
Gisselberg Gerhard —
Goßfelden Mengel Albrecht
Göttingen Muth —
Hachborn Preiß Hucke
Haddamshaus. Hermann —
Hassenhausen Schmidt Bodenbender
Hermershausen Hermann Hoffmann
Heskem mitMölln Steinhauß Wissemann
Holzhausen Laucht
Ilschhausen
Kernbach
Kirchvers
Leidenhofen
Lohra
Marbach
Mellnau
Michelbach
Moischt
Allendorf
Altenhaina
Battenhausen
Bockendorf
Bottendorf
Bringhausen in
den Birken
Bringhausen an
der Edder
Dainrode
Dodenhausen
Dörnholzhaus.
Ellershausen
Ellnrode
Ernsthausen
Gerlach
Ludwig
Schmidt
Gombert
Buff
Peter
Busch
Junk
Kiefer
Naumann
Becker
Müller
Gies
Hahn
Nösser
Jhmsen
Müller
Hochgrebe Funk
Hecker —
Jbelshäuser Wenkebach
Hecker —
Müller Zinn
Naumann Bender
Maurer
Seidel
Ochse
Seidel
Garthe
Theiß
Tripp
Albshausen Brüssel
Allendorf Pfeiffer
Anzefahr Feußner
Burgholz Happel
Emsdorf Krein
Erfurtshausen Schick
Ernsthausen Ploch
Erxdorf Balzer
Großseelheim Sprenger
Halsdorf Theis
Hatzbach Weckeffer
Hertingshausen Dörsch
Himmelsberg Feußner
Heimbächer
Bender
Kimpel
Müller
Dehnhardt
Becker
Schmidt
Mdchnlehrerin
Jungfrau
Rathmann
Jüngst
Krauß
Zimmer
Schick
Koch
Koch, Geh.
Hilberg
Grün
Gilbert
Henkel
Köhler
Höck
Ferner: Kreis Marburg.
Drtsnamen.
Nesselbrunn
Niederasphe
Niederwalgern
Niederweimar
Niederwetter
Nordeck
Oberndorf
Oberrosphe
Oberwalgern
Oberweimar
Ockershausen
Reddehausen
Neimershausen
Rodenhausen
Rollshausen
Nonhausen
Roßberg
Noth
Sarnau
Schönstadt
Schwarzenborn
Seelbach
2) Krei,
Friedrichshaus.
Geismär
Grüßen
Haddenberg
Haina
Halgenhausen
Haubern
Herbelhausen
Hommershaus.
Hüttenrode
Lehnhausen
Löhlbach
Drtsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer
Althaus Ir Homburg Sichertshausen Stingel Bolbach
2r Brand Slmtshausen — Freiling
Schneider — Stedebach Henz —
Michel Schnell Sterzhausen Günther Engelbach
Bingel Müller Spier *
Heuser Grün Todenhausen Belzer Mal
Erkel Wenkebach Treis a. d. L. Berghöfer Ir Grebe
Weber Amend 2r Franke
Dersch Bender Epstein *
Eucker Dörr Treisbach Moog Landau
Bepperling Schlund Unterrosphe Peter Heuser
Weber — Warzenbach Wagner Mütze
Peilstöcker Kurz Wehrda Schmitt Hahn
Henkel Hoffmann Wehrshausen Weber Müller
Franz — Weiershausen Heck —
Hermann Hamel Weipoltshaus. Rücker —
Hampel — Weitershausen Schmidt Becker
Schmidt — Wenkbach Schmidt Friesleben
Mengel Nuppel Wermertshaus. Seim Trusheim
Fegmeier Becker Wetter Wineberger —
Brandes * Willershausen Schneider —
Ebert Backhaus Winnen Fischer Friesleben
Henseling Henkel Wittelsberg Nau Müller
t Schild Flor Wolfshausen Müller Klein
Wack — Wollmar Holzapfel Engelbach
s Frankenberg.
Neuschäser Wiegand
Freitag Spohr
Möbus Lutz
Finkenstädt Hoffmann
Schween —
Kahl Vesper
Christ —
Wissemann Hohmann
Mette —
Schmidtmann —
Vaupel Weber
Werner,Geh.
Louisendorf Bontoux Knauff
Mohnhausen Maurer Wenkebach
3) Kreis Kirchhain.
Holzhausen Bender Bodenbender
Hahn *
Josbach Henkel Klein
Kleinseelheim Boßhamer Hormel
Langendorf Görke Kahler
Langenstein Löwer Vogel
Mardorf Schick Ir Lang
2r Gruß
Momberg Stark Both
Niederklein Breidenstein Ir Schmidt
2r Bieker
Oberholzhausen Ochse —
Oberorke Zölzer Jbelshäuser
Nengershausen Backhaus Fett
Roda Mengel Homburg
Rodenbach Baumann —
Röddenau Geitz Fett
Römershausen Eckhardt —
Schreufa Greese Dehnhardt
Sehlen Happel —
Somplar Klein Pfeil
Viermünden Battefeld Zinn
Wangershaus. Reese Zahn
Wiesenfeld Aillaud Dehnhardt
Willersdorf Dersch Knauff
Willershausen Dersch Dörr
Niederwald
Ohmes
Roßdorf
Rüdigheim
Ruhlkirchen
Steinhaus
Hill
Gräting
Freidhof
Pfeffer
Fuchs
Schick
Sauer
Schmidt
Ir Sauer
2r Schöler
Schiffelbach Balzer
Schönbach Gaß
Schröck Nau
Schwabendorf Alliaud
Seibelsdorf Kranz
Sindersfeld Daube
Speckswinkel Henkel
Stausebach Bromm
Vockenrode
Wohra
Bieker
Schneider
Wolferode Schunk
Wolfskaute Herbener
Bender
Schmandt
Mönninger
Beyer
Schick
Groß
Beil
- Geh.
Scheibel
SprengerG.
Ramb
Ir Wald-«
schmidt
2r Hamel
Jasky
43
4) Kreis Ziegenhain.
s-r
Ortsnamen. Ortsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Allendorf Köhler Simon Immichenhain Mohr Staufenberg Riebelsdorf Niebeling Kalb
* Althattendorf Ploch Kimpel Itzenhain Schneider Hooß Röllshausen Glintzer Auel
Appenhain Kräling — Lanertshausen Hoos — Rörshain Stern Stiehl
Ascherode Kehl Simon Leimbach Hoos — Rommershaus. — Mandt
Naumann,Geh Leimsfeld Theyß Thiel Ropperh.-Groß Hooß Blettner
Asterode Schreiber Strippel Lenderscheid Schröder Niebeling Hecht *
Berfa Obermann Battenberg Lingelbach Heerdt Stein Ropperhaus.-K. Wiederholt —
Breitenbach Stein Niebeling Linsingen Pfeiffer Naabe Rückershausen Dörrbecker Kuhn
Cappel und Lischeid. Jünger Wiegand Sachsenhausen Böth Stern
Ebersdorf Köhler Koch Loshausen Weckesser Naabe Salmshausen Keller —
Christerode Berg Dorrbecker Machtlos Merle Adolph Schönborn Burghardt —
Dittershausen Hainmöller Ehl Mengöberg Schäfer Theyß Schönau Knöppel Heyde
Florshain Feuerrohr Munsterman Merzhausen Hoos Ewald Schönstein Möller Wiegand
mankenhain Ferreau Bondon Rothschild * Schorbach Fassold Breitenbach
Fridigerode Wiegand Ritter Michelsberg Schulz Dietrich Schrecksbach — Ihle
Frielendorf Brück Günste Moischeid Möller Knieling Sebbeterode Möller Waldschmitt
Lion * Nausis — Krey Seigertshausen Weber Kehr
> Abersdorf Gutheil "— Neuhattendorf Fieser — Siebertshausen Möller —
Gehau Allendorf — Niedergrenzebach George Möller Steina Knaufs Bettenhaus.
1 Mcrberg England Holzhauer Oberaula Hahn Ir Stein Todenhausen Selig Stroh
Zorzhain Boß Ferreau 2r Klippert Wahlshausen Allendorf Manz
! ^ungelshausen Euler — Rothschild * Wasenberg Schlemmer Iber
vatterode Schaake Combecher Obergrenzebach Dorrbecker — Weisenborn Auel Deyß
Hauptschwenda Braun Kurtz Hooß, Geh. Wiera Dülftr Siebert
pausen Wettlaufer Hahn Oberjossa Hederich Hooß Müller, Geh.
\ Aimbach Homberger Naumann Olberode Battenberg Jckler Willingshausen Corell Neusel
Holzburg Glänzer Lange Ottrau Knoch Röth Winterscheid Schütz Breitenbach
Ibra Baupel Hebel Ransbach Schmitt — Zella Bambey Appel
Allinu«
Almendorf
Armenhof
-öernhardS
Besges
A.ankenau
Böckels
Brandlos
Bronnzell
^uchenrod
Alchenberg
Dassen
Dietershahn
Aktershausen
Weber
Erb
Pappert
Bleuel
Wehner
Fröhlich
Comittl
Erb
Quell
West
Will
s. Hofbieber
s.Peteröberg
s.Margrethenh.
s. Marbach
s. Haimbach
Budenz
s.Margrethenh.
s. Hauswurz
s. Engelhetmö
Sorg
Heimüller
Schuhmann s. Dietersh
Pfeffermann Schreiner
Dörmbach
Dorfborn
Aelzell
Menau
Echenried
8.?'»
Elters
^ngelhelms
Egelmes - Rö-
dergrund
Füller
Friedrich
Breuning
Belz
Mehler
Müller
Hobmann
Trüschler
s. Keulos
s. Büchenberg
s. Dietersh.
s Opperz
Diegelmann s. Engerheims
Brähler s. Großenlüder
Auch
Laibold
Belz
Noll
Bös
Trabert
Klaus
s. Dorfborn
Budenz
Krönung
Göb s. Hofbieber
Provinz Fulda.
1) Kreis Fulda.
Frohnapfel Fuchs
Happ Kehl, Weber
u. v. Keitz
Blum —
Jöckel in
Schletzenh. s.Schletzenh.
Giesel ^ Dehler Golbach
Gläserzell Uebelacker s. Kämerzell
Großenlüder Bickert
6.
Finkenhain
Flieden
Friesenhausen
Gersrod
Haimbach
Hainzell
Hattenhof
Harmerz
Hauswurz
Höf u. Haid
Hofbieber
Horas
Hosenfeld
Johannesberg
Jossa
Istergiesel
Kämmerzell
Kauppen
Kehrzell
Keulos
Kleinlüder
Reinhardt
Schrimpf
Harengel
Schütz
Schaub
Nuppel
Müller
Michel
Schmidt
Krönung
Quell
Balzer
Brähler
Herbert
Weß
Schrimpf u.
Nömmelt
v. Kaitz
Hellmer
Wolfschlag
s.Johanesb.
Schreiner
Balzer
Beck und
Wieder
Post
Kreß
Spahn
Schad
s. Giesel
Hartmann
s. Buchenrod
Schmelz
Werthmüller Wiegand
Leinweber Kathariner
Kohlgrund
Kohlhaus
Künzell
Langenbieber
Lehnerz
Löschenrod
Lüdermünd
Lütterz
Maberzell
Magdlos
Malkes
Melzdorf
Marbach
Margrethenhaun
Melters
Mittelkalbach
Mittelrode
Müß
Neuenberg
Neustadt
Niederbieber
Niederkalbach
Niederrode
Niesig
Oberbimbach
Oberrode
Kremer
Montag
Stehling
Dietrich
Müller
Höhl
Bickert
Wehner
Maus
Ebert
Bug
s. Dietersh.
s. Engelhelms
f. Keulos
Beck
s. Eichenzell
s Kämerzell
s.Oberbimb.
Klißner
Kreis
s.Oberbimb.
s Margrethenh.
Schultheiß Lehmer
Hillenbrand Weber
Müller
Hartung
Schmitt
Gering
Müller
Helm
Gutmann
Weß
Kreß
Günther
Schäfer
s. Melkers
Mohr
s. Haimbach
Schäfer
TicDompfarrlehr.
bzw. Lchrerinnkn
zu Fulda.
s. Opperz
s. Hofbieber
Müller
s. Haimbach
s. Horas
Wilhelm
Scheibelhuht s. Haimbach
44.
44
Ferner: Kreis F
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Drtövorstand.
Opperz Möller Schuster u. Salzschlirf Reus
Weber Schletzenhausen Jöckel
Petersberg Stock Gutberlet Schweben Auth
Pfaffenroth Neidert s. Josta Steens s. Elters
Pilgerzell Dregelmann s. Enge-helms Steinau Jahn
Poppenrod s. Hosenfeld s. Hosenfeld Steinhaus Schmitt
Reinhards s. Niederroda s. Haimbach Sickels Reinhard
Rex Nöbig s. Margretdenh Stöckels Reich
Rodges Medler s. Haimbach Storck Heil
Rönshausen Hartung s. Melkers Tiefengruben Ruppel'
Rommerz Heurich Lehmer Treisbach Werner
Rothemann Will Faulftich Uffhausen Kreis
Rückers Sorg Hohmann Unterbimbach v. Kaitz
Schullehrer.
Müller
Guntersdorf
Rebmann
s. Elters
s.Steinhaus
Weber
s. Haimbach
s.Petersberg
s. Magdlos
s. Opperz
s. Margrethenh
s. Großenlüder
s.Oberbimb.
Ortsnamen.
Veitsteinbach
Weidenau
Melkers
Wiesen
Wistels
Wisselsrod
Wittges
Wolferz
Zell
Ziegel
Zillbach
Zirkenbach
Ortsvorstand.
Gärtner
Wiegand
Müller
Hau
Aschenbrücker
Klüber
Herr
Hartung
Frohnapfel
Vogel
Liebert
Herbert
Schullehrer.
s. Eichenried
Hack
Weber
s.Margrcthrnh
dgl.
s. Dipperz
s. Elters
s. Finkenhain
s.Johanesb.
dgl.
s. Buchend.
s.Johanesb.
Allmershausen
Allendorf
Asbach
Aua
Ausbach
Beiershausen
Bengendorf
Biedebach
Conrode
Dünkelrode
Eitra
Friedewald
Friedlos
Frielingen
Gersdorf
Gershausen
Gethsemane
Gittersdorf
Goßmannsrode
Hählgans
Harnrode
Hattenbach
Heenes
Heddersdorf
Heimboldshaus.
Herfa
Heringen
Hillartshausen
Hilmes
Hilperhausen
Holzheim
Nieding
Pflug
Glebe
Heupel
Hahn
Neuber
Volkenand
Heyer 3r
Lyding
Ries
Gork
Höll
Grebe
Schmitt
Diebel
Schenk
Pierson
Schmidt
Schütrumpf
Hornickel
Waitz
Pfaff
Ries Ir
Ruhn
.Hahn
Sippel
Mansius
P fromm
Rüger
Horst
Eidam
Kranz (auftr.)
Lindemann
Schulz
Rosenstock
Möhl
Rosenstock
Ir Weiter
2r Eckhardt
Schäfer
Peter
Kurz
Roth
Grunewald
Gebauer
Weppler
Eichenauer
Wiegand
Weppler, Geh.
Haffenpflug
Ir Wehnes
2r Bischoff
Rosenstock
Arzell
Betzenrod
Bodes
Branders
Buchenau mit
Branders
Abel
Abel
Schott
s. Eiterfeld
s. Leimbach
Kaufmann
s. Buchenau —
Eisenbach
Schäfer
2) Kreis Hersfeld.
Kalkobes Heyer Reinhardt Philippschal Wiegand IrRosenstock
Kathus Keidel Fiehler 2r Ullrich
Kemmerode Helbig Euler Ransbach Mühlroth —
Kerspenhausen Lorentz Manz Reckerode Ruhn Weppler
KtrchhetM Keßler Reilos Kleinkauf —
Kleba Ruhl Diebel Reimboldshaus. Völker —
Kleinensee Stein Haudel Rohrbach Lehn Malcus ,
Eckhardt, G. Rotensee Bolz Gröniger
Koyivauchn m. Roßbach Berk —
Roßbach Glebe 2r — Rotterterode Bretthauer
Kruspis Faust Gild Schenckholz mit
Lampertsfeld Wolff — Dünckelrode u.
Landershausen Möller — Lampertsfeld Wentzel —
Lautenhausen Hoffmann Reinhardt Schencklengsfeld Schneiderö^ Ir Diebener
Leimbach Wenk — 2r Pfleging
Lengers Brand Breidenbach 3r Henzel
Malcomes Wenzel jun. Schrön / Spiro *
Meckbach Wetze! 2r Blackert Sieglos Manß 2r —
Mecklar Jffland Rosenstock Solms Kaiser Röth
Meisebach Stemmler — Sorga Horn Diebel
Mengshausen Schäfer Seng Stärcklos Diebel —
Motzfeld Jäger Heyderich Tann Schaub Blettner
Nlederaula Nutzn IrRosenstock Untergeis Grebe Möhl
2r Manns Unterhaun Hartwig Knoth
Fleischhacker * Hcbell, Geh.
Niederjossa Eckhardt Lipphardt Unterneurode Pfromm —
Nippe m. Röh- Unterstoppel Henning —
rigshofe Wiegand — Unterweisen-
Obergeis Hellwig Küllmer born Möller Pickel
Oberhaun Braun 3r Gonnerman Wehrshausen Mannel Gutberlet
Oberlengsfeld Pfaff — Widdershausen Schneider2r Jckler
Oberrode Braun — Willingshain Weidmann Hoffmann
Oberstoppel Baumgardt Hahn Wippershain Otter Koche
Petersberg Rüger Ir — Wölfershausen Hobert —
Wüstseld Steinhauer Schaacke
3) Kreis Hünfeld.
Burghaun mit Gemming
Clausmarbach
u. Mahlerts '
Dammersbach Noll
Dittlofrod Hosmann
Eiterfeld Volkemer
Bischoff
Deck
Strauß *
Gnau
s. Eiterfeld
IrHausman
LrHolzknecht
Fauerbach*
Erdmannrod
Fischbach
Giesenhain
Schott
Schott Ir
Rohrbach
Fischer
Gotthardts Vogel
Sperber
Werthheim*
s. Erdmannrod i».
WippcrShaiN
Kriis Hrrkftld
s. Buchenau
siche Ober-
breitzbach
s.Schwarzb.
\r.-y'A
45
Drtsnamen.
Griffe,bach
Ortsvorstand. Schullehrer.
Großemoor mit
Kleinmoor
Großentast
Golbach
Henkel
s. Rasdorf
Kuß
Amts Hünfeld
Amts Burghaun
Haselstein
Hechelmanns-
kirchen
Hermannspiegel
Hofaschenbach
Hünhan
Kirchhasel mit
Stenndorf u.
Neuwirthsh.
Fornbach
Langenschwarz
Leibolz
Leimbach
Eckstein Ape
Hahner Klotzbach
Schaub s. Schwarzbach
Lindemann s. Burghaun
Mhm
Schmidt
Huff
Jonas
Volkmar
Göbel
Opfer
Volkemer
Giebel
Heimüller
s. Großen-
moor
s.Odensachs.
Krick
Schramm
Traud
s. Eiterfeld
Mannß
Diebel
Windmüller *
s. Eiterfeld
Heil
^.....o— Hildenbrand Breitung
Mahlerts Nehm s.Schwarzb
Ferner: Kreis Hünfeld.
Ortsnamen. Drtsvorstand
Malges Möller
Mannsbach Traul
Mauers Leister
Meisenbach Nuppel
Mengers Trost
Michelsrombach Fey
Mittelaschenbach Menz
Molzbach Hohmann
Morles
Müsenbach
Neukirchen
Nüst
Hohmann
Eisenbach
Manns 2r
Seng
Oberaschenbach Pappert
Oberbreitzbach Genöler
Oberfeld Blum
Obernüst Schäfer
Oberrombach Wenzel
Oberuffbausen Hohmann
Oberweisenborn Witzel
Odensachsen Braun
Rasdorf Weber
Reckrod
Rimmels
Hempel
Zentgraf
Schullehrer.
s. Leimbach
Sandrock
Boley *
s Neukirchen
wie vor
s. Wölf
Schöppner
s. Hofasch enb.
s.Mackenzell
s.Hofaschenbach
s. Neukirchen
Henkel
s.Mackenzell
s.Hofaschenbach
Niemann
s.Michelsromb.
s.Schwarzb.
s.Michelsromb.
Neumgnn
s. Wölf
Anding
Ir Budenz
2r Ritz
s. Eiterfeld
s. Hofaschenb.
Drtsnamen. Drtsvorstand.
Rhina Webert
Roßbach Hohmann
Rothenkirchen Schmier
Rückers
Rudolphshan
m. Herberts
Sargenzell mit
Neunhardts
Schletzenrod
Schlotzau
Schwarzbach
Setzelbach
Silges
Soisdorf
Soislieden
Steinbach
Treischfeld
Unterbernhards
Unteruffhausen
Wehrda
Wetzloö
Wölff
Krimmel
Wiegand
Petter
Heinz
Maul
Schwarz
Erb
Freier
Peter
Mares
Ottmann
Schön
Niebeling
Rübsam
Hohmann
Herget
Stein
^-rgen mit
Enkheim
Berkersheim
^ischofsheim
Bruchköbel
Dörnigheim
Dorheim
Anheim
-KL«
Ichenheim
Ginnheim
Gronau
D. Provinz Hanau.
1) Kreis Hana u.
Becker Ir Lotich Großauheim Kronenbergcr Ir Jöckel
2r Seib 3r Müller Pauly zu Großkrotzenburg Schaack 2r Jahn 3r Kern Ir Schratz
Müller Enkheim Spindel * Eckhardt Hochstadt Weber 2r Hausmann Gundersheim * lr Müller
Ebert Baumann Ir Jäger 2r Wenzel IrSchleucher Hüttengesäß Jacob 2r Claus Neumark * Ir Ritter
Lapp 2r Schuffert Ir Preßler Kesselstadt Reineck 2rAschenbrener Kleinfelder
2r Heckmann Kilianstädten Zeh Ir Knöll
Reuß Ir Gimbel 2r Walther Langendiebach Bernges 2r Ruth Neidhardt
Klees Laubach Weigand Ir Hinkel 2rParendier Langenselbold Ruth Matthes IrHaMburger'
Schäffer Schwager Becker Ir Schlecker 2rReifschnrider 3r Stief !
Löhnung 2r — - Ir —- 2r Bender Marköbel Stroh 4r Müller ! Levisohn * i Ir Grimm
Reichel Böckel 3r Diehl Ir Lotz 2r Well Orth Massenheim See 2r Kohlepp! 3r Ringler j Lichtenstädter *! Ellenberger!
Mittelbuchen Karpp
Neuwiedermuß Nuhl
Niederdorfelden Hofmann
Niederissigheim Lottig
Niederrodenbach Haupt
Oberdorfelden Ostwald
Oberiffigheim Lind
Oberrodenbach Börner
Ostheim ' Förter
Praunheim
Preungesheim
Ravolzhausen
Rödgen
Rückingen
Rüdigheim
Roßdorf
Rumpenbeim
Schwalheim
Seckbach
Launhardt
Caspary
Haupt
Krauch
Dietz
Schmidt
Prinz
Zeller
Reimer
Müller
Wachenbuchen Puth
. Schullehrer.
Knoth
Fauerbach *
Schrimpf
Schäfer
Neumark ^
s. Burghaun
s. Hünfeld
s. Wetzlos
Heimroih
Kraus
s. Rasdorf
s. Hofaschenb.
Fröhlich
s.Mansbach
Jff
s. Soisdorf
s.Schwarzb.
s. Oberuffh.
Schweinsberg
Weinberg *
Aubel
Sauer
Baumann
Steinbach
Knöll
Ruth
Ir Zehner
2r Stein
Förter
Hufnagel
Neumann
Ir Heppding
2r Kling
Döring er
Meiß
Hufnagel
Truschel
Ir Heintz
2rBreidonbach
Tag (aufrrw.)
Berger
Fischer
Wiederhold
Ir Lotz
2r Schäfer
3r Sauer
Müller
Neumark*zu
Hochstadt (auf.)
46
2) Kreis Gelnhausen.
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer. Ortsnamen. Drtsvorstand. . Schullehrer.
BurgGelnhaus. Oy Rohd Hettersroth Fuchs Schreiber Oberreichenbach Lißmann —
Altenhaßlau Zirkel Post Horbach Horst Biehl Obersotzbach Jorg Schaubergcr
Altenmittlau Müller Schaak Kaltenborn, Hofgut RieS — Radmuhl Schleich —
Bieber Henß Ir Schäfer K. Wüllenroth Wolf Wald Röhrig Senzel —
•Jt Kohlenbusch Kempfenbrunn Hergert Weigand Roßbach Ritzel Ir Senzel
3r — Kirchbracht Simon Rauch 2r Auer
Birstein Einschütz Schäfer Lanzingen Huth Staubesand Roth Vechtold Neidhardt
Adler * Leisenwald Lobrey Spitznagel Rothenbergen Häfner Hopf
Bernbach Seikel Riech Lichenroth Jmhof Spruck Schlierbach Morkel Hofmann
Bösgesäß Heppding Lange Epstein * Somborn Bilz Ir Kunzmann
Brettenborn u. Lieblos Joh IrNeidhardt 2r Weber
Lützel, A Bieber Stock Fischer 2r Bornemann 3r Beck
Breitenborn Strauß * Spielberg Jungert Preisler
A. Wächtersbach Ewig Schneider Lohrhaupten Lindenberger Ir Fontaine Streitberg Schmick Kleinfeller
Büchelbach und 2rWenz Udenhain Mehring Sachs
Gassen Herget — Weinberg * Udenhain, Hofq. Göbel —
Eidengesaß Müller Hölzer Lützelhausen Fischer Hufnagel Unterreichen-
Fischborn Matthes Rauch Mauswinkel Roß Schien bach Kempel Matches
Flörsbach Uhl Berntheusel Meerholz Junker. Ir Schneider Untersotzbach Weber Schaubergcr
Geislitz Geiger Pauli 2r Uhrig Völzberg Schultheiß Hamburger
Gettenbach Eberling Herchenröder Nei * Wächtersbach,
Schl.Gettenbach Weber, — Mosborn Freund Kahl Schl. Wilkens —
Gondsroth Herbert Michel Neuenhaßlau Stichel Schleucher Waldensberg Piston Müller
Großenhausen Kulthau Eiter Neuenschmidten Lohrey Wilkening Weilers Höhn —
Hailer Herbert Diebel Neuses Kern Ir Neuman Wettges Schleich Reiffchneider
Haitz Hix Weber 2r Biehl Wittgenborn Blos Schmidt
Hclfersdorf Schmidt Breitenstein Niedergründau Emmel Karpenstein Wolferborn Reutzel Ritter
Hellstein Christe Wilkening Niedermittlau Kircher Ir Jahn Wüstwüllen-
Hesseldorf Paul Göb 2r Zinkhan roth Frank Hempfing
3) Kreis Schlüchtern.
Ahl Hummel Bade Kressenbach Müller Brand Sarrod Stein Vonderlehr
Ablersbach Loos Knöll Marborn Krack Schnaus Schwarzenfels Koch Aschenbrcücr
Altengronau Werner Beyer Marjoß Zehner Ir Blumenstiel Seidenroth Jahn Rupp
Bellings Löffert Bodenburg 2 Lcnkersdörfer Sterbfritz Blum lEichenauer
Breitenbach Bensing Leidorf Mittelsinn Wolf Fuchs 2r Usbeck
Breunings Löffert Pauli Schlesinger* Uerzell Heid Faulstich
Eckardroth Mohr König Mottgers Sperzel Schäfer Ulmbach Heid Ir Ludorf
* Neuengronau Ziegler Deuker 2r Biehl
Elm Heilmann Sauer Neustall Kreß s. Uerzell Uttrichshausen Jost Zinn
Gundhelm Jahn Lotzenius Niederzell Gerlach Neuber Bös
Herolz Müller Reith Oberkalbach Breitenbach Klauer Vollmerz mit Eifert Kirst ,
Heubach Rensch Walther Obersinn Andres Berr Ramholz und Neumark *
Hintersteinau Fehl Leimbach Zimermann Hinkelhof Kühnemann
Heimel Oberzell Kühlthau Ir Gunkel zu Ramholz
Krauß * 2r Kahl Orth
Hohenzell Lins Heilmann Rabenstein Müller s. Sarrod zu Hinkelhos
Hutten Kraushaar Wissenbach 2r Jöckel Wahlert Jökel s. Eckardroth.
Jossa Ziegler Stoppel Rebsdorf Lauer,Neben- ^ dgl. Wallroth Druschel Hartmann
Kerbersdorf Röder Reipert Bürgrrmstr. Weichersbach Jordan Ir Stoppel
Klesberg Huhn,Neben- s. Uerzell Reinhards Link Stoppel 2r Jordan
Bürgermstr. Romsthal Noll Scherer Weiperz Was; Hartmantt
Klosterhöfe Weigand Reußwig (auf.) Sannerz Müller Rieth, (aufir) Züntersbach Frischkorn Euler
E. Herrsch« ft Schmalkalden.
Altersbach Hafner Schlag Barchfeld Erbe Ir Xylander Breitenbach Nothnagel —
Asbach Pistor Heller 2r Danz Brotterode Nickel Ir Werner
Aue Fischer — Lewald * 2r Schäfer
Auwallenburg Lapp Jäger Bermbach Köhler Fuldner 3r Eckhardt
4r Wagner
^P^P^P & (&<& <&(& G& C&G&C& cw <ea <159 <J5? & & <e* sg £8 £8 £2 £8 £8 22 £2 22 23 22
47
Ferner: Herrschaft Schmalkalden.
Ortsnamen. Drtsvorstand. Schullehrer.
Elmenthal Borkmann —
Kumpel Ir Schmidt
2r Simon
Wolf, Röder
Erle
Henkel
Floh Hilpert
Grumbach Liebaug
Haindorf Wolff
Helmershof Frank
Herges-Hallen-
berg Muck
herges-Vogtei ReumschMl
Herrenbreitungen Köhler
Heßles Naßbach
Fuldner
Sömmer
Blumenstein
Ortsnamen.
Hohleborn
Kleinschmal-
kalden
Laudenbach
Mittelschmal-
kalden
Mittelstille
Näberstille
Oberschönau
Reichenbach
Rotterode
Schnellbach
Drtsvorstand. Schullehrer.
Röder Breunung
Hörchner Backhaus
Danz —
Mittelsdorf —
Herdmann Fasold
Kössel Römer
Jäger Motz
Funk —
Gratz Frank
Stadler Deisenroth
Ortsnamen.
Seligenthal
Springstille
Steinbach-Hal--
lenberg
Struth
Trusen
Unterschönau
Volkers
Wahles
Weidebrunn
Drtsvorstand.
Wolff
Vatter
Usbeck
Frank
Schmidt
Bauroth
Wolff
Volk
Peter
Schullehrer.
Ir Fräbel
2r Weber
Wilhelm
Ir Münch
2r Eck
3r Rohde
4r Fenner
Schenkbar
Schönewolf
Endter
Fischer
Ahe u. Kohlen-
stedt
Algesdorf
Altenhagen
Antendorf
Apelern
Auhagen
F. Grafschaft Schaumburg.
K?,f
<a,
Forstel
Eathrinhagen
ten
Bode
Meyer
Meyer
Udinghausen Wöltge
Ungern Knies
Ucher Grupe
Men Bünte
S'schbeck
Fauth
Tatge
Batterman
Anderten
Grupe
Schräge
Wehrhahn
Oltrogge
Schwarze —
Holste Nr. 3 Braun
Heuser
Schmidt
Saul
Sandmeier
Meyer
Heinichen
Schönewolf
Thies
Ir Thoke
2r Ritter
Friedrichsburg Künne
Friedrichshagen Ruhe
Friedrichswald Eckermann
„ w Nr. 1
Fuhlen Peter
Meyerholz
Somermeier ir Maschmeier
2rReinbrecht
Sandmeier
Holste
Schütte, G.
Merle
Goldbeck Brand
Großenwieden Klosterman Sandmeier
ku - Nr. 1
Zroßhegesdorf Wilkening
^roßnenndorf Greve
en
Clausing
Nr. 111
Engelking
Schräder
Brandau
Baldewein
Spannuth
Baumhard
haste
Hattendorf
h elsingh ausen Ma thias
' Nr. 2
Herlingen Löhle
heffendorf Tegtmeier
Giese
Giffhorn
Hössngen Holste —
Hohenrode Könemann Dalwig
Nr. 22
Hohnhorst mit Domeier Schoof
Mathe Haas Geh.
Horsten Behrens Kappe
Jddensermohr
u. Niengraben Oldendorf —
Kleinhegesdorf Weihe —
Kleinholtensen Rohe —
Kleinnenndorf MeyerNr.45 --
Kleinenwieden Siegmann —
Krankenhagen
m. Friedrichs-
höhe Reinecke Schwarz
Kraienhagen Rinne Nr. 7 —
Kreuzriehe Tegtmeier —
Krückeberg Sander —
Langenfeld Rohde —
Licckwegen Picl Nr. 68 —
Lyhren Wüstenfeld —
Nr. 8
Möllenbeck Wolter Jordan
Nenndorf Dimme —
Nienfeld, Hof Volger —
Ohndorf Riechers Schröder
Ostend ors Flacke , —
Ottensen Siebenbür-
ger Nr. 2 —
Pötzen Wellhausen
11 Biermann
Poggenhagen ^^schalk
Raden Büsterfeld —
Rannenberg Dehne Camlott
Rehren
A. Obernkirchen Watermann Schlitzberger
Rehren
2C. Rodenberg Schwake
a. Nordbruch, Nr. 17 Schäfer
b. Rehrwiehe
Reinsdorf
Rheinsen
a. Reincbold,
b. Heidbrink
Riehe
Riepen
Röhrkasten
Rohden
Rolfshagen
Rosenthal
Rumbeck
Saarbeck und
Strücken
Schermbeck
Schöttlingen
Schoholtensen
Segelhorst
Soldors
Todenmann
Uchtdorf
Volksen u. We-
seberg
Waltringhausen
Weibeck
Welsede
Wennekamp
Westendorf
Westerwald
Wickbolsen
Wiersen
Zersen
Schütte Biermann
Battermann
Nr. 2 -
Hattendorf —
Kastening
Nr. 15 Fuchs
Schäfer Roth
Sasse Nr. 4 Schoof
Franz Eberhard
Kaiser -
Prasuhn Blume
Bünte Nr. 7 —
Büte —
Windheim
Nr. 2 —
Judas Braun
Renzel Ehrlich
Wilkening
Nr. 8 Peters
Nolting Ttümke
Wolter Nr.
32 Wilkening
Friedrichs, G.
Tünermann —
Bremer Fischer
Schöttler
Nr. 13 Bäthe
Freitag stimm
Redecker Heuckerod,
Nr. 4 austrw.
Hohmeier —
Bredemeier —
Nr. 1
Weber —
Thies —
Meyer Leithäuser
44
Uebersicht der zu Cassel abgehenden und ankommenden Posten.
p. N. Insoweit nicht besondere Angaben ein Anderes besagen, gelten die Abgangs- u. Ankunftszeiten für Brief- u. Päckereibesörderung.
Bebra - Hersfeld - Fulda.
Abgang: täglich
t 7 Uhr 30 M. Morgs. >
Abgang: täglich ^11 - 10 - Vormitt./
( 6 - 20 - Abends ( —. ^ .
8 - 5 - Vormitt.l E'se"b-hn.
Ankunft: täglich ^ 5 s 46 - Nachm. 1
<10 - Abends 1
Earlshafen . Rinteln - Bückeburg.
Abgang: täglich 7 Uhr 30 Min. Abends \ „er Cffi'enbabn
Ankunft: täglich 7 - 78 - Morgens s pe ■■ enca"n'
Rinteln Correspondenz auch:
Abgang: 8 Uhr 30 Min. Morgens )
Ankunft! 4/45 - Morgens | per
Außerdem nach Grebenstein und Hofgeismar.
6 Uhr Morgens \
n ' [p~ ®if*n6aK
Ankunft: täglich | i:.. g: L»ds j
„,,A I Abgang: 7 Uhr 30 Min. Abends.
Br-efe auch j Mn|unft. 7 - 18 - Morgens.
Sodann Trendelburg, Carlshafen und Höxter.
Abgang: täglich 6 Uhr Morgens und 7} Uhr Abends.
Ankunft: täglich 7 u. 18 M. Morgens u. 0 U. 10 M. Abends.
Eisenach - Leipzig - Berlin.
( 7 Uhr 30 M.Morgs.
Abgang, täglich j n . 10 5 Mittags
2 - 5 r Nachm.
0 - 25 - Abends v f , .
5 - 46 - Nachm. ^ Eisenbahn.
>10 - Abends
i 5 - 46 M. Morgs.
Briefe auch j12 , 56 , Mittags.
Eschwege - Mühlhausen - Eisenach
mit Anschluß von Bi sch hausen nach Netra viee versa.
(Personenpost.)
Abgang: täglich 8 Uhr Abends.
Ankunft: täglich 4} Uhr Morgens.
Eschwege Correspondenz auch:
Abgang: 8 uhr 30 Min. Morgens per Münden.
: «ä*''“*
Bischhaufen - Eschwege (Tagespost.)
Personenpost, mit Anschluß
von Helsa nach Großalmerode, Witzenhausen und
Heiligenstadt v. v.
Abgang: täglich 9 Uhr 30 Min. Vormittags.
Ankunft: täglich 11 - 35 - Vormittags.
Frankfurt a. M. - Hanau.
( 5 Uhr Morgens
Abgang: täglich <8 - 20 M. Morgs.
( 5 - Nachmittags i ~.f , .
l 8 - 15 M. Morgs. i > ^ Eisenbahn.
Ankunft: täglich 112 - Mittags
( 10 - — ""
per Eisenbahn
über Gießen.
Außerdem Briefbeförderung nach Marburg, Gießen und >
Frankfurt.
Abgang: täglich 11 Uhr 45 M. Mittags 1 Eisenbahn.
Ankunft: täglich 7 - 20 - Abends Z l>«r 6„envM
Cöln, Corresspondenz (Briefe):
l 5 Uhr Morgens
Abgang: < 8 - 20 Min. Morgens
( 5 - Nachmittags
Änkunftt I ^ 2 Mittags
iucunft. | 10 s 25 mn. mm
Hannover resp. Münden und Göttingen.
jruAinn. I 8 Uhr 30M.Morgs.)
Abgang: täg.,ch z \ 55 s Nachm. _.f
v..„ffl MslHA ju - 5 - Bormitt. Elsenbchn.
Ankunft, täglich j 9 s 10 . Abends )
( Abgang: 12} Uhr Nachmittags.
— 10-38 Min. Abends.
Ankunft: 4} - Morgens.
— 4 - 40 Min. Nachmittags.
Briefe auch
Ankunft: täglich j ^
Briefe auch
Münden. Witzenhausen - Gschwege.
Abgang: j j? Uhr 30 Min. Morgens '
A
per Eisenbahn-
25 M. Abends
55 - Nachmittags / per Eisenbahn
J 11 - 5 - Vormittags I über Münden,
neun ft. | 9 - 10 . Abends )
Nur bis und resp. von Witzenhausen.
Witzenhausen Briefe auch:
Abgang: Abends 8 Uhr per Eschwege.
Marburg - Paderborn - Coln.
(Westphalen und Rheinprovinz.)
**•*»•' am Itr
Xnfunft: UgM j J 5 ' ,
Briefe nach und aus Westphalen und der Rheinprovinz auch-
Abgang: 8 Uhr 30 Min. Morgens )
: « : LL!L!
sowie Abgang: 5 uhr 55 M. Nachmitt, per Hannover.
Ankunft:! - 50 - Nachmitt, per Marburg»
Veckerhagen (Personenpoff.)
( Montag, Mittwoch u. Sonnabend 6 Uhr Morgs.
Abgang: < Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
( 4 Uhr Nachmittags.
( Montag, Mittwoch u. Sonnabend 7 Uhr Abends
Ankunft: < Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
( 9j Uhr Morgens.
Wolfhagen und Volkmarsen per Dörnberg
mit Anschluß nach Zierenberg.
Abgang: täglich 4 Uhr Nachmittags.
Ankunft: täglich 7 Uhr 40 Min. Morgens.
Volkmarsen auch:
Abgang: täglich 6 Uhr Morgens.
Ankunft: täglich 9 uhr 10 Min. Abends per Marburg.
Deutscher }3l)ünir,
Verstcherungs - Gesellschaft in Frankfurt am Main.
Grund-Capital der Gesellschaft: . .
Reserve-Fonds: ... . . . .
Prämien- und Zinsen-Einnahme 1861:
Versicherungen pro 1861: . . .
Zunahme derselben im Jahre 1861:
5 Millionen 500,000 fl.
I Million 134,496 -
1 Million 284,621 -
655 Millionen 192,224
40 Millionen 206,793
734,069
374,395,557
22,975,310
Der Deutsche Phönix versichert gegen Feuerschaden Mobilien, Waaren, Fabrik-
Geräthschaften, Getreide in Scheunen und in Schobern, Vieh und landwirthschaftliche -
Gegenstände jeder Art zu möglichst billigen, festen Prämien, so daß unter keinen Umständen M
Nachzahlungen zu leisten sind.
Prospekte und Antrags-Formulare für Versicherungen werden jederzeit unentgeltlich verabreicht,
auch sind die Unterzeichneten gern bereit, jede weitere Auskunft zu ertheilen.
€. Siebers Witwe,
Haupt-Agent des Deutschen phönir in Cassel.
Herr
/r. Hermann Schaub, Kaufmann, in Allen-
dorf a. d. W.
Otto Suchier, desgl., in Carlshafen.
I. Chr. Menstng, desgl., in Eschwege.
Heinr. Röder, Privat-Secretair, in Fritzlar.
Honrad Gefiner, Kaufmann, in Gensungen.
Heinr. Aug. Dachmann, dgl., in Gieselwerder.
I. Hott, Stadtkämmerer, in Gudensberg.
George Areidenbach, Kaufm., in Hofgeismar.
Ludwig Laß Frau Witwe in Homberg.
Wilh. Möller, Amts-Exped., in Lichtenau.
Den Herren Landwirthen
'empfehle ich mein Lager von aner-
kannt guten künstlicSten
Düngerpräparaten
unter Garantie der Analysen zu Fabrikpreisen.
JLouis Mly in Cassel,
Unterneustadt Nr. 93.
Herr Bürgermstr. F. W. Austermühle in Liebenau.
- Aonrad Schabacker, Exped., in Melsungen.
- A. Schade in Netra.
- I. Wchell, Kaufmann, in Rotenburg.
- I. Scinemann, desgl., in Sontra.
- Wilhelm Siemon, Exped., in Spangenberg.
- Stadtreceptor Frcimuth in Volkmarsen.
- Christian Lehmann, Kaufmann, in Wannfried.
. Fr. Carl Rodde» desgl., in Witzenhausen.
- Adolph Grau, desgl., in Wolfhagen.
» PH. Rllot, Amts-Scribent, in Zierenberg.
kV" In unsern: Verlage erschien:
von vr. Chr. Nöth. — Preis IM. 10
Jedem, der für die Geschichte seines Vaterlandes
Interesse fühlt, sey dies Werk warm empfohlen.
G. E. Buchhandlung
in Cassel.
7 v
I
44
50
Die Allgemeine
Renten-, Kapital- und Lebensversicherungsbank
„Teutonia“ tu Leipzig
ist auf alle diejenigen Principien gegründet, zu denen Theorie und Praxis der Lebensversicherung
geführt haben, verbindet die Bortheile eines Actien-Unternehmens mit der Billigkeit und
Solidität einer Gegenseitigkeits-Anstalt, indem sie niemals Nachforderungen an ihre Versicherten
stellt und dennoch alle ans Lebenszeit Versicherte an dem Gewinne der Bank theilnehmen läßt;
zahlt die versicherten Capitale auch in Fällen, in welchen andere Versicherungs-Anstalten die
Zahlung weigern, namentlich auch bei Selbstmord, verkümmert die versicherten Capitale durch
keine Art von Nachzahlung, versichert ganze Gruppen von Menschen ohne specielle ärztliche
Zeugnisse, legt die ihr anvertrauten Capitale mit mündelmäßiger Sicherheit an, versichert die
kleinsten und die größten Beträge, acceptirt alle möglichen Fristen und Termine, befleißigt sich
der größten Oeffentlichkeit, indem sie namentlich auch die Zeitwerthe der mit ihr abgeschlossenen
Verträge auf Lebenszeit, nach denen die Dividenden vertheilt werden, alljährlich in ihren
Rechenschaftsberichten bekannt giebt, beleiht die mit ihr abgeschlossenen Versicherungen bis zur
Höhe des Zeitwerthes und kauft dieselben um diesen Preis zurück, und bietet zu allen Arten
von Versicherungen Gelegenheit, über welche nur überhaupt Verträge abgeschlossen werden
können. — Zur unentgeltlichen Vermittlung von Versicherungen aller Art (als Leibrenten-
Versichernngen, Altersversorgungen, Ueberlebens- und Zeitrenten, Ueber-
lebensrenten, Alimenten, Witwenpensionen, Altersversorgungen, Kinder-
Bersorgungen, Pathen- und Confirmations-Geschenken, Sparkassenscheinen,
Capital-Versicherungen auf ein oder zwei Leben, Capital-Versicherungen
auf Zeit, Begräbnißgeldern, Sicherstellung von Gläubigern u. s. w.) und
zur Auskunftsertheilung (die Statuten und Prospekte der Bank werden unentgeltlich verausgabt)
wvm w JE. KAst in Caff.l,
General-Agent der „Teutonia",
sowie nachstehende Special-Agenten des Kurfürstenthums Hessens
in Allendorf:
- Amöneburg:
- Carlshafen:
. Cassel:
- Eschwege:
- Fronhausen:
-- Fulda:
- Gieselwerder:
- Grebenstein:
- Hersfeld:
- Hofgeismar:
- Homberg:
Herr Procurator Prollius.
- Stadtkämr. Pabst.
- <£V. C. Kachmann.
- i). |9. Collmann.
- Stadtkämr. Sochhnth.
» W. Völker.
- Chr. Kücken.
- W. Drücke.
- W. Wencke. .
» W. i'ituffcr.
» H> Wagner.
» I. Kiedrich.
in Hünfeld:
- Marburg:
- Melsungen:
- Kaumburg:
- Neuhof:
- Rauschenberg:
- Schmalkalden:
• Trendelburg:
- Volkmarsen:
- Waldkappel:
- Wannfried:
- Witzenhausen:
Herr /. C. Aha.
- C. W. C. Nunkel.
- G. Foh.
- ß. G. Lorcnh.
- I. I. Saß.
- Chr. Dcrghö'ffer.
- C. /. /uckel.
- Postverw. A. Stohr.
- H. W. Hüter.
- W. Lu-ovicr.
- I. C. Gerlach.
- W. Lucan.
51
Neue Berliner
Hagel - Assecuranz - Gesellschaft.
Gegründet 1832.
Diese älteste Hagelversicherungs-Actien-Gesellschaft
empfiehlt sich den Herren Landwirthen zur Versicherung
ihrer Feldfrüchte gegen Hagelschaden. — Sie übernimmt
bie Versicherungen gegen feste Prämien, bei
welchen nie eine Nachschnstzahlnng ftatt-
nndet und regulirt die eintretenden Schäden nach
bcn in ihrer langen Wirksamkeit bewährten, anerkannt
liberalen Grundsätzen. Die Auszahlung der Entschä-
bigiingen erfolgt prompt und vollständig binnen
Monatsfrist, nachdem deren Beträge festgestellt sind.
Die Unterzeichneten empfehlen sich zur Vermittelung
von Versicherungen und stehen mit Antrags-Formularen,
sowie mit jeder beliebigen näheren Auskunft stets zu
Dienst. M. hist in Cassel,
Haupt'Agent.
Die Special-Agenten des Kurfürstenthums Hessen:
Herr Prokurator Prollius in ANendorf a. d. W.
- G. C. Dachmann in Carlshafen.
- H. P. Oollrnann in Cassel.
- I. F. Mensing in Eschwege.
- M. Schaumburg rn F e l s b e r g.
- L. Schwaner (Werner Sohn) in Frankenberg.
- E. F. Thiel in Fritzlar.
- E. L. Haldy in Gelnhausen.
- W. Drücke in Gi eselw er der.
- W. Wenck in Grebenstein.
- I. O. Jünger in Hanau.
- Stadtkämmerer Rössing in Hers selb.
- F. F. Koppen in Hofgeismar.
- I. Friedrich in Homberg.
- F. E. Aha in Hünfeld.
- W. Möller in Lichten au.
- C. W. E. Runkel in Marburg.
- G. Loh in Melsungen.
- H. G. Lorenh in Naumburg.
- I. I. Gaß in Neuhof.
- Postverwalter Krauß in Neukirchen b. Z.
- D. Schuchard in Niederaula.
- Aug. Dowe in Ninteln.
" Aug. Klinge in Rosenthal.
- W. F. Weidemann in Rotenburg.
- O. F. Fuckel in Schmalkalden.
- C. Vey in Schlüchtern.
- H. Zipprecht in Sontra.
* Stadtreceptor Ellenberger in Spangenberg.
- W. Ludovici in Waldkappel.
- F. P. Röder in Wannfried.
- D. Goldschmidt in Witzenhausen.
- C. Aenric-Petri in Wylfhagen.
- Oeconom Reimerdcs in Wormsthal.
- H. XQ. Hüter in Volkmarsen.
- Stadtschreiber Aussarth in Ziegenhain.
Frankfurter
Lebens - Versichernngs- Gesellschaft.
Grundkapital: Drei Millionen Gulden.
Reserven: 1,089,550 fl. 53z kr.
Die Gesellschaft gewährt zu sehr mäßigen, festen
Prämien und unter den vortheilhaftesten Bedingungen
Lebens-Versicherungen der verschiedensten Art,
mit und ohne Betheiligung am Gewinn, welche nach
Wahl des Versicherten entweder nach dessen Ableben
oder schon bei seinen Lebzeiten in einer im Voraus be-
stimmten Frist zur Zahlung kommen. Die Gesellschaft
übernimmt ferner Kapitalien auf Leibrenten, sowie
auch Versicherungen zum Zweck der Alters-Ver-
sorgung und Aussteuer-Versicherungen.
Wer z. B. im Alter von 30 Jahren 100 Thlr.
Preuß. Cour, versichert, zahlt eine jährliche Prämie
von 2 Thlr. 1 Sgr. 3 Pf. ohne oder von 2 Thlr.
4 Sgr. 9Pf. mit Gewinn-Betheiligung. — Für ein
Capital von 100 Thlrn. erwirbt man im Alter von
65 Jahren eine jährliche Rente von 11 Thlrn.
14 Sgr. 5 Pf.
Das Nähere besagen die Prospecte, welche nebst
Antragsformularen von den Unterzeichneten unent-
geltlich verabfolgt werden.
In Cassel bei C. 8iel>ert Witwe.
In Ällendorf a. d'.W. bei Fr. Herm. Schaubs Kaufmann.
- Carlshafcn bei Otto Suchier, Kaufmann.
- Eschwege - I. Ohr. Mensing, Kaufmann.
- Fritzlar - Heinrich Röder, Privatsecretär.
- Gensungen - Konrad Geßncr, Kaufmann.
- Gieselwerder - Heinr. Aug. Dachmann, Kaufmann.
- Gudensberg - I. Dort, Stadtkämmerer.
- Hofgeismar - George Dreidenbach, Kaufmann.
- Homberg - Ludwig Laß Frau Witwe.
- Lichtenau - Wilhelm Möller, Amts-Expedient.
- Liebenau - F. W. Ausiermühle, Bürgermeister.
- Melsungen - Konrad Schabacker, Expedient.
- Netra - A. Schade.
- Rotenburg - I. Wehell, Kaufmann.
- Sontra - I. Heinemann, Kaufmann.
- Spangenberg - Wilhelm Siemon, Expedient.
- Volkmarsen - Freimuth, Stadtreceptor.
- Wannfried - Christian Lehmann, Kaufmann.
- Witzenhausen - Fr. Carl Rodde, —
- Wolfhagen - Adolph Grau, —
- Zierenberg - PH. Rllot, Amtsscribent.
IHT“ Bücher, Zeitschriften, IVIusiltaiieii
und Munstsachen besorgt in kiirzester Zeit, ohne
Preis-Erhöhung, die G. JU. V^ollmann’fäc Buch-,
Kunst- und Musikalienhandlung in Cassel.
7*
.
. j i
44
,.. ■■.-• li
*1
52
WV
W
V
W
.... Fabrik.,
Chemischer Lampendochte, Dochtgarne und
Wallrath-Nachtlichte
von
^Mische Geschichte«
mit Spruch und Lied
für die
evangelische Bolksfchule
herausgegeben
von mehreren Lehrern in Cassel
mit der Bitte zu lenken, dasselbe zu prüfen und sofern eö seinem Zwecke entspricht, den geeigneten Gebrauch
davon in ihren Schulen zu machen.
Die Herausgeber sind bemüht gewesen, das Material des biblischen Geschichtsunterrichts in Geschichte»,
Bibelspruch, kirchlichem Liede und Katechismusstücken zusammen zu stellen und zu einem einheitlichen Ganze»
zu vereinigen, indem sie von dem Gedanken sich leiten ließen, durch eine solche Bearbeitung des biblische»
Geschichtsstoffes wesentlich dazu beizutragen, den Religionsunterricht in der Volksschule fruchtbarer und
erfolgreicher zu machen.
Und gewiß verdient cs als ein Vorzug angesehen zu werden, daß das Büchlein für den Unterricht knapp
gehaltene, kurze, überschaubare, von dem Schüler leicht zu bewältigende Geschichten bietet, in denen die
wichtigsten Momente in der Entwickelung des Reiches Gottes auf Erden besonders hervortreten.
Da der Unterricht in der biblischen Geschichte immer den Schwerpunkt in der Volksschule bilden wird, so
ist auch der Auswahl der einzelnen Geschichten die sorgsamste Beachtung gewidmet worden. Wenn Spruch
lind Lied dazu dienen sollen, die Geschichte zu erläutern und in einen engern Rahmen zu fassen, so sind die
Katechismusstücke an geeigneten Stellen herangezogen, damit sie durch die geschichtlichen Personen und That-
sachen das rechte Verständnis und das rechte Leben gewinnen.
Das Merkchen ist 12^ Bogen stark, hat das Format des reformirten Gesangbuchs und kostet ungebunden
6 Sgr., gebunden 8 Sgr.; bei Abnahme von Dutzenden wird ein Or-rti«-Exemplar bewilligt; Kommissions-
Verlage erhalten 10 Procent. —Für guten Druck und dauerhaftes Papier ist die nöthige Sorge getragen.
V» ffilMCh in Cassel, obere Jacobsstraße (Ziegengasse) Nr. 161.
Obengenannte Lampendochte, Dochtgarne und Nachtlicht?, welche besonders hell
und sparsam brennen und bei deren Gebrauch jeden Abend eine Ersparniß von 1 bis 3 Heller an
Oel gemacht wird, werden dieserhalb einem jeden Haushalte mit dem Bemerken empfohlen, daß
auch in jeder beliebigen kleinen Quantität davon abgegeben wird.
Die Waisenhaus-Vertags-Verwaltung zu Cassel erlaubt sich die Aufmerksamkeit
namentlich der vaterländischen Lehrer auf ein in ihrem Verlage erschienenes und durch Beschluß
Kurfürstlicher Regierung dahier zum Gebrauch in den Schulen genehmigtes Schulbuch:
yrup
Der wegen seiner außerordentlichm Güte wohlbekannte
weisse Brust-
aus der Fabrik von
G. Ä. W. Mayer in Breslau
ist allein nur ächt zu haben (die ganze Flasche 2 Thlr., die halbe Flasche
l Thlr., die viertel Flasche 15 Sgr.) bei
dir. Holfmaim in Cassel,
mittlere Johanniöstraße (Marktgasse) Nr. 733.
Magdeburger Feuer-Versicherungs-Gesellschaft,
Grundkapital: Fünf Millionen Thaler Preuß. Courant,
übernimmt zu billigen, festen Prämien Versicherungen gegen Feuersgefahr auf bewegliche und
unbewegliche Gegenstände, Gebäude, Mobilien, Früchte, Vieh, Gerüche, Waaren, Maschinen und
dgl. mehr. — Beschädigung durch Gasexplosion und Blitzschlag, auch wenn letzterer nicht zündet,
werden den Feuerschäden gleich erachtet und vergütet.
In der Billigkeit ihrer Prämiensätze steht die Gesellschaft keiner soliden Konkurrenz-
Anstalt nach, auch gewährt sie bei Versicherungen auf längere Dauer bedeutende Vortheile.
Zur Annahme von Versicherungs-Anträgen und zur Ertheilung jeder gewünscht werdenden
»«tast sich -m, bemc fJ ffHClMfft, Kaufmann,
Haupt-Agent in Cassel.
in Naumburg: Herr M L'chmandt, Färbereibesitzer.
in Mendorf:, Herr W. Wick, Uhrenfabrikant.
- Bischhausen: - W. Fudovici, Amtsexpedient,
ch Carlshafen: - §■ Drandcs, Kaufmann.
- Eschwege: - J. Noll, desgl.
- Fritzlar: - <&. Ort, desgl.
- Grebenstein: - C. Tcmme, Stadtschreiber.
- Hofgeismar: - Nchring, Amtsexpedient.
- Homberg: - Joh. Friedrich, Kaufmann.
- Lichtenau: - Ernst Ries, Amtsexpedient.
- Melsungen: - PH. Droll, Stadtschreiber.
Rotenburg:
-ZSontra:
-'Spangenberg:
-'Veckerhagen:
- Vclkmarsen:
-'Wannfried:
Witzenhausen:
M. Kchüßlcr, Amtsexpedient.
J. J. Eckhardt, Spritzen-
schlauchfabrikant.
Kch Ellrich, Amtsexpedient.
Fd. Thias, desgl.
K. Alsberg jii» , Kaufmann.
J. E. Voigt, desgl.
PH. Hucke, Amtsexpedient.
Agenten der Magdeburger Feuer-Versicherungs-Gesellschaft, zugleich Agenten der
Magdeburger Hagel - Bersscherungs - Gesellschaft.
* U -A* «4
44
54 ________
$/l/VlWVVVVVVVl/VVVVVt HWWWWll l/VWi/VVI/VVVl/Vl/VVl/VVli'VVVI V\V/l/VVVVVVVWi/l/VI/VVVl/l/VVVI^/l/l/l/\/VVVI/VVVl2
Preußische Natioual -Versichnüngs - Grsellschafl in Stettin,
mit einem Grund-Kapital von 3,000,000 Thalern und bedeutenden Reserven, übernimmt Versicherungen !
gegen Feuersgefahr aus Mobiliar, Waaren, Vieh, Feldfrüchte, überhaupt auf bewegliche Gegenstände,
sowohl in Städten als auf dem Lande, gegen angemessene, billige, jede Nachschußverbindlichkeit aus-!
schließende Prämien. !
Jede gewünscht werdende Auskunft, sowie Antragsformulare werden-von den Unterzeichneten!
unentgeltlich und bereitwilligst ertheilt. jj IilSt lN
General-Agent der Preußischen National-Versicherungs-Gesellschaft.
Außerdem die Unter-Agenten der Provinz Niederhessen:
Herr Procurator Prollius in Allendorf.
G. C. Kachmann in Carlshafen.
S. P. Collmann in Cassel.
Stadtkämmerer Hochhuth in Esch Wege.
M. Schanmburg in Felsberg.
E. F. Thiel in Fritzlar.
W. Drücke in Gieselwerder.
W. Wenck in Grebenstein.
F /. Koppen in Hofgeismar.
Martin Jordan in Homberg.
§. Nödding in Jesberg.
C. Fips jnn. in Lichten au.
Loh in Melsungen.
Herr H. G Lorenh in Naumburg.
- Georg Wolfram in Oberkaufungen.
- W. F. Weidemann in Rotenburg.
- H. Zipprecht in Sontra.
- Stadtreceptor Gllenberger in Spangenberg.
- Bürgermeister Harmony in Veckerhagen.
- H. W. Hüter in Volkmarsen.
- W. Ludovici in Waldkappel.
- F. P. Noder in Wannfried.
- D. Goldschmidt in Witzenhausen.
- C. Henric-Petri in Wolfhagen.
- Chr. Freitag in Zierenberg.
i * O.
CVVVVI/VVVVVVVVl/VVVll/l/VVVl/Vl/VVI/VVVVVl/Vl/l/WVVVVVV%l/iyVV%/Vl^\/VVViyi/\.lA/Vi'i'l'l/VV%/VVl/V\/V\?VVl/VVI/l;VVVVI/Vv)
Von den nachstehend bezeichneten, auf starkes Papier
gedruckten Formularpapieren und dergleichen wird im
Waisenhaus - Verlags - Eorriptoir zu Cassel
! stets Vorrath gehalten und können Bestellungen davon
j alsbald effectuirt werden.
1) Steuer-Kataster.
2) Gefangenen - Verpfleg.
Rechnung (IX.)
3) Feldrüge-Verzeichniß.
4) Dienstboten-Bücher.
5) Gemeinde-Rechnungen.
6) Gemeinde-Grund-Etat.
7) Leichenscheine.
8) Ordnungs-Register.
9) Schul- und Holzgelds-
Listen.
10) Steuer-Quittungsbüch.
11) Taxations-Register für
die Brandkasse.
12) Zinsberechn.-Tabelle.
13) Konzessionsberichte.
14) Paß-Register.
15) Bürgscheine.
Ferner ist daselbst vorräthig:
Die Gemeinde-Ordnung nebst den zur Erläuterung und
Vollziehung derselben ergangenen Verfügungen des
Ministeriums des Innern, gr. 8., brochirt 15 Sgr.
Die Mühlen-Ordnung vom 20. December 1820, in 4.,
auf Schrbp. 2 Sgr. 6 Hlr.
Die Hirten-Ordnung vom 18. Octbr. 1828, geh. 2 Sgr.
Die Feldhüter-Ordnung vom 30. December 1826, mit
dem Anhang, geh. '2 Sgr. 6 Hlr.
Zur fälligen Beachtung. "HW
Von den Herren Hoffte ff Comp, zu Berlin schon seit
vielen Jahren mit dem Verkauft ihrer als ächt aarantirten
Fabrikate beauftragt, empfehle ich diese unter Zusicherung
reeller Bedienung wie folgt:
Dieses bekannte, vielfach geprüfte und gut empfohlene
Schönheitswasser giebt der Haut einen weiße«
zarten Teint, reinigt dieselbe von Sommersprossen, Leberflecken, Flechten,
Finnen re. rc. und kann mit Recht nicht genug empfohlen werden.— Preist
die ganze Flasche l Thlr., die halbe Flasche 20 Sgr.
Barterzeugungs-Pomade.
Morgens in der Portion von zwei Erbsen an der Stelle in die Haut
eingegeben, wo der Bart wachsen soll und erzeugt binnen sechs Monaten
einen vollen kräftigen Bart. — Preis » Dose 1 Thlr.
Chinesisches Maarfürbenüttel, n Flacon 25
Mit diesem kann man Augenbrauncn, Kopf- nnd Barthaare für die Dauer
ächt färben, vom dunkeln Blond bis Braun und Schwarz, man hat da
Farbcnnüaneen ganz in seiner Gcwa t. Diese Eomposition ist frei von
nachteiligen Stoffen und das Resultat übe'raschcnd schön.
Diese Artikel, sowie noch ein orientalische- Enthaarungsmittel,
ä Flacon 25 Sgr., zur Entfernung der Haare auch von den zarteste«
Hautstellen ohne Schmerz und Nachtheil, sind nebst den Gebrauchs
Anweisungen in Kurhcssen nur allein zu haben: in Cassel bei
Franz Fistor9
Dionysicnstraßc (Entengaffe-Ecke) Nr. 131.
■s-y'A
&A
m
M
W
m
14
w
iS
i^oojo
'r*rV*l
Amtlicher
rlend
für das
auf das
Fahr 1864.
>U
welches ein Schaltjahr von 366 Tagen ist,
worin der
christliche (gregorianische) und israelitische Kalender
und ein
Verzeichniß der vornehmsten Messen, Kram- und Vieh-Markte,
sowohl in hiesigen als benachbarten Landen, nebst anderen gemeinnützigen Sachen, und
eine Uebersicht der zu Cassel abgehenden und ankommenden Posten enthalten sind.
ksäMäf 'fl 33 .
H/>1
Druck und Verlag des reformirten Waisenhauses zu Cassel.
m
m
Erklärung der Zeichen.
Neumond. Erstes Viertel. Vollmond. Letztes Viertel.
GIGS
Widder. Stier. Zwillinge. Krebs. Löwe. Jungfrau. Waage. Scorpion. Schütze. Steinbock. Wassermann. F
MsB ft € S ' f st <C » ft jä
Kennzeichen des Jahres.
(im gregorianischen schristlichens Kalender)
Die güldene Zahl 3. Die Spalten XXII. Der Sonnenzirkel 25.
Der Römer Zinszahl 7. Die Sonntags - Buchstaben C. B.
D i e vier Quatember.
Den 17. Februar. Den 18. Mai. Den 21. September. Den 14. December.
Die vier Jahreszeiten.
Frühlings Anfang den 20. März. Herbsts Anfang den 23. September.
Sommers Anfang den 21. Juni. Winters Anfang den 22. December.
Von den Finsternissen des Jahres.
Im Jahre 1864 werden zwei in unseren Gegenden nicht sichtbare Sonnenfinsternisse
leine Mondfinsternisse stattfinden.
Die erste Sonnen finstern iß den 6. Mai, sichtbar im südöstlichen Theile von Asien, im No
von Australien und im Westen von Nord-Amerika.
Die zweite Sonnenfinsterniß den 30. Octobcr, sichtbar in Süd- und Mittel-Amerika, s
in einem kleinen südwestlichen Theile von Afrika.
Anmerkung. ^Alle Zeit-Angaben sind in Casseler mittlerer Zeit angesetzt.
Berzeichniß der in Kurhessen für die Katholiken bestehenden Feiertage.
1) Neujahr. 6) Himmelfahrt Christi. 9) Peter und Paul, den 29. Jui
2) Heil. drei Könige, den 6. Januar. 7) Zweiter Pfingsttag. 10) Mariä Himmelfahrt, den 15. Ar
;0 Mariä Lichtmeß, den 2. Februar. 8) Frohnleichnamsfest, den Donnerstag 1l) Allerh iliaen, den 1. Novembe
4) Zweiter Ostertag. nach Dreifaltigkeits-Sonntag. 12) Zweiter CH risttag.
5) Mariä Verkündigung, den 25. März.
Januar
3
Christlicher Kalender. Mittler. Zeit in Der Sonne . 8* Des Mondes
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. 5* Aufg. Unterg ! Jj*| f Auf- fmm* Unter- gang. 1 Kalender.
u. M ! U. M.
U. M <M* Lag- u . Nachtl. u. m U. M Z
1 Freitag Neujahr Neujahr 12 4 K 8 8 1 4 6 §bZ — 1049 22
2 Sonnab. Abel, Seth Dtacarius - 4 - 8 ' - 1 — 1C 12 11 11110 23 A Sabbath.
4 Da sie aber Matth. 2, 13-23 Nachdem Herodes Sagst. 7 st.53m ; Nachts !!Mrgs.u
8 Ihr Lieben. 1. Petr. 4, 12 - N gestorben war. Nachtl.16 - 7 - u.Mrgs. ll Nachm *•71
3 Sonntag Sonnt. n Neuj Sonnt.« Neuj 12 4 >8 8 4 2 tä 120 11 34 24
4 Montag 'Methusalem Titus, B. - 5 — - 8 - 3 — 2 30 12 3 25
5 Dienst. Simon Thelesphor - 6 — - 7 - 4 — .5 ^ 341 12 39 26
6 Mittw. f Erschein. Chr. Heil. 3 Könige - 6 — - 7 - 6 - 21 4 52 124 27
7 Donerst. Melchior Julianus — 7 — — 7 - 7 — AZ 5 57 2 23 28
i 8 Freitag Balthasar Severin - 7 — - 6 - 8 6 56 i 3 32 29
! 9 Sonnab. Caspar Mariane - 8 — - 6 j- 10 — ® 7 44 || 451 1 (ft Sabbath.
2 Da Jesus 12 Jahre. Luc. 2, 42-52 Da Jesus l.Lagsl. 8 st. 4 m. Abds. u.
Ich ermahne euch. Röm. 12, 1-0 12 Jahre alt war. !Nachtl.15 - 50 - 1 Nachts. pf
1U Sonntag 1. Epiphaniä 1. Epiphaniä 12 8 M 8 5 4 11 8 22' ! 615 2 ä
11 Montag Erhard Hyginus - 8 — - 4 - 13 — .5 8 54 7 39 3
12 Dienstag Reinhold Tatiana - 9 — - 4 - 14 «Sa* 9 22 9 2 4
13 Mittwoch Mon. Bettag Godefried - 9 — - 3 - 16 — fei 9 47 1022 5
14 Donerst. Felix Hhlarius - 9 — - 2 - 18 M Ls*55 1011 1140 6
15 Freitag Maurus Paul, Eins. - IO — - 1 - 1! 3 1035 — 7
16 Sonnab. Marzell. Marzell - IO — - 0 - 21 «?# 11 2 1255 8 Sabbath.
Und am dritten T. Joh 2, 1-11 Von der Hochzeit Tagsl. 1 s 9.2 im. Mrgs.u Nachts
Hat Jemand W. Röm. 12, 7-17 zu Cana. Nachll.I5- 39 - Nachm. u.Mrgs.
17 Sonntag 2. Epiphaniä 2. Eprphaniä 1211 8 0! 4 22 1133 2 6 9
18 Montag Priska Petri Stuhls. - 11 — 7 59 - 23 M i2 9: 312 10
19 Dienstag Ferdinand Kanutus - 11 — — 58 - 25 — 12 51 413 11
20 Mittwoä) Fab. u. Sebast. Fab. u. Sebast. - 11 — -57| - 26 — ^ 5 1 41 5 7 12
21 Donerst. Agnes Agnes, I. - 12 — 56; - 28 *€p 2 35! 554 13
22 Freitag Bincens Vincentius - 12 — -55 - 30 — 3 34 633 14
23 Sonnab. Emerentia Mariä Verl. - 12 — — 54! - 32 © 4 36! 7 6 15 Sabbath.
ij Das Himmelreich. Matth. 21), 1 ? Jö Von den Arbeitern Lagst. 8 9.38m ?lbends '
Wisset ihr nicht. 1. Cor 9 u. 10 im Weinberge. Nachtl.lo ! - 22 - UvvUvv■
;24 Sonntag Septuagesimä Septuagesimä 12 12 J&\ 7 52 4 34 540: 7 32 16
25 Montag Pauli Bek. Pauli Bek. - 13 — -51 - 36 — 6 44 7 56 17
W Dienstag Polykarp Polykarp - 13 — -5« -38 ¥ 7 4H 818 18
>27' Mittwoch Chrisostomus I. Chrisost. - 13 — -49 — 40 — j 8 53 837 19
28' Donerst. Carl Carolus - 13 — -47 -41 fl 9 58: 8 57 20
29 Freitag Samuel Aquilin - 13 — -46 -43 — 11 5j 918 21
30 Sonnab. Adelgunde Martinia - 13 — - 45j -44 — j 9 39 22 Sabbath.
J Da nun viel Volke. Luc. 8, 4-15 Vom Sämann und Lägest. * st 59 M. Nachts ll' ixrgö.u
Denn ihr vertraget. 2 Cor. II u. 12 Saamen. Nacktl. 15- I - 1 i.Mrgs 1 Nachm
3ij Sonntag jSexagcsimä > Sexagesimä 12 13 7 43Ü 4 45!« 12 1H LO 51 23|
Math und Hülfe der plötzlichen Erkrankungen des Viehes.
Wärme, und wenn die Theile unbehaart sind, an der
sich zeigenden Rothe wahrnimmt, so muß man diese
Theile recht anhaltend mit kaltem Wasser behandeln und
Wenn sich durch einen Schlag, Stoß, Fall oder
vergleichen äußere Theile entzündet haben, was man
am schmerzhaften Aufschwellen derselben, an vermehrter
Die mit einem -j- bezeichneten Tage sind katholische Feiertage.
1*
4
Februar
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im Der Sonne Des Mondes
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. j-l-l Aufg. Unterg. g-~ 55 e Auf- gang. Unter. gang. | Z Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U M. u. M.
1 2 3 4 5 6 Montag Dienst, f Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Brigitta Mariä Rein. Blasius Veronika Agatha Dorothea Ignatius, M. Mariä Lichtm. Blasius Veronika Agatha Dorothea 1214 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 7 42 - 40 - 38 - 37 - 3b - 34 4 47 -49 -51 - 53 -55 -57 kW » M St* c fl ?! 122 2 31 3 36 4 38 531 614 10 37 1116 12 6 1 6 218 3 39 24 25 26 27 28 29 <Sl & Ä Sabbath.
Jesus nahm zu. Luc 18, 31-43 O. Wenn ich mit. 1. Cor. 13, 1-31 Jesus heilt einen Blinden. Tagsl. 9st.23m. Nachtl.I4 - 37 - Morgs Abends.
i 8 9 10 11 12 13 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Quinquages. Salomon Fastnacht Aschermittwoch M 0 n a t l. B e t t a g ! Euphrosina Eulalia Benigna Quinquages. Joh. d. M. Fastnacht Aschermittwoch Severius Eulalia Benignus 1214 - 15 - 1b - 15 - 15 - 15 - 15 7 32 - 30 - 28 - 26 - 24 -22 -20 4 59 5 1 - 3 - 5 - 7 - 9 - 10 uÄ pMs> M Ä# V *f er * •-g 6 50 7 20 7 47 813 8 38 9 5 9 36 5 5 6 30 7 54 916 10 36 11 51 30 1 2 3 4 5 6 <=r f* Sabbath.
i% Da ward Jesus. Matth. 4, 1-11 » ♦ Wir ermahnen. 2. Cor. 6, i -10 Jesus wird vom Teufel versucht. Tagsl. 9ft.5vm. Nachtl 14-10 - Mrgs.u Nachm. Nachts
14 15 16 17 18 19 20 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Jnvocavit Faustina Julian« 1. Quatember Concordia Susann« Eucharius 1. Jnvocavit Faustinus Constantia 1. Quatember Simon, B. Mansuet Eleuther 12 14 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 «Ätz* 7 18 - 17 - 15 - 13 - 11 - 9 — 7 5 11 - 13 - 1b - 17 - 19 - 21 - 22 »§S 3 ff § Ö 1010 1051 1139 12 30 1 28 2 28 331 1 0 2 4 3 1 3 51 4 33 5 8 5 36 7 8 9 10 11 12 13 Sabbath.
O Und Jesus. Matth. 13, 21-28 o. Weiter, l. Br. I. Thess. 4, 1-7 Von der Verklärung Jesu. Tagst. 10st.l5m. Nachtl.13 - 45 - Nachm, u. Abds. Morgs.
21 22 23 24 2b 26 27 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Reminiscere Petri Stuhls. Reinhard Schalttag Mathias Victorin Nestor 2. Reminiscere Petri Stuhls. Willigis Schalttag Mathias Nestor Faustina 1214 - 14 - 14 - 13 - 13 13 - 13 — 7 5 - 3 - 1 6 59 - 58 - 57 - 55 5 24 - 26 - 28 - 30 - 32 - 34 - 35 ¥ 5*3 m G iS ^3 4 35 5 39 6 44 7 49 8 55 10 3 11 11 6 2 6 24 6 45 7 5 7 25 7 47 8 12 14 15 16 17 18 19 20 Klein Purim. Sabbath.
O Und er trieb. Lucas 11, 14-28 •*+ So seyd nun. Ephes. 5,1-9 Jesus treibt einen Teufel aus. Tagsl. »0st.40m. Nachtl. 13 - 20 - Nachts. Mrgs.u. Nachm.
28 29 So.nntag Montag Oculi Justus 3. Oculi Romanus 1213 - 13 6 51 - 50! 5 36 - 37 « 12 18 841 9 16 21 22
i dem Thier Ruhe gönnen. Es empfehlen sich auch Waschungen
1 mit 2 Theilen Wasser und 1 Theil Essig, ferner Bleiwasser
oder Arnika-Tinktur, 1 Unze in einem halben Eimer
kalten Wassers. Versäumt man diese Bebandlungsweise,
so können Eiterung und andere gefährliche Uebel ent-
i stehen.
Leidet ein Thier an einer durch äußere Ursachen
(Stoß, Hieb rc.) entstandenen Augenentzündung,
j so ist ebenwohl ein fleißiges Baden des kranken Auges
mit kaltem Wasser sehr zu empfehlen. Es verhütet dies
Schlimmeres. Auch ßst in bedenklicheren Fällen dieser Art
ein Aderlaß (aus der Halsader) sehr räthlich.
Entstand die Augenentzündung aus innern
Ursachen, sind beide Augen entzündet, haben Pferde
dabei Druse, Rinder und Schafe Katarrh, so daN
man kein kaltes Wasser anwenden, muß vielmehr die
kranken Augen mit lauwarmem Kamillen- oder Flieder-
thee behandeln und das Thier vor weiterer Erkältung
5
HN 0 t I« Am LOsten ist Frühlings Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender. Mit tlere im '-ren ttag. Der Sonne Des Mondes
g Z Wocheu- Tage. Evangelisch. Katholisch. wa Mi s| Aufg. Ulnterg 43" g- 55 a Auf- gang. Unter- gang. g* Z Kalender.
u. M. ! u. M
U. M. Tag- u, . Nachtl. U. M. u. M
1 Dienstag AlbinuS Albinus 12 12 6 49 5 38 € 124 9 39 23 §
2 Mittwoch Luise Mitfasten — 12 — - 47 -40 §5 2 26 10 52 24
3 Donerst. Kunigunde Kunigunde — 12 — -45 -42 — 3 21 1156 25
4 Freitag Adrian Kasimir — 12 — - 43 -44 |. g 4 7 1 10 26
5 Sonnab. Friedrich Theophilus — 12 — -40 - 46 — 'S« 5" 445 2 31 27 Sabbath.
4fl Darnach fuhr I. Joh. 6, 1-15 Jesus Tagsl. I Ist. 6m Nachm.
^Denn es stehet. Gal. 4, 21-31 speiset 5000 Mann. Nachtl 12 - 64 - ncorgv. u. Abds
6 Sonntag Lätare 4. Lätare 1211 «SS* 6 38 5 48 517 3 55 28
7 Montag Felicitas Thom. v. Aq. — 11 — - 35 - 50 — 5 45 5 20 29
8 Dienstag Philemon Joh. d. D. — 11 — -33 -51 — G 612 6 43 30
9 Mittwoch Mon. Bettag Fransziska — 11 — - 31 -53 * 6 38 8 5 1 m
10 Donerst. Henriette 40 Märtyrer — 10 - 28 — 55 — lf 7 6 9 24 2 rZ
n Freitag Rosina Rosina — 10 - 26 -57 t ® 7 36 10 40 3 <=r
12 Sonnab. Gregor Gregor — 10 - 24 - 58 Cta g 8 10 1149 4 n Sabbath.
4 4 Jesus sprach. Joh. 8, 46-59 Die Juden Tagsl. I «st.34m Mrgs.u
Christus aber. Hebr. 9, 11-15 wollten Jesum stein. Nachtl. 12 - 26 - Nachm. Nachts.
13 Sonntag Judica 5. Judica 12 10 6 21 6 0 M 8 50 — — 5
14 Montag Zacharias Mathilde — 9 — - 19 - 2 9 35 12 50 6
15 Dienstag Christoph Longinus — 9 — - 17 - 4 *« 3 1025 145 7 m
16 Mittwoch Heribert Heribert — 9 — - 15 - 5 iS 11 21 2 30 8 c
17 Donerst. Gertraud Gertraud — 9 — - 13 - 6 — (3 12 20 3 8 9
18 Freitag Alexander Patritius — 8 — - 11 - 8 & IS 122 3 39 10
19 Sonnab. Joseph Joseph — 8 — - 8 - 10 — 2 25 4 6 11 Sabbath.
4 Q 2)a sie nun ; n. Matth. 21, 1-9 Vom Einzug Tagsl. 12 ft. 2 m. Nachm. Nachts
L Em Micher sey. Phil. 2, 5-11 Jesu in Jerusalem. Nachtl. 11 - 58 - u.Abds. u.Mrgs.
20 Sonntag Palmsonntag 6. Palmsonnt. 12 8 6 6 6 14 3 29 4 29 12
21 Montag Benedict Benedict — 7 — - 3 - 13 — 4 34! 4 50 13 Fasten Esther.
22 Dienstag Casimir Octavian — 7 — - 1 - 15 — 5 40! 5 10 14 Purim.
23 Mittwoch Eberhard Victorin — 7 — 5 59 - 16 ® 6 47! 5 30 15 Schusch.Purim.
24 Donerst. Grün. Donn. Grün. Donn. — 6 — - 57 - 18 — 8- 7 54 5 52 16
25 Freitag Charfrcitag Charfreitag — 6 — - 54 -20 c« S F 'S W 9 2 617 17
26 Sonnab. Emanuel Ludgcrus — 6 — - 52 - 22 — p 1010 6 45 18 Sabbath.
1Ä ! Da der Sabbath. Marc. 16, 1-8 Von der Tagsl. 12 st.30m. Mrgs.u.
* «eget den alten. I. Cor. 5. 7 - 8 Auferstehung Jesu. Nachil.11 -30- Nachts. Nachm.
<5 i Lonntag Ostersonntag Heil. Osterfest 12 5 M j 5 49 6 23 p 2g 11161 7 19 19
28 Montag Ostermontag Ostermontag — 5 -47 - 25 — 1 8 0 20
29 Dienstag Eustach Mechtild — 5 -44 - 27 — O <=4 12171 8 50 21
30 Mittwoch Quirinus Quirinus 5 - 42 - 28 c 1 13 9 49 22
31 Donerst. Philippine Balbina — 4 — If - 40 -29 2 0| 1058 23
schützen. In hartnäckigern Fällen kann man des Thier-
arztes nicht entbehren.
Wunden sind dann besonders gefährlich, wenn
stoßweise viel hellrothes Blut aus denselben fließt, oder
wenn das Austreten von Eingeweiden aus der Wunde
Zu besorgen steht. Im erstem Fall bade die Wunde
mit recht kaltem Wasser, Eiswaffer, Essig, kaltem Wasser,
in welchem grob gepulvertes Glaubersalz aufgelöst wurde,
lege einen mit jenen Flüssigkeiten getränkten Lappen,
Schwamm oder Werg recht fest auf die Wunde. Be-
findet sich die Wunde an den Schenkeln oder Beinen,
so schnalle einen Riemen oberhalb der Wunde (nach
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Mondes
B ! ö 1« Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. S'l Aufg. Unterg. 35 s Auf- gang. 1 Unter- j gang. 1 R Kalender.
U. M. U. M.
U. M Tag- u. Nachtl. U. M. 1 U M.
1 Freitag Theodora Irenaus 12 4 M 5 38 6 31 24002 13 A K
2 Sonnab. Theodosius Franc, de Paula - 4 — - 36 - 33 — 314 !| 132. 25 M Sabbath.
j /j 3Cm Abend aber. Jot). 20, 19 - 28 Jesus kommt Tagsl. 12 st. 57 m. Nachts ! Nachm. CA
Denn alles, was. I. Joh. 5, 4 -10 bei verschloss. Thür. Nachtl.l 1 - 3 - u Mrgs. i u Abds
3 Sonntag Q«asimodog. 1. Quasimod. 12 3 5 34 6 35 «aftpc 342 1 253 26
4 Montag Ambrosius Ambrosius - 3 — - 31 - 37 — 410 415 27
5 Dienstag Maximus Vincent Ferr. - 3 — - 29 - 38 M 437 5 36 28
6 Mittwoch Mon. Bettag Cölestin _ 2 — - 26 - 40 — G 5 3 6 56 29
7 Donerst. Cölestin Hermann - 2 — -24 - 42 J=3 F 532! 814 1
i 8 Freitag Apollonius Redemtus - 2 — - 22 - 44 — 6 4! 9 27 2
9 Sonnab. Gerhard Mar. Cleoph. - 2 — - 19 - 45 •3 % 642! 10 34 3 P Sabbath.
4 L Ich bin ein gut. Jod. 10, 12 -16 Vom Tagsl. 1 3 st 26 m. Mrgs.u.!
Denn dazu seyd. 1. Pet. 2,21 - 25 guten Hirten. Nachtl. 10 - 34 - Mittagk, Nachts.
10 Sonntag Miseric. Dom. 2. Mis. Dom. 12 1 5 17 6 47 .5 7 261 11 32 4
ii Montag Leo Leo P. - 1 — - 15 - 49 oo 'S 815! — — 5
12 Dienstag Julius Zenno - 1 — - 13 -51 — KZ 910! 12 23 6
13 Mittwoch Justlnus Hermogen - 1 — - 10 - 52 — 10 9! 1 5 7
14 Donerst. Tiburtius Tiburtius - 0 — - 8 - 54 m 1111 138 8
15 Freitags Älhmpia Basilius - 0 - 6 - 55 1214 2 7 9
16 SonnaMEarisius Calistus - 0 - 4 - 57 — 1 18 2 32 10 Sabbath.
Jß Ueber ein Kl. Joh. 16, 16-23 Ueber ein Kleines Tagsl. 13 ft.53 m. Nachm.!
Lieben Bruder. 1. Pct. 2, >1-17 werdet ihr mich sehen. Nachtl. 10-7 - u.Abds.j Nachts.
17 Sonntag Jubilate 3. Jubilate 12 0 5 2 6 58 ¥ 221| 2 54 11
18 Montag Valerian Apollonia 1159 — - 0 7 0 — .5 327 314 12
19 Dienstag Hermogen Werner -59 — 4 58 - 2 433 3 35 13
20 Mittwoch Sulpitius Sulpitius - 59 -56 - 4 — ’-ts *6" 541 3 56 14
21 Donerst. Adolph Ansetmus - 58 — - 54 - 5 6 50 4 19 15 PassahAnfang.
22 Freitag Sother Sotherus -58 — - 52 - 7 — G 7 59 4 46 !6 2tes Fest.
23 Sonnab. Georgius Georgius - 58 — -50 - 9 — 9 7! 518 17 Sabbath.
\ Nun aber gehe. Joh. 16,5-16 Ich gehe zu dem. Tagsl. 14st. 19m. Abds. u.ljMrgs.u
♦ Alle gute Gabe. Jac. 1, 17-21 der mich gesandt hat. Nachtl. 9- 41 - Nachts jjMiltags
24 - onntag Cantate 4. Cantate 1158 4 48 7 11 10111 5 58 18
25 Montag Marcus Ev. Marcus Ev. - 58 - 46! - 12 .5 11 8 6 47 19
26 Dienstag Cletus Cletus - 58 — - 43} - 14 M 5 L 1159 7 43 20
27 Mittwoch Anastasius Ervinus - 58 — - 41 - 16 8 50 21 7tes Fest.
28 Donerst. Theresia Vitalis - 57 — - 39! - 17 12 41 j 10 2 22 8tes Fest.
29 Freitag Shbilla Petr. v. M. -57 — - 371 - 19 c 1 16 11 19 23
30 Sonnab. Eutrop Catharina S. > -57 — - 35 - 20 «88* 146! 1237 24 Sabbath.
dem Körper zu) um den Schenkel und lege da, woher
der Blutstrom kommt, unter den Riemen einen der. Länge
nach durchschnittenen Korkstopfen, der das verletzte Blut-
gefäß zuhält, bis das Bluten gestillt ist. Das Zustopfen
oer Wunde ist nicht zweckmäßig. Kannst Du die Arterie
sehen, aus welcher das Blut spritzt und sie fassen, so
ziehe sie hervor und unterbinde sie mit einem gewichsten
Zwirnsfaden; dann hört das Bluten alsbald auf.
Diese Maßnahme gelingt aber meist nur bei frischen
und nicht ganz durchschnittenen oder zerriffenen Blut-
gefäßen; denn sind sie völlig getrennt, so ziehen sie sich
zuweit zurück. ,
Sind durch eine Wunde Eingeweide hervorgetreten, st
wird das verwundete Thier gefesselt und so gelegt, daß
man bequem zur Wunde gelangen kann. Man reinigt
sodann die hervorgetretenen Eingeweide mit lauwarmem
»MW»
T|
Mai.
Christlicher Kalender. Mittlere 3 er Sonne Des Mondes Israelitischer
S Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. Aufg. Unterg. ^ e Auf- gang. Unter- gang. | Z Kalender.
u. M. jU. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
4 W Wahrlich, w. Joh. lti, ‘23 s 30 aber Th. Lac. 1, 22-27 Was ihr in meinem Namen. Tagsl. 14st.45m Nachtl. 9 - 19 - Nachts. Nachm. u.Abds.
1 2 3 4 5 6 7 Lonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Rogate Sigismund Kreuz. Erfind. Florian Chr. Himmels. Dieterich Gottfried 5. Rogate Athanasius Kreuz. Erfiud. Mvnica Chr. Himmels. Joh. v. Pf. Stanislaus 1157 - 57 - 57 - 57 -57 -56 -56 4 34 - 32 - 30 -28 --26 - 24 - 22 7 21 -23 -24 - 26 -28 -30 - 31 5? 1 ! li G 2 13 2 38 3 2 3 30 4 0 435 516 156 314 4 34 551 7 6 8 16 918 25 26 27 28 29 30 1 cP n Sabbath.
4 Q Wenn aber der. Joh. 15 u. 10 * So seyd nun. I. Petr. 4, 8 - 11 Wenn der Tröster kommen wird. Tagsl. 19 st. 9 m Nachtl. 8 - 51 - Mrgs.u. Mittags Abds.u. Nachts. r*
8 9 10 11 12 13 14 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Exaudi Hiob Gordian Mon. Bettag Pankratius Servatius Christiane 6. Exaudi Greg. Naz. Antonius Gangulph Pankratius Servatius Bonifacius 1156 - 56 - 56 - 56 -56 - 56 -56 ## 4 21 - 19 - 17 - 15 - 14 - 12 - 10 7 33 - 35 -36 -38 -39 - 41 -43 M m ¥ s ^ f* 3 6 5 6 58 7 56 8 57 10 0 11 5 12 .8 1012 1058 1136 12 7 12 33 12 57 2 3 4 5 6 7 8 Sabbath.
OA Wer mich liebet. Loh. 14, 23-31 Und als der. Tv. Gesch. 2, I -13 Wer mich liebet, der wird mein Wort. Tagsl. 19st.33m. Nachtl 8 - 27 - Nachm. u.Abds Nachts. <*
15 »16 17 18 19 20 21 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dosierst. Freitag Sonnab. Pfingsten Pfingstmontag Jodokus 2. Quatember Sara Athanasius Prudens H. Pfingstfest Pfingstmontag Bruno 2. Quatember Petr. Cölest. Bernard Ubaldus 1156 -56 -56 -56 - 56 - 56 - 56 n 4 9 - 8 - 7 - 5 - 4 - 2 - 1 7 44 -45 - 47 -48 - 50 - 51 -52 ¥ 5*5 cU fl tf G 1 12 217 3 23 431 5 41 6 51 7 58 ! 1 18 138 159 2 22 248 317 ! 354 9 10 11 12 13 14 15 Sabbath.
Es war aber ein. Joh. 3, 1- 19 S welch eine T. Röm. 11. 33-36 Mir ist alle Gewalt gegeben. Tagsl. 15st.5l m. Nachtl 8 - 9 - Abds.u Nachts. ' Nachts ju.Mrgs
22 23 24 25 ,26 ',27 28 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dosierst-s Freitag Sonnab. Trinitatis Desiver Esther Urbanus Beda Eduard Wilhelm 1. H. Dreifalt. Desider Johanna Urbanus Fronleichnam. Magd. d. P. Germann 1156 - 56 - 57 -57 -57 -57 - 57 M 4 0 3 59 -57 -56 - 55 - 54 - 53 7 53 - 55 - 56 -58 -59 8 1 - 2 jft <aä*< S’g li 3 9 0 9 55 1041 11 18 1150 12 17 ! 4 39 534 ! 6 38 7 51 9 7 4026 1145 16 17 18 19 20 21 22 Lag. Beomer. Sabbath.
igo Es war ein. Luc. 16, 19 s 31 Gott ist die. 1. Joh. 4, 16-21 Vom großen Abendmahl. Tagsl. >6 st. 9 m. Nachtl. 7 - 91 - Nachts j Nachm 1 u.Abds
'29 30 31 Sonntag Montag Dienstag 1. n. Trinkt. Wigand Petronell« 2. n. Pfingst. Felix Petronell« 1157 -57 -57 «c 3 52 - 51 -50 8 3 - 4 - 5 1243 1 7. 133 1 1 2 2 20 3 35 23 24 25
Wasser und bringt sie behutsam in ihre Höhlen zurück,
reinigt alsdann auch die Wundränder, nimmt eine Stopf-
nadel mit scharfer Spitze, fädelt einen starken gewichsten
-oindfaden ein, stößt sic durch die eine Wundlefze von
Innen nach Außen (wobei man die Eingeweide vor-
sichtig zurückhält, damit man diese nicht verletzt); durch
die andere Wundlefze bringe man ebenso das andere
Ende des Fadens, nachdem man zuvor dieselbe Nadel
.
i\
8
A u n l u 9. Am Listen ist Sommers Anfang und längster Tag.
Christlicher Kalender.
Mittlere
Der Sonne
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Zeit im wahren Mittag. S-g Unterg. SÄ 35 ß Auf- gang. Unter- gang. g zsruennitykt Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. . Nachtl. U. M. U. M. K
1 Mittwoch Nicodemus Fortunatus 1157 3 50 8 6 8 <«> 2 1 449 26
2 Donerst. Marzell Erasmus — 58 — - 49 - 7 — - Z 2 34 6 0 27
3 Freitag Erasmus Clotildis — 58 — -48 - 8 M §8 311 7 5 28
4 Sonnab. Carpasius Optatus — 58 — - 47 - 9 — G 1 3 56 8 2 29 Sabbath.
oo Es war ein M. Luc. 14, 16-24 Vom Tagsl. 16st.22m. Nachts
Verwundert. 1. Joh. 3, 13-18 verlornen Schaaf. Nachtl. 7 - 38 - u Mrgs. Abends.
5 Sonntag 2. it. Trinit. 3. n. Pfingst. 1158 M 3 47 8 10 mg 446 8 52 1 G A'i
6 Montag Benignus Norbert — 58 — - 46 - 11 — 542 9 34 2 &
7 Dienstag Lucretia Robert — 58 — - 45 - 12 — 643 10 8 3
8 Mittwoch Mon. Bettag Medardus — 59 — - 44 - 12 7 46 10 36 4
9 Donerst. Felician Pelagia — 59 — -44 - 13 — 8 50 11 0 5
10 Freitag Flavins Margareth — 59 — — 44 -14 ¥ 9 54 1121 6 Wochen-Fest.
11 Sonnab. Barnabas Barnabas — 59 — — 44 - 15 — 1058 1142 7 2tes Fest.
O/ Es naheten aber. Luc. 15, 1-10 Vom Tagst. 16 st. 3 Im. Nachm.
Är So demüthiget. I. Petr. 5, 6-11 reichen Fischzug. Nachtl. 7 - 29 - u.AbdS. Nachts.
12 Sonntag 3. n. Trinit. 4. n. Pfingst. 1159 3 44 8 15 V D 12 21 — 8 I
13 Montag Tobias Anton v. Pad. 12 0 — - 44 - 16 1 6 12 3 9
14 Dienstag Modestus Basilius — 0 — -44 - 17 — g! 214 12 29 10
15 Mittwoch Vitus Vitus M. — 0 — -44 - 17 cW » *3 3 22 12 48 11
16 Dotierst? Justine Aurelian — 0 — - 44 - 17 — 431 115 12
17 Freitag Volkmar Adolph — 1 — - 44 - 17 ? 540 147 13
18 Sonnab. Arnolph M. u. Marcell. — 1 — - 44 - 18 645 2 29 14 Sabbath.
Q** Darum seyd b. Luc. 6, 36-42 Wenn ihr nicht Tagst. 16st.34m. > Nachts
** Denn ich halte. Röm. 8, 18-23 gerechter seyd, als. Nachtl. 7 - 26 - ju.Mrgs.
19 Sonntag 4. n. Trinit. 5. n. Pfingst. 12 1 3 44 8 18 & © 7 431 1 3 20 15
20 Montag Silverins Silverins — 2 — -44 - 19 M j- 8 34 4 21 16
21 Dienstag Jacobine Aloisius — 2 - 44 - 19 g§ 917 533 17
22 Mittwoch Achatius Paulin — 2 — - 44 - 19 Jt> 3 g» 9 51 6 50 18
23 Donerst. Basilius Edeltreu — 2 — - 45 - 19 1021 811 19
24 Freitag Johs. d. Tänf. Johs. d. Tauf. — 2 — - 46 - 19 «L» 1047 931 20
25 Sonnab. Elogius Prosper — 2 — -46 - 19 — 11 13||10 51 21 Sabbath.
Oß Es begab sich aber. Luc. 3, 1-11 Jesus Tagsl. 16 st.33m. Nachm.
Endlich aber. 1. Petr. 3, 8-15 speiset 4000 Mann. Nachtl. 7 - 27 - Nachts. u.Abds.
26 Sonntag 5. n. Trinit. 6. n. Pfingst. 12 2 3 471 8 19 € 1138! 12 9 22
27 Montag 7 Schläfer Ladislaus — 3 — -47 - 19 — — 126 23
28 Dienstag Roland Josua — 3 — -47 - 19 Ä-K 12 5 2 40 24
29 Mittw. f Peter u. Paul P^ter u. Paul — 3 — -47 - 19 |s 12 35 3 51 25
30 Donerst. Pauli Gedacht. Pauli Gedächt. — 3 — 1 -47 - 19 || 110 456 26
Des Mondes
vom ersten Ende abgezogen und ihr das andere Ende
eingefädelt hatte. Man ziehe nun die Wundränder mäßig
( nicht ganz fest) aneinander. Sind mehrere solcher Hefte
nöthig, so werden sie in gleicher Weise gemacht. Dann
lege man ein mehrfach zusammengelegtes leinenes Tuch
auf und halte dieses durch Umlegen eines Deckgurtes
fest, binde das Thier los und lasse es von selbst auf-
stehen, während man dabei die Bandage in ihrer Lage
zu erhalten sucht. Dann wende man kalte Waschungen
an, bis der Thierarzt zur Stelle ist.
Ist eine Wunde durch den Biß eines wüthenden
Thieres entstanden, so muß man die dadurch ver-
ursachte Wunde gut ausbluten lassen, sie dann mit
lauem Wasser und schwarzer Seife gehörig reinigen,
die Haare von der betreffenden Stelle abscheeren und^
Iuliu s.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im T Z-L »er Si AÜtz? u. M. )nne Unterg. U. M. Des JO 1 « \ o ! israelitischer
§ Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag .§i Auf- gang. 1 Unter- i gang. g Z Kalender.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
1 2 Freitag Sonnab. Theobald Mariä Heims. Theobald Mariä Heims. 12 3 - 4 * 3 48 - 49 8 18 - 18 1521 2 40| 1 5 56 1 6 47 27 28 § Sabbath.
AI Es sey denn. Matth. 3, 20-20 ♦ Wisset ihr nicht. Röm. 6,3-11 Vom falschen Propheten. Tagsl. 16 st. 29 m. Nachtl. 7 - 31 - Nachts! u.Mrgsj j Abends.
3 4 5 6 7 8 9 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dosierst. Freitag Sonnab. 6. n. Trinit. Ulrikus Anselmus Mon. Bettag Wilibalv Kilian Cyrill 7. v. Pfingst. Oseas Wilhelm Esaias Wilibald Kilian Cyrill 12 4 - 4 - 4 - 4 - 5 5 - 5 3 50 - 50 -51 -52 -52 - 53 -54 8 18 - 18 - 17 - 17 - 16 - 15 - 15 •€ & ¥ @ fl •|ic * § 3 33(| 7 31 4 32 8 8 5 34 8 38 6 37 9 4 7 42 9 26 8 46 9 47 9 49(10 8 29 30 1 2 3 4 5 N SO S « Ott* Sabbath.
AL Zu der Zeit, da. Marc. 8, 1-9 "O. Ich muß mcnschl. Röm. 6, .19 -23 Vom ungerechten Hausbalter. Tagsl. 16st.21m Nachtl. 7 - 39 - Mrgs.u. Nachm. Abds.u. Nachts.
10 11 12 13 14 15 16 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 7. n. Trinit. Pius Heinrich Margareth Bonavent Apostel Theil. Ruth 8. n. Pfingst. Bonavent Joh. Gualb. Margareth Henrikus Apostel Theil. Mar. v. Berg 12 5 5 - 5 - 5 - 5 - 6 - 6 *€ 3 55 - 56 -57 -58 - 59 4 0 - 1 8 14 - 13 - 12 - 11 - 11 - 10 - 9 « 3 U "A 10 53 1159 1 5 2 12 319 4 25 5 27 10 28 10 50 1115 1144 12 22 1 7 6 7 8 9 10 11 12 Sabbath.
ZO Sehet euch vor Matth. 7, 15 - 23 So sind wir nun Rom. 8, 12-17 Jesus weinet über Jerusalem. Tagsl. 16 st. 8 m. Nachtl. 7 - 52 - Abends. Nachts u.Mrgs.
17 18 19 20 ,21 22 23 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dosierst. Freitag Sonnab. 8. n. Trinit. Caroline Rufina Elias Albertine Mar. Magdal. Liborius 9. n. Pfingst. Friederikus Arsanias Elias Pt. Praxedes Mar. Magdal. Äborius 12 6 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 Ki 4 3 - 4 - 5 - 7 - 8 - 9 - 11 8 8 - 7 - 6 - 4 - 3 - 2 - 0 M © || Z r * § 6 23 7 10 7 49 8 22 8 51 917 9 43 2 2 3 8 4 24 5 45 7 9 8 31 9 52 13 14 15 16 17 18 19 F.TempErob Sabbath.
Er sprach aber. Luc. 16, 1-9 Das ist aber. I. Eor. 10, 6-13 Vom Pharisäer u. Zöllner. Tagsl. 15 st.49 m. Nachtl. 8 - II - Abds. u. Nachts Mrgs.u, Nachm.
24 25 26 27 28 29 30 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dosierst. Freitag Sonnab. 9. n. Trinit. Jacobus Anna Martha Panthaleon Beatrix Abdon 10. n. Pfingst. Jacobus Anna Panthaleon Nazarius Martha Abdon 12 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 A 4 12 - 14 - 15 - 17 - 18 - 19 - 20! 7 59 - 58 - 56 - 55 -53 - 52 - 51 M ep# « c «s lg 10 11 10 40 11 14 1153 12 38 129 11 ii 12 27 140 2 47 3 50 4 43 5 30 20 21 22 23 24 25 26 Sabbath.
3i Und als er nahe. Luc. 19, 41-48 Jesus heilt Von den geistl. 1. Eor. 12, 1 -11 einen Taubstummen. Tagst I5st.3l m Nachtl. 8 - 29 - Nachts u.Mrgs. Abends.
3ljSonntag 110. n. Trinit |11. n. Pfingst. 12 6 m 4 22>1 7 49 2 25 1 6 9 27(
Wenden Salmiakgeist in die Wunde träufeln, oder die-
Mbe mit einem rothglühcnden Eisen brennen. Das
-Wer muß dann der weiteren Behandlung res Thier-
arztes übergeben werden.
Es kommt nicht selten vor, daß sich Pferde und
andere Thiere spitze Nägel, scharfe Scherben,
Splitter re. in die Füße treten, in Folge dessen
sie heftige Schmerzen erleiden und hinken. Man ent-
10
August.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes £
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. 8^ Ausg. jUnterg. s-| s Auf- | gang. Unter- gang. |
u. M. i|U. M.
U. M. Tag- u. , Nachtl. |W. M. U. M.
1 Montag Petri Kettenf. Petri Kettenf. 12 6 4 23 7 48 3 26 6 40 28
2 Dienstag Gustav Portiuncula — 6 — - 25 - 46 — G | 4 29 7 8 29
3 Mittwoch Mon. Bettag Stephan Erf. — 6 — - 26 — 44 — jg § 532 7 32 1
4 Dotierst. Dominikus Dominikus — 6 — - 28 - 43 ¥ & - 6 35 7 54 2
5 Freitag Perpetua Mariä Schnee — 6 — - 30 - 41 — 3 « 7 39 815 3
6 sonnab. Berkl. Christi Berkl. Christi — 6 — - 31 - 39 §*Z 843 8 34 4
90 Er sagte aber. Luc. 18, 9-14 Vom barmherzigen Tagsl. 16 st. 8 m. Mrgs.u. Abends.
Ich erinnere. I.Eor. 16, 1-10 Samariter. Nachtl. 8 - 52 - Nachm.
7 Sonntag 11. it. Trinit. 12. n. Pfingst. 12 5 4 33 7 37 9 47 8 56 5
8 Montag Cyriakus Cyriakus 5 — — 35 — 35 — 10 52 9 20 6
9 Dienstag Romanns Romanus — 5 — - 36 - 33 <* 1157 9 47 7
10 Mittwoch Laurentius Laurentius — 5 — r 38 - 31 — 3 1 3 1019 8
11 Donerst. Hermann Tiburtius — 5 — - 39 - 28 » «c 2 7 10 59 9
12 Freitag Clara Clara I. — 5 — - 41 - 27 — 3 w 3 9 1148 10
13 Sonnab. Hypolit Hypolit — 5 — -43 - 25 Jrft 4 7 — 11
99 Und da er w. Marc. 7, 31-37 Jesus Tagst. 14st.42m. Nachm. Nachts
OO. Ejn solch Vertr. 2. Cor. 3,4-9 heilt zehn Aussätzige. Nachtl. 9-18 - u.Abds. u Mrgs
14 Sonntag 12. it- Trittst. 13. n. Pfingst. 12 4 4 44 7 23 m 4 58 12 46 12
15 Montags- Mar. Himmels. Mar. Himmels. — 4 — - 45 - 22 jk 5 41 156 13
16 Dienstag Isaak Rochus — 4 — -47 - 20 618 3 14 14
17 Mittwoch Bertram Liberatus F. — 4 — - 48 - 18 «a* G 6 49 3 37 15
18 Donn. Aemilia Agapitus — 4 — - 50 - 16 — 53 e 718 5 1 16
19 Freitag Sebald Sebald — 3 — - 52 - 14 M -§* w 7 46 7 26 17
20 Sonna?) Bernhard Bernhard — 3 — - 53 - 12 — 8 13 848 18
O/ß Und er wandte. Luc. Iv, 23-37 Niemand kann Tagst. 14 st. 19 m Abds.u. Mrgs.u.
sieben Brüder. Gal. 3, 15-22 zwei Herren dienen. Nachtl. 9 - 41 - Nachts. Nachm.
21 Sonntag 13. it. Trinit. 14. n. Pfingst. 12 5 4 55 7 10 8 42 10 9 19
22 Montag Oswald Oswald — 3 — -57 - 8 — 915 1126 20
23 Dienstag Zachäus Zacharias — 2 ¥ - 58 - 5 — 9 53 12 37 21
24 Mittwoch Bartholomäus Bartholomäus — 2 — 5 0 - 3 € 10 37 1 42 22
25 Donerst. Ludwig Ludovicus K. — 2 — - 2 - 1 fS 1127 2 38 23
26 Freitag Gottlieb Adelar — 2 — - 3 6 59 «E Z £ — 3 27 24
27 Sonnab. Gerhard Rusfus — 1 — - 5 - 58 — 1222 4 8 25
QX Und es begab. Luc. 17, 11-19 Vom Tagsl. I3st.53m. Nachts Nachm
^ Ich sage aber. Gal. 5, 10-24 Jüngling zu Nain. Nachtl. 10 - 7- u.Migs. u.Abds.
28 Sonntag 14. it. Trinit. 15. n. Pfingst. 12 1 ¥ 5 7 6 54 1 20 4 43 26
29 Montag Johs. Enth. Johs. Enth. —. 1 - 9 - 52 221 5 12 27
30 Dienstag Rebecca Rosa 0 - 10 - 50 — 3 24 5 37 28
31 Mittwoch Benjamin Rahmund — 0 - 11 - 48 ¥ 4 27 6 0 29
Israelitischer
Kalender.
Th amu ;.
m
Sabbath.
F.Temp.Brbr
Sabbath.
Sabbath.
Sabbath.
ferne den spitzen Gegenstand und lasse die Wunde aus-
bluten. Ist man nicht unterwegs, so schone man das
Thier, mache um den kranken Fuß einen Umschlag von
frischem, weichem Kuhmist, der das Horn erweicht,
gieße aber ja keine scharfen Stoffe in die Wunde,
weil dadurch sehr leicht die tödtliche Maulsperre entsteht.
Gesellt sich Fieber hinzu, frißt das Thier nicht, so rufe
man den Thierarzt.
Quetschungen und Satteldruck sind zu be-
handeln, wie oben bei „Entzündung" angegeben. Bei
starken, nicht schmerzhaften Quetschungen kann man den
Waschungen auch Branntwein zusetzen.
*) Geburtsfest Sr. König!. Hoheit des Kurfürsten.
mmmmm
Den 23sten ist Herbst-Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche. ^
Christlicher Kalender. Mittlere! ^Der^Sonne^ Des Mon des ^ärslpsifissfw
| ! Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch/ wahren Mittag. s-c Aufg. Unterg B-t ^ e i Auf- gang. Unter- gang. | Kalender.
u. M. I U. M.
U. M. Tag- u . Nachtl. U. M. U. M. ä
i Donerst. Egidius Egidius 12 0 ¥ 5 12 1 6 46 A? m 5 30 6 21 30 Ab.
-! 2 Freitag Rahel, Lea Stephan, K. - 0 — - 14 -44 6 35 6 41 1
3 Sonnab. Mansuet Euphemia 11 59 — - 16 - 42 5*3 7 38 7 3 2 § Sabbath.
Oß Niemand kann. Matth. 6, 24-34 Jesus heilt Tagsl. 13st.26m. Mrgs.u 1
****♦ So wir im Geiste. Gal. 5 u. 6 einen Wassersüchtigen Nachtl 10-34- cn,g Mittags Abends.
4 Sonntag 15. n. Trinit. 16. n. Pfingst. 1159 ¥ 5 17 6 39 5*5 8 42i I 7 26 3
5 Montag Herkules Laur. Just. - 59 — - 19 -37 C 9 48| 1 7 50 4
6 Dienstag Magnus Magnuö - 58 — -21 - 35 — 8 g 1053 8 21 5
7 Mittwoch Mon. Bettag. Regina -58 — - 22 - 32 Z o 1156! 8 57 6
8 Donerst. Mariä Geburt Mariä Geburt - 58 — -24 - 30 — 12 58| 9 42 7
! 9 Freitag Gorgon Audomar -57 — - 26 - 28 — 3 155 10 36 8
IO Sonnab. Sosthenes Nicol, v. Tol. -57 — - 27 - 25 247 11 38 9 Sabbath.
Und es begab. Luc. 7, I I -17 Vom Tagsl. 12 st. 38 m. Nachm. J Nachts
1 * Darum bitte. Ephes 3, 13-21 größten Gebote. Nachtl II - 2 - u.Abds.! u.Mrgs.
ii Sonntag 16. n. Trimt. 17. n Pfingst. 1157 ¥ 5 29 6 23 M •— ! 3 321 — 10
12 Montag L-yrus Guido - 56 — -31 -21 BJ 411 12 49 11
13 Dienstag Christlieb Mauril — 56 — - 32 - 18 444 2 7 12
14 Mittwoch Kreuzes Erhöh. Kreuzes Erhöh. - 55 — -34 - 16 «ag 514 3 29 13
15 Donerst. Constantin Nicomedes -55 — - 36 - 14 — O 5 43 453 14
16 Freitag Euphemia Cornelius — 55 — - 37 - 12 6 lll 617 15
17 Sonnab. Lambert Lambert -54 — - 38 - 10 640| 7 40 16 Sabbath.
Und es begab. Luc. 14, I -11 Jesus heilt Tagsl. 12st.32m. , IlMras.u
So ermahne nun. Ephes. 4,1-6 einen Gichtbrüchigen Nachtl.II - 28 - Woenov.^ Nachm.
18 Sonntag 17. n. Trinit. 18. n. Pfingst. 1154 ¥ 5 40 6 7 c -7 13!! 9 1 17
19 Montag Januarius Januarius - 54 — - 41 - 5 — Si 7 50! 10 17 18
20 Dienstag Friederike Eustach - 53 — -43 - 3 8 331127 19
21 Mittwoch 3. Quatember 3. Quatember. - 53 — — 45 - 0 s* 9 23 12 29 20
22 Donerst. Moriz Mauritius - 53 — -46 5 58 c 10161 123 21
23 Freitag Tecla Linus P. -52 -48 -55 — 11 13 2 8 22
24 Sonnab. Johs. Empf. Johs. Empf. - 52 — -50 - 53 — — 244 23 abbath.
!-*Q Da aber die. Matth. 22, 34-46 Von der Tagsl. I ist. 3m. Nack-
* Ich danke meinem I.Cor. I, 4-v königlichen Hochzeit. Nachtl.1I -57 - Jca(9r8-||mtttö9ä
2f> Sonntag 18. n. Trinit. 19. n. Pfingst. 1152 5 51 5 51 & 12 14!! 3 15 24!
26 Montag Ehprian Cyprian -51 — - 53 -48 — .i 116 341 25
Dienstag Cosm. u. Dam. Cosm. u. Dam. - 51 — 1 - 55 - 46 ¥ 219 4 5 26
28 Mittwoch Wenzeslaus Wenzeslaus - 51 — - 56 - 44 ä| 3 22 4 27 27
29 Donerst. Michael Michael - 50 — -58 -41 5*3 ; 4 26 4 47 28
30 Freitag Hieronymus Hieronymus - 50 — 6 0 - 39 d 5 30| 5 8 29
Verrenkungen kommen häufig vor. Weicht die
Kniescheibe am Hinterschenkel aus ihrer Lage und
kann das Thier in Folge dessen den Schenkel gar nicht
gebrauchen, so versuche man, sie in ihre Lage zu rücken.
Gelingt es nicht, dann wende man fleißiges Waschen
^nit kaltem Wasser an, reibe entfernt davon auf die
^ockene Haut einen Fingerhut voll Terpentinöl ein.
Las Thier bekommt Schmerzen, wird unruhig und renkt
sich dabei die Kniescheibe oft selbst wieder ein. Gelingt
es nicht, dann muß der Thierarzt herbei.
Hat ein Thier den Rücken verrenkt oder gar ge-
brochen, so kann es nicht stehen, hilft man ihm auf,
so bricht es mit den Hinterfüßen wieder zusammen. Es
kann sich nicht aufrecht erhalten. Manschlachte ein solches
Thier alsbald. Ebenso verfahre man, wenn sich Rinder
oder Pferde das Backen dein ausrenken. Sie schleifen
2*
12
Oktober.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im Der Sonne Des Mon des Israelitischer
wahren S; s Aufg. Unterg. Mi Auf- Unter-
| Wochen- Evangelisch. Katholisch. Mittag. 1 u. M. U. M. g'.s .ft ow £ gangs gang. g Kalender.
Z Tage. U. M. w Tag- u. Nachtl. U. M.j IU M K
1 Sonnab. Remigius Remigius 11 56 5*3 6 1 5 37 5*5 6 35» 531 1 ÄNeuj- Fest7
ist Da trat er in. Matth. 9, 1-8 Von des Königs Tagsl 1 1 st.3ti m. Mrgs.u.!!
So leget nun. Ephes. 4, 22-28 krankem Sohne. Nachtl. 12 - 24 - Mittags! /ioenov <-*
2 Sonntag 19. n. Trinit. 29. n. Pfingst. 1149 5*3 6 2 5 35 7 39! 5 56 ~2 Fest.
3 Montag Ewald Candidus -49 - 4 - 33 — 8 44 6 25 3 »vFGedaliah
4 Dienstag Franziskus Franziskus Ser. -49 - 6 - 31 — 9 49 659 4 9.
5 Mittwoch Mon. Bettag Placidus -48 - 8 - 28 » 1051 7 41 5
6 Donerst. Fides Bruno C. -48 - 9 - 26 — £ 11 48! 831 6
7 Freitag Amalie Marcus -48 - 11 - 24 M 12 42! 9 28 7
8 Sonnab. Ephraim Brigitta -48 - 13 - 21 — 3 1‘28| 1035 8 Sabbath.
| J Und Jesus. Matth. 22, 1-14 Von des Königs Tagsl 11 st. 8 m. Nach- Nachts
©o sefyet nun. Ephes. 5, 19-21 Rechnung. Nachtl. 1 2 - 92 - mittags.! u.Mrgs
9 Sonntag 29. n. Trinit. 21. n. Pfingst. 1147 5*3 6 14 5 19 jä 2 81 1147 9
to Montag Gideon Franz. B. -47 - 16 - 17 — 2 42 — 10 Versöhn. Fest
11 Dienstag Burghard Aemilia -47 - 18 - 14 R 312 1 4 11
12 Mittwoch Ehrenfried Maximilian -47 -20 - 12 — 3 40! 2 24 12
13 Donerst. Colomann Eduard -46 - 21 - 10 ia v» 4 8! 346 13
14 Freitag Wilhelmine Burghard -46 -23 - 8 — -S er. 4 36j 5 9 14
15 Svnnab. Hedwig Theresia -46 - 25 - 6 5 7| 631 15 Laudhütt. Fest
Und es war ein. Joh. 4, 47-94 Gebet dem Kaiser, Tagst. 10st.4Im lMrgs.u
Zuletzt, meine. Ephes. 6, 10-17 wa5 des Kaisers ist. Nachtl. 13 - 1» - UvvUvv,; jMittagk
16 Sonntag 21. n. Trinit. 22. n. Pfingst. 1146 5*5 6 26 5 4 5 42!> 7 50 16 2tes Fest.
17 Montag Florentin Hedwig - 45 - 28 - 2 « 6 24; 9 5 17
18 Dienstag Lucas, Ev. Lucas, Ev. -45 - 29 - 0 711! 10 13 18
19 Mittwoch Ptolomäus Ferdinand - 45 - 31 4 58 — 8 6:11 11 19
20 Dönerst. Wendelin Wendelin - 45 - 33 - 56 ü 9 3 12 1 20
21 Freitag Ursula Ursula -45 - 35 - 53 — 10 4 1242 21 Palmen-Fest-
22 Sonnab. Cordula Cordula - 45 - 37 - 51 A € 11 7 1 16 22 Laubh. Ende^
/«*> Darum ist. , Matth. 18, 23 - 39 Von des Obersten Tagsl. 10st.14m. Nach-
Ich danke mein. Phil. 1, 3-11 Tochter. Nachtl.13 - 46 - Nachts. mittags
23 Sonntag 22. n. Trinit. 23. n. Pfingst. 1144 <* 6 38 4 49 ■ 143 23 Gesetz. Freude.
24 Montag Salome Raphael - 44 -40 - 47 1210 2 8 24
25 Dienstag Crispin Chrhsantus - 44 -42 - 45 112 231 25
26 Mittwoch Amand Evaristus - 44 - 44 - 43 — 2 16 2 52 26
27 Donerst. Sabina Id. Ad. F. -44 -46 - 41 5*5 3 19 3 13 27
28 Freitag Simon u. Jud. Simon u. Jud. -44 - 47 - 39 5 423 3 36 28
29 Sonrwb. Engelhard NarzissuS -44 -49 - 37 S s 5 28 4 0 29 Sabbath.
/ß i Da gingen. Multh 22, 19- 22 Vom Schifflein Tagsl. <1st.48m. i Nachm.
*■> Folget mir. 1 Phil. 3, 17-21 Christi. Nachtl.14 - 12 - vJlUlJjO J u.Abds.
36 Sonntag 23. n. Trinit. 24. n. Pfingst. 11 44 « 6 51 4 35 m D 6 331 4 28 30
31 Montag Wolfgang Wolfgang F. -44 - 53 - 33 7 36 5 1 1 Marcheswan.
den betreffenden Schenkel nach, und können damit nicht BeiVorfällen derGebärmutter, derSch eiderc.,
auftreten. Auch bei Knochenbrüchen größerer Thiere, muß man sich beeilen, . diese Körpertheile in ihre normale
namentlich bei Brüchen der Schenkel ist ein als- Lage zurückzubringen, weil sie an der Luft anschwellen,
baldiges Schlachten der Thiere das Nathsamste. alsdann eingeschnürt werden und sehr schwer zurückzu-|
November
13
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. sf er So nne Unterg. Des Mondes I Israelitischer
Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. »J £ Auf- gang. Unter- gang. B & Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M.j U. M.
] Dienstag Jährl. Bettag Allerheiligen 1144 6 54 4 32 & 8 43! 540 2
2 Mittwoch Mon. Bettag Allerseelen - 44 — — 56 — 30 — 9 43 6 28 3
3 Donerst. Hubertus Malachias -44 — - 58 - 28 10 39 7 2 4 &
4 Freitag Charlotte Emeritus -44 — 7 0 - 27 — 11 271 8 26 5 I
5 Sonnab. Blondine Felicitas -44 — - 1 !- 25 12 8| 9 36 6 g Sabbath.
AZ Da er solches. Matth. 9, 18-26 Vom Tagst. 9 ft 24 m. Nach- I Abds.u.
^^Derhalben auch. Eol. 1, 9-14 guten Saamen. Rachtl.I4 - 36 - mittags.! Nachts.
0 Sonntag 24. n. Trinit. 23. n. Pfingst. 1144 « 7 3! 4 23 12 44 10 50 7
7 Montag Erdmann Engelbert - 44 - 5 - 21 — 3 1 13 — 8
8 Dienstag Claudius Claudius - 44 — — 7 -20 ** 141 12 7 9
9 Mittwoch Theodor Theobald - 44 — - 9 - 18 — || 2 8 1 25 10
10 Donerst. Martin P. Andreas A. - 44 — - 10? - 16 So ~ 2 34 2 44 11
Freitag Martin B. Martin B. -44 ' - 121 - 15 — 3 4 4 4 12
12 Sonnab. Jonas Martin P. - 44 — - 14 - 13 3 36 323 13 Sabbath.
Ad Wenn ihr. Matth. 24, 15-28 Das Himmelreich Tagst. 8st.59m. Nachm. 1 M as
^Wir wollen. I. Theff. 4, 13-18 ist einem Senfkörnlein. Nachtl.15 - 1 - u.Abds. I 3
13 Sonntag 23. n. Trinit. 26. n. Pfingst. 1144 7 16 4 12 AK © 4141 6 39 14
14 Montag Levin Jucundus -45 — - 18 - 10 * 4591 7 51 15
15 Dienstag Leopold Leopold — 45 — - 19 - 9 — 5 51 8 54 16
16 Mittwoch Otto Ottomar - 45 — - 20 - 8 6 47! 9 50 17
17 Donerst. Eugenius Gregor Th. — 45 — -22 - 7 — 7 481 10 37 18
18 Freitag Gottschalk Otto — 45 — - 24 - 6 8 51 11 14 19
19 Sonnab. Elisabeth Elisabeth -46 — - 26 - 4 — 9 55 11 45 20 Sabbath.
Afy Wenn aber das. Matth. 25, 31-46 Vom Gräuel Tagst. 8st.38m Abds.u.! Nach-
' ♦ Wir sollen Gott. 2 Thess. I, 3 -10 der Verwüstung. Nachtl.I 5 - 22 - Nachts.! mittags.
20 Sonntag 26. n. Trinit. 27. n. Pfingst. 1146 7 27 4 3 Mi 1059? 12 12 21
21 Montag Mariä Opfr. Mariä Opsr. -46 — - 29 - 2 V C — 12 35 22
22 Dienstag Ernestine Cäcilia -46 & - 31 1- 1 — 12 2 12 56 23
23 Mittwoch Clemens Clemens - 47 — - 32 - 0 1 5 1 18 24
24 Donerst. Lebrecht Joh. v. -s -47 — - 34 3 58 — !| 2 9 139 25
25 Freitag Catharina Catharina -48 — - 36 -57 — 314! 2 2 26
26 Sonnab. Conrad Conrad -48 — - 37 - 56 cW 4 19 228 27 Sabbath.
Da sie nun. Matth. 21, 1-9 Es werden Zeichen Tagst. 8st.19m. .5 <*>' i Nachm
v -*♦ Lieben Brüder. Störn. 13, 11-14 geschehen. Nachtl.15 - 41 - gl Morgs I ju.Abds
27 Sonntag 1. Advent 1. Advent 1148 7 39 3 55 cU jo j? 5 251 2 59 28
28 Montag Günther Florentin - 48 — - 41 - 55 631 3 36 29
29 Dienstag Barthold Saturnus — 49 — - 42 - 54 - T 7 331 ! 4 22 30
30 Mittwoch Mon. Bettag Andreas - 49 - 44 — 54 Izr£, 8 33| | 5 15 1 Kislev.
schaffen sind. Ist die Gebärmutter nach der Geburt
ausgetreten, so halte man das Thier liegend fest, binde
chm die Füße zusammen, löse die Nachaeburt, falls diese
"och anhängt, von der Gebärmutter behutsam ab, bähe
diese mit blutwarmer Milch oder mit warmem Hafer-
grützenschleim, oder mit lauem, mildem Oel, und bringe
sie, indem man sie in sich zurückstülpt, wieder in ihre
Lage. Um das Zurückbringen zu erleichtern, lege man
das Thier hinten möglichst hoch. Ist das Thier wieder
entfesselt und aufgestanden, die Gebärmutter dabei mcht
wieder vorgefallen, so bleibt sie in der Regel zurück.
Das Drängen des Thieres verhindert man durch Bremsen
oder indem man sich am Kopf desselben beschäftigt. Das
Zurückhalten der Gebärmutter begünstigt man durch einen
Christlicher Kalender.
December. Den 22sten ist Winters Anfang und kürzester Tag.
Mittlere
Der Sonne Des Mondes
8 K Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. 3m tm wahren Mittag. 8-L w Aufg. Unterg. S-c Sg | Auf- gang. § L 1 1* ? ) «V | K Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Lag- u. Nachtl. U. M. u. M.
1 Dotierst. Longin Eligius- 11 49 & 7 45 3 53 9 24 618 2 Jg
2 Freitag Candida Bibiana - 50 - 46 - 53 — 10 9 7 27 3 <5to
3 Sonnab. Cassian Franz Xaver -50 — — 47 - 52 1046 814 4 F Sabbath.
ja Und es werden. Luc. 21, 26-34 Als Johannes Lagsl. : 8 st. 5 m. Abds.u.
Was aber zuvor. Röm. 15, 4-14 im Gefängnisse. Nachtl.I 5 s 55 ; Mittags Nachts.
4 Sonntag 2. Advent 2. Advent 1150 7 48 3 51 11 18 9 57 5
5 Montag Abigail Sabba -51 — -5O -51 s 1146 1114 6
6 Dienstag Nicolaus Nicolaus -51 — - 51 -50 — 3 1213 — 7
7 Mittwoch Antonia Ambrosius -52 — - 52 -50 «ff X 12 39 12 31 8
8 Donerst. Mariä Empf. Mariä Empf. -52 — - 54 - 50 — 1 5 148 9
9 Freitag Joachim Leocadia - 53 — - 55 -50 11 135 3 5 10
10 Sonnab. Judith Melchiades - 53 — -56 - 49 — 5' 2 9 420 11 Sabbath.
Da aber Joh. Matth. 11, 2-11 Die Juden Tagsl. 7st.53m. Nachm.
Dafür halte. 1. Cor. 4, 1-16 sandten Priester. Nachtl.16 - 7 - u.Abds. u/coryo.
Sonntag 3. Advent 3. Advent 1154 7 57 3 49 n 249 532 12
12 Montag Epimach Justinus -54 — - 58 -49 — 3 37 6 39 13
13 Dienstag Lucia Lucia — 54 — -59 -49 HE O 432 7 37 14
14 Mittwoch 4. Quatember. 4. Quatember -55 — 8 0 - 49 — 5 31 8 28 15
15 Donerst. Johanna Jonathan - 55 — - 1 - 49 — 6 34 910 16
16 Freitag Ananias Adelheid » -56 — - 1 - 50 1 ~ 7 39 9 45 17
!l7 Sonnab. Lazarus Lazarus - 56 — - 2 - 51 — P g 2' 8 45 10 12 18 Sabbath.
ÄJ Und dies ist das. Joh. I, 19-28 Im I5ten Jahre Tagsl. 7 {U9m. Abds ul Mrgs.u
1 ♦ Freuet euch tn. Phil. 4, 4-7 der Regierung des K. Nachtl.16 - II - Nachts.! Mittags
18 Sonntag 4. Advent 4. Advent 1157 8 2 3 51 948 1037 19
Il9 Montag Manasse Manasse - 57 - 3 - 51 — 1052 11 0 20
20 Dienstag Abraham Christian - 58 — - 4 - 52 — 1155 1121 21
21 Mittwoch Thomas Thomas - 58 — - 4 -52 C — 1141 22
22 Donerst. Beata Florus -59 K - 5 - 52 — vr 12 59 12 4 23
23 Freitag Dagobert Victoria - 59 - 6 - 53 cU £ * 2 3 12 29 24
24 Sonnab. Adam u. Eva Adam u. Eva 12 0 - 6 - 54 — *S 3 8 1257 25 Tempelweihe.
Es begab sich. Luc. 2, 1-14 Es ging ein Gebot vom Tagsl. ' 7st48m. Nachts Nachm.
Denn cs ist. Tit. 2, II -14 Kaiser Augustes. Nachtl.16 - 12 - u.Mrgs. u Abds.
25 Sonntag Christtag Christtag 12 0 M 8 7 3 54 & 413 130 26
26 Montag 2ter Christtag Stephan d. M. - 1 - 7 -55 — O 517 212 27
27 Dienstag Johannes, Ev. Johannes, Ev. - 1 — - 7 -56 — 5 618 3 2 28
28 Mittwoch Man. Bettag Unsch. Kindl. - 2 — - 7 -57 gd 7 15 4 1 29
29 Donerst. Jonathan Thomas B. - 2 — - 7 - 58 — io 8 4 5 9 30
30 Freitag David David - 3 — - 7 -58 8 46 6 24 1 Tebeth.
31 Sonnab. Sylvester Sylvester - 3 — - 7 -58 — 9 21 7 42 2 Sabbath.
Pferde - Halskoppelring, der mittelst eines Pferdegeschirrs
und Stricken so vor die Scheide gebracht wird, daß er
letztere zusammenhält und schließt, zu welchem Zweck
auch ein Strick zu jeder Seite des Euters nach unter-
wärts und dann unter dem Bauch hin nach vorn am
Bauch- oder Deckgurt befestigt wird. Ist beim Vor-
kommen von Gebärmutter-Vorfällen ein Thierarzt schnell
zu beschaffen, so unterlasse man dies nicht.
(Fortsetzung s. Seite 26.)
15
Zeit- und Kirchenrechnung für das Jahr 1864.
Das Jahr 1864 nach Christi Geburt, ist:
das 6577fte Jahr der Julianischen Periode.
- 2640fte - - Olympiaden, oder
4te - 660sten Olympiade, welches
. im Juni anfängt.
' - 26l7te - nach Erbauung der Stadt Rom.
- 2611te Nabonassarische Jahr, welches im No-
vember anfängt.
das 5625ste Jahr der Juden, welches den Isten
October anfängt.
7372ste Jahr der neuen Griechen, wie auch
ehemals der Russen.
1280ste Jahr der Türken, welches vom 18. Juni
1863 bis zum 5. Juni 1864 dauert.
1281ste Jahr der Türken fängt also den 6. Juni an.
^, Jahre.
Seit Erschaffung der Welt ...... 5813
- Christi Tod..................................1831
s Zerstörung Jerusalems..........................1791
- Einführung des altjulianischen Kalenders 1909
- — des neugregorianischen Kalenders 282
5 Einführung des verbesserten Kalenders 165
Seit Erfindung des Pulvers und Geschützes
- — der Buchdruckerkunst . '. .
- Entdeckung der neuen Welt . . . .
- Erfindung der Ferngläser................
- — - Pendeluhren . . . .
- — der Schutzblattern durch Jenner
Jahre.
484
424
373
255
207
69
Genealogie des Kurhauses Hessen.
K u r f ü r st.
Friedrich Wilhelm l., geboren den 20. August 1802.
Regiert seit dem 20. November 1847.
.. Gemalin.
Mtrude, Fürstin von Hanau, Gräfin von
Schaumburg, geboren den 18. Mai 1806.
, Kinder.
^mzen u. Prinzessinnen von Hanau, Grafen u. Gräfinnen von Schaumburg.)
) Auguste Marie Gertruds, geboren den 21. Sep-
tember 1829, vermält den 17. Juli 1849 mit
Ferdinand Maximilian, Grafen zu Isenburg und
Büdingen-Wächtersbach, Ritter des Kurfürstl.
goldn. Löwen-Ordens, geb. den 24. Oct. 1824.
^ Alexandrine Friederike Wilhelmine, geboren den
22. Dec. 1830, vermält den 12. Juni 1851 mit
Wilhelm Eugen Carl Ludw. Albr. Felix, Prinzen
zu Hohenlohe-Oehringen, Ritter des Kurfürstl.
goldnen Löwen-Ord., geb. den 1. März 1818.
^Friedrich Wilhelm, geboren den 18. Nov. 1832,
Ritter des Kurfürstlichen goldnen Löwen-Ordens.
Moritz Philipp Heinrich, geb. den 4. Mai 1834,
Ritter des Kurfürstl. goldn. Löwen-Ord., des Kön.
Preuß. rothen Adler-Ord. 2r Kl. m. d. St. und
Kais. Ruff. St. Stanislaus-Ord. 2r Kl. m. d.
Major ä la suite der Garde du Corps,
»bilhelm, geb. den 19. December 1836, Ritter des
Rurfürstl. goldnen Löwen-Ordens;- Hauptmann
'R Leibgarde-Regiment.
6) Marie Auguste, geboren den 22. August 18P,
vermält den 27. December 1857 mit
Wilhelm Friedrich Ernst, Prinzen von Hessen-
Philippsthal-Barchfeld, Ritter des Kurfürstl.
goldnen Löwen-Ordens, geb. den 3. Oct. 1831.
7) Carl, geboren den 29. November 1840, Ritter
des Kurfürstl. goldnen Löwen-Ordens; Second-
Lieutenant, aggregirt dem Artillerie-Regiment. ■
8) Friedrich Wilhelm Heinrich Ludwig Hermann,
geboren den 8. December 1842; Second-Lieutenant
ä la suite des Leibgarde- Regiments.
9) Friedrich Wilhelm Philipp, geb. den 29. Dec. 1844;
Second-Lieutenant ä la suite der Garde du Corps.
Schwester.
Marie FriederikeWilhelmine Christiane, geb.
den 6. Sept. 1804, vermält den 23. März 1825 mit
Bernhard Erich Freund, regierendem Herzoge
von Sachsen-Meiningen und Hildburghausen, Ritter
des Kurfürstl. goldnen Löwen-Ordens, geb. den
17. December 1800.
Großvaters Bruders, Landgrafen Carl
Tochter.
Louise Caroline, geb. den 28. Sept. 1789, Witwe
des Herzogs Friedrich Wilhelm Paul Leopold von
Schleswig - Holstein - Glücksburg.
16
Großvaters Bruders, Landgrafen Friedrich
Kinder.
1) Wilhelm, Landgraf, geb. den 24. Dec. 1787,
Ritter des Kurflirstl. goldnen Löwen-Ordens und
des Militär-Verdienst-Ordens, Großkreuz d. Herzogt.
Anhalt. Gesammthaus-Ordens Albrechts des "Bären,
Ritter des Kön. Dän. Elephanten- u. Groß-Comman-
deur des Danebrog-Ord., Offizier der Kais. Französ.
Ehrenlegion, Großkreuz des Kön. Hannov. Guelphen-
und des Großh. Hess. Ludwig-Ordens, Ritter des
Herz. Nass. Ordens vom goldnen Löwen, Großkreuz
des Großh. Oldenburg. Ordens des Herzogs Peter
Friedrich Ludwig, Ritter des Kön. Preuß. schwarzen
Adler-, des rothen Adler- kr Klasse und des St.
Johanniter-Ordens, Ritter des Kaiserl. Rufs. St.
Andreas-, des Alexander-Newskh-, des weißen Adler-
und des St. Annen-Ordens Ir Klasse; General
der Infanterie u. Chef des 2ten Ins. Regiments.
G em al in: Louise Charlotte, Tochter des Prinzen
Friedrich v. Dänemark, geb. den 30. Oct. 1789,
vermält den 10. November 1810.
Kinder.
1s Marie Louise Charlotte, geb. den 9. Mai 1814,
vermält den 11. September 1832 mit
Friedrich August, Prinz zu Anhalt-Dessau
geb. den 23. September 1799, Ritter des Kur-
fürst!. goldnen Löwen-Ordens.
2s Louise Wilhelmine Friederike Caroline Auguste
Julie, geb. den 7. Sept. 1817, vermält den
26. Mai 1842 mit
Christian, Prinz von Dänemark, geb. den
8. April 1818, Ritter des Kurflirstl. goldnen
Löwen-Ordens.
3s Friedrich Wilhelm Georg Adolph, geb. den
26. November 1820, Ritter des Kurf, goldnen
Löwen-Ordens, Großkreuz des Herzog!. Anhalt.
Gesammth. Ordens Albrechts des Bären, Ritter
des Kön. Dän. Elephanten - Ordens, Großkreuz
des Großh. Hess. Ludwigs-Ordens, Ritter des
Herz. Nass. Ordens vom goldn. Löwen, des Kön.
Preuß. schwarzen Adler- und des rothen Adler-
Ordens Ir Klasse, Ritter des Kais. Rufs. St.
Andreas-, des Alexander-Newskh-, des weißen
Adler- u. des St. Annen-Ordens Ir Klasse, auch
Inhaber der Erinnerungs-Medaille v. 1853-1856,
Großkreuz des Großh. Sachs. Weimar. Hausordens
der Wachsamkeit oder vom weißen Falken und des
König!. Ungar. St. Stephan-Ordens; General-
Lieutenant u. Chef des 3ten Inf. Regts., Kais.
Ruff. General-Lieutenant u. Chef des Kais. Rufs
Husaren-Regts. von Odessa, Chef des Kön. Preuß I
6. Uhlanen-Regts., Kön. Dän. General-Lieutenant 1 ^
Erste Gemalin: Alexandra Nicolajewna,
Großfürstin von Rußland, geb. den 24. Juni 1825, s
vermält den 28. Januar 1844, gestorben den
10. August 1844.
Zweite Gemalin: Marie Anna Friederike,!
Tochter des Prinzen Friedrich Carl Alexander
von Preußen, geb. den 17. Mai 1836, vermält!;
den 26. Mai 1853.
Kinder:
1s Friedrich Wilhelm Nicolaus Carl, ge5.
den 15. Oktober 1854. [
2s Elisabeth Charlotte Alexandra Marie
Louise, geb. den 13. Juni 1861.
3s Alexander Friedrich Wilhelm Albrecht 3
Georg, geb. den 25. Januar 1863
4s Auguste Friederike Marie Caroline Julie, geb.
den 30. October 1823.
2) Friedrich Wilhelm, geb. den 24. April 1790, Rittet
des Kurf, goldnen Löwen-Ordens, Ritter des Militär« ?
Verdienst-Ordens und des eisernen Helms, Großkreuz
des Kön. Hannov. Guelphen-Ordens, Ritter des Kön
Preuß. rothen Adler-Ordens Ir Kl. u. des Kon. Preuß
eisernen Kreuzes; General der Cavallerie k la suite
der Armee und Kön. Preuß. General der Cavallerie
ä Ia suite der Armee.
3) Georg Carl, geb. den 14. Jan. 1793, Ritter de- I
Kurf, goldnen Löwen- und des Militär-Verdienst
Ordens, Ritter des Kön. Dän. Elephanten-, Großkre»?!
des Kön. Hannov. Guelpheu- u. des Großh. Hess
Ludwig-Ordens, Ritter des Herzogt. Nass. Order- a
vom goldnen Löwen, Ritter des Kön. Preuß. rothe"
Adler-Ordens Ir Kl. und Inhaber des Kön. Preuß
Dienst-AuszeichnungskreuzeS, Ritter des Kais. Ruffs
Wladimir-Ordens 4r Klasse und des St. Annen ■
Ordens Ir Kl. mit Brillanten; General der Cavallerie s
ä 1a suite der Armee.
4) Louise Caroline Marie Friederike, geboren de»
9. April 1794. ; 0
5) Marie Wilhelmine Friederike, geb. den 21. Jaiiuas !
1796, Witwe des Großherzogs Georg Friedrichs
Carl Joseph von Mecklenburg-Strelitz.
6) Auguste Wilhelmine Louise, geb. den 25.Juli 1796 j
Witwe des Herzogs Adolph Friedrich v. Cambridge s
ruf,'
eujj.
;ant.
»na,
B25,
beit
:rike,
nbet
tnäfl
gel'I
fatic
1.
recht
863.
Ittel
itäv
Ereil!
Kör.
;euß.
mite
llerie
be$
eitft
fre«
Hess.
beitf
>ther
reuf
Kuss
men
llerie
beit
11 llv"
brich
791,
ibge.
Hessen-Pyilippsthal.
Landgraf.
Carl, geb. den 22. Mai 1803, Ritter deS Kurfürstl.
goldn. Löwen- u. Großkreuz bes Sachsen-Ernestinifchen
Haus-Ordens; General-Major ä la suite der Armee.
Gemalin: Marie Alexandrine Auguste Louise
Eugenie Mathilde, Tochter des Herzogs Eugen von
Württemberg, geb. den 25. März 1818, vermalt
den 9. Oktober 1845.
Söhne: 1s Ernst Eugen Carl, geb. d. 20.Dec.
1846.
2s Carl Alexander, geb. d. 3. Febr. 1853.
Vaters Bruders,
Landgrafen Ludwig, Tochter:
Marie Caroline, geb. den 14. Januar 1793.
Des Landgrafen Ernst Constantin Witwe:
Caroline Wilhelmine Ulrike Eleonore, seines ver-
storb. Bruders Carl Tochter, geb. den 10. Febr. 1793.
Hessen - Philippschal - Barchfeld.
Landgraf.
Alexis Wilhelm Ernst, geb. den 13. Sept. 1829,
Ritter des Kurf, goldnen Löwen-, des Kön. Preuß.
schwarzen Adler- u. des rothen Adler-Ordens Ir Kl.,
sowie Inhaber der Fürst!. Schaumburg-Lippischen
Militär - Verdienst - Medaille; Oberst - Lieutenant
ä 1a suite des ersten (Leib-) Husaren-Regiments,
vermält den 27. Juni 1854 mit
Marie Louise Anna, Tochter des Prinzen
Friedrich Carl Alexander von Preußen, geb. den
I. März 1829, geschieden am 6. März 1861.
Ges ch w i st e r:
aus des Vaters erster Ehe mit Auguste, des
Fürsten Friedrich Ludwig von Hohenlohe-Jngelfingen
Tochter, gest. den 8. Juni 1821,
Bertha Marie Wilhelmine Caroline Louise, geb.
den 26. Oct. 1818, vermält den 27. Juni 1839 mit
Ludwig Wilhelm, Erbprinz von Bentheim-
Bentheim und Bentheim-Steinfurt, geb. den 1. Aug.
1812, Ritter des Kurs, goldnen Löwen-Ordens.
aus des Vaters zweiter Ehe mit Sophie Caro-
line Pa ul ine, Tochter des Fürsten Ludwig von
Bentheim-Bentheim und Bentheim-Steinfurt,
Wilhelm Friedrich Ernst, geb. den 3. Oet.
1831, Ritter des Kurf, goldnen'Löwen-Ordens,
Inhaber d. Engl. Kriegs-Medaille, Großkr. des Großh.
Hess. Ludwigs- u. des Großh. Oldenb. Haus-Ordens,
Ritter des Kön. Preuß. rothen Adler-Ordens Ir Kl.,
Großkreuz des Herzog!. Sachs. Ernestinischen Haus-,
sowie des Kön. Schwedischen Schwert-OrdenS.
Gemalin: Marie Auguste, Prinzessin von Hanau,
Tochter Sr. Königl. Hoheit des Kurfürsten Friedrich
Wilhelm I., geb. den 22. August 1839, vermält
den 27. December 1857.
Söhne: 1] Friedrich Wilhelm, geb. den 2. Nov.
1858.
2s Carl Wilhelm, geb. den 18. Mai 1861.
Mutter.
Sophie Caroline Pauline, Tochter des Fürsten
Ludwig von Bentheim-Bentheim und Bentheim-
Steinfurt, geb. den 16. Januar 1794, vermält den
10. Septbr. 1823, Witwe seit dem 17. Juli 1854.
Des verewigten Landgrafen Victor Amadeus von
Hessen-Rotenburg Schwester: Leopoldine Klotilde,
geb. den 12. Sept. 1787. Witwe des Fürsten Carl
August von Hohenlohe-Waldenburg-Bartenstein.
Gwßherzogchum Hessen und bei Rhein.
Großherzog.
Ludwig Hl., geb. den 9. Juni 1806, Ritter des Kurf.
Hess, goldn. Löwen-Ordens, Großmeister des Großh.
Hess. Ludwigs-Ordens u. des Großh. Hess. Verdienst-
Ordens Philipps des Großmüthigen, Inhaber des
Großh. Hess. Militär-Dienst-Ehrenzeichens für 25
Dienstjahre, Ritter des Kön. Baier. St. Hubertus-,
des Großh. Bad. Hausordens der Treue u. Großkreuz
des Ordens vom Zähringer Löwen, Großkreuz des
Herzogt. Braunschw. Ordens Heinrichs des Löwen,
der Kais. Französ. Ehrenlegion, des Kön. Griech.
Ord. des Erlösers, des Großh. Sachs. Weimar.
Hausordens der Wachsamkeit oder vom weißen Falken,
Ritter des Kön. Hannov. St. Georg- u. Großkreuz
des Kön. Hannov. Guelphen-OrdenS, Großkr. des
Großh. Oldenb. Ordens dös Herzogs Peter Friedrich
Ludwig, Ritter des Kön. Preuß. schwarzen Adler-
und des rothen Adler-OrdenS Ir Kl., Ritter des
Kais. Rufs. Alexander-Newskh-, des weißen Adler-
und des St. Annen-Ordens Ir Kl., Ritter des Kön.
Sächs. Ordens der Rautenkrone, Großkreuz des
Kön. Ungar. St. Stephan-Ordens, sowie Großkr.
des Kön. Württemb. Civil-Verdienst-Ordens der
Württemb.Krone. Regiert seitdem 16.Juni 1848.
Witwer seit dem 25. Mai 1862.
o
MMTl
ji "h
Geschwister des Großherzogs.
1) Carl Wilhelm Ludwig, geb. den 23. April 1809,
Ritter des Kurf. Hess, goldn. Löwen-Ordens, Großkr.
des Großh. Hess. Ludwigs-Ordens u. des Großh.
Hess. Verdienst-Ordens Philipps des Großmüthigen,
Ritter des Kön. Baier. St. Hubertus-, des Großh.
Bad. Hausordens der Treue u. Großkr. des Ordens
vom Zähringer Löwen, Großkr. des Kön. Hannov.
Guelphen-Ordens, Ritter des Kön. Preuß. schwarzen
Adler- u. des rothen Adler-Ordens Ir Kl., Ritter
des Kais. Rufs. St. Andreas-, des Alexander-Newskh-,
des weißen Adler- und des St. Annen-Ordens Ir Kl.;
Großh. Hess. General der Infanterie und Inhaber
des 4ten Infanterie-Regiments, Kais. Kön. Oestr.
General-Major.
Gemalin: Marie Elisabeth Caroline Victorie,
Tochter des Prinzen Wilhelm von Preußen, geb.
den 18. Juni 1815, vermalt den 22. Oct. 1836.
Kinder.
1! Friedrich Wilhelm Ludwig Carl, geb. den
12. Sept. 1837, Ritter des Kurs. Hess, goldnen
Löwen-Ordens, Großkr. des Großh. Hess. Ludwigs-
Ordens und des Großh. Hess. Verdienst-Ordens
Philipps des Großmüthigen; Major k la suite
des Großh. Hess. Isten Inf. Regiments.
Gemalin: Alice Maud (Mathilde) Mary,
Prinzessin von Großbritannien, Herzogin zu Sach-
sen und Prinzessin von Sachsen-Coburg-Gotha, ge-
boren am 25. April 1843, vermalt am 1. Juli 1862.
Tochter: Victorie Elisabeth Mathilde Alberte
Marie, geb. den 5. April 1863.
2j Heinrich Ludwig Wilhelm Adalbert Waldemar
Alexander, geb. den 28. Nov. 1838, Ritter des
Kurf. Hess, goldnen Löwen-Ordens, Großkr. des
Großh. Hess. Ludwigs-Ordens u. des Großh. Hess.
Verdienst-Ordens Philipps des Großmüthigen;
Major ä la suitebeg Großh. Hess. IstenInf.Regts.
3] Maria Anna Wilhelnnne Elisabeth Mathilde,
geb. den 25. Mai 1843.
4] Wilhelm Ludwig Friedrich Georg Emil Philipp
Gustav Ferdinand, geb. den 16. Nov. 1845.
2) Alexander Ludwig Christian Georg Friedrich Emil,
geb. den 15. Juli 1823, Ritter des Kurf. Hess,
goldnen Löwen- und des Militär-Verdienst-Ordens,
Großkr. des Großh. Hess. Ludwigs-Ordens und des
Großh. Hess. Verdienst-Ordens Philipps des Groß-
müthigen, Ritter des Kön. Baier. St. Hubertus-,
des Großh. Bad. Hausordens der Treue u. Großkr.
des Ordens vom Zähringer Löwen, Großkr. des Kön.
Griech. Ordens des Erlösers, Ritter des Kön. Preuß.
schwarzen Adler- u. des rothen Adler-Ordens Ir Kl.,
Ritter des Kais. Rufs. St. Andreas-, des Alexander-
Newskh-, des weißen Adler-, des St. Georg-Ordens
2r Kl. und des St. Annen-Ordens Ir Kl.; Großh.
Hess. General-Major und 2ter Inhaber des 2ten
Jnfant. Regts., Kais. Kön. Oester. Feldmarschall-
Lieutenant, Inhaber des Kais. Rufs. 17ten Uhlanen-
Regiments.
3) Maximiliane Wilhelmine Auguste Sophie Marie, geb.
den 8. Aug. 1824, vermält den 28. April 1841 mit
Alexander Nicolajewitsch, Kaiser von Rußland
geb. den 29. April 1818.
Vaters Bruder des Großherzogs.
Friedrich August Carl Anton Emil Maximilian Christian
Ludwig, geb. den 14. Mai 1788, Ritter des Kurs.
Hess, goldn. Löwen-Ordens, Großkr. des Großh. Hess.
Ludwigs-Ordens und des Großh. Hess. Verdienst-
Ordens Philipps des Großmüthigen, Ritter des
Großh. Bad. Hansordens der Treue u. Großkr. des
Ord. vom Zähringer Löwen, sowie der Kais. Französ.
Ehrenlegion; Großh. Hess. General-Lieutenant.
Des verewigten Prinzen Ludwig Georg Carl Friedrich
Ernst von Hessen und bei Rhein Witwe: Caroline
Ottilie, Fürstin von Nidda, geh. den 23. April 1786.
Zessen-Aomburg.
Landgraf.
Ferdinand Heinrich Friedrich, geboren den
26. April 1783, Ritter des Kurf. Hess, goldnen
Löwen-Ordens, Großkreuz des Großh. Hess. Ludwig'
und des Königl. Ungar. St. Stephan-Ordens.
Schwester des Landgrafen.
Auguste Friederike, geb. den 28. Nov. 1776, Witwe
seit dem 29. November 1819, des Erbgroßherzogs
von Mecklenburg-Schwerin.
Bruder s,
Landgrafen Gustav Adolph Friedrich Kinder:
1] Caroline Amalie Elisabeth, geb. den 19. MM
1819. Witwe seit dem 8. November 185“,
des Fürsten Heinrich XX. von Reuß zu Grei».
2] Elisabeth Louise Friederike, geb. den 30. Sep-
tember 1823.
#.
kön.
e»5
Kl.
bet«
>ens
oßh-
Am
?aܫ
llM-
wit
ant1/
tiaii
;Utf-
?ess.
mst-
des
des
)rich
>line
136'
de»
nie»
mir
f.
itwe
zoss
Messen- und Jahrmärkte-Tabelle nach dem Alphabet, für das Jahr 1864.
Anmerkung: Sollte der eine oder andere Markt, wegen einer etwa höheren Orts verfügten Verlegung, sich in
dieser Tabelle unrichtig angezeigt finden, so ersucht man, davon eine deglaubte Nachricht, wo möglich
bis Ende Juni dieses Jahres, an die Redaction des amtlichen Kalenders in Cassel einzusenden, welche
dafür sorgen wird, daß in dem Kalender des folgenden Jahres die nöthige Abänderung geschiehet.
Namen der Orte.
Nendorf a. d. Werra hat 4 Märkte .
der erste und letzte sind zugl. Viehm.
Alsfeld, 7 Krammärkte, bei dem 2ten,
3ten. 5ten. 6ten u. 7ten ist Viehmarkt
Amöneburg, 4 Krammärkte . . , ♦
Apelern, 2 Kram- u. Viehmärkte . .
Apolda, 4 Kram - und Viehmärkte .
- 1 Wollmarkt................
Arnstadt. 4 Kram - und Viehmärkte .
— 1 Wollmarkt..............
Arolsen, 8 Märkte.................
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
— 1 Wollmarkt................
Aschaffenburg, 12 Viehmärkte . . .
---- 3 Krammärkte . . .
Aub, 8 Krammärkte ................
Barchfeld, 4 Märkte...............
Bergen, bei Frankfurt, 3 Markte . .
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Bergheim, 4 Markte................
der Iste u. 3te sind auch Viehmärkte.
Berka an der Werra, 4 Krammärkte.
^ - — 3 Viehmärkte .
Berleburg, 5 Kram- und Viehmärkte ,
Beverungen, 4 Krammärkte. . , .
Bieber, 4 Krammärkte..............
— 3 Viehmärkte......
Biedenkopf, 7 Kram- und Viehmärkte
Bigge, 2 Krammärkte...............
Birstein, 1 ftxammaxft............
Bischofsheim. 8 Krammärkte . . .
----3 Viehmärkte ....
Blankenau. 2 Kram - und Viehmärkte
Bockenheim, jeden Donnerstag Viehm.
Bodenwerder, 4 Kram- u. Viehmärkte
Borgentreich. 4 Märkte . *. . . .
Zorgholz. 4 - ............
Borken, 5 — . . . . .
der Iste und 3te sind zugleich Vieh-
märkte.
Brakel (Minden), 4 Märkte . . .
der 3te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Braunschweig, 2 Messen .....
Breitenbach a. H., 3 Märkte . . .
Breitenbach (Amt Oberaula), 3 Märkte
Bremen, 6 Pferdemärkte .....
JRo ta. Den 21. Oktober ist Freimarkt.
Brilon, 7 Märkte .......
bet 4te ist zugleich Viehmarkt.
Brotterode, 4 Märkte..............
ber 4te ist zugleich Viehmarkt.
^ruckenau, 6 Märkte...............
Jeden Mittwoch ist Frucktmarkt.)
^uckeburg, 3 Kram- und Viehmärkte ♦
Jan.
31
12
Febr.
März April Mai
2,3 --------- 34
17
7 |
1-3
10 16 1
Juni
30 i-----
31-2
20-21
11
16
29 > 3
- 23-24
1.15 5. 19 3. 17 7. 21
10
28
27-30
15
3 28
----------1 11
----!----- 10
19 i 23 8
21 I 25
-! 29
15
9
10
30
Juli ! Aug. Sept.
1 14-15
13
30
13
13-15
3 i 14
I
13
23
13
11
30
Octb.
17
30
Nov
2-3
16
11
15 16 i 11 15 29
Jü
15
j 26
i
i r
14
8 26
29
8*
Dec.
27
14
11
81
21
27
i
44,
Messen und Markte.
Namen der Orte.
Burghaun, 4 Krammärkte . .
— 2 Viehmärkte . ♦
Butzbach, 9 Märkte . ♦ ♦ • . .
die acht ersten sind zugl. Vrehmarkte.
Cassel (Hessen-), 2 Messen * . ♦ «
— 4 Krammärkte, wovon der 2te
zugleich Wollmarkt ist .
— 2 Viehmärkte..............
Corbach, 9 Märkte. ......
der 3teund7te sind zugl. Viehmärkte.
Dingelstädt, 4 Kram- und Viehmärkte
Driburg, 3 Kram- u. Viehmärkre . .
Duderstadt, 6 Kram- u. VLehmärkte .
— 2 Vieh - u. Pferdemärkte .
Eisenach, 5 Krammärkte .....
der Iste und 4te sind zugl. Viehm.
Eiterfeld, 4 Krammärkte.....
Elsoff, 3 Kram- und Viehmärkte . .
Erfurt, 5 Roß- und VLehmärkte . .
— 3 Krammärkte .....
Erwitte, 1 Viehmarkt ....
— 1 Kram - und Viehmarkt . .
Eschwege, 6 Märkte ......
der Iste und 4te find zugl. Viehm.
— 1 Wollmarkt .....
Felsberg, 5 Märkte................
Fischbach, 2 — ..............
Fischbeck, 1 Markt. ......
Flieden, 4 Kram- u. Viehmärkte . .
Frankenau, 4 Kram- und Viehmärkte .
Frankenberg, 11 Märkte .....
der 2re, 5te und 9te find zugl. Viehm.
Frankfurt am Main, 2 Messen . . .
Frauenbreitungen, 4 Krammärkte . .
---- 3 VLehmärkte . .
Freienhagen, 4 Märkte ....
Friedberg. 12 Kram- und VLehmärkte
Friedewald, 3 Märkte ......
Frielendorf, 4 —..................
der Iste und 3te find zugl. Viehmärkte.
Fritzlar, 7 Märkte......
der 3te und 5tc find zugl. Viehm.
— 1 Landpferdemarkt .....
Fuhlen (im Schaumburg.), 1 Kram-
und Viehmarkt ................
Fulda, 4 Krammärkte...............
— 7 Viehmärkte..............
Gehren, 4 Märkte .................
der 2te ist zugl. Viehmarkt.
Geisa, 12 Krammärkte .....
5 Roß- und Viehmärkte . .
5 .
Gelnhausen, 5 Krammärkte
— 5 Viehmärkte . . . .
Gewänden an der Wohra, 6 Märkte .
der 2te und 4te sind zugl. VLehmärkte.
Gerstungen, » Märkte ......
der Iste, 3te und 4te sind zugl. Viehm.
Gesecke, 4 Kram- und Viehmärkte . .
Giessen, 12 Kram - und Viehmärkte .
Goddelsheim, 3 Märkte . . . . .
Göttingen, 5 Kram- und Viehmärkte .
Jan. Febr. ' März 16 15 23 7 April Mai Juni Juli 6 Aug. Sepr. 7 6 22 Octb. Nov. Dec.
18 12 28 18 22 20 28 2
11-13 27-29 27-29 16 3.5 3-5 4 3 17 14-16 10
21 8 14 10 8 4 18 27 12
25 6-7
17-18 15-16 17-18 28-29 16-17
17 20
24 24 20 27 28 20 16
10 21
4 6 20 25 24 29
3 26 10
28 10 12
3 12-13
16-17 20,21 22-24 22 24 31, 1 1445
15 9 18 14 12
26 24
24 15 15 22
30 29 16.30 16 31 15 2 23 16 10 12 —-
! 21 T* 7
17 4. 17 31 31 5. 6 9
4 2 29 13
12
29 15 12 21 28 21 19-20 16 23
10 13 11 11 4 13 10.31 19
24 13 .
25 21 29-30 25 26 6 17 12
29 23-24 18
1-2 3. 31 9 3 14 10-11 25-26 27
14 26 7 11 12 2 14
9 4 22 2 10 20 1 1
7 4 17 2 7 4 6 3 3
24 29 29 30 ZU—
29 10 16 7 15 25 21 12 5 6. 27 ^
12 10 6 3 1 13 5
21
24 25
16 4 5 7 23 5. 26 16 15
j 6 27 22
3-5 31 . o 21*23 I 27-29
.
)ec.
~7
5
12
21
1-15
12
21
12
Messen und Märkte.
21
Namen der Orte.
, 3 Krammärkte ♦ . •
— 1 Wollmarkt . . . .
Trebenstein, 4 Märkte . . .
Großalmerode, 4 Märkte............
Großbodungen, 3 Kram- und Viehm.
Großenlüder, 2 Märkte . . .
-- , 7 E—» . . ♦ ♦ . |
Hallenberg in Preußen, 6 Krammärkte
Hameln. '4 Kram - und Viehmärkte .
Hammelbura 6 Märkte ....
Hanau. 2 Messen...................
Hannover, 3 Kram- und Viehmärkte
— 3 Vieh märkte..............i
Hattendorf (im Schaumburgischen), hat
2 Kram * und Viehmärkte
Hedemünden, 2 Märkte ......
Heiligenstadt, 6 Kram- und Viehmärkte |
Helmarshausen, 4 Märkte
Heringen, 3 Märkte ......
„ der Iste und 2te sind zugl. Viehmärkte.
Herleshausen, 3 Märkte .....
der Iste u. 2te sind zugl. Viehmärkte.
Her-feld, 7 Märkte, der 2te bis 6te sind
zugl. Viehmärkte, (außerdem ist jeden
Mittwoch Fruchtmarkt.)
Herstelle, 4 Märkte .....
Hettersroth. 5 Kram- und Viehmärkte |
Heubach, 2 Krammärkte
Hilders. 8 Märkte . .
Hörter, 3 Märkte . .
Hofgeismar, 4 Märkte...................
der 2te u. 4te sind zugl. Viehmärkte. |
Holzheim, 3 Märkte....................
bei den zwei ersten ist auch Viehmarkt.
Holzminden, 4 Märkte .....
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Homberg (in Kurheffen), 7 Märkte .
der 3te, 5te und 6te sind zugl. Vieh-
Märkte.
Homberg a. d. Ohm (im Darmstädtschen),
7 Märkte, der Iste bis 6te sind zugleich
Viehmärkte . . .
Hosenfeld. 2 Märkte .
Hunftld, 6 Märkte .
2 Viehmärkte..................
außerdem den ersten Diensttag jeden|
Monats Schweinemarkt.
Zbra, 2 Märkte........................
'«na, 4 Krammärkte ......
. — 4 Viehmärkte....................
Kesberg. 4 Märkte.....................
der Iste und 3te sind zugleich Vieh-
märkte. !
Ilmenau, 5 Krammärkte, den 2ten Lag |
ist jedesmal auch Viehmarkt
-Emmenhausen, 2 Märkte . .
Kaltennordheim. 7 Märkte . . .
die 5 ersten sind auch Viehmärkte.
Kerstenhausen, 2 Pferdemärkte
^rchbracht, 1 Krammarkt .
Jan. Febr. März April Mai 2uni Juli 20-23 «ug. Sept. Octb. 26-29 Nov. Dec.
16-18
23 24 11 14 23
29 31 7
11 9 17
16 8 4 8 30
21 7 29 15 19 24 24 31 4
- 2 11 5 5 9 6
27
12
— 1 23 2 26 21 29 11 7 7
5
13 10 17 1
17 3
4
20 2 2 11 13 28 28 21 20 7 12 11.25 23 16 30
29
4
15 16 13 21 5
17 15 3 2 13 19
16 17 27 22 6 i 7 21
4 17
18 8 23 21 24 29 2
26 13 25 19
27 3 24
9 7 27 19
10 12 14 23 2
20 17 20 13 5 8 15 24
14 11 14 20 14 6
19 23 3 26 18 28
4
17 3-5 2 17 2 21
23-25 22 j 25-27 24 22-24 21 14
!
16 14 28 19
1 21
3 14 20
15 17 19 27 7 19 8
1 6
1 ■ ! i ! 22 —
‘m
llPPiUiii M>>MWM»W>>UWUW»>WWWMW»ßMW»WWWW> KMW»
22
Namen der Orte.
Kirchhain, 9 Märkte.................
der Iste, 2te, 3te, 4te, 6te u. 7te sind
zugl. Viehmärkte.
Kirchwelver, I Krammarkt . . . .
Kirtorf (im Darmstädtschen), 6 Märkte
der 2te bis 5te find zugl. Viehm.
Klingenberg, 4 Märkte ....
Kreuzburg, 5 — ....
Küstelberg,. 2 Kram - und Viehmarkte
Langensalza, 3 Krammärkte . . .
---- 4 Viehmärkte . . . .
Langewiesen, 2 Kram - und Viehmärkte
Laurerbach, 4 Kram- und Viehmärkte
Leipzig, 3 Messen..................
Leisenwald, 2 Kram- und Viehmärkte
Nota. Der Tag des 2ten Marktes
wird jedesmal auf dem Isten Markte
festgesetzt und verkündigt.
Lemgo. 6 Märkte ..... .
Alle Mittwoch in den Fasten ist Pferde-
markt, das letzte Mal am Diensttag.
Lengsfeld, 4 Krammärkte..............
— 3 Roß-, Vieh- u. Kramm.
Lichenroth, 2 Krammärkte . . . .
der 2te ist zugl. Viehmarkt.
Lichtenau, 4 Märkte..................
Liebenau, 4 — ................
Lippoldsberg, 3 Märkte................
Lippstadt, 11 Kram - und Viehmärkte .
Lohra, 3 Märkte.......................
Lohrhaupten, 2 Kram - u. Viehmärkte .
Mannsbach, 4 Krammärkte ....
Marburg, 6 Krammärkte . . . .
— 8 Viehmärkte..............
-----3 Pferdemärkte ....
Marksuhl (bei Eisenach), 3 Roß -, Vieh-
und Krammärkte.....................
Medebach, 4M., d.2.u.4.sindzugl.Vhm.
Meiningen, 10 Krammärkte ....
----- 5 Viehmärkte ....
-----1 Wollmarkt ....
Melsungen, 7 Märkte...................
bei dem 3ten u. 5ten ist zugl Viehm.
Mengeringhausen, 7 Märkte . . .
Meschede/ 3 Märkte
der 3te ist Kram- und Viehmarkt.
Minden, 2 Messen................. .
Nota. Der Groß - Verkauf beginnt
8 Tage vor dem Anfange der Messe.
Mottgers, 2 Märkte ......
Münden (im Hannov.), 3 Märkte . .
Mühlhausen, 4 Quat. und. Flachsmärkte
----3 Krammärkte . . .
---- 2 Roß - und Viehmärkte
---- 1 Wollmarkt . . .
Münster, Fasten -, Peter-Paul- und
Herbstsend
4 Viehmärkte
Jan.
Febr.
29
Messen und Märkte.
April
März
29
27
Naumburg (in Kurhessen), 3 Märkte
Nentershausen, 2 Märkte . . .
Netra, 2 Krammärkte...............
20
26
22
-j 29
10
28
14
! 23
2
4
15
27
5
11
17
23
3. 31
10.31
28
5.26
6 27
21
9.16
14
12
29
Mai
17
30
16
2
16
24
17
9
12
17
% 2
8-15
3
9-10
Juni Juli 12 Aug. 22 Sept. 26 Octb. 31 Nov. 28 Dec. 29
21 8 21 9
9 10
22 10 12
5 6 21
20 25
31
2 11 2 ^
29 19 10 6. 24
24 6 ti
17
10 10 9
26 17 13.31 14
1 19 4 24 21 21 9
-1 3
i 1 7 2
4 29 22 19 24
30 18
20 26 5
8 27 28
7 26 13 15 16 20
8
27 6
21 6 9 14
14 13
29 1
! 11-18 I
1 1 !
20 14
21 14
18 17 24
19
20 27- „
1 1 12-19
9 28
12
19
j — — 3 ,
28
Messen und Märkte.
Namen der Orte.
Neuhof, 2 Kram - und Viehmärkte. .
Neukirchen, 6 Märkte................
----- 4 Viehmärkte . . .
Neukirchen (AmtsEiterfeld), 3Märkte.
Neumorschen, 2 Märkte...............
der Iste ist zugleich Viehmarkt.
Neustadt (bei Aiegenhain), 7 Märkte .
Neustadt a. d. Orla, 5 Kram - u Viehm.
------ — 7 Viehmärkte . ♦
— — 1 Wollmarkt . .
Niedenstein, 2 Märkte......
Nkederaula, 3 Märkte, bei dem Isten
und 2ten ist zugleich Viehmarkt . .
Niederklein (in Kürhessen), 4 Märkte .
Niederwildungen, 1 Kram- u. Viehm.
Nordhausen, 2 Krammärkte . . . .
-— 2 Viehmärkte . . . .
Oberaula, 5 Märkte..................
der Iste, 2te und 3te sind zugl. Viehm.
(im October blos Viehmarkt.)
Obernburg. 4 Märkte.................
----- S Viehmärkte . . . .
Obernkirchen, 4 Kram-, Pferde- u. Viehm.
Obersinn. 4 Krammärkte . . . . .
Obersuhl, 4 Märkte..................
Oberzell. 2 Märkte..................
Oedingen, 1 Krammarkt...............
Oestinghausen, 1 Krammarkt . .
Offenbach, 5 Kram - und Viehmärkte .
-----1 Wollmarkt .....
Oldendorf (im Schaumburg.), 5 Märkte
der 3te und 4te sind Viehmärkte.
Orb, 4 Kram- und Viehmärkte . .
Ostheim (in S.Weim.), 10 Krammärkte
— - - — 10 Viehmärkte
Paderborn, Krammarkt . . . . .
■— feststehender Wollmarkt. . .
— 7 Viehmärkte. .. . . .
7- 3 Schaf- u. Hammel-Märkte .
Philippsthal - Creuzberg, 4 Kram - und
Viehmärkte......................
Waue, 2 Kram- und Viehmärkte . .
Pyrmont, 5 Märkte ......
der 3te ist Pferdemarkt.
Raboldshausen, 6 Krammärkte . . .
----2 Viehmärkte ♦ . .
w — 2 Kram- u. Viehmärkte
Aadmühl, 1 Kram - und Viehmarkt .
^auschenberg, 8 Märkte . . . . .
Gerste, 1 Kram - und Viehmarkt . .
Anteln hat 2 Messen (und dauert die
Handelsfreiheit vier Tage vor-
und vier Tage nachher) . .
2 Kram- und Viehmärkte . .
Rhoden (im Waldeckschen), 6 Märkte .
der 4te ist zugl. Viehmarkt.
Dodenberg (im Schaumburg.), 4 Märkte
Rosenthal, 5 Märkte ...
der 2tc, 3te u. 4tc find zugl. Viehm.
Rotenburg. 8 Märkte. . . . . .
der Lte ist Zugleich Biehmarkt.
Jan. Febr. März April 25 Mai Juni 20 Juli. Aug. iL>ept. Octb. Nov. Dec.
2 10 29 22 31 9
! 18 27
21 23
16 13 23
! 14 i 3
•M i 2.23 21 22 17 27
! Ms *25 3 12 30
10 24 2. 9. 16
23. 30 7 1
3 22 ! j
15 17 14
23 17 31 ! 15
6
3 14
18 15
4 20 14 26 7
. 14 18 17 28
15 7 4 2 3 4 1 5 17
7 27 3 5
31 13 1 10
23 22 28 14
9 12
24
1
23 3 16 31
25-29 1
29 9 19 26 28
13*14 17-18 28-28
28 29 8 29 24 28 2. 28 11*12
VI 29 30 9 30 25 29 3* 31
■* 24 '
23-25
7 4 2 6 5 26 18
4 8 25
10 30 28 21
1 24 29
14 2 29 17 19
24 7. 21 5. 19 2
3 23
11 i 28
17 r i
2 22 10 24 8 11 8. 30
9 24 9
14 25 29 1
25 3 29 14*15 28 8
9 2 12 14
2 1 20 21 9
3 23 11 29 14 12 11.30
, « ^ - X
ummw
24
Namen der Orte.
Rotenkirchen (A. Burghaun), 2 Märkte
Rückers, 2 Kram- und Viehmärkte
Rüthen, 2 Krammärkte ....
Sachsenhagen, 2 Märkte . .
Salmünster. 3 — . .
Salzschlirf, 2 Märkte . .
Salzungen, 4 Krammärkte .
------ 3 Viehmärkte .
Scheidinqen, 1 Krammarkt .
Schenklengsfeld, 4 Märkte ,
der 2te und 4te sind zugl.
Viedmärkte.
----- 12 Schweinemärkte ♦ .
Schlitz (bei Fulda), 6 Märkte . . .
der 2te. 3te, 4te u. 5te sind zugl. Viehm.
Schlüchtern, 6 Märkte .....
der 2te ist Viehmarkt (außerdem noch
eine unbestimmte Zahl Viehmärkte.)
Schmallenberg, 2 Krammärkte . .
Schmalkalden, 7 Markte ....
der 2te und 6te sind zugl. Viehmärkte.
Schwarzbach (Amts Hünfeld), 4 Märkte
Schwarzenborn, 6 Krammärkte. .
----- 9 Viehmärkte . .
Schwarzenfels, 1 Krammarkt . .
Schweina, 4 Krammärkte . . .
Schweinfurt, 1 Messe (17 Werktage)
------ 5 Krammärkte ♦ . ♦
Tags nach dem 4(en ist Wvllmarkt.
Schweinsberg, 3 Kram- u. VLehmLrkte
Silbach, 2 Krammärkte .....
Soden (A. Salmünster-, 2 Kram - und
Viehmärkte.........
Soest, 5 Kram- und Viehmärkte . .
— 2 Viehmärkte.................
Sondershausen, 3 Märkte . .
---- 1 Viehmarkt . . ♦
Sontra, 7 Märkte . . .
der Iste und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Spanacnberg. 5 Markte
Stadthagen, 3 Kram- und Viehmärkte
Stadtlengsfeld, 3Kram- u. Viehmärkte
Steinau (Amts Steinau), 4 Krarüärkte
(Viehm. v. 1 April an. s. Schlüchtern).
Steinbach-Hallenberg, 3 Krammärkte .
Steinbach (im Meiningschen), 3 Markte
Süß, 2 Märkte.......................
Suhl, 6 Märkte......................
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Treffurt, 9 Kram- und Flachsmärkte .
der 2te und 9te sind zugl. Viehmärkte.
Treis a. d. Lumbde, 5 Märkte. . .
der Iste, 2le, 3te u. 4te sind zugl. Viehm.
Trendelburg, 4 Märkte .....
Treysa (bei Ziegenhain), 7 Märkte .
der Iste und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Udenhain, 1 Markt ......
Untrrreichenbach, 3 Vieh- u. Krammärkte
Untersotzbach, 2 Märkte .....
der iste ist zugleich Viehmarkt.
Uttrichshausen, 8 Märkte............
Jan.
28
27-28
Meffen und Markte.
Febr.
24
2S
3 24
17
25
—
29
24
2
9 {
3 22
März 15 29 April Mai Juni Juli
I
25 4 ,
1 I
i 2 17 |
l I
j 9-10 10-11 i ' 27-28 1 _
15-16
1 13 28 27 24
31 8 1 29 2-3 29 26 30 28 20
3-4 17 17 17.31 17 24 16 1 25-26
28 28
26
15 29
28
16
25 11
2 4
7-9 6-8
16 16 15 8 11 2 27
5
3
25
9
26
21
12 24.25 21
6. 7 3 31
4 4 11
23 25
15.29 29
26
29 24 '
Aug.
1«
2
25
- 16
; 24-25
2 2. 16. 30
16
10
23
4
Sept.
29
12
12
Octb.
Nov.
19-20
26-27
11
23-24
23
14
21
7-9
25
— 6. 7
Dcc.
12
Messen und Märkte.
25
Naryen der Orte.
Vacha, 7 Kram- und Schweinemärkte .
— 1 Wollmarkt................
Veckerhagen, 3 Märkte . . . . .
Biermünden, 2 Viehmärkte . . . .
Volkmarsen, 8 Märkte . . . . .
der 7te ist zugleich Flachsmarkt.
Wahlshauftn, 4 Märkte . . . . .
-Warendorf. 1 Krammarkt . . . .
— 5 Viehmärkte . . . .
Waldeck, 4 Märkte . . . . .
Waldkappel, 4 Märkte................
Wannfried, 4 — . . . . .
Warburg, 6 — . . . . .
der 3te u 5te sind zugl. Viehmärkte.
Wächtersbach, 3 Krammärkre . . ♦
---- 2 Vieh - u. Krammärkte
---- 3 Viehmärkte. . . .
Wasungen, 4 Märkte .................
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Wehrda (Amts Burghaun), 3 Märkte .
Weidenhausen (in Preußen), 1 Kramm.
Weimar (Sachs.), 3 Kram - u. Viehm.
— 2 Viehmärkte . .
1 Wollmarkt . .
Werl, 6 Viehmärkte . .
— 2 Krammärkte . .
Wetter. 6 Krammärkte .
— 4 Viehmärkte...............
Wetzlar, 10 Kram- und Viehmärkte .
Wiesenfeld (franz. Colonie), 3 Viehm.
Wildungen, 9 Märkte ......
der 3te und 6te sind zugl. Viehmärkte.
Windecken, 2 Krammarkte . . . .
— 2 Kram- und Viehmärkte.
Winterberg, 3 Vieh- und Krammärkte
Witzenhausen, 5 Märkte . . . . .
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Wolferborn, 1 Krammarkt . . . .
Wolfhagen, 5 Märkte.................
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Worbis, 4 Kram- und Viehmärkte .
Wrexen (i. Waldeck.). 1 Kram - u. Viehm.
Würzburg, 3 Messen...............
---- 1 Wollmarkt............
Zslla (im Sachs. Weim.), 2 Märkte .
Ziegenhain, 5 Krammärkte . . . .
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Zierenberg, 4 Märkte ......
Züschen, 4 - ...............
Jan. Febr. Mckrz 2 April Mai 2 Juni 15 23 Juli 25 Aug. Sept. 29 Oct. Nov. 14 Dec 20
9 20 9
1 5
8 14 — 2 20 15 3 14*15 19
27 16 2 28 28
14
30 is ! 22 17 5
22 z 28 20 12
29 4 29 5
9 20 12 14
29 9 1 26 19
9 28 2
3 13
9 ! 5 g
2 22 10 22
2 2 24
6
9 18 17
14 28
13
4 15 3 9 4
2 6
16 4 15 10 21 9
4 0 21 9
14 16 11 22 27 24 28 26 30 14
4 22 31
9 15 5 3 19 13 4 8 15
17 20
3 19
18 18 22
24-25 20 7-8 26 30
9
3 27 27; 28 5 7
8 2 18 14
20*21
29- 12 I 9,23 2*15 .
18-21
10 13
27 | i 27 27 5 14
3 16 22 9
16 zu 10 — i 6 1 22
m
I
jrl
-
■'t* . » ' W* * 'Vw ?M 7 ^M4^ri
44
26
Rath und Hülfe bei plötzlichen Erkrankungen -esBiehes.
(Fortsetzung von Seite 14).
Bei schlechtem Futter, bei längerer Unthätigkeit in ungesun-
den Ställen, in Krankheit, schwellen zuweilen die un-
tern Theile d er Beine an. Man darf diese Anschwel-
lungen nicht, wie es oft geschieht, mit kaltem Wasser
behandeln; die Geschwulst kann dadurch unterdrückt, es
können aber andere und schlimmere Krankheiten hervorgerufen
werden. Man gebe vielmehr den Thieren recht gutes Futter,
führe sie auftrocknen Plätzen umher, lüfte immer gehörig die
Stallungen und reibe öfters die geschwollenen Theile mit weicher
Streu oder mit der Bürste.
Pferde oder Ochsen leiden am Verschlag, sind ver-
schlagen, wenn sie nach kurzer Ruhe oder nach dem aber-
maligen Anspannen mit den vorderen Füßen nicht auftreten
wollen, die Hinterfüße unter den Leib schieben, sehr zittern,
sich steif verhalten und sich nur mühevoll fortbewegen können.
Manche fressen dabei, andere nicht. Die Krankheit entsteht,
wenn die Thiere, noch warm von starken Strapatzen, zu
früh kaltes Wasser saufen, nasses Grünfutter rc. fressen. Ist
ein Thier verschlagen, so lasse man ihm 3 bis 4 Pfund
Blut aus der Halsader und gebe ihm alsbald eine Arzney
aus f Pfund gestoßenem Glaubersalz und i\ Loth Aloöpulver
mit Roggenmehl und Wasser zu einer festen Teigmaffe ge-
macht, auf viermal während eines Tages ein. Mistet das
Thier hart, dann gebe man ihm daneben Klystire von lau-
warmem Seifenwaffer, nachdem man zuvor mit eingeölter
Hand und nachdem man sich die Nägel geschnitten, die harten
Exkremente vorsichtig aus dem Mastdarme geholt. Die Huf-
eisen müssen abgenommen werden und die vordern Hufe sind
in einen Brei von Lehm, Kuhmist und Wasser zu stellen.
Nach 24 Stunden tritt Purgiren ein und das Thier, welches
die 2 Tage hindurch nur dünnes und wenig Futter bekam,
Kleie mit Wasser, tüchtig gesalzen, und eine Hand voll Hafer
mit etwas Häcksel bekommen muß, kann nun wieder ge-
braucht werden.
Das Aufblähen der Wiederkäuer, die Trom-
melsucht. Die Ursachen und Erscheinungen dieser gefähr-
lichen Krankheit sind bekannt genug. In jeder guten Wirth-
schaft sollte man gegen dieselbe die wirksamsten Mittel — näm-
lich gebrannten Kalk, Wermuthkraut, Kamillenblumen und
einen Troikar — stets parat halten. Der gebrannte Kalk
wird durch Besprengen mit warmem Wasser zu Pulver ge-
macht und sofort in Flaschen gut und luftdicht verschlossen
und diese Flaschen an trocknen Orten aufbewahrt. Bläht
ein Ochse oder eine Kuh, so giebt man denselben einen
Eßlöffel voll dieses Kalks in \\ Schoppen Wasser mit einem
Mal ein, wonach das Thier zu rülpsen beginnt. Schafen
und Ziegen giebt man einen Theelöffel voll in einer Taffe
Wasser. Gleichzeitig giebt man Klystire von Seifenwaffer-
reibt den Körper des Thieres mit Strohwischen, indem man
dabei die Hungergrube und die Flanken mäßig drückt und
streicht. Wenn das Rülpsen andauert und Winde abgehen,
so kann zwar noch eine solche Gabe von Kalkwasser wieder-
holt werden, indessen ist es nun zweckmäßig, dem Thiere
abwechselnd Kamillen - und Wermuththee einzugeben. Oesters.
reichen diese Eingüsse nicht aus, weil das Gas, welches sich
im Pansen des Thiers angesammelt hat, kein kohlensaures
ist. Als letztes Mittel muß dann der Troikar in Anwendung
kommen. Hat man denselben in Anwendung gebracht und
verstopft sich die Hülse, sodaß die Gase nicht ausströmen
können so muß durch einen Strickstock re. die Luft gemacht
werden. Die Hülse bleibt so lange stecken, bis keine Lust
mehr entweicht. Alsdann zieht man sie zurück; sie hinterläßt
kein Loch. Die Wunde wird mit Fett oder Oel, welches die
Insekten abhält, bestrichen.
In Fällen der äußersten Noth und wenn kein Troikar
zur Hand ist, kann man auch mit einem langen spitzen Tische
meffer, dessen übrige Schneide stumpf ist, Hülfe > schaffen.
Man stößt dasselbe bis an's Heft, wie den Troikar, mitten
in die stark aufgetriebene linke Hungergrube in den Pansen,
dreht es dann so, daß die Klinge zwei offene Winkel der
Wunde bildet, aus denen die Luft heftig ausströmt. Man
hält das Meffer so lange in dieser Lage, bis die Luft ent-
wichen ist; dann zieht man es heraus und bestreicht die Wunde
mit Fett oder legt ein Pechpflaster darüber.
Zuweilen kommt bei Fehlern der Verdauung ein fehl
langwieriges, Wochen und noch länger andauerndes
Aufblähen vor. Hierbei ist das Angespanntsein des Pansts
nie so heftig, daß ein Schlagen auf diesen jenen Trommel-
ton giebt, den man bei der eigentlichen Trommelsucht hört.
Es wird auch selten gefährlich und weicht dem Gebrauch von
salzigen und bittern, die Verdauung belebenden Mitteln, in
Verbindung mit Kalkwaffer.
Bei den Pferden ist eine sehr häufige Krankheit dieKolik.
Sie hat ihren Grund in gehemmter Bewegung des Darin-
inhalts und der Winde, auch in Harnverhaltung. Die
Symptome dieser Krankheit, die stets gefährlich ist. sind all-
bekannt. Man reibe alsbald Bauch, Flanken und Rücken des
kranken Thiers tüchtig mit Strohwischen, unterhalte eine gute
Streu, gebe ein strick Brodkrume in Branntwein eingeweicht,
oder mit Hoffmann'schen Tropfen, wenn man diese vorrätig
bat, angefeuchtet ein, was am besten geht, wenn man dem
Patienten die Zunge seitwärts etwas aus dem Maul zieht,
das Brod auf den Rücken der Zunge legt und diese dann
schnell zurückgleiten läßt. Außerdem gebe man einige KlvM
von warmem Seifenwaffer oder Kamillenthee. Helfen diese
Mittel nicht, bleibt das Thier unruhig, gehen weder Winde
noch Mist oder Harn ab, so reibe man an den untern Seiten-
theilen des Bauches einige Loth Terpentinöl ein, so daß die
Haut davon naß wird, bedecke sodann das Pferd schnell mit
einer wollenen Decke und führe es sofort rasch auf dem Hoff
umher, cs wird dann meist in Schweiß kommen, misten rc.
und ist ihm geholfen. Jedenfalls muß man, wenn die an-
gegebenen Mittel nicht rasch helfen, sich thierärztliche Hülff
verschaffen.
Unterhaltendes und Belehrendes.
27
ere
ers
sich
res
ng
nd
ien
cht
ote
ar
m.
en
!N,
»er
in
\t'
de
hr
es
'es
el-
rt.
on
in
N'
>ie
li-
es
te
>t,
ig
m
t,
nt
re
se
)C
t-
te
it
se
u
t-
rC
Die Schlacht bei Lützen.
Bor einigen Jahren brachte der Kalendermann
.Mittheilungen über den Verein der Gustav-Adolf-
Stiftung. benannt nach dem großen Schwedenkönig,
der im zwölften Jahre des rmheilvollen Krieges zwischen
Katholiken und Protestanten aus seinen Staaten. nach
Deutschland herüberkam, um der beinahe unterliegen-
den Sache des evangelischen Glaubens Hilfe und
Rettung zu bringen. Die erste Anregung zur Bil-
dung des Vereins ward auf der Stätte gegeben, wo
der königliche Held gefallen war; und die Mahnung
des Apostels: Lasset uns Gutes thun an jedermann,
allermeist aber an des Glaubens Genossen! und das
Wort des Herrn: Dabei wird jedermann erkennen,
daß ihr meine Jünger seid , so ihr Liebe untereinander
habt! gewannen demselben bald vieler Herzen aus
allerlei Volk; im Laufe der Jahre aber ist daraus
ein stattlicher Bau geworden, in dessen weiten Hallen
schon Tausende Zuflucht und Labung gefunden haben
und Tausende, so Gott will, noch finden werden.
In ihm haben Glaube und Liebe dem königlichen
Helfer ein Denkmal gesetzt, welches lauter den Ruhm
seines Namens verkündet, als das Denkmal von
Erz und Stein, das sich auf der Stelle erhebt, wo
er mit dem Tode sein Liebeswerk besiegelte.
Möge der Leser jetzt mich auf diese Stätte be-
reiten, auf welcher am 6. November 1632 die große
Fdeiheitsschlacht für den evangelischen Glauben ge-
schlagen ward und an seinem Geiste die Ereignisse
imes Tages vorübergehen lassen, welcher der wich-
tigsten einer in der Geschichte des deutschen Volkes
geworden ist. — Die beiden größten Feldherrn des
^eißigjährigen Krieges, Gustav Adolf und
llenstein, hatten sich Monate lang bei
Nürnberg ohne Entscheidung in festen Lagern
Schänder gegenüber gestanden. — Der Schweden-
tönig rang vergeblich mit seinem stark verschanzten
wegner; tausende von tapferen Kriegern hatte der
Sturm auf des Friedländers Lager hinweggerasft,
ehne dem Feind auch nur den geringsten Vor-
theil abzugewinnen. Hunger, Seuchen und die fast
>n eine Einöde verwandelte Gegend nöthigten den
König endlich, Nürnberg zu verlassen, und während
st nach Baiern sich'wandte, brach Wallenstein nach
E?chsen auf. Da erscholl der Hilferuf des sächsischen
Würsten, und Gustav Adolf zog ungesäumt von der
Donau herbei, seinen Verbündeten zu retten. Am
1. November erreichte er Naumburg. Mit welcher
Freude und Begeisterung empfieng das Volk den
geliebten König. Etliche fielen auf die Kniee nieder
und streckten ihm die Hände entgegen; andere küßten
den Saum seines Gewandes und segneten den
ersehnten Retter. Doch dem Sinn des Königs
widerstrebte solch' abgöttische Verehrung und zu seiner
Umgebung gewendet, sprach er: „Ich fürchte, daß der
Himmel irgend ein Unglück über mich verhänge, denn
diese Leute ehren mich wie einen Gott." Gustav
Adolf karg sein Heer bei Raumburg hinter starken
Verschanzungen; als er aber hörte, daß Wallenstein
den Feldmarschall Pappenheim, der es liebte aus
eigene Faust zu^handeln, mit mehreren Regimentern
von sich gelassen und nach Halle entsandt habe, den
Schweden die Moritzburg zu nehmen, und daß des
Friedländers Scharen sorglos in den Dörfern um
Lützen zerstreut lägen, rief er aus: »Nun glaube ich
warlich, daß Gott den Feind in meine Hände gegeben
hat." Und alsobald stand bei ihm der Entschluß fest,
nicht länger mit dem Angriff zu säumen. Gras
Colloredo war der erste, der das Heranrücken der
Schweden von dem hoch gelegenen Weißenfelser Schlosse
aus gewahrte; sofort gab er dem Generalissimus davon
Kenntnis. Croaten wurden abgeschickt, den schwedischen
Vortrab aufzuhalten, aber geschlagen wendeten sie sich
zur Flucht und brachten Bestürzung und Schrecken
in Wallensteins Lager. Vor Abend stiegen die
Schweden in die Ebene von Lützen herab, auf das
große Schlachtfeld des deutschen Landes. Es folgte
eine lange, dunkele Nacht, die es dem Wallenstein
verstattete, seine zerstreuten Scharen durch Signal-
schüsse zur Schlacht zu sammeln und den Pappenheim
mit seinen Kürassieren von Halle zurückzuholen. Eine
Landstraße führte von Lützen nach Leipzig durch die
Ebene; längs derselben liefen nach beiden Seiten
trockene Weggräben hin, welche die Bauern aufge-
worfen hatten zur Sicherung ihrer Felder. Diese
ließ Wallenstein in der Nacht tiefer machen, mit
Brustwehren versehen und mit Musketieren besetzen.
Mit dem Morgengrauen des 6. Novembers ordnete
Gustav Adolf seine Streiter zur Schlacht. Die
Reiterei, unter die auf beiden Flügeln Musketierhaufcn
von 100 bis 150 Mann vertheilt waren, standen in
zwei Treffen, das Centrum bildete 'die Masse des
Fußvolks, der König führte den rechten und der Herzog
4*
•- ; • • •'Sr* . •- -•» *-■
Bernhard von Weimar den linken Flügel, und auf
diesen sollte auch der Oberbefehl über das ganze Heer
übergehen, falls den König ein Unglück treffen würde.
Das schwedische Heer verrichtete sein Morgengebet
und erhob Herz und Hände zu dem, in dessen Namen
allein unsere Hilfe steht; Trompeter bliesen das KriegS-
lied der evangelischen Kirche: Ein feste Burg ist unser
Gott, ein starke Wehr und Waffen, und der König
selbst stimmte den Psalm an: Verzage nicht, du Häuflein
klein! dessen kräftiger, erhebender Schluß: Gott ist mit
uns und wir mit Gott, den Sieg wolln wir erlangen!
aller Herzen mit Muth und froher Siegeshoffnung
erfüllte. Eine früher erhaltene Wunde machte es
ihm schwer, einen Stahlharnisch zu tragen. Als man
ihn bat, doch an einem Tage, wie dem heutigen, eines
solchen sich nicht zu entschlagen, rief er vertrauens-
voll und im Gefühl seiner Kraft: "Gott ist mein
Harnisch!» Nur in einem Tuchrock mit einem Lederkoller
darunter, und ohneFrühstückstiegerzu Pferde. Ernst und
sinnend durchritt er die Reihen; weilten seine Gedanken
an den Pforten der Ewigkeit? »Liebe Freunde und
Landsleute,« sprach er zu den Finnen und Schweden,
»heute ist der Tag gekommen, wo ihr euere Kraft
zeigen sollt! Haltet euch wohl, wie es tapfern Soldaten
gebühret, stehet fest zu einander und fechtet redlich
für Gott, König und Vaterland. Werdet ihr solches
thun, so werdet ihr vor Gott und der Welt Gnade
und Ehre haben, und ich will es euch redlich lohnen.
Werdet ihr es aber nicht thun, so schwöre ich euch,
daß eueres Gebeins nicht soll wieder in Schweden
kommen!« Darnach wendete er sich zu den Deutschen
und sagte: „Und ihr, redliche deutsche Brüder, Offiziere
und gemeine Soldaten, ich bitte euch sämmtlich, haltet
euch auch männlich und fechtet wacker mit mir, weichet
nicht, wie ich denn Leib und Blut für euer Bestes ein-
setze. Werdet ihr mir beistehen, so wird uns Gott —
des getroste ich mich — den Sieg verleihen, und
werdet ihr und euere Nachkommen es zu genießen
haben; wo nicht, so ist es um eueren Glauben und
euere Freiheit geschehen.« Wallenstein durchritt auch
die Reihen seiner Soldaten, aber heute ernst und
schweigend. Sein strenger Blick verkündigte dem Feigen
und Schwachen unnachsichtliche Strafe, dem Muthigen
und Tapfern Lob und Lohn.
Bis gegen Mittag lag ein dichter Nebel auf dem
Blachfeld, also daß man nur seinen nächsten Nachbar
sah. Da zerriß die Sonne das Gewölk, und die blitzenden
Waffenreihen des Feindes standen kampfbereit den
Schwedenjgegenüber. Wallenstein war im Vortheil durch
die größer» Streitkräfte und die festere und günstigere
Stellung. Sein rechter Flügel lehnte sich auf Lützen
und die vor demselben liegenden Windmühlen, im
Centrum standen vier massenhafte, aus mehreren
Regimentern Fußvolk zusammengesetzte Vierecke, und
den linken Flügel, der sich ins Feld hinauserstreckte,
nahmen Piccolominis Kürassiere ein.
Als Schweden und Deutsche das mahnende Wort,
des Königs mit Wasiengeklirr und freudigem Zuruf
erwidert hatten, hob er sein Auge zum Himmel
und rief mit heller Stimme: --Nun wollen wir daran!
Das walt der liebe Gott; Jesu, Jesu, Jesu, hilf
mir heute streiten zu deines heiligen Namens Ehre!"
schwang das Schwert über dem Haupt und komandirte:
Vorwärts! Kampfesmuthig rückte die Masse des
schwedischen Heeres zu gleicher Zeit gegen den Feind.
Während Herzog Bernhard mit dem linken Flügel
gegen die Windmühlen sich wendete, drängte das
Fußvolk mit der Reiterei des rechten Flügels gegen
die Landstraße. Sofort eröffneten die Musketiere in
den Gräben und die Kanonen zweier feindlichen Batterien
ein mörderisches, zerstörendes Feuer auf die, Andringen-
den. Der daher fliegende Kugelregen heminte den
Ungestüm der schwedischen Reiter, aber nur für einen
Augenblick. Dann folgten sie fest und entschlossen
ihrem Könige, der als einer der ersten über die
Gräben setzte. Als Gustav Adolf die kaiserlichen
Kürassiere vom Regiment Piccolomini in ihren dunkeln
Rüstungen erblickte, rief er dem Obersten Stalhantsch
zu: „Greif mir sie an, die schwarzen Gesellen da, sie
werden uns übel bekommen!« Und furchtbar zermal-
mend war der Zusammenstoß, die Friedländer hielten
nicht Stand, und in kurzer Zeit wich der ganze linke
Flügel Wallensteins vor.dem siegreichen rechten Flügel
des Königs. Inzwischen war es auch dem Fußvolk
heiß geworden, es hatte die Schützen aus den Gräben
getrieben, die Landstraße überschritten und eine
Batterie von sieben Kanonen erstürmt und ihren ehernen
Mund nun gegen den Feind gerichtet. Schon war
es ihm gelungen, zwei von den ungeheuern Vierecken
zusammenzustoßen und es schickte sich eben an, auch das
dritte auseinander zu treiben, als dies.friedländische
Reiterei in Verbindung mit noch frischen Reserve-
truppen mit gewaltiger Wucht gegen die bereits er-
matteten Sieger stürmte, ihnen die Kanonen wieder
abnahm und sie über die Landstraße zurückwarf. Auf
die Nachricht, daß das Fußvolk weiche, flog der König
an der Spitze des Smaländischen Regiments demselben
zu Hilfe. In gestrecktem Lauf.trägt ihn sein wüthiges
Roß über die Gräben und — in die Nähe des
Feindes. Mit brennender Begierde ringen die Sma-
29
länder nach Eile, um das Leben des geliebten Königs
zu schützen. Nur wenige Begleiter sind ihm gefolgt
und nicht im Stande, mitten in dem feindlichen Haufen
den edlen Streiter der Todesgefahr zu entreißen. Ein
kaiserlicher Korporal, so wird erzählt, hatte bemerkt,
daß dem großen Manne alles ehrerbietig Platz machte,
und daher einen Musketier mit den Worten am Arm
gefaßt: »Auf den da schieß, der muß was Vornehmes.
sein.» Der Schuß fällt und zerschmettert dem König
das linke Armbein, daß das Blut spritzt und der
Knochen zersplittert hervortritt. Auch dem Pferd des
Königs geht in demselben Augenblick eine Kugel durch
den Hals. Unterdeß sind auch seine Reiter heran-
gekommen, und obwol das Gemurmel durch ihre
Reihen geht, der König blutet, so will der Ver-
wundete doch nichts merken lassen und ruft: »Es ist
nichts Kinder, nur frisch vorwärts!« Aber Schmerz
und Blutverlust setzen ihm so zu, daß er den Herzog
von Lauenburg, der sich an seiner Seite befand,
bitten muß, ihn unbemerkt, damit seine Schweden
nicht enlmuthigt würden, in Sicherheit zu bringen.
Eine kurze Strecke nur sind sie dem Kampfgewühl
entronnen, da braust-auf einmal das Kürassier-Regiment
Götz daher, und in dem Augenblick, wo der König
sich wendet, hebt ein kaiserlicher Offizier —• von
Falkenberg soll sein Name sein — seine Feuer-
waffe und schießt dem schon verwundeten Helden eine
Kugel durch den Rücken. Der König, nicht mehr im
Stande sich aufrecht zu halten, sinkt vom Pferde,
bleibt aber im Steigbügel hängen und wird von dem
wild davon eilenden Renner noch eine Strecke weit fort-
geschleift. Der Herzog verläßt den schwer Getroffenen
und sucht sein Heil in der Flucht, und auch das übrige
befolge wird in dem Getümmel des Kampfes von dem
König getrennt. Nur sein Edelknabe Leubelfing,
eines Nürnbergers Sohn, hatte treu bei ihm aus-
schalten; als er den König endlich frei auf dem
^voden sieht, springt er von seinem Roß und bietet
eb dem tödtlich verwundeten Gebieter an. Allein der
^jährige Jüngling ist zu schwach, den schweren
Körper des die Hände nach ihm ausstreckenden Königs
w die Höhe zu richten, und dieser selbst zu entkräftet,
^as dargebotene Pferd zu besteigen. Da sprengen fried-
indische Kürassiere heran und rufen mit lauter Stimme:
ist der Verwundete? Zornig rennt ein Reiter
Edelknaben, der ausweichend antwortet, den
^legen durch den Leib, und ein anderer schießt den
König, der sich noch zu erkennen gibt, mit einer
Pistole durch den Kopf. Nach dieser Mordscene geht
e® ans Ausplündern, und die nackten Leiber bleiben
auf dem halbgeftorenen Felde liegen. Ein Uhr Mittags
ist's, wo der große König auf deutscher Erde in voller
Manneskraft sein Heldenleben beschließt. Unterdessen
ist der Herzog von Weimar bei den Windmühlen
siegreich gegen den rechten Wallensteinischen Flügel
vorgedrungen und hat den Croatengeneral Jsolani,
der durch eine Flankenbewegung den Schweden in den
Rücken kam, so wacker empfangen, daß dieser nach
kurzem Kampfe es vorzieht, das Weite zu suchen.
Mitten in seiner Siegesarbeit trifft ihn die erschütternde
Nachricht von dem Tode des Königs, den auch das
blutende und wild auf dem Felde noch umherirrende
königliche Schlachtroß den Schweden und Deutschen
verkündet hat. „Der König ist todt!" geht's wie ein
Lauffeuer durch die Reihen der streitenden Männer,
und ein jäher, betäubender Schreck füllet das Herz;
dann aber steigt'S mit tausendstimmigem Ruf zum
Himmel: Rächet ihn, rächet ihn! Der Herzog von
Weimar übernimmt jetzt die Leitung der Schlacht
und eilt mit Blitzesschnelle zu dem rechten Flügel des
schwedischen Heeres. „Ihr Schweden, Ihr Finnen,
Ihr Deutsche," ruft er weithin über das Feld, „euer
und unser Vorfechter der Freiheit ist todt! Für mich
ist das Leben kein Leben mehr, wenn ich seinen Tod
nicht rächen soll. Wohlan denn, greift unverzagt den
Feind an, und wer beweisen will, daß er den König
geliebt hat, der thue es jetzt. Folgt mir und fechtet
als ehrliche Soldaten." Und wie der Blitz zündet
sein Wort; mit furchtbarer Entschlossenheit und mit
dem Ungestüm des brausenden Sturmes stürzen sich all
die Männer auf das friedländische Heer. Nach kurzem,
heißem Streit wird es überall zurückgeworfen, und
schon lösen einzelne Haufen in wilde Flucht sich auf,
schon jagen ganze Reitereigeschwader mit verhängten
Zügeln gen Leipzig zu — da heißt's ans einmal, der
Pappenheim kommt! Wie Zauber wirkt der Helden-
name, das kaiserliche Heer wird wieder fest, denn
mit vier Kürassier-Regimentern kommt er wirklich in
vollem Rosseslauf über das Feld daher gesaust. Wo
kommandirt der Schwedenkönig! ist sein erstes Wort.
Man zeigt auf den rechten Flügel, und dorthin stürzt
er in wilder Eile und seine Reiter ihm nach. Die
ganze Schlacht entbrennt von neuem, und insonderheit
wird die schwedische Mitte, die am weitesten vorge-
drungen ist, am furchtbarsten bedrängt; doch die far-
bigen Regimenter weichen keinen schritt zurück. Die
wackeren Kämpfer halten aus bis auf den letzten
Mann; in derselben schönen Ordnung, die sie nock-
kurz zuvor mit Tapferkeit im Leben eingenommen,
liegen sie todt bei ihren Waffen auf dem blutgetränkten
so
Wahlplatz. Doch auch dem Pappenheim hatte die
letzte Stunde geschlagen, er suchte einen Todten und
der Tod suchte ihn; gleich beim ersten Zusammenstoß
zerschlug eine Falkonetkugel ihm die Brust. Aber der
Tod des tapferen Pappenheim, wie der von neuem
aufsteigende Nebel brachte keinen Stillstand in den
tobenden Kampf; fort wogte mörderisch uud unent-
schieden die blutige Schlacht, immer neue Scharen
warfen den Schweden sich entgegen. Da zerriß die
Sonne noch einmal, ehe sie zur Rüste gieng, den
dichten Schleier und beleuchtete mit letztem, Hellem
Strahl das mit Leichen besäete Schlachtfeld. Schnellen
Blicks übersah Herzog Bernhard den Stand der Dinge,
in die kurze Frist bis zum Sonnenuntergang war die
ganze Entscheidung des Tages, Sieg oder Niederlage
zusammengedrängt. Alle Streitkräfte der schwedischen
Armee rückten jetzt in letzter verzweifelter Anstrengung
gegen den Feind vor. Kamerad, wir müssen noch
einmal d'ran! rief mancher der Dahinschreitenden,
umarmte den Freund, und sein Auge sah ihn niemals
wieder. Schweden und Deutsche kämpften, obwol
schon den ganzen Tag im Feuer, mit dem ausdauernd-
sten Muthe, die Gräben wurden zum drittenmal über-
schritten und die feindlichen Flügel in die Flucht
geworfen, ihrer vereinten Tapferkeit blieb der Sieg;
denn als die Dunkelheit hereinbrach, wich auch die
katholische Mitte. Wallenstein ließ zum Rückzug blasen.
Auch die Hessen waren mit bei dem Streite und
hatten keinen geringen Antheil an der Ehre und dem
Ruhm des Tages.
So glorreich auch die Lützener Schlacht für die
Protestanten ausgieng, so wollte doch keine rechte
Freude in die Herzen der Sieger kommen. Denn
der, welcher die Krone des Heeres war, lag todt
und von den Husen der Rosse zertreten auf dem Felde.
Nur mit Mühe fand man die königliche Leiche unter
einem Haufen von Erschlagenen; sie wurde in das
Dorf Meuchen gebracht und in der Kirche vor dem
Altar niedergelegt. An heiliger Stätte begrub man
alsbald die Eingeweide; der Schulmeister des Ortes
hielt den Gottesdienst und einer der Krieger, die zu
Pferd um den Altar hielten, die Trauerrede. Der
Schulmeister, welcher zugleich Schreiner war, zim-
merte den einfachen Sarg, in welchem der Leichnam
Tags darauf nach Weißenfels geführt wurde. Der
dortige Apotheker Casparus balsamirte die Leiche
ein, an der er nicht weniger als neun Wunden entdeckte.
Hier fand auch Eleonore, die trostlose Gattin, die
Ueberreste des so zärtlich von ihr geliehten Gemahles
und nahm das ungewöhnlich große Herz in einer
goldnen Kapsel mit sich. Im folgenden Sommer
ward der Leib des Königs nach Schweden gebracht,
aber erst am 21. Juni 1634 in der Ritterholms-
kirche zu Stockholm, die sich Gustav Adolf selbst
zu seiner Ruhestätte erkoren hatte, mit vielen Ehren
beigesetzt. Zu der Zeit war auch sein großer Gegner,
der Wallenstein, nicht mehr unter den Lebenden,
Mörderhände hatten ihn den 25. Februar 1634 zu
Eger in Böhmen erschlagen. — Der Reitknecht des
Königs, Erichson, wälzte, nachdem er von seine»
Wunden aus der Lützener Schlacht genesen war, mit
Hilfe von 13 Bauern einen großen Stein auf die
Stätte, wo Gustav Adolfseinen Tod gefunden. Das
ist der berühmte Schwedenstein bei Lützen, der durch
Jahrhunderte hindurch das einzige Denkmal des
Heldenkönigs gewesen ist.
Möge das Gedächtniß des treuen Zeugen bei uns
Protestanten im Segen bleiben; wir wollen ihm sein
herrliches Verdienst, das er sich um die evangelische
Glaubensfreiheit erworben hat, nicht kleinern und
schmälern, wenn auch andere ihn darüber schel an-
sehen , daß er sich mit dem Plane getragen habe, festen
Fuß in Deutschland zu fassen,, dasselbe unter einen
Hut zu bringen und die deutsche Kaiserkrone sich ans
das Haupt zu setzen.
Die Spatzen sind nicht zu verachten.
Hatte Friedrich der Große, oder wie er bei dem
Volke noch bis auf den heutigen Tag heißt, der alte
Fritz seine Hauptmahlzeit gehalten, so mußte zum
Nachtisch noch schönes Obst aufgesetzt werden, ab-
sonderlich Kirschen, denen er vor allem andern den
Vorzug gab. Aber der König war es nicht allein,
dem dieses Obst so großes Vergnügen machte, es
fanden sich in seinem Reiche noch viele, die denselben
Appetit mit ihm theilten, und dies waren die Sper-
linge. Nun hat aber niemand, und wenn er auch kein
König ist, es gern, wenn ein anderer ihm in sein
Gehege kommt, und darum gab der König den Befehl,
diese Kirschenliebhaber überall wegzufangen oder todt
zu schießen, kurz auf jedwede Weise aus der Welt
zu schaffen. Und damit man das" Gebot um \c
williger befolgte, so sollte jeder, der den Kopf eines
getödteten Sperlings einbringen würde, zum Lohn
dafür sechs Pfennige erhalten. Der Preis war an-
nehmbar, und es konnte jetzt mit Spatzenköpfen mancher
Thaler verdient werden. Denn was meint ihr wohU
was dem Staate die allgemeine Sperlingsjagd, die
jetzt in Städten und Dörfern, in Gärten und Feldern
81
begann, gekostet hätte? In zwei Jahren viele tausend
Thaler. Nun hatten die Kirschen des Königs dafür
aber auch Ruhe? Bewahr' mich Gott, jetzt erst
recht nicht! Bald gab es zwar keine Sperlinge, aber
auch keine Kirschen mehr, und eben sowenig anderes
Obst. Und auf den Bäumen war keine Spur von
Laub mehr zu sehen, kahl und entblättert standen
sie da; denn statt der Sperlinge hatten sich andere
Gäste eingefunden — gierige und gefräßige Raupen —
die kein grünes Spitzchen übrig ließen. Da erst sah
der König ein, daß der Spatz seinen süßen Nachtisch
nicht umsonst gehabt, daß er mit ihm vielmehr seine
Jusektenspeise geschmelzt und gewürzt hatte. Das
war unserm treuen Hausfreund aber um so mehr zu
gönnen, als andere Vögel diesen Appetit nach In-
sekten nicht in dem Maße mit ihm theilen, daß sie
seine Stelle hätten vertreten können. Der König
widerrief zwar seinen Befehl, aber damit war das
zweite Uebel nicht kurirt. Um das nöthige Gleich-
gewicht zwischen Vogel- und Jnsektenwelt wieder
herzustellen, mußte der König die eben mit so vieler
Lust vertilgte Spatzengattung sogar aus weiter Ferne
wieder herbeischaffen lassen, und das war um so
nothwendiger, als der Sperling zu denjenigen Stand-
vögeln gehört, die am liebsten an einem Orte bleiben
und ihre Heimat so leicht nicht wechseln. So hatte
sich hier recht auffallend gezeigt, was es zu bedeuten
habe, wenn der Mensch sich herausnimmt, gewalt-
sam in den weisen Haushalt der Schöpfung Gottes
einzugreifen.
Vor vielen Jahren hatte man auch in unserm
Lande einen Preis auf das Wegfangen und Tödten
der Sperlinge gesetzt, damit die Gärten und Weizen-
äcker vor diesen Näschern und Dieben sicher wären.
Aber gar bald erkannte man auch bei uns, daß das
Spatzenköpfen nicht das rechte Mittel dazu sei und
der muntere, lärmende, eine große Eßlust entwickelnde
Vogel den Gärten und Feldern mehr Vortheil, als
Schaden bringe. Darum werdet ihm nicht böse,
wenn er sich des Tags manchmal ein paar Kirschen
oder Weizenkörner holt, oder die frisch gelegten Erbsen
aus der Erde hervorscharrt, wie es namentlich in
diesem Jahr von manchem Gartenbesitzer nicht ohne
Aeger vermerkt worden ist, er bringt es euch in
anderer Weise wieder reichlich ein. Und nur lobend
lst es anzuerkennen, daß aus dem Gebot zu tödten
Ms Verbot geworden ist und die Insekten vertilgenden
Vögel unter den Schutz der Obrigkeit gestellt sind.
Die Wartburg mit ihren Erinnerungen.
Es ist doch ein herrlicher Punkt die Wartburg
in dem Thüringerland. Weit hinaus schweift das
Auge in die gesegnete Landschaft, in welcher Berge
und Thäler, Wälder und Flüsse, Dörfer und Städte,
Fluren und Gärten in reicher Mannigfaltigkeit mit
einander abwechseln, und schwer mag der Blick sich
wegwenden von all dem Schönen und Herrlichen,
das rings bte Burg umgibt. Und dieser Fleck deut-
scher Erde wird um so lockender und anziehender,
fesselt unsere Theilnahme um so stärker und gewal-
tiger, als viele Erinnerungen an eine große Ver-
gangenheit sich an ihn knüpfen. Denn die Wartburg
war einst der Sitz einer blühenden Fürstenfamilie,
der mächtigen Landgrafen von Thüringen, die hoch
angesehen und voll Kraft und Ehre im deutschen
Lande walteten. Auch das Land zu Hessen war in
früher Zeit mehr als hundert Jahre mit Thüringen
vereinigt, bis der Tod des letzten Landgrafen Hein-
richs Raspe, des rühm- und kinderlosen Gegen-
königs Friedrichs II, im Jahr 1247 diese Verbindung
löste und die Hessen in dem Sohne der Herzogin
Sophie von Brabant, Heinrich dem Kinde, einen
eigenen Fürsten sich wählten. Großes und Hohes
haben die Mauern der Burg gesehen, Glanz und
Reichthum, Ritterpracht und Fürstenherrlichkeit, männ-
liche Kraft und Tapferkeit, wie weibliche Anmuth und
Frömmigkeit, und was Kunst und Wissenschaft hebt
und fördert, was ein heiteres, fröhliches Leben wirket
und schafft, das fand in der Fürstenburg Pflege und
Gedeihen. Aber sie waren auch Zeuge von manchem
Jammer und Elend, von menschlicher Schwachheit
und zügelloser Begier, von heißen Thränen und bit-
terem Leid. Denn wo gibt es ein vollkommenes
irdisches Leben, wo ein Herz, das des steten Frie-
dens sich erfreut und von der Welt sich unbefleckt
erhält, wo ein Licht, das nicht durch dunkles Ge-
wölk getrübt wird?
An einem hellen Sommermorgen wanderte ich
einst gemächlich zur Burg hinauf und sah, ohne daß
ich bemerkt wurde, in dem Schatten eines Raines eine
Bäuerin, die ihr Wesen mit zwei Kindern hatte, einem,
wie es schien, lockigen, bausbackigen Knaben, der auf
ihrem Schoße lag, und einem etwas älteren Mädchen,
das neben ihr im Grase mit den Blumen spielte.
Schäkernd neigte sie sich zu dem Krauskopf herab,
daß der mit beiden Füßen zappelte und in herzlichem
Lachen sich schüttelte; dann zog sie das Mädchen zu sich
heran, auf daß auch dieses an dem kleinen Bruder sich
ergötze. Und wie sie die beiden so an sich geschmiegt
hielt, das eine an ihrer Brust, das andere in ihrem
Arme, da lag's wie Verklärung auf ihrem Gesicht
und die Freude heiliger Mutterliebe leuchtete aus ihrem
Auge. Mögen nicht einst auch, so klang es auf ein-
mal in meinem Innern, jene beiden fürstlichen Frauen
in seliger Lust auf ihre Kinder geblickt haben, jene eine
Zeit lang so glücklichen und dann so schmerzensreichen
Mütter? Ich dachte an die heilige Elisabeth, die
Stammutter des hessischen Fürstenhauses, und an
Margarethe, die edle Gemahlin Albrechts des Ent-
arteten und Kaisers Friedrichs II. unglückliche Tochter.
Elisabeth lebte mit ihrem Gatten, Ludwig,dem
Tugendsamen und Landgrafen von Thüringen und
Hessen, in der zufriedensten, einträchtigsten Ehe. In
innigster Liebe wandte sie ihr Herz dem theueren
Gemahle zu, und Ludwig war solcher Liebe auch werth,
ward er doch von seinen Zeitgenossen gepriesen als
die Leuchte aller Tugenden. Drei Kinder, Hermann,
Sophie und Gertrud, erhöhten den stillen, häuslichen
Frieden des fürstlichen Paares. Aber nicht lange sollte
Elisabeth dieses Glückes sich freuen. Denn ihren Gemahl,
welcher den deutschen Kaiser Friedrich II. auf einem
Kreuzzug nach dem heiligen Lande begleitete, raffte
ein plötzlicher Tod in Unteritalien dahin. Groß war
ihr Schmerz, als die Trauerkunde zu ihr gelangte;
aber bald sollte noch Schwereres über sie kommen.
Denn jetzt wurden alle ihre alten Feinde an dem
landgräflichen Hofe, die sie früher schon bedrängt und
wegen ihrer Demuth und anspruchslosen Frömmigkeit
verfolgt und verlästert hatten, wieder geschäftig und
traten um so dreister und rückhaltsloser auf, als sich
auch ihr Schwager Heinrich offen als ihren Wider-
sacher bezeigte. Und was that der junge, unbesonnene
Fürst, dem der scheidende Bruder seine Gattin und
Kinder auf die Seele gebunden hatte und als deren
natürlichen Beschützer und Vormund er sich hätte
erweisen sollen? Er war so hartherzig und lieblos,
daß er die trostlose Witwe und nahe Verwandte mit
ihren Kindern, von welchen das jüngste erst einige
Monate alt war, aus ihrem rechtmäßigen Erbe ver-
trieb und in die Irre und ins Elend hinausstieß.
In rauhem, stürmischem Winterwetter mußte die gütige
Fürstin, die keinen Hilfe Suchenden zurückgestoßen,
jedem Armen und Kranken Nahrung und Obdach
gewährt hatte, wie eine Bettlerin von der Wartburg
ziehen, wo sie so lange als Herrin gewaltet und an
der Seite ihres Gatten so glückliche Tage in Ehre
und Freude verlebt hatte. Zu Fuß stieg sie, mit zwei
Kindern an der Hand und das jüngste auf dem Arm,
den Burgberg hinab gen Eisenach zu; niemand war I
ihr zur Seite, keines Freundes Hand geleitete sie.
Alle Herzen wandten sich von ihr ab, alle Thüre« >
schlossen sich ihr zu, niemand gewährte ihr Aufnahme
und Zuflucht; jedermann fürchtete den Zorn des Land-
grafen, der den grausamen Befehl gegeben hatte, keiner
solle sie hausen und hosen. In der Stadt, welcher
sie so viele Wohlthaten gespendet hatte, die so oft
Zeuge ihres barmherzigen Thuns gewesen war, hatte
sie nicht, wo sie ihr Haupt hinlegte; erst mit ein-
brechender Dunkelheit fand sie in dem Hinterbau einer
ärmlichen Herberge ein elendes Nachtquartier. Doch
ihr frommer, gottergebener Sinn verzieh ihren Drän-
gern und Feinden, bei all dem Undank und der
schnöden Wandlung der Menschen war der Herr allein
ihre festeste Stütze und ihr bester Trost. Für sich
selbst war sie wenig in Sorgen, nur die Kinder
lagen ihr schwer auf dem Herzen; darum entschloß
sie sich, dieselben wegzugeben und in befreundeten
Kreisen unterzubringen, damit diese wenigstens doch
ordentlich gehalten würden. Dann aber fand sie selbst
erst bei ihrer Muhme, der Aebtissin von Kitzingen,
und später bei ihrem Oheim, dem Bischof von Bam-
berg, ein würdigeres Unterkommen.
Und Margarethe, die Kaiserstochter ? Ihr bereitete
nicht der Tod, sondern die Untreue des Gemahl
Gram und bitteres Leid. Denn Albrecht hatte sich
einem Hoffräulein, Kunigunde von Eisenberg, in sträf-
licher Liebe zugewendet, und damit er desto ungehin-
derter seinem buhlerischen Verlangen fröhnen könnte,
war er zu dem Entschlüsse gekommen, sein eheliches
Gemahl aus dem Wege zu räumen. Zum Werkzeug
seines verbrecherischen Vorhabens, so wird erzählt-
ersah er sich einen geringen Knecht, der mit zwei
Eseln Brot, Fleisch und Holz auf die Wartburg in
die Küche zu bringen pflegte, der sollte des Nachts
über sie kommen, als ob er der Teufel wäre, und
sollte sie erwürgen und ihr den Hals brechen. Dafür
versprach er dem Knechte viel Gutes zu geben, und
dieser mußte zur Stunde ihm schwören, daß er nie-
mals einem Menschen etwas sagen wollte. Aber de»
Armen war angst und bange und er durste doch bei
niemandem sich Raths erholen. Da gedachte er also:
Tödtest du deine Frau, die dir immer so freundlich
begegnete, so thust du als ein Schalk und wirst des
nimmer froh; wenn auch deine Eltern wol arme
Leut' gewesen sind, so waren sie doch fromme Leute,
und Gott kann dir's nimmer vergeben. Läufst dn
weg, so fürchtet dein Herr, du mögest ihn verrathen
und schickt dir nach und läßt dich erschlagen und spricht
38
vielleicht, du habest gestohlen und deine Freunde müssen
sich deinetwegen schämen. Sprichst du aber, du wollest
es nicht ausrichten, so lässet er dich dennoch tödten,
und weil sein Herz voll bösen Willens ist, so ist's
doch um deine gnädige Frau geschehen, sie muß sterben.
So trug er sich mit diesen Gedanken Tag und Nacht
.in großen Sorgen. Eine Zeit lang hatte er den
Willen zur That, dann aber besann er sich wieder
eines andern, und so trieb er dies wol an 14 Tage.
Als es aber dem Landgrafen vorkam, als zögere der
Knecht, seinen Auftrag zu vollziehen, so drang er
mit Ernst in ihn, zu thun, was er ihm befohlen.
Da dachte der Knecht, du kannst nicht länger verziehen,
kam des Nachts zu Margarethe und fiel ihr auf die
Decke und sprach: Liebe, gnädige Frau, gebt mir
Gnade, doch habe ich nichts gethan. Ei, antwortete
sie, warum fliehst du zu mir und bittest uin Gnade.
Ja, sprach der Knecht, ich soll es noch thun. Sie
aber entgegnete: Bist du trunken oder rasend? Wie
dem auch sei, erwiderte der Knecht, gebt mir Gnade
und höret mir freundlich und geduldig zu, sonst müssen
wir beide sterben. Mein Herr hat mich geheißen,
euch zu tödten, aber das will ich und mag ich nicht,
ich will lieber mit euch sterben. Hierauf berieth sich
die Landgräfin mit ihrem Schenken, und nach seinem
Rath sollte sie von Kleidern, Geld und Kleinoden
zu sich nehmen, was sie hätte, und er wollte dann
ihr zur heimlichen Flucht aus der Wartburg behilflich
sein, das wäre das Beste. Nun gedachte die unglück-
liche Mutter ihrer Kinder, ohne Abschied konnte sie
doch unmöglich von ihnen gehen. Darum begab sie
sich in das Gemach, wo ihre beiden Knaben, der
eine von anderthalb, der andere von drei Jahren in
der Wiege lagen, bog sich über den ältesten mit großem
Jammer herab und biß ihn in den Backen, daß es
deinahe durchging, und wollte dem anderen auch also
lhun. Allein das wehrete ihr der Schenke, und sie
sprach: "Ich will sie zeichnen, daß sie an dies Scheiden
sollen gedenken, so lange sie leben.«
Hiernach wurde die Landgräfin am Seile zum
Fenster hinaus und einen hohen Felsen hinabgelassen.
Sie schritt mit ihren Begleitern in die Nacht hinaus
und wanderte mit großer Betrübniß fürbaß bis zum
Morgen. Da nahm sie der Amtmann des Abts von
Hersfeld in Empfang und führte sie nach Fulda, und
der Abt von Fulda gab ihr das Geleit bis gen Frank-
surt. Daselbst empfiengen sie die Bürger mit vielen
Ehren, weil sie des Kaisers Tochter war und bei ihnen
Freundschaft und Zuflucht suchte. Sie gaben ihr ein
eigenes Haus ein und versorgten sie in allen Stücken
gebührlich und recht. Allein ihr Herz war stets
betrübt; schon im folgenden Jahr starb sie vor Kummer
und ward allda begraben. Also beschloß Margarethe,
verstoßen von ihrem Gemahle, getrennt von ihren
Kindern, fern von ihrer Heimat ihr einsames Leben,
und erfüllte so das Geschick ihres Hauses mit, das,
nachdem es einst kräftig aufgeblüht war, in Kraft
und Macht geherrscht und in langem Kampfe nach
einem hohen und festen Ziele gerungen hatte, zuletzt
in Schmach und Traurigkeit erlosch.
Merke: Glück und Heil wohnt nicht immer bei
Kronen und auf Thronen, nur ein frommes und gott-
ergebenes Herz hat den rechten Frieden, und wenn
es auch unter dem Kittel schlägt oder nur ein Dach-
kämmerlein sein eigen nennt.
Item: die Vergangenheit hilft uns die Gegenwart
verstehen, wenn du auch manchmal klagest, daß du
in der Welt übel geplaget werdest; blicke zurück, die
Hohen und Gewaltigen haben's oft nicht besser als
du gehabt, du möchtest in vielen Fällen nicht mit
ihnen tauschen.
Eine neue Warnung für Auswanderer.
Wieder und wieder hat man die Auswanderungs-
lustigen gewarnt, sich bei einer Uebersiedelung nach
fernen Welttheilen vor Privatcontracten zu hüten,
die hier in Deutschland abgeschlossen werden, indem
sie die Folgen derselben gar nicht übersehen können,
weil ihnen eben die Verhältnisse jener fernen Länder
so vollkommen unbekannt sind.
Wir haben es aber da wieder mit dem ewigen
Jammer in Deutschland zu thun, daß der geringe
Mann nichts liest, als was ihm in die Hand gestopft
wird; und wie damals sämmtliche nach Peru ange-
worbene Emigranten fortzogen und nicht einen Artikel
von all den hunderten gelesen hatten, in denen sie
vor einer derartigen Uebersiedelung gewarnt waren,
so ist mir neulich erst wieder ein ganz ähnlicher und
noch mehr schlagender Beweis vor Augen gekommen,
wie vollkommen willen- und rathlos der Bauer und
Arbeiter auf dem Lande den Verlockungen zur Aus-
wanderung gegenüber steht, trotz allem, was dagegen
gesagt und geschrieben ist.
Ich will den Fall hier einfach erzählen, um die
Leute doch wenigstens in etwas auf die Gefahren
aufmerksam zu machen, denen sie sich aussetzen, wenn
sie eben toll und blind in die Welt hinein rennen.
Zufällig durch eine Verwandte Eines der Auswan-
derungslustigen, die zu mir kam, um sich in der Sache
84
Rath zu holen, erfuhr ich, daß in Wasungen, im
Meiningenschen, eine Anzahl von Familien einen Con-
tract mit einem Agenten abgeschlossen habe, um auf
irgend eine Plantage in der Provinz San Paulo in
Brasilien befördert zu werden. Die meiningische
Regierung hatte die ganze Verhandlung erst erfahren,
als schon alles abgemacht war — und was kann
überhaupt irgend _ eine Regierung Privatcontracten
gegenüber thun? Dennoch sollte doch wenigstens noch
alles geschehen, um den gewagten Schritt, den diese
Menschen thaten, so wenig gefahrvoll als möglich für
sie zu machen. Ich hatte Gelegenheit, nach Wasun-
gen hinüber zu fahren und nicht allein mit den Leuten
selber dort zu sprechen, sondern auch den Contract
zu sehen, auf den allein hin sie ihr Vaterland ver-
lassen wollten.
Wenn man dieses Schriftstück liest, so ist es in
der That unglaublich, daß irgend ein mit Vernunft
begabtes Wesen blödsinnig genug sein könnte, in
einem solchen Wisch eine Garantie zu erblicken. Das
aber ist die Geschichte aller in solcher Weise beför-
derter Auswanderer, daß sie sich toll und blind in
das Geschirr legen; und wie ein Stier mit einem
rothen Lappen gereizt und gelockt werden kann, so
genügt für derartige Menschen ein beschriebenes Stück
Papier — besonders wenn noch ein Siegel darauf
klebt. Was darauf geschrieben ist, bleibt sich voll-
ständig gleich. — Es ist nöthig, das Schriftstück hier
wortgetreu zu geben. Es lautet:
"Verpflichtung
des Landarbeiters:
mit Familie, nämlich:
gegen -Herrn Theodor Wille in Hamburg.
Der Endesunterzeichnete, der die Passage für
sich und die obenstehenden Familienglieder, nach
unten stehender Specification mit...............
vorgeschossen erhielt, verpflichtet sich, nicht nur
Herrn Theodor Wille Hierselbst Vollmacht zu erthei-
len, vermittelst seines Hauses in Santos, für sich
und seine Familie mit einem brasilianischen Plan-
tagenbesitzer Contract abzuschließen, zur Verdin-
gung seiner und seiner Familie Arbeitskräfte auf
eine Colonie der Provinz San Paulo, sondern
macht sich auch durch Unterzeichnung dieses Con-
tracts (!!!) für sich und seine sämmtlichen Fami-
lienglieder anheischig, durch den Theilertrag ihrer
Arbeit die vorgeschossene Passage und sonstige Kosten-
vorschüsse abzuverdienen, dergestalt, daß, da nach
der Bestimmung derartiger Arbeitsverträge der Er-
trag der Arbeit zwischen Arbeiter und Brodherrn
getheilt wird, der erhaltene Vorschuß von der ihm
als Arbeiter zufallenden Hälfte des Ertrages der
Arbeit in üblicher und herkömmlicher Abtragung
zu ersetzen ist.
Indem der Endesunterzeichnete durch seine Na-
mensunterschrift sich mit seinen Familiengliedern
zur getreuen Erfüllung der contractlich eingegan-
genen Verpflichtung sich verbindlich macht (so daß
einer für alle und alle für einen haften), ver-
pflichtet er sich ferner für sich unv seine Familien-
glieder , den gesetzlichen Befehlen seiner Brodherren
oder deren bevollmächtigten Vertreter getreulich
nachzukommen, und während der Dauer des Con-
tracts seine ganze Zeit und Aufmerksam-
keit dem ihm übertragenen Dienste zu widmen.
Hamburg, den . . ten 18 . .
Passagegeld bis Santos
für Erwachsene ......
- Kinder unter 10 Jahren ä....................•
hier bezahlt.«
Sollte man nun glauben, daß irgend ein Mensch,
der nur einfach lesen und denken kann, einen solchen
Contract unterschreiben würde? — Aber derartige
Leute können auch nicht denken, und Thatsache ist,
daß sich sämmtliche Familien auf das allein hin, was
ihnen in diesem Papier geboten wurde, entschlossen,
auszuwandern und ihr Gepäck voraus in die Welt
hinein schickten. In diesem Contract verpflichteten
sie sich zu allem, und ihnen selbst wurde auch nicht
einmal das Nothdürftigste garantirt. Wer z. B. steht
solchen Auswanderern dafür, die sich leichtsinniger
Weise verpflichten, die ihnen geschenkte Ueberfahrt
auf Theil abzuarbeiten, daß sie nicht einem sperrn
überantwortet werden, der eben im Begriff ist, eine
neue Plantage anzulegen? Geschähe das, so könnten
sie Jahre lang Bäume und Büsche ausroden und
dann Kaffeebäume pflanzen und nach fünf bis sechs
Jahren furchtbarer Arbeit erst darauf rechnen, wirklich
zu verdienen, denn daß sie für ihre Arbeit bezahlt
werden sollen, steht nicht in dem Contract, nur einen
Antheil an dem Verdienst sollen sie erhalten, und
wenn nichts verdient wird, geht ihre Arbeit, ohne
daß sie ihnen selbst den geringsten Nutzen bringt,
ihren Gang fort.
Selbst der peruanische Sclave — denn trotzdem
daß in Peru die Sclaverei aufgehoben ist, existirt sie
noch hie und da unter einer etwas veränderten Form "
hat nur vier Tage in der Woche für seinen Herr»
zu arbeiten, und drei sind für ihn selber. Diese
armen Deutschen machen sich verbindlich, ".während
85
der Dauer des Contractes ihre ganze Zeit
und Aufmerksamkeit dein ihnen überwiese-
nen Dienst zu widmen.» — Also kein Tag in
der Woche gehört ihnen, nicht einmal der Sonntag,
wenn ihr »Herr» nicht will.
Aber wie lange dauert ein solcher Contract?
Das ist eine Frage, die ihnen kein Mensch beant-
worten kann und die ganz von der Ehrlichkeit ihres
Herrn abhängt. Will er sie aber hinhalten — wie
das oft und oft geschehen ist — so kann derselbe zehn
und zwanzig Jahre und noch länger dauern, und
Vater und Mutter und Kinder können darüber zu
Grunde gehen.
Die gewaltsam aus einem solchen Vertrag befreiten
Menschen, die ich in Brasilien sprach, waren zehn
volle Jahre bei ihrem Herrn als Sclaven gewesen
und, seinen Büchern nach, ihm noch bis über die
Ohren verschuldet. Es hatte sich aber zufällig her-
ausgestellt, daß er seine Bücher falsch geführt, daß
er nicht den halben Preis eingetragen, den er für
seinen Kaffee bekommen, daß er ihnen, was die Un-
glücklichen nun einmal zum Leben nothwendig brauch-
ten, zu unverschämten Preisen berechnete, und anderes
mehr, und den Gerichten wurden solche Beweise gege-
ben, daß sie zuletzt nicht mehr umhin konnten, die
nur für ihre Passage zehn Jahre in Sclaverei
gehaltenen Menschen zu befreien.
Diese Colomen liegen meist alle weit im Innern
— selbst die, wohin die Wasunger Auswanderer ge-
schasst werden sollten, lag nach Aussage des Agenten
vierzehn Tagereisen weit von der Küste entfernt.
Dorthinein muß also alles auf Maulthieren befördert
werden, was selbst die einfachsten Bedürfnisse enorm
vertheuert. Kleider, Branntwein, Tabak, Schuh-
werk rc. muß der Arbeiter aber von seinem Herrn
in der Zeit, in welcher er für ihn arbeitet, entneh-
men, und wer will den Pflanzer controliren, wenn
er dem armen Teufel l5 oder 20 Thaler für ein
Paar Hosen ansetzt?
Ich sage nicht, daß das immer geschieht, aber
ss kann geschehen, und der Deutsche, der überhaupt
>m Auslande vollkommen schutzlos dasteht, ist nach
Unterzeichnung eines solchen Contractes vollständig
nnd rettungslos in der Gewalt seines Herrn und hat
Ipäter niemanden weiter anzuklagen, als seine eigene
Dummheit, die ihn blind und toll in ein solches
Dienstverhältniß hineinspringen ließ.
Außerdem weiß er noch nicht einmal, wie tief er
m Schulden sinkt, bis er nur an Ort und Stelle
kommt, denn die Transportkosten werden ihm gewis-
senhaft angerechnet. Die Seereise läßt sich leicht be-
rechnen, aber von dem Moment an, wo er den frem-
den Boden betritt, ist es vollständig unmöglich, auch
nur eine annähernde Berechnung fortzuführen. In
dem Hafen angekommen, bleibt es nämlich völlig unge-
wiß, ja sogar sehr unwahrscheinlich, daß die nöthigen
Maulthiere sogleich bei der Hand sind, eine solche
Anzahl von deutschen Auswanderern mit ihren unprak-
tischen, riesenhaften Koffern und Kisten zu befördern.
Vielleicht hat außerdem die Regenzeit gerade einge-
setzt, und die Wege sind grundlos.
Wochen, ja Monate lang liegen die Auswande-
rer solcher Art dann oft in einem ungesunden Hafen-
orte, ehe sie befördert werden können, und zehren
indessen auf ihre eigenen Kosten, denn was sie
brauchen, gehört natürlich alles mit zur Reise und
wird ihnen allerdings gegeben, aber auch berechnet,
und vermehrt von Tag zu Tag ihre Schuldenlast.
In diesem speciellen Falle that die meiniugische
Regierung wirklich alles, was ihr noch zu thun übrig
blieb, ja mehr, als wol irgend noch geschehen
war, denn gewaltsam zurückhalten konnte sie die
Auswanderer nicht. Sie sandte aber auf eigene
Kosten einen Beamten nach Hamburg, um sich dort
mit den Behörden in Vernehmen zu setzen nnd den
armen Teufeln wenigstens jede Sicherstellung zu geben,
die bei einem solchen Privatcontracte möglich war.
Dort stellte es sich auch heraus, daß es die Aus-
wanderer in diesem Falle, wie es schien, mit or-
dentlichen Leuten zu thun hatten, nnd auch der Expe-
dient, Äug. Bolten, ein Mann sei, der sich von allen
nicht reellen Geschäften fern halte. Es wurde mir
geschrieben, daß seine Betheiligung an diesem Unter-
nehmen schon eine Gewähr dafür gebe, daß man es
nicht mit einem der schmutzigen Geschäfte zu
thun habe, die mit Recht in der letzten Zeit
die öffentliche Aufmerksamkeit ans sich ge-
lenkt hätten.
Was aber wußten die Auswanderer von Wasun-
gen davon, mit wem sie es dort zu thun bekamen,
wem sie in die Hände geliefert wurden , als sie ihr
Gepäck nach Hamburg schickten und ihm selber folgten
und sich dadurch den Rückweg in die Heimath voll-
ständig abschnitten? Ebenso leichtsinnig werden aber
noch in jedem Monat, in jeder Woche fast in Deutsch-
land ähnliche Contracte abgeschlossen, ähnliche Trupps
von Unglücklichen auf's Gerathewohl in die Welt
hinausgeschickt, nur zu oft dem Elend preisgegeben,
und nicht eher wird dem ein Ende gemacht werden,
bis man nicht daheim die Auswanderungs-Agenten
selber durch Kautionen zwingt, für Alles das, was
sie den Auswanderern versprochen, auch mit ihrem
eigenen Vermögen einzustehen. Daß dann die meisten
dieser Herren zu Grunde gehen würden, wäre eine
unausbleibliche Folge.
Die Sendung der meiningischen Regierung hatte
aber auch noch außerdem einen direkten Erfolg für
die Auswanderer, denn während dieselben, diesem
Contract nach, nach irgend einem Punkte der Pro-
vinz San Paulo geworfen, irgend einem der bärtigen
Pflanzer oder Sclavenhalter überliefert werden konn-
ten, erwirkte der Bevollmächtigte für sie die Ueber-
fiedelung nach der Plantage eines Mannes, auf der
sich schon Verwandte von ihnen befanden, die sich,
ihren Briefen nach, wohl befanden, und machte es
ausdrücklich zur Bedingung, daß die ihnen etwa erwach-
senden Kosten einer unverschuldeten Verzögerung im
Hafenplatze nicht angerechnet werden durften.
Ganz unmöglich ist es, von hier aus durch einen
Contract die Stellung der Arbeiter zu ihren Brod-
herren zu regeln, denn die anscheinend klarsten und
einfachsten Aufstellungen lassen sich, wenn der Wille
dazu da ist,- leicht umgehen oder gerade in das
Gegentheil verkehren. Ich habe ein ähnliches Bei-
spiel schon früher mal erwähnt, wo den Arbeitern
von einem dortigen Pflanzer ein Stück Land zu
eigener Bearbeitung zugesichert war, das sie im
U r w a l d e angewiesen bekamen, und das sie, als sie
es urbar gemacht und zwei Jahre benutzt hatten,
wieder hergeben mußten, um auf's Nene, angeblich
für sich, in Wirklichkeit aber für ihren Herrn, eine
neue Strecke auszuroden. Es soll übrigens jetzt von
der brasilianischen Regierung ein Gesetz erlassen sein,
das diese Arbeitsverhältnisse regelt.
Meiningen ist noch außerdem den anderen Negie-
rungen darin mit einem guten Beispiele vorangegan-
gen, daß allen Agenten bei Vermeidung der Couces-
sionsentziehung untersagt ist, Auswanderer auf der-
artige Privatverträge zu befördern, und das ist vor
der Hand das einzige Mittel, diesem Unwesen zu
steuern.
Ich will gar nicht leugnen, daß solche Privat-
verträge in sehr vielen Fällen zum Segen und Ge-
deihen des Auswanderers ausschlagen können, und
daß er, wenn er es mit einem rechtlichen Brodherrn
zu thun bekommt, selbst vollständig mittellos sein
Vaterland verlassen und sich in einem anderen Welt-
theile eine gesicherte Existenz gründen kann. Aber
wer bietet ihm hier die Sicherheit, daß er es mit
einem rechtlichen Manne zu thun bekommt? Wer kann
ihm in einem solchen Falle, wo er auf eigene Hand
einen Privatcontract abschließt, garantiren, daß er
nicht auf Schritt und Tritt betrogen wird, während
er durch seine Familie schon an den Fleck gebunden
und machtlos der Willkür seines Brodherrn preisge-
geben ist?
Er darf sich auch die Verhältnisse des dortigen
Landes selbst nicht einmal nur annähernd so denken,
wie die unsrigen. Er weiß noch nicht, was es heißt,
vierzehn Tagereisen weit im Inneren eines wilden
Landes zu sitzen, dessen Sprache er nicht einmal spricht,
dessen Regierung ihn nicht schützen kann, sobald er
selber freiwillig einen Privatcontract unterzeichnet hat,
selbst wenn man annimmt, daß die dortigen Richter
und Pflanzer nicht eigene Interessen hätten und eng
befreundet wären. Eines deutschen Sclaven wegen
würden sie sich aber wahrlich nichts zu Leide thun.
Die Versprechungen hier klingen allerdings ver-
lockend genug. Es liegt schon darin ein eigener Reiz
für den armen Mann, daß er sich dort Kaffee und
Zucker — hier oft unerreichbare Luxusgegenstände für
ihn — selber bauen kann. Andere Lockmittel kom-
men dazu, Vieh und Hühner, ein eigen Haus und
eigen Land, und mit dem Ziel vor Augen hält er
alles Andere für Kinderspiel. — Er kann das auch
in der That in fremden Welttheilen alles erreichen,
aber er muß es nur vernünftig anfangen und sich
von vornherein nicht selber die Hände binden, sonst '
darf er sich nachher auch nicht beklagen, wenn er sich
und seine Familie dem Unglück preisgiebt.
Vor allem aber möchte ich darauf aufmerksam
machen, daß das durch die Agenten gegen die armen
unwissenden Auswanderer angewandte Verfahren hi»'
sichtlich der Unterzeichnung eines solchen Contracts
nicht geduldet werde.
Man läßt sie nämlich nicht etwa in ihrer eigenen
Heimath einen solchen Contract unterschreiben, wo
es ihnen noch möglich wäre, zurückzutreten, wen»
ihnen die einzelnen Bedingungen nicht gefallen. -
Nein, das geschieht erst in der Hafenstadt. Der Aus-
wanderer muß daheim erst sein geringes VesitzthuM,
was er vielleicht noch hatte, sein weniges Hausge-
räth verkauft und seine übrigen Sachen verpackt und
nach dem Hafen geschickt, wie mit dem letzten zusaM- j
mengerafften Geld seine eigene Passage dorthin be-
zahlt haben — dann erst wird ihm der Contract >
dort vorgelegt, und er muß ihn jetzt unterschreiben, 1
was ihm auch darin zugemuthet wird, denn er i
kann nicht mehr zurück. Die Brücke ist hinter
ihm abgebrochen und er rettungslos den Händen derer <
kJL
\X
WWWW
überantwortet, die seine Beförderung übernommen
haben.
In den meisten Hafenstädten, besonders in Ham-
burg und Bremen, ist indessen ein Nachweisungs-
bureau der Auswanderer-Behörde errichtet worden,
worin den Auswanderern unentgeltliche Auskunft
, über alles ertheilt wird, was sie in Betreff der Aus-
wanderung selber zu wissen wünschen. Für Hamburg
befindet sich dies Nachweisungsbüreau aus dem Bahn-
hof der Berlin-Hamburger-Eisenbahn und an der
Landungsbrücke der Harburger Dampfschiffe, und in
Bremen, wenn ich nicht irre, ebenfalls auf dem Bahnhöfe.
Dort sind Beamte znm Schutz und Rath der
Auswanderer den ganzen Tag stationirt; die ewige
Klage aber ist, daß sie so wenig in Anspruch genom-
men werden, und entweder wissen die Auswanderer
nicht, daß sie dort Leute treffen, die sich ihrer unei-
gennützig annehmen, oder — sie sind auch wol von
anderer Seite, aus leicht zu errathenden Gründen,
vor solchen Bureaux gewarnt worden.
Im Interesse der Auswanderer liegt es nun ganz
besonders, sie auf diese Nachweisnngsbüreaux in den
deutschen Hafenstädten aufmerksam zu machen und ihnen
wieder und wieder zuzurufen, derartige Plätze auszu-
suchen. Sie erfahren dort nicht allein, wo sie am
besten und billigsten logiren können und zu welchem
Preis, sondern auch, was die Bedürfnisse kosten, die
'sie auf der Seereise brauchen, was sie für den Trans-
port ihres Gepäcks zu zahlen haben rc. rc. Außer-
dem werden den Auswanderern nicht allein gedruckte
Rathschläge für ihr Verhalten bei der Ankunft an
überseeischen Landungsplätzen gegeben, sondern die
Beamten sind ihnen auch zur raschen Erledigung etwai-
ger Beschwerden behülflich. Wünschenswerth wäre es,
wenn sich diejenigen unserer Landsleute, die es beson-
ders auf dem Lande und in kleinen Städten mit den
Auswanderern zu thun haben, der Sache ein wenig
annähmen und die Abreisenden auf diese Nachwei-
sungsbureaux ernstlich aufmerksam machten. Es ist
ja doch das Einzige, was sie ihren bisherigen Lan-
deskindern mitgeben können, einen wirklich guten Rath.
Ganz genau das Gegenstück zu diesen Privat-
verträgen bilden in neuerer Zeit einige Ankündigun-
Aen in kleinen Städten, die zur Auswanderung nach
Australien mit vollkommen freier Passage und ohne
weitere Verbindlichkeit einer irgend zu leistenden Arbeit
auffordern. Mit der "vollkommen freien Passage"
'st es nun allerdings nicht so ganz richtig, denn 5 Thaler
Handgeld für den Agenten und andere Spesen fallen
allerdings noch davon ab, wie außerdem die Reise
37
bis zum Hafenplatz und die Einrichtung an Bord,
was sich, der Angabe nach, auf circa 25 Dollars
für eine Person beläuft, aber selbst damit bleibt die
Verlockung noch eine ganz große für den armen Mann,
der sich hier in Sorgen und Noth herumquält und
der plötzlich eine Gelegenheit geboten bekommt, ver-
hältnißmäßig sehr billig nach einem fernen Welttheile
auszuwandern und damit der Sorgen daheim frei und
ledig zu werden. Und doch möchte ich allen denen,
die hier auch nur noch die Möglichkeit haben, sich zu
erhalten, abrathen, selbst unter solchen Bedingun-
gen nach Australien zu gehen.
Ich will ihnen einfach sagen, weshalb. Australien
ist seit der Entdeckung des Goldes das Ziel von Tau-
senden von Auswanderern gewesen, und noch jetzt
suchen es viele auf und befinden sich wohl dort.
Weshalb aber bietet man da noch deutschen Arbei-
tern freie Passage?— Weil die Stationshalter dort
an einzelnen abgelegenen Stellen in Bnsch und Wild-
niß keine Arbeiter freiwillig bekommen können und
nun zu diesem Mittel ihre Zuflucht nehmen. Der
Einwanderer hat, dort angekommen, keine Verpflich-
tung weiter, als sich selber am Leben zu erhalten,
aber um das zu thun, muß er Arbeit suchen, und
an der Stelle, wo er gelandet wird, findet er die
nur bei den dortigen Stationshaltern. Fort von da
kann er nicht wieder ohne Mittel. Eine Fußwande-
rung in jenem Welttheile, aus einem District in den
andern, liegt außer jeder Möglichkeit, die Schiffe
nehmen ihn nicht wieder mit fort, und er muß also dort
gerade aushalten und Schäfer oder Hüttenwächter werden.
Oft und oft habe ich schon das elende Leben
dieser Art Leute geschildert, zu denen der Deutsche
nun einmal vor allen anderen Nationen -gar nicht
paßt, und bringt er gar Familie mit, so möchte die
Frau im einsamen --Busch" drinnen mit den Kindern
gar verzweifeln. Aber cs bleibt ihm, wie gesagt,
nichts Anderes übrig, und er ist gezwungen, eine
solche Stellung für sich und die Seinigen anzuneh-
men und darin auszuhalten, bis er sich selber nach
Jahren genug verdient hat, von dort wieder fortzu-
kommen und in bevölkerten Districten ein neues Leben
zu beginnen. Er ist dort allerdings nicht der Gefahr
ausgesetzt, von betrügerischen Pflanzern hintergangen
und übervortheilt zu werden. Der englische Stations-
halter giebt ihm den festen ^bestimmten Preis für seine
Arbeit — etwa 24 Pfund Sterling jährlich und seine
Ration an Mehl, Thee und Zucker, aber er wird sich
trotzdem elend und unglücklich fühlen und die Stunde
segnen, wo er jenen Ort wieder verlassen kann.
i
I
38
Australien ist auch kein Ziel für unsere deutschen
Auswanderer, denen besonders daran liegt, sich mit
geringen Mitteln ein kleines eigenes Besitzthum zu
gründen. Das billigste Land dort, das von der
Regierung abgegeben wird, kostet ein Pfund Ster-
ling, nicht ganz 7 Thaler der Acker, und für den
Preis sind nur große Strecken zu haben. Wo
das Land irgend etwas werth ist, wird es auf das
Vier-, Sechs- und Zehnfache hinaufgeschraubt, und
der Deutsche bezahlt dort für ein paar Acker sehr
mittelmäßigen und wasserarmen Boden den nämlichen
Preis , wofür er in irgend einem Theile des südlichen
Amerikas eine schöne fruchtbare Besitzung kaufen könnte
— das noch gar nicht gerechnet, daß er in Australien
am anderen Ende der Welt sitzt und wenigstens fünf
Monate gebraucht, nur um an Ort und Stelle zu
kommen.
Wer auswandern will, mag sich irgend einen
Staat im südlichen Theile von Südamerika aussuchen,
Chile, La Plata, Uruguay, Süd-Brasilien, ja selbst
die Hochebenen von Jbarra und Quito in Ecuador
würde ich für meine Person Australien vorziehen.
Aber zehn und zwanzig Mal mögen es sich alle über-
legen, ehe sie hier in Deutschland einen Contract
unterzeichnen, der sie irgend einem Pflanzer in Bra-
silien als Arbeiter überliefert.
Das rechte Recht.
Es hat einmal ein armes Bauernweib den Chur-
fürsten Johann von Sachsen um »das rechte
Recht» gebeten. Summum jus, summa injuria,
sagt der Lateiner; zu Deutsch: »das größte Recht,
das größte Unrecht.« Doch kehrt sich's auch wohl
UM: summa injuria, summum jus, das größte
Unrecht, das größte Recht. Und der Leser wolle
einmal anhören, wie Jemandem sein Recht geschehen
auf unrechte Weise.
Am 31. December 1817 ging ein tüchtiger
Bauersmann Abends spät aus der Stadt zurück auf
seinen Meierhof. Er hatte eben in der Stadt
abgerechnet und bezahlt, was der Kaufmann zu
fordern hatte, dessen Kunde er war. Denn ein
guter Bauer scheut nichts mehr als Schulden, hält
sich besonders gern die sogenannten Klapperschulden
vom Leibe und das Sprüchwort in Ehren: Wer
seine Schulden bezahlt, bessert sein Gut.
Und obgleich zwischen Anno 1817 und 1848 noch
ein gutes Weilchen lag und der Bauer also noch
nicht mit einem fremden Jagdrechte beschenkt war,
trug er doch Doppelgewehr, Holster und Schrotbeutel,
und ein schöner Hühnerhund schritt in munteren
Sprüngen vorauf, denn er besaß eigene Jagd. Neben
ihm aber ging ein Knäblein, das die Feiertage aus
dem Lande zubringen durfte und den braven Schulzen
allezeit, auch noch jetzt, in hohen Ehren gehalten hat
und hält.
Es war eine kalte, schneidend kalte Nacht; droben
funkelten die Sterne so klar, als haftete noch etwas
von der »Klarheit Gottes» aus der Weihnacht an
ihnen, unter den Füßen der Wanderer knisterte der
Schnee in scharfen Tönen. Von den Thürmen rings
umher schallte das Festgeläute durch die Nacht.
Der alte Schulze hatte seine Freude am Geläute,
und das Knäblein nicht minder. »Hörst du,« sprach
Jener, »die Stadtglocken kann man kaum mehr ver-
stehen, dafür kommen neue Glocken dazu, je mehr
wir uns den Dörfern nähern. Die groben dort
hinten her sind die von St. Reinoldi in Dortmund;
von rechts her sind's die aus dem schiefen Thurme
zu Kamen, links rufen die von Opherdicke in's
Sauerland hinüber, von wo andere ihnen antworten.
Ei, ei, wie laut sprechen die odemlosen, todten
Metalle zu uns: „Alles, was Odem hat, lobe den
Herrn!« Siehe die Sterne an und gedenke, was
der heilige König David gesagt hat: »Die Himmel
erzählen die Ehre Gottes, und die Veste verkündigt
seiner Hände Werk.« »Ein Tag sagt es dein
Andern, und eine Nacht thut es kund der Andern."
»Es ist keine Sprache, noch Rede, da man nicht
ihre Stimme höre.«
Wie gesagt, es war eine kalte Nacht, hie und
da krachte auf einem Weiher das Eis, oder es
donnerte im Walde, wenn ein Baum zerfroren aus- >
einanderriß: aber dennoch wurde es Einem bald
warm, also, daß ihm der Schweiß auf die Stirne
trat. Denn des Schulzen Hund schlug plötzlich an.
Der Eigenthümer hieß leise den Knaben stehen bleiben
und sein warten, nahm das Gewehr und schritt dem
Hunde nach. »Bleibt stehen und Euch geschieht kein
Leid!« rief der Bauer plötzlich einen: hinwegeilenden
Menschen nach, und zugleich hatte diesen der Hund
erreicht und zeigte bellend sein scharfes Gebiß. Der
Mann stand stille, und der Bauer vor ihm. „Ihr'
seid in meinem Walde am Holzstehlen? Wißt Ihr
nicht, daß es Sylvester ist, und hört Ihr die
Glocken nicht? Wie könnet Ihr das alte Jahr mit
einem Diebstahl beschließen und wie zu Neujahr Euch
am gestohlenen Holze wärmen wollen? Wißt Ihr 1
nicht, daß das erste Gewitter im Frühjahre Euch
3Y
sagt, alle folgenden kämen mit demselben Winde?
Wollt Ihr das ganze Jahr hindurch stehlen? Wißt
Ihr nicht, wo ich wohne? und habe ich je einem
Armen Holz verweigert, der mich bat? Schämt
Euch, Häßbein, und folgt mir!-- — -Der Häßbein,
ein blutarmer Mensch, rechtschaffen sonst, aber ein
Holzdieb (denn das Sprüchwort: Einen Holzdieb hat
Gott lieb, verführte auch ihn, und er bedachte nicht,
daß es zwar wahr sei, aber daß es den Gott aus
der Hölle meinte), folgt -schweigend dem Schulzen
und dem Knäblein auf den Meierhof, dessen Lichter
schon über den Schnee herüber leuchteten. Bei der
Mühle wurde noch einmal Halt gemacht und dem
Müller sein Iahreslohn ausgezahlt; und für das
Büblein des Mannes, das in der Radstube unter
dem Geklapper der Räder so ruhig schlief, als tickte
neben ihm nur die Taschenuhr, wanderte aus der
Holster ein neues Pathenkleid, denn der Schulze
hatte es aus der Taufe gehoben.
Bald erhob sich lautes Hundegebell, und wenige
Augenblicke darauf umsprang die ganze Meute ihren
Herrn, als er in's Haus trat, nur der alte Hofhund
kehrte an der Thür wieder um, in sein eigenes Haus
zu gehen.
Häßbein war mit eingetreten; aber Niemand nahm
Notiz von ihm. Der Schulze hatte seinem Weibe
die Hand gegeben, Gewehr und Jagdzeug abgelegt,
warf einen schnellen Blick auf die Zahl der Knechte
und Mägde, von denen Niemand fehlen durfte, einen
fast eben so sorglichen Blick über das Essen der
Leute, um das ein guter Bauer sich fast mehr küm-
mert, als um seinen eignen Tisch, und setzte sich
dann neben das Kaminfeuer, auf welches eben ein
frischer Stamm gefahren ward. *
»Häßbein, setzt Euch!« rief der alte Meier, und
in einer Weise, worauf keine Ablehnung folgen konnte.
Dann ward ihm Essen vorgesetzt, warm und reichlich,
und schmeckte ihm dock nicht gut, weil immer eine
unsichtbare Hand Salz in die Schüssel fallen ließ
und zwar bittres, scharfes Salz; und der Leser weiß
wohl, was für Salz der arme Häßbein zu essen hatte.
. Als die Uhr eilf geschlagen hatte, traten alle
Hausleute zusammen vom Meier und der Meierin
an, bis zum untersten Hirtenbuben und der jüngsten
Viehmagd, und füllten die Küche. Der Hausvater
sagte Vers um Vers des Liedes: »Das alte Jahr
vergangen ist« vor und es klang der volle Gesang
weit durch die Nacht hin. Dann las er den 90. Psalm,
betete ein Vater unser, sprach den Segen, sang
wieder mit der Hausgemeinde daö Lied: Nun danket j
Alle Gott, und nachdem er noch eine Weile das
stille Gebet fortgesetzt, entließ er das Volk.
Jetzt wandte er sich an den Holzdieb: Häßbein,
Ihr müßt auch nach Hause. Habt Ihr einen Sack
bei Euch?
»Nein, Herr!-- Einen Beutel? »Nein, Herr.--
Frau, bring Säcke und Beutel.
Als es geschehen, wird Waizen- und Roggenmehl,
Grütze und gedörrtes Obst eingefüllt, wie viel ein
Mensch tragen konnte. Häßbein, heißt es dann,
packt die Siebensachen auf und gebt nun recht Acht,
was ich Euch sagen werde. Häßbein, ich habe Euch
vorhin als Dieb in meinem Walde gefunden, und
halte Euch nun doch für ehrlich und glaube erstlich,
daß Ihr mir meine Säcke und Beutel wieder bringt,
zweitens, daß Ihr mich nicht wieder bestehlt und
andere Leute auch nicht. Holz bekommt Ihr morgen
nicht, denn ich halte den Feiertag; aber übermorgen
will ich einen Karren bei Euch abladen lassen, und
Ihr braucht's nicht ehrlich zu bezahlen, aber wohl
mit Ehrlichkeit. Solltet Ihr morgen frieren, so
kauft Euch für diese Groschen da Kohlen, und nun
gute Nacht, Häßbein!
Und ob's in der Neujahrsnacht recht kalt war,
den Häßbein hat nicht gefroren, denn er trug Feuer
auf seinem Kopfe.
Und wenn Viele die Neujahrsnacht durchschwär-
men, es haben zwei in jener Nacht sehr gut ge-
schlafen; wer waren denn die und wer schlief am
besten?
Und der Karren Holz des Meiers war so schwer
beladen, daß der Häßbein nicht wieder in den Wald
zu gehen brauchte, neues Holz zu stehlen. Und man
darf keinem Menschen auch nur den Finger verbrennen,
aber wohl den Kopf.
Das Stadtwappen.
Als im Jahre 975 der erzbischöfliche Stuhl in
Mainz erledigt war, kam das Domkapitel zusammen,
um einen neuen Erzbischof zu wählen. Die alten
Geschlechter der Herren von Dalberg, von Asfeldt,
von Katzenellenbogen, deren Glieder unter den Dom-
herren saßen, hofften auf die Wahl, und weil sie
einander die Ehre nicht gönnten, wählte man den
jüngsten Domherrn, Willigis, zum Erzbischof,
der am wenigsten an diese hohe Ehrenstelle gedacht
hatte. Auch mißgönnten ihm die geistlichen Würden-
träger den Erzbischofstuhl Alle in gleicher Weise,
und eö ist wegen der 900 Jahre, welche seitdem
40
verlaufen sind, nicht mehr ganz klar, wer von ihnen
und ob Einer von ihnen Schuld hatte, daß in der
Nacht, welche auf die Einsetzung des Erzbischofs
Willigis folgte, auf die Wände seines Palastes lauter
Wagenräder gemalt waren, um seinen Bewohner in
hämischer Weise daran zu erinnern, sein Vater sei
ein armer Stellmacher in Braunschweig gewesen.
So viel aber ist noch jetzt ganz klar und läßt sich
geschichtlich beweisen, daß die, welche die Wagen-
räder gemalt haben in jener Nacht, wach gewesen
sind und nicht geschlafen haben. Willigis aber hat
gar wohl geschlafen, und als er am Morgen erwachte,
sich auch durch den Anblick der Wagenräder nicht
stören oder ärgern lassen. Denn er schrieb selbst
unter diese nächtlichen Wandgemälde das Sprüchlein:
„£> Willigis, o Willigis,
Denk' oft, woher du kommen sis!"
Und der geneigte Leser meint gewiß, das Sprüch-
lein sei auch noch jetzt, Anno 1864, wohl zu ge-
brauchen, und wer nicht blos oft denke, woher er
gekommen sei, sondern auch, wohin er kommen
werde und wolle, der thue zwiefach wohl daran.
Erzbischof Willigis aber, um nie diese Mahnung zu
vergessen, verlieh der Stadt Mainz ein Wagenrad
als Stadtwappen, und sie führt es noch bis auf
diesen Tag, und es ist an allen Thoren zu sehen,
steht auch in manchem schönen Bilde, oder auf Leichen-
steinen der Erzbischöfe, die im Dome begraben sind.
Erzbischof Willigis liegt jedoch nicht im Dome be-
graben, obgleich er ihn selbst erbauet hat, und zwar
deßhalb nicht, weil er einmal das Sprüchlein ver-
gessen hat:
„O Willigis, o Willigis,
Denk' oft, woher du kommen sis!"
Er begann nämlich den Dom im Jahre 978 zu
erbauen, und hatte ihn in sechs Jahren schön und
herrlich vollendet. Bei der Einweihung aber, die
mit ungemeinem Pompe stattfand, war ihm keine
Pracht und Verschwendung zu groß, und selbst in
der Nacht des Festes mußte der ganze Dom von den
Grundmauern bis zur höchsten Spitze des Thurmes
illuminirt werden, und der Rhein spiegelte die tausend
und aber tausend Lichter wieder, und selbst der fernere
Main war hell von dem Schimmer. Aber bald
wurde er noch Heller und Heller, denn der Wind
machte sich auf, und die Flammen züngelten an dem
Holzwerke, und das ganze Riesengebäude ward zur
lichten Feuergarbe, und der Dom brannte nieder bis
in den Grund und heller als am Tage die Fest-
klänge rauschten, tönte das Angstgeheul und das
Jammergeschrei durch die Nacht hin. Willigis aber
brach mit dem Thurme des Domes zugleich zusammen
und starb in derselben Nacht und ward nicht begra- j
ben im Domchore, sondern liegt im Schiffe von I
St. Quintin.
Und es ist gewiß gut und heilsam und nöthig, !,
fein demüthig zu sehn, nicht blos in den dunkeln '
Tagen des Kreuzes, sondern auch an den Jlln-
minationstagen des Glückes und der Freude.
Räthsel.
1.
Mich verhüllet dunk'le Tracht;
Lässest Du in Gluth mich sterben,
Werd' ich glänzender mich färben
In des Purpurs Heller Pracht.
Suchst Du mich so forsche nur,
Wo die kühlen Wellen schäumen;
Doch auch in des Himmels Räumen,
Triffst Du nächtlich meine Spur.
2.
Die Zauberwaffe nenne jetzt.
Die, wenn der.Böse tückisch zielt,
Den fernen Feind, noch eh' er's fühlt,
Mit gift'gen Stichen tief verletzt;
Sie lauert hinter Perlenreih'n,
Verschlossen vom Korallenschrein.
Doch von dem Weisen gut geführt,
Wird sie zum holden Talisman;
Nicht mehr verwundet, sanft gerührt,
Lockt sie die Herzen an.
Kannst Du die Zauberwaffe finden?
So brauche sie, mir's zu verkünden!
Auflösung der Räthsel im vorjährigen
Kalender.
1. Der Apfelkern.
2. Der Fcuerfunke.
3. Die Zwiebel.
f
f
45
^vniviimwYmivvwmuvmiTOivvuvi^uiivvmvHvvuraiwvWimuwvwuiwviimvYn^
j Preußische UatioM-Versichmngs-Gkskllschafl in Stettin, j
1 mit einem Grund-Kapital von 3,000,000 Thalern und bedeutenden Reserven, übernimmt Versicherungen 1
| gegen Feuersgefahr auf Mobiliar, Waaren, Vieh, Feldfrüchte, überhaupt auf bewegliche Gegenstände, Z
'1 sowohl in Städten als auf dem Lande, gegen angemessene, billige, jede Nachschußverbindlichkeit aus-1
I schließende Prämien. ' |
Jede gewünscht werdende Auskunft, sowie Antragsformulare werden von den Unterzeichneten
I unentgeltlich und bereitwilligst ertheilt. jj
General-Agent der Preußischen National-Versicherungs-Gesellschaft.
Außerdem die Unter-Agenten der Provinz Niederhessen:
Herr Proeurator Prollius in Allendorf. > Herr $j. G Lorcnh in Naumburg.
- G. C. Dachmann in Carlshafen. ^ - Georg Wolfram in Oberkaufungen.
- Jj. P. C-llmau» in Cassel. - W. F. Weidemann in Rotenburg.
- Stadtkämmerer Kochhuth in Eschwege. j - H. Zipprecht in Sontra.
M. Schanmburg in Fels borg.
- C. F. Thiel in Fritzlar.
- W. Drücke in Gieselwerder.
- W. Wenck in Grebenstein.
- F. F. Koppen in Hofgeismar.
- Martin Jordan in Homberg.
- |s. Nödding in Jesberg.
Stadtreeeptor Ellenberger in Spangenberg.
Bürgermeister Harmony in Veckerhagen.
H. W. Hüter in Volkmarsen.
W. Lndoviri in Waldkappel.
F. P. Nöder in Wannfried.
D. Goldschmidt in Witzenhansen.
C. Kenrir- Petri in Wolf ha gen.
Chr. Freitag in Zierend erg.
C. Fips jnn. in Lichtenau.
^ - G. Loh in Melsungen.
CM/VVVV%/VYA/%/VVVVVV\l\'VVVVWl/VVVVVVVVVVVVVVVVVVVM/VVVVVVl/VVVVVl/VlVWI.'M/t/VVVVVVVVVVVt.lVVVl/VVVVVVVÖ
in Cassel,
Juwelier,
Gold- und Silber-Arbeiter,
empfiehlt sein reichhaltiges Lager von Juwelen,
Gold- und Silberwaaren zu billigen aber
festen Preisen, übernimmt die Anfertigung neuer
und Reparatur defecter aller in dies Fach
einschlagenden Gegenstände, kauft altes Gold
und Silber, Münzen und Medaillen, ächte
Perlen und Steine zu den höchsten Preisen,
oder nimmt solche in Zahlung gegen neue
Waaren.
DM" Zur gefälligen Beachtung. "HW
Von den Herren Mothe Sf Comp, zu Berlin schon seit
vielen Jahren mit dem Verkauft ihrer als ächt aarantirten
Fabrikate beauftragt, empfehle ich diese unter Zusicherung
reeller Bedienung wie folgt:
Dieses bekannte, vielfach geprüfte und gut empfohlene
Schönheitswasser giebt der Haut einen weißen
zarten Leint, 'reinigt dieselbe von Sommersprossen, Leberflecken, Flechten,
Finnen rc. rc. und kann mit Recht nicht genug empfehlen werden. — Preis:
die ganze Flasche 1 Thlr., die halbe Flasche 20 Sgr.
Barterzeugungs-Pomade.
Morgens in der Portion von zwei Erbsen an der Stelle in die Haut
eingerieben, wo der Bart wachsen soll und erzeugt binnen sechs Monaten
einen vollen kräftigen Bart. — Preis Dose I Thlr.
Chinesisches Haarfärbemittel, ü Flacon 25%
Mit diesem kann man Augenbraunen, Kopf- nnd Barthr-are für die Dauer
ächt färben, vom dunkeln Blond dis Braun und Schwarz, man hat die
Farbennüancen ganz in feiner Gewa t. Diese Eomposition ist frei von
nachtheiligen Stoffen und das Resultat übe»raschend schön.
Diese Artikel, sowie noch ein orientalisches Enthaarungsmittel,
n'Flacon 25 Sgr., zur Entfernung der Haare auch von den zartesten
Hautstellen ohne Schmerz und Nachtheil, sind nebst den Gebrauchs-
Anweisungen in Kurhessen nur allein zu haben: in Easfel bei
JFranz JPistor9
Dionysienstraße (Entengasft-Ecke) Nr. 131.
. - ä , w.
1 . .jMki.i
44
46
R. F. Daubitz'scher Kräuter Liqueur
als ein bewahrtes Getränk bei schwacher Verdauung, Verschleimung, Hamorrhoidal-,
Unterleibs- und Magenbeschwerden rc., von medicinischen Autoritäten empfohlen
und durch zahlreiche Atteste anerkannt; erfunden und nur allein zubereitet von dem
approbirten
Apotheker 1. Classe 11. F. Daubitz in Berlin,
19, Charlotten - Straße 19.
Der M. F. DauhitzAsdie Hränter-IJqnenr, ein angenehm bitter schmeckendes Getränk aus
kräftig wirkenden Kräutern und Wurzeln mittelst reinen Weingeistes gewonnen, enthält nach ärztlicher und chemischer Unter-
suchung keine für die menschliche Natur nur irgendwie nachtheilig wirkende Stoffe. Der geringe Gehalt von reinem Alkohol,
welcher in diesem Liqueur enthalten, ist unbedingt nothwendig, denn es ist eine alte Erfahrung der Pharmacie, daß die
heil- und wirksamen Stoffe der Krauter und Wurzeln am vollständigsten durch reinen Alkohol eptrahirt werden,
was am besten durch die unzähligen weingeistigen Extracte, die unter dem Namen Lincturen in den Apotheken von den Aerzten
bei den verschiedensten Krankheiten mit Erfolg verordnet werden, constatirt wird. Wie aus den vielen veröffentlichten Attesten
zu ersehen ist, bewährt sich dieser Liqueur bei vielseitigen Leiden als ein sehr vorzügliches diätetisches Linderungsmittel. Ohne
eine strenge Diät zu beobachten, kann man Morgens nüchtern oder zum Frühstück (nüchtern ist die Wirkung
schneller und durchgreifender), und Abends nach dem Abendessen jedesmal ein Liqueurglaschen voll davon
nehmen. Treten nach diesem zweimaligen Gebrauch mehr als zwei bis drei Stuhlgänge täglich ein, so nimmt man jeden
Tag nur ein Glas voll, im entgegengesetzten Falle aber muß so viel genommen werden, bis 2 — 3 Absonderungen am Tage
erfolgen; es muß also Jeder das für seine Natur paffende Quantum hiernach selbst bestimmen. Sollte bei einzelnen Personen
der Liqueur etwa erregend und erhitzend wirken, so wird derselbe in solchen Fällen mit Zuckerwaffer oder reinem Wasser verdünnt
genommen, ohne daß die Wirkung dadurch sich vermindert. 0
Ausführliches über den Gebrauch und Wirkung des Liqueurs, ist enthalten in der Schrift: „Was sind Hämorrhoiden?
Wie können sie geheilt werden und wie ist dem Uebel vorzubeugen?" Ein Wort zur Würdigung des Daubitz'schen Kräuter -
Liqueurs (erschienen bei Heinrich Müller, Alte Leipziger-Straße 15 in Berlin), die zum Preise von 3 Sgr. durch alle
Buchhandlungen und Niederlagen zu beziehen ist.
Autorisirte Niederlagen im Kurfürstenthum Hessen bestehen:
in Aüendorf
- Bieber
- Bischhausen
- Bockenheim
- Carlshafen
- Cassel
- Eschwege
- Felsberg
- Fritzlar
- Fronhausen
- Fulda
- Gemünden
- Gelnhausen
- Großalmerode
- l^udensberg
- Hanau
- Haina
- Hersfeld
- Hofgeismar
bei Fr. H. Schaub.
- I. C. Nupp.
- S. Goldschmidt.
- I. Fuchs.
- L. Drandes.
- W. P. Hops,
Mittelgaffe Nr. 226.
- Levy K ah enstein.
- G. F. Muth.
- F. W. Koch.
- Wilh. Völker.
- A. I. Wähler.
- Justus Fett.
- Carl Schöner.
- Johs. Vrübach.
- G. Möller.
- F. W. Kraus.
- Reinhard und
Zickendraih.
- I. H. Otto.
- Heinr. Schmidt.
in Homberg
- Hünfeld
- Jmmenhausen
- Kirchhain
- Lichtenau
- Marburg
- Melsungen
- Naumburg
- Netra
- Neubof
- Neukirchen
- Neumorschen
- Neustadt
- Oldendorf (Hessisch)
- Obernkirchen
- Nauschenberg
- Rinteln
- Rodenberg
- Rosenthal
- Rotenburg
- Sachsenhagen
bei Ioh. Friedrich.
- Wilh. Kircher.
- M. Rosenbaum.
- L. Strauß.
- Carl Fips Mn.
- Heinr. Körner.
- M. Hilgenberg.
- F. Volmar.
- Levy Rothschild.
- I. I. Gaß.
- I. Bachrach.
- CarlWisbemann.
S. Uachrach.
Wilh. Krebs.
P. Heilmann.
Ch. Berghöffcr.
G. Happe.
A. Kapmeyer.
G. F. Leonhäuser.
I. Wilhelm.
C. Stünkel.
in Schlüchtern
-- Schmalkalden
- Schwarzenborn
- Schweinsberg
- Solz bei Bebra
- Sontra
- Spangenberg
- Steinau
- Trendelburg
- Veckerhagen
- Volkmarsen
- Waldkappel
- Wannfried
- Wetter
- Witzenhausen"
- Wolfhagen
- Wächtersbach
- Ziegenhain
- Zierenberg
Gebr. Theiß. .
Cd. Hops.
I. G. Müller.
I. G. Schmidt.
Konrad Sopp.
Carl Wachs.
Aron L. Spangen-
thal.
C. A. Wessel.
I. C. Uregeler.
H. Ernst.
Otto Pfaff.
W. Ludovici.
Fr. Kochs Sohn.
W. Keil.
G. W. Zügel.
Ch. Wachenfeld.
H. Prinz Sohn.
I. Strupp. ,
Kaufm. Rloth.
(Preis pro Flasche incl. Glas ll\
Sgr.)
1
>j\A
M
1
A
£
W
M
W
W
M
^-4
>5
M
%
Amtlicher
alen -
für das
auf das
Fahr l86I,
worin der
christliche (gregorianische) und israelitische Kalender
und ein
Berzeichniß der vornehmsten Messen, Kram- und Vieh-Markte,
sowohl in hiesigen als benachbarten Landen, nebst anderen gemeinnützigen Sachen, und
eine Uebersicht der zu Cassel abgehenden und ankommenden Posten enthalten sind.
I Ktytd ff $3
Ir
a.
Druck und Verlag des reformirten Waisenhauses zu Cassel,
£
>j&
Erklärung der Zeichen.
Neumond. Erstes Viertel. Vollmond. Letztes Viertel.
Widder. Stier. Zwillinge. Krebs. Löwe. Jungfrau. Waage. Scorpion. Schütze. Steinbock. Wassermann. Fische.
M sO W -C K M M M ^ L
Kennzeichendes Jahres.
(im gregorianischen f christlichen j Kalender)
Die güldene Zahl 4. Die Epakten III. Der Sonnenzirkel 26.
Der Römer Zinszahl 8. Der Sonntags-Buchstabe^.
# ---t-----------------—----
D i e vier Quatember.
Den 8. März. Den 7. Juni. Den 20. September. Den 20. December.
Die vier Jahreszeiten.
Frühlings Anfang den 21. März.
Sommers Anfang den 21. Juni.
Herbsts Ansang den 23. September.
Winters Anfang den 22. December.
Von den Finsternissen des Jahres.
In diesem Jahre ereignen sich zwei Mond- und zwei Sonnenfinsternisse, von welchen nur die
beiden ersten in hiesiger Gegend sichtbar sein werden.
Die erste Mondfinsterniß, den 11. April,
Anfang Morgens 4 Uhr 24 Minuten,
Mitte ii 5 ii 17 ii
Ende ii 6 ii 10 "
Größe 2,3 Zolle.
Da der Mond um 5 Uhr 11 Minuten untergeht, so ist diese Finsterniß in hiesiger Gegend nur
theilweise sichtbar. Im Allgemeinen kann dieselbe in Europa, Afrika und Amerika gesehen werden.
Die erste Sonnenfinsterniß den 25. April, nur sichtbar in Süd-Afrika und Süd-Amerika.
Die zweite Mondfinsterniß, in der Nacht vom 4. auf den 5. October, .
Anfang Abends 10 Uhr 18 Minuten,
Mitte » 11 » 19 „
Ende ii 12 „ 20 »
Größe 4,1 Zolle. *
Während ihres ganzen Verlaufs in Europa und Afrika, theilweise nur in Asien und Amerika sichtbar.
Die zweite Sonnenfinsterniß den 19. October, nur sichtbar im nördlichen Theile von Süd-
Amerika und den westlichen Theilen von Afrika und Europa (Portugal, Spanien und Frankreich.)
Anmerkung. Alle Zeit-Angaben sind in Casseler mittlerer Zeit angesetzt.
Verzeichn iß der in Kurhessen für die Katholiken bestehenden Feiertage.
1) Neujahr. 6) Himmelfahrt Christi. 9) Peter und Paul, den 29. Juni.
2) Heil. chrei Könige, den 6. Januar. 7) Zweiter Pfingsttag. 10) Mariä Himmelfahrt, de» 15. August.
3) Maria Lichtmeß, den 2. Februar. 8) Frohnleichnamsfest, den Donnerstag 11) Allerheiligen, den 1. November.
£) Zweiter Ostertag. nach Dreifaltigkeits-Sonntag. 12) Zweiter Christtag.
5) Maria Verkündigung, den 25. Marz.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes ä *• a /> s t i f srf\v
! gf Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. S-c Aufg. Unterg. 8» ft Aus- gang. Unter- gang. | Kalender.
U. M. |U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M U. M.
f* Und da acht Tage. Lucas 2, i\ Von der Tagst. 7 st.53m. Mrgs u.I Abds. u.
Ehe denn aber. Gal. .1, 23 - 29 Beschneidung Jesu Nachtl.16- 7- Mittags! ' Nachts.
1 Sonntag Neujahr Neujahr 12 4 M 8 8 4 0 fg* 951 1 9 O 3 N
2 Montag Abel, Seth Macarius - 4 — - 8 - 1 — IO 19 1019 4 r* sr
3 Dienstag Enoch Genofeva - 4 — - 8 - 2 1045 1137 5 Ä
4 Mittwoch Methusalem Titus, B. - 5 — - 8 - 3 3 1112 — 6 O*
5 Donerst. Simon Thelesphor - 6 — - 7 - 4 o c 1140 12 53 7
6 Freitag st Erschein. Chr. Heil. 3 Könige - 6 — - 7 - 6 & Ü 1211] 2 8 8 px
7 Sonnab. Melchior Iulianus - 7 — - 7 - 7 — 1248 3 20 9 Sabbath.
Da Jesus 12 Jahre. Luc. 2, 42-52 Da Jesus Tagsl. - 8ft. Om. Nachm.! | Nachts
ermahne euch. Röm. 12, 1-6 12 Jahre alt war. Nachtl.16- 0 - u.Abds.Iju Mrgs.
8 Sonntag 1. Epiphaniä 1. Epiphaniä 12 7 8 6 4 8 132 4 27 10 Fast., Bel. Jer.
9 Montag Caspar Mariane - 8 — - 6 - 10 2 23 5 28 11
10 Dienstag Paul, Eins. Agathe - 8 — - 5 - 11 318 621 12
11 Mittwoch Erhard Hyginus - 8 — - 4 - 13 © 419 7 7 13
12 Donerst- Reinhold Tatiana - 9 - 4 - 14 « - 524 7 43 14
13 Freitag * Hhlarius Godefried -- 9 — - 3 - 16 3 ^ 6 29 81- 15
14 Sonnab. Felix Hhlarius - 9 — - 2 - 18 — ,<ru 7 33 841 16 Sabbath.
A und am dritten T. Joh. 2, 1-11 Von der Hochzeit Taasl. 8 st. Him. Abds. u
15 Jemand W. Röm. 12, 7- 17 zu Cana. Nachrl.15 - 44 - Nachts. Morgs.
Sonntag 2. Epiphaniä 2. Epiphaniä 1210 M 8 1 4 19 ¥ 8 37 9 5 17
16 Montag Marzell Marzell - 10 — - O - 21 9 41 9 27 18
17 Anstag Anton Anton, Eins. - 11 — - 0 - 22 10 44 9 48 19
18 Mittwoch Priska Petri Stuhls. - 11 — 7 59 - 23 -f 1147 1010 20
19 Dokterst. Ferdinand Kanutus - 11 — - 58 - 25 — 1032 21 .
20 Freitag Fab. u. Sebast. Fab. u. Sebast. - 11 - 57 - 26 « c 12 50 1058 22
4 I Sonnab. Agnes Agnes, I. - 12 — - 56 - 28 154 1128 23 Sabbath.
4. Da Jesus aber. Matth. 8, 1-13 Jesus heilt Tagsl. 8st.32m Nachts Nachm.
22 ^VEet euch nicht. Röm. 12,17-21 einen Aussätzigen. Nachtl.15 - 28 - u.Mrgs. u.Abds.
Sonntag 3. Epiphaniä 3. Epiphaniä 12 12 Jk 7 55 4 30 & 2 58 12 5 24
46 Montag Emerentia Mariä Verl. - 12 — - 54 - 32 — . 3 59 12 50 25
24 9- Dienstag Thimotheus Thimotheus - 12 — -52 - 34 M 51 459 142 26
9 n Mittwoch Pauli Bek. Pauli Bek. - 13 — -51 - 36 — =f 552 246 27
97 Donerst. Polykarp Polykarp JQ — - 50 - 38 Jk 6 38 3 58 28
4 1 9Q Freitag Chrisostomus I. Chrisost. - 13 — - 49 - 40 G 717 516 29
4o sonnab. Carl Carolus - 13 — -47 - 41 3S 7 51 6 37 1 Gl Sabbath.
0. "Nd ^esus trat. Match. 8, 23-27 Vom Taaesl.^ s ft. 54 m. Abds. u. "ft*
Niemand. Röm. 13, 8-lv Schifflein Christi. Nachtl. 19 - 6- Morgs. Nachts ^
4 c 3(j Sonntag 4. Epiphaniä 4. Epiphaniä 12 13 7 46 14 43 s 8 20 7 59 “2
3l Montag Adelgunde Martini« 18 — - 45 - 44 8 48 921 3
Dienstag Baleriuö Petr. Nol. - 13 — - 43 |— 45 9 16 1040 4
Bauernregeln.
Spielt die Muck' um Haba!
Der Bauer nach dem Futter
^.enn Antoni die Luft ist k
^ledt's ein trocknes Jahr.
Spruch niörter.
Der Herr stell' in dem neuen Jahr,
Sich als der beste Helfer dar.
Was nicht zu ändern, muß man leiden.
Im Tod wird alles Unglück scheiden.
Die
mit einem st bezeichneten Tage sind katholische Feiertage.
Witterung nach dem hundert-
jährigen Kalender.
Harte Kälte und Schnee bis zum lOterr,
darauf einige Tage gelinder, vom LOsten
bis Ende wieder kälter und windig.
44
Februa
Christlicher Kalender.
Mittlere
Der Sonne
Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. Aufg. Unterg. s-| £ s Auf- gang. Unter- gang. § ß Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U M. |U. M.
! Mittwoch Mon. Bcttag Ignatius, M. 1214 Jk 7 42 4 47 sf y 4öj 9 57 5 (ft
2 Donersti Mariä Rein. Mariä Lichtm. - 14 — - 40 -49 1016 — — 6 &
3 Freitag Blasius Blasius - 14 — - 38 -51 — 3 10 52 110 7 CF
4 Sonnab. Veronika Veronika - 14 — — 37 - 53 « 1133 2 19 8 ä Sabbath.
Cr legte ihnen. Matth. 13, 24-30 Vom Tagst. ! 9 st. 16 m. Nachm. i Nachts
So ziehet nun an. Col. 3, 12-17 guten Saamen. Nachtl.I4- 44 - u. Abds. u.Mrgs
5 Sonntag 5. Epiphaniä 5. Epiphaniä 1214 Jk 7 35 4 55 -g 12 21 321 9
6 Montag Dorothea Dorothea - 14 — - 34 - 57 E 1 13 4 17 10
7 Dienstag Richard Romuald - 14 — - 32 - 59 — •5 en 211 5 4 11
8 'Mittwoch Salome Joh. d. M. - 15 — - 30 5 1 « S 112 5 44 12
9 Dotierst. Apollonia Apollonia - 15 — - 28 - 3 — s» 416 617 13
10 Freitag Scholastika Scholastika - 15 — - 26 - 5 — G 521 6 45 14
11 Sonnab. Euphrosina Severins - 15 — - 24 - 7 6 25 7 10 15 Sabbath.
y Das Himmelreich. Matth. 20, 1-16 Von den Arbeitern Tagst. 9 st. 4 3m. Abds. u.
# ♦ Wisset ihr nicht. I. Cor. 9 u. IO im Weinberge. Nachtl 14-17 - Nachts Morgs.
12 Sonntag Septuagesimä Septuagesimä 1215 Jk 7 22 5 9 ¥ 7 29 7 32 16 G
13 Montag Benigna Benignus - 15 — - 20 - 10 8 33 7 53 17
14 Dienstag Valentin Valentin - 14 — - 18 - 11 S 9 35 8 15 18
15 Mittwoch Faustina Faustinus - 14 — - 17 - 13 — 10 38 8 38 19
16 Dotierst. Julian« Constantia - 14 — - 15 - 15 1141 9 2 20
17 Freitag Constantia Donatus - 14 — - 13 - 17 — — — 9 29 21
18 Sonnab. Concordia Simon, B. - 14 — - 11 - 19 »■ e 12 44 10 2 22 Sabbath.
ft Da nun viel Volks. Luc. 8, 4-13 Vom Sämann und Tagst. lOst. 8m. Nachts Mrgs.u
O. Denn ihr vertraget. 2. Cor. I I u. 12 Saamen. Nachtl.I3 - 52 - u.Mrgs Nachm
19 Sonittag Sexagesimä Sexagesimä 1214 7 9 5 21 » 1 44 10 42 23
20 Montag Eucharius Eleutyer - 14 — - 7 - 22 2 42 1131 24
21 Dienstag Eleonora Eleonora - 14 — — 5 - 24 3 37 1227 25
22 Mittwoch Petri Stuhls. Petri Stuhls. - 14 — - 3 - 26 4 26 133 26
23 Dotierst. Reinhard Willigis - 14 — - 1 - 28 5 8 2 46 27
24 Freitag Mathias Mathias - - 13 — 6 59 - 30 30 545 4 6 28
25 Sonnab. Victorin Nestor - 13 — - 57 - 32 SS © 617 5 28 29 Sabbath.
9. Jesus nahm zu. Luc. 18, 31-43 Jesus Tagst. I0st.35m Abds u
Wenn lch mit. 1. Cor. 13, 1-31 heilt einen Blinden. Nachtl. 13 - 25 - Morgs Nachts.
26 Sonntag Qumquages. Quinquages. 1213 <a£5g< 6 5b 5 34 jg 6 47 6 51 30
27 Montag Leander Nicephor - 13 - 53 - 36 7 16 814 1 A
28 Dienst, f Fastnacht Fastnacht .-13 — - 51 - 37 7 45 9 36 2|
Des Mondes
cs*
'<?
N auernregeln.
Lichtmeß hell,
Muß der Bauer sei'n schnell;
Lichtmeß dunkel,
Ist der Bauer ein Junker.
Wie's Petrus und Matthias machte,
So bleibt es noch durch 40 Nachte.
Sprüchwörter.
Die Liebe und die Herrschaft
Sind nicht gern in Gesellschaft.
Wer tanzen will, dem ist leicht
gegeiget.
Mit hundert Stunden Bekümmerniß
bezahlt man nicht einen Kreuzer Schulden.
Witterung nach dem hundert-
jährigen Kalender.
Anfangs Schnee und gelinde,
darnach hell und kalt, gegen Ende
thauet es, zuweilen stürmisch mit
Regen.
ti) %LJs J«<U. **c,t~v■ %& #~m.~V -'-’-V- V!' L.
* S * * y 6i- /y '3> * v /) /} s- ‘ /f ~ /„ 4 /'^s/d /7j .<*&/1 Jy =*-*V>4r
yi
y^t. /Jtrtt^t Jy
X
/ ^/&//?. j J]
So-/y<C;#y. I
„x; ~ o
Ir -XV.^V? <3a~~w^ ‘ &L ^5. *Vx£ J
/T^ ' ' - • --.. - JL.. f~yY-y yA■&*» ■? ~X
}
^7-----------.— 1^. ^ - --^ i^-r~u_^j ---»^r y , /■ —^'T. fr- ^ V2-«A^cy/ytf' &^T~**-yß
Jl-* -^-ir-yifi CL^-b txrvC-Tr^s .'
/ ^ / y (y
-/Uy,
^ ^ ly/ (A-» -^- -V—t/hi a.,^6 it^TinX-
>'
7^
<^-^T/L^-'^rL,*t 'fc-'ZnYc^ ^-,- l.c^-'tn 1 ' ^£*
l' C'sy " " r: .*!£__ .
- ^'Xs J
Nt st t Am Listen ist Frühlings Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. U. M. Der Sonne Des Mondes
§ « 1 Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch, s| Aufg. Unterg ZG * £ Auf- gang. Unter- gang. Z Kalender.
u. M. U. M.
Tag- u. Nachtl.
U. M.I U. M
1 2 3 4] Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. chschtcmiklwoch i M o n a t l. B e t t a g ' Luise Kunigunde Adrian Aschermittwoch Simplicius Kunigunde Kasimir 1212 - 12 - 12 - 12 6 49 — -47 -45 - 43 5 38 -40 -42 -44 M 5 s s« -Z 3 8 17|j 8 52 9 33 10 19 10 54 12 6 1 12 3 4 5 6 « «=r *-r Sabbath.
j 0 2>st ward Jesus. Matth. 4, 1-11 ^ Wir ermahnen. 2. Cor. 6, i -10 Jesus wird vom Teufel versucht. Tagsl. 11 st. Im Nachtl 12-59 - Mrgs.u! Nachm. Nachts.
5 6 8 9 10 11 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Jnvocavit Fridolin Felicitas 1. Quatember Franziska Henriette Rosina 1. Jnvocavit Friederikus Thom. v. Aq. 1. Quatember FransziSka 40 Märtyrer Rosina 12 12 - 11 - li - 11 - 11 - 10 - 10 «Sss< r»LSi> 6 40 - 38 - 35 -33 - 31 - 28 - 26 5 46 -48 -50 -51 -53 -55 -57 m. 11101 12 6 1 7 210 3 13 416 5 20 212 3 2 3 43 418 448 5 14 5 3? 7 8 9 10 11 12 13 Fasten Esther. Sabbath.
i \ Und Jesus. Matth. 15, 21-28 * Weiter, l. Br. I.Thess. 4, 1-7 Von der Verklärung Jesu. Tagsl. 11 st.3I m Nachtl. 12 - 29 - Abends. Morgs.
12 13 14 15 16 17 '18 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Reminiscerc Ernst Zacharias Christoph Heribert Gertraud Alexander 2. Reminiscerc Euphrosine Mathilde Longinus Heribert Gertraud Patritius 12 10 - 10 - 9 - 9 - 9 - 9 - 8 — 6 24 - 21 - 19 - 17 - 15 - 13 - 11 5 58 6 0 - 2 - 4 - 5 - 6 - 8 5*3 & © ff P-l 6 23 7 26 8 29 9 32 10 34 1134 5 59 6 21 6 43 7 7 7 34 8 5 8 41 14 15 16 17 18 19 20 Purim. Schusch.Purim. Sabbath.
Und er triM. Lucas 11, 14-28 ■ ^So seyd tim. Ephes. 5, 1-9 Jesus treibt einen Teufel aus. Tagsl. 11 st.57 m. Nachtl. 12 - 3- Nachts. Mrgs.u. Nachm.
20 21 22 23 24 25 i: 26 28 29 30 31 1 ' Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonab. f Oculi Rupert Benedict Casimir Eberhard Gabriel Mar. Verkünd. 3. Oculi Joachim Benedict Mitfasten Victorin Gabriel Mariä Verk. 12 8 - 8 - 7 ^ 7 - 7 - 6 - 6 6 8 - 6 - 3 - 1 5 59 - 57 - 54 6 10 - 14 - 13 - 15 - 16 - 18 -20 M C Sc 3 i— |g 12 32 127 217 3 1 3 39 412 443 9 25 10 16 11 16 12 23 137 2 56 417 21 22 23 24 25 26 27 Sabbath.
1. Enach fuhr J. Jvh. 6, 1-15 Denn es stehet. Gal. 4, 21-31 Jesus speiset 5000. Mann. Tagsl. 12 st. 26 m. 'irachll.I1 - 34 - Nachts u.Mrgs. Nacym. u.Xbbö
Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Lcitare Teophil Malchus Mon. Bettag Quirinus Philippine 4. Lätare Rupert Günther Mechtild Quirinus Balbina 12 6 - 5 - 5 - 5 - 5 - 4 5 52 - 49 - 47 - 44 - 42 - 40 6 22 - 23 - 25 - 27 -28 -29 G g« lg ^3 5 13 '5 41 612 647 7 26 812 5 40 7 5 8 2' 9 46 10 58 28 29 1 2 3 4 A &
m. ( eJttucrnrejtln.
donnert um Kunigund ur
oft den Handsäuchnoch ziehen i
Marien schon und hell,
^ommt viel Korn in alle Fäll.
Sp r ü ch w ö rte r.
Der falsche Schein betrügt sehr
die Welt.
Einem jeden Vogel gefällt sein
Nest.
Witterung nach dem hundert-
jährigen Kalender.
Anfangs gelinde mit Regen, darauf
trocken und windig bis zum 20ften,
den Listen warmer Regen, zuletzt
aber wieder kühl.
April.
.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im T s| «Vg >er S l onne Unterg. s-| ves AZ Mondes Auf- ! Unter- gang. Ugang. Israelitischer
g ä Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. S § Kalender.
u. M U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. || U. M.
1 Sonnab. Theodora Irenaus 12 4 M 5 38||6 31 « 9 4 «12 0 5 § Sabbath, j
4/t Lesus sprach. Joh. 8, 48-59 Christus aber. Hebr. 9, II-16 Die Juden wollten Jesum stein. » Tagst. 12 st 58 m. Nachtl.l 1 - 7 - Mrgs.u. Nachm. n Nachts. r-r
2 Sonntag Judica 5. Judica 12 4 5 36 6 33 *« 10 0 111256 6
3 Montag Darms Richard - 3 — - 34 - 35 — 3 11 0 142 7
4 Dienstag Ambrosius Ambrosius - 3 — - 31 - 37 12 2 219 8
5 Mittwoch Maximus Vincent Ferr. - 3 — - 29 - 38 — 1 5 2 51 9
6 Donerst. Irenaus Cölestin - 2 — - 26 ^ 40 V 'S 9 2 9 3 17 10
I 7 Freitag Cölestin Hermann - 2 — - 24 - 42 — F 3 12 342 11
1 8 Sonnab. Apollonius Redemtus - 2 — - 22 - 44 — 4 15 1 4 4 12 Sabbath.
i X £)a sie nun r. Matth. *21, 1 - 9 Vom Einzug Tagsl. 13 st. 22 m. Nachm.' !| Nachts
J.tJ* Hin jeglicher sey. Phil. 2, 5-11 Jesu in Jerusalem. Nachtl. 10 - 38 - u Abds |u Mrgs.
9 Sonntag Palmsonntag 6. Palmsonnt. 12 2 5 19 6 45 5 171 4 26 13
10 Montag Daniel Ezechiel - 1 — - 17 - 47 — 6 21 4 48 14
11 Dienstag Leo Leo P. - 1 — - 15 -49 M G 7 24[ 511 15 PassahAnfanz.
12 Mittwoch Julius Zenno - 1 — - 13 -51 — 8 27 5 38 16 2tes Fest.
13 Donerst. Grün. Donn. Grün. Donn. - 1 — - 10 -52 — 2* 5s 9281 6 7 17
14 Freitag Charfreitag Charfreitag -» 0 — - 8 -54 F 8 10 27 6 42 18
15 Sonnab. Olympia Basilius - 0 — - 6 - 55 — F 11 22 7 24 19 Sabbath.
j ®a der Sabbath. Marc. 16, I -8 Von der Tagst. 13 st. 49 m. Mrgs.u
K O. Feget den alten. I. Cor. 5. 7 - 8 Auferstehung Jesu. Nachtl. 10- 11 - ucacylv. Nachm.
16 Sonntag Ostersonntag Heil. Osterfest 12 0 5 4 6 57 —- 8 12 20
17 Montag Ostermontag Ostermontag 12 0 — - 2 -58 — 12 13 9 8 21 7tes Fest.
18 Dienstag Balerian Apollonia 1159 — - 0 7 0 — c 12 57 1011 22 8t»s Fest.
19 Mittwoch Hermogen Werner — 59 — 4 58 - 2 - 1 36 1120 23
20 Donerst. Sulpitius Sulpitius - 59 ff# -56 - 4 — AZ 210 12 34 24
21 Freitag Adolph Anselmus - 58 — -54 - 5 11 241 152 25
22 Sonnab. Sother Sotherus - 58 — - 52 - 7 — F 3 9 312 26 Sabbath.
J Am Abend aber. Joh 20, 19-2Z Jesus kommt Tagsl. 14 st. 15m Nachts. Nachm.
^ ■ ♦ Denn alles, was. 1. Joh. 5, 4 = 10 bei verschloss. Thür. Nachtl. 9 - 45 - u Mrgs. u. Abds. J
23 Sonntag Ouasimodog. 1. Ouasimod. 1158 ff# 4 50 7 9 3 38 4 33 27
24 Montag Albert Adalbert - 58 — - 48 -11 — 4 8 5 55 28 ■
25 Dienstag Marcus Ev. Marcus Ev. - 58 — - 46 - 12 ff# © 4 40 7 16 29 .
26 Mittwoch Mon. Bettag Cletus - 58 — - 43 - 14 — 5 16 8 34 30
27 Donerst. Anastasius Ervinus - 58 — -41 - 16 M 5 59 943 1 Sä
28 Freitag Theresia Vitalis -57 — -39 - 17 — 's f 6 50 10 43 2 8
29 Sonnab. Sybilla Petr. v. M. -57 — - 37 - 19 ? 7 47 1133 3 Sabbaths. |
I Q Ich bin ein gut. Job. 10, 12 -16 Vom Tagsl. 14st.42m. Mrgs.u
* O. Denn dazu seyd. 1. Pet. 2,21 - 26 guten Hirten. Nachtl.'9 - 18 - Nachm. Nachts.
ZOsSonntag jMiseric. Dom. |2. Mis. Dom. 1157 ff# 4 35||7 20 8 471 — 4|
4L
k
Bauernregeln.
Negnet's stark zu Albinus,
Macht's dem Bauer viel Verdruß.
Sind die Reben St. Georg noch blind,
Soll sich freuen Mann, Weib u. Kind.
Sprichwort.
Im selben Maaß Du willst empfangen,
mußt Du geben;
Willst Du ein ganzes Herz, so gieb
ein ganzes Leben.
Witterung nach dem hundert-
jährigen Kalender.
Ist kühl und naß bis zum 7., daraus
Schneegestöber, vom 15.bis 25. windiges
Negcnwetter, am Ende aber trocken unv
warm.
—--
Mai.
7
^-y
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Mondes Israelitischer
6 1 Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. U. M. J-f Aufg. Unterg. |S ** a Auf- j gang. Unter- gang. Kalender.
u. M.I! U. M.
ß Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
1 Montag Philipp, Jacob Philipp, Jacob 1157 fl# 4 34 7 21 m 9 511 1216 5 £g
2 Dienstag Sigismund Athanasius - 57 — - 32 - 23 — 3 10 56 12 51 6
3 Mittwoch Kreuz. Erfind. Kreuz. Erfind. - 57 — - 30 - 24 — 12 0 120 7
4 Donerst. Florian Monica - 57 — - 28 - 26 ¥ Ö *■[ 1 3 145 8
5 Freitag Gotthard Pius, P. -57 — - 26 -28 — 7Z Ui § gl 2 6 2 8 9
6 Sonnab. Dieterich Joh. v. Pf. -56 — - 24 - 30 5*3 3 Ü| 2 30 10 Sabbath.
i Q Ueber ein Kl. Joh. Iti, 1ti-23 Ueber ein Kleines Tagst, lost tim. Nachm.I Nachts
Lieben Brüder. 1. Pct. 2, 11 -17 werdet ihr mich sehen. Nachtl. : 8 -54 - u.Abds.j u.Mrgs
7 Sonntag Jubilate 3. Jubilate 1156 4 22 17 31 5*3 412 2 53 11
8 Montag Stanislaus Michael Ersch. - 56 — - 21 -33 — 5 36 3 15 12
9 Dienstag Hiob ' Greg. Naz. - 56 — - 19 —“85 m 619 3 40 13
10 Mittwoch Gordian Antonius' - 56 — - 17 -36 — G 7 21 4 9 14
11 Donerst. Christine Gaugulph - 56 — - 15 -38 » sd 8 22 4 42 15
12 Freitag Pankratius Pankratius - 56 — - 14 -39 — Ih 919 5 22 16
13 Sonnab. Servatius Servatius -56 — - 12 -41 — 1010 6 9 17 Sabbath.
20 Nun aber gehe. Jvh. Iti, 5-IS Ich gehe zu dem. Tagsl. 15 st. 29 in Abds.u. Mrgs.u
— * Alle gute Gabe. Jac. I, 17 s 21 der mich gesandt hat. Nachtl ; 8-31 - Nachts. Nachm.
14 Sonntag Cantate 4. Cantate 1156 fl# 4 10 7 43 M 5 ^ 1057 7 2 18 Lag. Beomer.
15 Montag Sophia Sophia - 56 - 9 - 44 — 1137 8 3 19
16 Dienstag Honoratus Joh. v. Nep. - 56 — - 8 - 45 — 910 20
17 Mittwoch Jodokus Bruno - 56 — - 7 -47 — ** 1213 10 22 21
|18 Donerst. Erich Benantus -56 — - 5 -48 C 1244 11 36 22
19 Freitag Sara Petr. Cölest. - 56 — - 4 - 50 — 112 12 52 23
20 Sonnab. Athanasius Bernard - 56 — - 2 - 51 140 210 24 Sabbath.
Wahrlich, w. Joh. Iti, 23-30 Was ihr Tagsl. k5ft.49m. Nachts Nachm.
«eyd aber Th. Jac. 1, 22 - 27 in meinem Namen. Nachtl. 8 - 11 - u.Mrgs. n.Abds
21 90 Lonntag Rogate 5. Rogate 1156 fk 4 1 7 52 M 2 6 3 30 25
AA 9Q Montag Helena Juliana - 56 - 0 -53 sK 2 36 449 26
Ad oa Dienstag Desider Desider -56 — 3 59 - 55 — 310 6 8 27
A<i Mittwoch Esther Johanna — 57 - 57 - 56 M O 349 7 21 28
A 0 26 Donerst. Chr. Himiuklf. Chr. Himmels. -57 — - 56 -58 — g c 4 35 8 26 29
97 Freitag Beda Phil. Rer. - 57 — - 55 - 59 529 9 22 1 (Sl
\A i Sonnab. Eduard Magd. d. P. - 57 — - 54 8 1 — ? § 6 29 1010 2 g Sabbath.
aber der. Joh. 16 u. li> Wenn der Tröster Tagst. 16 st. 7 m Mrgs.u Abds.u
28 —^ >eyo nun. I. Petr. 4, 8- ll kommen wird. Nachtl. 7 - 53 - Nachm Nachts
29 Exaudi 6. Exandi 1157 3 53 8 2 "E 7 32 10 49 3
30 vjcontaa Maximilian Restitut - 57 - 52 - 3 W 8 38 1121 4 #*
31 L.fustag Wigand Felix - 57 - 51 - 4 9 44 1149 5
Mittwoch Man. Brttag Petronella - 57 — - 50 - 5 V 10 49 — 6 Wochenfest.
Bauernregeln.
T*nf'a«'<« / Horazius, Scrv
Geb'?n"" ^ beachten muß
T'JJ* vorüber ohne Rege,
^WaiM bringt es großen
Iprüchniörter.
Der Herr muß selber sein der Knecht,
Will er's im Hause haben Recht.
Sage mir, mit wem Du umgehest,
so will ich Dir sagen, wer Du bist.
Witterung nach dem hundertjährigen Kalender.
Das schöne Wetter dauert fort bis zum
6ten, darauf bis zum 20sten windiges u»d
kühles Wetter, vom Listen bis 24sten trocken,
darnach abwechselnd regnicht und warm bis
zu Ende.
A u n l u s. Am Listen ist Sommers Anfang und längster Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mon des
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. .§‘| Aufg. Unterg. ** £ Auf- gang. Unter- gang. g* K Kalender.
U. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
1 Donerst. Mcodemus Fortunatns 1157 n 3 50 8 6 f 3 1153 12 13 7 I2tes Fest.
2 Freitag Marzell Erasmus — 58 — -49 - 7 — 12 56 12 36 8 CT
3 Sonnab. Erasmus Clotildis — 58 — -48 - 8 5*5 o E 159 12 58 9 ? Sabbath.
Wer mich liebet. Joh. >4, 23-31 Wer mich liebet. Tagsl. I6st.26m. *§ C Nachm.
und als der. Av. Gesch. 2, I -13 der wird mein Wort. Nachtl. 7 - 40 - u.Abds. Nachts.
4 Sonntag Pfingsten H. Pfingstfest 1158 n 3 47 8 9 5*5 3 2 120 10
5 'Liontag Pfingstmontag Pfingstmontag — 58 — -47 - 10 •5 4 6 143 11
6 Dienstag Benignus Norbert — 58 — -46 - 11 — 35 £ 5 9 2 10 12
7 Mittwoch 2. Quatember 2. Quatember — 58 — - 45 - 12 L- o 611 241 13
8 Donerst. MedarduS MedarduS — 59 — -44 - 12 — 711 319 14
9 Freitag ftelician Pelagia — 59 — - 44 - 13 — ® 8 5 4 3 15
10 Sonnab. Flavins Margareth — 59 — - 44 - 14 K 8 55 4 54 16 Sabbath.
O/I Es war aber ein. Joh. Z, 1-15 Mir ist alle Gewalt Tagsl. 16fi.30m. Abds. u. Mrgs.u
D welch eine T. Röm. 11. 33-36 gegeben. Nachtl. 7 s 30 s Nachts. Mittags
Sonntag Trinitatis 1. H. Dreifalt. 1159 n 3 44 8 15 M 9 39 5 54 17
12 Montag Basilites Basilides — 59 — - 44 - 15 & ~> o» 10 16 7 0 18
13 Dienstag Tobias Anton v. Pad. 12 0 — - 44 - 16 — »f 1047 8 12 19
14 Mittwoch Modestus Basilius — 0 — - 44 - 17 gg IS 11 16 9 26 20
15 Donerstf Vitus Fronleichnam. — 0 — - 44 - 17 — 1143 10 42 21
16 Freitag Justine Aurelian — 0 — - 44 - 17 c — 1158 22
17 Sonnab. Volkmar Adolph — 1 — - 44 - 17 — 1211 1 15 23 Sabbath.
t-L Es war ein. Luc. 16, lv-31 Vom Tagsl. 16 st. 33m. Nachm.
Gott ist die. I.Joh. 4, 16- 21 großen Abendmahl. Nachtl. 7 - 27 - Nachts. u.Abds.
18 Sonntag 1. n. Trinit. 2. n. Pfingst. 12 1 M 3 44 8 18 12 39 2 32 24
19 Montag Arnold Gervasius — 1 -44 - 18 — s? 1 10 348 25
20 Dienstag Silverius Silverius — 2 — - 44 - 19 — M § 145 5 2 26
21 Mittwoch Jacobine Aloisius — 2 -E - 44 - 19 M |i 2 27 610 27
22 Donerst Achatius Paulin — 2 -44 - 19 — X 317 710 28
23 Freitag Basilius Edeltreu — 2 — - 44 - 19 © 4 12 8 2 29
24 Sonnab. Johs. b. Tauf. Johs. b. Tauf. — 2 — — 45 - 19 — 514 8 45 30 Sabbath.
Es war ein M. Luc. 14, 16-24 Vom Tagsl. 16st.34m. Mrgs.u.
Bewundert. I.Joh. 3, 13-18 verlornen Schaaf. Nachtl. 7 - 26 - Mittags Abends.
25 Sonntag 2. n. Trinit. 3. n. Pfingst. 12 2 *€ 3 46 8 19 6 20 9 20 1 &
26 Montag Jeremias Joh. u. Paul — 2 — -46 - 19 — 7 26 9 50 2 » S
27 Dienstag 7 Schläfer Ladislaus — 3 — -47 - 19 ¥ 8 33 1016 3 «
28 Mittw. Mon. Bettag Josua — 3 — - 47 - 19 — 9 38 10 39 4
29 Donerstf Peter u. Paul Peter u. Paul — 3 — - 47 - 19 — 10 42 11 2 5
30 Freitag. Pauli Gedacht. Pauli Gedacht. — 3 — -47 - 19 5*3 1145 1124 6
Bauernregeln.
Wie's Wetter zu Medardi hält,
Solch' Wetter in die Ernte fällt.
Von St. Veit bis Johannistag,
Viel Nässe nicht gedeihen mag.
Vor finst'rer Sonne in der Blüthe,
Der liebe Gott das Korn.....
behüte.
Sprüchrvörter.
So lang die Thoren nicht aus dieser
Welt verschwinden,
Wird unter ihnen stets sein Brod ein
Kluger finden.
Wer will haben Ruh,
Der bleib bei seiner Kuh.
Witterung nach dem hundert-
jährigen Kalender.
Anfangs schönes Wetter, den 9ten
und loten Regen, danach abwechselnd
kühles Regenwetter, in den letzten
Tagen sehr warm.
C
*:
I >
^)-Tfiu^----------------jt-vt&s ^ftrv "J J£*fr*t«ftf » /'T fCy , i'.Vla
^ '"yC-*.. ,-/ j ^ - /^/
;' ^ ~X L^L,.
1^ -V <-;//^4 ■ftftft’ Z ft <^>^Wv- .
4 j. //lL~ Zft • '<P~s ^ /7rtJx,. ftSxft <£&kM'yc^ct^^ftfte.
* ^ ^ ' jftrtZ*,/S&r ftl s ftftßft'-ft •
—•, ft^f/ß ft ß-^/-^ f--ftftri_
C «T-» ^ C//^~3 V Qft^L v - W ^ Aa.
1 ^ X - ^/r * Ar ^ ^
r £U^ft w ftßJ< 7;^ 5 1
jf;, a f^~~l.'ZZ=r$ *
■ «Ar~J .- ...« .ft/-‘'-'-ftftc2.»ft . -S»>, ' /f9.,*Zi3 1
^~y7 ^ « %/A ft?». ^
?iftC Q,fts/ v c^s A-vy ^/T -» /&-j?-fte?3_i
ft ft ^ ’xft2'ft^ ~ "ftftftft/ ■ ft/ <ft^e ftJ„, «jl^j.^
' ^ ' y . ^ => ^ y ; 7 " / .7 > . y
./‘fa£r/ft~- a—. ft ft // y^ -—. , -
-e^-.“^<N-. '. -»-»* ' ~ ^ -': ^>7, A ^ ..1
VI. V^u-.c^z,v.
KVf^V-.A,,^y- ~ft ftzft '^/-'u- ~~~-ft- ‘SU£y
ft. ft-ft ft ft *—v—y -
^ ^4^ a^V. jy, Qftiffikf //vU ^r ^ ^r‘&'*
%? j>. Ca., > ^ s . c£>„_ - v 7>:y_ . ^z* 4-V. .-/<2~<^y? z4
%*?-Kßs ft -•* 4% ft-^P^ft*i*~f'.~'z**y,ft
££i "jf • .<w. y ^ yvy
■ ^ ^ ^/Su .f *yc p^y'Xr*. / y*-^ <y ~-ftv~
I ^ <h^l/<*' Q^'£t--T-Cft sfy? <Zv> /i} cyszft-4~>y CZ/r /aZftp-i ir.
I *1/ i^ ' l *
! «-,- y /? -r _ . V Sl_
,K L.-M ^V?' ^ ^ •*: ^
j
r /■ *1 .+/ <+.~y
o r -> ^ ^
.-___ '// - A <2^_______^ / /
>'v» r? .
/A i
yt£ „1^
2?" 2.
•'•' * •, ' ■^2’ "'2r, .. / '/«•• »* //<*y’2//r <» v i£ ... t ^-4?
V£ 1
-W*
;^„vi >
/ y?^. /- Z/ j
2 ^ „ ^7-/
■ -
Ik^7' ^ ^/L£ß^ß-^
/d- Qlvr^s'fcfC ^«rv^/ <i, J* L/ä^urv —V /
p ^ /4- /-r^7 “"'V _ ^
y ^^-*ju^ Oy. S%- dy/u^aß*/^:
i£°k^.. JLrf. ' ‘
Julius
9
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Mondes Israelitischer
Zeit im 8-L W Aufg. Unterg. 8-ß L Auf- gang. Unter- gang.
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag § Z Kalender.
U. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
1 Sonnab. Theobald Theobald 12 3 *E 348 8 18 5*5 3 gg a< - 5 * ä ff 12 48 1147 7 A Sabbath.
ZI Es naheten aber. Luc. 15, 1-10 *** f So demüthiget. I. Petr. 5, 6-11 Vom reichen Fischzug. Tagsl. 16st.30m. Nachtl. 7 - 30 - Nachm. u.Abds.I Nachts. g
2 3 4 5 6 7 8 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag ^ Sonnab. 3. n. Trinit. Cornelius Ulrikus Anselmus Esaias Wilibald Kilian 4. n. Pfingst. Arno, B. Oseas Wilhelm Esaias Wilibald Kilian 12 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 5 - 5 HE 3 49 -50 -50 - 51 - 52 -52 - 53 8 18 - 18 - 18 - 17 - 17 - 16 - 15 m & K 151 2 55 3 57 4 57 5 55 6 48 7 35 1210 1242 116 1 57 2 44 341 8 9 10 11 12 13 14 Sabbath.
Darum seyd b. Lue. 6, 36-42 Denn ich halte. Röm. 8, 18-23 Wenn ihr nicht gerechter seyd, als. Tagsl. I6ft.22m. Nachtl. 7 - 38 - Abends. Mrgs.u. Mittags
9 10 11 12 13 14 45 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 4. n. Trinit. 7 Brüder Pius Heinrich Margareth Bonavent Apostel Theil. 5. n. Pfingst. 7 Brüder Bonavent Joh. Gualb. Margareth Henrikus Apostel Theil. 12 5 - 5 - '5 - 5 - 5 - 5 - 6 *E 3 54 - 55 -56 -57 - 58 - 59 4 0 8 15 - 14 - 13 - 12 - 11 - 11 - 10 «28* .5 <«> ■»SS c 815 8 50 9 21 9 49 1016 10 44 11 14 447 5 57 7 12 8 29 9 46 11 4 12 20 15 16 17 18 19 20 21 F.Temp.Erob. Sabbath.
ZQ Es begab sich aber. Luc. 5, 1-11 * Endlich aber. L Petr. 3, 8-15 Jesus speiset 4000 Mann. Tagsl. 16 ft. 10m. Nachtl. 7 - 50 - Nachts. Nachm, u. Abds.
16 17 >18 19 20 2] 22 Armtzg Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 5. n. Trinit. Alexius Caroline Rufina Elias Albertine Mar. Magdal. 6. n. Pfingst. Alexius Friederikus Arsanias Elias Pt. Praxedes Mar. Magdal. 12 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 "C m 4 1 - 3 - 4 - 5 - 7 - 8 - 9 8 9 - 8 - 7 - 6 - 4 - 3 - 2 « ms m ll 1147 12 26 112 2 2 3 Oj 4 3| 136 2 49 3 58 4 59 5 55 641 7 20 22 23 24 25 26 27 28 Sabbath.
oö sey denn. Matth. 5, 20-26 —„^Wisset ihr nicht. Röm. 6,3-11 Vom falschen Propheten. Tagsl. 16 st.53 m. Nachtl. 8 - 7 - Morgs. | Abends.
fid ,24 25 26 27 28 29 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 6. n. Trinit. Christine Jacobus Mon. Bettng Martha Panthaleon Beatrix 7. n. Pfingst. Christine Jacobus Anna Panthaleon Razarius Martha 12 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 4 11 - 12 - 14 - 15 - 17 - 18 - 19 8 0 7 59 - 58 - 56 - 55 - 53 - 52 SS K? 5*5 IL x I ^ £ 3 5101 616: 7 22 8 28 9 31 10 35 11 37| 7 51 8 1.9 8 44 9 6 9 28 9 51 11 15 29 1 2 3 4 5 6 £3 €3* Sabbath.
i31 30 31 I * A" der Zeit, da. Marc. 8, 1 - 9 ^ch muß menschl. Röm. 6, 19 - 23 Vom ungerechten Hausbalter. Tagsl. 15 ft.33 M. Nachtl. 8-27 - Nachm Nachts.
Sonntag Montag 7. n. Trinit. Germann 8. n. Pfingst. Jgnat. Loy. 12 6 - 6 m 4 20 - 22 7 15 -49 m 12 391 1 41 10 42 11 13 7 8
Bauernregeln,
sieben Brüder Regen,
^ Bringt weder Nutz noch C
ZN schön auf St. Jacobita
Frucht man sich versprec
Aprüch Wörter.
Verzage nicht mein Herz, das Ci kann Federn
kriegen,
Und aus der engen Schal' empor zum Himmel
fliegen.
Witterung nach dem hundert-
jährigen Kalender.
Anfangs große Hitze, mitunter Gewitter
mit vielem Regen, gegen Ende aber wieder
schön und warm.
2
10
August
Christlicher Kalender.
Mittlere
Der Sonne
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Zeit im wahren Mittag. ö'g Ausg. !Unterg. s-~ <2 >s M Auf- gangs Unter- gang. g Z zsraeunstyer Kalender.
U. M. jU. M.
U. M. Tag- u Nachti. U. M.! U. M.
1 Dienstag Petri Kettenf. Petri Kettenf. 12 6 SK 4 23 7 4d 2 43! 1150 9 FTemp.Brbr
2 Mittwoch Gustav Portiuncula — 6 — - 25 — 46 — 3 411 — 10 SS
3 Donerst. August Stephan Erf. — 6 — - 26 -44 — 4 35 12 35 11
4 Freitag Dominikus Dominikus — 6 — - 28 -43 5 25! 127 12
5 Sonnab. Perpetua Mariä Schnee — 6 — - 30 -41 — 6 9| 2 28 13 Sabbath.
Sehet euch vor Matth. 7, 15 - 23 Jesus weinet Tagsl. I l5st.I Im. Nachts
So sind wir nun. Röm. 8, 12-17 über Jerusalem. Nachtl. 8 - 49 - Lvenos. u.Mrgs.
6 Sonntag 8. n. Trinit. 9. n. Pfingst. 12 6 4 31 7 39 6481 3 36 14
7 Montag Donatus Cajetanus — 5 — - 33 -37 — © 7 21 451 15
8 Dienstag Cyriakus Cyriakus — b — - 35 - 36 «SS* CT. 7 52 6 9 16
9 Mittwoch Romanns Romanus — 5 — - 36 - 33 — s# 8 20 7 28 17
10 Donerst. Laurentius Laurentius — 5 — - 38 - 31 & « 8 49 8 47 18
11 Freitag Hermann Tiburtius — 5 — - 39 -29 — S; 917 10 8 19
>2 Sonnab. Clara Clara I. — 5 — - 41 -27 950 11 25 20 Sabbath.
•JQ Er sprach aber. Luc. 15, 1-9 Vom Tagst. 14 st.46m. Abds.u.! Nach-
Das ist aber. I. Cor. 10, 6-13 Pharisäer u. Zöllner. Nachtl. 9 - 14 - Nachts) mittags.
13 Sonntag 9. n. Trinit. 10. n. Pfingst. 12 5 4 43 7 25 C 10 2711 12 40 21
14 Montag Eusebius Eusebius, P. — 4 — - 44 - 23 1110 150 22
15 Dienst, P Mar. Himmels. Mar. Himmels — 4 — -45 - 22 — Mg — 2 54 23
16 Mittwoch Isaak Rochus — 4 — - 47 - 20 12 0 3 49 24
17 Denn. Bertram Liberatus F. — 4 — - 48 - 18 — .-5 1255 4 38 25
18 Freitag Aemilia Agapitus — 4 — - 50 - 16 — F 155 518 26
19 Sonnab. Sebald Sebald — 3 — - 52 - 14 2 58 5 53 27 Sabbath.
o« Und als er nahe. Luc. 19, 41-48 Jesus heilt Tagsl. 14 st. 22 m Nachts II
Von den geistl. I. Cor. 12, 1-11 einen Taubstummen. Nachtl. 9 - 38 - u Mrgs 1 Avenov.
20 Sonnt.*) 10. n. Trinit. 11. n. Pfingst. 12 3 4 53 7 12 ft? 4 411 6 22 28
21 Montag Hartwig Cyriaka — 3 — -55 - 10 — G 5 9 6 48 29
22 Dienstag Oswald Oswald — 3 — - 57 - 8 ¥ - 615 7 10 30
23 Mittwoch Mon. Bettag Zacharias — 2 ¥ -58 - 5 — ff 7 19 7 33 1 G
24 Donerst. Bartholomäus Bartholomäus — 2 — 5 0 - 3 5*3 | t 8 22 7 56 2 sT
25 Freitag Ludwig Ludovicus K. — 2 — - 2 - 1 — .äg 9 25 8 20 3 '
26 Sonnab. Gottlieh Adelar — 2 — - 3 6 59 HU 1027| 8 46 4 Sabbath. .
OÄ Er sagte aber. Luc. 18, 9-14 Vom barmherzigen Tagsl. 13st.56m. Mrgs.u. Äbds. u.
Ich erinnere. 1. Cor. 15, 1-10 Samarlter. jNachtl.10- 4- Nachm. | I Nachts. .
27 Lonntag 11. n. Trinit. 12. n. Pfingst. 12 1 ¥ 5 5 6 56 « 11291 914 5
28 Montag Augustin Augustin — 1 — 7 - 54 SB 12 29 9 48 6
29 Dienstag Iohs. Enth. Iohs. Enth. — l —. - 9 -52 — 3 127 10 29 7
30 Mittwoch Rebecca Rosa — 0 — - 10 - 50 — 2 22 1117 8
31 Donerst. Benjamin Rahmund — 0 - 11 -48 M 3 14 — 9
Des Mondes
Bauernregeln.
Mariä Himmelfahrt klar Sonnenschein,
Bringt viel Obst und guten Wein.
Mehltau im August ist sehr ungesund,
Drum wisch die Frucht hübsch vor dem
Mund.
Sprüchwort.
So möcht ich leben, daß ich hätte,
wenn ich scheide,
Gelebet mir zur Lust und Andern nicht
zu Leide.
Witterung nach dem hundert-
jährigen Kalender.
Anfangs schönes Wetter bis zum l4.,
dann kühles, unbeständiges Wetter bl
den 22., dann schönes Wetter b:ö an
das Ende. ___-
*) Geburtsfest Sr. König!. Hoheit des Kurfürsten.
WWWWWIWIWWWWWWWMWWWWW
iWWMWWMchMDtzl^ .** WDWjlMOMWWWH^
September. Den Lösten ist Herbst-Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche. 11
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes israelitischer
g ü Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. s| Aufg. |Unt.erg ^ a Auf- gang. Unter- [ gang g Kalender.
U. M. II U. M
U. M. Tag - u . Nachtl. u. M. 1 u. M. Q
1 Freitag Egidius Egidius 12 0 K? 512 6 46 K 4 0 ||12 11 10 1S
2 Sonnab. Rahel, Lea Stephan, K. - 0 — - 14 -44 441 II 1 14 ii §£ Sabbath.
Und da er w. Marc. 7, 31-37 Jesus Tagst. 13 st.30m. Nachm. ! Nachts
^ Ein solch Vertr. 2. Cor. 3,4-9 heilt zehn Aussätzige. Nachtl 10-30- u.Abds. ju.Mrgs.
3 Sonntag 12. n. Trinit. 13. n. Pfingst. 1159 ¥ 5 16 6 42 517 I 2 25 12
4 Montag Moses Rosalia - 59 — - 17 -39 s 5 49 ! 3-41 13
5 Dienstag Herkules Laur. Just. -59 — - 19 -37 — ® 619 5 0 14
6 Mittwoch Magnus Magnus -58 — - 21 - 3b IS 649 6 22 15
; 7 Donerst. Regina Regina - 58 — -22 - 32 — f ? 7 19 7 43 16
j 8 Freitag Mariä Geburt Mariä Geburt -58 — - 24 -30 7 52 9 5 17
9 L-onnab. Gorgon Audomar - 57 — - 26 - 28 — 8 28 10 23 18 Sabbath.
Und er wandte. Luc. 10, 23-37 Niemand kann Tagst. 13 st. 2 m. Abds.u. Mrgs.u.
* Lieben Brüder. Gal. 3, 15-22 zwei Herren dienen. Nachtl 10-98 - Nachts. Nachm.
10 Sonntag 13. n. Trinit. 14. n. Pfingst. 1157 ¥ 5 27 6 25 n 9 10 1137 19
11 Montag Prothus Prothus - 57 — - 29 -23 — 9 58 12 44 20
12 Dienstag Shrus Guido - 56 — - 31 -21 — © 10 51 145 21
13 Mittwoch Christlieb Mauril — 56 — - 32 - 18 1150 2 37 22
14 Donerst. Kreuzes Erhöh. Kreuzes Erhöh. - 55 — - 34 - 16 — 319 23
15 Freitag Constantin Ricomedes -55 — - 36 - 14 & •§£ c. 12 52 3 55 24
16 Sonnab. Euphemia Cornelius — 55 — -37 - 12 ' F 156 4 25 25 Sabbath.
Und es begab. Luc. >7, 11-19 Vom Tagst. 1 2 st. 33 m Nachts Nachm.
Ich sage aber. Gal. 3, 16-24 Jüngling zu Nain. Nachtl.II -25 - u.Mrgs u.Abds.
17 Sonntag 14. n. Trinit. 15. n. Pfingst. 11 54 ¥ 5 38 6 10 ¥ 3 0 442 26
48 Montag Titus Thomas, B. - 54 -40 — 7 — 4 5 515 27
19 Dienstag Januarius Januarius - 54 — - 41 - 5 — 5 9 5 38 28
20 Mittwoch >3. Q u a t e m b e r. I-Monatl. Bettag. 3. Quatember. - 53 — -43 - 3 - 6 12 6 1 29
21 Donerst. Mathäus Mathäus - 53 — -45 - 0 — 7 1b 6 25 I W Neust Fest.
22 Freitag Moriz Mauritius -53 — -46 5 58 egg z § 8 18 649 2 Z2tes Fest.
23 Sonnab. Tecla Linus P. - 52 -48 -5b — 919 7 17 3 Sabbath.
3! ) Niemand kann. Matth. 6, 24 - 34 Jesus heilt Tagsl. 1. ->ft. 7 M. Mrgs.u Abds.u.
^So wir im Geiste. Gal. 5 u. 6 einen Wassersüchtigen Nachtl. 11 I -53 - Nachm. Nachts
24 Sonntag 15 n. Trinit. 16. n. Pfingst. 1152 5*5 5 501 5 53 -W .5 10 20 7 49 4 ^F.Gedaliah
AO Montag Cleophas Cleophas -52 -51 -51 » 11 18 8 27 5 -
4b 97 Dienstag Cyprian Cyprian - 51 — -53 -48 1214 910 6
Mittwoch Cosm. u. Dam. Cosm. u. Dam. -51 -55 - 46 1 4 10 2 7
1*8 9Q Dotierst Wenzeslaus Wenzeslaus - 51 — -56 -44 3 1 52 11 0 8
Qn Freitag Michael Michael - 50 — -58 -41 2 34 9
ou sonnab. Hieronymus Hieronymus - 50 — 6 0 -39 311 12 4 10 Versöhn. Fest
Bauernregeln.
Die Egidius sich verhält,
3st der ganze Herbst bestellt.
Tritt Mathäus ein,
. Muß die Saat beendet sein.
Sprüchrvörter.
Laß keinen, was er nicht halten kann,
versprechen!
Was nützt es Dir, wenn Du ihn zwingst,
den Eid zu brechen?
Stiller Mund und treue Hand,
Gelten viel in jedem Land.
Witterung nach dem hundert-
jährigen Kalender.
Anfangs schön und warm, darauf
einige Tage Regen, darnach wieder
schönes Wetter, aber kühle Nächte.
2*
& A,
12
Oktober.
o
0 J
Bauernregeln.
Auf St. Gall
Bleibt die Kuh im Stall.
An Ursula muß das Kraut rein,
Sonst schneien Simon und Juda drein.
Christlicher. Kalender. Mittlere j£ 6| )er Sonne Des Mondes Israelitischer
Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mitlag. Aufg. Unterg. Auf- gang. Unter- gang. g Kalender.
U. M. U. M. h
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. > u. M
44 \ Und es begab. Luc. 7, II -17 -l'* Darum bitte. Ephes. 3, 13-21 Vom größten Gebote. Tagsl. 11 st. 39 m. Nachtl.12- 21 - Nachm. u.Abds. > Nachts ju.Mrgs.
1 2 3 4 5 6 7 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 16. n. Trinit. Volland Ewald Franziskus Placidus Fides Amalie 17. n Psingst. Leodegar Candidus Franziskus Ser. Placidus Bruno C. Marcus 1150 - 49 - 49 - 49 - 48 - 48 - 48 5*1 6 1 - 2 - 4 - 6 - -8 - 9 - 11 5 37 -35 - 33 -31 - 28 - 26 - 24 2 M <D sü 3 44 415 445 514 5 47 6 22 7 3 1 16 2 31 3 51 512 6 35 7 57 9 16 11 12 13 14 15 16 17 £3 S Laubhütt.Fest. 2tes Fest. Sabbath.
Und es begab. Luc. 14, 1-11 j4* * ♦ @o ermahne nun. Ephes. 4, 1-6 Jesus heilt einen Gichtbrüchigen. Tagsl 11 st. 13 m. Nachtl. 12 -47 - Abds.u. Nachts. Mrgs.u. Mittags
8 9 10 11 12 13 14 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 17. n. Trinit. Dionysius Gideon Burghard Ehrenfried Colomann Wilhelmine 18. n. Pfingst. Dionysius Franz. B. Aemilia Maximilian Eduard Burghard 1148 - 47 -47 -47 - 47 - 46 - 46 5*3 6 13 - 14 - 16 - 18 - 20 - 21 - 23 5 21 - 19 - 17 - 14 - 12 - 10 - 8 “§E ¥ C 7 50 8 45 9 43 10 45 1149 12 45 10 30 11 34 1231 1 18 156 2 29 2 56 18 19 20 21 22 23 24 Palmen-Fest- Lanbh. Ende. Gesetz. Freude. Sabbath.
4U> Da aber die. Matth. 22, 34 - 40 Ich danke meinem I.Eor. 1,4-9 Von der königlichen Hochzeit. Tagsl. 10 |t.4nm Nachtl. 13 - 15 - Nachts u.Mrgs. - Nach- mittags
15 16 17 18 19 20 21 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 18. n. Trinit. Gallus Florentin Lucas, Ev. Ptolomäus Wendelin Ursula 19. n. Pfingst. Gallus Hedwig Lucas, Ev. Ferdinand Wendelin Ursula 1146 - 46 - 4b - 45 - 45 - 45 - 45 5*3 6 2b - 26 - 28 - 29 - 31 - 33 - 35 5 6 - 4 - 2 - 0 4 58 -56 - 53 ¥ 5*3 m mH Ist A K 158 3 1 4 4 5 8 610 7 12 813 3 21 3 44 4 7 4 30 4 53 5 20 5 50 25 26 27 28 29 30 1 Z Sabbaths.
/IO Da trat er in. Matth. 9, 1-8 So leget nun. Ephes. 4, 22 - 28 Von des Königs krankem Sohne. Tagsl. 10 st. 18 m. Nachtl. 13 - 42 - Mrgs.u. Nachm. Abends. <-* & _
22 23 24 25 26 27 28 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 19. n. Trinit. Severin Salome Mon. Bettag Amand Sabina Simon u. Jnd. 29. n. Pfingst. Petr. Pasc. Raphael Chrhsantus Evaristus Id. Ad. F. Simon u. Jnd. 1145 - 44 -44 - 44 - 44 -44 - 44 5*3 cU 6 37 - 38 -40 - 42 -44 -46! - 47 4 51 - 49 - 47 - 45 - 43 - 41 - 39 » Jod 1| * Z 3 9 12 10 9 11 0 1149 12 31 1 9 142 6 26 7 7 7 56 8 50 951 1058 ~2 3 4 5 6 7 8 «5 B Sabbath.
/i/i Und Jesus. Matth. 22, 1-14 So sehet nun. Ephes. 9, 19-21 Von des Königs Rechnung. Tagsl 9 st.52m. Nachtl. 14 - 8- Nach- mittags Nachts u Mrgs.
29 30 31 Sonntag Montag Dienstag 20 n. Trmtt. Adelheid Wolfgang 21. n. Pfingst. Hartmann Wolfgang F. 11 44 - 44 -44 * 6 49 - 51 -53 4 37 - 35 - 33 213 2 41 310 12 9 124 2 42 9 10 11
S P r ü ch ui ö r t e r.
Gott Hilst uns, lieber Freund! nur nicht
den Muth verloren!
Sanft läßt er weh'n den Wind, wenn
________man das Schaf geschoren.
Witterung nach dem hundert-
jährigen Kalender.
Vom 1. bis 14. unbeständiges Wetter,
dann schönes Wetter bt$ den 28., von
da bis zu Ende reanicht und kalt._1
If
i >
Ji
November.
13
Christlicher Kalender.
5r
6i
7;
9
10
11
Mittlere
Der Sonne
Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. Bf Aufg. Unterg. 8-2 KT a Auf- gang. Unter- gang. B K Kalender.
U. M. U. M.
U. M. Tag- u, . Nachtl. U. M.| U. M.
Mittwoch Jährl. Vettag Allerheiligen 1144 cU 6 54 4 32 M ^ 3 40! 4 3 12
Donerst. Allerseelen Allerseelen - 44 — - 56 -30 off 413 5 24 13 e-t
Freitag Hubertus Malachias - 44 — -58 - 28 — G 4 51 6 46 14 &
Sonnab. Charlotte Emeritus -44 — 7 0 -27 n 5 36! 8 4 15 | Sabbath.
^ Und es iva ein. Joh. 4, 47-34 .Gebet dem Kaiser, Tagst. 9 ft. 27 nt. Mrgs.u.
* Zuletzt, meine. Ephes. 6, IO-17 was des Kaisers ist. Nachtl.14 - 33 - g £ UC’UUJÖ. Mittags
Sonntag 21. n. Trinit. 22. n. Pfingst. 1144 M 7 1 4 25 « <** § 5' 6 291 916 16
Montag Leonhard Leonhard - 44 — - 3 - 23 7 28 1018 17
Dienstag Erdmann Engelbert - 44 — - 5 - 21 — |1 8 31 11 11 18
Mittwoch Claudius Claudius - 44 — - 7 -20 -r § 9 37 1154 19
Donerst. Theodor Theobald - 44 — — 9 - 18 10 43 12 30 20
Freitag Martin P. Andreas A. - 44 — - 10 - 16 — C 11 49 12 59 21
Sonnab. Martin B. Martin B. - 44 — - 12 - 15 ¥ — 125 22 Sabbath.
i Darum ist. Matth. 18, 23 -36 Bon des Obersten Tagsl. : i)st. 3m> Nachts II Nach-
F5ch,danke mein. Phil. I, 3 = 11 Tochter. Nachtl.14 - 57 - u.Mrgs.||mittags.
Sonntag 22. n. Trinit. 23. n. Pfingst. 11 44 « 7 14 4 13 ¥ 12 53| 148 23
Montag Hugo Didakus - 44 — - 16 - 12 156 211 24
Dienstag Levin Jucundus - 45 — - 18 - 10 2 59 2 34 25
Mittwoch Leopold Leopold - 45 — - 19 - 9 — s 4 1 258 26
Donerst. Otto Ottomar - 45 — -20 - 8 qjg Z § 5 4 323 27
Freitag Eugen ius Gregor Th. -45 — -22 - 7 — §8 6 5 3 52 28
Sonnab. Gottschalk Otto -45 — - 24 - 6 — G 7 6|| 426 29 Sabbath.
p Da gingen l. Matth 22, 15-22 Das Himmelreich Tagsl. ! 8st.42m Mrgs.u || Nachm.
. v'vlget nur. Phu. 3, 17-21 ist einem Scnfkörnlein. Nachtl.I 5:18 ; Mittags||u.Abds.
Sonntag 23. n. Trinit. 24. n. Pfingst. 1146 m 7 26 4 4 fr 8 3! 5 6 1 A
Montag Amos Felix v. Balois -46 — - 27 - 3 8 57 553 2 2
Dienstag Mariä Opfr. Mariä Opfr. - 46 — - 29 - 2 M 9 48! 6 45 3 8“
Mittwoch Mon. Bettag Cacilia - 46 - 31 - 1 10 33 7 43 4
Donerst. Clemens Clemens - 47 - 32 - 0 A, 11 12 8 47 5
Freitag Lebrecht Joh. v. f -47 — - 34 3 58 1146 9 56 6
Sonnab. Catharina Catharina — 48 — -36 -57 SB 12 16 11 8 7 Sabbath.
* £>a er solches. Matth. 9z, 18-26! Vom Gräuel Tagsl. i 8st.21m. Nach- Nachts
^^eryalden auch. Col. 1, 9 - 14| der Verwüstung. Nachtl.15 - 39 - mittags. u Mrgs.
Sonntag 24. n. Trinit. 25 n. Pfingst. 11 48 & 7 37 3 56 <ass< 3 12 43 — 8
Montag Loth, Noah Virgilius - 48 - 39 — 55 1 11 12 22 9
Dienstag Günther FloreiM - 48 — - 41 - 55 lf 1 39 138 10
Mittwoch Barthold Saturnus - 49 — - 42 - 54 ® 2 2 9 2 56 11
Donerst. Andreas Andreas - 49 -- - 44 - 54 2 44 416 12
Des Mondes
<*. Bauernregeln.
Martin trocken und kalt.
^nrWinter dieKa'ltc nicht lange anhalt.
St. Katharinenschnee.
—^ Kohl und Samen weh.
Sp rü chm orte r.
Wer immer reicher nur will werden,
ist nie reich;
Wer besser werden will, ist und wird
es zugleich.
Wenn der Fuchs eine Predigt thut,
So acht auf Deine Gänse gut.
Witterung nach dem hundert-
jährigen Kalender.
Kälte und Nebel bis zum 8ten,
darnach Schneegestöber und stürmisches
und regnichtes Wetter, gegen Ende
trocken und kalt.
14 December. Den 22sten ist Winters Anfang und kürzester Tag.-
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. j£ 5-c )er Sonne Des Mondes Israelitischer
| Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. Unterg. * 2 Auf- gang. Unter- gang. g § Kalender.
u. M, II U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. |u. M.
1 2 Freitag Sonnab. Longin Candida Eligius Bibiana 11 49 - 50 7 45 -46 3 53 - 53 {f# n O gf •"! 3 24 411 5 34 j 6 50 13 14 B Ä Sabbath.
/JQ Da sie nun. Matth. 21, 1-9 Lieben Brüder. Röm. >3, II -14 Es werden Zeichen geschehen. Tagsl. 8 st. 7 m. Nachtl. 15, - 33 - Nachm. u.Tbds. Morgs.
3 4 5 6 7 8 9 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 1. Advent Barbara Abigail Nicolaus Antonia Mariä Empf. Joachim 1. Advent Barbara Sabba Nicolaus Ambrosius Mariä Empf. Leocadia 1150 - 50 - 51 - 51 - 52 - 52 - 53 7 47 -48 -50 - 51 -52 - 54 -55 3 52 - 51 - 51 -50 -50 -50 -50 »iS & ¥ .5 8 6 9 7 16 8 24 9 32 10 39 1145 ! 7 58 8 58 947 10 28 11 1 1128 1153 15 16 17 18 19 20 21 Sabbath.
Und es werden. Luc. 21, 25-34 Was aber zuvor. Rom. 15, 4 -14 Als Johannes im Gefängnisse. Tagsl. 7 st.56m. Nachtl. 16 - 5 - Nachts. Mittags u.Nchm
10 11 12 13 14 15 16 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 2. Advent Damasus Epimach Lucia Israel Johanna Ananias 2. Advent Damasus Justinus Lucia Mcasus Jonathan Adelheid 1153 -54 -54 — 51 -55 — 55 -56 7 56 -57 - 58 -59 8 0 - 1 - 1 3 49 -49 -49 - 49 - 49 «- 49 - 50 5*3 M » c gf ,crü A 12 47 151 2 53 3 54 4 56 5 55 1217 12 39 1 1 1 26 154 2 26 3 4 22 23 24 25 26 27 28 Tempelweihe. Sabbath.
Da aber Joh. Matth. 11, 2-11 Dafür halte. 1. Cor. 4, 1-16 Die Juden sandten Priester. Tagsl. 7st.49m. Nachtl.16 - 11 - Morgs. Nachm u.Abds.
17 18 19 20 21 22 23 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 3. Advent Wunibald Manasse 4. Quatember. , Monatl. Bet tag. < Thomas Beat« Dagobert 3. Advent Gratian Manasse 4. Quatember Thomas Florus Victoria 1156 - 57 - 57 - 58 - 58 - 59 -59 M 8 2 - 2 - 3 - 4 - 4 - 5 - 6 3 51 - 51 - 51 -52 -52 - 52 - 53 M G g§ fs "a 651! 7 45! 8 321 9 14 9 49 1021 1050 3 48 438 '535 6 38 7 47 858 1011 29 30 1 2 3 4 5 & & Ä Sabbath.
Und dies ist das. Joh. I, 19-28 Freuet euch in. Phil. 4, 4-7 Im I6ten Jahre der Regierung des K. Tagsl. 7 st 47 m. Nachtl 16- 13 - Mrgs.u I Nachm.I Abds.u. Nachts.
24 25 26 27 28 29 30 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dokterst. Freitag Sonnab. 4. Advent Chrifttag 2ter Christtag Johannes. Ev. Unsch. Kindl. Jonathan David 4. Advent Christtag Stephan d. M. Johannes, Ev. Unsch. Kindl. Thomas B. David 12 0 - 0 - 1 - 1 - 2 - 2 - 3 M 8 6 - 7 - 7 - 7 - 7 - 7 - 7 3 54 — 54 -55 -56 - 57 -58 -58 M Kß M 3 »5 fl 11 171 1144 1212 1242 1 18| 2 0 2 50 1125 12 40 157 313 4 28 5 38 6 7 8 9 10 11 12 Fast. Bel. Jer Sabbath.
j Und sein Vater. Luc 2,33-40.« Joseph und Maria ** Ich sage aber. Gal. 4, 1-7 | verwundern sich. Tagesl. 7 st 51m. Nachtl. 16 st. 9 m. mmkgs. N°chtS.
3isSonntag jSonnt. n. Chr. jSonnt. n. Chr. 12 3 8 7||3 58 3 49Ü 6 40 13|
B auernrege ln.
St. Luzzen, macht den Tag stuzzen.
Sylvester Wind und warme Sonn,
Wirst jede Hoffnung in den Born.
D enk spruch.
Danke dem Herrn für alle seine Güte
Denn er hat dich geschaffen
Und mit seinen Gütern gesättiget.
Witterung nach dem hundert-
jährigen Kalender.
Anfangs sehr kalt, darnach gelinderes
Wetter mit Schnee untermischt, gegen
Ende wieder kalt und stürmisch.^
15
t
Zeit- und Kirchenrechnung für das Jahr 1865.
Das Jahr 1865 nach Christi Geburt, ist:
6578ste Jahr der' Julianischen Periode. I - 2641ste - - Olympiaden, oder - Iste - * 661sten Olympiade, welches ini Juni anfängt. - 26l8te - nach Erbauung der Stadt Rom. - 2612te Nabonassarische Jahr, welches im No- vember anfängt. das 5626ste Jahr der Juden, welches den 21sten September anfängt. - 7373ste Jahr der neuen Griechen, wie auch ehemals der Russen. - 128Iste Jahr der Türken, welches vom 6. Juni 1864 bis zum 26. Mai 1865 dauert. - 1282ste Jahr der Türken fängt also den 27. Mai an.
Seit Erschaffung der Welt 5814 - Christi Tod 1832 - Zerstörung Jerusalems 1792 5 Einführung des altjulianischen Kalenders 1910 - — des neugregorianischen Kalenders 283 - Einführung des verbesserten Kalenders 166 Jahre. Seit Erfindung des Pulvers und Geschützes 485 - — der Buchdruckerkunst . . . 425 - Entdeckung der neuen Welt .... 374 - Erfindung der Ferngläser..... 256 - — - Pendeluhren .... 208 - — der Schutzblattern durch Jenner 70
Genealogie des Kurhauses Hessen.
K u r f ü r st.
Kiedrich Wilhelm I., geboren den 20. August 1802.
Regiert seit dem 20. November 1847.
G e m a l i n.
wcrtrude, Fürstin von Hanau, Gräfin von
Schaumburg, geboren den 18. Mai 1806.
Kinder.
kürzen u. Prinzessinnen von Hanau, Grafen u. Gräfinnen von Schaumburg )
l) Auguste Marie Gertruds, geboren den 21. Sep-
tember 1829, vermalt den 17. Juli 1849 mit
Ferdinand Maximilian, Grafen zu Sffenburg und
Büdingen-Wächtersbach, Ritter des Kurfürstl.
goldn. Löwen-Ordens, geb. den 24. Oct. 1824.
*0 Alexaudrine Friederike Wilhelmine, geboren den
22. Dec. 1830, vermält den 12. Juni 1851 mit
Wilhelm Eugen Carl Ludw. Albr. Felix, Prinzen
zu Hohenlohe-Oehringen, Ritter des Kurfürstl.
goldnen Löwen-Ord., geb. den 1. März 1818.
,?i) Friedrich Wilhelm, geboren den 18. Nov. 1832,
Ritter des Kurfürstlichen goldnen Löwen-Ordens.
^Moritz Philipp Heinrich, geb. den 4. Mai 1834,
Ritter des Kurfürstl. goldn. Löwen-Ord., des Kön.
Preuß. rothen Adler-Ord. 2r Kl. m. d. St. und
des Kais. Ruff. St. Stanislaus-Ord. 2r Kl. m. d.
St.; Major ä la suite der Garde du Corps.
) Wilhelm, geb. den 19. December 1836, Ritter des
Kurfürstl. goldnen Löwen-Ordens; Hauptmann
nn Leibgarde-Regiment.
6) Marie Auguste, geboren den 22. August 1839,
vermält den 27. December 1857 mit
Wilhelm Friedrich Ernst, Prinzen von Hessen-
Philippsthal-Barchfeld, Ritter des Kurfürstl.
goldnen Löwen-Ordens, geb. den 3. Oct. 1831.
7) Carl, geboren den 29. November 1840, Ritter
des Kurfürstl. goldnen Löwen-Ordens; Second-
Lieutenant, aggregirt deni Artillerie-Regiment.
8) Friedrich Wilhelm Heinrich Ludwig Hermann,
geb. den 8. December 1842, Ritter des Kurfürst-
lichen goldnen Löwen-Ordens, Second-Lieutenant
im Leibgarde-Regiments.
9) Friedrich Wilhelm Philipp, geb. den 29. Dec. 1844,
Ritter des Kurfürstlichen goldnen Löwen-Ordens,
Second-Lieutenant in der Garde du Corps.
S ch w e st e r.
Marie Friederike Wilhelmine Christiane, geb.
den 6. Sept. 1804, vermält den 23. März 1825 mit
Bernhard Erich Freund, regierendem Herzoge
von Sachsen-Meiningen und Hildburghausen, Ritter
des Kurfürstl. goldnen Löwen-Ordens, geb. den
17. December 1800.
Großvaters Bruders, Landgrafen Carl
Tochter.
Louise Caroline, geb. den 28. Sept. 1789, Witwe
des Herzogs Friedrich Wilhelm Paul Leopold von
Schleswig - Holstein - Glücksburg.
16
Großvaters Bruders, Landgrafen Friedrich
Kinder.
1) Wilhelm, Landgraf, geb. den 24. Dec. 1787,
Ritter des Kurfürst!, goldnen Löwen-Ordens und
des Militär-Verdienst-Ordens, Großkreuz d. Herzog!.
Anhalt. Gesammthaus-Ordens Albrechts des Bären,
Ritter des Kön. Dän. Elephanten- u. Groß-Comman-
deur des Danebrog-Ord., Offizier der Kais. Französ.
Ehrenlegion, Großkreuz des Kön. Hannov. Guelphen-
und des Großh. Hess. Ludwig-Ordens, Ritter des
Herz. Nass. Ordens vom goldnen Löwen, Großkreuz
des Großh. Oldenburg. Ordens des Herzogs Peter-
Friedrich Ludwig, Ritter des Kön. Prenß. schwarzen
Adler-, des rothen Adler- Ir Klasse und des St.
Johanniter-Ordens, Ritter des Kaiserl. Rufs. St.
Andreas-, des Alexander-Newskh-, des weißen Adler-
und des St. Annen-Ordens Ir Klasse; General
der Infanterie n. Chef des 2ten Inf. Regiments;
Witwer seit dem 28. März 1864 von
Louise Charlotte, Tochter des Prinzen"Friedrich
v. Dänemark, geb. den 30. Oct. 1789, vermält
den 10. November 1810.
Kinder.
1] Marie Louise Charlotte, geb. den 9. Mai 1814,
vermält den 11. September 1832 mit
Friedrich August, Prinz zu Anhalt-Dessau,
geb. den 23. September 1799, Ritter des Kur-
fürst!. goldnen Löwen-Ordens.
2] Louise Wilhelmine Friederike Caroline Auguste
Julie, geb. den 7. Sept. 1817, vermält den
26. Mai 1842 mit
Christian, Prinz von Dänemark, geb. den
8. April 1818, Ritter des Kurfürstl. goldnen
Löwen-Ordens.
ZI Friedrich Wilhelm Georg Adolph, geb. den
26. November 1820, Ritter des Kurf, goldnen
Löwen-Ordens, Großkreuz des Herzog!. Anhalt.
Gesammth. Ordens Albrechts des Bären, Ritter
des Kön. Dän. Elephanten - Ordens, Großkreuz
des Großh. Hess. Ludwigs-Ordens, Ritter des
Herz. Nass. Ordens vom goldn. Löwen, des Kön.
Prenß. schwarzen Adler- und des rothen Adler-
Ordens Ir Klasse, Ritter des Kais. Nuss. St.
Andreas-, des Alexander-Newskh-, des weißen
Adler- u. des St. Annen-Ordens Ir Klasse, auch
Inhaberder Erinnerungs-Medaille v. 1853-1856,
Großkreuz des Großh. Sachs. Weimar. Hausordens
der Wachsamkeit oder vom weißen Falken und des
König!. Ungar. St. Stephan-Ordens; General-
Lieutenant u. Chef des 3ten Inf. Regts., Kais
Ruff. General-Lieutenant u. Chef des Kais. Rufi I
Husaren-Regts. von Odessa, Kön. Prenß.General-! g
Lieutenant und Chef des Kön. Prenß. 6. Uhlanen-
Regts., Kön. Dän. General-Lieutenant.
Erste Ge malin: Alexandra Nicolajewna,
Großfürstin von Rußland, geb. den 24. Juni 1825,
vermält den 28. Januar 1844, gestorben den
10. August 1844.
Zweite Gemalin: Marie Anna Friederike,
Tochter des Prinzen Friedrich Carl Alexander
von Preußen, geb. den 17. Mai 1836, vermalt
den 26. Mai 1853.
Kinder: gc
1] Friedrich Wilhelm Nicolaus Carl, geb.
den 15. October 1854.
2s Elisabeth Charlotte Alexandra Marie $
Louise, geb. den 13. Juni 1861.
3s Alexander Friedrich Wilhelm Georg
Albrecht, geb. den 25. Januar 1863
4s Auguste Friederike Marie Caroline Julie, geb.
den 30. October 1823.
2) Friedrich Wilhelm, geb. den 24. April 1790, Ritter
des Kurf, goldnen Löwen-Ordens, Ritter des Militär- A
Verdienst-Ordens und des eisernen Helms, Großkreu;
des Kön. Hannov. Guelphen-Ordens, Ritter des Kön.
Prenß. rothen Adler-Ordens Ir Kl. u. des Kön. Prenß.
eisernen Kreuzes; General der Cavallerie ü I» suite
der Armee und Kön. Preuß. General der Cavallerie
ä Ja suite der Armee.
3) Georg Carl, geb. den 14. Jan. 1793, Ritter de§
Kurf, goldnen Löwen- und des Militär-Verdienst
Ordens, Ritter des Kön. Dän. Elephanten-, Großkreuz
des Kön. Hannov. Guelphen- u. des Großh. Hell- .
Ludwig-Ordens, Ritter des. Herzogt. Nass. Ordens u
vom goldnen Löwen, Ritter des Kön. Preuß. rothen
Adler-Ordens Ir Kl. und Inhaber des Kön. Prenß-
Dienst-Auszeichnungskrenzes, Ritter des Kais. Rull-
Wladimir- Ordens 4r Klasse und des St. Annen-
Ordens Ir Kl. mit Brillanten; General der Cavallerie
ä la suite der Armee.
4) Louise Carol'ne Marie Friederike, geboren den
9. April 1794.
5) Marie Wilhelmine Friederike, geb. den 21. Ianuat
1796, Witwe des Großherzogs Georg Friedrich
Carl Joseph von Mecklenburg-Strelitz.
6) Auguste Wilhelmine Louise, geb. den 25. Juli 179«,
Witwe des Herzogs Adolph Friedrich v. Cambridge ,
17
:aif-l
■m
rat-1
M-
>25,
den
rifej
ifcerl
nält
geb.
ariej
org
>63.1
geb-
tter
tär-
.-euz^
tön.
:uß.
lite
erie
des
np
ceuj
,ess-
ens
heil
:nß.
usi-
ien-
erie
den
ual
ri<h
97
üge.
Aessen-Philippsthal.
Landgraf.
Carl, geb. den 22. Mai 1803, Ritter des Kurfürst!,
goldn. Löwen- u. Großkreuz des Sachsen-Ernestinischen
Haus-Ordens; General-Major a la suite der Armee.
Gemalin: Marie Alexandrine Auguste Louise
Eugenie Mathilde, Tochter des Herzogs Eugen von
Württemberg, geb. den 25. März 1818, vermalt
bettJ). October 1845.
Söhne: 1] Ernst Eugen Carl, geb. d. 20.Dec.
1846.
2] Carl Alexander, geb. d. 3. Febr. 1853.
Vaters Bruders,
Landgrafen Ludwig, Tochter:
Marie Caroline, geb. den 14. Januar 1793.
Des Landgrafen Ernst Constantin Witwe:
Caroline Wilhelmine Ulrike Eleonore, seines ver-
storb. Bruders Carl Töchter, geb. den 10. Febr. 1793.
Hessen - Philipps^hal - Barchfeld.
Landgraf.
Alexis Wilhelm Ernst, geb. den 13. Sept. 1829,
Ritter des Kurf, goldnen Löwen-, des Kön. Preuß.
schwarzen Adler- u. des rothen Adler-Ordens Ir Kl.,
sowie Inhaber der Fürstl. Schaumburg-Lippischen
Militär - Verdienst - Medaille; Oberst - Lieutenant
ä la suite des ersten (Leib-) Husaren-Regiments,
vermalt den 27. Juni 1854 mit
Marie Louise Anna, Tochter des Prinzen
Friedrich Carl Alexander von Preußen., geb. den
1- März 1829, geschieden am 6. März 1861.
G e s ch w i st e r:
aus des Vaters erster Ehe mit Auguste, des
Fürsten Friedrich Ludwig von Hohenlohe-Ingelfingen
Tochter, gest. den 8. Juni 1821,
Bertha Marie Wilhelmine Caroline Louise, geb.
um 26. Oct. 1818, vermält den 27. Juni S 839 mit
Ludwig Wilhelm, Erbprinz von Bentheim-
Bentheim und Bentheim-Steinfurt, geb. den 1. Aug.
1812, Ritter des Kurs, goldnen Löwen-Ordens.
aus des Vaters zweiter Ehe mit Sophie Caro-
bjue Pauline, Tochter des Fürsten Ludwig von
Bentheim-Bentheim und Bentheim-Steinfurt,
Wilhelm Friedrich Ernst, geb. den 3. Oct.
1831, Ritter des Kurf, goldnen Löwen - Ordens,
Inhaber d. Engl. Kriegs-Medaille, Großkr. des Großh.
Hess. Ludwigs- u. des Großh. Oldenb. Haus-Ordens,
Ritter des Kön. Preuß. rothen Adler-Ordens Ir Kl.,
Großkreuz des Herzogt. Sachs. Ernestinischen Haus-,
sowie des Kön. Schwedischen Schwert-Ordens.
Gemalin: Marie Auguste, Prinzessin von Hanau,
Tochter Sr. König!. Hoheit des Kurfürsten Friedrich
Wilhelm I., geb. den 22. August 1839, vermält
den 27. December 1857.
Kinder.
1i Friedrich Wilhelm, geb. den 2. Nov. 1858.
21 Carl Wilhelm, geb. den 18. Mai 1861.
3) Sophie Gertruds Auguste Bertha Elisabeth,
geb. den 8. Juni 1864.
Mutter.
Sophie Caroline Pauline, Tochter des Fürsten
Ludwig von Bentheim-Bentheim und Bentheim-
Steinfurt, geb. den 16. Januar 1794, vermält den
10. Septbr. 1823, Witwe seit dem 17. Juli 1854.
Des verewigten Landgrafen Victor Amadeus von
Hessen-Rotenburg Schwester: Leopoldine Klotilde,
geb. den 12. Sept. 1787. Witwe des Fürsten Carl
August von Hohenlohe-Waldenburg-Bartenstein.
Großherzogthum Hessen und bei Rhein.
Großherzog.
Ludwig III., geb. den 9. Juni 1806, Ritter des Kurs.
Hess, goldn. Löwen-Ordens, Großmeister des Großh.
Hess. Ludwigs-Ordens u. des Großh. Hess. Verdienst-
Ordens Philipps des Großmüthigen, Inhaber des
Großh. Hess. Militär-Dienst-'Ehrenzeichens für 25
Dienstjahre, Ritter des Kön. Baier. St. Hubertus-,
des Großh. Bad. Hausordens der Treue u. Großkreuz
des Ordens vom Zähringer Löwen,' Großkreuz des
Herzogt. Braunschw. Ordens Heinrichs des Löwen,
der Kais. Französ. Ehrenlegion, des Kön. Griech.
Ord. des Erlösers, des Großh. Sachs. Weimar.
Hausordens der Wachsamkeit oder vom weißen Falken,
Ritter des Kön. Hannov. St. Georg- u. Großkreuz
des Kön. Hannov. Guelphen-Ordens, Großkr. des
Großh. Oldenb. Ordens des Herzogs Peter Friedrich
Ludwig, Ritter des Kön. Preuß. schwarzen Adler-
und des rothen Adler-Ordens Ir Kl., Ritter des
Kais. Rufs. Alexander-Newsky-, des weißen Adler-
und des St. Annen-Ordens Ir Kl., Ritter des Kön.
Sächst Ordens der Rautenkrone, Großkreuz des
Kön. Ungar. St. Stephan-Ordens, sowie Großkr.
des Kön. Württemb. Civil - Verdienst - Ordens der
Württemb. Krone. Regiert seit dem 16. Juni 1848.
Witwer seit dem 25. Mai 1862.
18
Geschwister des Großherzogs.
1) Carl Wilhelm Ludwig, geb. den 23. April 1809,
Ritter des Kurf. Hess, goldn. Löwen-Ordens, Großkr.
des Großh. Hess. Ludwigs-Ordens u. des Großh.
Hess. Verdienst-Ordens Philipps des Großmüthigen,
Ritter des Kön. Baier. St. Hubertus-, des Großh.
Bad. Hausordens der Treue u. Großkr. des Ordens
vom Zähringer Löwen, Großkr. des Kön. Hannov.
Guelphen-Ordens, Ritter des Kön. Preuß. schwarzen
Adler- u. des rothen Adler-Ordens Ir Kl., Ritter
des Kais. Ruff. St. Andreas-, des Alexander-Newsky-,
des weißen Adler- und des St. Annen-Ordens Ir Kl.;
Großh. Hess. General der Infanterie und Inhaber
des 4ten Infanterie-Regiments, Kais. Kön. Oestr.
General-Major.
Gemalin: Marie Elisabeth Caroline Bictorie,
Tochter des Prinzen Wilhelm von Preußen, geb.
den 18. Juni 1815, vermält den 22. Oct. 1836.
Kinder,
1] Friedrich Wilhelm Ludwig Carl, geb. den
12. Sept. 1837, Ritter des Kurf. Hess, goldnen
Löwen-Ordens, Großkr. des Großh. Hess. Ludwigs-
Ordens und des Großh. Hess. Verdienst-Ordens
Philipps des Großmüthigen; Major a la suite
des Großh. Hess. Isten Inf. Regiments.
Gemalin: Alice Maud (Mathilde) Mary,
Prinzessin von Großbritannien, Herzogin zu Sach-
sen und Prinzessin von Sachsen-Coburg-Gotha, ge-
boren am 25. April 1843, vermält am 1. Juli 1862.
Tochter: Vtktorie Elisabeth Mathilde Alberte
Marie, geb. den 5. April 1863.
2| Heinrich Ludwig Wilhelm Adalbert Waldemar
Alexander, geb. den 28. Nov. 1838, Ritter des
Kurf. Hess, goldnen Löwen-Ordens, Großkr. des
Großh. Hess. Ludwigs-Ordens u. des Großh. Hess.
Verdienst-Ordens Philipps des Großmüthigen;
Major äla suite des Großh. Hess. Isten Inf. Regts.
3] Maria Anna Wilhelmine Elisabeth Mathilde,
geb. den 25. Mai 1843, vermält am 12. Mai 1864
mit
Friedrich Franz, regierendem Großherzoge von
Mecklenburg-Schwerin, geb. den 28. Februar 1823,
Ritter des Kurf. Hess, goldnen Löwen-Ordens.
4j Wilhelm Ludwig Friedrich Georg Emil Philipp
Gustav Ferdinand, geb. den 16. Nov. 1845.
2) Alexander Ludwig Christian Georg Friedrich Emil,
geb. den 15. Juli 1823, Ritter des Kurs. Hess,
goldnen Löwen- und des Militär-Verdienst-Ordens,
Großkr. des Großh. Hess. Ludwigs-Ordens und deö
Großh. Hess. Verdienst-Ordens Philipps des Groß-
müthigen, Ritter des Kön. Baier. St. Hubertus-,
des Großh. Bad. Hausordens der Treue u. Großkr.
des Ordens vom Zähringer Löwen, Großkr. des Kön.
Griech. Ordens des Erlösers, Ritter des Kön. Preuß.
schwarzen Adler- u. des rothen Adler-Ordens Ir Kl.,
Ritter des Kais. Ruff. St. Andreas-, des Alexander-
Newsky-, des weißen Adler-, des St. Georg-Ordens
2r Kl. und des St. Annen-Ordens Ir Kl.; Kroßh.
Hess. General - Major und 2ter Inhaber des 2ten
Infant. Regts., Kais. Kön. Oester. Feldmarschall-
Lieutenant, Inhaber des Kais. Ruff. 17ten Uhlanen-
Regiments.
3) Maximiliane Wilhelmine Auguste Sophie Marie, geb.
den 8. Aug. 1824, vermält den 28. April 1841 mit
Alexander Nicolajewitsch, Kaiser von Rußland,
geb. den 29. April 1818.
Vaters Bruder des Großherzogs. '■
Friedrich August Carl Anton Emil Maximilian Christian
Ludwig, geb. den 14. Mai 1788, Ritter des Kurf.
Hess, goldn. Löwen-Ordens, Großkr. des Großh. Hess.
Ludwigs-Ordens und des Großh. Hess. Verdienst-
Ordens Philipps des Großmüthigen, Ritter des
Großh. Bad. Hausordens der Treue u. Großkr. des
Ord. vom Zähringer Löwen, sowie der Kais. Französ.
Ehrenlegion; Großh. Hess. General-Lieutenant.
Des verewigten Prinzen Ludwig Georg Carl Friedrich
Ernst von Hessen und bei Rhein Witwe: Caroline
Ottilie, Fürstin von Nidda, geb. den 23. April 1786.
Hessen-Aomburg.
Landgraf.
Ferdinand Heinrich Friedrich, geboren den
26. April 1783, Ritter des Kurf. Hess, goldnen
Löwen-Ordens, Großkreuz des Großh. Hess. Ludwig"
und des Königl. Ungar. St. Stephan-Ordens.
Schwester des Landgrafen.
Auguste Friederike, geb. den 28. Nov. 1776, Witwe
seit dem 29. November 1819, des Erbgroßherzogs
von Mecklenburg-Schwerin.
Bruders,
Landgrafen Gustav Adolph Friedrich Kinder:
Caroline Amalie Elisabeth, geb. den 19. März
1819. Witwe seit dem 8. November 1859,
des Fürsten Heinrich XX. von Reuß zu Greiz-
Messen- und Jahrmärkte-Tabelle nach dem Alphabet, für das Jahr 1865.
Anmerkung: Sollte der eine oder andere Markt, wegen einer etwa höheren Orts verfügten Verlegung, sich in
dieser Tabelle unrichtig angezeigt finden, so ersucht man, davon eine beglaubte Nachricht, wo möglich
bis Ende Juni dieses Jahres, an die Redaction des amtlichen Kalenders in Cassel einzusenden, welche
dafür sorgen wird, daß in dem Kalender des folgenden Jahres die nöthige Abänderung geschiehet.
Namen der Orte.
Allendorf a. d. Werra hat 4 Märkte .
der erste und letzte sind zugl. Viehm.
Alsfeld, 7 Krammärkte, bei dem 2ten,
3ten 5ten. 6ten u. 7ten ist Viehmarkt
Amöneburg, 4 Krammärkte . . . .
Apelern, 2 Kram- u. Viehmärkte . .
Apolda, 4 Kram - und Viehmärkte
— 1 Wollmarkt..............
Arnstadt, 4 Kram - und Viehmärkte .
— 1 Wollmarkt .....
Arolsen, 7 Märkte.................
der 4re ist zugleich Viehmarkt.
— 1 Wollmarkt..............
Aschaffenburg, 12 Viehmärkte . . .
--- 3 Krammärkte . . .
Aub, 8 Krammärkte ......
Barchfeld, 4 Märkte ......
Bergen, bei Frankfurt, 3 Märkte . .
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Bergheim, 4 Märkte ......
der Iste u. 3te sind auch Viehmärkte.
Berka an der Werra, 4 Krammärkte.
^ - — 3 Viehmärkte .
Berleburg, 5 Kram- und Viehmärkte .
Beverungen, 4 Krammärkte. . , ♦
Bieber, 4 kxammäxttx.............
7“ 3 Viehmärkte.....
Biedenkopf, 7 Kram- und Viehmärkte
Btgge, 2 Krammärkte .....
Birstein, 1 Krammarkt............
Bischofsheim, 9 Krammärkte . . .
---3 Viehmärkte....
Blankenau, 2 Kram - und Viehmärkte
Bockenheim, 2 Krammärkte . . . .
jeden Donnerstag Viehmarkt.
Bodemverder, 4 Kram- u. Viehmärkte
Borgentreich, 4 Märkte . . . . .
Zorgholz. 4 — . . . . .
Borken, 5 - ............
ber Iste u. 3te sind zugl. Viehmärkte.
Brakel (Minden), 4 Märkte . . .
der 3te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Braunschweig, 2 Messen . . . . .
Breitenbach (Schwarzburg - Sondersh.)
* Märkte .........
Brettenbach (Amt Oberaula), 3 Märkte
Bremen, 6 Bferdemärkte. . . . .
Nota. Den 21. Oktober ist Freimarkt.
BMon, 7 Märkte
der 4te ist zugleich Viehmarkt.
Brotterode, 4 Märkte ....
der 4te ist zugleich Viehmarkt,
ruckenau, 6 Märkte.....
(Jeden Mittwoch ist Fruchtmarkt.)
Jan. Febr. März 22*23 22 Mai 23-24 Juni Juli ! Aug. 1 Sept. 13-14 Octb. Nov. 8-9 15 Dec.
2 24 18 6 12 4 27
27 29 *
5 16
27-29 3-5 4*6 6-8
19-24 13-15 19 20 20 20 6. 20 26 5
21 23 12-14 31- 2
1 5 2 27 8 20
21 27 7. 21 4. 18 2. 16 4 1 5
4 23 20
29 17 2 13 10 13 5 29
1 7 21 24 30
31 12 10 4 19 20
12
1 21 7 20 ! « —
2 29 23 24 18 11 30 28 29 22 3 30 3
30 10
14 15 10 15 7
15 23
29 28 23 80
2 19 20 23 24 25 ~ 15 | 29 2 8
27 j“29~
30 30 22
28 12 8 14
7 25 3 3 25 18
6 4
29 17 13 25 29
21 25 I 20-21 21 19 30 7 2
25
4-5 19 27 26-27 12
22
12 6 27 24 18 29
1 3 7 31 10 21
; 27-28 23 11-12 22 j ü*
18 6 26 27
1
ä
^12 ^
4A
20
Namen der Orte
Bückeburg, 3 Kram- und Viehmärkte
Burghaun, 4 Krammärkte . ♦ ♦
— 2 Viehmärkte . . .
Butzbach, 10 Märkte -.♦♦♦♦
die acht ersten sind zugl. Viehmärkt
Cassel (Hessen-), 2 Messen , ♦ ♦
— 4 Krammärkte, wovon der 2te
zugleich Wollmarkt ist .
— 2 Viehmärkte...........
Corbach, 8 Märkte......
— 2 Viehmärkte ....
Dingelstädt, 4 Kram- und Viehmärkt
Driburg, 3 Kram- u. Viehmärkre .
Duderstadt, 6 Kram- u. Viehmärkte
— 2 Vieh- u. Pferdemärkte
Einbeck, 3 Kram- und Viehmärkte .
Eisenach, 5 Krammärkte ....
der Iste und 4te sind zugl. Viehm.
Eiterfeld, 4 Krammärkte . . . .
Elsoff, 3 Kram- und Viehmärkte . -
Erfurt, 5 Roß - und Viehmarkte .
— 3 Krammärkte .....
Erwitte, 1 Viehmarkt.............
— 1 Kram - und Viehmarkt . ,
Eschwege, 6 Märkte ......
der 2te und 5te sind zugl. Viehm,
— 1 Wollmarkt .....
Felsberg, 5 Märkte...............
Fischbach, 2 - ..............
Fischbeck, 1 Markt. ......
Flieden, 4 Kram- u. Viehmärkte . .
Frankenau, 4 Kram- und Viehmärkte .
Frankenberg, 11 Märkte .....
der 2re, ste und 9te sind zugl. Viehm.
Frankfurt am Main, 2 Messen .
Frauenbreitungen, 4 Krammärkte . .
----- 3 Viehmärkte . .
Freienhagen, 4 Märkte
Friedberg. 12 Kram- und Viehmärkte
Friedewald, 3 Märkte ......
Frielendorf, 4 — ......
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Fritzlar, 7 Märkte......
der 3te und 5tc sind zugl. Viehm.
— 2 Landpferdemärkte ....
Fuhlen (im Schaumb.), 1 Kr.- u. Viehm
Fulda, 4 Krammärkte..............
— 7 Viehmärkte...............
Gehren, 4 Märkte.......
der 2te ist zugl. Viehmarkt.
Geisa, 8 Krammärkte .....
— 4 Roß- und Viehmärkte . .
Gelnhausen, 5 Krammärkte ....
— 5 Viehmärkte ....
Gewänden an der Wohra, 6 Märkte .
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Gerstungen, 5 Märkte......
der Iste, 3te und 4te sind zugl. Viehm.
Gesecke, 4 Kram- und Viehmärkte . .
Gießen, 12 Kram - und Viehmärkte .
Goddelsheim, 3 Märkte .....
Messen und Märkte.
Jan.
9-11
24
—
30 -
5
22
23
24
22.
15
15
23
21
März 7 15 14 April i Mai Juni Juri | Aug. Sept. 5 6 5 21 Octb. Nov. 7 Dec.
!. 28
| 27
12 1 24 21 19 27.28 S 21
27
26-28 26-28 14 2-4 2-4 3 4 2 23 13-18
■ 28
11 26 9 5
19
20 3 17
15 !
8 26 6 14 16 27 15
19 30
20 15 10 26
n 30 27 19 15 21
27 19 26 17 9 28
26 26 9
15
9
2 4
5 10 21 21 30
10 19 15 20
L5 24
24 14 14 6. 28
23 9 10
18 5 5 20 27 13 6
29 24 — 23 30 11.12 15
22 28
17 22 1. 22 11 19 10 5
11 13 27 20 19 15 8
5 19 10.30 30 24 15-16 28 16 11 20
15 19 11
10 26 26 16
12
28 22-23 17 ’ ^
21-22 2. 30 1. 29 ! 29-30 - 24-25 26 10-11
20 j 8. 20
16-17 4 7
6 3 7 2
2 6 1 27 28 5
2 29 30
1 16 15 27 14 18 25 20 11 4 26
26 30 4 2. 23 28 20 14 19 14
24 24
4 : 4. 25 22 5. 26 28 14
22 > ——
jJL
I
■l j Ihn
■BfiiBlBBNMiflMiHMÜ
Messen und Märkte.
21
Namen der Orte.
Göttingen, 5 Kram- und Viehmärkte
Gotha, 3 Krammarkte .....
— 1 Wollmarkt
Grebenstein, 4 Märkte..............
Großalmerode, 4 Märkte .....
Großbodungen, 3 Kram- und Viehm.
Großenlüder, 2 Märkte..............
Großoftheim, 3 — .....
Gudensberg, 7 — .....
Hallenberg in Preußen, 6 Krammärkte
Hameln. 4 Kram - und Viehmärkte . .
Hammelbura, 6 Märkte .
Hanau, 2 Messen....................
Hannover, 3 Kram- und Viehmärkte .
— 3 Viehmärkre.....
— 2 Leoermärkte ....
— 1 Wollmarkt .....
Hattendorf, (im Schaumourgischen), hat
2 Kram - und Viehmärkte . . . ♦
Hedemünden. 2 Märkte .....
Heiligenstadt, 6 Kram - und Viehmärkte
Helmarshausen, 4 Märkte ....
Heringen, 3 Märkte ......
der Iste und 2re sind zugl. Viehmärkte.
Herleshausen, 3 Märkte
der Iste u. 2te sind zugl. Viehmärkte.
Hersfeld, 7 Märkte, der 2te bis 6te sind
zugl. Viehmärkte, (außerdem ist jeden
Mittwoch Fruchtmackt.) . . ♦
Herstelle, 4 Märkte.............♦
Hettersroth. 5 Kram- und Viehmärkte
Heubach, 2 Krammärkte .....
Hilders. 8 Märkte....................
Hildesheim, 4 Krammärkte ♦ . ♦ ♦
. — 1 Wollmarkt ....
Hotter, 3 Märkte .......
Hofgeismar, 4 Märkte .....
der 2te u< 4re sind zugl. Viehmärkte.
Holzheim. 3 Märkte ......
bei den zwei ersten ist auch Viehmarkt.
Holzminden, 4 Märkte .....
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Homberg (in Kurhessen), 7 Märkte .
der 3te, 5te und 6te sind zugl. Vieh-
märkte.
Homberg a.d. Ohm (im Darmstädtschen),
7 Märkte, der Iste bis 6te sind zugleich
Viehmärkte .........................
Hosenfeld. 2 Märkte................
Hunfeld. 6 Märkte..................
~~ 2 Viehmärkte .....
Außerdem den ersten Diensttag jeden
Monats Schweinemarkt.
^bra, 2 Märkte.....................
'«na, 4 Krammärkte.................
4 Viehmärkte....................
Kesberg, 4 Märkte. ......
der Iste und 3te sind zugleich Vieh-
^ Märkte.
Ilmenau, 5 Krammärkte, den 2ten Tag
lst jedesmal auch Viehmarkt . ♦ .
Jan. 5 Febr. März 2 April 20 Mai Juni Juli 20 19 Aug. Sept. Octb. 26 25 Nov. Dec.
17
15
15 31 13 29
8 5 13
9 29 16
7 29
10 30
g 27 22 24 11 23 27 —
27 19 26 30
14 11 12
3
19 21 25 20 29 10
12-19 6s 13
8 4 6
li 30 31
25 2
26-29
17 17
24 2
18 22 17 12 27 29
22 5 18 15
24 20
.
21 19 12
22 5 23 12 0 18 ^0
6 22
16*17 6 - 7
24 26 21 11. AD
16 27 10 6 22 24 29 2
3. 24 26 23
l 21
28 18 25
25 3 26 18
•
29 30
27 i 28 18
18 8 10 28 23 4 13*14 22
13 3 14 17 13 1-2 20
25 26
17 14 23 25 17 12
3 27
g 31 .
14 23 24 19
13 22 23 18
5 g 27 13
ö 22 31 18 27
r'
k-li %r".i
J 8.
.1L
M
-
22
Namen der Orte.
Immenhausen, 2 Märkte ....
Kaltennordheim, 7 Märkte . . .
die 5 ersten sind auch Viehmärkte.
Kerstenhausen, 2 Pferdemärkte . .
Kirchbracht, 1 Krammarkt . . .
Kirchhain, 9 Märkte .....
der Iste, 2te, 3te, 4te, 6te u. 7te sind
zugl. Viehmärkte.
Kirchwelver. 1 Krammarkt . .
Kirtorf (im Darmstädtschen), 6 Märkte
der 2te bis 5te sind zugl. Viehm«
Klingenberg, 4 Märkte ....
Kreuzburg, 5 — ....
Küstelberg, 2 Kram- und Viehmärkte
Langensalza, 3 Krammärkte . . .
--- 4 Viehmärkte . . .
Langewiesen, 2 Kram - und Viehmärkte
Laurerbach, 4 Kram - und Viehmarkte
Leipzig, 3 Messen...............
Leisenwald. 2 Kram- und Viehmärkte
Nota. Der Tag des 2ten Marktes
wrrd jedesmal auf dem Isten Markte
festgesetzt und verkündigt.
Lemgo, 6 Märkte....................
Alle Mittwoch in den Fasten ist Pferde-
markt, das letzte Mal am Diensttag.
Lengsfeld, 4 Krammärkte.....
— 3 Roß-, Vieh- u. Kramm.
Lichenroth, 2 Krammärkte ....
der 2ee ist zugl. Viehmarkt. *
Lichtenau, 4 Markte ......
Liebenau, 4 — ......
Lippoldsberg, 3 Märkte . . . . .
Lippstadt, 11 Kram- und Viehmärkte .
Lohra, 3 Märkte .......
Lohrhaupten, 2 Kram-u. Viehmärkte .
Mannsbach, 4 Krammärkte ....
Marburg, 6 Krammärkte . . . .
----- 8 Viehmärkte............
----- 3 Pferdemärkte ... ♦
Marksuhl (beiEisenach), 3Roß-, Vieh-
und Krammärkte.......
Medebach, 4 Märkte ......
der 2te und 4te sind zugleich Viehm.
Meiningen, 10 Krammärkte ....
----- 8 Viehmärkte ....
----- 1 Wollmarkt ....
Melsungen, 7 Märkte ......
bei dem 3ten u. 5ten ist zugl. Viehm.
Mengeringhausen, 7 Märkte . . .
Meschede,' 3 Märkte . ♦ . . . .
der 3te ist Kram- und Viehmarkt.
Minden, 2 Messen .......
Nota. Der Groß - Verkauf beginnt
8 Tage vor dem Anfange der Messe.
Mottgers, 2 Märkte ......
Münden (im Hannov.), 3 Märkte . .
Mühlhausen, 4 Quat. und Flachsmärkte
----- 3 Krammärkte ....
----- 2 Roß- und Viehmärkte .
-—- 1 Wollmarkt ....
Jan.
12
24
31
Messen und Markte.
Febr<
8
27
1
2
23 -
2
16
8
28 -
Marz i April Mai Juni Juli Aug. Sept. Octb.
14 6 18 26 6 18
19
19 Q 10 21 25 30
* 12
30 17 20 8 20
17 3 5 8 23
22 21 10
6
25 4 5 20
14 19 24
1 ! 30 10-11
4-5 13*14 1-2
1 24
6 29 24
1 19
y
28 23 16
13-14
2 9 9
22 27 28 25 16 9.31
29 > 11
6 i 8 19 3 24 19
1 6 7 2
1 27 23 9.30 8 6 29 28
« 1 18 3
20 29 17
19 15 4i 12 31
6 25 2 16 31 8 26 13.27
13 1.28 27 28 25
2
26 12
15 14 20 17 2 27 5
13 1
29
8-15
18
27 8 19 7
20
29 17 23 23
19
19
14
11-13
13
29
18
12
19
20
M
3? <ss
Messen und Märkte.
23
Namen der Orte,
Münster, Fasten-, Peter-Paul- und
Herbstsend.............
-----4 Viehmärkte . . . ♦
Naumburg (in Kurhessen), 3 Märkte
Nentershausen, 2 Märkte . . .
Netra, 2 Krammärkte....
Neuhof, 2 Kram - und Viehmärkte .
Neukirchen, 6 Märkte .....
■---- 4 Viehmärkte ♦ ♦ .
Neukirchen (AmtsEiterfeld), 3Märkte
Neumorschen, 2 Märkte ....
der Iste ist zugleich VLehmarkt.
Neustadt (bei Ziegenhain), 7 Märkte,
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte
Neustadt a. d. Orla, 5 Kram- u Viehm.
----- — 7 Viehmärkte ♦ .
.— — 1 Wollmarkt . .
Niedenstein, 2 Märkte
Niederaula, 3 Märkte, bei dem Isten
und 2ten ist zugleich Viehmarkt . .
Niederklein (in Kurhessen), 4 Märkte .
Niederwildungen, 1 Kram - u. Viehm.
Nordhausen, 2 Krammärkte ....
-----2 Viehmärkte ....
Nordheim, 4 Krammärkte ....
— 2 Viehmärkte .....
Oberaula, 5 Märkte ......
der Iste, 2te und 3te sind zugl. Viehm.
(im October blos VLehmarkt.)
Obernburg. 4 Märkte...................
—— 9 Viehmärkte . ♦ . *
Obernkirchen, 4 Kram-, Pferde- u. Viehm.
Obersuhl, 4 Märkte....................
Oberzell, 2 Märkte..................
Oedingen, 1 Krammarkt .....
Oestinghausen, 1 Krammarkt . . .
Offenbach, 5 Kram- und Viehmärkte .
----- 1 Wollmarkt .....
Oldendorf (im Schaumburg.), 5 Märkte
der 3te und 4te sind Viehmärkte,
Orb, 4 Kram - und Viehmärkte . .
Ostheim (in S. Weim.), 10 Krammärkte
— - - — 10 Viehmärkte
Paderborn, Krammarkt .....
feststehender Wollmarkt. . .
— 7 Viehmärkte. .....
^ 7- 3 Schaf- u. Hammel-Märkte .
pyllippsthaL - Creuzberg, 4 Kram - und
Viehmärkte ........
Plaue, 2 Kram- und Viehmärkte . .
Pyrmont, 5 Märkte ..................
der 3te ist Pferdemarkt.
Raboldshausen, 4 Krammärkte . . .
^-------8 Viehmärkte . . .
^admühl, 1 Kram - und Viehmarkt .
^auschenberg, 8 Märkte .....
Leiste, 1 Kram - und Viehmarkt . .
Enteilt hat 2 Messen (und dauert die
Handelsfreiheit vier Tage vor-
und vier Tage nachher) . .
— 3 Kram- und Viehmarkte . .
Jan. Febr. März 29 April Mai Juni 27 2 Juli. Aug. Sept. Octb. 18 Nov. Dec.
28 9 28
20 22 29 11 18
13 2
24 18 19 2L 7. 20
2 1 23 22 8
26
15 19 22
3 2 16 11
24 1 12 14 21 22 27 6
8 1, 15 22. 29 2
5. 12 19
6 21
22
4 9 21 20 18
24 26
5 14 14 5 25 13
3
9 14
, 27 27 —— —
24 19 17 3 25 23 23 2 6
3 3 27
16 6 27 1 5 26 14 7 4 4 13
5 20 11
28
24
31
28 23 8 30 7
1 25-29
20 29 18 26 27
2-3 18 19 5-6 29 30 27 28 27 28 10-11 6 7
18 19 19 20 28 29 23 24 23 1. 28 2. 30
23 6
6 3 1 4 4 7 27 29 26 25 17
8 19 20
P 24
3 22 29 29 28 16 18 22
22 27 27
13.27 6 26 11 (2
2 27 22 8 13 8. 29
24
9 9
— — 3 25 29 *
•rvjj*.
U -
24
Namen der Orte.
Rhoden (im Waldeckschen), 6 Märkte .
der 4te ist zugl. Viehmarkt.
Rodenberg (im Schaumburg.), 4 Märkte
Rosenthal. 5 Märkte . . . . . ♦
der 2te, 3re u. 4te sind zugl. Viehm.
Rotenburg, 8 Märkte................
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
Rotenkirchen (A. Burghaun), 2 Märkte
Rückers, 2 Kram- und Viehmärkte
Rüthen, 2 Krammärkte .
Sacksenhagen, 2 Märkte .
Salmünster,. 3 — .
Salzschlirf, 2 Märkte
Salzungen, 4 Krammärkte
---- 3 Viehmärkte
Scheidinqen, 1 Krammarkt
Schenklengsfeld, 4 Markte . . .
der 2te und 4te sind zugl
Viedmärkte.
---- 12 Schweinemärkte . .
Schlitz (bei Fulda), 6 Markte . . .
der 2te 3te, 4te u. 5te sind zugl. Viehm.
Schlüchtern, 6 Krammärkre . , .
---- 2 Viehmärkte . . . .
Schmallenberg, 2 Krammärkte . . .
Schmalkalden, 7 Markte . . . . ♦
der 2te und 6re sind zugl. Viehmärkte.
Schwarzbach (Amts Hünfeld), 4 Märkte
Schwarzenborn, 2 Krammärkte. . .
---- 4 Kram - und Viehm.
---- 6 Viehmärkte ♦ .
Schwarzenfels, 1 Krammarkt . . .
Schweina, 4 Krammärkte . . . .
Schweinfurt, 1 Messe (17 Werktage) .
---- 5 Krammärkte....
Tags nach dem 4ten ist Wvllmarkt.
Schweinsberg, 3 Kram - u. Viehmärkte
Silbach, 2 Krammärkte .....
Soden (A. Salmünster-, 2 Kram- und
Viehmärkte.........
Soest, 5 Kram- und Viehmärkte . .
— 2 Viehmärkte ......
Sondershausen, 3 Märkte . . .
---- 1 Viehmarkt . . .
Sontra, 7 Märkte . . .
der Iste und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Spanaenberg, 5 Märkte
Stadthagen, 3 Kram- und Viehmärrte
Sradtlengsfeld, 3Kram- u. Viehmärkte
Steinau (Amts Steinau), 4 Krarüärkte
(Viehm. v. 1 April an, s. Schlüchtern).
Steinbach-Hallenberg, 3 Krammarkte .
Steinbach (im Meiningschen), 3 Märkte
Süß, 2 Märkte......................
Suhl, 6 Märkte.....................
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Treffurt, 9 Kram- und Flachsmärkte .
der 2te und 9te sind zugl. Viehmärkte.
Treis a. d. Lumbde, 5 Märkte. . .
der Iste, 2te, 3te und 4te sind zugleich
Viehmärkte.
26
Messen und Märkte.
Jan.
Febr.
24
28
22
März
April
24
27
21
28
2v
29- 30 30- 31
30 28 8 7
22-23
1
8
27
1
28 ■
27
18
18
12
Mai x Juni 29 Juli Aug. Sept. 13 Octb. 31 Nov. Dec.' 8
1 11 20 13 8
7 19
24 28 V 18 6
27 10
10 2
16 18
22 2
6 6 20-21
17-18 29-30
14.15 18-19 2
3 13 29
18 17 29 27 19 31 28 26 5 30 15 28
1 16 15 13 11
11
1-2 25-26 24-25 25-26 6-7
6
22
6 20.27 6 4 8 I. 15. 29 3
5
13 5 17 5
1 29 21 28
23
12 0
8
1. 22 4 11 3
11
10 6
2 .
24 26 19 8 22
2
17 18 24 16 13
4
23
* 25 29 27 21
29 16
11 18
g
16
2 20 22 12
14.15 18 30 3 4 i 5 ß
3 x 14
..SE..
Messen und Märkte.
25
Namen der Orte.
Trendelburg , 4 Märkte ....
Treysa (bei Aiegenhain), 7 Märkte .
der Iste und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Udenhain, 1 Markt
Unttrreichenbach, 3 Vieh - u. Krammärkte
Untersotzbach, 2 Märkte . .
der Iste ist zugleich Viehmarkt
Uttrichshausen, 3 Märkte .
Vacha, 7 Kram- und Schweincmärkte
— 1 Wollmarkt....
Veckerhagen, 3 Märkte . .
Viermünden, 2 Viehmärkte .
Volkmarsen, 8 Märkte . . -
der?te ist zugleich Flachsmarkt.
Wahlshauftn, Märkte
Warendorf, 1 Krammarkt
—- 5 Viehmarkte .
Waldeck, 4 Märkte
Waldkappel, 4 Märkte
Wannfried, 4 — . .
Warburg, 6 — ....
der 3te u. 5te sind zugl. Viehmärkte.
Wächtersbach, 3 Krammärkre . . .
---- 2 Vieh - u. Krammärkte
---- 3 Viehmärkte.
Wasungen, 4 Märkte .....
der 2te und 4t-e sind zugl. Viehmärkte
Wehrda (Amts Burghaun), 3 Märkte
Weidenhausen (in Preußen), 1 Kramm
Weimar (Sachs.), 3 Kram - u. Viehm
— 2 Viedmärkte .....
1 Wollmarkt ......
Werl, 6 Viehmärkte ......
2 Krammärkte.................
Wetter, 6 Krammärkte..............
4 Viehmärkte......
Wetzlar, 10 Kram - und Viehmärkte .
Wiesenftld (franz. Colonie), 3 Viehm.
Wildungen, 9 Märkte ......
der 3te und 6te sind zugl. Viehmärkte.
Windecken, 2 Krammarkte ....
^ 2 Kram- und Viehmärkte.
Winterberg, 3 Vieh- und Krammärkte
Witzenhausen, 5 Märkte .....
der Iste und 3te find zugl. Viehmärkte.
Wolferborn, 1 Krammarkt . . .
Wolfhagen, 5 Märkte . . . . .
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Worbis, 4 Kram- und Viehmärkte .
Wrexen (i. Waldeck.). 1 Kram - u. Viehm.
Wurzburg, 3 Messen ......
2 1 Wollmarkt • . . .
Zslla (im Sachs. Weim.), 2 Märkte .
^egenhain, 5 Krammärkte . . .
der Lte und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Merenberg, 4 Märkte...............
Züschen, 4 -
Jan. Febr. März April Mai 24 31 Juni Juli Aug. Sept. 27 27 Oct. j Nov. Dec. 6 28
22 12 25 30 6
14.28 29
1 26 8 r
18 i 24 15 26 i
22 22 25 2 13 20
8 8 8
! : 13 19 3 2
6 3 5 3 19 22 14 13-14 18 27
25 27
29 21 23 4 18
13 20 29 13 29 27 19 18
24 11
19 11 20 18 6
12 3 25 27 6
2 12
14 4 • 14 21
31 11 30 1 26 29
2 24
17 16
3 4
12 2
3 21 1 13 6
2 17 17 17 3 23 6
25 8 22 21 20 20 27 8 8
22 5 21 21 26 23 30 25 6. 20
7 4. 25 18 12 3 19 18 7 21
6
2 i
7 24 21
15-16 10 6-7 25 6
8
1 6 3 8 26-27 17 19 9-23 17-20 25 6
13
20- 5 2-16
9 17
1 12
15 1 16 21 25 20
5 8 28 I
7 30 J 5 —
26
Zins-Rechnungen nach dem 30 Thaler-Fuße.
Kapital Zu 3z Prozent. Zu 4 Prozent. Zu 4z Prozent. Zu 5 Prozent.
1 Jahr. 1 Monat. iWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. J 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Mcmat. IWch.
Thaler. thl. sgr. hlr. thl. sgr hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. >gr. dir. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr.
1 2 — 1 2 1 1 — — 1 2 — 1 — 1 2 2 5 — — 1 2 — 1 — 1 2 4 8 — — 1 3 — 1 — 1 3 6 — — 2 3 — 1
3 — 3 2 — — 3 — 1 — 3 7 — — 4 — 1 — 4 1 — — 4 — 1 — 4 6 — — 5 — 1
4 — 4 2 — — 4 — 1 — 4 10 — — 5 — 1 — 5 5 — — 5 — 1 — 6 — — — 6 — 1
5 — 5 3 — — 5 — 1 — 6 — — — 6 — 1 — 6 9 — — 7 — 2 — 7 6 — — 8 — 2
6 — 6 4 — — 6 — 1 — 7 2 — — 7 — 2 — 8 1 — — 8 — 2 — 9 — — — 9 — 2
7 7 4 — — 7 — 2 — 8 5 — — 8 — 2 — 9 5 —. — 9 — 2 — 10 6 — — 11 — 2
8 8 5 — 8 — 2 — 9 7 — — 10 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 r— — 1 — — 3
9 — 9 5 — — 9 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 2 — 1 — — 3 — 13 6 — 1 2 — 3
10 — 10 6 — — 11 — 2 — 12 — — 1 — — 3 — 13 6 — 1 2 — 3 — 15 — — 1 3 — 4
20 21 — — 1 9 — 5 — 24 — — 2 — — 6 — 27 —' — 2 3 — 6 1 — — — 2 6 — 7
30 1 1 6 __ 2 8 — 7 1 6 — — 3 — — 8 1 10 6 — 3 5 — 9 1 15 — — 3 9 — 11
40 1 12 — — 3 6 — 10 1 18 — — 4 — — 11 1 24 — i — 4 6 1 — 2 — — — 5 — 1 2
50 1 22 6 — 4 5 1 — 2 — — — 5 — 1 2 2 7 6 — 5 8 1 4 2 15 — — 6 3 1 6
60 2 3 — 5 3 1 3 2 12 — — 6 — 1 5 2 21 —| — 6 9 1 7 3 — — — 7 6 1 9
70 2 13 6 — 6 2 1 5 2 24 — — 7 — 1 7 3 4 6 —' 7 11 1 10 3 15 — — 8 9 2 1
80 2 24 — — 7 — 1 8 3, i 6 — — 8 — 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 — — — 10 — 2 4
90 3 4 6 — 7 11 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 1 6j — 10 2 2 4 4 15 — — 11 3 2 8
100 3 15 — — 8 9 2 — 4 ! — — — 10 — 2 4 4 15 — — 11 3 2 8 5 — — — 12 6 2 11
200 7 — — 17 6 4 1 8 — — 20 — 4 8 9 — — — 22 6 5 3 10 — — — 25 — 5 10
300 10 15 — — 26 3 6 1 12 — — 1 — — 7 — 13 15 — - 1 3 9 7 11 15 — — 1 7 6 8 9
400 14 — — 1 5 — 8 2 16 — — 1 10 — 9 4 18 — — 1 15 — 10 6 20 — — 1 20 — 11 8
500, 17 15 — 1 13 9 10 2 20 — — 1 20 — 11 8 22 15 — 1 26 3 13 2 25 — — 2 2 6 14 7]
Vergleichung der Hessischen Thaler- mit der Frankfurter Gulden-Münze.
(1 Thaler — 105 Kreuzer.)
hlr. kr. sgr m. kr. sg». kr. sgr- JL kr. thl. sgr- ■L kr. thl- fr- kr. ihr. fl kr. thl. fl- thl. 5 ,
24 24 24 24 24
1 — 7 — 10 2 22 8 28 _ 17 — 59 12 26 l 31 6 10 30 60 105 600 1050 6000 10500
2 — 14 — 11 3 5 9 31 12 18 l 3 _ — 27 l 34 12 7 12 15 70 122 30 700 1225 7000 12250
3 — 21 1 — 3 10 35 19 l 6 12 — 28 1 38 _ 8 14 — 80 140 — 800 1400 8000 14000]
4 1 4 2 — 7 _• 11 38 12 20 1 10 _ ' — 29 1 41 9 15 45 90 157 30 900 1575 9000 15750
5 1 11 3 — 10 12 12 42 _ 21 1 13 12 1 — 1 45 10 17 30 100 175 — 1000 1750 10000 17500!
6 1 18 4 — 14 _ 13 45 12 22 l 17 _ 2 — 3 30 - 20 35 — 200 350 — 2000 3500 20000 35000]
7 2 1 5 — 17 12 14 49 23 i 20 3 — 5 15 - 30 52 30 300 525 — 3000 5250 30000 52500]
8 2 8 6 — 21 15 52 24 1 24 _ 4 — 7 — — 40 70 — 400 1 700 — 4000 7000 40000 70000
9 2 15 7 — 24 12 16 56 - 25 l 27 12 5 — 8 45 — 50 87 30 500 I 875 — 5000 8750 50000 87500;
Münz-Vergleichungs-Tabelle.
Amerika . . . .
Belgien u. Frankreich
Bremen . ♦ ♦ ♦
England . . . .
Hamburg . . . .
Niederlande . . .
Oesterreich . . . .
Rußland ♦ ♦ ♦ ♦
Schweden . . . .
Schweiz . . . ♦
1 Dollar zu 4 Schilling 6 Pence
1 Frank zu 100 Centimen . . ............... ♦ ♦ ♦ = —
1 Thaler Gold zu 72 Grote ............ — 1
1 Pfund Sterling zu 20 Schilling, den Schilling zu 12 Pence . = 6
1 Mark Courant zu 16 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennige. — —
1 Gulden zu 100 Cents.......................... . — —
1 Gulden zu 60 Kreuzer Konventionsmünze ....... — —
1 Rubel Silber zu 100 Kopeken.....................= 1
1 Neichsthaler Banko zu 48 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennige — 1
1 Frank zu 100 Rappen—
Preuß. Cour.
thl. sgr. hlr.
i
11
8
4
25
12
17
20
2
15
8
Rheinisch-
fl. kr.
— 2
24
__ 28
— 1 59
_':?5
3 = 1 1
6—11?
53
40
26
Unterhaltendes und Belehrendes.
Der Tod eines frommen hessischen Fürsten.
Au der Zeit, da der große dreißigjährige Krieg
(1618— 1648) zwischen Katholiken und Protestanten
geführt und Deutschland in diesem erbitterten Kampfe
bis aufs Blut geplaget und gemartert ward, mußte
auch das Hessenland eitel Jammer und Herzeleid
erfahren. Hatten schon früher die Tillh'schen und
Wallenstein'schen Scharen wie gierige Wölfe in unserem
Lande gehauset und ihren Weg mit Raub und Mord, mit
Plünderung und Brandstiftung und jeglichem Greuel
der Verwüstung bezeichnet, so nahmen die Drangsale
und Schrecknisse des blutigen Krieges gar kein Ende,
und es stieg die Noth und das Elend zu einer kaum
glaublichen Höhe, als der edle Landgraf Wilhelm V.
nach seinem Vater Moritz die Regierung führte
(1627). Er war der erste unter den deutschen
Fürsten, der mit bereitwilligem Entgegenkommen
dem heldenmüthigen Könige von Schweden, Gustav
Adolf, die Hand zu treuem, festem Bruderbünde
reichte! Und je mehr sich nun der Schwedenkönig
uach diesem Bändniß bei allen wichtigen Kriegsunter-
nehmungen auf Hessen stützen und verlassen konnte,
je standhafter Wilhelm die hochgehenden Forderungen
des übermüthigen Tillh zurückwies und je unverzagter
er die Lande zwischen Rhein und Weser mit seinen
Waffen schirmte, desto schonungsloser mußten die
Feini e an der Demüthigung des hessischen Landes
arbeiten, desto beharrlicher nach jedem Mittel greifen,
eines solchen Gegners los zu werden. Allein wie
er von Anfang an sein Vertrauen auf Gott setzte,
don dem allein die rechte Hilfe kommt, und im Laufe
des Krieges nur für ihn und seines Namens Ehre
das Schwert zog, so blieb er ihm auch bis zu seinem
letzten Athemzuge treu und kindlich ergeben. Gott
d>ar ihm der beste Berathör, war ihm sein Fels und
Anker, als Kaiser und Reich ihn preis gegeben und
aller seiner Lande, Freiheiten und Würden beraubt
hatten, als das Volk durch kaiserlichen Spruch des
Eides und der Treue gegen ihn entbunden und dem
Lande der darmstädtische Landgraf zum Vormund
gesetzt worden war. Die Acht des Reiches und der
Verlust seiner Länder und Leute war der Lobn für seine
treue Arbeit. Dafür, daß er Ehre, Gut und Leben
für die Sicherheit seines Erbes und die Erhaltung
des evangelischen Glaubens eingesetzt hatte, daß er
die Gunst des Kaisers nicht suchen und keinen Finger
breit von dem Rechte weichen wollte, stand er als
ein öffentlicher Friedensstörer, als ein Feind des
Reiches da. Doch der im Himmel mißt mit anderm
Maße; was von Menschen verachtet und verworfen
wird, wird vor ihm hoch und herrlich gehalten; denn
den, welcher Glauben hält bis ans Ende, schmückt
er mit der Krone des Lebens. Und Landgraf Wil-
helm hat Glauben gehalten bis ans Ende, wie uns
das seine Todesstunde gar beredt und eindringlich
vor Augen stellt.
Mit dem Jahre 1637 war der Landgraf nicht
mehr im Stande, sein Land und die von ihm ge-
machten Eroberungen gegen die von allen Seiten
wider ihn andringenden Feinde zu behaupten; er
wendete sich daher mit seinen Truppen nach dem
reichen, von den Kriegsgreueln noch nicht heimge-
suchten Ostfriesland, um da den Winter über
Ruhe und Erholung nach schweren Strapatzen zu
findeu und sich mit seinen Leuten für die im Früh-
jahr wieder beginnende Kriegsarbeit zu stärken und
zu kräftigen. Er nahm sein Hauptquartier zu Leer,
aber Gott hatte es in seinem Rathe mit ihm anders
vor. Noch machte den Seinen die Eroberung der
Hauptfeste des Landes vollauf zu schaffen — da
überfiel den tapfern Fürsten ein hitziges, seine Lebens-
kraft rasch zerstörendes Fieber. Es stand bei ihm
fest, daß der Todesengel diesmal nicht an ihm vor-
übergehe. Denn ich fühle, so spricht er selbst, daß
ich von dieser Krankheit nicht wieder aufstehen werde,
bin es auch herzlich wohl zufrieden, wie es Gott mit
! mir schicken wird; ich hetrauere nichts mehr, denn
meine Gemahlin, meine Kinder und alle die redlichen
j Leute, die ich verlassen soll. Mochte auch sein Leib
von großen Schmerzen geplagt und seine Seele mit
Trauer und Bangigkeit bei dem Gedanken erfüllt
werden, daß die Acht noch auf ihm lag und er
seinen Sohn als Erben des Landes in einem Alter
zurückließ, wo dieser noch so sehr einer leitenden
Hand und eines starken Schutzes bedurfte, so hielt
er doch in frommer Ehrfurcht stille und ging mit
Ergebung der Stunde entgegen, die ihn in die Ewigkeit
rufen sollte. Seinen Freunden, die zagten und klagten
und in tiefem Leid sein Lager umstanden, sprach er
Trost zu mit den Worten deö 125. Psalms: der
Gottlosen Scepter wird nicht bleiben über dem Häuf-
lein dex Gerechten, auf daß die Gerechten ihre Hand
nicht ausstrecken zur Ungerechtigkeit; er selbst aber
4*
rüstete sich im Gebet zu Gott auf seinen letzten Gang.
In dem Glauben, er sei allein, betete er daher mit
lauter Stimme:
Heiliger und allmächtiger Gott, barmherziger lieber
himmlischer Vater, Dir sei ewig Lob und Dank ge-
sagt, daß Du aus lauter Gnade ohne mein Verdienst
und Würdigkeit mich von meiner Jugend au bis
hierher von allem Bösen und sonderlich von diesen
Schmerzen und Schwachheiten, damit Du mich väter-
lich heimgesucht, soweit wieder erlöset hast. Ach
Herr, Du hättest ja Ursache genug, mich wegen meiner
vielfältigen Sünden zu verstoßen, dennoch hast Du
mitten in Deiner Strafe den Blick Deiner Gnade
gegen mich spüren lassen. Und ob ich wohl, allgütigster
Gott, in dieser meiner Schwachheit nicht, wie ich
wohl gesollt, mit meinem Gebete Dir habe dienen
können, so hast Du doch die innerlichen Seufzer
meines Herzens angesehen und erhöret. Laß doch
ferner meinem schwachen Herzen und matter Seele
Hilfe wiederfahren und verleihe Gnade, daß ich
diese Deine väterliche Züchtigung mit Geduld ertragen
möge. Denn Du weißt, daß ich ein armer Mensch,
ja Staub, Erde und Asche bin. Siehe mich all mit
den Augen Deiner Barmherzigkeit und hilf mir, daß
ich die übrige Zeit meines Lebens, die Du, o frommer
Gott, mir gönnen wirst, zu Deines heiligen Namens
Ehr' und Besserung meines Lebens anwenden möge.
Ist es aber ja Dein göttlicher Wille, daß ich aus
diesem Jammerthal scheiden soll, so schicke Du es
mit mir, wie es Dir wohlgefällig und mir nütz und
selig ist. Solches verleihe mir um Jesu Christi
Deines allerliebsten Sohnes willen durch die Kraft
des heiligen Geistes. Amen.
Seine ihm gleichgesinnte Gemahlin, Amalie
Elisabeth, die bei der Bedrängniß des Landes in
Bremen Zuflucht und Sicherheit gefunden hatte, war
alsobald von da auf die Kunde von seiner Krankheit
mit ihren Kindern zu ihm geeilt. Aber der geliebte
Gatte sollte ihr nicht erhalten bleiben, sanft und mit
dem Frieden des Herrn im Herzen starb er (21. Sep-
tember 1637) in einem Alter von noch nicht 36
Jahren in ihren Armen, nachdem er 10 Jahre, 6
Monate und 4 Tage regiert hatte.
Nach seinem Tode erhob sich der Verdacht, daß
ruchlose Hände ihm Gift beigebracht und so sein
frühes Ende herbeigeführt hätten, allein die gedruckten
ausführlichen Berichte über seine letzten Stunden
wissen nichts davon, und bei der Oeffnung seines
Leichnams ergab sich's, daß Lunge und Leber
gleich verbranntem Zunder auseinanderfielen. Mit
! Wilhelm V. schied einer der edelsten und tüchtigsten
Regenten aus diesem Leben; seine Zeitgenossen können
nicht genug rühmen, wie fromm, wie bieder, wie
tapfer und friedliebend er gewesen sei, und wahrlich,
dieses Lob gebührt ihm als einem treu erfundene»
Fürsten, als einem wackern Streiter Christi und als
einem unwandelbaren Anhänger und Verfechter des
evangelischen Glaubens mit vollstem Recht. Und eben
dieses Festhalten an der Sache seiner Glaubensgenossen
erwarb ihm den ehrenvollen Beinamen des Stand-
haften. Er, »den seine Unterthanen verehrten, seine
Freunde liebten und seine Feinde fürchteten,« liegt
in der fürstlichen Gruft der Set. Martinskirche zu
Cassel begraben. Möge der Beschützer unseres
Glaubens bei einem jeden von uns unvergeßlich
bleiben, und kommst du in die Nähe des Ortes,
wo seine Gebeine ruhen, dann weihe ih^i in stillem
Herzen den Dank, den er für seine Treue verdient.
- Die deutsche Bibelübersetzung durch
vr. Martin Luther.
Es war am Abend des 18. April im Jahre 1521,
als Luther in glänzender Versammlung vor Kaiser
und Reich mit lautem, freudigem Wort bekannte,
daß er zu dem, was er in Sachen des Glaubens
bisher gepredigt und geschrieben habe, auch fortan
von ganzem Herzen stehen und auf die allerheiligste
Lehre unseres Herrn Jesu Christi leben und sterben
wolle. Und als man von ihm eine runde, richtige
Antwort verlangte, ob er widerrufen wolle oder nicht,
so sprach er getrost und unverzagt: Weil denn
Kaiserliche Majestät eine schlichte, einfältige und
richtige Antwort begehren, so will ich eine solche
geben, die weder Hörner noch Zähne haben soll,
nämlich also: es sei denn, daß ich mit Zeugnissen
der heiligen Schrift oder mit öffentlichen klaren und
hellen Gründen überwunden und überwiesen werde,
(denn ich glaube weder dem Pabst noch den Concilien
alleine nicht, weil es am Tag und offenbar ist, daß
sie oft geirret und sich selbst widersprochen haben),
so bin ich überwunden durch die Sprüche, so ich
angezogen und angeführt habe, und gefangen in meinen:
Gewissen in Gottes Wort, und kann und mag darum
nicht widerrufen, weil weder sicher noch gerathen ist,
etwas wider das Gewissen zu thun; hier stehe ich,
ich kann nicht anders, Gott helfe mir! Amen.
Mit diesem ewig denkwürdigen Bekenntniß, das in
der evangelischen Kirche wie einen Siegesruf ein
Geschlecht dem andern verkündigen wird, verließ
Luther die Versammlung. Acht Tage darauf zog er
von Worms ab und reiste unter dem starken Geleite
unseres Landgrafen Philipp durch Oberhessen über
Grünberg und Friedberg, kam durch Alsfeld und
wurde in Hersfeld von dem Abte, der ihm sein
eigenes Schlafzimmer für die Nacht darbot, und von
der gesammten Bürgerschaft herzlich empfangen und
herrlich bewirthet, ja am fünften Morgen genöthigt,
alda in der Stiftskirche zu predigen. Unterdessen
nun seine Feinde ihre Pfeile gegen ihn schmiedeten,
um ihn zu verderben, brachte ihn der Gott, unter
dessen Schutz er sich von Anfang an gestellt hatte,
auf eine unerwartete Weise in Sicherheit. Nachdem
er nach einem Besuche in Möhra, wo noch Verwandte
seiner Eltern lebten, am vierten Tage in die Nähe
des Schlosses Altenstein gekommen war, brachen auf
einmal Reisige aus dem Wald hervor, überfielen
seinen Wagen und bemächtigten sich seiner mit schein-
barer Gewalt. Er ward auf ein Pferd gehoben,
ein Reitermantel ihm umgeworfen und aus Umwegen
nach der Wartburg geführt, wo man erst gegen
Mitternacht anlangte. Denn nach dem Willen seines
Landesherrn, des edlen Kurfürsten Friedrich von
Sachsen, mit dem Beinamen des Weisen, sollte diese
feste Burg dem kühnen Vertheidiger des evangelischen
Glaubens vorerst eine sichere Zufluchtsstätte bieten.
Und so lebte Luther, nur seiner nächsten Umgebung
bekannt, hier 10 Monate lang in stiller Abgeschieden-
heit unter dem Namen Junker Jörg. Zugleich aber
brachte man das Gerücht aus, er sei durch Mörder-
hände gefallen und herumziehende Leute sprengten
aus, man habe seinen Leichnam, von Blut und Wunden
bedeckt, im Walde gefunden. Während man draußen
im Reiche glaubte, Luther befinde sich nicht mehr
unter den Lebenden, schuf sein Geist auf der herrlichen
Durg ein Werk, das seinem Rainen ein ewiges Ge-
dächtniß sicherte und seinem Werke die kräftigste
Stütze wurde. Das Wort, durch das er den erstor-
benen Glauben wieder entzündet und in die verwe-
sende Kirche wieder neues Leben gebracht hatte, war
unch in der Burg- und Waldeseinsamkeit seine
liebste Beschäftigung, und mit der ganzen Innigkeit
fluies tiefen Gemüthes versenkte er sich in die Offen-
barung seines Schöpfers und Erlösers. Unv nachdem
der Entschluß, die heilige Schrift — die in hebräischer
und griechischer Sprache abgefaßt ist — in die
putsche Sprache zu übersetzen und dieselbige so seinem
Bolke zu verdollmetschen und sie ihm in seiner Sprache
zu lesen zu geben, bei ihm fest stand, rief er in
freudiger Zuversicht: "Dieses Buch muß aller Menschen
Zungen, Hände, Augen, Ohren und Herzen erfüllen.«
Nun arbeitete er mit. rastlosem Eifer, mit »Forschen
Vergleichen« und Untersuchen Tag und Nacht an
dem heiligen Werke, und Gott erhörte das Flehen
und Bitten seines Herzens, daß er es ihm wohl
gelingen lassen möchte. Ihr könnt euch aber denken, daß
die Bibel, wie sie jetzt auch iu der geringsten Hütte
als das nothwendige Gut des Lebens gefunden wird,
nicht in solch kurzer Zeit, als der Aufenthalt Luthers
auf der Wartburg dauerte, verdeutscht worden ist.
Luther vollendete daselbst nur das neue Testament,
und als er die Wartburg verließ, nahm er die Ueber-
setzung mit nach Wittenberg, um sie seinem Herzens-
freunde, dem sanften und gelehrten Melanchthon,
vorzulegen. Und nachdem er sie mit diesem nochmals
eifrig und fleißig durchgegangen hatte, da erst übergab
er sie dem Drucke. Der ehrsame und fromme
Wittenberger Bürger und nachmalige Bürgermeister,
Hans Lufft, übernahm es, Luthers neues Testament
zu drucken, und dafür wurde ihm denn der Ehren-
name des Bibeldruckers zu Theil. Welches Leben
und welche Rührigkeit mag. nun in dem Jahre 1522
in dieser Buchdruckerei geherrscht haben, wie viele
Setzer und Drucker mögen da beschäftigt, wie viele
Pressen in Thätigkeit gewesen sein. Denn es wurden
an einem Tage nicht weniger, denn 10,000 Bogen
gedruckt. Und so geschah es, daß in demselben Jahre
noch nicht nur die erste, sondern auch die zweite
Ausgabe fertig wurde. Doch zwölf Jahre lang
dauerte die Arbeit des Uebersetzens, erst im Jahre
1534 ward die ganze Bibel (sammt den Apokryphen)
im Druck vollendet. Bugenhagen war aber auch
über die Vollendung des großen Werkes so erfreut,
daß er in seinem-Hause ein eigenes Fest der über-
setzten Bibel veranstaltete und mit seinen Kindern
und Freunden Gott dankte für den theuren und
seligen Schatz, den nun jedermann in der dargebo-
tenen Gabe besitze. Es war eine mühsame, schwierige
und sorgenvolle Arbeit, diese Bibelübersetzung, ein
Werk, das die größte Umsicht, den ausdauerndsten
Fleiß verlangte. Hören wir, wie Luther selbst
darüber an einen seiner Freunde schreibt. Wir arbeiten
jetzt an den Propheten, sie zu verdeutschen. Ach
Gott, wie ein. groß und verdrießlich Werk ist es,
die hebräischen Schriftsteller zu zwingen, deutsch zu
reden! Wie sträuben sie sich und wollen ihre hebräische
Art gar nicht verlassen und den groben Deutschen
nachfolgen. Es ist, als ob eine Nachtigall ihre lieb-
liche Melodie verlassen und dem Kuckuk nachsingen
so
sollte, deß eintönige Stimme ihr ein Greuel ist....
Ich habe mich deß beflissen, daß ich es rein und
klar deutsch geben mochte, und ist uns wohl oft be-
gegnet, daß wir 14 Tage, ja 3 bis 4 Wochen lang
haben ein einziges Wort gesucht und gefragt und
haben es dennoch zuweilen nicht funden. Im Hiob
arbeiteten wir also, Magister Philipp, Aurogallus
und ich, daß wir in 4 Tagen kaum 3 Zeilen konnten
fertigen. Lieber, nun es verdeutscht und bereit ist,
kann es ein jeder lesen und meistern. Jetzt läuft
einer mit den Augen durch drei oder vier Blätter
und stößt nicht einmal an, wird aber nicht gewahr,
welche Wacken und Klötze da gelegen haben. Wo
es jetzt überhin geht, wie über ein gehobelt Brett,
da haben wir müssen schwitzen und uns ängsten.
Es ist gut pflügen, wenn der Acker gereinigt ist.
Aber den Wald und die Stöcke ausrotten und den
Acker zurichten, da will niemand dran. Es ist bei
der Welt kein Dank zu verdienen. Kann doch Gott
selbst mit der Sonne, ja mit Himmel und Erde,
noch mit seines eigenen Sohnes' Tod keinen Dank
verdienen. Sie sei und bleibe Welt ins Teufels
Namen, weil sie ja nicht-anders will.
Dazu kam, daß es an eigentlichen Borarbeiten zu
diesem Werke gänzlich fehlte, und es gehörte ein nicht
geringer Muth dazu, eine solche Arbeit zu unter-
nehmen und durchzusetzen. Aber Luther überwand
alle Schwierigkeiten mit der größten Gewissenhaftig-
keit, mit Beharrlichkeit und Demuth, er suchte dabei
nicht seinen Vortheil und seinen Ruhm, sondern allein
seines Gottes Ehre, that es nicht aus Gewinn oder
andern Absichten, sondern nur um seinen Deutschen
zu dienen. Als er, wie erzählt wird, an die Opfer-
gesetze im 3. Buch Mosis kam, ließ er sich von einem
Fleischer einen Schöps abstechen Mid sich alle Namen
und Ausdrücke für die einzelnen Theile des Thieres,
sowie für die einzelnen Verrichtungen erklären, nur
um die richtigen Bezeichnungen bei seiner Uebersetzung
zur Hand zu haben. Ebenso erkundigte er sich —
in einem Briefe an einen Freund — genau und
umständlich nach der Benennung gewisser, in der
Bibel vorkommender Thiere, als Raubvögel, Wild-
pret und Gewürm. Und um die Uebersetzung des
21. Kapitels der Offenbarung richtig zu Stande zu
bringen, bat er den ihm befreundeten Spalatin, ihm
doch bei dem Kurfürsten von Sachsen dazu zu ver-
helfen, daß ihm eine Anzahl der kaiserlichen Edel-
steine zu eigener Anschauung mitgetheilt würde. Und
wie es ihm am Herzen lag, volksthümlich und dem
Volke verständlich zu übersetzen, geht daraus hervor,
wenn er schreibt: Man muß nicht die Buchstaben
der fremden Sprachen fragen, wie man soll deutsch
reden, sondern man muß die Mutter im Hause, die
Kinder auf der Gasse, den gemeinen Mann auf dem
Markt darum fragen. Wenn ich nach den Buchstaben
also dollmetsche: Aus dem Ueberflusse des Herzens
redet der Mund, welcher Deutsche verstände das?
Ueberfluß des Herzens ist kein deutsch, so wenig als
Ueberfluß des Ofens, der Bank rc. Aber also redet
die Mutter im Haus und der gemeine Mann: Weß
das Herz voll ist, deß geht der Mund über. Das
heißt gut deutsch geredet, dessen ich mich beflissen und
es leider nicht alle Wege erreicht, noch getroffen habe.
Darum ging er selbst oft auf den Markt unter die
gemeinen Leute, um ihnen ibre Redensarten und
Ausdrücke abzuhören und abzulauschen, und beauftragte
auch seine Freunde, ihm einen Vorrath guter, volks-
mäßiger Ausdrücke an die Hand zu geben, denn die
Schloß- und Hofwörter könne er nicht brauchen.
Auch bediente er sich für die in der Schrift vor-
kommenden Maße, Münzen und Gewichte deutscher
Benennungen, wie Groschen, Scheffel u. s. w.,
und übersetzte den römischen Proconsul in einen
Landpfleger u. dgl. m. Und so ist denn Luthers
Bibelübersetzung ein wahres Meisterwerk geworden
in Ausdruck und Darstellung, da ist alles gewählt
und bezeichnend, fein und abgerundet, körnig, gediegen
und voll Kraft. Da fließt alles leicht und unge-
zwungen dahin. Das Volk fand in der Luther'scheN
Bibel seine Sprache, seine Ausdrucksweise, seine
Anschauungen, sein Leben wieder, und das ist es,
weßhalb sie heute noch nach dreihundert Jahren in
allen Häusern, in allen Schulen und Kirchen des
protestantischen Deutschlands als ein unveräußerlicher
Schatz bewahrt und geehrt wird, das ists, was sie
zu einem Volksbuch der deutschen Nation macht.
Damit aber, daß das Buch aller Bücher eine solche
Bedeutung bei dem deutschen Volke erlangt hat,
damit erkennt dieses auch seine tiefe, innerliche Beziehung
zu der Kirche des Herrn, kennt es die Aufgabe, die
es in ihr zu lösen hat. Denn wo es gilt, das
Reich Christi in Wahrheit zu mehren, das christliche
Leben in Kraft des Geistes Gottes zu pflanzen und
zu gründen, da wird es sich auch vor allen andern
christlichen Völkern hierzu getrieben und berufen
fühlen. Die Unterstützung und Beihilfe, die Luther bei
seinem Werke von andern erfuhr, rühmte er öfters
und mit dankbarem Herzen. Anmaßenden Mensche«
aber gegenüber behauptete er den Werth seiner Arbeit
und sprach dies auch offen und unverholen aus-
im
Aber es war das, wie schon erwähnt, nicht eitle
Ehre, nach der er strebte, nicht Ruhmsucht, die ihn
dazu trieb. Er selbst verwahrt sich gegen einen
solchen Vorwurf, wenn er sagt: das kann ich mit
gutem Gewissen bezeugen, daß ich meine höchste
Treue und Fleiß darinnen erzeiget und nie keinen
falschen Gedanken gehabt habe, denn ich habe keinen
Heller dafür genommen, noch gesucht, noch damit
gewonnen. So habe ich auch meine Ehre nicht
darinnen gemeint, das weiß Gott, mein Herr, sondern
ich habe es zu Dienst gethan den lieben Christen
und zu Ehren Einem, der droben sitzt, der mir
alle Stunden so viel Gutes thut, daß, ob ich auch
tausendmal soviel und fleißig dollmetsche, ich dennoch
nicht eine Stunde verdient hätte, zu leben, oder ein
gesund Auge zu haben. Es ist alles, was ich bin
und habe, seiner Gnade und Barmherzigkeit, ja es
ist seines theuren Blutes und sauren Schweißes.
Darum soll es auch alles ihm zu Ehren dienen mit
Freuden und von Herzen.
Die Uebersetzung der"Bibel war die bedeutendste
und folgenreichste Arbeit für die von Luther begonnene
Reformation, sie ward der kräftigste Halt- und Stütz-
punkt für sein heiliges Werk. Die Ursprachen, in
denen die Bibel die Geschichte und Lehre Gottes
erzählt, waren der großen Masse des Volkes, ja den
meisten Gelehrten der damaligen Zeit unbekannte
und unverstandene Dinge. Jetzt aber konnte auch
der gewöhnliche Mann Gottes Strafen und Gerichte
in der Sprache lesen, in der er geboren und groß
geworden war, jetzt traten ihm auch die göttlichen
Dröstungen und Verheißungen, Gottes Gnade und
Barmherzigkeit und alle seine Thaten und Veran-
staltungen zur Erlösung der Menschen in den Lauten
entgegen, die ihm vernehmlich und verständlich
klangen; jetzt konnte er verstehen und begreifen, mit
eigenen Augen sehen und forschen, ob das, was
Luther gelehrt und gepredigt, im Einklang stehe mit
den Worten des tbeueren, werthen Evangeliums,
kknd da man nun in Luthers deutscher Bibel nichts von
einem zu Rom befindlichen Mann, der eine dreifache
Krone trage und über Leib und Seele der Menschen
gebieten könne, nichts von Mönchen und Klöstern,
von Bann und Fegfeuer, von Ablaß und Messelesen,
von Kreuzzügen und Ketzerverfolgungen las, so traten
auf einmal in allen Landen unzählige Menschen
wüthig und kühn hervor, warfen von sich das uner-
trägliche Joch des Pabstthumö und stellten ihren
Glauben, ihre Hoffnung, ihre Zuversicht, ihr Leben
und ihre Werke allein auf Gottes Wort. Die Bibel
31
Luthers war die nie wankende, ewige Grundlage der
deutschen Kirche! Mit welcher Begierde wurde jetzt
die heilige Schrift gelesen, die bis daher fast den
meisten ein mit sieben Siegeln verschlossenes Buch
gewesen war. Sie konnte Seelen so recht erquicken
und mit unversiegbarem Troste erfüllen, konnte auch
dem Ungelehrten die dunklen Fragen des Lebens mit
Bestimmtheit und Klarheit lösen; was waren dagegen
die lateinischen Messen und Predigten. Daher kam
sie, durch die Buchdruckerkunst vervielfältigt, bald in
vieler Millionen Hände; auf drei Pressen wurden
täglich tausende von Bogen gedruckt. Im Jahr
1555 gab es schon 17 Wittenberger, 13 Augsburger,
12 Baseler, 1 Erfurter, 1 Grimmaer, 1 Leipziger,
13 Straßburger Abdrücke von Luthers Uebersetzung.
Von Antwerpen gingen auf einmal drei Schiffe voll
Bibeln nach Spanien, ja sogar nach Asieil kam
Luthers Bibel. Auch dem Unbemittelten war jetzt
das heilige Buch zugänglich. Hatte früher eine ge-
schriebene Bibel 300 Thlr. (eine Summe, welche in
unseren Tagen gewiß 1000 Thlr. ausmacht) gekostet,
so konnte man jetzt eine gedruckte für einen meißnischen
Gulden bekommen.
Zum Schlüsse stehe noch das Wort des Fürsten
Georg von Anhalt, der zugleich Domprobst zu
Magdeburg war: Luther hat die Bibel nicht anders,
denn aus sonderlicher Gnade und Gabe des heiligen
Geistes so reinlich, klar und verständlich in unsere
deutsche Sprache gebracht!
So wollen auch wir sprechen und den Gott der
Barmherzigkeit für dieses theuere Kleinod Lob und
Dank sagen ewig und immerdar.
Der Geiz macht hart und elend.
_ Es war Sonntagnachmittag, und wiedernm saßen
viele aus dem Dorfe bei dem Schusterkonrad
versammelt und sprachen von diesem und jenem, von
dem neuen Pfarrer und dem gestrengen Herrn Amt-
mann, von Hochzeiten, Güterverkauf und Viehsterben,
von Mißwachs und Ernte. Und als sie des reichen
Segens gedachten, den Gott das Jahr zuvor auf
die Felder gelegt hatte und der in vollen Garben,
so daß einem das Herz im Leibe lachte, unter Dach
gebracht worden war, und die Jähre durchgingen,
in denen Gott sich ebenfalls nicht unbezeugt gelassen
und mit milder Hand seine Gaben gespendet hatte,
kamen sie auch an das Noth- und Hungerjahr von
1817, welches bei manchem noch in recht lebhafter
Erinnerung stand. Anhaltende Nässe und Kälte
32
hatten in dem Jahr die Saaten zerstört und alle
Aussicht aus eine auch nur erträgliche Ernte zu
nichte gemacht. Gleich im Anfang des Winters war
schon bei den meisten jedes Plätzchen leer, und es
war noch gar lange bis dahin, wo man in Scheune
und Keller wieder etwas finden durfte. Wenn auch
einige Bauern, die eine ausgedehnte Feldwirthschaft
besaßen oder deren Aecker hoch gelegen und vor dem
Wasser geschützt gewesen waren, für sich und die
Ihrigen genug und auch noch darüber hatten, so
war doch bei den ärmeren und geringeren Leuten
Roth und Mangel der tägliche Gast; kommt es einem
schon sauer an, von der Hand in den Mund zu leben,
so ist es aber doch eine über die Maßen schwere
und harte Prüfung, Hunger zu haben und nichts
dazu, um ihn zu stillen.
"Ja, ja," rief jetzt der Bachkaspar, der ein ge-
ringer Mann war und mit Kühen fuhr, »in dem
Jahr hat mancher von unseren großen Bauern sein
Schäfchen geschoren. Sie sind in Wohlstand ge-
kommen, ohne zu wissen, wje. Dem Eckenbauer
regltdten ja die Thaler ins Haus; ich weiß, er hatte
das Geld in seiner Kammer in Metzen stehen.
»Und von wem hatten die Großen damals ihren
Mammon?« entgegnete mit Eifernder Bienjakob;
»Von den Kleinen und Armen! Das Blut unter
den Nägeln haben sie denen ausgepreßt; den letzten
Heller, ja das Bett unter dem Leibe mußten diese
hergeben, und dabei litten sie doch nur Hunger und
Kummer. Ein Stück Brot kam schon lange nicht
mehr in den Schrank, Und wenn einer Salz und
Kartoffeln hatte, so war es ihm eine reichliche Mahl-
zeit. Das Geld ja, ist eine schöne Sache, aber wenn
der Schweiß und die Thränen der Armuth daran
kleben, dann ist's Blutgeld! Mög's solchen Unbarm-
herzigen Gott dereinst ver— «
»Still, sprecht das Wort nicht aus, Jakob!« fiel
ihm der Schusterkonrad in die Rede. »Ueberlaßt's
dem, der da spricht: die Rache ist mein, ich will
vergelten! Freilich soll ja keiner den Ertrag seiner
Aecker umsonst hergeben, muß doch jeder gar viel
sorgen, ringen und sich abarbeiten, bis er die Gaben
des Feldes in Sicherheit hat; aber unverantwortlich
ist's und geradezu Sünde wider das achte Gebot,
wenn einer sich die Noth seiner Mitmenschen zu
Nutze macht und die Preise zu einer Höhe setzt, wo
sie der Arme nicht mehr bezahlen kann. Ist's denn
für jemanden, der überhin genug hat, so etwas
Großes, zur Zeit des Mangels mal in seinen Schatz
zu greifen und nur die Liebe walten zu lassen und
für das, was er den Armen Gutes thut, nichts
weiter zu nehmen als ein: Gott vergelt's! Vergesse
ich aber das Wort unseres Heilands: Ich bin
hungrig gewesen und ihr habt mich nicht gespeiset,
dann vergißt er mich auch, und seine Gnade hat
keinen Raum für mich: denn er will, daß die große
Kluft zwischen Arm und Reich durch die barmherzige
und gebende Liebe ausgefüllt werden soll. Und wenn
auch die Zahl der fröhlichen Geber noch nicht aus-
gegangen ist auf Erden, so gibt's doch daneben noch
gar so viele, die in den Stricken der Habsucht und
des Geizes liegen. Denn der Glanz des Goldes ist
zu mächtig, er blendet und verführt, und die sich
haben leiten und fangen lassen, was haben sie für
Gewinn? Nur daß das Geld ihre Herzen hart
macht und vor dem darbenden Bruder zuschließt!
Ich habe mal gelesen — und das hat mir einge-
leuchtet — das Herz des Geizigen gleicht dem Meere,
das alles, was in seine Nähe kommt, erfaßt und
verschlingt, das nichts aus sejner Tiefe wieder zurück-
gibt und doch nimmer satt wird. Bei all den
Schätzen_ aber wohnt kein Frieden in der Seele des
Habsüchtigen, der Geiz martert und quält ihn täglich
und stündlich, und doch sagt er ihm den Dienst nicht
auf; das bittende Menschenwort, wie das mahnende
heilige Gotteswort kommt wieder leer von ihm zurück-
Und was ist das Ende? Allermeist ein Ende mit
Schrecken. Davon gerade kann ich ein' redendes
Beispiel anführen. Die Geschichte ist zwar nicht hier
passirt, sondern drüben im Heilbacher Grunde, aber
ich habe sie mir damals gemerkt und sie steht jetzt
noch so vor meiner Seele, als wäre sie erst gestern
geschehen.«
»Theilt uns die Geschichte mit, Konrad!« riefen
die andern, »wir wollen eure dankbaren Zuhörer
sein.«
»Also drüben im Heilbacher Grund,« begann der
Schusterkonrad seine Erzählung, »lebte zur Zeit des
Mißwachses anno 1817 ein Drechsler Namens
Roppery. Er arbeitete rechtschaffen, machte Weifen,
Spinnräder, Schwingstöcke und allerhand sonstiges
Hausgeräts, und hatte sein tägliches Brot. Als
aber die Theuerung drückte, legte er sich manchen
Abend schlafen, ohne zu wissen, wovon er am anderen
Morgen für sich und die Seinigen den Tisch decken
sollte. Das Korn war schon längst aufgezehrt, und
die Kinder mußten doch einmal wieder ein Stück
Brot haben. Da dachte er: du gehst drüben zu
deinem Nachbar, der hat noch den Boden voll; ihm
ist es ein Kleines, dir einen Scheffel abzulassen;
SS
und wenn der Mensch satt ist, geht auch die Arbeit
besser und die Kälte spürt man nicht so. Der
Nachbar war ein wohlhabender Mann und seine
Felder hatten vor allen andern reichlich getragen.
Aber es war auch ein harter Mann, denn er wollte,
wie er sagte, seine Frucht nicht verschleudern, sondern
diesmal etwas Rechtschaffenes daraus lösen. Er
hatte sich seinen Satz gemacht; der Scheffel sollte
acht Thaler kosten, und unter dem sollte kein Kern
vom Boden herunter. Und damit er ja bei seinem
Vorsatz bleibe, hätte er an seine Stubenthür eine
große Acht mit Kreide gemalt. — Der Drechsler
suchte sein lang gespartes Geld zusammen: Orts-
thaler, Weißpfennige, Achter, Sechser, Kreuzerstücke,
just sowie er es mit seiner Drehbank verdient hatte.
Doch an den acht Thalern fehlten noch einige Albus.
Bescheiden trat er vor den Bauer, bat ihn um einen
Scheffel Korn und zählte seine Armuth auf den
Tisch. Der aber schüttelte verächtlich den Kopf und
sprach: Sparet nur die Mühe und streicht eure
Heller wieder zusammen, der Scheffel kostet acht
Thaler, das ist mein Satz und dabei bleibe ich, und
Zudem muß es auch ordentlich hart Geld sein. Das
elfjährige Söhnchen des Bauern, das auch in der
Stube war, zupfte den Vater am Aermel, daß er
doch dem armen Manne helfen möchte; aber der
Alte blieb bei seinem harten Sinn. Mit Thränen
im Auge und mit bittrem Weh im Herzen verließ
ber Arme die Wohnung des Reichen. Da kam am
Abend desselbigen Tages der Bote für Stadt und
Land — die Zeitung, welche der Bauer las — in
seinem Hause an. Einen Blick hinein und er fand,
was er finden wollte — das Korn acht Thaler.
Voll Freude zündete er sich ein Licht an, stieg damit
auf den Boden, um sich seine Vorräthe zu besehen
"ud zu überschlagen, wie viel Viertel er wohl des
andren Tages zur Stadt verfahren könnte. Indem
er aber so zwischen seinen Reichthümern hinschritt,
was geschah? Er strauchelte über einen umgestürzten
^ack und siel zu Boden, und aus der Hand flog ihm
°as Licht.
. Die Flamme ergriff daneben liegendes Stroh, und
kurzer Zeit stand nicht blos das Dach, sondern
J1,? ganze Haus in heller Gluth. Ungefähr um
chtttternacht, 4 Stunden nachher, nachdem er auf
letnett Satz gekommen war, stand er auf dem Schutt
leines Hauses, an dem Grab seiner ganzen Habe.
Und die Brandmale, die ihm das Feuer an Händen und
^stcht zurückgelassen hatte, mußte er sein Lebtag als die
Zeugen seiner Unbarmherzigkeit mit sich herumtragen.
»Wie hieß denn der Bauer, Konrad!" fragten einige
Neugierige aus der Versammlung.
»Ob ihr den Namen wißt oder nicht,» erwiderte
mit ernstem Gesicht der Erzähler, »das thut nichts
zur Sache, der im Himmel hat ihn sich aufgeschrieben;
das Beste ist, daß ihr dem Bauer im Heilbacher
Grunde nicht gleichet!«
Der Kaiser und der Amtmann.
Das Königreich Böhmen ward zu der Zeit, da
Kaiser Joseph II. regierte, von einer großen Theuerung
heimgesucht, und die Folge davon war eine Hungers-
noth, die von Tag zu Tag zunahm. Doch der Kaiser
Joseph war in rechter landesväterlicher Weise für
seine Unterthanen besorgt. Um die Noth der armen
Böhmen zu lindern, ließ er eine Menge Korn und
andere Lebensmittel nach dem Königreich schaffen,
und reiste dann selbst ins Land, um mit eigenen
Augen zu sehen, wie es da zugehe und wie die Gabe
vertheilt werde, und überhaupt, ob die Beamten das
thäten, was er in wahrhaft väterlicher Fürsorge be-
sohlen hatte. Der Kaiser liebte es, ungekannt hier
und da sich einmal einzufinden und nachzuforschen.
So kam er denn auch in einfacher Offizierskleidung,
nur von einem Bedienten begleitet, von Prag aus
in eine kleine böhmische Stadt. Vor dem Amthause
stand eine ansehnliche Zahl Wagen und Karren, die
alle mit Frucht hoch beladen waren, und um die
Wagen herum standen wieder leere Wagen, Karren
und Schubkarren und viele Bauern mit leeren Säcken,
die mit Sehnsucht auf das Abladen der Früchte und
auf ihre Vertheilung warteten. Trotzdem wurde
nichts gethan, die armen Leute zu befriedigen. Der
Kaiser sah das aus den Fenstern des Gasthofes mit
an und konnte gar nicht begreifen, woran die Schuld
dieser Verzögerung liege. Er trat endlich heraus
und unter die Leute und fragte einen alten Mann:
»Vater, wie lange wartet Ihr denn schon auf das
Vertheilen der Früchte?» »Ach, leider schon acht
volle Stunden,« sagte der Bauer, »und wir und
unser Vieh verspüren nachgerade großen Hunger,
denn wir haben nichts mit uns genommen, weil wir
glaubten, bald abgefertigt zu werden. Außer uns
warten aber auch die hungrigen Bewohner der Stadt
selbst auf die Vertheilung.» »Aber aus welchem
Grunde geschieht denn so etwas?« fragte unwillig
der Kaiser. »Der Herr Amtmann hat, wie
ich gehört habe, große Gesellschaft,« sagte, weh-
müthig die Achseln zuckend, der Bauer, 'ck>a will
84
er von uns armen, hungernden Leuten nicht gestört
sein.«
Mächtig wallte bei diesen Worten der Unwille
des edlen - Kaisers auf. Er knüpfte fester seinen
Offiziersoberrock zu und begab sich in das Amthaus.
Ein Amtsschreiber trat ihm entgegen und fragte nach
seinem Begehr. «Melden Sie mich bei dem Herrn
Amtmann,« sprach der Kaiser. Der Amtsschreiber
zauderte und sagte: «der Herr Amtmann wollen
heute nnbelästigt sein.« „Ich muß ihn sprechen,«
erwiderte mit großer Bestimmtheit der Kaiser.
„Melden Sie mich auf der Stelle.« Der Amts-
schreiber traut dem Wetter nicht, führt den Kaiser
in die Amtsstube und meldet ihn dann. Es währte
sehr lange, bis der Amtmann sich herbeiließ. Endlich
kam derselbe; höchst ärgerlich über die unangenehme
Störung trat er hochmüthig auf den Kaiser zu und
fragte barsch: «Wer sind Sie?«
«Offizier in kaiserlichen Diensten!« entgegnete
höflich der Kaiser.
«So? Womit kann ich dienen? Was wollen Sie?«
«Ich will bloß verlangen,« sagte der Kaiser, daß
Sie die Armen da draußen abfertigen und ihnen die
vom Kaiser gesendeten Lebensmittel austheilen. Sie
warten schon volle acht Stunden."
«Das geht Sie nichts an!« rief zornig der
Amtmann. Die Bauern können warten, wenigstens
will ich mich durch sie nicht in meinem Vergnügen
stören lassen.«
«Acht Stunden,« versetzte der Kaiser, «sind für
einen Hungernden eine entsetzlich lange Zeit. Die
Leute haben außerdem einen weiten Heimweg, und
es ist leicht zu erachten, daß ihre Angehörigen daheim
sie mit Verlangen erwarten.«
«Ich frage Sie," rief noch ungestümer der Amt-
mann, «was Sie die Bauern angehen?«
Der Kaiser mäßigte seinen aufsteigenden Zorn
und sagte bescheiden: »Man muß menschlich sein,
Herr Amtmann, und die Noth der Leute nicht ohne
Grund vermehren. Es ist eine große Qual, neben
dem Ueberfluß zu darben!«
„Sparen Sie Ihre guten Lehren,« rief der Amt-
mann, immer zorniger werdend, «bis Sie aufgefordert
werden, sie zu ertheilen I Ich weiß, was ich zu
thun habe, und thue, was ich will!«
«Aber was soll es,« fragte der Kaiser, noch
immer ruhig, »mit den armen, hungernden Menschen
werden, die so sehnsüchtig auf die Lebensmittel
warten?«
Der Amtmann drehte sich zornig um, wies dem
Kaiser den Rücken und herrschte ihm im Weggehen
zu: „Sorgen Sie für Ihre Angelegenheiten und
mischen Sie sich nicht unberufen in die anderer.
Merken Sie sich das!«
»Halt!« ruft da der Kaiser, dessen Geduld zu
Ende ist, reißt den Oberrock auf, zeigt dem Amtmann
den kaiserlichen Stern auf seiner Brust und tritt
einen raschen Schritt auf ihn zu. «Ich bin der
Kaiser und will Sie lehren, was Ihnen ziemt. Sie
sind aus der Stelle Ihres Amtes entsetzt.« Und
zu dem Amtsschreiber sich wendend — der mit mit-
leidigen Augen die Armen betrachtet hatte, was
dem scharfen Blick des Kaisers nicht entgangen war —
sagte er: »Sie sind Amtmann. Geben Sie den
Leuten schnell ihre Lebensmittel, und nehmen Sie
sich die Lehre zu Herzen, die Sie aus dieser Unter-
redung gewonnen haben. Sie wissen nun aus meinem
eignen Munde, wie ich meine Unterthanen behandelt
wissen will.«
Er wandte sich und ging, und das Volk, daS
Zeuge dieses ganzen Auftrittes gewesen war, jubelte
dem trefflichen Kaiser, zu. Der Amtmann aber
wankte hinweg, und die geladene Gesellschaft stob
auseinander. — Der neue Amtmann erfüllte st
schnell als möglich den Willen des Kaisers und die
Hungernden bekamen Speise.
Räthsel.
Ein munt'rer Sängerchor belebt die Räume
Der Ersten bei des Frühlings Wiederkehr
Und traulich flüstern Blumen, Sträucher, Bäume
Ins Ohr sich manche süße Wundermähr; —
Ihn aber, der den schönen Saal erbaute,
Verkünden Euch der letzten Beiden Laute.
In laub'ger Dunkelheit blüht still das Ganze,
Des Werth die Neuzeit klarer hat erkannt —-
Und nach dem schönsten Mond im Jahreskranze,
Den Labetrank, den es gewährt, benannt; —
Soll leicht das Blut durch eure Adern fließen,
Müßt ihr das Ganze frisch im Wein genießen.
Auflösung der Räthsel im vorjährigen
Kalender.
1. Der Krebs.
2. Die Zunge.
Ueber die Erkenntniß der Wuthkrankheit bei Hunden.
85
-Ln den Sitzungen der Akademie der Medizin zu Paris
vom 2. und 9. Juni 1863 hat Herr Bouley, Professor
an der kaiserlichen Thierarzneischule zu Al fort und Mit-
glied der Akademie, einen umfassenden Vortrag über die
Erkenntniß der Wuthkrankheit beim Hunde
gehalten.
Ein Auszug aus diesem Vortrage ist durch Rescript des
konigl. bayer. Staatsministeriums des Innern vom 28. No-
vember v. I., zur Nr. 1729 nicht nur in den königlichen
Kreisamtsblättern (u. A. in dem königl. bayer. Kreisamts-
blatte von Unterfranken und Aschaffenburg vom 9. Dezember
1863, Nr. 176, S. 1943 mit 1971) zur allgemeinen Kenntniß
gebracht, sondern es sind auch die Vorstände der Verwal-
tungsbehörden , die Bezirksgerichts- und die Bezirksärzte, die
Praktischen und die Veterinärärzte, ferner die Vorstände der
landwinhschaftlichen Bezirks -Comiteen, die Geistlichen, die
Gemeindevorsteher und die Schullehrer aufgefordert worden,
sowohl die Verbreitung der Kenntnißnahme hiervon, als
namentlich die geeignete Belehrung der Bevölkerung sich an-
legen sein zu lassen, zu welchem Ende Separatabdrücke
duses Vortrags aus der Lentner'schen Buchhandlung zu
München (in einzelnen Exemplaren zu 12 Kreuzer, in größeren
Partien zu 9 Kreuzer) zu beziehen sind.
Bei dem höchst bemerkenswerten Inhalte der Bouley-
schen Mittheilungen, im Hinblicke auf die mit der Wuthkrank-
ont für den Menschen verbundenen furchtbaren Gefahren,
Mt man nicht unterlassen wollen, den nachstehenden ge-
drängten Auszug aus diesen Vorträgen zur allgemeinen
Belehrung und Warnung auch hier zu veröffentlichen.
Von allen Krankheiten, welche zur'ärztlichen Beobachtung
gelangen, ist die Hundswuth unstreitig in jeder Hinsicht
du verzweiflungsvollste. Wo sie in Folge einer Selbstent-
wlcklung (spontan) auftritt, wie dies bei dem Hunde vor-
kommen kann, sind uns nur ihre Aeußerungen (Symptome)
und ihre Uebertragbcrrkeit durch Einimpfen (Inokulation)
dekannt. Befällt sie andere Thiere, als die der Gattungen
"Hunden!»)" und „Katze(Fells)" ungehörigen, so wissen
wn nur das Eine mehr, daß sie nämlich auf diese Thiere
k?ertragen worden ist. Was das Wesen, den Sitz, die
Sachen ihrer Selbstentwicklung und Behandlung betrifft,
L herrscht über alle diese Punkte noch ein vollständiges
fn w \ Heute noch, wie in den frühesten Zeiten der Heil-
te, ist die Kunst vollständig ohnmächtig, den weiteren
Erlauf der Krankheit zu hemmen, sobald einmal ihre ersten
Anzeichen in die Erscheinung getreten sind. Alle, die von
ul ^troffen, sind unvermeidlich dem Tode verfallen, und
ore Lerchen sind dem anatomischen Forscher gegenüber heute-
noch ebenso stumm, als sie zu den Zeiten unserer
Erfahren waren.
^ blud dennoch, wie vielfältig waren die Bemühungen, die
n Frage der Hundswuth nur einigermaßen aufzuklären!
8 siud die Leichenuntersuchungen, welche zu diesem
Zwecke angestellt wurden; sie sind um so verdienstlicher, als
^ne welche sie vornahmen, sich in der That ernstlichen
tz.Mren dabei aussetzten. Alle Mittel der Heilkunst sind
, aufgeboten worden, um die Krankheit zu bekämpfen,
sowohl in dieser Hinsicht, als auch in Bezug auf das
Wesen und die Entstehungsursachen der KrMkheit ist die
Phantasie bis auf den heutigen Tag ungemein thätig ge-
wesen, die wissenschaftliche Lücke auszufüllen. Trotz alledem
sind uns von der Hundswuth nur ihre Aeußerungen und ihre
ansteckende (contagiöse) Eigenschaft bekannt. So gering
dieses Wissen auch erscheinen mag, so ist es doch von sehr
großem Belange. Denn wenn diese Kenntniß weiter ver-
breitet, oder vielmehr, wenn Jedermann von derselben durch-
drungen wäre, so würde dieses unter den meisten Umständen
allein genügen, möglich-besten Schutz gegen die Anfälle
wüthender Thiere zu gewähren, oder es würde mindestens
dahin führen, daß unmittelbar nach erfolgter Verletzung
die zur Zerstörung des Wuthgiftes geeigneten Maßregeln
getroffen und auf diese Weise der Ausbruch der Krankheit
verhütet würde.
Es ist mithin von der größten Wichtigkeit, die ernste
Theilnahme des Publikums für diese Frage zu erregen und
in die weitesten Kreise die Kenntniß zu verbreiten, in welcher
Weise die Hundswuth verläuft, von der ersten Andeutung,
welche ihre Erscheinung ankündigt, bis zu dem Augenblicke,
in welchem das Leben des wüthenden Hundes erlischt. Hier-
durch wird man dem öffentlichen Wohle besser dienen, als
durch alle Zwangsmaßregeln, welche der Gesundheitspolizei
zu Gebote stehen. ^
Mit der Vorstellung von der Hundswuth verbindet das
größere Publikum gewöhnlich die Vorstellung von einer Krank-
heit, welche sich nothwendigerweise durch Wuthaus-
brüche, Bissigkeit u. A. m. kennzeichnet. Diese Anschauung
ist um so tiefer eingewurzelt, als ja selbst der Ausdruck
„Wuth" den Begriff des Zornes, des Haffes, der Grausam-
keit, der rasenden Leidenschaft in sich schließt. Diese vor-
gefaßte Meinung gehört zu den verderblichsten und folgen-
schwersten Irrthümern, welche sich hinsichtlich dieser Krankheit
Geltung verschafft haben. Dieser Irrthum hat nämlich zur
Folge, daß man einem kranken Hunde gegenüber, der keine
Lust zum Beißen zeigt, ohne Mißtrauen bleibt, und dennoch
kann der Hund recht wohl schon von der Wuth befallen sein.
Die Klugheit gebietet daher, daß man voreine mH und e,
der anfängt, nicht mehr die Kennzeichen der
Gesundheit darzubieten, stets auf der Hut sei.
Die ersten Erscheinungen der Hundswuth, ob zwar noch
dunkel, sind gleichwohl schon bezeichnend für denjenigen, der
sie zu verstehen weiß. Sie geben sich, wie I o n a t t treffend
bemerkt, durch eine düstere, mürrische Laune und auf-
fallende Unruhe kund, welche sich durch fortwährende
Veränderung der Lage bemerkbar macht. Der Hund
flieht seinen Herrn; er zieht sich in seinen Korb, in-seinen
Käfig, in die verborgensten Winkel der Zimmer, unter die
Möbel zurück, zeigt jedoch keine Lust zu beißen. Ruft man
ihm, so gehorcht er noch, aber langsam und mit Wider-
willen. Er liegt zusammengekrümmt und hält den Kopf tief
zwischen Brust und Vorderbeine verborgen. Bald wird er
unruhig, sucht einen neuen Platz, um zu ruhen und verläßt
auch diesen bald wieder, um ihn gegen einen anderen zu
vertauschen. Hierauf kehrt er in seine eigene Lagerstätte
zurück, in der er sich fortdauernd herumbewegt, ohne eine
passende Lage ausfindig machen zu können. Von seiner
Lagerstätte blickt er mit einem fremdartigen Ausdrucke um
5*
EL*.
. Jk \
36
sich tymtm. Sein Aussehen ist düster und verdächtig. Er
kommt von einem Familiengliede zum andern, blickt jedes
unverwandt an, als ob er Hilfe für sein Leiden suchte.
Allerdings sind diese Erscheinungen nicht der Art, als daß
man sie für entschieden charakteristische (pathognomische) be-
zeichnen könnte; aber wie viel drückt sich schon in diesem
ersten Bilde aus! Wenn diese Zeichen auch noch nicht hin-
reichen , um das Bestehen der Wuthkrankheit sogleich festzu-
stellen, so sind sie mindestens geeignet, die Besorgniß des
Auftretens derselben rege zu machen.
Eine der seltsamsten und beachtenswertesten Eigenthüm-
lichkeiten der Hundswuth liegt in der Fortdauer der
Anhänglichkeit und Zuneigung, welche das Thier,
selbst in der vorgerücktesten Periode der Krankheit, gegen
die ihm nahestehenden Personen bewahrt. Diese
Gefühle bleiben so mächtig, daß das unglückliche Thier selbst
in voller Wuth sich der Angriffe gegen Diejenigen enthält,
die es liebt. Hieraus entspringen die häufigen Täuschungen,
denen sich die Eigenthümer wüthender Hunde bezüglich der
Krankheit derselben hingeben. Wie sollte man an die Wuth
denken bei einem Hunde, der sich immer noch freundlich und
folgsam zeigt, und dessen Krankheit sich nur durch Traurig-
keit, Unruhe und ungewohntes Umherschweifen zu erkennen
gibt? — Entsetzliche Täuschung! Denn dieser Hund, der
so wenig Verdacht erregt, kann wider seinen Willen einen
tödtlichen Biß versetzen, sei es nun, daß er auf einen Wider-
stand stößt oder daß er, wie dies hc^fig vorkommt, durch
eine Züchtigung seines Herrn gereizt wird, dem er nicht
schnell genug gehorchte oder durch dessen Drohung er durch
eine widerstrebende (agressive) Geberde antwortet. Wenn
die Herren der Hunde gebissen werden, so geschieht es in der
Mehrzahl der Fälle unter den eben angeführten Umständen.
Meistens aber verschont der wüthende Hund Diejenigen, welchen
er zugethan ist. Wäre dem nicht so, dann würden Wuth-
anfälle beim Menschen viel häufiger vorkommen; denn häufig
bleiben tolle Hunde noch 24 bis 48 Stunden bei ihrem
Herrn, inmitten der Familie und der Dienerschaft, bevor
man über die Art ihrer Erkrankung nur irgend welche Be-
sorgniß hegt.
Im Anfangs-Zeitraume der Wuth und so lange die
Krankheit noch nicht vollständig ausgebrochen ist, sowie auch
in den Zwischenzeiten der Anfälle, beobachtet man bei dem
Hunde eine Art von Irresein (Delirium), welches
man als Wuthdelirium bezeichnen kann. Es kennzeichnet
sich dasselbe durch seltsame Bewegungen, welche zu erkennen
geben, daß das kranke Thier Gegenstände sieht und Geräusche
hört, welche nur in seiner Einbildung bestehen. Bald näm-
lich bleibt das Thier unbeweglich und mit gespannter Auf-
merksamkeit stehen, wie aus der Lauer, fährt dann plötzlich
auf und schnappt in die Luft, wie es ein gesunder Hund zu
thun pflegt, wenn er eine Mücke im Fluge erhaschen will;
andere Male fährt er auf und heult gegen die Wand hin,
als ob er jenseit derselben drohende Geräusche gehört hätte,
oder stürzt sich auf einen Feind, der nur in seiner Einbil-
dung vorhanden ist, so daß man zur Annahme berechtigt
wird, hierin wirkliche Sinnestäuschungen (Hallucina-
tionen) zu sehen. Wie man indeß diese Erscheinungen auch
auffassen mag, so viel ist sicher, daß sie von großem Werthe
für dre Erkenntniß der Krankheit sind, und das Befremdende,
was in ihnen liegt, muß an sich schon auf die drohende
Gefahr aufmerksam machen. Wer indeß über die Bedeutung ,
dieser Erscheinungen nicht belehrt ist, wird ihnen keine be-
sondere Beachtung schenken, um so mehr, als sie sehr flüch-
tiger Art sind und in der Regel die Stimme des Herrn schon
genügt, um das Thier zum Bewußtsein zurückzurufen.
Dies die Erscheinungen, die man zu Anfang der Wuth
bei den Hunden wahrzunehmen pflegt. Begreiflicherweise
sind diese Symptome nicht bei allen Individuen die gleichen;
ihr Ausdruck wechselt je nach der natürlichen Gemüthsart
des Kranken. War das Thier vor seiner Erkrankung von
freundlichem, hingebendem Wesen, so ist sein unruhiges
Benehmen auffallend, es scheint das Mitleid seines Herrn
anzurufen und in seinem Jrrwahne drückt sich keine Wild-
heit aus. Bei dem von Ratur aus wilden Hunde hingegen,
sowie bei solchen, welche zur Vertheidigung abgerichtet sind,
ist der Ausdruck der ganzen Haltung furchbar. Bisweilen
zeigt sich die Bindehaut des Auges stark geröthet,
in anderen Fällen jedoch kaum merklich in ihrer Farbe geän-
dert, die Augen jedoch von ungewöhnlichem, blen-
dendem Glanze, wie zwei feuerige Kugeln.
In einer späteren Periode der Krankheit nimmt die
Unruhe des Hundes zu; er geht, kommt, streicht unauf-
hörlich von einer Ecke zur andern; steht auf und legt sich
und verändert fortdauernd seine Stellung. Er richtet sein
Lager mit den Pfoten zurecht, wühlt es mit der Schnauze
auf, um es auf einen Haufen zusammenzudrängen, auf
welchen er dann gerne, wie es scheint, die Oberbauchgegend
auflegt; plötzlich richtet er sich dann wieder in die Höhe und
wirft Alles weit von sich. Ist er in Zeinen Behälter einge-
schlossen, so bleibt er darin nicht einen Augenblick ruhig und
dreht sich unablässig in demselben Kreise herum. Im Zu-
stände der Freiheit benimmt er sich, als ob er einen ver-
lornen Gegenstand suche; er durchwühlt alle Winkeln des
Zimmers mit einer seltsamen Hast, die nirgends Ruhe findet.
Dazu gesellt sich der sonderbare und sehr beachtenswerte
Zustand, daß bei vielen Hunden die Zuneigung zu
ihrem Herrn anscheinend zunimmt, was sie
ihnen durch Belecken der Hände und des Gesichts
bezeugen. Auf diese Eigenthümlichkeit der ersten Periode
der Hundswuth kann man nicht oft genug hinweisen, da
gerade aus ihr so viele gefahrvolle Täuschungen entspringen'
Der Herr des Hundes ist schwer zu dem Glauben zu be-
wegen, daß dieses zur Zeit so sanfte, gehorsame und
trauliche Thier, welches ibm die Hände beleckt und ihm
durch so ausdrucksvolle Zeichen seine Anhänglichkeit zu er-
kennen gibt, schon den Keim der furchtbarsten Krankheit,
welche wir kennen, in sich birgt. Daher jene Sorglosigkeit
und Ungläubigkeit, welcher die Besitzer von Hunden nur zu
oft als Opfer fallen.
Die Annahme einer Wasserscheu gehört zu den ver-
hängnisvollsten Irrthümern, welche bezüglich der Wuth'
krankheit bestehen, und man darf sagen, daß der Ausdruck
Wasserscheu (Hydrophobie), welcher selbst in der
Sprache des Volkes allmählig an die Stelle des Wortes
„Hundswuth" getreten ist, eine der gräulichsten Ausgeburten
der Sprachverbefferungssucht bildet. Jenes Wort schließt
nämlich eine Vorstellung in sich, welche heutzutage im Publikum
bereits feste Wurzeln gefaßt hat, obaleich sie von Grund
aus falsch ist und sich durch die tägliche Erfahrung als falsch
erwiesen hat. Der Bezeichnung „Wasserscheu" zufolge soll
ein wüthender Hund Scheu vor dem Wasser haben.
Daraus würde folgen, daß er nicht wüthend ist, wenn er
sauft. Und diesem Schluffe gemäß geben sich Viele einer
trügerischen Sicherheit hin, während sie mit wüthenden
Hunden zusammenleben und oft in demselben Bette mit
ihnen schlafen. Niemals hat ein Irrthum traurigere Folgen
nach sich gezogen, als dieser.
Der wüthende Hund ist nicht wasserscheu; es
grauet ihm nicht vor dem Wasser. Wenn man ihm
zu saufen anbietet, weicht er nicht entsetzt zurück. Im Ge-
gentheile, er tritt zu dem Gefäße hin, schnappt das Wasser
mit der Zunge, oft auch verschluckt er es, besonders in der
ersten Periode der Krankheit. Und selbst wenn ihm die Zu-
sammenschnürung des Schlundes das Schlingen erschwert,
versucht er nichts destoweniger zu saufen, und dann wieder-
holt sich das Schlappen mit der Zunge um so häufiger und
dauert um so länger, je' fruchtloser es ist. Nicht selten sieht
man sogar, wie er aus Verzweiflung über die Erfolglosig-
keit seiner Bemühungen die ganze Schnauze in das Gefäß
hineinsteckt und gleichsam in das Wasser hineinbeißt, da es
nicht gelingen will, dasselbe auf die gewöhnliche natürliche
Weise aufzunehmen.
Der tolle Hund verweigert nicht immer seine
Nahrung, namentlich nicht zu Anfang der Krankheit, aber
er kehrt sich bald mit Widerwillen von derselben ab.
Sehr auffallend und kennzeichnend ist eine weitere Er-
scheinung , welche auf einer wirklichen Verkehrtheit der Freßlust
beruht oder vielleicht nur der Ausdruck des verhängnißvollen
Triebes ist, der den Hund zum Beißen nöthigt. Man
sieht ihn nämlich die vielfältigsten ungenieß-
baren Gegenstände mit dem Maule erfassen,
Zerreißen, zerreiben und endlich auch verschlin-
gen. Die Streu, auf welcher er in seinem Stalle ruhet,
die Wolle der Polster in den Zimmern, die Bettdecken,
Eppiche, Vorhänge, Pantoffeln, Holz, Erde, Stein, Glas,
Aoth von Pferden und von Menschen, selbst sein eigener,—
Alles wird von seinen Zähnen erfaßt. Daher findet man
so oft bei der Leichenöffnung in dem Magen wüthender
Hunde Gegenstände der verschiedensten Art, aus deren An-
wesenheit allein schon dringender Verdacht auf die Wuth-
^ankheit zu schöpfen ist, ein Verdacht, der meist zur Gewiß-
heit wird, wenn man über das Verhalten des Thieres vor
snnem Tode Erkundigungen einzieht. Ein solches Benehmen
emes Hundes ist von der größten Bedeutung. Das Thier
mllt schon seine Wuth an unbelebten Gegenständen, aber
ber Augenblick ist nahe, wo der Mensch selbst, so sehr ihm
auch das Thier zugethan sein mag, nicht mehr verschont bleibt.
Anhäufung von Geifer im Maule ist kein
Charakteristisches Zeichen der Hundswuth, wie
Man es nur zu allgemein annimmt. Es ist daher falsch
aus der Abwesenheit dieses Zeichens zu schließen, daß keine
^uthkrankheit vorhanden sei. Es gibt tolle Hunde, deren
^aul, besonders während der Anfälle, von schaumigem
Welser überfließt. Bei Anderen hingegen ist die Mundhöhle
vollkommen trocken und die Schleimhaut von dunkelblauer
Mrbuna. Diese Eigenthümlichkeit tritt besonders in den
/hken Zeiträumen der Krankheit hervor. In anderen Fällen
üblich ist hinsichtlich der Feuchtigkeit oder Trockenheit der
Mundhöhle nichts Besonderes wahrzunehmen,
dp- . Zustand der Trockenheit des Mundes und des Schlun-
^ gibt zu der Aeußerung einer weiteren Erscheinung Anlaß,
bezüglich der Uebertragung der Krankheit auf den
Menschen von sehr großem Belange ist. Der wüthende
«kÜ??' dessen Schlund trocken ist, macht mit seinen
K^eberpfoten zu beiden Seiten der Kinnbacken
Bewegungen, wie man sie bei einem Hunde
87
sieht, in dessen Schlunde oder zwischen dessen
Zähnen ein unvollständig zermalmtes Bein
stecksn geblieben ist. Dasselbe trifft man bei Hunden,
bei welchen das Maul in Folge von Lähmung des Unter-
kiefers offen steht, — eine Erscheinung die namentlich der
sog. stillen Wuth oder einem vorgerückten Zeitraume der
rasenden Wuth eigen ist. Diese Wahrnehmung am Hunde
kann zu den gefährlichsten Täuschungen führen. Die Besitzer
der Hunde entnehmen daraus fast immer mit Sicherheit
daß ein Bein im Schlunde stecke und schreiten, beeifert ihren
Hunden beizustehen, zu Untersuchungen und Verfahrungs-
weisen, deren Gefahr leicht ersichtlich ist, sei es nun, daß
sie sich beim Einführen der Finger in den Schlund an den
Zähnen des Thieres selbst verletzen, oder daß dieses, durch
das Verfahren gereizt, die Kiefer krampfhaft zusammenklappt
und auf diese Weise Bißwunden zufügt. Ein Zhierarzt von
Lons-le-Saulnier, Herr Nicolin, starb im November 1846
als ein Opfer der Wuthkrankheit, welche er sich bei der
Untersuchung der Mundhöhle eines kleinen Hundes nach
einem fremden Körper in dieser zugezogen hatte.
Erbrechen ist bisweilen eine die Krankheit einleitende
Erscheinung. Hie und da kommt es im Verlaufe der Krank-
heit vor, daß blutig gefärbte Massen und selbst reines Blut
erbrochen werden, was ohne Zweifel von Verletzungen der
Magenschleimhaut herrührt, welche sich das Thier durch Ver-
schlucken harter und spitziger Gegenstände zugezogen hat.
Letztere Erscheinung ist insofern sehr beachtenswerth, als sie
nur ausnahmsweise vorkommend, nicht so leicht in ihrer
wahren Bedeutung erkannt wird. Der erfahrene Bouley
gesteht hierbei zum Nutzen Aller gerne ein, daß er selbst
durch ein solches Blutbrechen vor einiger Zeit irregeleitet
worden sei und den wirklichen KrankHeitszustand des Thieres
(Wuthkrankheit) anfänglich übersehen habe.
Das Bellen des tollen Hundes ist ganz und gar
characteristisch und zwar in der Art, daß, wer seine Bedeu-
tung kennt, aus dem Laute dieses Vellens allein mit Sicher-
heit schließen kann, daß es von einem tollen Hunde ausgeht.
Um zu dieser Sicherheit zu gelangen, ist es keineswegs
nöthig, daß das Ohr lange Zeit geübt worden sei. Auf
Jeden, der nur ein oder zwer Mal das Heulen des wüthen-
den Hundes gehört hat und über die Bedeutung dieses Lautes
belehrt worden ist, macht dasselbe einen so tiefen Eindruck,
daß sich die Erinnerung an dieses düstere Heulen für alle
Zeiten seinem Gedächtnisse einprägt, und wenn wieder einmal
derselbe Laut an sein Ohr schlägt, wird er ihn sicher nicht
verkennen. Das Eigenthümliche in dem Heulen des tollen
Hundes mit Worten schildern zu wollen, wäre ein ver-
gebliches Bemühen. Man kann darüber nichts Weiteres
sagen, als" daß das Bellen unter dem Einflüsse der Wuth-
krankheit sowohl hinsichtlich des Tones, als auch hinsichtlich
der Art in bemerkenswerther Weise verändert ist. Während
das Bellen des gesunden Hundes mit hellem Laute ausbricht,
an welchen sich gleichstarke und gleichlang andauernde An-
schläge anreihen, ist das Bellen des tollen Hundes rauh,
verschleiert, niedriger im Tone; auf einen ersten Anschlag
aus vollem Maule folgt unmittelbar eine Reihe von drei
bis vier schwächer» Lauten, welche aus der Tiefe der Kehle
dringen, und während das Thier diese Laute ausstößt, nähern
sich die Kiefer nur unvollständig, anstatt, wie bei dem ge-
wöhnlichen Bellen, sich nach jedem Anschlage zu schließen.
Diese Schilderung kann allerdings nur eine sehr mangelhafte
Vorstellung von dem Bellen des wüthenden Hundes geben;
38
das Wichtigste aber in vorbauender (prophylaktischer) Bezie-
hung bleibt jedenfalls die Kenntniß der Thatsache, daß die
Stimme des tollen Hundes immer verändert ist,
und daß sein Bellen stets in einer von dem natürlichen
Dellen abweichenden Art vor sich geht. Der Besitzer eines
Hundes muß daher stets Mißtrauen fassen, wenn die ihm
bekannte Stimme desselben plötzlich eine Veränderung erken-
nen läßt und sich in Lauten ausdrückt, welche schon durch
ihre Fremdartigkeit auffallen.
Eine höchst sonderbare Eigenthümlichkeit des Wuthzustan-
des, welche für die Erkennung der Krankheit von großem
Wertbe sein kann, liegt darin, daß das Thier unter der
Einwirkung von Schmerzen stumm bleibt. Welchen Leiden
nur immer dasselbe unterzogen wird, es läßt weder das
Nasenpfeifen hören, durch welches sich die Furcht des Hun-
des zuerst ausdrückt, noch den grellen Schrei, durch welchen
es lebhafte Schmerzen zu erkennen gibt. Der wüthende Hund
bleibt stumm, man mag ihn stoßen, stechen, verwunden,
selbst brennen; nicht etwa, daß er unempfindlich wäre; nein!
er sucht den Schlägen rc. zu entweichen. Hat man unter
ihm die Streue seines Behälters angezündet, so entflieht er
von der brennenden Stelle und kauert sich in eine Ecke,
um sich den Angriffen der Flamme zu entziehen. Hält man
ihm eine Stange aus rothglühendem Eisen vor und stürzt
er in seiner Raserei auf dieselbe los, so weicht er augen-
blicklich wieder zurück, nachdem er dieselbe erfaßt hat; ebenso
flieht er, wenn man mit dem glühenden Eisen seine Pfoten
berührt. Es unterliegt keinem Zweifel, daß das Thier unter
düsen verschiedenen Umständen Schmerz empfindet, dies drückt
sich schon in seinen Zügen aus; aber trotz dem Allen läßt
es weder einen Schrei, noch irgend einen Schmerzenslaut
hören. Gleichwohl ist bei dem wüthenden Hunde die Empfind-
lichkeit, wenn auch keineswegs erloschen, doch jedenfalls
geringer, als in dem gesunden Zustande. Wirft man z. B.
brennendes Werg unter ihn, so weicht er nicht sofort vom
Platze; er läßt sich Zeit dazu und, wenn er sich endlich
entschließt, zu entfliehen, so hat ihm das Feuer schon tiefe
Verletzungen zugefügt. Manche Hunde — diese bilden indeß
die Ausnahme — lasten selbst die Stange von rothglühen-
dem Eisen, welche sie mit dem Munde erfaßt haben, nicht
los. Diese Thatsachen berechtigen zur Annahme, daß die
von der Wuth befallenen Hunde schmerzhafte Empfindungen
nicht in demselben Grade wahrnehmen, wie im gesunden
Zustande. Hieraus erklärt sich auch, wie es geschehen kann,
daß sie ihre Wuth an sich selbst auslasten. Bouley hat
(im Recueil de medicine veterinaire) die Geschichte eines
dem Grafen Demiboff ungehörigen Jagdhundes erzählt,
welcher in einem Wuthanfall seinen Schwanz zernagte und
ihn endlich vom Rumpfe abtrennte. In anderen Fällen
schinden sich die Thiere nur die Haut auf und die Wunden,
welche aus dem fortgesetzten Beißen hervorgehen, gleichen
auf das Täuschendste den frischen Flechten, welche man so
häufig an Hunden beobachtet. Hierin liegt eine weitere
Quelle von Irrthümern hinsichtlich der Erkenntniß der Wuth-
krankheit, gegen welche Irrungen man sich nicht genug
hüten kann.
Aus dem so eben Gesagten ergibt sich, daß man einem
Hunde mißtrauen soll, der sich gegen den Schmerz nicht in
dem Maße empfindlich zeigt, wie er es gewöhnlich ist; des-
gleichen einem solchen, der an seinem Körper frische Haut-
abschürfungen darbietet, welche plötzlich aufgetreten sind.
Diese Warnungen werden vielleicht den Meisten zu strenge
erscheinen, aber in solchen Dingen ist ein Uebermaß von
Vorsicht nur allzusehr gerechtfertiget. Denn es kommt häufig
vor, daß Personen, welche wüthende Hunde zum Thierarzte
bringen, über dieselben Angaben machen, wie etwa die
folgende: „Mein Hund ist seit einigen Tagen traurig und
hat mir, was bei ihm ganz ungewöhnlich ist, die Zähne
gezeigt; ich habe ihn mit der Peitsche gezüchtiget und obgleich
er sonst bei solcher Gelegenheit sogleich in ein klägliches
Geschrei ausbricht, hat er dieses Mal die Hiebe hingenommen,
ohne auch nur einen Laut hören zu lassen." Eine solche
Thatsache hat begreiflicherweise für denjenigen, der ihren
Werth nicht kennt, keine Bedeutung, und wie viele Unglücks-
fälle könnten verhütet werden, wenn jeder Eigenthümer eines
Hundes, der diese Erscheinung wahrnimmt, sie alsbald richtig
auffaßte. Dasselbe gilt in Hinsicht auf das erpichte Nagen
eines Hundes an seinem Körper. Es wird dies gewöhnlich
einem einfachen Jucken zugeschrieben, was in der That die
alleinige Ursache sein mag. Die Erfahrung lehrt jedoch,
daß diese Erscheinung eine ganz andere und zwar eine furcht-
bare Bedeutung haben kann.
Der Wuthzustand kennzeichnet sich ferner durch eine höchst
sonderbare und sehr wichtige Eigenthümlichkeit, nämlich den
Elndruck, welchen auf den von der Wuth befal-
lenen Hund der Anblick eines anderen Thieres
seiner Gattung ausübt. Dieser Eindruck ist ein
so gewaltiger, daß er augenblicklich den Aus-
bruch eines Wuthanfalles zur Folge hat. Mit
Recht kann man daher sagen, daß der Hund das sicherste
Prusungsmittel abgibt, um bei einem Hunde, dessen Wuth
noch im Verborgenen schlummert, die Krankheit zu entdecken.
der großen kaiserlichen Thierarzneischule zu Alfort be-
dient man sich täglich dieses Mittels, um in zweifelhaften
Fallen zur Gewißheit zu gelangen, und in der That, nur
äußerst selten hat dieses Mittel im Stiche gelassen. Sobald
der wuthverdächtige Hund sich einem Individuum seiner
Gattung gegenüber befindet, drängt es ihn, wenn er wirk-
lich wuthkrank ist, sich auf dasselbe loszustürzen und, wenn
er zu ihm gelangen kann, es mit Wuth zu beißen. Noch
auffallender aber ist, daß auf alle wüthenden Thiere, welcher
Gattung sie nur immer angehören mögen, die Gegenwart
des Hundes denselben Eindruck macht. Alle werden beinr
Anblicke des Hundes in Aufregung und Raserei versetzt,
stürzen auf ihn los und greifen ihn mit ihren natürlichen
Waffen an —das Pferd mit seinen Hufen und Zähnen, der
Stter mlt seinen Hörnern, ebenso der Widder. Selbst das
Schaf entäußert sich unter der Herrschaft der Wuthkrankhn
seines angebornen Kleinmuthes und, weit entfernt, sich bet
dem Anblicke des Hundes zu fürchten, flößt es demselben
vielmehr Schrecken ein und treibt ihn in die Flucht. .
Wenn schon dieses Verhalten ein sehr auffallendes lst,
so muß uns das sogleich anzuführende noch mehr besremoen.
Es scheint nämlich, daß die dem Hunde zukommende Eigen'
thümlichkeit, durch seine bloße Anwesenheit bei wuthkranken
Thieren eine» Ausbruch der Raserei hervorzurufen, nur sn>
jene Fälle Geltung hat, in weichen die Krankheit der letzteren
vom Hunde herrührt. Ein Pferd, welchem Renault die
Wutbkrankheit eingeimpft hatte, bot die Krankbcit in Wet
entsetzlichsten Form dar, indem er in solche Raserei,verfiel,
daß es die Haut seiner eigenen Vorderbeine mit seinen Zahne»
zerfetzte. Auf dieses Thier machte der Anblick eines Hunde»
keinen aufregenden Eindruck; der Hund, den man in st«»'
Krippe warf, blieb verschont; es stieß ihn mit dem Kopn
w
T
zurück, ohne ihm jedoch das geringste Leid zuzufügen. Als
man diesem Pferde aber ein Schaf darbot, verfiel es augen-
blicklich in den heftigsten Wuthanfall, erfaßte das arme
Thier und zermalmte es mit seinen Zädnen. Dieses Beispiel
ist vielleicht nur eine Ausnahme; weitere Erfahrungen müssen
erst lehren, ob es zulässig sei, hierin den Ausdruck eines
Gesetzes zu sehen, ob wir zu der Annahme berechtigt seien,-
daß jene Thiere, welchen die Wuthkrankheit durch Ein-
impfung beigebracht worden ist, nur auf den Anblick solcher
Thiere in die gedachte Rückwirkung gerathen, aus deren
Gattung das eingeimpfte Gift entnommen worden war.
Beispiele, wie das vorangeführte, werden allerdings nicht
so leicht wiederkehren, weil die Übertragung der Wuth-
krankbeit von Pflanzenfressern äußerst selten ist. Halten wir
indeß an der Thatsache fest, daß es in der weit überwiegen-
den Mehrzahl der Fälle die der Hundegattung ungehörigen
Individuen sind, durch deren Anwesenheit wuthkranke Thiere
in Aufregung versetzt werden.
Von welcher Wichtigkeit die Kenntniß dieser Thatsache
ist und welchen Nutzen die Eigenthümer der Hunde aus ihr
Ziehen können, ist leicht einzusehen. Wie häufig erfahren
wir von Personen, welche uns wüthende Hunde zuführen,
daß sich diese, bevor sie noch einen Angriff gegen den Men-
schen gemacht haben, bei dem Anblicke eines anderen Hun-
des im höchsten Grade aufgeregt gezeigt haben und auf diese
losgestürzt sind, selbst wenn sie bislang von der friedfertigsten
Gemüthsart waren. Gleichwohl erregt diese so bedeutungs-
volle Eigenthümlichkeit in den meisten Fällen keinen Verdacht
bei Demjenigen, der sie beobachtet und zwar nur deshalb,
weil dem Herrn sowie den Angehörigen des Hauses gegen-
über der Charakter dieses Hundes, den der Anblick eines
Thieres seiner Gattung in so ungewöhnliche Aufregung ver-
setzt, sich nicht verändert hatte. Bouley erzählt hierüber
emen sehr interessanten Fall aus eigner Wahrnehmung und
schließt denselben mit der Aufforderung, einen jeden Hund,
der gegen seine Gewohnheit und sonstige Gemüthsart plötz-
uch anfängt, über Thiere seiner Gattung herzufallen, als
w hohem Grade der Wuth verdächtig anzusehen.
Endlich kommt häufig vor, daß der Hund beim
ersten Auftreten der Wuthkrankheit vom Hause
entweicht und verschwindet. Fast möchte man glau-
bn, daß er das Bewußtsein seiner gefahrbringenden Krank-
heit in sich trägt und daß er, um Schaden zu verhüten
diejenigen flieht, denen er zugethan ist. Wie es sich nun
nuch mit dieser Deutung verhalten mag, so viel ist gewiß,
baß er sehr häufig das Haus seines Herrn verläßt und man
wn nie mehr wiedersieht, sei es nun, daß er an irgend
etnem entlegenen Orte stirbt, oder daß er, wie es an be-
völkerten Plätzen gewöhnlich geschieht, durch seine Bissigkeit
gegen Thiere und selbst Menschen als wüthend erkannt wird
und auf der Straße seinen Tod findet. In anderen, leider
?.Ur zu häufigen Fällen kehrt das arme Thier, nachdem es eins
zwei Tage lang hcrumgeirrt und der Verfolgung entgangen
lnTc*ner unheilvollen Anziehung gewissermaßen folgend —
n das Haus feines Herrn zurück Und kaum ist er wieder
^wgekehrt, so drängen sich Alle um ihn, beeifert ihm Hülfe
VhJPu ’ denn meistens bietet er dann ein höchst elendes
zustehen dar, ist auf das Aeußerste abgemagert und mit
und Blut bedeckt. Aber wehe dem, der sich ihm
«S?*/ ^enn *n dieser Periode der Krankheit ist bei ihm der
beißen so"mächtig geworden, daß er selbst das
esühl der Zuneigung, wenn es noch so lebhaft ist,
be-
89
herrscht und nur zu oft läßt er sich von diesem Triebe hin-
reißen, die Liebkosungen und die Sorgfalt, welche man ihm
widmet, mit Beißen zu erwiedern. Man hat somit Ursache,
denjenigen Hund mindestens für wuthverdächtig zu halten,
der, nachdem er einen oder zwei Tage von Hause entfernt
gewesen ist, wieder in dasselbe zurückkehrt, insbesondere wenn
er den oben angedeuteten Zustand des Elendes darbietet.
Dieses sind die Erscheinungen und Eigenthümlichkeiten,
welche den Wuthzustand bei dem Hunde kennzeichnen. Aus
der gegebenen Darstellung ist ersichtlich, daß die Hundswuth
keineswegs eine Krankheit ist, in welcher fortwährend Raserei
den Grundzug bildet. Das Publikum, welches noch immer
in dieser Anschauung befangen ist, beurtheilt die Krankheit
nur nach den in der letzten Periode derselben auftretenden
Erscheinungen. So lange diese noch fehlen, glaubt es ge-
wöhnlich nicht an das Vorhandensein der Wuth. Aber bevor
diese Erscheinungen sich entwickeln, bevor der tolle Hund sich
vollkommen rasend zeigt, verstreicht ein ziemlich langer Zeit-
raum, während dessen sich das Thier harmlos benimmt,
obgleich seine Krankheit bereits deutlich ausgesprochen ist.
Dieses Verhalten ist es, welches wir ganz besonders hervor-
heben wollten. Würde sich das Publikum diese Wahrheit
zu Herzen nehmen, würde es den Werth der frühesten Er-
scheinungen der Wuthkrankheit erkennen lernen, so konnten
die meisten tollen Hunde bei Seite geschafft werden, bevor
sie noch Zeit gehabt haben, ein Unglück zu verursachen.
Ist die Krankheit in jene Periode gelangt, welche man
das eigentliche Wuthstadium nennen kann, d. h. jener Zeit-
raum, welcher sich durch die Ausbrüche der Raserei kenn-
zeichnet, dann wird der Gesichtsausdruck des Hundes furchtbar.
Sein Auge leuchtet von einem unheimlichen Glanze, der
selbst dann Schrecken einflößt, wenn man das Thier durch
das Gitter seines Käfigs betrachtet. Hier ist es in unauf-
hörlicher Bewegung; auf den geringsten Reiz hin stürzt es
gegen den Beschauer los, indem es sein charakteristisches
Geheul ausstößt; wüthend beißt es in die Stangen seines
Käfigs, so daß das Knarren seiner Zähne dabei hörbar
wird. Bietet man ihm eine Stange von Holz oder Eisen
dar, so fällt es über sie her, erfaßt sie mit vollen Kiefern
und beißt hinein. Auf diesen Zustand der Aufregung erfolgt
bald eine tiefe Ermattung. Erschöpft zieht sich das Thier
in den Hintergrund seines Käfigs zurück und bleibt daselbst
einige Zeit unempfindlich gegen alle Versuche, es zu reizen.
Plötzlich erwacht es wieder, springt vor und bricht in einen
neuen Anfall aus.
Bringt man einen Hund in den Käfig dieses im vollen
Wuthanfalle befindlichen Thieres, so wird er von demselben
nicht sogleich angefallen und gebissen. Im Gegentheile wird
im wüthenden Hunde durch die Gegenwart des unglücklichen
Opfers, welches man ihm überliefert — sei es nun ein
männlicher oder weiblicher Hund — zunächst der Geschlechts-
trieb erregt, was sich durch Liebkosungen und Berührungen,
deren Bedeutung nicht zweifelhaft ist, zu erkennen gibt.
Zuerst nämlich beschnüfelt und beleckt der tolle Hund die
Geschlechtstheile des armen Thieres, welches man mit ihm
in Berührung gebracht hat. Dann tritt er noch näher an
dasselbe heran und beleckt auch dessen Kopf. Während dieser
leidenschaftlichen Kundgebungen hat das unglückliche ypfer
gleichsam ein Vorgefühl der entsetzlichen Gefahr, die ihm
droht; es drückt seinen Schrecken durch Zittern am ganzen
Körper aus und sucht sich in einen Winkel des Käfigs zu
ducken. Und in der That, kaum ist eine Minute verflossen,
■Mi
das zu der schweigsamen Wuth des
Gegensatze steht und bemüht sich seinen Kopf, auf welchen
die Angriffe zumeist gerichtet sind, demselben dadurch zu
entziehen, daß es ihn tief unter die Streue und unter seine
Pfoten verbirgt. Ist einmal dieser erste Wuthausbruch vor-
über, so gibt sich das wüthende Thier n uen Liebkosungen
hin, auf welche jedoch bald wieder ein neuer Wuthanfall folgt.
Im Zustande der Freiheit schießt der tolle Hund vor sich
her und zwar anfangs noch mit ganz unbehinderten Bewe-
gungen; er befällt alle lebende Äesen, die er antrifft, mit
besonderer Vorliebe aber den Hund, so daß es für den
Menschen, der sich auf seinem Wege findet, ein glücklicher
Zufall ist, wenn sich gerade in seiner Nähe ein Hund zeigt,
an dem das tolle Thier seine Wuth stillen kann. Nicht
lange jedoch erhält sich der freie Gang des tollen Hundes.
Erschöpft durch sein Herumschweifen, durch die Wuthaus-
brüche, denen er sich auf dem Wege hingegeben hat, durch
Hunger, Durst und ohne Zweifel auch durch die Einwirkung
der Krankheit selbst, wird er nach kurzer Zeit von Schwäche
der Glieder befallen. Sein Gang verlangsamt sich nun und
wird wankend, der hängende Schweif, der gesenkte Kopf,
das offenstehende Maul, aus dem eine bläuliche, mit Staub
beschmutzte Zunge hervortritt, geben ihm ein ganz eigen-
thümliches Aussehen. In dieser Periode der Wuth ist der
tolle Hund viel weniger gefährlich, als zur Zeit seiner ersten
Wuthanfälle. Macht er jetzt noch Angriffe, so geschieht dieses
nur dann, wenn sich auf der Linie, welche er durchläuft,
Gelegenheit zur Befriedigung seiner Wuth darbietet. Er ist
jedoch nicht mehr so erregbar, daß er seine Richtung verließe,
um einen Menschen oder ein Thier anzufallen, welche ihm
nicht gerade im Wege stehen.
Bald erreicht seine Erschöpfung einen solchen Grad, daß
er genöthiget ist, seinem Laufe Einhalt zu thun. Dann
kauert er sich in den Straßengräben nieder und bleibt da-
selbst stundenlang tm Zustande krankhaften Schlafes. Wehe
aber dem Unvorsichtigen, der seinen Schlummer stört! Aus
seinem dumpfen Hinbrüten erweckt, findet das Thier oft noch
Kraft genug, um ihn zu beißen.
Das Ende des tollen Hundes ist immer die Lähmung.
AuS dieser Auseinandersetzung geht hervor, daß viele,
ja die meisten durch die Hundswuth verursachten Unglücks-
fälle, welche nur zu häufig Angst, Schrecken und Ver-
zweiflung in der Gesellschaft hervorrufen, darin begründet
sind, daß die Eigenthümer der Hunde aus Mangel an ge-
nügender Belehrung sich über die ersten Erscheinungen, durch
welche der Wuthzustand sich zu erkennen gibt, keine Rechen-
schaft zu geben wissen; daß sie aus den Warnungen, welche
ihnen die unglücklichen Geschöpfe durch unzweifelhafte und
leicht verständliche Zeichen äeben, keinen Nutzen zu ziehen
wissen; daß sie mit einem Worte nicht frühzeitig genug jene
Maßregeln ergreifen, mit deren Hilfe das drohende Unheil
abzuwenden wäre. In dieser Unwissenheit liegt die haupt-
sächlichste Quelle des Uebels; ihr muß man mit allen Kräften
entgegen wirken. Zu diesem Zwecke suche man die Erkenntniß
der Krankheit in die weiteste Kreise zu verbreiten und die
Aufmerksamkeit des Publikums durch wiederholte Darlegung
der betreffenden Thatsachen wach zu erhalten.
Auf diese Weise werden die Vorurtheile, welche hinsicht-
lich der Hundswuth noch so sehr verbreitet sind, allmälig
verschwinden. Man wird nicht mehr die Wasserscheue als
ein untrügliches Zeichen betrachten, bei dessen Mangel man
sich einer vollen Sicherheit hingeben kann; man wird besorgt
werden, wenn ein Hund sich unaufhörlich und ohne augen-
scheinlichen Zweck hin und her bewegt, wenn er eine ver-
kehrte Freßlust zeigt, der Klang seiner Stimme verändert
ist, wenn er in den Kundgebungen der Zuneigung gegen
seinen Herrn das gewöhnliche Maß überschreitet, gegen Lhiere
seiner Art eine ungewöhnliche Bissigkeit an den Tag legt,
unter dem Schmerze der ^Züchtigung stumm bleibt u. s. tp.
Und die Folge dieser Belehrung wird sicher eine Abnahme
der Wutherkrankungen sein. Möge Jeder sich selbst schützen
durch die Kenntniß dessen, was zu seiner Selbsterhaltung
nöthig ist; hierin liegt die beste, die wirksamste Verdauung.
Unter den polizeilichen Maßregeln gegen die Hundswuth
empfiehlt sich allein nur das Anlegen von Maulkörben
für alle Hunde, wenn anders diese Maßnahme streng
und angemessen gehandhabt wird.
Der Maulkorb in seiner heutigen Gestalt und Anwendung
aber ist nur eine Ausflucht, ein Mittel, durch welches man
sich den Anschein gibt, die Verordnung zu befolgen, indem
man ihr aus dem Wege geht.
Es ergibt sich demnach die Aufgabe, um den Kopf des
Hundes einen Apparat anzulegen, welcher — indem er dem
Athmen durch den Mund volle Freiheit gewährt — ihn den-
noch verhindern würde, mit den Kiefern anzugreifen und zu
beißen. Das einfachste und sicherste Mittel, diese Aufgabe
zu lösen, bestünde darin, daß man um den Kopf des Hun-
des ein Drahtgitter befestigte, welches geräumig genug wäre,
nur innerhalb desselben den Kiefern freien Spielraum zu
lassen. Das Anlegen eines Zwangsapparates um den KM
des Hundes, der sich dem Abziehen der Kiefer entgegenstellt,
ist schon an sich ein Mißgriff. Bei dem Hunde sind nämlich
die Nasenhöhlen zu enge, um ihm das Athmen durch dre
Nase allein zu ermöglichen, wie dieses bei dem Pferde des
Fall ist; der Hund muß mit offnem Maule athmen, er muß
durch die Zunge und die ganze Mundschleimhaut trans-
spiriren, er muß daher im Stande sein, die Kiefer zu öffnem
Zwei Arten von Maulkörben, beide nach demselben be-
danken hergestellt, sind erst kürzlich erfunden woroen; dre
eine von Professor Goubaux in Alfort, die andere von
Herrn Charriere in Lausanne. Muster dieser Maulkörbe
konnte man bei der letzten Hundeausstellung in Paris ftbem
Beide Arten von Maulkörben gestatten es, das Thier seiner
Kiefer zu entwaffnen, während sie ihm gleichzeitig die Frei-
heit gewähren, bei offenem Maule und heraushängendes
Zunge zu athmen. Diese Maulkörbe bestehen aus zw^
durch Gelenke beweglichen Stücken, welche länger sind, aw
die Kiefer des Hundes, für den sie bestimmt sind, und die-
selben in einem Kreise (peripherisch) umgreifen; die beiden
Stücke des Maulkorbes können nun durch die Wirkung der
das Maul öffnenden Muskeln von einander abgezogen werden
und treten, sobald sich das Maul wieder schließt, vermog
einer sehr einfachen federnden Vorrichtung wieder in iyr
ursprüngliche Lage zurück. Diese sinnreichen Apparate ge
statten es, die Verordnung bezüglich des Anlegens von Mam
körben strenge zu vollziehen, während sie gleichzeitig de
Hund des unerträglichen Zwangs der bisher im GebraM
gewesenen, wenn nicht blos auf Täuschung berechneten Mau
bänder überheben.
41
Einige Bemerkungen über, das Dörren des Obstes.
Wie oft ist ein gesegnetes Obstjahr Hilfe in der Noth,
wenn eine ärmliche Getreide-Ernte voranging, wie mancher!
wissen Brot wird erspart, wenn die Hausfrau die lachenden
Aepfel oder Birnen, die süßen Zwetschen in den Zwischen-
stundenvertheilen kann! Wie gering achtet man oft die kost-
bare Baumfrucht in Jahren, da alle Zweige sich schwerbe-
lastet zur Erde biegen, und wie sehnt man sich in Jahren
darnach, wo kaum ein Apfel verborgen in den Zweigen sitzt,
kaum eine Zwetsche sich herabschütkeln läßt! — Und doch,
wie leicht vermögen wir Mangel und Ueberfluß auszugleichen,
wenn jede Hausfrau auch nur den eigenen Bedarf an Dörr-
obst für 1 bis 2 Jahre sammelt, hält es doch, gut getrocknet
und gut aufbewahrt 6 bis 8 Jahre trefflich aus, und welche
zuträgliche Speise für Kranke, welch treffliche Zuthat zu Mehl-
und Fleischspeisen gewähret es! Wir dürfen bei der Wichtig-
keit der Sache daher wohl einen Augenblick bei dem Verfahren
verweilen, gutes Dörrobst zu bereiten. Die hauptsächlichsten
Erfordernisse sind:
1) Gut ausgereiftes, gesundes, wurmfreies
und schönes Obst. — Geringes, unreifes lohnt nicht die
Mühe und Kosten, obschon man oft meint,' zum Dörren
sei Alles recht.
2) Paffende Sorten. Von Aepfeln und Birnen wählt
wan die süßsäuerlichen am liebsten.
3) Das Obst darfnur neben, nicht über einander auf die
Horden gelegt werden und zwar mit dem Stielende nach oben.
4) Der Dörrofen muß angemeffen sein, das heißt, man
wuß Lust einströmen lassen können, die heiß über das Obst
geht und mit dem Dampf des Obstes wieder fortzieht. Ohne
Ableitung dieses feuchten Qualms findet kein Dörren Statt.
Zmweise ist dieser Qualm nöthig, daher muß man ihn auch
zusammenhalten können. Circulationsröhren mit Schiebern
und bei besondern Dörröfen am besten dazu. Mangeln be-
lonbere Dörreinrichtungen, so genügt der vorhandene Back-
ofen, Bratofen oder ein Holzkastenaufsatz über dem Herd. —
Andringen von Rauch in die Oefen muß natürlich ganz ver-
ändert werden.
. 5) Für Kernobst muß der Ofen Kochhitze haben, damit
Dieses nach dem Einschieben siedet. Alsdann hält man die
Me auf nur 40—50°. Steinobst wird dagegen bei geringer <
eingesetzt, bis es am Stiele eingeschrumpft ist; alsdann
kommt es in den heißen Ofen.
Obst ist hinreichend dürr, wenn beim Druck mit
Nagel kein Saft mehr hervortritt, stärkeres Dorren
?^et dem Wohlgeschmack.
^// Hierauf muß das.Obst sogleich aus dem Ofen, darf
^n erkalten, muß vielmehr an einem trockenen Orte rasch
Jv* len ""d darf erst nach 2—3 Tagen aufbewahrt oder
verpackt werden.
bJP* jf* bekannt, daß Mühe und Holzaufwand im Preise
dipä .orrobstes nicht immer gehörig bezahlt werden, allein
* kst eben nur bei geringerem Dörrobst der Fall, besonders
g ^bhandeltes steht immer viel höher im Preise. Kosten
für r !$e dürre Zwetschen 8 kr. per Pfd., so zahlt man
7* immer aus Frankreich kommende) französische
^ Er.! Wir wollen deshalb einige besondere Be-
handlungsweisen kennen lernen:
vorzüglich große Reinlichkeit der Geräthe und Abwischen
der Messer anzurathen,
b) Aepfel lassen sich auch gut ganz trocknen. Man
schält sie nur und stößt das Kernhaus mit einem kleinen
Hobleisen aus, oder läßt selbst dieses im Apfel. Solche ganze,
gedörrte Aepfel haben gekocht ein sehr schönes Ansebn, sind
deshalb sehr beliebt und werden gut bezahlt. Man trocknet so die
kleinen Apfelsorten, als Borsdorfer, Peppings rc.; getrocknet
packt man sie eng in Kästchen oder Fäßchen, die mit Papier
ausgelegt sind.
c) Die sogenannten Hutzeln werden aus den besten Birnen,
Geishirtle und andern kleinen Sorten bereitet. Man wäscht
sie, trocknet sie ab und dörrt sie dann ganz und ungeschält
wie gewöhnlich. Sie erfordern längere Dörrzeit, sind aber
sehr wohlschmeckend.
tl) Französische, plattgedrückte Birnen und
Aepfel bereitet man folgendermaßen: Man schält sie und
schneidet den Butzen (Kelch) aus, schont aber den Stiel.
Nun setzt man sie in einen breiten, irdenen Topf, worin
fingerhoch Wasser ist, auf die Kelchseite, soviel als sich bequem
aufsetzen läßt, überdeckt sie mit den Schalen und bringt
sie mit dem Brot in den Backofen, und mit demselben wieder
heraus. Alsdann setzt man sie auf Horden, bringt sie in
den weniger heißen Ofen, bis sie welk sind, drückt sie vor-
sichtig platt und dörrt sie dann noch vollends im Ofen. Sie
werden wie unter b) angeführt, verpackt und gewöhnlich
sehr gut bezahlt (per Pfd. 18 bis 24 kr.).
6) Französische candirte Birnen erhält man durch
Schälen der ganzen Birnen, Bestreuen der Horden und
Birnen mit feinem Zucker und Trocknen in mäßig warmem
Ofen. Vor dem Eindrücken in Schachteln läßt man sie noch
recht austrocknen. Sie werden sehr gut bezahlt und bei uns
von manchen Kaufleuten selbst bereitet und als französisches
Obst verkauft.
f) Um dürre Zwetschen ohne Steine zu erhalten, drückt
man diese, sobald die Zwetschen halb dürr sind, aus. Man
entdeckt dabei leicht, ob etwa eine wurmige auf die Horde
gekommen ist. Will man bei der Gelegenheit sehr große
Zwetschen erhalten, so schiebt man in die größern, entstein-
ten — kleinere mit den Steinen ein und dörrt weiter (s. g.
überzogene Zwetschen).
g) Pru n ellen, d. h. geschälte und ausgesteinte dürre
Zwetschen, Pflaumen oder Mirabellen werden erhalten, in-
dem man recht reife, fast am Baume gewelkte Früchte etwa
V4 -Stunde in warme Aschenlauge legt, die zerfressene Haut
dann abdrückt und nun im lauen Ofen etwas abwelken läßt.
Sofort drückt man die Steine heraus und dörrt nun bei
stärkerer Hitze auf gewöhnliche Weise. Nachdem sie trocken sind
und einige Tage gelüstet, verpackt man sie in Schachteln,
die mit Papier ausgeschlagen sind. — Sie sind äußerst beliebt.
Alles Dörrobst muß vorsichtig aufbewahrt und beim Ver-
packen sehr reinlich behandelt werden. Man verwahrt es
am besten in luftig aufgehängten, nicht zu dichten Säcken
auf, läßt es aber zum Verkaufe nicht zu alt werden, da es
mit der Zeit viel an Gewicht verliert.
Man erhält überhaupt dem Gewichte nach aus:
unh ^wohnlich werden Aepfel und Birnen geschält, geschnitzt
bas Kernhaus bei ersteren ausgeschnitten. Dabei if
ist
6 Pfund frischen Aepfeln
5 „ „ Birnen
3-4 „ „ Zwetschei
4 „ „ Kirschen
circa 1 Pfund dürre,
1 „ „
1 „ „
1 /, //
Uebersicht der zu Cassel abgehenden und ankommenden Posten.
P. N. Insoweit nicht besondere Angaben ein Anderes besagen, gelten die Abgangs- u. Ankunftszeiten für Brief- u. Päckereibeförderung.
Bebra -
* *
Abgang: täglich < 11
9
5
5
r io
Earlöhafen
Ankunft: täglich
S,
Heesfeld - Fulda.
Uhr 30 M. Morgs.
- 10 - Vormitt.
- 25 - Abends
- 46 - Morgs.
- 46 - Nachm.
- Abends
- Rinteln - Bückevurg
per Eisenbahn.
per Eisenbahn.
Abgang: täglich 7 Uhr 30 Min. Abends {
Ankunft: täglich 7 - 18 - Morgens s per ®'scnb^n
Rinteln Correspondenz auch:
Abgang: 8 Uhr 30 Min. Morgens \ a
Ankunft: 4 - 4S - Morgens | Per
Außerdem nach Grebenstein und Hofgeismar.
»•»»"so “»»* jl; ii', ?Ä )
| I "k 8 䣫.
Sodann Trendelburg, Carlshafen und Höxter.
Abgang; täglich 6 Uhr Morgens und 7* Uhr Abends.
Ankunft; täglich 7U. 18M. Morgensu. 9U. 10M. Abends.
' Eisenach - Leipzig - Berlin.
(Fahrpost nur bis Eisenach).
7 Uhr 30 M. Morgs.
10 - Mittags
25 - Abends
54 - Nachm.
Nachm.
Abgang: täglich
Briefe auch
Ankunft: täglich
Briefe auch
11
9
2
!?-
per Eisenbahn.
Abgang:
Ankunft:
46 -
Abends
46 M. Morgs.
10 - Mittags
Eschwege - Mühlhausen - Eisenach
mit Anschluß von Bischhausen nach Netra et vice versa.
(Personenpost.)
täglich 8 Uhr Abends,
täglich 4j Uhr Morgens.
Eschwege Correspondenz auch:
ishAnnr,* ! 8 Uhr 30 Min. Morgens per Münden.
Abgang, j 9 - 25 s Abends per Bebra.
osnf.tuff. i11 ' 5 5 Vormittags per Münden.
Ankunft, - Abends per Bebra.
Bischhausen - Eschwege (Tagespost).
Personen post, mit Anschluß
von Helsa nach Großalmerode, Witzenhausen und
Heiligenstadt v. v.
täglich 9 Uhr 30 Min. Vormittags,
täglich 11 - 35 - Vormittags.
Frankfurt a. M. - Hanau.
( 5 uhr Morgens
täglich < 8 - 20 M. Morgs.
( 5 - Nachmittags
(8 - 15 M. MorgS.
täglich \ 12 - Mittags
(10 - 25 M. Abends
Abgang:
Ankunft:
Abgang:
Ankunft:
per Eisenbahn.
Außerdem Briefbeförderung nach Marburg, Gießen und
Frankfurt.
Abgang: täglich 11 Uhr 45 M. Mittags )
Ankunft: täglich 7 - M - Abends j !>«'Eisenbahn.
Cöln, Corresspondenz (Briefe)«
( 5 Uhr Morgens
Abgang: j 8 - 20 Min. Morgens
( 5 - Nachmittags
12 - Mittags
Min. Abends
Ankunft: j \l SS f
per Eisenbahn
über Gießen.
Hannover resp. Münden und Göttingen.
(Briefe auch nach Bückeburg).
Abgang: täglich
Ankunft: täglich j
8 Uhr 30 M. Morgs.'
per Eisenbahn«
5 - 55 - Nachm.
11 - 5 - Bormitt.l
9 - 10 - Abends )
Abgang: 12j Uhr Nachmittags.
— 10-38 Min. Abends.
Ankunft: 4§ - Morgens.
[ — 4 - 40 Min. Nachmittags.
Münden - Witzenhausen. Eschwege.
i 8 Uhr 30 Min. Morgens \
3 9* i *5 - 55 - Nachmittags ( per Eisenbahn
Briefe auch
Vormittags
Abends )
von Witzenhausen
über Münden«
A n k u n f t: j S jo
*) Nur bis und resp.
Witzenhausen auch:
Abgang: Abends 8 Uhr per Eschwege.
Warvurg ■ Paderborn - Eoln.
(Westphalen und Rheinprovinz.)
: !S; ssr
Briese nach und aus Westphalen und der Rheinprovinz auchr
Abgang: 8 Uhr 30 Min. Morgens )
i 11 5 5 - Vormittags > per Hannover«
Ankunft: j 4 , 4o , Nackmittaq« )
sowie Abgang: 5 Uhr 55 M. Nachmitt, per Hannover«
^ Veckerhagen (Personenpost).
t Montag, Mittwoch u. Sonnabend 6 Uhr Morgs«
Abgang: ] Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
( 4 Uhr Nachmittags.
( Montag, Mittwoch u. Sonnabend 7 Uhr Abends.
Ankunft: < Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
( 9j Uhr Morgens.
Wolfhagen und Volkmarsen per Dörnberg
mit Anschluß nach Zierenberg.
Abgang: täglich 4 Uhr Nachmittags.
Ankunft: täglich 7 uhr 40 Min. Morgens.
Volkmarsen Briefe auch:
Abgang: täglich 6 Uhr Morgens.
Ankunft: täglich 9 Uhr 10 Min. Abends per Marburg.
Anhang. — Privat - Anzeigen.
IorddentscUer Lloyd.
Direkte Post - Dampfschiff-Fahrt zwischen
ionthainpton anlaufend,
durch die auf das eleganteste eingerichteten Postdampfschiffe
America, Capt. |j. Wessels,
Bremen, „ C. Meyer.
ÜAN8A, Cllpt. L). Z. v. Santen.
AEiviORx, „ G. WcnKe.
Abgangstage von Bremen im Jahre 1865:
Januar. . 14. April . . 8. Juni . . 3. Juli... 29. Septbr. . 23. Novbr. . 18.
Februar. .11. April . . 22. Juni . . 17. August. . 12. October . 7. Decbr. . 2.
Februar. . 25. Mai. . . 6. Juli. . . 1. August . 26. October. 21. Decbr. . 16.
März. . . 11. Mai. . . 20. Juli. . . 15. Septbr. . 9. Novbr. . 4. Decbr. . 30.
März... 25.
Ulf Passage-Preise von Bremen nach l'ew-Ynrk: Erste Eajüte, oberer
Salon 150 SU. — Unterer Salon 110 — Zwischendeck 60 SU. Preuß. Courant, inel.
vollständiger Beköstigung. Kinder unter zehn Jahren die Hälfte. Säuglinge unter
einem Jahre 3 SU.
Dampfschiff-Fahrt zwischen Bremen, Bonäon und Bull)
durch die Dampfschiffe: Adler, Möwe, Schwalbe, Schwan und Condor.
Abfahrt von Bremen nach B,ondon jeden Donnerstag Morgen.
Abfahrt von Urem**» nach 11 »II jeden Montag Morgen.
Abfahrt von I.ourion nach Bremen jeden Donnerstag Mittag.
Abfahrt von Mull nach Bremen jeden Sonnabend Abend.
Passage-Preise: Erste Eajüte 12 SU. Gold. — Zweite Eajüte 6 .SU. Gold.
Hin- und Retourfahrt: Erste Eajüte 18 SU. Gold. — Zweite Eajüte 9 SU. Gold,
incl. Beköstigung.
1864. Ach Mrection des Norddeutschen Lloyd.
_________ Criiscmnnftf Director. FF. Paters, procurant.
P. N. Die Bezeichnung unserer Herren Agenten in Kurhessen sind in den jedesmaligen provinzial-
Wochenblättern bei unseren Ankündigungen näher angegeben._______
6*“
4 '« »i.
4#
44
Die Allgemeine
Renten-, Kapital- und Lebensversicherungsbank
„Teutonia“ in Leipzig
ist auf alle diejenigen Principien gegründet, zu denen Theorie und Praxis der Lebensversicherung
geführt haben, verbindet die Vortheile eines Actien-Unternehmens mit der Billigkeit und
Solidität einer Gegenseitigkeits-Anstalt, indem sie niemals Nachforderungen an ihre Versicherten
stellt und dennoch alle auf Lebenszeit Versicherte an dem Gewinne der Bank theilnehmen läßt;
zahlt die versicherten Capitale auch in Fällen, in welchen andere Versicherungs-Anstalten die
Zahlung weigern, namentlich auch bei Selbstmord, verkümmert die versicherten Capitale durch
keine Art von Nachzahlung, versichert ganze Gruppen von Menschen ohne specielle ärztliche
Zeugnisse, legt die ihr anvertrauten Capirale mit mündelmäßiger Sicherheit an, versichert die
kleinsten und die größten Beträge, acceptirt alle möglichen Fristen und Termine, befleißigt sich
der größten Öffentlichkeit, indem sie namentlich auch die Zeitwerthe der mit ihr abgeschlossenen
Verträge auf Lebenszeit, nach denen die Dividenden vertheilt werden, alljährlich in ihren
Rechenschaftsberichten bekannt giebt, beleiht die mit ihr abgeschlossenen Versicherungen bis zur
Höhe des Zeitwerthes und kauft dieselben um diesen Preis zurück, und' bietet zu allen Arten
von Versicherlingen Gelegenheit, Uber welche nur überhaupt Verträge abgeschlossen werden
können. — Zur unentgeltlichen Vermittlung von Versicherungen aller Art (als Leibrenten-
Versicherungen, Altersversorgungen, Ueberlebens- und Zeitrenten, Ueber-
lebensrenten, Alimenten, Witwenpensionen, Altersversorgungen, Kinder-
Versorgungen, Pathen- und Confirmations-Geschenken, Sparkassenscheinen,
Capital-Versicherungen auf ein oder zwei Leben, Capital-Versicherungen
auf Zeit, Begräbnißgeldern, Sicherstellung von Gläubigern u. s. w.) und
zur Auskunftsertheilung (die Statuten und Prospekte der Bank werden unentgeltlich verausgabt)
H ' M. Eiist m Cass-l,
General-Agent der „ Teutonia“,
sowie nachstehende Special-Agenten des Kurfürstenthums Hessen:
in Mendorf:
- Amöneburg:
- Carlshafen:
- Cassel:
- Eschwege:
- Felsberg:
- Fulda:
- Gieselwerder:
» Grebenstein:
- Hersfeld:
- Hofgeismar:
- Homberg:
Herr Prokurator Prollius.
- Stadtkämr. Pabst.
- G. C. Aachmann.
- H. P. Collmann.
- Stadtrathsexped.Aeyer.
- Kl. Schaumburg.
- Chr. Ao'cken.
- W. Drücke.
- W. Wenck.
- W. Däuser.
- H. Wagner.
- I. Friedrich.
in Hünfeld:
- Marburg:
- Melsungen:
- Naumburg:
- Neuhof:
- Rauschenberg:
- Schmalkalden:
- Trendelburg:
- Volkmarsen:
- Waldkappel:
- Wannfried:
- Witzenhausen:
Herr F. C. Aha.
- C. W. C. Runkel.
- C. W. Hüter.
- H. C». Forenh.
- I. I- Gaß.
- Chr. Kcrghöffcr.
- C. F. Fuckel.
- Postverw. A. Ltöhr.
- H. W. Hüter.
- W. Fudoviei.
- I. C. Verlach.
- W. Furan.
i
jT i
% -JL
45
II
fH
Eil
III
Die Berlinische $j
enervevsicherttngs - Anstalt, |
gegründet 1812, j|
Grundkapital: Zwei Millionen Thaler, |
übernimmt Versicherungen gegen Feuersgefahr auf Mobilien, Waaren, D
Maschinen, WerätKsehaften, Ernte-Ergebnisse, Vieh rc. gegen &
feste im Voraus bestimmte billige Prämien, wobei Nachzahlungen niemals statt- jt
finden können, und hat während ihrer mehr als 5,0jährigen Wirksamkeit durch p
prompte und liberale Regulirung der Schäden 'das Vertrauen des Publikums ftp
sich stets zu erhalten gewußt. »
Versicherungs-Bedingungen und Antragsformulare werden unentgeltlich bei f
mir und den unterzeichneten Unter-Agenten verabfolgt, und da ich zum Abschlüsse
von Versicherungen bevollmächtigt bin, die beantragten Versicherungen durch |
sofortige Ausfertigung der Versicherungs-Dokumente prompt erledigt. W
C M. Iflstüstd), I
General-?tgent der Berlinischen Feuerversicherungs-Anstalt,
Cassel, Königsstraße Nr. 955. B
Unter-Agenten der Provinz Niederhessen: ft
tu
Mendorf:
Abterode:
Borken:
Bischhausen:
Cassel
und der
Justizämter:
Felsberg:
Fritzlar:
Grebenstein:
Gudensberg:
Herr E. Schrön, Sattlermstr.
- N. Becker, Maurermstr.
- H. Völker, desgl.
- Fr. Appel, desgl.
- W. P. Hopf, Kaufm.
- I. M. K l ö f f l e r ,
Kaufmann.
- K l ö ck l e r, Buchbindermstr.
- L. Raake, Kaufmann.
- C. Bauer, Stadt-Act.
in Homberg: Herr I. Schade, Kürschner.
-Hofgeismar: - H. Niemeher, Kaufm.
- E. Klepper, Glasrmstr.
- H. Keim, Gemde.-Vorst.
- Melsungen:
- Raboldshausen:
- Rotenburg,
Sontra und
Nentershausen:
- Spangenberg:
- Wolfhagen und i
Volkmarsen: 1
* Zierenberg:
C. Achenbach, Exped.
Jacob Stern.
M. Wertheim, Kfm.
L.Schartenberg, dgl.
yrup
aus der Fabrik von
A. W. Mayep in Breslau
ist stets bei Unterzeichnetem echt und frisch zu haben.
Dieses von Kindern, Erwachsenen und Greisen, von Frauen und Männern gleich gut vertragene
.Hausmittel hat sich seit 1855, in welchem Jahre es der Benutzung des Publikums übergeben
wurde, in allen Brust - Affektionen, als: Heiserkeit, Keuchhusten, Halsbräune, Kehlkopf- und
Luftröhren-Katarrhen und Entzündungen deS Kehlkopfes und der Luftröhre, Lungen Ent-
zündungen, chronischen Lungen Entzündungen der Kinder, und besonders in der tuberkulösen
und schleimigen Lungenschwindsucht, Bruübräune, in den chronischen Lungenkatarrhen und
im Lungendampf so außerordentlich bewährt, daß sein Ruf bereits in die fernsten Welttheile
gedrungen und täglich im Zunehmen begriffen ist.
Gleichzeitig übt dieser G. A. W. Mayer'sche weiße Brust-Syrnp einen augenfällig
wohtlhätigen Einfluß auf die Ernährung ans, was bei Lungenkrankheiten von besonderer Wichtigkeit
ist, da sich dieselben bekanntlich sehr rasch durch auffallende Ernährungsstörungen kundgeben. Indem
er den Kitzel im Kehlkopfe, den Hustenreiz und die Hustenanfälle beseitigt, wirkt er auch indirekt
beruhigend. Kranke, welche durch die Hustenanfälle ihres Schlafes beraubt werden, finden nach
mehrtägigem Gebrauche dieses Shrups ihren Schlaf wieder. Es ist daher begreiflich, daß solche
Kranke, wenn sie nach langer Zeit sich wieder eines erquickenden Schlafes erfreuen können, sich
bedeutend körperlich und geistig gestärkt fühlen müssen, und dadurch die rasche Wiedergenesnng
wesentlich befördert wird.
Ch. IKojsmann in Cassel,
Johannisstraße 733.
&
553
1
W
m
m
m
p
Fabrik
Chemischer Lampendochte, Dochtgarne und
Wallrath - Nachtlichts ^
von
iS®*
ml*
i
&
m
— N
W. JE. JSSltcll in Cassel, obere Jacobsstraße (Ziegengasse) Nr. 161. ||
Obengenannte Lampen dockte, Doclrtgarne und Nacbtliciite, welche besonders hell M
und sparsam brennen und bei deren Gebrauch jeden Abend eine Ersparniß von l bis 3 Heller an M
Oel gemacht wird, werden dieserhalb einem jeden Haushalte mit dem Bemerken empfohlen, daß W
auch in jeder beliebigen kleinen Quantität davon abgegeben wird. Briefe bittet man zu frankiren. sH
BL i
W
KH
M
W
HL
Amtlicher
aten
/*v/ »'D
fö E.
für das
auf das
WX
Zahr 1866.
SS
/ '
worin der
christliche (gregorianische) und israelitische Kalender
und ein
Verzeichniß der vornehmsten Messen, Kram- und Vieh-Markte,
sokvohl in hiesigen als benachbarten Landen, nebst anderen gemeinnützigen Sachen, und
eine Uebersicht der zu Cassel abgehenden und ankommenden Posten enthalten sind.
JS
O
Ä
<f\ '
Druck und Verlag des reformirten Waisenhauses zu Cassel.
M
M
■fl«
.'■
Erklärung bet Zeichen.
Neumond. Erstes Viertel. Vollmond. Letztes Viertel.
GAGS
Widder. Stier. Zwillinge. Krebs. Löwe. Jungfrau. Waage. Scorpion. Schütze. Steinbock. Wassermann Fische.
MsKM-MK F m M s
Kennzeichen d e s Jahres.
(im gregorianischen schriftlichen) Kalender)
Die güldene Zahl 5. Die Epakten XIV. Der Sonnenzirkel 27.
Der Römer Zinszahl 9. Der Sonntags-Buchstabe G.
D i e vier Quatember.
Den 21. Februar. Den 24. Mai. Den 19. September. Den 19. December.
Die vier Jahreszeiten.
Frühlings Anfang den 21. März. Herbsts Anfang den 23. September-
Sommers Anfang den 22. Juni. Winters Anfang den 22. December.
Von den Finsternissen des Jahres.
In diesem Jahre werden drei Sonnen- und zwei Mondfinsternisse stattfinden, von welchen >»
unseren Gegenden nur die Hälfte der ersten Mondfinsterniß sichtbar sein wird.
Die erste Sonnenfinsterniß den 16. März, nur sichtbar im nordöstlichen Theile von Asien und
nordwestlichen Theile von Nord - Amerika.
Die erste Mondfinsterniß den 31. März, eine totale Verfinsterung:
Anfang derselben 3 Uhr 15 Minuten Nachts,
Mitte " 5 " 11 ii ii
Ende ii 7 ii 7 n Morgens. .
Dieselbe ist theilweise sichtbar in Europa, Afrika und dem westlichen Asien, ihrem ganzen Verlaufe
nach in Amerika: da hier der Mond um 5 Uhr 41 Minuten untergeht, so ist sie in hiesiqer Geaend nur
bis zur Mitte ungefähr zu sehen.
Die zweite Sonnenfinsterniß den 15. April, nur sichtbar in den südlichen Meeren und in
Australien.
Die zweite Mondfinsterniß den 24. September, sichtbar im Süden von Asien und in Australien,
im westlichen Theile von Nord-Amerika, gegen das Ende auch im östlichen Theile von Europa und in Afrika.
Die dritte Sonnenfinsterniß den 8. October. Der Anfang dieser Finsterniß tritt um die Zeit
des Sonnenuntergangs, 5 Uhr 25 Minuten, ein, wird also in hiesiger Gegend nicht beobachtet werden
können, überhaupt sichtbar im westlichen Europa, nordwestlichen Theile von Afrika und dem nördliche»
Theile von Nord-Amerika.
Anmerkung. Alle Zeit-Angaben sind in Casseler mittlerer Zeit angesetzt.
Verzeichniß der in Kurhessen für die Katholiken bestehenden Feiertage.
1) Neujahr. 6) Himmelfahrt Christi. 9) Peter »nd Paul, den 29. Juni.
2) Heil. drei Könige, den 6. Januar. 7) Zweiter Pfingsttag. 10) Mariä Himmelfahrt, den 15. August.
3) Maria Lichtmeß, de» 2. Februar. 8) Frohnleichnamsfest, den Donnerstag 11) Allerheiligen, den 1. November.
4) Zweiter Ostertag. nach Dreifaltigkeits-Sonntag. 12) Zweiter Christtag.
.5) Mariä Verkündigung, den 25. März.
Januar.
3
Christlicher Kalender.
Wochen-
Tage.
Evangelisch.
Katholisch.
Mittlere
Zeit im
wahren
Mittag.
U. M.
Der Sonne
Aufg. Unterg
U. M. U. M,
Tag- u. Nachtl.
Des Mondes
£
Auf-
gang.
U. M.
Unter-
gang.
U. M
Israelitischer
Kalender.
Montag
2 Dienstag
" Mittwoch
Donerst.
Freitag
6 Sonnab.f
Neujahr
Abel, Seth
Enoch
Methusalem
Simon
Erschein. Chr.
$ Da Jesus 12 Jahre. Luc. 2, 42 - 52
,*Jch ermahne euch. Röm. 12, 1-6
Neujahr
Macarius
Genofeva
Titus, B.
Thelesphor
Heil. 3 Könige
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donerst.
Freitag
Sonnab.
1. Epiphaniä
Balthasar
Caspar
Paul, Eins.
Erhard
Reinhold
Hilarius
12
8 8
- 8
- 8
- 8
- 7
- 7
4 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 6
4 53
6 2
711
8 20
9 27
1032
7 35
821
8 58
9 29
9 59
1021
&
-££•
ZJi
INS
Sabbath.
Da Jesus
12 Jahre alt war.
1. Epiphaniä
Severin
Mariane
Agathe
Hyginus
Tatiana
Godefried
Tagsl. 7 st. 59 m
Nachtl. 16- 1 -
Nachts.
Mrgs.u.
Mittags
12 7
— 7
- 8
8
- 9
- 9
8 7
- 6
- 6
5
- 4
- 4
3
4 7
- 8
- 10
- 11
- 13
- 14
- 16
1136
1238
141
2 43
3 43
440
1044
11 7
11 31
1157
12 26
1 0
141
Sabbath.
; Und am dritten T. Zo>> 2, I-Ii
1 H°t Jemand W. Rem. 12, 7-17
Von der Hochzeit
zu Eana.
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donerst.
Freitag
Sonnab
2. Epiphaniä
Mauruö
Marzell
Msn. Bettag
Priska
Ferdinand
Fab. u. Sebast
J. Da Jesus aber. Matth. 8, 1-13
.... -X k L «>•» IO 1 r -Oi
2. Epiphaniä
Paul, Eins.
Marzell
Anton, Eins.
Petri Stuhls.
Karmins
Fab. u. Sebast.
LagSl. »ft. »in.
NachN.IS- 5t -
MorgS.
Nachm.
u.Abds.
12 9
10
- 10
11
- 11
11
- 11
M
8 2
- 1
0
- 0
7 59
- 58
- 57
4 18
- 19
- 21
- 22
- 23
- 25
- 26
21
Haltet euch^ücht. Röm. V.
Jesus heilt
einen Aussätzigen.
Tagsl. 8st.2i'm
Nachtl. 15 - 3l -
5 34
6 25
7 10
7 49
8 24
8 54
9 23
MrgS.u
Mittags
LbdS. u
Nachts.
2 30
3 24
426
5 34
645
7 59
914
St
•a<
1 Sabbath.
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donerst.
Freitag
Sonnab.
3. Epiphaniä
Bincens
Emerentia
Timotheus
Pauli Bek.
Polykarp
Chrysostomus
5 Das Himmelreich Mail, 2«, > - Ui
---Wisset ihr nicht. I. Cor.» u. IU
28"---------
29
30
31
3. Epiphaniä
VincentiuS
Mariä Verl.
Timothäus
Pauli Bek.
Polykarp
I. Chrysost.
12 12
- 12
- 12
- 12
- 13
- 1
- 13
7 56
— 55
-54
-52
- 51
-50
-49
4 28
- 30
- 32
- 34
-36
- 38
-40
SÄ
##
950|
1018!
1047!
1120!
1159!
12 54
138!
10 30
1145
1 0
214
3 24
4 28
Sabbath.
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Von den Arbeitern
im Weinberge.
Tagesl. 8 st. 31 m
Nachtl. 15-9-
Nachm.! Nachts
u.Abds.> tl Mrgs
Septnagesimä
Samuel
Adelgunde
Valerius
Septnagesimä
Aquilin
Martini«
Petr. Nol.
12 13
- 13
- 13
- 13
7 47
- 46
- 45
- 43
4 41
- 43
- 44
- 4b
2 37
3 42
4 50
5 59
5 25
6 14
6 54
7 29
Bauernregeln.
Wächst das Korn im Januar,
Wird es auf dem Markte rar.
Ist der- Januar hell und weiß.
Wird der Sommer sicher heiß.
Tanzen im Januar die Mucken,
Muß der Bauer nach Butter gucken.
D e n k s p r ü ch l e i n.
Die Erde trägt ein Leichenkleid,
So schimmernd weiß und rein,
So schlummert Menschenlust und
Leid
Im stillen Grabe ein.
Witterungs-Regeln.
Wie das Wetter um Vincenz
war (22.),
So wird's sein das ganze Jahr.
Paulus Sonnenschein (25.)
Bringt viel Korn und Wein.
mit einem -j- bezeichneten Tage sind katholische Feiertage.
4
1
Februar.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im Der Sonne Des Mondes ^ ä r n o T t i t o r
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. Aufg. Unterg. Auf- gang. Unter- gang. § R Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
1 2 3 Donerst. Freitag f Sonnab. Brigitta Mariä Rein. Blasius Ignatius, Alt. Mariä Lichtm. Blasius 12 14 - 14 - 14 7 42 - 40 - 38 >4 47 - 49 - 51 ¥ 5*3 ? 7 8 24 919 7 58 8 24 8 48 16 17 18 <51 & a Sabbath.
Da nun viel Volks. Luc. 8, 4-19 O Denn ihr vertraget. 2. Cor. 11 u. 12 Vom Sämann und Saamen. Tagsl. 9st.I3 m. Nachtl.I4 - 47 - Nachts. Mrgs u. Mittags
4 5 6 7 8 9 10 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Sexagesimä Agatha Dorothea Richard Salome Apollonia Scholastika Sexagesimä Agatha Dorothea Romuald Joh. d. M. Apollonia Scholastika 12 14 - 14 - 14 - 14 - 15 - 15 - 15 7 37 - 35 - 34 —32 - 30 - 28 - 26 >4 53 - 55 -57 - 59 5 1 - 3 - 5 5*5 « c gif E» *8 1024 1127 12 28 ' 128 2 26 3 21 911 9 35 9 59 10 27 1059 1137 1221 19 20 21 22 23 24 25 Sabbath.
n Jesus nahm zu. Luc. 18, 31-43 E * Wenn ich mit. 1. Cor. 13, 1-31 Jesus heilt einen^Blinden. Tagsl. 9 st. 39m. Nachtl 14-21 - Nachts u.Mrgs Nachm üMö.
11 12 13 14 15 16 17 Sonntag Montag Dienst, f Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Quinquages. Eulalia Fastnacht Aschermittwoch Faustina Julian« Constantia Quinquages. Eulalia Fastnacht Aschermittwoch Faustinus Constantia Donatus 12 15 - 15 - 15 - 14 - 14 - 14 - 14 & [7 24 - 22 -20 - 18 - 17 - 15 - 13 5 • 7 - 9 - 10 - 11 - 13 - 15 - 17 «ss* M S'g II @ 414 5 2 5 44 6 21 6 54 7 24 7 52 1 ii 2 9 314 4 25 5 39 6 57 814 26 27 28 29 30 1 2 g Sabbath.^
O Da ward Jesus. Matth. 4, 1-11 Wir ermahnen. 2. Cor. 6, I - IO Jesus wird vom Teufel versucht. Tagst. IO st. 4m. Nachtl. 13 -56 - Mrgs.u Mittags Ibds. u. Nachts
18 19 20 21 22 23 24 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Jnvocavlt Susann« Eucharius 1. Quatember , Monatl. Vertag Petri Stuhls. Reinhard Matthias 1. Juvocavit Mansuet Eleuther 1. Quatember Petri Stuhls. Willigis Matthias 1214 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 - 13 Sffl» 7 11 - 9 - 7 - 5 - 3 - 1 6 59 5 19 - 21 -22 - 24 - 26 - 28 - 30 M n A ^ * S« 3 8 211 8 51 9 23 10 0 1043 11 34 1231 9 32 1050 12 5 1 16 2 21 3 18 3 4 5 6 7 8 9 • Sabbath.
Q Und Jesus. Matth. 13, 21-28 ^ Weiter, l. Br. l.Theff. 4, 1-7 Von der Verklärung Jesu. Tagsl. iOst.3I m Nachtl 13 - 29 - > Nachm II Nachts u. Abds. u.Mrgs.
>25 '26' 27! 28) Sonntag: Montag ' Dienstag S Mittwoch! Keminiscere Victorin Leander Fustus > LReminiscere Nestor Nicephor Romanus 1213 - 13 - 13 - 13 gg 6 571 - 55 - 53 - 51 5 32 - 34 - 36 - 37 *€ ¥\ 1 33!! 2 38 3 45 4 531 4 9 4 51 5 27 5 58 10 11 12 13 Fasten Esther.
N auernregeln.
So lange die Lerche vor Lichtmeß singt,
So lange nachher ihre Stimme verklingt.
Wenn neues Eis Matthias bringt,
So friert's noch 40 Tage,
Wenn noch so schön die Lerche singt,
Die Nacht bringt neue Plage.
Denk sprüchlein.
Auch den Winter laß nicht unbenutzt,
Vieles giebt's, was dir dieZeit verkürzt,
Sei's sür'sHaus, sür's Feld, für's Vieh,
Denk an jedes und vergiß es nie.
Ihr Frauen sorgt sür's Innere in dem
Haus,
Spinnt, näht und flickt die Kleider aus.
Witterungs-Regeln.
Fällt auf Lichtmeß Sonnenschein,
Wird der Flachs sehr lang und fein,
St. Dorothee (6.)
Bringt den meisten Schnee.
Roman hell und klar (7.)
Bedeutet gutes Jahr.
5
Sffl CL t Am Listen ist Frühlings Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Mon des ^sraelitiscker
i{ Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. Aufg. Unterg 8-| >6'^e 35 B Auf- gang. Unter- gang. S Z Kalender.
I u. M. U. M
Tag- u. Macht!.
U. M. u. M. U. M
] 2 3 Dosierst. Freitag Sonnab. Älbinus Luise Kunigunde Älbinus Simplicins Kunigunde 1212 - 12 - 12 «Ätz« r-Mv 6 49 - 47 - 45 5 38 -40 -42 V 3*3 & £ S* .c 5 59 7 5 810 6 25 6 50 7 13 14 15 16 D Purim. » Sch. Purim. * Sabbath.
|() Und er trieb. Lucas 11, 14-28 *So seyd nun. Erbes. 5, 1-9 Jesus treibt einen Teufel aus. Tagst. I0st. 57 m Nacht! 13 - 3 - Abds u. Nachts. Morgs.
4 5 6 8 9 10 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Oculi Friederich Fridolin Felicitas Philemon Franziska Henriette 3. Oculi Theophilus Friederikus Mitfastcn Joh. d. D. Fransziska 40 Märtyrer 12 12 - 12 - 11 - 11 - 11 - 11 - 10 — 6 43 -40 - 38 - 35 - 33 - 31 - 28 5 44 - 46 -48 -50 - 51 -53 - 55 5*3 cU & K .5« g § « B M >& »S c 9 13 1015 1117 12 15 110 2 2 7 37 8 2 8 28 8 59 9 33 10 14 11 2 17 18 19 20 21 22 23 Sabbath.
4 \ Darnach fuhr I. Joh. 6, 1-13 ^ZZDenn es stehet. Gal. 4, 21-31 Jesus speiset SOCIO Mann. TagSl. 11 st.27 m. Nachtl.12-33 - - Nachts u. Mrgs. Mittags u.Abds.
ii 42 13 14 15 16 17 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Lätare Gregor Ernst Zacharias Christoph Heribert Gertraud 4. Lätare Gregor Euphrosine Mathilde Longinus Heribert Gertraud 12 10 - 10 - 10 - 9 - 9 - 9 - 9 «aas* *988* 6 26 - 24 - 21 - 19 - 17 - 15 - 13 5 57 -58 6 0 - 2 - 4 - 5 - 6 M I» G 2 51 3 35 414 449 5 21 551 610 1155 12 55 2 2 3 14 4 29 5 48 7 8 24 25 26 27 28 29 1 23 Sabbath.
Jesus sprach. Joh. 8, 46-99 Christus aber. Hebr. 9, 1-15 Die Juden wollten Jesum stein. Lagst. 11 ft.53 m. Nachtl.12- 7- Morgs. Lbds. u. Nachts. »
18 19 20 21 22 23 24 Sonntag Montag Dienstag' Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Judica Joseph Rupert Mon. Bettag Casimir Eberhard Gabriel 5. Judica Joseph Joachim Benedict Octavian Bictorin Gabriel 12 8 - 8 - 8 - 7 - 7 - 7 - 6 sK 6 11 - 8 - 6 - 3 - 1 5 59 - 57 6 8 - 10 - 14 - 13 - 15 - 16 - 18 M -C DZ 3 6 50 7 23 8 0 843 9 32 1026 1126 8 28 9 47 11 3 12 11 1 15 2 9 2 3 4 5 6 7 8 Sabbath.
13. sie nun n. Matth. 21, 1-9 '-7-—-^" jeglicher sey. Phil. 2, 5-11 Vom Einzug Jesu in Jerusalem. Tagsl. 12 {1.21m. '«achtl.ll - 39 - Nachm. J u.Abds > Nachts.
ZÖ 26 27 28 29 30 31 Donntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Palmsonntag Emanuel Teophil Malchus Grün. Tonn. Charfreitag Philippine 6. Palmsonnt. Ludgerus Rupert Günther Grün. Dann. Charfreitag Balbina 12 6 - 6 - 5 - 5 - 5 - 5 - 4 5 54 - 52 - 49 - 47 - 44 - 42 - 40 6 20 - 22 - 23 -25 - 27 - 28 - 29 m ¥ 5*3 is ® €■ © 12 301 136 2 43 3'49 454 5 58 7 2| 2 53 3 29 4 1 4 29 4 54 5 18 5 41 9 10 11 12 13 14 15 PassahAnfang.
Bauernregel n.
Schneide Bienen,
Lege Erbsen St. Gregori,
Säe Hafer, Gerste, Erbsen, Zwiebel
Venedicti.
Denksprüchlein.
Im Bäumchen schwillt der Keime Saft
Da regt sich neue Lebenskraft.
Das Sterben ist kein Untergehn,
Es folgt ein fröhlich Auferstehn.
Witterungs-Regeln.
Jft's an Joseph (19.) klar,
Wird's ein gutes Jahr.
Palmsonntag (25.) Sonnenschein,
Soll ein gutes Zeichen sein.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im T es »er S» )nne Unterg. 3 si des Mon ~ Israelitischer
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. a Auf- gang. Unter- gang. g A Kalender.
U. M U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
1 i Da der Sabbath. Marc. 16, 1-6 ■> Feget den alten. I. Cor. 5.7-8 Von der Auferstehung Jesu. Tagst. 12 st. 49 m Nachtl. 11 -11 - Abds.u.j Nachts.j Morgs.
1 2 3 4 5 6 7 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Ostersonntag Ostermontag Darms Ambrosius Maximus Irenaus Cölestin Heil. Osterfest Ostermontag Richard Isidor , Vincent Ferr. Cölestin Hermann 12 4 - 4 - 3 - 3 - 3 - 2 - 2 M 5 38 - 36 -34 - 31 -29 - 26 - 24 6 31 - 33 - 35 - 37 - 38 - 40 - 42 qjg cU K * 8 51 9 6 10 6 11 2 1155 1245 6 6 6 32 7 1 7 34 811 8 56 9 45 16 17 18 19 20 21 22 A2tes Fest. « 7tes Fest. 8tes Fest.
; J £ Am Abend aber. Joh. 20, 19-23 K Denn alles, was. ». Joh. 5, 4 -10 Jesus kommt bei verschloss. Thür. Tagst. 13 st. 18 m. Nachtl. 10 - 42 ^ Nachts^ !Mrgs.u Mittags
8 9 10 11 12 13 14 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Qnasiinodog. Gerhard Daniel Leo Julius Justinus Tiburtius 1. Quasimod. Mar. Cleoph. Ezechiel Leo P. ' Zenno Hermogen Tiburtius 12 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 0 M 5 22 - 19 - 17 - 15 - 13 - 10 - 8 6 44 -45 - 47 -49 - 51 - 52 - 54 K Jx. © If .«• § 130! 210 2 46 3 17 3 47 416 4 55 1041 1143 12 50 2 3 319 4 38 5 59 23 24 25 26 27 28 29 Sabbath.
Jß ^ bin ein gut. Jod. 10, 12-16 1 O. Denn dazu seyd. 1. Pet. 2,21 - 25 Vom guten Hirten. Tagst. 13 st. 4 6 in. Nachtl. 10 - 14 - Morgs 1 Abds. Nachts.
15 16 17 18 19 20 21 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Miseric. Dom. Carisius Rudolph Mon. Bettag Hermogen Sulpitiuö Adolph 2. Alls. Doul. Calistus Anicetus Apollonia Werner Sulpitius Anselmus 12 0 - 0 - 0 1159 - 59 - 59 - 58 M 5 6 - 4 - 2 - 0 4 58 - 56 - 54 6 55 - 57 - 58 7 0 - 2 - 4 - 5 m D || 3 s! ü t G 5 17 5 53 6 34 721 817 917 1021 ! 7 20 8 40 9 56 11 .3 >12 1 12 51 30 1 2 3 4 5 6 LZ ;=>* *■* * Sabbath.
-J W Ueber ein Kl. Joh. 16, 16- 23 K» » Lieben Brüder. I.Pet. 2, >1-17 Ueber ein Kleines werdet ihr mich sehen. Lagst. 14 st. Ilm. Nachtl. 9 - 49 - Mrgs.u Mittags Nachts.
22 23 24 25 26 27 28 Lonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Jubilate Georgius Albert Marcus Ev. Cletus Anastasius Theresia 3. Jubilate Georgius Adalbert Marcus Ev. Cletus Ervinus Vitalis 1158 - 58 -58 -58 - 58 - 57 - 57 4 52 - 50 - 48 - 46 - 43 - 41 - 39 7 7 - 9 - 11 - 12 - 14 - 16 - 17 m Ke 5*1 11 28 12 35 141 2 47 3 50 4 54 5 56 1 31 2 5 2 34 2 59 3 23 3 46 410 7 8 9 10 11 12 13 Sabbath.
J O Nun aber gehe. Joh. 16, 5-15 Ko. Ztlle gute Gabe. Jac. 1, 17-21 Ich gehe zu dem, der mich gesandt hat. Tagsl. 14 st. 38 m Nachtl. 9 - 22 - Abends. Nachts u.Mrgs. |
29 30 Sonntag Montag Cantate Eutrop 4. Cantate Catharina S. 1157 — 57 4 37 - 36 7 19 - 20 cU 6 58 7 58 4 36 5 4 14 15
Bauernregeln.
Wenn April bläst in sein Horn,
So steht es wohl um Heu'und Korn.
Auf St. Daniel, am hundertsten Lag, säe Lein;
^s giebt ein durabel Garn und mächtig fein.
Denk/prüchlein.
Bald dunkel, trüb, bald hell und rein,
So wechselt Sturm und Sonnenschein,
So auch in jedes Menschen Brust
Bald Furcht und Hoffnung, Leid und
Lust.
W ittcrungs-Negeln.
Regnet es am Ostersonntage, so regnet
es alle Sonntage bis Pfingsten.
Im April ein tiefer Schnee,
Keinem Dinge thut er weh.
HHHHflflNHB
Mai.
Christlicher Kalender. Mittler, Der Sonne Des Mondes ^sraelitistber
I ‘lun^g: 1 Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. Aufg. Unterg. SÄ ** a Auf- gang. Unter- gang. § Kalender.
U. M. U. M.
U. M. Tag- u. . Nachtl. U. M. U. M. Z
1 Dienstag Philipp, Jacob Philipp, Jacob 11 57 4 64 7 21 & 8 57 5 34 16 LZ
2 Mittwoch Sigismund Athanasius - 57 — - 32 - 23 — ! 9 51 610 17 <-*
3 Dotierst. Kreuz. Erfind. Kreuz. Erfind. - 57 — - 30 - 24 11041 6 52 18 Zag. Beomer.
4 Freitag Florian Monica -57 — - 28 - 26 1128 7 39 19
5 Sonnab. Gotthard Pius, P. - 57 — - 26 - 28 — — 8 33 20 Sabbath.
i Q Wahrlich, w. Joh. 16, 23-30 Was ihr Tagsl. 1 5 st. 2 m. Mrgs.u.
! Seyd aber Th. Jac. 1, 22 - 27 in meinem Namen. Nachtl. 8-58 - Nachts Nachm.
6 Sonntag Rogate 5. Rogate 1156 4 24 7 30 -S& 12 9 9 32 21
7 Montag Gottfried Stanislaus — 56 — -22 - 31 C 1245 10 36 22
8 Dienstag Stanislaus Michael Ersch. -56 — - 21 - 33 <sS®< g® ! 1 17 1144 23
8 Mittwoch Hiob Greg. Naz. - 56 — - 19 - 35 E ^ 147 1256 24
10 Donerst. Chr. Himmels. Chr. Himmels. -56 — - 17 -36 — * s 2 15 211 25
11 Freitag Christian Gangulph - 56 — - 15 - 38 M ! 2 43 3 28 26
12 Sonnab. Pankratius Pankratius -56 — - 14 -39 j 313 448 27 Sabbath.
20 Wenn aber der. Joh. IS u. 10 Wenn der Tröster Tagsl. 1! s st. 25 m. Nachts j
- So seyd nun. 1. Petr. 4 , 8 -11 kommen wird. Nachtl i 8 - 35 - u.Mrgs.s Abends.
13 Sonntag Exauoi 6. Exaudi 1156 4 12 7 41 i 3 46 6 9 28
14 Montag Christiane Bonifacius -56 — - 10 -43 O 4 23 7 28 29
15 Dienstag Sophia Sophia -56 — - 9 - 44 5 8 8 42 1 §
16 Mittwoch Mon. Bettag Joh. v. Nep. - 56 — - 8 -45 6 0 9 47 2 «■’
17 Donerst. Jodokus Bruno - 56 — - 7 -47 6 59 1042 3 SS
18 Freitag Erich Benantus -56 — - 5 - 48 8 4 1128 4
19 Sonnab. Sara Petr. Cölest. -56 — - 4; - 50 i 913 — 5 Sabbath.
LI Wer mich liebet. Joh. l4, 23-31 Wer mich liebet. Tagsl. 15st.46m. Mrgs.u
— " und als der. Ap. Gesch. 2, I -13 der wird mein Wort. Nachtl. l 8 - 14 - 'Nachm. Nachts.
20 Sonntag Pfingsten H. Pfingstfest 1156 4 2 7 51 10 22 12 7 6 Wochenfest.
21 Montag Pfingstmontag Pfingstmontag - 56 M - 1 - 52 3 1131 12 37 7 2tes Fest.
22 Dienstag Helena Jnliana - 56 — - 0 - 53 — 12 38 1 4 8
23 Mittwoch 2. Quatember 2. Quatember - 56 — 3 59 — 55 l|i 142 129 9
24 Donerst. Esther Johanna - 57 — - 57 - 56 Z V 247 151 10
25 Freitag Urbanns Urbanus — 57 — - 56 -58 — 3 49 2 15 11
26 Sonnab. Beda Phil. Ner. — 57 — - 55 - 59 cU 451 2 39 12 Sabbath.
Es war aber ein. Joh. 3, 1 = 15 Mir ist alle Gewalt Tagsl. 16 st. 4 m Nachm. Nachts I
welch eine T. Rom. 11, 33-36 gegeben. Nachtl. 7 - 56 - . u.Abds u.Mrgs. l
C i j)o 1 ^>nntag! Trinitatis 1. H. Dreifalt. 1157 3 54] 8 1 5 52 3 6 13 [
!>Q Montag Wilhelm Germann - 57 - 53 - 2 #■ 6 51 3 36 14
CiJ 3n , Dienstag: Maximilian Restitut - 57 — - 52! - 3 7 47 411 15
jU Mittwoch: Wigand Felix - 57 — -51 - 4 8 40 4 50 16
31 ' Donerstst > Petronell« , Fronleichnam. - 57 -.11 - 50 j - 5 K 9 26 5 36 17
R auernreg ein.
gesä't Sophientag (15.)
Dskts vortrefflich wachsen mag,
^aet man es Vormittag;
Doch gesä't am Nachmittag
-kur ein Knötlein giebt Ertrag.
Denksprüchlein.
Weißt, wo es keinen Herrn und keinen
Diener giebt?
Wo eins dem andern dient, weil eins
das andre liebt.
Witterungs-Regeln.
Auf Philippi und Iacobi Regen,
Folget sichrer Erntesegen.
Pankratius u. Urbanus (25.) ohne Regen
Bringt großen Erntesegen.
8
^ U U t tt 0. Am 22sten ist Sommers Anfang und längster Tag.
Christlicher Kalender.
Mittlere
Der Sonne
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Zkir im wahren Mittag. 8» Aufg? Unterg. S| s6' >er ^ E Auf- gang. Unter- gang. g Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. . Nachtl. U. M. u. M. Z
1 Freitag Nicodemns Fortunatus 1157 M 3 50 8 6 M 10 10 6 27 18 (ft
2 Sonnab. Marzell Erasmus — 58 — - 49 - 7 jä 10 47 7 24 19 § Sabbath.
OQ Es war ein. Luc. 16, 10-31 Vom Tagsl. 16 st. 18 m. Abds. u. Mrgs.u r*
Gott ist die. I.Joh.4, 16-21 großen Abendmahl. Nachtl. 7 - 42 - Nachts. Nachm
3 Sonntag 1. n. Trinit. 2. n. Pfingst. 1158 M 3 48 8 8 Jk 1120 8 26 20
4 Montag Carpasius Optatus — 58 — - 47 - 9 gg 1150 9 33 21
5 Dienstag Bonifacius Sancius — 58 — - 47 - 10 — — — 1042 22
6 Mittwoch Benignus Norbert — 58 — - 46 - 11 — € 1219 1153 23
7 Donerst. Lucretia Robert — 58 — -45 - 12 1246 1 7 24
8 Freitag Medardus Medardus — 59 — - 44 - 12 1” 14 2 24 25
9 Sonnab. Felician Pelagia — 59 — - 44 - 13 IS 142 342 26 Sabbath.
O/ß Es war ein M. Luc. 14, 16-24 Vom Tagsl. 16st.2i)m. 5 Nachts ! Nachm.
Verwundert. I.Joh. 3, 13-18 verlornen Schaaf. Nachtl. 7 - 31 - u.Mrgs. ju. Abds
10 Sonntag 2. n. Trinit. 3. n. Pfingst. 1159 3 44 8 14 216 5 1 27
ii Montag Barnabas Barnabas — 59 — - 44 - 15 « 2 56 617 28 *
12 Dienstag Basilides BasilideS — 59 — - 44 - 15 G 3 43 7 27 29
13 Mittwoch Mon. Bettag Anton v. Pad. 12 0 — - 44 - 16 E © 4 40 8 28 30
14 Donerst. Modestus Basilius — 0 — - 44 - 16 5 43 9 20 1 n
15 Freitag Vitus Bitus M. — 0 — - 44 - 17 & || 6 51 10 2 2 üT
16 Sonnab. Justine Aurelian — 0 — - 44 - 17 ' 1 8 2 1037 3 « Sabbath.
qK Es nährten aber. Luc. 15, 1-10 Vom .Tagsl. 16 st. 33m. Mrgs.u. Abds.u.
So demüthiget. I. Petr. 5, 6 -11 reichen Fischzug. Nachtl. 7 - 27 - Nachm. Nachts.
17 Sonntag 3. n. Trinit. 4. n. Pfingst. 12 1 fl# 3 44 8 17 ¥ 913 11 7 4
18 Montag Arnolph M. u. Marcel. — 1 - 44 - 18 10 22 1133 5
19 Dienstag Arnold Gervasius — 1 — - 44 - 18 — 1129 1157 6
20 Mittwoch SilveriuS Silverius — 2 — - 44 - 19 2 12 34 — 7
21 Donerst. Jacobine Aloisius — 2 — - 44 - 19 1 38 1221 8
22 Freitag Achatius Paulin — 2 - 44 - 19 cs gf 2 41 12 45 9
23 Sonnab. Basilius Edeltreu — 2 — -44 - 19 — 3 42 1 11 10 Sabbath.
Oft Darum seyd b. Luc. 6, 36-42 Wenn ihr nicht Tagsl. 16 st. 33 m. Nachm. Nachts
Denn ich halte. Röm. 8, ltz-23 gerechter seyd, als. Nachtl. 7 - 25 - u.Abds. u.Mrgs. _
24 Sonntag 4» n. Trinit. 5. n. Pfingst. 12 2 -K 3 45! 8 19 cW .5 443 138 11
25 Montag Elogius Prosper — 2 - 46 - 19 & 5? <u> 5 41 210 12
26 Dienstag Jeremias Joh. u. Paul — 2 — -46 - 19 Ss 6 35 2 48 13
27 Mittw. 7 Schläfer Ladislaus — 3 — - 47 - 19 M 7 24 3 32 14
28 Donerst. Roland Josua — 3 — - 47 - 19 © 810 4 21 15
29 Freitag f Peter u. Paul Peter u. Paul I — 3 — - 47 - 19 — 850 517 16
30 Sonnab. Pauli Gedacht. Pauli Gedacht. | — 3 — - 47 - 19 jk 925 618 17 Sabbath. i
Des Mondes
Bauernregeln.
Wer säet nach Wit (15.),
Geht der Saat und Ernte quitt.
Wer auf Benno baut (16.),
Kriegt viel Flachs und Kraut.
Am JohanniSmorgen (24.)
Steht der Hafer noch in Sorgen.
Denksprüchlein.
Verlaß dein Ackerwerk nicht, so ^ wird
es dich nicht verlassen.
Bleibe nicht am Boden heften,
Frisch gewagt und frisch hinaus!
Kopf und Arm mit heitern Kräften,
Ueberall sind sie zu Haus.
Witterungs-Negeln.
Medardi Regen (8.),
Giebt der Gerste keinen Segen.
Vier Tage vor und nach der Son-
nenwende (22.) zeigen die herrschen?
Witterung bis nach Michaelis an.
Julius.
Christlicher Kalender. Mittler! Zeit iw Der Sonne Des Mondes Israelitischer
.8 i Aufg. Unterg ,8-L Ui S ’6'>e ! Auf- gang. Unter- ! gang.
g Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. | Kalender.
U. M. , U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. Ju. M. 6
Es begab 4 Endlich at ich aber. Luc. 5, 1-11 er. i. Petr. 3, 8-13 Jesus speisetJ00U Mann. Tagsl. 16st.32m. Nachtl. 7 - 28 - stcbds.u. I Nachts. >!Mrgs.u. Nachm.
i 2 3 4 5 6 7 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 5. tt. Trinit. Mariä Heims. Cornelius Ulrikus Anselmuö Esaiaö Wilibald 6. n. Pfingst. Mariä Heims. Arno, B. Oseas Wilhelm Esaias Wilibald 12 3 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 5 *gg '3 48 -49 - 50 - 50 -51 - 52 - 52 8 18 - 18 - 18 - 18 - 1? - 17 - 16 ## .5 <*>* ^ 'S c s 9 55 10 23 10 50 ,11 17 1145 1217 7 25 8 33 9 44 1056 12 9 1 24 j| 2 40 18 19 20 21 22 23 24 F.Temp.Erob 3 « Sabbath.
Es sey denn. Matth. 5, 20 -20 ^o^Wlffet ihr nicht. Röm.6, 3- II Vom falschen Propheten. «Tagsl. 16st.24m. Nachtl. 7 - 36 - Nachts u.Mrgs. Nachm u.Abds.
8 9 10 11 12 ;13 14 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 6. n. Trimt. Cyrill 7 Brüder Pius Heinrich Margareth Bonavent 7. n. Pfingst. Cyrill 7 Brüder Bonavent Joh. Gualbert Margareth Henrikus 12 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 3 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 8 15 - 15 - 14 - 13 - 12 - 11 - 11 M *€ 12 52 135 2 25 3 23 428 5 38 6 52 355 5 6 611 7 8 7 55 8 34 9 6 25 26 27 28 29 1 2 rs ^ Sabbath.
gQ Zu der Zeit, da. Marc. 0, 1-0 Vom ungerechten 1 4 Ich muß menschl. Röm. 6, 19 - 23 Haushalter. Tagsl. 16 st. 12 m. Nachtl. 7 - 48 - Mrgs.u. Mittags ! Abends.
15 16 17 18 19 20 21 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 7. n. Trinit. Ruth Alexius Mon. Bettag Rufina Elias Albertine 8. n. Pfingst. Mar. v. Berg Alexius Friederikus Arsanias Elias Pt. Praxedes 12 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 *§S 4 0 - 1 - 3 - 4 - 5! - 7 - 8 8 10 - 9 - 8 - 7 - 6 - 4 - 3 5*3 m S.g 5 3 8 3 912 1019 1124 12 28 130 231 9 34 10 0 90 25 1049 11 14 1141 3 4 5 6 7 8 9 Sabbath.
Sehet euch vor Matth. 7, 10-23 — 4 So sind wir nun. Röm. 8, 12-17 Jesus weinet über Jerusalem. Tagst. 13 st.53 m. Nachtl. 8 - 5 - Nachm. u.Abds. Nachts.
23 24 25 26 27 28 31 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 8. n. Trinit. Liborius Christine Jacobus Anna Martha Pantaleon 9. n. Pfingst. Liborius Christine Jacobus Anna Pantaleon Nazarius 12 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 m 4 9 - 11 - 12 - 14 - 15 - 17 - 18 8 2 - 0 7 59 - 58 -56 — 55 -53 m M «4 § St 51 G 3 3(1 426 517 6 5 6 49' 7 26 7 59^ 1212 12 47 129 215 3 8 4 7 512 10 11 12 13 14 15 16 F.Ternp.Brbr. G Sabbath.
sprach aber. Luc. 10, 1-9 Das ist aber. 1. Cor. IN, 6-13 Vom Pharisäer u. Zöllner. Tagst 13 st.35 m. Nachtl. 5-23 - Abends. Mrgs.u. Mittags
30 31 Sonntag Montag Dienstag 9. n. Trinit. Abdon Germann 10. tt. Pfingst. Abdon Ignat. Loy. 12 6 - 6 - 6 4 19 - 20 - 22 7 52 - 51 - 49 sK 8 28 8 56 9 23 6 22 7 33 8 45 17 18 19
R auernregeln.
int Heuen nicht gabelt,
der Ernte nicht zabclt,
Herbst nicht früh aufsteht,
-J^er schau, wie es im Winter geht.
D enksprüchlein.
Laß Neid und Mißgunst sich verzehren.
Das Gute werden sie nicht wehren;
Denn Gott sei Dank, es ist ein alter Brauch,
So weit dieSorme scheint, so weit erwärmt sie auch.
Witteru ngs-Nege ln.
Marien- und Margarethentag
Ist der Regen eine Plag;
Regnet's aber an Marie Magdalenentag*(22.),
Folgt gewiß mehr Regen nach.
2
10
August.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mon Auf- gang. des Unter- gang. israelitischer
§ A Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Ausg. Unterg. S-~ Jr# | K Kalender.
u. M.I |u. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. u! M. U. M.
] 2 3 4 Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Petri Kettenf. Gustav August Dominikus Petri Kettenf. Portiuncula Stephan Erf. Dominikus 12 6 - 6 - 6 - 6 m 4 23 - 25 - 26 -28 7 48 -46 - 44 - 43 M ## e g|r •*g ff ü CO @ 951 10 20 10 54 1132 959 11 13 12 28 142 20 21 22 23 « Sabbath.
Q9 Und als er nahe. Luc. 19, 41 - 48 Von den geistl. I. Cor. 12, 1-11 Jesus heilt einen Taubstummen. Tagsl. 15st.I5m. Nachtl. 8-45- Nachts. Nachm. u.Abds.
5 6 7 8 9 10 n Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 10. n. Trinit. Verkl. Christi Donatus Cyriakus Romanus Laurentius Hermann 11. n. Pfingst. Verkl. Christi Cajetanus Cyriakus Romanus Laurentius Tiburtius 12 6 - 6 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 4 30 - 31 - 33 - 35 - 36 - 38 - 39 7 41 -39 -37 -36 -33 -31 - 29 n •€ ¥ 1219 111 212 318 430 541 2 52 3 58 457 5 48 6 30 7 4 7 35 24 25 26 27 28 29 30 Sabbath.
QQ Er sagte aber. Luc. 18, 9-14 Ich erinnere. 1. Cor. 15, 1-10 Vom barmherzigen Samariter. Tagsl. 14 st.50 m. Nachtl. 9 -10 - Mlgs.U Mittags Abends
12 13 14 15 16 17 18 Sonntag Montag Dienstag Mittw. f Donn. Freitag Sonnab. 11. n. Trinit. Hippolyt Eusebius Mon. Bettag Isaak Bertram Aemilia 12. n. Pfingst. Hippolyt Eusebius. P. Mar. Himmels. Rochus Liberatus F. Agapitus 12 5 - 5 - 4 - 4 -4 - 4 - 4 sr 4 41 - 43 -44 -45 -47 - 48 - 50 7 27 - 25 -23 -22 - 20 - 18 - 16 ¥ m Jst |l 3 6 52 8 1 9 7 10 13 1116 1217 1 17 8 2 8 27 8 52 917 9 44 1013 10 46 1 2 3 4 5 6 7 u Sabbath.
Q/i Und da er w. Marc. 7, 31-37 Ein solch Vertr. 2. Cor. 3,4-9 Jesus heilt zehn Aussätzige. Tagsl. 14st.20m Nachtl. 9 - 34 - 9tachm. u. Abds. Nachts.
19 20 21 22 23 24 25 Sonntag Mont. *) Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 12. n. Trinit. Bernhard Hartwig Oswald Zachäus Bartholomäus Ludwig 13. n. Pfingst. Bernhard Cyriaka Oswald Zachäus Bartholomäus Ludovicus K. 12 3 - 3 - 3 - 3 - 2 - 2 - 2 ¥ 4 52 - 53 -55 - 57 -58 5 0 - 2 7 14 - 12 - 10 - 8 - 5 - 3 - 1 » K SE 214 3 7 358! 4 43! 5 22! 5 57! 6 29 11 25 12 7 12 57 1 55 2 57 4 5 8 9 10 11 12 13 14 Sabbath.
Q** Und er wandtzk Luc. 10, 23-37 Lieben Brüder. Gal. 3, 15-22 Niemand kann zwei Herren dienen. Tagsl. 13 st.69m. Nachtl. 10- I - Abends.! Morgs
26 27 28 29 30 31 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag 13. n. Trinit. Gerhard Augustin Johs. Enth. Rebecca Benjamin 14. n. Pfingst. Ruffus Augustin Johs. Enth. Rosa Rahmund 12 2 - 1 — 1 - 1 - 0 - 0 ¥ 5 3 - 5 - 7 - 9 - 10 - 11 6 59 - 56 - 54 - 52 - 50 - 48 «an sK G 6 59! 7 27! 7 55! 8 25! 8 57 9 34> 516 6 30 7 45 9 1 1017 1131 15 16 17 18 19 20
D auernregeln.
Bartholomä (24.)!
Wer Korn hat, der sä',
Wer Gras hat, der mäh',
Wer Hafer hat, der rech',
Wer Aepfel hat, der brech'.
Denksprüch lein.
Vergiß deines Freundes nicht, wenn
du fröhlich bist,
Und gedenke an ihn, wenn du reich
bist.
Der Acker ist der dankbarste Schuldner.
Witterungs-Regeln.
Hitze an Dominikus, (4.)
Ein strenger Winter kommen muß.
Wie Laurenz und Barthel sich hält,
Ist der ganze Herbst bestellt.
*) Geburisfest Sr. König!. Hoheit des Kurfürsten.
11
@C!ptCtnbC£* Den 23stcn ist Herbst-Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Moni )es Unter- gang. israelitischer
| Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. s| Aufg. Unterg KK a Auf- gang. | K Kalender.
u. M.j! U. M
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M.l! U. M.
i Sonnab. Egidius Egidius 12 <J ¥ 5 12» 6 46 « 10 17»12 43 21 <§ Sabbath.
Qß Und es begab. Luc. 17, 11 = 19 Vom Tagsl. I3st.34m. Nachm. &
^Jch sage aber. Gal. 5, 16-24 Jüngling zu Nain. Nachtl IN-26- il.Abds.
2 Sonntag 14. n. Trinit. 15. n. Pfingst. 12 0 ¥ 5 14 6 44 fk C 11 8 130 22
3 Montag Mansuet Euphemia 1159 — - 16 - 42 — 2 50 23
4 Dienstag Moses Rosalia - 59 — - 17 - 39 — gf 12 5 342 24
5 Mittwoch Herkules Laur. Just. -59 — - 19 -37 1 7 426 25
6 Dotierst. Magnus Magnus -58 — -21 -35 — 2 15 5 3 26
7 Freitag Regina Regina -58 —' -22 - 32 ¥ 3 25 535 27
8 Sonnab. Mariä Geburt Mariä Geburt -58 — - 24 -3O — 434 6 4 28 Sabbath.
Niemand kann. Matth. 6, 24-34 Jesus heilt Tagsl. 13 st. 6 m. Mrgs.u.I
* So wir im Geiste. Gal. 5 u. 6 einen Wassersüchtigen Nachtl-IN - 54 - Mittags! Abends.
2 Sonntag 15. n. Trinit. 16. n. Pfingst. 1157 ¥ 5 26 6 28 V S 5 431 6 30 29
10 Montag Sosthenes Nicol, v. Tol. — 57 — - 27 - 25 5*3 6 52 6 54 1 iZNeuj. Fest.
11 Dienstag Protus Protus - 57 — - 29 - 23 7 58 719 2 2tes Fest.
12 Mittwoch Mon. Bettag Guido — 56 — - 31 - 21 « ÄS 9 3 7 45 3 "-F.Geoaljah.
13 Dotierst. Christlieb Mauril — 56 — - 32 - 18 5* 10 6 812 4 Ü*
14 Freitag Kreuzes Erhöh. Kreuzes Erhöh. -55 — - 34 - 16 — 11 6 844 5
il5 Sonnab. Constantin Nicomedes — 55 — - 36 - 14 & 12 4 9 20 6 ^ Sabbath.
MK W-nb es begab. Luc. 7, 11-17 Vom Tagsl. 12st.38m. Nach- Abds.u.
16 Darum bitte. Ephes. 3, 13-21 größten Gebote. Nachtl.11- 22- mittags.^ Nachts.
Sonntag 16. n. Trinit. 17. n. Pfingst. 1155 ¥ 5 37 6 12 & 1258 10 1 7
17 Montag Lambert Lambert -54 — -38 - 10 M 3 148 1049 8
18 Dienstag Titus Thomas, B. - 54 — - 40 - 7 — 2 35 1142 9
19 Mittwoch 3. Quatember 3. Quatember - 54 — - 41 - 5 — 317 — 10 Versöhn. Fest.
20 Dotierst. Friederike Eustach -53 — -43 - 3 ? g 3 54 1240 11
21 Freitag Mathäus Mathäus - 53 — -45 - 0 — 4 27 145 12
22 Sonnab. Moriz Mauritius - 53 — -46 5 58 «ag 457 2 54 13 Sabbath.
‘-iQ Uno es begab. Luc. 14, 1-11 Jesus heilt Tagsl. 12 st. 12 m. Nachts
• So'ermahne nun. Ephes. 4, 1-6 einen Gichtbrüchigen. Nachtl. 11 - 4bi - Abends. u.Mrgs
23 Sonntag 17. n. Trinit. 18. n. Pfingst. 1152 5 48 5 55 äs 5 26 4 7 14
24 Montag Johö. Empf. Johs. Empf. - 52 — — 50 - 53 O 5 55 5 22 15 Laubhütt.Fest.
2o Dienstag Cleophas Cleophas -52 — -51 - 51 — IS 6 25 6 40 16 '2tes Fest.
26 Mittwoch Cyprian Cyprian - 51 — - 53 - 48 ff 6 56 7 59 17
21 Dotierst. Cosm. u. Dam. Cosm. u. Dam. -51 — - 55 - 46 — 3" ä 7 33 917 18
28 Freitag Wenzeslaus Wenzeslaus - 51 — - 56 '- 44 8 15 1032 19
g Sonnab. Michael Michael - 50 - 58 -41 9 4 1142 20 Sabbath.
40 Da aber die. Matth. 22, 34-46 Von der Tagst. 11 ft.43m. Abds.u. Nach-
! . »sch danke meinem 1. Eor. 1,4-9 königlichen Hochzeit. Nachtl.1 2 - 17 - Nachts. mittags.
4O> Sonntag >18. n. Trinit. >19. n. Pfingst. 1150 5*3 6 0||5 39 10 1 12 45 211 Palmen-Fest.
Bauernregeln.
Wird Mariä Geburt gesä't (8.),
As nicht zu früh und nicht zu spät.
Att Matthäus ein, (21.)
^rd s zur Saat am besten sein.
Denk sprüchlein.
Augen auf, Kauf ist Kauf.
Alte soll man ehren,
Weise soll man fragen,
Narren ertragen.
Witterungs-Regeln.
Wenn's Nicolaustag (10.) nicht regnet,
Wird's ein dürrer Herbst;
Negnet's odernebelt's an Kleophas (25.)
So ist der ganze Winter naß.
2*
. JL* k '4 ^ - * >
12
Oktober.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes 5^sraelitisekwr
K Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. |f Aufg. Unterg. .ft Auf- gang. Unter- gang. g Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. . Nachtl. U. M. u. M Z
1 Montag Remigius Remigius 1150 5*3 6 1 5 37 « c ii i > 140 22 Laubh. Ende.
2 Dienstag Volland Leodegar - 49 — - 2 - 35 . 2 -— 2 25 23 Gesetz. Freude.
3 Mittwoch Ewald Candidus - 49 — - 4 - 33 — o ^ 12 7 3 4 24 Ä
4 Dotierst. Franziskus Franziskus Ser. - 49 — - 6 - 31 — 13 115 3 37 25 A
5 Freitag Placidus Placidus - 48 — - 8 -28 V s 2 24 4 6 26 2.
6 Sonnab. Fides Bruno C. -48 — - 9 - 26 — 3 32 4 32 27 Sabbath.
l/t 4 Da trat er in. Matth. 9, 1-8 Von des Königs Tagsl. 11 ft. 17 m. Nachts I Nachm.
! M leget NUN. Ephes. 4, 22-28 krankem Sohne. Nachtl.1 2 - 43 - u.Mrgs. u.Abds.
7 Sonntag 19. n. Trinit. 20. n. Pfingst. 1148 5*3 6 11 |5 24 5*3 4 39 > 4 57 28
8 Montag Ephraim Brigitta -48 — -13 - 21 — | G 5 45 5 21 29
9 Dienstag Dionysius Dionysius -47 — - 14 - 19 -W 6 49! 5 47 30
10 Mittwoch Mon. Bettag Franz. B. — 47 — - 16 - 17 — a.1 7 54 614 1 Sjg
11 Dotierst. Burghard Armilia -47 — - 18 - 14 — |.«5 8 55 ! 6 44 2 «-*
12 Freitag Ehrensried Maximilian - 47 — - 20 - 12 & c|ö 9 54 7 18 3 &
13 Sonnab. Colomann Eduard -46 — - 21 - 10 *s io 5q I 7 57 4 | Sabbath.
19 Und Jesus. Matth. 22, 1-14 Von des Königs Tagsl. 10st.49m. Mrgs.u. Abds.u. » *
So sehet nun. Ephes. 3, 15-21 Rechnung. Nachtl.13 -11 - Nachm. Nachts.
14 Sonntag 29. n. Trinit. 21. n. Pfingst. 1146 5*3 6 23| 5 8 *► 1141 8 42 5
15 Montag Hedwig Theresia -46 - 25 - 6 12 29 931 6
16 Dienstag Gallus Gallus - 46 — - 26 - 4 3 1 13 1027 7
17 Mittwoch Florentin Hedwig - 45 — - 28 - 2 149 1127 8
18 Dotierst. Lucas, Ev. Lucas, Ev. - 45 — - 29 - 0 gc 2 23 — — 9
49 Freitag Ptolomäus Ferdinand - 45 — - 31 4 58 A £ 2 55 12 33 10
20 Sonnab. Wendelin Wendelin -45 — - 33 - 56 — 3 23 143 11 Sabbath.
/IQ Und es war ein. Joh. 4, 47-54 Gebet dem Kaiser, Tagsl. 10/1.23 nt. Nachm Nachts
Zuletzt, meine. Ephes. 6, 10-17 was des Kaisers ist. Nachtl.I3 - 37 - u.Abds. u.Mrgs.
21 Sonntag 21. n. Trinit. 22. n. Pfingst. 1145 5*3 6 35 4 53 3 52 2 56 12
22 Montag Cordula Cordula - 45 - 37 -51 42! 412 13
;23 Dienstag Severin Petr. Pasc. - 44 - 38 -49 ## 452 5 31 14
24 Mittwoch Salome Raphael - 44 m - 40 -47 O 5 27 6 51 15
25 Dotierst. Crispin Chrhsantuö - 44 - 42 -45 M 6 7 8 10 16
26 Freitag Amand Evaristus - 44 - 44 -43 6 55 9 25 17
27 Sonnab. Stlbina Id. Ad. F. -44 — - 46| - 41 751 10 34 18 Sabbath.
Darum ist. Matth. 18, 23-35 Von des Dbersten Tagsl. 9 st.55 m. Abds. u. Mrgs.u.
^ Ich danke mein. Phil, i, 3-11 Tochter. Nachtl.14 - 5 e sä Nachts. Nachm.
28 Sonntag 22. n. Trinit. 23. n. Pfingst. 11 44 m 6 47 4 39 «fs "I 'S' 8 52 1135 19
29 Montag Engelhard Narzissus - 44 - 49 - 37 -Z! 9 58 12 26 20
30 Dienstag Adelheid Hartmann - 44 - 51 - 35 C 11 6 1 7 21
31 Mittwoch Wolfgang Wolfgang F. - 44 — - 53 - 33 — 141 22
Bauernregeln.
Am heiligen Gallus (16.)
Der Apfel im Sack sein muß.
Wer Roggen säet in Schollen,
Hat Alles im Vollen.
Denksprüchlein.
Mich dünkt, ich wähn', ich acht', ich halt',
^hut oft der Wahrheit groß' Gewalt.
Den Freund strafe heimlich und lobe
ihn öffentlich.
Witterunge-Regeln.
Warmer Oktober, kalter Februar.
St. Gallen (16.) läßt den Schnee fallen.
Wenn Simon und Juda (28.) vorbei,
Rücket der Winter herbei.
November
13
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes ^ämditissber
K Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. St lg Ausg. Unterg. S-~ £ Auf- gang. Unter- gang. £ K Kalender.
U. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. u. M.
1 Donerst. Jährt. Bettag Allerheiligen 1144 6 54 4 32 ¥ 12 15 211 23 A
2 Freitag Allerseelen Allerseelen - 44 — - 56 - 30 — 123 2 37 24 «-*
3 Sonnab. Hubertus Malachias - 44 — - 58 - 28 2 30 3 2 25 ^ Sabbath.
AK Da gingen . Matth 22, 13-22 Vom Tagsl.*9st.30m. Nachts Nachm. g
9* Folget mir. 1. Phil. 3, 17-21 Schifflein Christi. Nachtl.14 - 30 - u Mrgs. u.Abds.
4 Sonntag 23. n. Trinit. 24. n. Pfingst. 1144 7 0 4 27 3 36 3 26 26
5 Montag Blondine Felicitas -44 — - 1 - 25 — 441 3 51 27
G Dienstag Leonhard Leonhard - 44 — - 3 - 23 m 544 416 28
7 Mittwoch Mon. Bettag Engelbert - 44 — - 5 - 21 — G 6 46 445 29
8 Donerst. Claudius Claudius -44 — - 7 -20 & K- 7 46 518 30
9 Freitag Theodor Theobald -44 — - 9 - 18 — Z ^ 8 44 5 55 1
10 Sonnab. Martin P. Andreas A. - 44 — - 10 — 16 — 9 37 6 38 2 & Sabbath.
Da er solches. Matth. 9, 18-26 Vom Tagst, ' 9 st. 6 m. MrgS.u. Abds. U CT
^ Derhalben auch. Col. I, 9-14 guten Saamen. Nachtl.14 -34 - Nachm. Nachts
ii Sonntag 24. n. Trinit. 25. n. Pfingst. 1144 7 12 4 15 M 1027 7 24 3
12 Montag Jonas Martin P. - 44 — - 14 - 13 — Si 1111 817 4
13 Dienstag Hugo Didakus -44 — - 16 - 12 Sf 1150 915 5
14 Mittwoch Levin Jucundus -45 — - 18 - 10 — 12 24 1017 6
15 Donerst. Leopold Leopold — 45 — - 19 - 9 — 3 12 55 1123 7
16 Freitag Otto Ottomar - 45 — - 20 - 8 124 — 8
>7 Sonnab. Eugenius Gregor Th. -45 — - 22 — 7 — 152 12 32 9 Sabbath.
A% Wenn ihr. Matth. 24, 13-28 Das Himmelreich Tagst. 8st.43m Nachm. Nachts
Wir wollen. I.Thess. 4, 13-18 ist einem Senfkörnlein. Nachtl.I3 - I» - u. Ztbds. u.Mrgs.
IX Sonntag 25. n. Trinit. 26. n. Pfingst. 1145 7 24 4 6 .5 219 145 10
19 Montag Elisabeth Elisabeth -46 — - 26 - 4 — 2 47 3 0 11
|20 Dienstag Amos Felix v. Balois -46 — - 27 - 3 L- o 3 20 418 12
21 Mittwoch Mariä Opfr. Mariä Opfr. -46 — - 29 - 2 — 357 5 38 13
22 Donerst. Ernestine Cäcilia - 46 — - 31 - 1 440 658 14
23 Freitag Clemens Clemens - 47 & - 32 - 0 — 5 33 813 15
24 Sonnab. Lebrecht Joh. v. ch -47 — - 34 3 58 6 34 919 16 Sabbath.
4K Wenn aber das. Matth. 23, 31-46 Vom Gräuel Tagst. 8 st.24 M. Abds. u. Mrgs.u
25 I^Wlr sollen Gott. 2 Lhess. I, 3 - IO der Verwüstung. Nachtl.15 - 36 - Nachts. Nachm.
Sonntag 26. n. Trinit. 27. tt. Pfingst. 1148 7 36 3 57 “is .5 7 41 1017 17
26 Montag Conrad Conrad - 48 - 37 - 56 ^ . 8 51 11 5 18
27 Dienstag Loth. Noah Virgiliuö -48 — - 39 - 55 ? «■ 10 3 1143 19
28 Mittwoch Günther Florentin -48 — - 41 - 55 ¥ 11 13 1215 20
29 Donerst. Barthold Saturnus - 48 — - 42 - 54 — C 12 43 21
30 Freitag Andreas Andreas -48 — - 44 — 54 12 20 1 9 22
Bauernregeln.
Im November Wässerung
der Wiesen Besserung.
^enn um Martin die Gänse auf dem
Eise stehn,
muffen sie auf Christtag im Kothe
gehn.
Denksprüchlein.
Sprich, was wahr ist,
Trink, was klar ist,
Iß, was gar ist.
Schweig', leid', vertrag',
Dein Unglück Niemand klag'.
Witterungs-Regeln.
St. Martin Feuer im Kamin.
Katharinenwinter (25.) PlackerwLnter.
Andreasschnee (30.) thut den Früchten
weh.
Fällt der Schnee in den Koth,
Giebt's große Noth.
14
December. Den 22flm ist Winters Anfang und kürzester Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne 3 h| cSg Des Mondes ^0 ä e> st or
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. sf Aufg. Unterg. Auf. gang. Unter- gang. g § Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. u. M. u. M.
1 Sonnab. Longin Eligius 11 49 7 45 3 53 5*3 r 128 1 32 23 D Sabbath.
/JQ Da sie nun. Matth. 21, 1-9 Es werden Zeichen Tagsl. 8st. 8m. Nachts Nach- <a> —
'♦ Lieben Bruder. Rom. 13, 11 -14 geschehen. Nachtl.I 5 - 52 - u.Mrgs. mittags.
2 Sonntag 1. Advent 1. Advent U 50 7 46 3 53 5*3 2 33 1 56 24
3 Montag Cassian Franz Xaver - 50 — -47 -52 « e* 3 36 2 21 25 Tempelweihe.
4 Dienstag Barbara Barbara -50 — - 48 -51 § 4 39 2 48 26
5 Mittwoch Abigail Sabba - 51 — - 50 -51 A- 540 318 27
6 Donerst. Nicolaus Nicolaus - 51 — -51 -5O 6 38 3 54 28
7 Freitag Antonia Ambrosius - 52 — - 52 -50 D 7 33 4 34 29
8 Sonnab. Mariä Empf. Mariä Empf. - 52 — -54 -50 K 8 24 521 30 Sabbath.
L/A Und eS werden. Luc. 21, 25-34 Als Johannes Sagsl. 7 st.56m. Mrgs.lt lAbds.u.
Was aber zuvor. Röm. 15, 4-14 im Gefängnisse. Nachtl.I6 - 4 - Mittags I Nachts.
9 Sonntag 2. Advent 2. Advent 1153 7 55 3 50 M 9 11 612 1 &
10 Montag Judith Melchiades - 53 — - 56 - 49 9 52 7 8 2 <3*
11 Dienstag Damasus Damasus — 54 — - 57 -49 IO 28 8 8 3 Ä
12 Mittwoch Mon. Bettag Justinus - 54 — - 58 -49 71 ^g. 11 O 912 4
13 Donerst. Lucia Lucia - 54 — - 59 -49 «g 1129 1019 5
14 Freitag Israel Mcasus -55 — 8 O -49 — Ist 1154 1127 6
15 Sonnab. Johanna Jonathan -55 — - 1 -49 M 3 12 21 — 7 Sabbath.
X-l Da aber Jot). Matth. 11, 2-11 Die Juden Tagsl. 7 st.48m. Nach- ^Nachts
Sslfur halte. l. Cor. 4, 1 -16 sandten Priester. Nachtl.16- 12 - mittags. u.Mrgs.
16 Sonntag 6. Advent 3. Advent 1156 & 8 1 3 50 M 1247 12 39 8
17 Montag Lazarus Lazarus - 56 - 2 - 51 Äe .5 1 16 153 9
18 Dienstag Wunibald Gratian - 57 — - 2 -51 149 3 9 10 Fast. Bel. Jer.
19 Mittwoch 4. Quatember 4. Quatember - 57 — - 3 - 51 2 g 2 27 4 27 11
20 Donerst. Abraham Christian - 58 — - 4 -52 I* 314 5 43 12
21 Freitag Thomas Thomas - 58 — - 4 -52 © 411 6 55 13
22 Sonnab. Beata Florus - 59 - 5 -52 515 8 O 14 Sabbath.
XO Und dies ist das. Joh/1, 19 -28 Im I5ten Jahre Tagsl. 7 st 47 M. Abds.u. Mrgs.u.
Freuet euch in. Phil. 4, 4-7 der Regierung des K. Nachtl.16 - 13 - Nachts. Mittags
23 Sonntag 4. Advent 4. Advent 1159 8 6 3 53 K 6 26 8 55 15
24 Montag Adam u. Eva Adam ü. Eva 12 0 — - 6 -54 r- 7 39 9 39 16
25 Dienstag Christtag Christtag - 0 — - 7 -54 — §3 !o 8 53 IO 16 17
26 Mittwoch 2ter Chnsttag Stephan d. M. - 1 — - 7 -55 ¥ 10 5 1047 18
27 Donerst. Johannes, Ev. Johannes, Ev. - 1 — - 7 -56 =3 * 11 14 1114 19 >
28 Freitag Unsch. Kindl. Unsch. Kindl. - 2 — - 7 -57 5*3 c — _ 1138 20
29 Sonnab. Jonathan Thomas B. - 2 — - 7 -58 1221 12 2 21 Sabbath. j
Und sein Vater. Luc. 2,33 - 4u. Joseph und Maria Tagesl. 7 st 5Im. Nach-
Ich sage aber. Gal. 4, 1 - 7 verwundern sich. Nachtl.I 6 st. 9 m Nachts. mittags -|
30 Sonntag Sonnt, n. Chr. Sonnt, n. Chr. 12 3 ?rS 8 7 3 58 cU 1261 12 27 22
31 Montag Sylvester Sylvester - 3 - 7 - 58 — 2 29| 12 54 23
Dauernregeln.
Einem kalten December mit tüchtigem Schnee
Folgt ein fruchtbares Jahr mit reichlichem Klee.
Wenn die Ehristnacht hell und klar.
So folget ein gesegnet Jahr.________
Denk sprüchlein.
Besten Muth in schweren Leiden,
Hülfe, wo die Unschuld weint,
Ewigkeit geschwornen Eiden,
Wahrheit gegen Freund und Feind.
Witterungr-Reg ein.
Weihnachten naß
Giebt leere Speicher und Faß.
Sylvester Wind und warme Sonn'
Wirft jede Hoffnung in den Born.
Zeit- und Kirchenrechnung für das Jahr 1866.
das
Das Jahr 1866 nach Christi Geburt, ist:
9
6579ste Jahr der Julianischen Periode.
2642fte - - Olympiaden, oder
2te - - 661sten Olympiade, welches
im Juni anfängt.
26l9te - nach Erbauung der Stadt Rom.
26l3te Nabonassarische Jahr, welches im No-
vember anfängt.
das 5627ste Jahr der Juden, welches den 10ten
September anfängt. .
- 7374ste Jahr der neuen Griechen, wie auch
ehemals der Russen.
- 1282ste Jahr der Türken, welches vom 27. Mai
1865 bis zum 15. Mai 1866 dauert.
- 1283ste Jahr der Dirken fängt also den 16. Mai an.
Jahre.
Seit Erschaffung der Welt ...... 5815
- . Christi Tod..................... 1833
' Zerstörung Jerusalems.......................1793
s Einführung des altjulianischen Kalenders 1911
‘ — des neugregorianischen Kalenders 284
° Einführung des verbesserten Kalenders 167
Jahre.
Seit Erfindung des Pulvers und Geschützes 486
- — ' der Buchdrnckerkunst . . . 426
- Entdeckung der neuen Welt .... 375
- Erfindung der Ferngläser...257
- — - Pendeluhren .... 209
- — der Schutzblattern durch J enner 71
Muthmaßliche Witterung nach Knauer's lOOjährigem Kalender.
Das Jahr 1866 ist im Allgemeinen meistens sehr feucht,
ndvch mehr warm als kalt.
~ Frühling. Ist ziemlich naß und kalt, mitunter auch
Nvst. Der ganze März ist fast durchgängig kalt; April bat
Men; der Mai hat bis in die Mitte Regen und kühle
M"be; hiernach aber folgt warmes Wetter mit kalten
Yachten.
^Sommer. Ist meistenthcils anhaltend warm mit
^elem Regen.
^ Herbst. Ist feucht und kalt, mitunter aber auch warm.
M November hat vielen Regen, und gegen Ende tritt
Me ein, womit der December fortfährt, welcher auch
Schnee bringt.
. . Winter. Fängt mit mäßiger Kälte an, im Januar
^lge Tage harter Frost, hernach wieder gelinder, abwechselnd
u Schneegestöber bis in den Februar.
.Januar: kalt bis zum 11., vom 12 bis 18. gelinde
gs!? trübe, vom 19. bis 24. hell und kalt, vom 25. bis 31.
^nd und Schnee.
io I.eb ruar: vom 1. bis 3. kalter Regen, vom 4. bis
nurmifches Wetter, vom 11. bis 19. Regen und Schnee,
^ 20. bis zu Ende abwechselnd.
gpn vom 1. bis 5. rauh und kalt, vom 6. bis 9.
"vdk, fccn io. und 11. Regen, vom 12. bis 16. schön,
st«* bis 20. windig und kühl, vom 22. bis 28. nasses,
'^wlfcheb Wetter, am'Ende trocken.
April: anfangs windig, trübe und regnicht, den 11.
bis 18. kühles Wetter, worauf es warm wird; aber gegen
das Ende wieder Regenwetter.
Mai: fährt mit Regen bei abwechselndem Sonnenschein
fort bis zum 13.; dann folgt warmes Wetter, zuweilen mit
Nachtfrösten, bis ans Ende.
Juni: anfangs warm, des Nachts kalt, dabei aber
Regen bis zum 7., hernach trocken und windig bis zum 20.,
vom 21. bis 29. warm „den 30. Gewitter.
Juli: vom 1. bis 5. unbeständig mit Regen, vom 6.
bis 13. warm und trocken, vom 14. bis 18. regnicht und
warm, hernach sehr warm mit Gewittern.
August: bis den 8. warm, vom 9. bis 14. Gewitter-
regen, vom 15. bis 20. heiß mit Gewittern, vom 21. bis
26. kühle Luft, vom 27. bis zu Ende schön.
September: bis den 6. warm, vom 7. bis 12. trübe
und regnicht, vom,13. bis 18. schön, vom 19. bis zu Ende
abwechsend Regen und Sonnenschein.
October; unbeständig bis den 14., vom 15. bis 26.
trübe, vom 27. bis 31. kalt und Regen.
November: vom 1. bis 5. kalt, vom 6. bis 16.
vieler Regen, vom 17. bis 24. stürmisch mit Schneegestöber;
hernach friert es und wintert zu.
December: vom 1. bis 4. kalt, vom 5. bis 14. un-
beständig und Regen, vom 15. bis 21. kalt und Schnee,
vom 22. bis zu Ende sehr kalt.
J '< .A*
*Ji ^
-
WWWWWWWWWWW
16
Feld- und Garten-Kalender.
Januar. Die ganze Pflanzenwelt liegt in diesem Monat
noch in so tiefem Schlummer, daß der Landwirth außer-
halb des Hauses wenig zu thun hat. Bei offener Witterung
wird das Land umgegraben und Dünger auf Kartoffel-,
Runkelrüben- und Krautfelder geführt. — Versetze Bäume
und putze sie aus. Lege Spargelkörner, dünge die Garten-,
beete, die Mistbeeterde muß umgestochen, Mistbeete für
Melonen, Gurken und Kopfsalat können angelegt werden.
Februar. Die Ackergcräthschaften sind in gehörigen Stand
zu setzen uno der Saame zur Frühlingssaat herzurichten.
Aus Wiesen sind Bewässerungsgräben herzustellen und an-
zulegen. — Gesäet werden zu Ende des Monats, wenn
man dem Frost im März ausweichen will: Spinat, Kerbel,
Petersilie, Zuckerwurzeln, Karotten, Schnittkohl, Kohl-
saamen, Löffelkraut, Zwiebeln, Salat. — Gänse und
Enten können gegen Ende des Monats angesetzt werden.
Knochenpulver mit Zugabe von Hanf- oder Brennessel-
saamen macht, daß die Hühner bald und große Eier legen.
März. Gegen die Mitte dieses Monats beginnt die Saat
der Hülsenfrüchte. Bei günstiger Witterung werden die
Felder zu Gerste, Hanf, Rübsam, Lein und Sommerraps
gepflügt. — Die Bäume werden von dem Moos gereinigt,
versetzt, bei trockener Witterung begossen und die Erde um
dieselben umgearbeitet. In diesem Monat soll der Schnitt
an den Bäumen vollendet werden und die Anbindung
geschehen.
April. Zäune, Hecken rc. sind herzustellen. Bei günstiger
Witterung wird Gerste und Klee gesäet, Kartoffeln gelegt,
die Wiesen gereinigt und mit dem Bewässernder Anfang
gemacht. — Obstkerne, ein paar Tage in Schneewaffer
eingeweicht, stelle erst an die Sonne und säe dieselben, sie
wachsen vortrefflich. — Um junge Bäume läßt man kein
Gras wachsen, die wilden Schosse werden abgeschnitten
und die Raupen zwischen den Aesten vertilgt.
Mai. Die Saat- und Pflugarbeiten, sowie das Legen der
Kartoffeln sind zu beendigen. — Die Bewässerung der
Wiesen erfordert alle Aufmerksamkeit, da kräftiges Wasser
vorteilhaft wirkt. — Die Baumschulen müssen gesäubert
und den jungen Bäumchen die Blüthen bis auf wenige
abgenommen werden.
Juni. Klee wird gemähet und auf die Trockengerüste ge-
bracht. Die Heuerndte beginnt, sowie die meisten Gräser
blühen und das Bodengras gehörig ausgebildet ist. —
Gebe fleißig Acht, daß das Vieh durch grünes Futter nicht
überfüttert werde, wenig und oft erhält den besten Appetit. —
Die Saamenvflanzen werden an Stöcke gebunden und die
Melonen beschnitten, die Bohnen mit Stangen und die
Erbsen mit Reisig versehen. Das Oculiren der Bäume
wird fortgesetzt; wilde Wurzelschossen werden von den
Obstbäumen abgenommen, die Raupen fortwährend ver-
tilgt, Johannis-' und Stachelbeersträucher aus diesjährigen
Treibern vermehrt.
Juli. Die Heuerndte ist fleißig zu betreiben und bei günstiger
Witterung nimt die Erndte des Wintergetreides ihren Anfang.
Pflücke das Sommerobst wo möglich vor Sonnenaufgang,
besonders Kirschen und Aprikosen. Oculire auf's schlafende
Auge nach einem warmen Regen. . — Abnehmen von reifen
Saamen, sowie Ausnehmen der Zwiebel von Hyacinthen,
Tulpen rc. ist nicht zu versäumen. — Das Reinigen der
Bäche, Teiche re. muß in diesem Monat vorgenommen
werden.
Wugust. .Die Getreide-Erndte nimmt alle Kräfte in Am
spruch. — Die Bewässerung der Wiesen wird fortgesetzt.^
Oculiren bis in die Mitte des Monats; siehe nach allen
veredelten Stämmen und drücke an jungen Bäumen und
Zwergbäumen die überflüssigen Augen weg; vertilge die
Stammraupe; lege Steinobst. — Säe Kohlarten, Spinat,
Rapunzeln, Karotten zum Herbstgebrauch, Zwiebeln und
Winterzwiebeln für's Frühjahr.
September. Die Felder werden zur Wintersaat vorbereitet,
die nun vorzunehmen ist. — Die Obsterndte beginnt, und
wird am besten bei trockener Witterung vorgenommen. -
Die Baumweißlingraupe zerstören, Bäume entmoosen-
Löcher für das setzen junger Bäume graben, von 2 Fuß
Weite und Tiefe. Säen von^Winterkresse, Spinat, Peter-
silie, Winterendivien, um Saamen davon zu bekommen.
Schnitt- und Braunkohl zu Frühjahrgemüsen. — Ros-
marin und Winterlevkojen in Töpfe setzen. — In diesen
Monat fallen die Anstalten zur Herbstfischerei; letzter Monat
zum Aalfang.
Detobee. Wegen der nun eintretenden rauhen Witterung
müssen die Erndte-Geschäfte, die Wintersaat, das Ziehen
und Verbessern von Wassergräben beendigt, die Sroppeb
selber gestürzt werden. — Binde die Bäume mit Dornen
ein gegen die Hasen» Bäume umgraben und düngen,
fehlende ergänzen, neue Pflanzen, und g^oße sammt den
Ballen in neue Gruben versetzen. Saamenschulen von
Kern- und Steinobst anlegen. — Im Kellersande Kohl-
rabi, Wirsing und Blumenkohl pflanzen.
November. Wenn die Witterung es noch zuläßt, so werden
die Stoppelfelder umgepflügt und gedüngt. Höher liegende
Wiesen werden mit Mistjauche, saure und bemooste Wiesen
aber mit. Asche, Kalk rc. gedüngt. — Blumen müssen in s
Winterquartier gebracht, daselbst aber täglich frische Lufl
haben und vor (Ltaub bewahrt werden. — Kohlrabi, Kohl
und Wirsing rc. werden im Garten eingeschlagen, die
Spargelländer mit Pferdemill bedeckt.
December. Ist die Erde noch offen, so kann das Pflügen
der Stoppelfelder noch fortgesetzt und Anstalten zur An-
legung neuer Pflanzungen gemacht werden. — DieWiesen-
düngung wird fortgesetzt. — Die Baumschulen müssen gegen
die Hasen geschützt werden. — Höre auf zu pflanzen und
zu säen, wenn auch gelindes Wetter wäre. — Aber Rosen-
stöcke mit guten Wurzeln - auch Goldlack - setze,llt
Töpfe und stelle sie in die Stube an's Fenster. Reimge
die Sämereien, bringe jede, Sorte in ein Säckchen oder
Papier und vergesse nicht die Namen der Sämereien dar-
auf zu bemerken. — Gänse und Federvieh muffen vor
Weihnachten reichlich, hernach aber etwas kärglicher ge-
füttert werden, damit sie zum Eierlegen nicht zu fett werden.
Genealogie des Kurhauses Hessen.
17
K u r f ü r st.
Friedrich Wilhelm I., geboren den 20. August 1802.
Regiert seit dem 20. November 1847.
Gemalin.
Gertrude, Fürstin von Hanau, Gräfin von
Schaumburg, geboren den 18. Mai 1806.
Kinder.
(Prinzen ».Prinzessinnen von Hanau, Grafen u. Gräfinnen von Schaumburg.)
1) Auguste Marie Gertrude, geboren den 21. Sep-
tember 1829, vermalt den 17. Juli 1849 mit
Ferdinand Maximilian, Fürsten zu Isenburg und
Büdingen-Wächtersbach, Ritter des Kurfürstl.
goldn. Löwen-Ordens, geb. den 24. Oct. 1824.
2) Alexandrine Friederike Wilhelmine, geboren den
22. Dec. 1830, vermält den 12. Juni 1851 mit
Wilhelm Eugen Carl Ludw. Albr. Felix, Prinzen
zu Hohenlohe-Oehringen, Ritter des Kurfürstl.
goldnen Löwen-Ord., geb. den 1. März 1818.
3) Friedrich Wilhelm, geboren den 18. Nov. 1832,
Ritter des Kurfürstlichen goldnen Löwen-Ordens.
4) Moritz Philipp Heinrich, geb. den 4. Mai 1834,
Ritter des Kurfürstl, goldn. Löwen-Ord., des Kön.
Preuß. rothen Adler-Ord. 2r Kl. m. d. St. und
des Kais. Ruff. St. Stanislaus-Ord. 2r Kl. m. d.
St.; Major ä la suite der Garde du Corps.
o) Wilhelm, geb. den 19. December 1836, Ritter des
Kurfürst!, goldnen Löwen - Ordens; Hauptmann
im Leibgarde-Regiment.
b) Marie Auguste, geboren den 22. August 1839,
vermält den 27. December 1857 mit
Wilhelm Friedrich Ernst, Prinzen von Hesscn-
Philippsthal-Barchfeld, Ritter des Kurfürstl.
goldnen Löwen-Ordens, geb. den 3. Oct. 1831.
Carl, geboren den 29. November 1840, Ritter
dss Kurfürstl. goldnen Löwen-Ordens; Second-
Reutenant, aggregirt dem Artillerie-Regiment.
Friedrich Wilhelm Heinrich Ludwig Hermann,
8eb. den 8. December 1842, Ritter des Kurfürst-
hchen goldnen Löwen-Ordens, Second-Lieutenant
im Leibgarde-Regiment.
9) Friedrich Wilhelm Philipp, geb. den 29. Dec. 1844,
Ritter des Kurfürstlichen goldnen Löwen-Ordens,
Second-Lieutenant in der Garde du Corps.
Schwester.
Marie FriederikeWilhelmine Christiane, geb.
den 6. Sept. 1804, vermält den 23. März 1825 mit
Bernhard Erich Freund, regierendem Herzoge
von Sachsen-Meiningen und Hildburghausen, Ritter
des Kurfürstl. goldnen Löwen-Ordens, geb. den
17. December 1800.
Großvaters Bruders, Landgrafen Carl
Tochter.
Lonise Caroline, geb. den 28. Sept. 1789, Witwe
des Herzogs Friedrich Wilhelm Paul Leopold von
Schleswig - Holstein - Glücksburg.
Großvaters Bruders, Landgrafen Friedrich
Kinder.
1) Wilhelm, Landgraf, geb. den 24. Dec. 1787,
Ritter des Kurfürstl. goldnen Löwen-Ordens und
desMilitär-Berdienst-Ordens, Großkrenz d. Herzog!.
Anhalt. Gesammthaus-Ordens Albrechts des Bären,
Ritter des Kön. Dän. Elephanten- u. Groß-Comman-
deur des Danebrog-Ord., Offizier der Kais. Französ.
Ehrenlegion, Großkreuz des Kön. Hannov. Guelphen-
und des Großh. Hess. Ludwig-Ordens, Ritter des
Herz. Nass. Ordens vom goldnen Löwen, Großkreuz
des Großh. Oldenburg. Ordens des Herzogs Peter-
Friedrich Ludwig, Ritter des Kön. Preuß. schwarzen
Adler-, des rothen Adler- Ir Klasse*und des St.
Johanniter-Ordcns, Ritter des Kaiser!. Ruff. St.
Andreas-, des Alexander-Newsky-, des weißen Adler-
und des St. Annen-Ordens Ir Klasse; General
der Infanterie u. Chef des 2ten Inf. Regiments;
Witwer seit dem 28. März 1864 von
Louise Charlotte, Tochter des Prinzen Friedrich
v. Dänemark, geb. den 30. Oct. 1789, vermält
den 10. November 1810.
Kinder.
1] Marie Louise Charlotte, geb. den 9. Mai 1814,
Witwe des Prinzen Friedrich August zu Anhalt-
Dessau.
2s Louise Wilhelmine Friederike Caroline Auguste
Julie, geb. den 7. Sept. 1817, vermält den
26. Mai 1842 mit
Christian, Prinz von Dänemark, geb. den
8. April 1818, Ritter des Kurfürstl. goldnen
Löwen-Ordens.
18
Bl Friedrich Wilhelm Georg Adolph, geb. den
26. November 1820, Ritter des Kurf, goldnen
Löwen-Ordens, Großkreuz des Herzog!. Anhalt.
Gesammth. Ordens Albrechts des Bären, Ritter
. des Kon. Dän. Elephanten - Ordens, Großkreuz
des Großh. Hess. Ludwigs-Ordens, Ritter des
Herz. Nass. Ordens vom goldn. Löwen, des Kön.
Prenß. schwarzen Adler- und des rothen Adler-
Ordens Ir Klasse, Ritter des Kais. Ruff. St.
Andreas--, des Alexander-Newskh-, des weißen
Adler- u. des St. Annen-Ordens Ir Klasse, auch
Inhaber der Erinnerungs-Medaille v. 1853-1856,
Großkreuz des Großh. Sachs. Weimar. Hausordens
der Wachsamkeit oder vorn weißen Falken und des
König!. Ungar. St. Stephan-Ordens; General-
Lieutenant u. Ches des 3ten Ins. Regts., Kais.
Ruff. General-Lieutenant u. Chef des Kais. Ruff.
Husaren-Regts. von Odessa, Kön. Preuß. General-
Lieutenant und Chef des Kön. Preuß. 6. Uhlanen-
Regts., Kön. Dän. General-Lieutenant.
Erste Gemalin: Alexandra Nicolajewna,
Großfürstin von Rußland, geb. den 24. Juni 1825,
vermält den 28. Januar 1844, gestorben den
10. August 1844.
Zweite Gemalin: Marie Anna Friederike,
Tochter des Prinzen Friedrich Carl Alexander
von Preußen, geb. den 17. Mai 1836, vermält
. den 26. Mai 1853.
Kind er:
J] Friedrich Wilhelm Nicolaus Carl, geb.
den 15. October 1854.
2] Elisabeth Charlotte Alexandra Marie
Lonise, geb. den 13. Juni 1861.
3s Alexander Friedrich Wilhelm Georg
Albrecht, geb. den 25. Januar 1863.
4| Auguste Friederike Marie Caroline Julie, geb.
den 30. October 1823.
2) Friedrich Wilhelm, geb. den 24. April 1790, Ritter
des Kurf, goldnen Löwen-Ordens, Ritter des Militär-
Verdienst-Ordens und des eisernen Helms, Großkreuz
des Kön. Hannov. Guelphen-Ordens, Ritter des Kön.
Preuß. rothen Adler-Ordens Ir Kl. u. des Kön. Preuß.
eisernen Kreuzes; Generäl der Cavallerie ä la suite
der Armee und Kön. Preuß. General der Cavallerie
ä la suite der Armee.
3) Georg Carl, geb. den 14. Jan. 1763, Ritter des
Kurs, goldnen Löwen- und des Militär-Verdienst-
Ordens, Ritter des Kön. Dän. Elephanten-, Großkreuz
des Kön. Hannov. Guelphen- u. des Großh. Hess.
Ludwig-Ordens, Ritter des Herzog!. Nass. Ordens
vom goldnen Löwen, Ritter des Kön. Preuß. rothen
Adler-Ordens Ir Kl. und Inhaber des Kön. Preuß.
Dienst-Auszeichnungskreuzes, Ritter des Kais. Rufs.
Wladimir-Ordens 4r Klasse und des St. Annen-
Ordens Ir Kl. mit Brillanten; General der Cavallerie
ä la suite der Armee.
4) Louise Earol'ne Marie Friederike, geboren den
9. April 1794.
5) Marie Wilhelmine Friederike, geb. den 21. Januar
1796, Witwe des Großherzogs Georg Friedrich
Carl Joseph von Mecklenburg - Strelitz.
6) Auguste Wilhelmine Lonise, geb. ven 25. Juli 1797,
Witwe des Herzogs Adolph Friedrich v. Cambridge.
Hesseri-PhilippSthal.
Landgraf.
Carl, geb. den 22. Mai 1803, Ritter des Kurfürstl.
goldn. Löwen- u. Großkreuz des Sachsen-Ernestinischen
Haus-Ordens; General-Major ä la suite der Armee.
Gemalin: Marie Alexandrine Auguste Louise
Eitgenie Mathilde, Tochter des Herzogs Eugen von
Württemberg, geb. den 25. März 1818, vermält
den 9. October 1845.
Söhne: II Ernst Eugen Carl, geb. d. 20.Dec.
1846.
2] Carl Alexander, geb. d. 3. Febr. 1853-
Vaters Bruders,
Landgrafen Ludwig, Tochter:
Marie Caroline, geb. den 14. Januar 1793.
Des Landgrafen Ernst Constantin Witwe:
Caroline Wilhelmine Ulrike Eleonore, seines vcr-
storb. Bruders Carl Tochter, geb. den 10. Febr. 1793-
Hessen - Philippschal - Barchfeld.
Landgraf.
Alexis Wilhelm Ernst, geb. den 13. Scpt. 1829,
Ritter des Kurf, goldnen Löwen-, des Kön. Prenß-
schwarzen Adler- u. des rothen Adler-Ordens Ir Kl-,
sowie Inhaber der Fürstl. Schaumburg-LippisäM
Militär-Verdienst-Medaille; Oberst ä la suite
des ersten (Leib-) Husaren-Regiments, vermalt
den 27. Juni 1854 mit
Marie Louise Anna, Tochter des Prinzen
Friedrich Carl Alexander von Preußen, geb. den
1. März 1829, geschieden am 6. März 1861.
I
MM
WWWWWW
Geschwister:
aus des Vaters erster Ehe mit Auguste, des
Fürsten Friedrich Ludwig von Hohenlohe-Jngelfingen
Tochter, gest. den 8. Juni 1821,
Bertha Marie Wilhelmine Caroline Louise, geb.
den 26. Oct. 1818, vermalt den 27. Juni >839 mit
Ludwig Wilhelm, Erbprinz von Bentheim-
Bentheim und Bentheim-Steinfurt, geb. den 1. Aug.
1812, Ritter des Kurf, goldnen Löwen-Ordens.
aus des Vaters zweiter Ehe mit Sophie Caro-
line Pantine, Tochter des Fürsten Ludwig von
Bentheim-Bentheim und Bentheim-Steinfurt,
Wilhelm Friedrich Ernst, geb. den 3. Oct.
1831, Ritter des Kurf, goldnen Löwen - Ordens,
Inhaber d. Engl. Kriegs-Medaille, Großkr. des Großh.
Hess. Ludwigs- u. des Großh. Oldenb. Haus-Ordens,
Ritter des Kön. Preuß. rothen Adler-Ordens Ir Kl.,
Großkreuz des Herzog!. Sachs. Ernestinischen Haus-,
sowie des Kön. Schwedischen Schwert-Ordens.
G em alin: Marie Auguste, Prinzessin von Hanau,
Tochter Sr. Königl. Hoheit des Kurfürsten Friedrich
Wilhelm I., geb. den 22. August 1839, vermalt
den 27. December 1857.
Kinder.
Friedrich Wilhelm, geb. den 2. Nov. 1858.
Carl Wilhelm, geb. den 18. Mai 1861.
Sophie Gertrude Auguste Bertha Elisabeth,
geb. den 8. Juni 1864.
Mutter.
°phie Caroline Pauline, Tochter des Fürsten
Ludwig von Bentheim-Bentheim und Benthenn«
Steinfurt, geb. den 16. Januar 1794, vermält den
10. Septbr. 1823, Witwe seit dem 17. Juli 1854.
Tes verewigten Landgrafen Victor Amadeus von
Husten-Rotenburg Schwester: Leopoldine Klotilde,
geb. den 12. Sept. 1787. Witwe des Fürsten Carl
August von Hohenlohe-Waldenburg-Bartenstein.
^roßherzogthum Hessen und bei Rhein.
S
erzog.
Großh
"udwig III., geb. den 9. Juni 1806, Ritter des Kurf.
Hess, goldn. Löwen-Ordens, Großmeister des Großh.
Hess. Ludwigs-Ordens u. des Großh. Hess. Verdienst-
Ordens Philipps des Großmüthigen, Inhaber des
Großh. Hess. Militär-Dienst-Ehrenzeichens für 25
Dienstjahre, Ritter des Kön. Baier. St. Hubertus-,
°es Großh. Bad. Hausordens der Treue n. Großkreuz
des Ordens vom Zähringer Löwen, Großkreuz des
19
Herzog!. Brannschw. Ordens Heinrichs des Löwen,
der Kais. Französ. Ehrenlegion, des Kön. Griech.
Ord. des Erlösers, des Großh. Sachs. Weimar.
Hausordens der Wachsamkeit oder vom weißen Falken,
Ritter des Kön. Hannov. St. Georg- u. Großkreuz
des Kön. Hannov. Guelphen-Ordens, Großkr. des
Großh. Oldenb. Ordens des Herzogs Peter Friedrich
Ludwig, Ritter des Kön. Preuß. schwarzen Adler-
und des rothen Adler-Ordens Ir Kl., Ritter des
Kais. Rufs. Alexander-Newskh-, des weißen Adler-
und des St. Annen-Ordens Ir Kl., Ritter des Kön.
Sächs. Ordens der Rautenkrone, Großkrenz des
Kön. Ungar. St. Stephan-Ordens, sowie Großkr.
des Kön. Württemb. Civil-Verdienst-Ordens der
Württemb. Krone. Regiert seitdem 16.Juni 1848.
Witwer seit dem 25. Mai 1862 von
Mathilde Caroline Friederike Wilhelmine Char-
lotte, Tochter des Königs Ludwigs I. von Bayern.
Geschwister des Großherzogs.
1) Carl Wilhelm Ludwig, geb. den 23. April 1809,
Ritter des Kurf. Hess, goldn. Löwen-Ordens, Großkr.
des Großh. Hess. Ludwigs-Ordens u. des Großh.
Hess. Verdienst-Ordens Philipps des Großmüthigen,
auch Inhaber des Militär-Dienst-Ehrenzeichens
für 25 Dienstjahre, Ritter des Kön. Baier. St.
Hubertus-, des Großh. Bad. Hausordens der Treue
und Großkrenz des Ordens vom Zähringer Löwen,
Großkr. des Kön. Griech. Ord. res Erlösers und
des Kön. Hannov. Guelphen - Ordens,«Ritter des
Kön. Preuß. schwarzen Adler - n. des rothen Adler-
Ordens Ir Kl., Ritter des Kais. Rufs. St. Andreas-,
des Alexander-Newskh-, des weißen Adler- und des
St. Annen-Ordens Ir Kl.; Großh.'Hess. General der
Infanterie und Inhaber des 4ten Jnfant.-Regmts.,
Kais. Kön. Oestr. General-Major.
Gemalin: Marie Elisabeth Caroline Victorie,
Tochter des Prinzen Wilhelni von Preußen, geb.
den 18. Juni 1815, vermält den 22. Oct. 1836.
Kinder.
1s Friedrich Wilhelm Ludwig Carl, geb. den
12. Sept. 1837, Ritter des Kurs. Hess, goldnen
Löwen-Ordens, Großkr. des Großh. Hess. Ludwigs-
Ordens und des Großh. Hess. Verdienst-Ordens
Philipps des Großmüthigen, Ritter des Großh.
Bad. Hausordens der Treue und Großkr. des
Ord. vom Zähringer Löwen, Großkr. des Kön.
Belg. Leopolds- und des Herzogt. Brannschw.
Ord. Heinrichs des Löwen, Ritter des Herzogt.
Nass. Ord. vom goldnen Löwen, des Kais. Ruff.
St. Andreas-, des Alexander-Newskh-, des weißen
3*
20
Adler- und des St. Annen-Ordens Ir Kl., sowie
Großkr. des Herzogl. Sachsen-Ernestinischen Haus-
Ordens; Oberst a la suite des Großh. Hess.
Isten Infanterie- (Leibgarde-) Regiments.
Gemalin: Alice Maud (Mathilde) Mary,
Prinzessin von Großbritannien und Irland, Her-
zogin zu Sachsen, geb. am 25. April 1843, vermalt
am 1. Juli 1862.
Tochter: Victorie Elisabeth Mathilde Alberte
Marie, geb. den 5. April 1863.
2] Heinrich Ludwig Wilhelm Adalbert Waldemar
Alexander, geb. den 28. Nov. 1838, Ritter des
Kurf. Hess. goldnen Löwen-Ordens, Großkr. des
Großh. Hess. Ludwigs-Ordens u. des Großh. Hess.
Verdienst-Ordens Philipps des Großmüthigen.
Großkr. des Herzögl. Braunschw. Ord. Heinrichs
des Löwen, Ritter des Kais. Rufs. St. Andreas-,
des Aiexander-Newsky-, des weißen Adler- und
des St. Annen-Ordens Ir Kl.; Major älasuite
des Großh. Hess. Isten Inf. (Leibgarde-) Negts.
3] Wilhelm Ludwig Friedrich Georg Emil Philipp
Gustav Ferdinand, geb. den 16. Nov. 1845;
Ober-Lieutenant beim 4. Inf.Regt., Großkr.des
Großh. Hess. Ludwig-Ordens und des Großh.
Hess. Verdieust-Ord. Philipps des Großmüthigen.
2) Alexander Ludwig Christian Georg Friedrich Emil,
geb. den 15. Juli 1823, Ritter des Kurf. Hess.
goldnen Löwen- und des Militär-Verdienst-Ordens,
Großkr. §es Großh. Hess. Ludwigs-Ordens und des
Großh. Hess. Verdienst-Ordens Philipps des Groß-
müthigen, auch Inhaber des Diilitär-Dienst-Ehren-
zeichens für 25 Dienstjahre, Ritter des Kön. Baier.
St. Hubertus-, des Großh. Bad. Hausordens der
Treue u. Großkr. des Ordens vom Zähringer Löwen,
Großkr. des Kön. Griech. Ordens des Erlösers, Ritter
des Herzogl. Nass. Ordens vom goldnen Löwen,
Großkr. des Kais. Kön. Oester. Leopolds- und Ritter
des Maria-Theresien-Ordens, Ritter des Königl.
Preuß. schwarzen Adler-, des rothen Adler-Ordens
Ir Kl. und des Militär-Verdienst-Ordens, Ritter
des Kais. Rufs. St. Andreas-, des Alexander-Newskh-,
des weißen Adler-, des St. Georg-Ordens 2r Kl.
und des St. Annen-Ordens Ir Kl., Inhaber der
Gedächtniß-Medaille des Kaisers Nicolaus, Großkr.
des Sachs. Weim. Haus-Ordens der Wachsamkeit
oder vom weißen Falken und des Kön. Württemb.
Civil-Verdienst-Ordens der Württemb. Krone, sowie
Inhaber des Großh. Mecklenburg-Schwerinischen
Militär-Verdienstkreuzes; Großh. Hess. General-
Major und 2ter Inhaber des 2ten Jnfant. Regts-,'
Kais. Kön. Oester. Feldmarschall-Lieut. in Disponibi-
lität, Inhaber des Kais. Rufs. 17tcu Uhlauen-Regts.
3) Maximiliane Wilhelmine Auguste Sophie Marie, jetzt
Marie Alexandrowna, geb. den 8. Aug. 1824, ver-
mält den 28, April 1841 mit
Alexander Nicolajewitsch, Kaiser von Rußland,
geb. den 29. April 1818.
Vaters Bruder des Großherzogs.
Friedrich August Carl Anton Emil Maximilian Christian
Ludwig, geb. den 14. Mai 1788, Ritter des Kurf.
Hess. goldn. Löwen-Ordens, Großkr. des Großh. Hess.
Ludwigs-Ordens und des Großh. Hess. Verdienst-
Ordens Philipps des Großmüthigen, Ritter des
Großh. Bad. Hausordens der Treue u. Großkr. des
Ordens voni Zähringer Löwen, der Kais. Franzos.
Ehrenlegion, und des Kön. Portugiesischen Militär-
Ordens San Benito d'Aviz; Großh. Hess. General-
Lieutenant.
Hessen-Homburg.
Landgraf.
Ferdinand Heinrich Friedrich, geboren den
26. April 1783, Ritter des Kurf. Hess. goldnen
Löwen-Ordens, Großkreuz des Großh. Hess. Ludwigs-
Ordens und des Großherz. Hess. Verdienst-Ordens
Philipps des Großmüthigen, sowie Großkr. des
Königlich Ungar. St. Stephan-Ordens. Regiert
seit dem 8. September 1845.
Schwester des Landgrafen.
Auguste Friederike, geb. den 28. Nov/1776, Witwe
seit dem 29. November 1819, des Erbgroßherzogs
von Mecklenburg-Schworin.
Bruders,
Landgrafen Gustav Adolph Friedrich Kinder-
Caroline Amalie Elisabeth, geb. den 19. Marz
1819. Witwe seit dem 8. November 1859,
des Fürsten Heinrich XX. von Reuß zu Greiz-
Messen - und Jahrmärkte-Tabelle nach dem Alphabet, für das Jahr 1866.
Anmerkung: Sollte der eine oder andere Markt, wegen einer etwa höheren Orts verfügten Verlegung, sich in
dieser Tabelle unrichtig angezeigt finden, so ersucht man, davon eine beglaubte Nachricht, wo möglich
bis Ende Juni dieses Jahres, an die Redaction des amtlichen Kalenders in Cassel einzusenden, welche
dafür sorgen wird, daß in ddm Kalender des folgenden Jahres die nöthige Abänderung geschiehet.
Namen der Orte.
Allendorf a. d. Werra hat 4 Märkte .
der erste und letzte sind zugl. Viehm.
Alsleld , 7 Krammärkte, bei dem 2ten,
Sten, 5ten. 6ten u. 7ten ist Viehmarkt
Altengronau, 2 KrammärkLe....
---2 Vieh- und Krammärkte
---12 Viehmärkte . . .
Amöneburg, 4 Krammärkte . . .
Apelern. 2 Kram- u. Viehmärkte .
Apolda, 4 Kram - und Viehmärkte
_ - 1 Wollmarkt...........
Arnstadt, 4 Kram- und Viehmärkte
, — 1 Wollmarkt ....
Arolsen, 7 Markte.............
der 4re ist zugleich Viehmarkt
— 1 Woll- und Krammarkt .
Waffenburg, 12 Viehmärkte . .
----- 3 Kram markte . .
^ub, 8 Krammärkte .....
Barchfeld. 4 Märkte.............
Bergen, bei Frankfurt, 3 Märkte . .
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Bergheim, 4 Märkte ......
der Iste u. 3te sind auch Viehmärkte.
Berka an der Werra, 4 Krammärkte.
- — 3 Viehmärkte .
5 Kram - und Viehmärkte .
erungen, 4 Krammärkte. . ► ♦
>er, 4 Krammärkte............
3 Viehmärkte......
Biedenkopf, 7 Kram - und Viehmärkte
Blgge, 2 Krarnmärkte ......
Blrftein, 1 Krammarkt...........
Bilchofsheim. 9 Krammärkte . . ♦
---3 Viehmärkte ....
Blankenau, 2 Kram - und Viehmärkte
Bvckenheim, 2 Krammärkte ....
leden Donnerstag Viehmarkt.
Bodenwerder, 4 Kram- u. Viehmärkte
Borgentreich, 4 Märkte..........
Zorgholz. 4 — ...........
Borken, 5 — . . . . .
^ der Iste u. 3te sind zugl. Viehmärkte.
Brakel (Minden), 4 Märkte . . ♦
der 3te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Braunschweig, 2 Messen . . . . .
Brettenbach (Schwarzburg - Sondersh.)
4 Märkte .........
Brenenbach (Amt Oberaula)', 3 Märkte
kremen, 6 Pferdemärkte. . ♦ ♦ .
Je o t a. Den 21. Oktober ist Freimarkt.
Brllon, 7 Märkte, der 4te ist zugl. Viehm.
Brotterode, 4 Märkte............
4te ist zugleich Viehmarkt.
Jan. Febr. März 7-8 7 April Mai 8:9 22 Juni Juli Aug. Sept. 12-13 Octb. Nov. 7-8 14 2 Dec.
2 9 11 3
6
13 26 4 26 10
I. , 5 29 7. 21 5. 19 2 1 6 2°8
12 > 27
4 22
1 -15 2 5 3.6 j 5-8
4- 10 5- 7 18-19
6 8 11-13 6 8
14 21 16 1-2 26 7 19
3. 17 20-21 5. 19 25-28
20 26- 0. 20 1 1. 15 3 7 4
3-6 24 19
28 2 21 16 15 1 12 9 12 4 28
14
6
3 30 11 9 3 ! 18 19
28 7 6 26
6 19 5
1 14 8 9 3 9 15 13 14 21 9 29 2
29
13 14 9 15 6
15 8
28 27 29 31
2 19 20 23 24 1 15 29 2 8
12 17
— 15 15 21
27 11 14
7 19 14 25 3 15 17 10 3 5
5
2 — 12 26
6 10 6 1
24
20.21 19-20 20 18 28 1 25 26 11
3 11 21
12 19 12 1 3 23 17 27
6 10-11 12 21
26'27 S0
1
WWW
Namen der Orte.
Brückenau, 6 Märkte.....
(Jeden Mittwoch ist Frachtmarkt.)
Bückeburg, 3 Kram- und Viehmärkte
Burghaun, 4 Krammärkte . . .
— 2 Viehmärkte . . .
Butzbach, 10 Märkte ^
die acht ersten sind zugl. Viehmärkte.
Cassel (Hessen-), 2 Messen ....
— 4 Krammärkte, wovon der 2te
zugleich Wollmarkt ist .
— 2 Viehmärkte...............
Corbach, 9 Märkte................
der 3te und 7te sind zugl Viehmärkte
Coburg, 6 Kram- und Viehmärkte .
— 3 Viehmärkte......
Dingelstädt, 4 Kram- und Viehmärkte
Driburg, 3 Kram- u. Viehmärkte.
Duderstadt, 6 Kram - u. Viehmärkte
— 2 Vieh - u. Pferdemärkte
Einbeck, 3 Kram- und Viehmärkte .
Eisenach, 5 Krammärkte ....
der Iste und 4te sind zugl. Viehm.
Eiterfeld, 4 Krammärkte ....
Elsoff, 3 Kram- und Viehmärkte .
Erfurt, 5 Roß - und Viehmärkte .
— 3 Krammärkte .....
Erwitte, 1 Viehmarkt . . ,
— 1 Kram - und Viehmarkt . ,
Eschwege, 6 Markte ......
der 2te und 5te sind zugl. Viehm.
— 1 Wollmarkt...............
FelSberg, 5 Märkte..................
Fischbach, 2 — ...............
Fischbeck, 1 Markt..................
Flieden, 4 Kram- u. Viehmärkte . .
Frankenau, 4 Kram- und Viehmärkte .
Frankenberg. 11 Märkte .....
der 2te, Lteund 9te sind zugl. Viehm.
Frankfurt am Main, 2 Messen . . .
Frauenbreitungen, 4 Krammärkte . .
---- 3 Viehmärkte .
Freienhagen, 4 Märkte ....
Friedberg. 12 Kram- und Viehmärkte
Friedewald, 3 Märkte .....
Frielendorf, 4 —...................
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Fritzlar, 7 Märkte..................
der 3te und 5te sind zugl. Viehm.
— 2 Landpferdemärkte ....
Fuhlen (im Schaumb.). 1 Kr.- u. Viehm.
Fulda, 4 Krammärkte.................
— 7 Viehmärkte.................
Gehren 4 Märkte, der Steffi zugl. Viehm.
Geisa, 8 Krammärkte .....
— 4 Ross - und Viehmärkte . .
Gelnhausen, o Krammärkte ....
— 5 Viehmärkte ....
Gewänden an der Wohra, 6 Märkte .
der 2te und 4te -sind zugl. Viehmärkte.
Gerstunzen, 5 Märkte................
der Iste, 3te und 4te sind zugl. Viehm.
Messen und Markte.
April Mai
3
22
12
13
22-23
26
21,22
14 -—
26
29
17
26
25-28
11
25 26
9. 22
18
26
15-16
7. 28
16
25,28
15-------
18
18
11
10
22
29,30
24
Octb.
21
Nov.
25
18 26.27 20
26
21
14,17
21
14
12-13
14
26
10
10.11 14
3. 31
17,18 22
25-26
6
23-24
25
30
19
19
10
Namen der Orte.
Gesecke, 4 Kram- und Viehmärkte .
Gießen, 12 Kram - und Viehmärkte
Goddelsheim, 3 Märkte ....
GLttingen, 5 Kram- und Viehmärkte
Gotha, 3 Krammärkte ....
— 1 Wollmarkt .....
Grebenstein, 4 Märkte ....
Großalmerode, 4 Märkte............
Großbodungen, 3 Kram - und Viehm.
Großenlüder. 2 Märkte . . . .
Großoftheim. 3 — ....
Gudensberg, 7 — . . . . .
Hallenberq in Preußen, 5 Krammärkte
Hameln. 4 Kram - und Viehmärkte .
Hammelbura, 6 Märkte
Hamm, 4 Kram- und Viehmärkte .
~~ 2 Viehmärkte .....
Hanau, 2 Messen ....
Hannover, 3 Kram- und Viehmärkte
— 3 Vieh närkte....
— 2 Ledermärkte . . .
. — 1 Wollmarkt . . . . .
Hattendorf, (im Schaumburgischen), hat
* Kram - und Viehmärkte . . .
Hedemünden. 2 Märkte ....
^elllgenftadt, 6 Kram- und Viehmärkt
Helmarshausen, 4 Märkte . . .
Hermgen. 3 Märkte.............
bet Iste und 2te sind zugl. Viehmärkte
Herleshausen, 3 Märkte ' . . . .
der iste u. 2te sind zugl. Viehmärkte
Uersfeld, 7 Märkte, der 2te bis 6te sind
ttlgl. Viehmärkte, (außerdem ist jeden
Mtttwoch Fruchtmarkt.) . . .
?^"^roth, 5 Kram- und Viehmärkte
Eubach, 2 Krammärkte.............
Hubburghausen, 1 Mlffe ...
—— 6 Krammärkte . .. ♦
"--- 9 Viehmärkte . . .
? ers. 8 Märkte..................
Ilvesheim, 4 Krammärkte . . . .
L. ^ 1 Wollmarkt ....
I "er. 3 Märkte..................
Hofgeismar, 4 Märkte.............
bvX ?te u. 4te sind zugl. Viebmärkte.
3 Märkte ...............
et den zwei ersten ist auch Viehmarkt.
^lzmmden. 4 Märkte...............
* *tc ist zugleich Viehmarkt,
h? o3 Un Kurheffen-, 7 Märkte .
^ote, 5te und 6te sind zugl. Vieh-
^vUb^rg a.d. Ohm (im Darmstädtschen),
Märkte, der Iste bis 7te sind zugleich
H.,f^ymärkte . ..................
AUeld. 2 Märkte...................
^^eld. 6 Märkte..................
v 2 Diehmärkte.............
sm em ben ersten Diensttag jeden
Monats Schweinemarkt.
2 Märkte....................
Jan.
17
17
16
Messen und Markte.
Febr.
28
27
28
27
März
12
13
15
17
29
21 21
23
April
10
18
25
2-5
3. 31 28
14-17
13
22
25------
19
18-21
12
4 ------ ----
28
19
18
16-17
29
10
23
Juni Juli Aug. Sept.
Nov.
6. 27
25
24-27
23
19
20
3L
28
11
21
Namen der
4 Krammärkte
— 4 Viehmärkte
Jesberg, 4 Märkte. ................
der iste und 3te sind zugl Viehmärkte.
Ilmenau, 5 Krammärkte, den 2ten Tag
ist jedesmal auch Viehmarkt .
Jmmenhausen, 2 Märkte . . .
Kaltennordheim, 7 Märkte . .
die 5 ersten sind auch Viehmärkte
Kerstenhausen, 2 Pferdemarkte .
Kirchbracht, 1 Krammarkt
Kirchhain, 9 Märkte ......
der Iste, 2te, 3te, 4te, 6te u. 7te sind
zugl. Viehmärkte.
Kirchwelver, 1 Krammarkt . . .
Kirtorf (im Darmstädtschen), f> Märkte
der 2te bis 5te sind zugl. Viehm.
Klingenderg. 4 Märkte . . .
Kreuzburg (bei Gotha), 5 Märkte
Küstelberg, 2 Kram - und Viehmärkte .
Langensalza, 3 Krammärkte . . . .
---- 4 Viehmärkte . . . .
Langewiesen, 2 Kram - und Viehmärkte
Laurerbach, 4 Kram - und Viehmärkte .
Leipzig, 3 Messen .......
Leisenwald, 2 Kram - und Viehmärkte .
Nota. Der Tag des 2ten Marktes
wird jedesmal auf dem Isten Markte
festgesetzt und verkündigt.
Lemgo. 6 Märkte ....
Alle Mittwoch in den Fasten ist Pferde
markt, das letzte Mal am Diensttag
Lengsfeld, 4 Krammärkte....
— 3 Roß-, Vieh- u. Kramm
Lichenroth, 2 Krammärkte . . .
der 2te ist zugl. Viehmarkt.
Lichtenau, 4 Märkte..............
Liebenau, 4 — ............
Lippoldsberg, 3 Märkte ....
Lippstadt, 12 Kram- und Viehmärkte
Lohra, 3 Märkte ......
Lohrhaupten, 2 Kram - u. Viehmärkte
Mannsbach, 4 Krammärkte . . .
Marburg, 6 Krammärkte . . .
---- 8 Viehmärkte ....
-----3 Pferdemärkte . . .
Marksuhl (beiEisenach), 3Roß-, Vieh
und Krammärkte......
Medebach, 4 Märkte .....
der 2te und 4te sind zugleich Viehm
Meiningen, 10 Krammärkte .
---- 1 Wollmarkt .
Melsungen. 7 Märkte . ♦ .
bei dem 3ten u. 5ten ist zugl Viehm
Mengeringhausen, 7 Märkte . .
Meschede,'3 Märkte .....
der 3te ist Kram- und Viehmarkt.
Minden, 2 Messen....................
Nota. Der Groß - Verkauf beginnt
8 Tage^vor dem Anfange der Messe.
Mottgers, 2 Märkte ......
31
1-14
4
24
7
26
20
—
2
24
30
2
15
15
26
7
27
19 20
15
19
20,21
13
28
13
7
26
8
8
14
22
4
2 2 10
16
16-
—
16 19
5 5
10
21
7
;9*30
4
18
29 26
17
22
17
12-13
18
28
12
12
Juli | Aug. Sept. Octb. 23 22
i
26 17-18
30 31
24 25 17
7
16 27 27 25
19 19
rr
8
20 10 J 15
3 4 19
23
7-8 9-10 13
—.... 24-
22
4
16
0
15 31
27 20
19 Z 23 9.29
1
5
2 3
23 27
18 24 3 18
7
24 25 11 25
26 4
28
26-27
6
27
29
U
1s
17
!
12
19
7
7
19
29
13
7
6
5
18
12
U
6. 2*
11
u umuM u
25
Dec.
Namen der Orte.
Münden (im Hannov.), 3 Märkte * .
Mühlhausen, 4 Quat. und FlachsmärkLe
2
KrammiKkte. . .
Roß ^Md Viehmärkte
----- 1 Weltmarkt . . - -
Münster. Fasten- Pet -Paul- u Herbstsend
---- 4 Viehmärkte . . . .
Naumburg (in Kurheffen), 3 Märkte
Nentershausen, 2 Märkte . . .
Netra, 2 Krammärkte..............
Neuhof, 2 Kram - und Viehmärkte.
Neukirchen, 6 Märkte .....
-----4 Viehmärkte . . ♦
Neukirchen (Amts Eiterfeld), 3 Märkte
Neumorschen, 2 Märkte .....
der Iste ist zugleich Viehmarkt.
Neustadt (bei Ziegenhain), 7 Märkte,
der 2te und 5te find zugl. Viehmärkte
Neustadt a. d Orla, 5 Kram- u Viehm
---- — 7 Viehmärkte
r— — 1 Wollmarkt
Niedenstein, 2 Märkte...............
Niederaula, 3 Markte, bei dem Isten
und 2ten ist zugleich Viehmarkt .
Niederklein (in Kurhessen), 4 Märkte
Nordhqusen, 2 Krammärkte . . .
-----2 Viehmärkte . . .
Nordheim, 4 Krammärkte . . .
— 2 Viehmärkte ....
Oberaula, 5 Märkte .....
der Iste, 2te und 3te sind zugl. Viehm
(im October blos Viehmarkt.)
Obernburg, 4 Märkte..............
----- 9 Viehmärkte . . .
Obernkircken, 4 Kram-, Pferde- u. Viehm
Obersuhl, 4 Märkte .....
Oberzell, 2 Märkte...............
Edingen, 1 Krammarkt ....
Oestinghausen, i Krammarkt . . -
Oldendorf (im Schaumburg.), 5 Märkte
der 3te und 4te sind Viehmärkte.
^b, 4 Kram - und Viehmärkte . .
^stheim (in S.Weim.), 10 Krammärkte
- - — 10 Viehmärkte
Paderborn, Krammarkt . . . . .
— feststehender Wollmarkt. ♦ .
— 7 Viehmärkte. . . . . .
^ 7" 3 Schaf- u. Hammel-Märkte .
philippstha^ - Creuzberg, 4 Kram - und
Viehmärkte ........
Plaue, 2 Kram- und Viehmärkte . .
Phrmont, 5 Märkte, der 3te ist Pferdem.
Raboldshausen, 4 Krammärkte . . .
^ —— 8 Viehmärkte . . .
Aadmühl, 1 Kram - und Viehmarkt .
^auschenbcrg, 8 Märkte..............
Leiste, 1 Kram - und Viehmarkt . .
^mteln hat 2 Messen (und dauert die
Handelsfreiheit vier Lage vor-
und vier Tage nachher) . .
~~ 3 Kram - und Viehmärkte . .
Messen und Märkte.
Jan.
Febr.
21
24
14
22
21
14.28
22
27
19
13
März
12
14
12
14
19
7. 14
21. 28
20
23
19
5
12
21
18-19
4
5
19
27
19
April
30
30
3
Mai
23
14
17
14
14
23
1 28
30
18
3
14
22-23
13
14
7
18
29
22
22
Juni
18
18
27
18
13
19
5
20
26
26
4
25
20
25
29
Juli.
16
18
23
Aug.
22
21
18
16
2
30
30- 3
4
---- 26.27
29 26
2.30 27
29-5
25
12.26
26
10.24
27
25
7. 21
23
Sept.
19
19
28
25
26
14
13
4
24
12
26
10
17
30
3
13
26
29
26
26
11
Octb,
22
23
17
Nov.
12
14
21
16
10
31
22
22
1
26
31
1
26-27
25
15
19
3
17
28
5
12
14
26
26
19
14
10
12
10-11
6
7
19
17
21
7. 31
- ... J .
i
26
Namen der Orte.
Rhoden (im Waldeckschen), 6 Märkte ♦
der 4te ist zugl. Viehmarkt.
Rodmberg (im Schaumburg.), 4 Märkte
Rosenthül, 5 Märkte ......
der 2re, 3te u. 4te sind zugl. Viehm.
Rotenburg, 8 Märkte................
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
Rotenkirchen (A. Burghaun), 2 Märkte
Rückers, 2 Kram- und Viehmärkte
Rüthen, 2 Krammärkte ...
R'.:hla (bei Ei'enach), 3 Kramn.ärkte
Sachscnhagen, 2 Märkte ....
Salmünster. 3 — . . . .
Salzschlirf, 2 Märkte ....
Salzungen, 4 Krammärkte . . .
---- 3 Viehmärkte . . .
Scheidingen, 1 Krammarkt . . .
Schenklengsfeld, 4 Märkte . . .
der2te und 4te sind zugl
Viebmärkte..
-----12 Schweinemjrkte . .
Schlitz (bei Fulda), 8 Markte . . .
der 2te, 3te, 4te und 5te sind zugleich
Viehmärkte.
Schlächtern, 6 Krammärkte . . .
----- 2 Viehmärkte . . . .
Schmallenberg, 2 Krammärkte . . .
Schmalkalden, 7 Märkte . . . , .
der 2t$ und 6te sind zugl. Viehmärkte.
Schwarzbach (Amts Hunfeld), 4 Märkte
Schwarzenborn, 2 Krammärkte. . .
——- 4 Kram - und Viehm.
----- 6 Viehmärkte .
Schwarzenfels, 1 Krammarkt . . .
Schweina, 4 Krammärkte . . . .
Schweinfurt, 1 Messe (17 Werktage) .
----- 5 Krammärkte. . . .
Tags nach dem 4ten ist Wollmarkt.
Schweinsberg, 3 Kram- u. Viehmärkte
Silback, 2 Krammärkte . . . .
Soden (A. Salmünster), 2 Kram - und
Viehmärkte.........
Soest, 5 Kram - und Viehmärkte . .
— 2 Viehmärkte ...............
Sondershausen, 3 Märkte . . .
--- 1 Viehmarkt . . .
Sontra, 7 Märkte . . .
der Iste und 5te sind zugl. Viehmärkte.
SpangenberL. 5 Märkte
Stadthagen, 3 Kram- und Viehmärkte
Sradtlengsfeld, 3Kram- u. Viehmärkte
Steinau (Amts Steinau), 4 Kraiüärkte
(Viehm. v. 1. April an, s. Schlüchtern).
Steinbach-Hallenberg, 3 Krammärkte .
Süß, 2 Märkte......................
Suhl, 6 Märkte.....................
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Treffurt, 9 Kram- und Flachsmärkte .
der 2te und 9te sind zugl. Viehmärkte.
Treis a. d. Lumbde, 5 Kram - und
Viehmärkte \ .
Jan.
Messen und Markte.
25
31-
6
Febr.
27
13
22 22 7 5
1 3
21
24
26
28
13
März
14- 15
15- 16
April
14
12-14
28
26
3
24
17
11-12 29, 30
8
16
Juni Juli I Aug. lSept
29---------—.12.13
1-2
6 27
1
20,21
28
5. 26
2Ls 8
29
18
31.
30
2526 29-30
14
9. 11
25
25 ~
24.25
5
19-20
19
29
10
12
Octb.
30
17
15
17
24-25
16
Nov.
12
28-29
28
12
21
14
26
4. 5
27
10
6-7
19
10
13
5L
Namen der Orte.
Trendelburg, 4 Märkte ....
Treysa (bei Ziegenhain), 7 Märkte
der Iste und 5te sind zugl. Viehmärkte
Udenhain, 1 Markt .....
Untrrreichenbach, 3 Vieh - u. Krammärkt
Untersotzbach, 2 Märkte ....
der Ifte ist zugleich Viehmarkt.
Utlrichshausen, 3 Märkte . ■ . ^ .
Vacha, 7 Kram - und Schweinemärkte
— 1 Wollmarkt..............
Veckerhagen, 3 Märkte ....
Viermünden, 2 Viehmärkte . . .
Volkmarsen, 8 Märkte ....
der 7te ist zugleich Flachsmarkt.
Wahlshaufcn, 4 Markte . . .
Warendorf. 1 Krammarkt . . .
— 5 Viehmärkte . . .
Waldeck, 4 Märkte ....
Waldkappel, 4 Märkte ....
Wannfried, 4 — ....
Warburg, 6 — ....
der 3tt* u 5te sind zugl. Viehmärkte.
Wächtersbach, 3 Krammarkre . .
--- 2 Vieh - u. Krammärkt
--- 3 Viehmärkte. . .
Wasungen, 4 Märkte .....
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte
Wehrda (Amts Burghaun), 3 Markte
Weidenhausen (in Preußen), 1 Kramm
Weimar (Sachs.), 3 Kram - u. Viehm
— 2 Viehmärkte .....
^ 1 Wollmarkt .....
Werl, 6 Viehmärkte..............
^ 2 Krammärkte..............
Wetter, 6 Krammärkte ....
^ 4 Viehmärkte............
Wetzlar, 10 Kram- und Viehmarkte
Wiesenfeld (franz. Colonie), 3 Viehm
Wildungen, 4 Märkte.............
der Iste und 2te sind zugl. Viehmärkte
Wtndecken, 2 Krammärkle . . .
— 2 Kram - und Viehmarkte
Winterberg, 3 Vieh- und Krammärkt
Witzenhausen, 5 Märkte ....
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte
Wolferborn, 1 Krammarkt . . .
Rolshagen, 5 Märkte ....
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Worbis, 4 Kram- und Viehmärkte
Wrexen (i. Waldeck.). 1 Kram - u. Viehm
Wurzburg, 3 Messen..............
2 „---1 Wollmarkt ....
Alla (im Sachs. Weim.), 2 Markte
^egenham, 5 Krammärkte . . .
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte
Merenberg. 4 Märkte ....
Tuschen, 4 — ....
Jan.
31
30
31
31
Febr.
14
22
Messen und Märkte.
März April
27
26
28
28-
28
13.27
7
7
19 28 19
5 14 5 14
27
19
2
7
21
1
1
20
25
5 21
1
J
!
21
Mai 9 16 | Juni Juli Aug. Sept. 26 26 Oct. Nov. Dec. 5 28
25 30 6
!
29 31 25 18 25
25 8
7 25 i 12 20
18 7
29 7 4 1
18 13 12-13 17 28
26
14 20 22 3 17 10 19 24
26 18 3
9
18 30 10
14 24 5
26 5
1 11
3 13 20
15 1 11 14
24
16 15
3
11 1
14 5 7
1.2 9 9 2 i 2 8 22 6-7
6 8 26 26 19 ! 7 7
11 25
20 20 22 29 24 5. 19
1
17 18 17 6 13
23 1 23 20
5-6 31 5
7
2 7 25-26 16 18-19 9 23 16.19 26 5
12
1 2-16
8 2 11
1 20 10 19
7 27
15 ~4
4*
28
Zins-Rechnungen nach dem 3« Thaler-Fuße.
Kapital Zu 82 Prozent. Zu 4 Prozent. Zu 41 Prozent. Zu 5 Prozent. j
1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch. i Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. iWchl
Thaler. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr.- thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. rar. Dir. thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr.
1 2 II 1 2 1 1 I — 1 2 — 1 — 1 2 2 5 — — 1 2 — 1 — 1 2 4 8 — — 1 3 — I — 1 — 1 3 6 — — 2 3 — 1
3 — 3 2 — — 3 — 1 — , 3 7 — — 4 — 1 — 4 1 — — 4 — 1 — 4 6 ;— 5 — 1
4 — 4 2 — — 4 — 1 — 4 10 — — 5 — 1 — 5 5 — — 5 — 1 — 6 — 6 —, 1
5 — 5 3 — — 5 — 1 — 6 — — — 6 — 1 — 6 9 — — 7 — 2 — 7 6 — — 8 ,— 2
6 — 6 4 — — 6 — 1 — 7 2 — — 7 — 2 — 8 1 — — 8 — 2 — 9 — — — 9 — 2!
7 — 7 4 — — 7 — 2 — 8 5 — — 8 — 2 — 9 '5 — — 9 — 2 — 10 6 — 11 — 2!
8 — 8 5 — — 8 — 2 — 9 7 — — 10 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 — — 1 — — 3
9 — 9 5 — — 9 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 2 — 1 — — 3 — 13 6 1 2 — 3
10 — 10 6 — — 11 — 2 — 12 — — 1 — — 3 — 13 6 — 1 2 — 3 15 — — 1 3 — 4
20 — 21 — — 1 9 — 5 — 24 — — 2 — — 6 — 27 — — 2 3: — 6 1 — 2 6 — 7
30 1 1 6 — 2 8 — 7 1 6 — — 3 — — 8 1 10 6 — 3 5 — 9 1 15 — 3 9 — 11
40 1 12 — — 3 6 — 10 1 18 — — 4 — — 11 1 24 — 4 6l 1 — 2 — — — 5 — 1 2
50 1 22 6 — 4 5 1 — 2 — — — 5 — 1 2 2 7 6 — 5 8: 1 4 2 15 — 6 3 1 6
60 2 3 — — 5 3 1 3 2 12 — — 6 — 1 5 2 21 —! — 6 9j 1 7 3 — — 7 6 1 9
70 2 13 6 — 6 2 1 5 2 24 — — 7 — 1 7 3 4 6 — 7 11 1 10 3 15 — 8 9 2 1
80 2 24 — — 7 — 1 8 3 6 — — 8 — 1 10 3 18 —* 1 — 9 — 2 1 4 — — 10 — 2 4
90 3 4 6 — 7 11 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 1 6 10 2 2 4 4 15 11 3 2 8
100 3 15 — 1 8 9 2 — 4 — — — 10 — 2 4 4 15 — 11 3 2! 8 5 — 12 6 2 11
200 7 — — — J 17 6 4 1 8' — — — 20 — 4 8 9 — — — 22 6 5| 3 10 25 5 10
300 10 15 — —' 26 3 6 1 12 — — 1 — — 7 — 13 15 — 1 3 9 7 11 15 — 1 7! 6 8 9
400 14 — — 1! 5 — 8 2 16 — — 1 10 — 9 4 18 — — 1 15 — 10 6 20 — 1 20 11 8
500 17 15 — i:i3| 9 10 .2 20 — I — 1 j 20 — 11 8 22 15 — 1 26 3 13 2 25 — — 2 2 6 14 7|
Vergleichung der Hessischen Thaler- mit der Frankfurter Gulden-Münze.
(1 Thaler — 105 Kreuzer.)
hlr. kr fJl hlr. ft. sgr. kr sgr- JL kr. thl- sgr- JL kr. thl- fl. kr. thl. fl kr. thl. fl. thl. «■ j
1 24 7 10 2 24 22 8 28 24 17 59 24 12 26 1 31 24 6 10 30 60 105 600 1050 6000 10500:
2 — 14 — 11 3 5 9 31 12 18 1 3 — — 27 1 34 12 7 12 15 70 122 30 700 1225 7000 12250i
3 — 21 1 — 3 12 10 35 — 19 1 6 12 — 28 1 38 _ 8 14 — 80 140 — 800 1400 8000 140001
4 1 4 2 — 7 — 11 38 12 20 1 10 — — 29 1 41 12 9 15 45 90 157 30 900 1575 9000 15750
5 1 11 3 — 10 12 12 42 — 21 1 13 12 1 — 1 45 _ 10 17 30 100 175 1000 1750 10000 17500
6 1 18 4 — 14 - 13 45 12 22 1 17 — 2 — 3 30 - 20 35 — 200 1350 — 2000 3500 20000 35000
7 2 1 5 — 17 12 14 49 — 23 1 20 12 3 — 5 15 — 30 52 30 300 ' 525 — 3000 5250 30000 52500
8 2 8 6 — 21 — 15 52 12 24 1 24 — 4 — 7 — — 40 70 — 400 , 700 — 4000 7000 40000 70000
9 2 15 7 — 24 12 16 56 - 25 1 27 12 5 — 8 45 - 50 87 30 500 1875 — 5000 8750 50000 87500
Münz-Vergleichungs-Tabelle.
Amerika . . . ♦
Belgien u. Frankreich
Bremen . . . ♦
England . . . .
Hamburg . . . .
Niederlande . . .
Oesterreich ♦ ♦ ♦
Rußland . . . .
Schweden . . . .
Schweiz . . . .
Preuß. Cour.
» thl. sgr.
1 Dollar zu 4 Schilling 6 Pence..........♦.= 111
1 Frank zu 100 Centimen.....................--- — 8
1 Thaler Gold zu 72 Grote ......,...*.= 1 4
1 Pfund Sterling zu 20 Schilling, den Schilling zu 12 Pence , = 6 20
1 Mark Courant zu 16 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennige. — — 12
1 Gulden zu 100 Cents...................... . = — 17
1 Gulden zu 60 Kreuzer Konventionsmünze . ....— — 20
1 Rubel Silber zu 100 Kopeken ...... .....:=1 2
1 Neichsthaler Banko zu 48 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennige — 1 15
1 Frank zu 100 Rappen. — 8
hlr.
Rheinisch'
fl. kr.
2 24
28
1 59
12 —-
42
1 1
1 12
1 53
2 40
28
29
Unterhaltendes unb Belehrendes.
Die barmherzigen Samariter.
war ein kalter, unfreundlicher Wintertag.
Schon hatte ei» fußhoher Schnee die Erde mit einer
seiten Decke überzogen, und immer' noch flog und
wirbelte es in hellen Flocken vom Himmel. Busch
und Strauch beugten ihre Häupter unter der immer
»eu sich erzeugenden Schneelast, und die Aeste der
Bänme seufzten und zitterten in dem Wehen des daher-
sahrenden Windes. Aengstlich und aufgepludert ver-
ließ hier und da ein Vöglein sein Versteck und suchte
vergebens um Scheuer und Stall nach einem Körn-
wm Futter; seine Speise lag tief begraben unter dem
weißen Schneetuch. Die Leute auf den Gaßen eilten,
°hne sich die Zeit zu bieten, hastig an einander vor-
der, uni dem Schneegestöber, das alsobalv wie ein
dichter Schleier um die.Augen sich legte, und der
llärker auftretenden Kälte zu entfliehen. — Allmählich
weg der Abend in das Thal, und noch ließen die
grauen Wolken nicht ab, ihre winterlichen Gaben
reichlich zur Erde zu senden.
Mochte es draußen auch noch so unheimlich und un-
gastlich sein, in der Werkstatt des Schusterkonrads
war es behaglich und friedlich still. Denn der große
Kachelofen verbreitete in der wohnlichen Stube eine
wohlthuende Wärme, die Erdstöcke, mit denen er
gespeiset war, hielten wider bis zum Schlafengehen.
^>e glänzende Glaskugel vor dem Lichte auf dem
S'chusterkisch gab zur Arbeit hinlängliche Helligkeit,
und die Sehläge des Hammers, die rüstig auf das
^er fielen, übertönten die Stöße, mit welchen der
^>nd an den kleinen Fenstern rüttelte. Ob es draußen
>ch"eite oder stürmte, ob die Sonne glühenden Brand
versandte oder der Regen in Strömen goß, das trübte
^er störte die Ruhe und den innern Frieden des
^chusterkonrads nicht; ihm kam alles, was da geschah,
:°n dem Herrn, der in dem unermeßlichen Himmels-
^ume den Gang der Sterne, wie das kleine, trotzige
des Menschen Herz, mit seiner Hand hält und
'wch seinem Rathe lenkt und regiert. Der LchustH-
'onrad war, wie wir schon früher von ihm berichtet
^aben. ein heiteres, kindlich frommes Gemüth.
Der
chwrgen- und Abendsegen, den er täglich betete, gab chm
"Nlner die rechte Herzensstärkung, und allezeit,keyrle
m' *n guten wie in schlimmen Tagen , zu dem Worte
^vttes zurück als dein lebendigen, "ewig "frischen
^ues Trostes und aller Freude.
Quell
Auch diesen Abend machte er, wie er zu thun
pflegte, wenn das Glöcklein der Dorfkirche den Sonntag
einläutete, alsbald Feierabend, legte sein Handwerks-
zeug bei Seite, nahm den Abendsegen zur Hand und
unterhielt sich in Inbrunst und Andacht mit seinem
Gott und Schöpfer. Ein lautes Amen und der Vers:
Sing', bet' und geh' auf Gottes Wegen,
Verrichte.deine Pflicht getreu.
Trau' ihm und seinem reichen Segen,
So wird er bei dir werden neu;
Denn wer nur seine Zuversicht
Auf Gott setzt, den verläßt er nicht;
schloß die fromme Betrachtung.
Indem that die Thüre sich auf, und herein traten
die alten Bekannten und grüßten mit Handschlag und
einem herzlichen "guten Abend" den werthen Freund
und treuen Nachbar. "Nun setzt euch, Leute," sprach
Konrad freundlich, »hier zum warmen Ofen, er meint
es gut, und ich denk', man könnte es heute Abend
brauchen.«
»Ja,« erwiderte der Bienjakob, »ist das ein Wet-
ter , daß es einen bis ins' Herz 'nein friert. Es
wär' nicht unrecht, wenn man sich so in dicke Pelze
wickeln könnt', wie es in der Stadt die reichen und
vornehmen Leute thun."
«Na, laßt es gut sein, Jakob," erwiderte der
Schuhmacher, »der Pelz allein thut es nicht immer,
der schützt nicht allemal vor Frost uud Unbehagen.
Seid Ihr denn schon in eurer Jacke und leinenen
Hose auch bei gestrenger Kälte verdorben, Jakob?
Ist nur das Herz frisch und gesund, sieht es darin
fein ehrbar und säuberlich aus, beherbergt es keinen
bösen Gast, der ihm die Wärme und das Behagen
austreibt, so kann man es mit dem Winterfrost,
den uns unser Herrgott schickt, immer noch aushalten.
Seht nicht nach den Reichen, wie die es machen,
sondern denkt an die Armen, wie es denen geht.
Armuth ist ein bitteres Brot, und kommt da »och
Kälte, Hunger und Krankheit hinzu, so ist daö Maß
des Elends voll, und der himmlische Vater muß seine
Engel senden, daß sie es tragen helfen. Kommeich
da heute Morgen von dein jungen Lindenschmidt, der,
wie ihr wißt, sich mit Tuchmachen und Holzhauen
zu nähren sucht, — Gott, was war das für ein Jammer
und Herzeleid! Er liegt schon seit vier Tagen auf
hartem Lager krank darnieder, — und nun keine Feder-
decke zum Warmhalten, kein ordentlich Feuer im Ofen,
_______t, i '« A-
SO
kein Brot, kein Bißchen Fleisch, nichts im Hause,
was dem Kranken Stärkung geben könnt'. Und seine
Frau, die Anne Katharin', ist nicht im Stande, etwas
Rechtes herbei zu schaffen und ihm dadurch in seinen
Schmerzen Linderung zu bringen; bald muß sie nach
dem kranken Manne springen, bald nach den beiden
kleinen Kindern sehen, denen der leibhaftige Hunger
aus den matten Augen blickt und die durch ihr Schluch-
zen nach Brot den Kranken nur noch elender machen.
Sieh, Jakob, wie ich das sah, das war zum Frieren,
und ich meint', es wär' der kalte, durch die zerrissenen
Fenster fahrende Luftzug, der mich schüttelte, aber es
war hier inwendig, was mir das Herz zusammenzog.«
»Und in den großen Städten," fuhr er fort,
»erlebt man es oft noch schlimmer, geht es oft noch
trauriger zu. Da wohnt neben dem großen Reich-
thum und Wohlstand die nackte Armuth und der hohl-
äugige Hunger. Viele schlafen auf seidenen Kissen
und hüllen sich in kostbare Pelze; aber wie viele haben
kein Stroh zu ihrem Lager und keinen Lappen, sich
die Blöße zu decken. Dabei fällt mir just eine Ge-
schichte ein, so ein Gegenstück zu dem, was ich diesen
Morgen sah. Aber cs thut ein warmer Ofen Noth,
wenn man sie hören will, sonst friert einen bei so
viel Elend und Mühsal.«
«Hoffentlich ist aber auch Sonnenschein dabei, an
dem man sich wieder wärmen kann,» fügte Schäfers
Philipp hinzu. »Du hast Recht, Nachbar,» erwiderte
Konrad, »so war es. Das Licht vertrieb die Fin-
sterniß und mildes Frühlingswetter die lange kalte
Winternacht». Also hört zu:
»»Im Jahre 1829 war es bitter kalt, und wenn
jemand auf der Straße ging, so knitterte und knirschte
es im Schnee, wie wenn man Glasscheiben zerträte,
und selbst bei wohlhabenden Leuten, die doch ordentlich
einheizen konnten, wollten am hellen Mittag die Fen-
sterscheiben noch nicht aufthauen.
In einem Nachbarlande von Deutschland liegt
eine große, alte, volkreiche Stadt; in dieser gibt es
neben schönen, prächtigen Straßen auch elende, enge
Gaßen und Gäßchen mit finsteren Häusern, aus denen
aber doch die Armuth ganz hell heraussieht. In einer
solchen Gaße wohnte eine blutarme Familie, die nur
auf den Raum einer kleinen Kammer angewiesen war.
Und doch war es in der Kammer immer so kalt, wie
auf der Straße. In einem dünnen, elenden Bettlein
mitten in der Kammer lag ein krankes Kind, das
aussah, als werde es bald in ein anderes Bettlein
getragen werden, wo einen nicht mehr hungert und
nicht mehr friert. Bei dem Kinde saß, die Hände
vor dem Gesicht, die arme, dürftig angezogene Mutter
und weinte. — Auf einmal rief es vom kalten Ofen
her: »Mutter, liebe Mutter, ich hab'Hunger». Es
war ein Knabe zwischen fünf und sechs Jahren, der
so rief. Aber die Mutter sagte nichts und blieb wie
todt sitzen. Das Kind aber fing wieder an und sagten
»O, gib mir doch nur ein kleines Bißchen zu essen,
ich kann's nicht mehr aushalten.«
Und nun schaute die Mutter auf mit einem Blick,
dem man nur da begegnet, wo wider Berhosfen jeman-
dem das Todesurtheil abgelesen wird, und sagte'
»Johannes, ich bitte dich um Gottes willen, sei doch
still, ich sterbe ja selber vor Hunger." Allein der
Kleine ließ nicht nach und rief wieder: »Ach, gib mir
doch nur ein klein wenig, liebe Mutter!»
Und die Mutter hielt es nicht mehr aus, griff
unter das Bett und langte ein kleines Kreuzcrlaibcheu
hervor und sagte: »Da hast du es, ich hatte es auf-
gehoben, uin deinem Schwesterchen Brei davon ZU
kochen, aber das arme Schästein wird cs nicht mehr
nöthig haben.»
Der Knabe griff hastig nach dem Laibchen, doch
als er es halb verzehrt hatte, brachte er die andere
Hälfte der Mutter und sprach mit heller Stimme:
»Da, ich habe das für das kranke Schwesterchen auf-
gespart!» Und dann ging er wieder zu dem Ofen zurück.
Eine halbe Stunde darauf kam der Vater nach
Hause, blickte die Frau mit tiefer Betrübniß an und
sagte: »Therese, wir sind doch recht unglücklich. 3$
stehe den ganzen Morgen schon auf dem Markte nm
meinem Schubkarren und habe noch keinen Kreuzer
verdient. Ich weiß nicht mehr, was ich anfangen soll-"
»Vater, Vater,» rief da der Knabe, »ich hab' noch
Hunger, kriege ich jetzt ein Stück Butterbrot?"
Diese Worte schnitten dem Vater in das HerZ-
und als er nun auch sah, wie das jüngste Kind ">
den Tod hinübersiechte, da wollte seine Seele unter-
gehen in miendlichem Jammer und Schmerz, und
umsonst suchte er einen Ausweg aus der furchtbaren
Noth. Endlich sprach er: »Ich weiß jetzt nichts an-
deres zu thun, — ich verkaufe bei der Versteigerung
unseren Schubkarren.« Und das war doch das einzige
Werkzeug, mit dem der arme Taglöhner sonst sein
Brot verdiente.
An jedem Freitag wird in jener Stadt auf dein
Markte eine Versteigerung gehalten, wo jeder bringen
kann, was er will. Der Mann gab dem Ausrufer
seinen Schubkarren und erwartete traurig, bis dw
Reihe an sein Eigenthum kam. Da gingen gerad
zwei reichgekleidete Fräulein über den Markt un
81
eines sagte zum andern: Sieh doch, wie der Mann
dort gar so traurig und verstört aussieht; und sie
blieben in seiner Nähe stehen. Sie hörten jetzt, daß
ein Bekannter ihn fragte, was er da thue, und erfuh-
ren hierdurch seine Noth. Sie besprachen sich nun
mit einander, boten auf den Schubkarren und erhielten
ihn zu etwa 3 Thlr. zugeschlagen. Jedermann ver-
wunderte sich und lachte, daß so vornehme Frauen-
zimmer einen Schubkarren kauften. Sie erlegten so-
gleich d».s Geld und sagten dem Manne, er möge
ihnen den Schubkarren heimfahren, sie würden ihn
besonders dafür bezahlen. Er bat sie aber dringend,
das sitzt nicht zu verlangen, weil er ein Geschäft
habe, wovon Tod und Leben abhänge; er wolle nämlich
geschwind etwas zu eßen kaufen für seine Familie.
Da sie jh„ nun fragten, wo er wohne, sagten sie,
er mache keinen Umweg, gerade dahin solle erfahren,
iliun that er es. Doch mußte er auf dem Wege
anhalten, bis seine Begleiterinnen Kartoffeln, Brot
"ad Holz und einen Topf voll Reis gekauft und auf
den Schubkarren geladen hatten. Als sie an die
Wohnung des Mannes kamen und er meinte, er-
werbe noch weiter fahren müßen, nahm er seinen Hut
ab und sagte: „Erlaubet mir, daß ich einen Augen-
blick da einkehre.«
Die Fräulein gingen ihm nach in die Stube und
iahe» nun das entsetzliche Elend. Die Frau lag wie
lobt am Boden und der Knabe, rief: „Mutter, gib
"sie zu eßen, gib mir zu eßen.» Der Mann meinte,
me Frau sei todt, und fing bitterlich zu weinen an.
«"ein eins der Fräulein gab ihm Geld, um Wein
holen. Sie goßen der Frau etwas von dem stär-
kenden Tranks ein, machten Feuer im Ofen und gaben
dem Knaben zu eßen. Und der Knabe aß und schaute
holder Freude seine Gcberinncn an; die Frau
aber kam bald wieder zu sich. Nun erst sagten sie
sein Manne: „Der Schubkarren und alles, was drauf
m, gehört Euch, und Ihr sollt kein solches Elend
mehr leiden. Wir wohnen da und da, kommt nur
miemal hin, wenn Ihr an dem Nöthigen Mangel
babt.„ Dem Manne war es, als könnte er nicht
gmuben, was er hörte, und konnte kein Wort her-
anbringen, sondern nur Thränen des Dankes und
b» Freude weinen.
q. Für das kranke Kind aber versprachen sie einen
. nzt zn schicken, und gingen dann fort und redeten
^"go auf dem Wege nichts mit einander, weil beider
„-ttlen zu tief bewegt waren. Aber später sagte die
andern: „Es gibt doch keine größere Freude,
^ so ein Helfer in der Noth zu sein.„
Auch die Gäste des Schusterkonrads blieben eine
Zeit lang ernst und schweigend. Dann aber nahm der
Bachkaspar das Wort und sprach: „Können wir denn
nicht, was die beiden Mädchen gekonnt haben? Diese
Geschichte mahnt uns laut und eindringlich: Gehet
hin und thuet desgleichen. Fehlt es uns denn an dem
Nöthigen? Haben wir nicht Betten und Holz, nicht
Fleisch und Brot? Und nimmt jeder etwas von dem
Seinigen und gibt es dahin, wo die Armuth darbt,
so retten wir den Lindenschmidt ans großer Noth und
vielleicht vom Tod. Und gleich diesen Abend noch
müßen wir ihm für eine warme Stube sorgen und für
ein ordentlich Bett.» „Brav gesprochen, Kaspar,«
rief der Schusterkonrad, und reichte ihm mit lachen-
dem Auge die Hand. „Mich deucht, und ich glaub',
ich irre mich nicht, bei dem Lindenschmidt ist nur
Hunger und übermäßige Anstrengung die Ursache der
Krankheit. Hört der Mangel auf, so kehrt auch seine
Heiterkeit wieder zurück und mit der Heiterkeit seine
Kraft. Ja Freunde , gehet hin und thut desgleichen.«
Und sofort gingen die Versammelten an das Sama-
riterwerk, und die andern, die davon hörten, wollten
nun auch nicht hinter ihren Nachbarn zurückbleiben.
Mit den reich gespendeten Gaben kam ein nie gese-
hener Wohlstand in des Lindenschmidts Haus. Und
was der Schusterkonrad vorher gesagt hatte, traf ein.
Der Kranke genas wieder zur Freude seiner Frau
und Kinder, und nach nicht langer Zeit konnte der
junge Mann mit gestärkter Kraft wieder das Weber-
schiff und die Holzaxt schwingen.
Gellert und der Bauer.
Es war de» 4. Juli im Jahr 1715, da wurde
dem Pfarrer Gellert zu Hahnichen im sächsischen
Erzgebirge zu seinen vielen Kindern noch ein Söhnlein
geboren, und selbiges empfing in der heiligen Taufe
den schönen Namen Christian Fürchtegott. Der
kleine Gellert hatte von Natur einen zarten und schmäch-
tigen Körper; und die Stelle des Vaters war auch
nicht dazu geeignet, daß den vielen Essern das Brot
noch einmal so groß in die Hand geschnitten oder so
ohne Sorgen den dreizehn Kindern Kleidung und
Unterricht herbeigeschafft werden konnte. Aber in dem
zarten Knaben steckte ein mächtiger Geist; der ließ sich
durch kein Hinderniß niederhalten und brach sich Bahn
zum Weiterkommen. Mit unermüdlichem Fleiß arbei-
tete er Tag und Nacht, und durch Abschreiben im
Hause oder auf dem Amte verschaffte er sich die
Mittel, um etwas Richtiges zu lernen, und so ward
82
aus dem kleinen Burschen ein gelehrter, und was noch
mehr werth ist, ein frommer Mann. An der Uni-
versität zu Leipzig wurde er Professor, und hier that
sich ihm ein großes Feld auf, durch Wort und Schrift,
durch Lehre und Beispiel Vieler Herzen zum Guten
zu führen und die Ungläubigen zu bekehren zu der
Klugheit der Gerechten. Aus seinem Lehrzimmer und
seiner Studierstube fanden seine Lieder, Erzählungen
und Fabeln den Weg in alle deutschen Lande und
noch weit hinaus über die Grenzen des lieben Vater-
landes. Da, wo er lehrte, versammelte sich Jung
und Alt, um ihn zu hören und von ihm zu lernen,
und von Nah und Fern dankte man ihm mit Worten,
Briefen und Geschenken für die guten Vorsätze, die
er befestigt, für die Herzensumwandlung, die er be-
wirkt, kurz für die schönen und heiligen Lehren, die
man aus seinen Schriften und Vorträgen gezogen und
mit fortgenommen habe. Sein Name war bald in
Aller Munde und der Professor Gellert der Lieb-
ling des Volkes. Die angesehensten Personen suchten
ihn auf, um ihm ihre Hochachtung zu bezeigen, und
auch Friedrich der Große, der eben nicht viel auf die
deutschen Gelehrten hielt, versagte es sich nicht, den
gepriesenen Dichter zu sich zu rufen und sich lange
mit ihm zu unterhalten. Bei aller äußeren Ehre aber,
die ihm widerfuhr, blieb er stets bescheiden und voll
Demuth, und das »Wohlzuthun und Mitzutheilen«
der heiligen Schrift vergaß er keinen Augenblick seines
Lebens. Was er verdiente oder was ihm von seiner
knapp zugemessenen Besoldung übrig blieb, gab er den
Armen und Kranken, und hatte er nichts mehr zu
geben, so ging er zu Andern und mit seiner Fürbitte
kam er selten leer nach Haus. Besonders hatten seine
geistlichen Lieder, die er aus einem frommen und
gläubigen Herzen gesungen, einen weiten Wiederhall
in dem deutschen Vaterlande gefunden, und wer ge-
denkt nicht heute des frommen Dichters noch mit Dank
und mit Freude, wenn er in der Kirche »Wie groß äst
des Allmächt'gen Güte«, oder »Wenn ich, o Schöpfer,
deine Macht«, oder »Auf Gott und nicht auf meinen
Rath« mitsingt und in Andacht sein Herz daran
erquickt und erbaut. Unter den Bauern — und das
wollte ich hier gerade sagen — war aber Gellert
auch ein guter Bekannter und man hielt ihn da hoch
und werth; denn da hatte er manchmal den Nagel
auf den Kopf getroffen und einem in das Gewissen
geredet, daß der vor sich selbst erschrak und seinen
Hochmuth und seine Unzufriedenheit, seinen Geiz und
seine Mißgunst fahren ließ und stille wurde und in
seinem Gott vergnügt.
Einst, so wird erzählt, hatte der Bauer Wer-
ner — wo, das thut zur Sache nichts — den schö-
nen Spruch von Gellert gelesen:
Genieße, was dir Gott beschieden,
Entbehre gern, was du nicht hast;
Ein jeder Stand hat seinen Frieden,
Ein jeder Stand hat seine Last.
Das schlug ein. Von Stund' an wurde der Bauer
ein anderer; er hatte keinen Groll mehr auf seinen
Nachbar Peter, daß der Dorfschulze war, auch war
ihm jetzt nicht mehr seine Scheuer zu klein, und sei»
Vieh erschien gerade so gut gehalten, als das der
Andern im Dorfe auch. Und seine Frau , die Mar-
garethe, konnte sich nicht genug wundern, daß der
Mann gar nicht mehr so knutterig war, wie vordem.
Wie stieg aber ihr Erstaunen, als er eines Morgens
in seinem blauen Sountagsrock vor sie trat, mit der
Peitsche in der Hand, und sprach: »Ich fahre in die
Stadt; der Gellert hat mir's angethan; draußen habe
ich ein schön Stück Holz ans dem Wagen, dawnt
will ich ihm zeigen, daß unser eins auch noch das
Herz auf dem rechten Fleck hat.« Gesagt, gethan-
Und wie lustig das zum Hofe hinausging und wie die
Räder über den gefrornen Schnee knatterten, denn
es war kalt, und der Bauer dachte, dem Herrn
Professor käme das Holz zu solcher Jahreszeit recht
zu Paß. In wenigen Stunden war die Stadt erreicht
und das Haus, wo Gellert wohnte, auch bald gefun-
den. Ohne erst zu fragen und sich lange zu besinnen,
machte sich der Bauer an das Abladen, und wie das
Hol; auf dem Hofe durcheinander polterte, trat de>
Diener — oder wie ein solcher damals bei einem
Professor hieß — der Famulus Gellerts in die
Thüre und fragte voll Verwunderung, wem das Holl
gehöre.
»Dem Professor Gellert. Wem anders?« war
die Antwort des Bauern.
»Der hat aber keins gekauft!» erwiderte der Fa-
mulus.
„Thut auch nichts!« entgegnete der Bauer.
soll's doch haben!« und dabei leerte er den Wagon
bis aufs letzte Scheit.
Und nicht lange, so stand der Bauer vor dein
frommen Dichter selbst und sagte ihm unter derboi
Händedruck, wie er durch seine Schriften von bo>e^
Wegen abgebracht worden sei, und wie er nicht an-
ders gewußt habe, ihm seinen Dank abzustatten, a
durch das Fuder Holz, bei dem auch nicht ein Scho
an einer guten Klafter fehle.
33
r-
)b
net
ien
>«r
ein
Der
rr-
Der
nt.
'Nö
Der l
die j
ibe
nit
>as
nt.
die
nn
:rrt
cht
cht
in.
ei,
as
;«•
-W
oie
olz
■r-
Lr
en
!M
!IN
en
n>
eit
Wie ein Sonnenstrahl fuhr es bei' diesen Worten
des ehrlichen Bauern über das Antlitz des milden
Mannes, und seine Lippen zitterten vor innerer Bewe-
gung. Und wie sie so dastanden, die beiden, der
Professor und der Bauer, und hielten sich wie alte
Bekannte die Hände umfaßt, da war's für einen jeden
ein heiliger und feierlicher Augenblick, den wohl keiner
von ihnen in seinem Leben wieder vergessen hat.
Sie hatten sich beide — verstanden.
Der Kirchenschlüßel.
Es steht ein lieber, frenndlicher Greis mir noch
"> frischer Erinnerung, und sein Andenken wird, so
iange ich lebe, nicht aus meinem Herzen weichen.
Ein schwarzes Sammetmützchen bedeckte sein silber-
weißes Haupt, und unter der hohen Stirn leuchteten
»wei helle Augen, aus denen mehr Güte und Wohl-
wollen, als Ernst und Strenge blickten. Manches
3ahr lag schon hinter ihm, aber seine Gestalt war
»och ungebeugt, und mit Kraft und Rüstigkeit verrich-
te er immer noch sein schweres Tagewerk. Gar
oftmals hat er mich, sein Enkelkind, auf den Knieen
geschaukelt, das ABC mich gelehrt und mir die Hand
üun Schreiben geführt. Und wie lauschte ich seinen
Worten, wenn er mir aus der heiligen Geschichte
von den Männern Gottes erzählte, von Noah, Abra-
ham und Moses, und von dem Hirtenknaben David,
oer den Löwen und Bären schlug und den gewaltigen
miesen Goliath, und von dem Jesuskinde, das zur
Erde herniedertäm in der Nacht, da die Engel sangen:
Ehre sei Gott in der Höhe, Friede auf Erden und
os>' Menschen ein Wohlgefallen. Auch aus seinem
^!t>vegten Leben, das mit in jene Zeit der fran-
zösischen Schreckensherrschaft und der tiefen Erniedri-
?ung, aber auch der glorreichen Erhebung des deut-
en Vaterlandes fiel, machte er mich mit manchen
Begebenheiten bekannt, die meistens nicht heiterer,
vielmehr oft gar ernster Natur waren. Noch sehe
^ ihn, wie er Sonntags in kurzer manchesterner Hose,
leidenen Strümpfen und Schnallenschuhen und mit
oinem großen Schlüße! in der Hand zur Kirche ging,
|*m die heiligen Räume zu öffnen und alles zu ordnen
Kr Abhaltung des sonntäglichen Gottesdienstes. Denn
Kein Großvater war Lehrer in dem Dorfe, wo ich
as Licht der Welt erblickte, und hatte außer den
Verrichtungen, die ihm als Kantor und Küster ob-
igen, auch noch die Verpflichtung, an jedem zwei-
te Sonntage den Gottesdienst selbstständig zu leiten,
a der Pfarrer bei seinem ausgedehnten Kirchspiel
nicht alle Filialgemeinden allsonntäglich mit der Ver-
kündigung des göttlichen Wortes versorgen konnte.
Und diesen Theil seines Berufes pflegte mein Groß-
vater mit aller Liebe und Hingebung in Einfalt des
Herzens, und darum gelang es ihm auch, wenn er
mit seiner lauten, wohlklingenden Stimme den aus-
gewählten Bibelabschnitt und die daran sich schließende
Auslegung und Betrachtung vorlas, die Herzen seiner
Gemeindeglieder zur Andacht und Erbauung zu führen.
Außerdem wachte er mit treuer Sorgfalt über
das Gotteshaus und den um dasselbe sich hinziehen-
den und mit einer Mauer umgebenen Kirchhof, der
nach alter Sitte die Gräber der Verstorbenen mit
den einfachen, schlichten Leichensteinen in sich schloß.
Daneben erfuhr auch die Dorflinde, welche zwischen
her Kirchhofsmauer und dem Schulhaus auf einem
freien Platze stand, seine besondere Aufmerksamkeit.
Es war aber auch ein herrlicher, prächtiger Baum,
diese Linde. Während sein mächtiger Stamm weithin
seine starken und knorrigen Wurzeln in das Erdreich
streckte, erhob sich sein Wipfel licht und stolz zum
blauen Himmel. Die zahlreichen Aeste waren in vier
über einander sich erhebende und nach oben immer
kleiner werdende Bogen künstlich gezogen; der untere
Bogen aber ruhte auf acht hölzernen Pfosten und
bildete ein weites, gegen Sonne und Regen schützendes
Dach. Rings um den Stamm lief noch ein steinerner
Sitz, der nach den Mühen des heißen Sommertages
in schattiger Kühle zum Ausruhen und zur Erholung
einlud. Niemals zweigten sich die Aeste des Baumes
wirr durcheinander oder dehnte sich sein Blätterkleid
ungebürlich aus, immer gaben Scheere und Meßer
ih»n ein schmuckes, zierliches Aussehen.
Gleichwie Seele und Leib, Geist und Körper
unzertrennlich mit einander verbunden sind, so gehören
auch, möchte ich sagen, in jedem Dorfe Kirche und
Linde aufs engste zusammen. Denn wie die Kirche
hinauf zum Himmel zeigt und die Güter des ewigen
Lebens pflegt, so weiset die Linde herab auf die Erde
und pflegt die irdische Seite des menschlichen Lebens.
Sie ist für Jeden im Dorfe ein wichtiger, bedeu-
tungsvoller, geliebter Baum, ist wie das Gotteshaus
mit seinen Erinnerungen verwachsen. Die Linde hat
wohl manchen Tauf- und Brautgang gesehen, aber sie
ist auch wieder Zeuge gewesen von so manchem Grab-
geleite; bald hat sie die Männer versammelt zu ernster
Rede und sorgender Berathung, bald zu Luit und
Freude, zu Scherz und Fröhlichkeit; alle im Dorfe,
Männer und Frauen, Bursche und Mädchen, Jung
und Alt haben unter ihr geseßen und bald den rau-
5
.'«Aass
A ■«
. j .
84
schenden Klängen der Musik gelauscht, bald im wir-
belnden Tanz sich gedreht, oder auch zu traulichem
Geplauder und heiterer Geselligkeit sich vereinigt.
Unter der Linde war es auch, wo sich einmal ein
Vorfall ereignete, der für meinen Großvater und
sein ganzes Haus gar ernste und traurige Folgen hatte.
Napoleon hatte die Schlacht bei Leipzig verloren und
sein noch vor kurzem so stolzes Heer eilte flüchtigen
Fußes durch die deutschen Lande. Aus Thüringen
ging der Zug in hellen Haufen durch das Hessische
über Fulda dem Kinzig- und Mainthale zu. Eine
Abtheilung französischer Reiter hatte sich von der
großen Masse abgeschlagen und war auf den Einfall
gekommen, in meinem Heimathsdorfe zu fouragiren
und die Nacht über Rast zu halten. Die Pferde
sollten auf dem Kirchhofe untergebracht werden und
die Mannschaft wollte in der Kirche Quartier nehmend
Schon fing es an dämmerig zu werden, als die Glocke
der Dorfkirche noch --unter die Linde« läutete. Die
Männer des Dorfes folgten dem bekannten Zeichen
und eilten bestürzt und neugierig, was da noch zu
so später Stunde verhandelt werden sollte, zu dem
gemeinschaftlichen Sammelplätze. Der Schulze, wel-
cher in Begleitung eines martialisch aussehenden fran-
zösischen Offiziers und mehrerer Reiter gekommen
war, trat hervor und machte mit Widerstreben die
Nachbarn mit dem Verlangen und Begehr der frem-
den Gäste bekannt.
--So, Leute", nahm hierauf der Offizier in ziem-
lich geläufigem Deutsch das Wort, --jetzt wißt ihr,
was wir wollen, Quartier, Brot und Fleisch für
unö und Stroh und Futter für die Pferde. Und
nun öffnet die Kirche.«
Man deutete auf meinen Großvater, welcher auch
herbeigekommen war und zugleich den großen Kirchen-
schlüßel in der Hand hielt. Der aber sagte ruhig und
fest: --Das thue ich nicht!« »Und warum nicht?« fuhr
der Offizier hitzig auf. »Weil es«, antwortete der
Greis, »nicht recht und heilsam ist, das Gotteshaus
zu einer Nachtherberge für Soldaten zu machen.«
»Laßt das Gerede, alter Graukopf«, schrie der
Franzos zornig. »Wenn Ihr nicht wollt, so werd'
ich Euch zwingen«, und dabei wies er auf seine be-
waffneten Begleiter.
»Wagt cs nicht, mich anzugreifen, Herr!« rief
ihm mein Großvater mit funkelndem Auge entge-
gen. „Mit meinem Willen kriegt Ihr den Schlüße!
nicht.«
Ein Bcifallsgemurincl ging bei diesen Worten
durch die versammelten Männer.
I Jetzt aber sprang der Offizier, außer sich vor
Wuth, auf meinen Großvater zu und hielt ihm die
geballte Faust vor das Gesicht. Nun hatte der Fran-
zose einen schönen, großen Hund bei sich, so eine
Art Wolfsfänger, ^ ein starkes, muthigeö Thier. Als
der die Bewegung seines Herrn sah, fletschte er die
weißen Zähne, hob sich in die Höhe und wollte de»
Greis auf der Brust packen. Schnell gefaßt aber
versetzte ihm dieser mit dem schweren Schlüße! eine»
solchen Schlag auf die Nase, daß er jäh zu Boden
fiel und alle Viere streckte.
Für den Augenblick war die drohende Gefahr
von dem Haupte des allgemein geliebten Mannes
abgewendet, denn der Offizier und seine Begleiter
machten sich sofort mit dem zuckenden, sterbende»
Thier zu schaffen.
»Macht, daß Ihr fortkommt, Nachbar», mahnte
jetzt eifrig der Schulze, »wir sind nicht im Stande,
Euch vor dem Zorn und der Rache des fremden
Volkes zu schützen. Fort, fort", als dieser zauderte,
»Ihr habt keine Minute zu verlieren«, und drängte
mit starkem Arm ihn zur Flucht.
Und in der That, es war die höchste Zeit; den»
als der Offizier von dem Tode seines Lieblings sich
überzeugt hatte, sprang er mit einem fürchterliche»
Fluche vom Boden auf und riß den Pallasch aus der
Scheide, um den Thäter zu strafen. Auch die anderen
Reiter zogen blank, und es sammelten sich bei dem
weithin schallenden Rufen und Schreien immer mehr
Franzosen um die Linde. Nun gab es ein Wälsche»
lind Parliren, ein Zetern und Toben und Klirren
mit den Säbeln, daß wohl alle, die versammelt wäre»,
mit Schrecken auf den Ausgang sahen. Und in wil-
der Aufregung schrien die Reiter durcheinander: Wo
ist der deutsche Hund, daß wir ihn massacriren!
Aber keiner von den Bauern gab Antwort, keiner
von den Feinden hatte den Flüchtling gesehen. Er
war eilends durch ein Seitengäßchen gesprungen und
hatte seinen Weg quer über das Feld dem nahen
Walde zu genommen. Ohne noch weiter zu fragen,
stürzten die Reiter auf das Schulhaus zu; jede Stube,
jede Kammer, der kleinste Raum vom Boden bis
zum Keller, Scheuer und Stall ward durchsucht,
aber alle Nachforschungen blieben natürlich vergeblich-
Und meine Großmutter, eine noch rüstige und berz-
hafte Frau, konnte mit gutem Gewißcn sagen, daß
sie von dem Verschwinden und dem Aufenthalte ihres
Mannes auch nicht das Geringste wiße. Aber jetzt
sollte ihr jüngster Sohn Jakob, ein frischer, kräf-
tiger Knabe von 15 Jahren, der von vielen Geschwl-
35
steril noch allein im elterlichen Hause zurückgeblieben
war, den Zorn des fremden Kriegsvolkes erfahren.
Das mochte auch wohl die Mutter ahnen; denn sie
hatte ihn fest an sich gedrückt und hielt ihn mit bei-
den Händen umfaßt.
„Greift den da«, herrschte der Anführer seinen
Soldaten zu und zeigte auf den Knaben, „er soll uns
vorerst den Schimpf bezahlen, der mir und euch wider-
fahre» ist, und bleibt so lange in unserer Gewalt,
bis der Alte sich stellt."
„Das werdet Ihr nicht thun, Herr,« bat die
Mutter voll Angst, «werdet nicht so unbarmherzig
gegen Schwache und Hülflose sein! Was kann der
unschuldige Knabe für das, was der Vater gethan
hat?«
Aber man kehrte sich nicht an ihre Angst und
sollte mit Gewalt ihr den Knaben entreißen.
"Nein, und abermals nein,« rief sie mit lauter
Stimme und wehrte mit erhobenem Arm die Angrei-
fenden ab, «ich gebe ihn nicht. Der Vater, das
v>eiß ich, hat Euch nicht aus Eigensinn den Schlüße!
verweigert, sondern hat gehandelt nach Recht und
vas seines Amtes war. Und Gott, dessen Haus er
in Schutz genommen hat, wird es nicht zugeben,
baß man dem Sohn dafür ein Haar krümmt.«
Aber die bärtigen Reiter schämten sich nicht, das
wehrlose Kind vor den Augen der Mutter zu binden
und mit sich fortzuführen.
, „Herr Gott, himmlischer Vater!" rief schluchzend
bw geängstete Frau, daß es einem ins Herz schnitt,
">>t denn Niemand da, der mir beisteht, kein Nach-
var bereit, deS Kindes sich anzunehmen!« Doch bald
bsfnete sich ihr Herz dem Vertrauen zu dem, dessen
«rm stärker ist, als alle Gewalt auf Erden; sie fiel
auf ihre Kniee und betete.
Während dies im Schulhause sich zutrug, schritt
ber Vater des Knaben durch den dichten, dunkeln
^ald auf abgelegenen, aber doch ihm bekannten Pfa-
ben in Hast und Eile dahin, bis er aus dem Gehölz
auf eine lichte Wiese trat. Hier gönnte er sich nach
einer Stunde angestrengten Marsches einige Rast,
um wieder zu Athem zu kommen und sich den Schweiß
von der nassen Stirn zu trocknen. Durch den Wie-
llugrund plätscherte ein munterer Bach, dessen Wellen
bas Räderwerk der Buschmühle trieben, die einsam
gsiegen und hinter Erlengebüsch versteckt ihm für
mv Nacht einen sicheren Aufenthalt bot. Er kannte
en Müller, aber was mußte der denken, wenn er
vaarhäuptig und in kurzer Jacke so zur Nachtzeit ihm
ms Haus trat. Doch die Voraussicht, bei weiterer
Wanderung vielleicht verfolgt und entdeckt zu werden
oder bei der feuchten Nachtluft im Freien zubringen
zu müßen, siegte über seine Bedenken und trieb ihn,
das gastliche Dach der Mühle zu suchen. Und wie
er dem Müller den Grund seiner nächtlichen Fahrt
ohne Rückhalt erzählte, schüttelte ihm dieser freundlich
die Hand und sagte ihm Schutz und Verschwiegenheit
zu. Auch sorgte er ihm für ein stärkendes Mahl und
ein warmes Bett. Aber hätte der Flüchtling gewußt,
was für Jammer inzwischen in sein HauS eingekehrt
fei und daß der Sohn um seinetwillen an dem Biwacht-
feuer der französischen Reiter gefesselt liege, eö hätte
ihn nicht gehalten in seinem Versteck, und er wäre
herbei geeilt, alles aufzubieten zur Befreiung des
unschuldigen Knaben.
Die fremden Gäste suchten sich und ihre Pferde,
so gut es gehen wollte, für die Nacht auf dem Kirch-
hofe unterzubringen. Sie scheuten sich doch, das
Gotteshaus mit Gewalt zu öffnen und fürchteten die
wachsende Erbitterung der Dorfbewohner. Denn die
schnell sich verbreitende Kunde, daß der geliebte Lehrer
flüchtig sei, daß der Sohn wider alles Recht gefan-
gen gehalten werde und die Mutter außer sich sei
vor Schmerz und Leid, hatte eine gewaltige Aufre-
gung im ganzen Dorfe hervorgerufen. Aber der kom-
mende Morgen sollte noch Schlimmeres bringen. Statt
den Gefeßelten frei zu geben und sich an der Angst
der verstörten Familie genügen zu laßen, schleppten
die Reiter den vor Frost und innerer Erregung zit-
ternden Knaben beim Grauen des Tages mit sich fort,
und vor den Soldaten in Reih und Glied, vor den
gezogenen Pallaschen und den geladenen Karabinern
senkte sich jeder Arm, der im Zorn sich wider den
unbarmherzigen Feind erhoben hatte, erstarb jeder
Schrei der Entrüstung, jeder Ruf nach Hülfe auf den
Lippen der entsetzten Bewohner. Und die Mutter
durfte ihr Kind nicht noch einmal sehen, nicht noch
einmal warm und innig an das Herz drücken. In
unendlichem Schmerz brach sie zusammen, starr lag
sie da, als hielt der Tod sie umfangen.
„Nein, das geht nicht, Adain,« sprach beim Auf-
bruch der französischen Reiter der Besitzer des Meier-
hofes, ein wackerer und beherzter Mann, zu seinem
Nachbar, dem Gemeindewirth, «daß wir das wehr-
lose Kind in der Gewalt des fremden Volkes laßen.
Wir müßten uns ja unser Lebtag vor uns selber
schämen und dürften dem Schulineister und seiner
Frau nicht wieder unter die Augen treten, wollten
wir so ruhig zusehen und die Hände in den Schoß
legen.«
5*
86
»Das hab' ich auch gedacht, Meierhöfer,« ant-
wortete der Wirth. »Die ganze Nacht ist mir es im
Kopf herumgegangen, wie wir den Jungen loskriegen
könnten; aber ich muß gestehen, nichts hat sich mir
dargestellt, was zum Ziele führte.«
»Nun, was ist da sich lange zu besinnen, Adam,«
erwiderte rasch der Meierhöfer, »Gewalt freilich können
wir nicht brauchen, aber wir setzen uns auf die Gaul'
und reiten mit, laßen den Jungen nicht aus den Augen
und ruhen nicht eher, bis wir den Obersten von dem
Regiment oder einen noch Höhern, einen General,
getroffen und ihm unser Anliegen vorgebracht haben.
Der wird meiner Seel' doch ein Einsehens haben.«
»Aber da laufen wir ja gerade dem Fuchs in
den Bau,« meinte der Wirth. »Wird das Kriegs-
volk uns in Ruh laßen oder wohl nicht gar über uns
herfallen, als Über verdächtige Leut' und Kilndschafter!«
»Macht es, wie Ihr wollt, Nachbar! Ich gehe,
und der Junge muß wieder loskommen und sollt' ich
darüber selber zu Schanden werden!«
«Nein, das werdet Ihr nicht!« fiel ihm der Wirth
ins Wort. »Ich begleite Euch unv bleib' Euch allzeit
zur Seite. Hier habt Ihr meine Hand. Jetzt sind
all' meine Bedenklichkeiten aus dem Felde geschlagen,
ist Gefahr bei der Sache, so darf man ihr nicht
furchtsam aus dem Wege gehen.« Und sein Gesicht
leuchtete von Muth und Entschlossenheit.
In kurzer Zeit waren die beiden Männer reise-
fertig. Sie nahmen ihren Weg in der ihnen bekannten
Gegend so, daß sie wo möglich, ohne doch Verdacht
und Aufsehen zu erregen, den ganzen Zug im Auge
hatten und dem Knaben, wenn er ihrer Hülfe bedürfen
sollte, alsbald nahe sein und ihm durch ihre Gegen-
wart Trost und Beruhigung gewähren konnten. Wohl
mochte ihnen das Herz bluten, wenn sie sahen, wie
der Unglückliche, der dazu verurtheilt war, neben den
Pferden herzulaufen, durch Püffe und Stöße zu grö-
ßerer Eile angetrieben wurde, wenn sie hörten, wie
er laut stöhnend und voll Angst um Mitleid schrie.
Endlich erbarmte man sich seiner; ein Reiter nahm
den völlig Erschöpften vor sich auf das Pferd und
reichte ihm zur Stärkung von seinem Brot und Fleisch.
Nach einem zweistündigen Ritt näherte man sich wieder
der Heerstraße, die von Soldaten zu Pferd und zu
Fuß, von Wagen, Kanonen, Pulverkarren, so weit
das Auge reichte, bedeckt war. Als die Reiter Halt
machten, um wieder einzutreten in die Reihen des
großen Zuges, war auch für die beiden Freunde die
Zeit gekommen zu handeln und den Obersten des
Regiments, zu welchem die von ihnen begleitete Ab-
theilung gehörte und dessen Abzeichen sie sich genau
gemerkt hatten, unter den Hunderten und Tausenden
aufzufinden. Nach vielem Hin-und Herfragen, indem
sie bald hierhin, bald dorthin geschickt und dabei geneckt,
gefoppt und ausgelacht wurden, erlangten sie endlich
Zutritt zu dem, den sie so erwartungsvoll suchten.
Das feste und doch freundliche Wesen des Mannes
machte ihnen Muth, und in einfacher, schlichter Weise
gaben sie getreuen Bericht von dem Vorfall, der sie
mitten unter die französische Armee getrieben. Und
bald bildete sich ein bunter Kreis von Soldaten um
sie, mochten doch viele gar gerne wißen, was die
beiden so eifrig gestikulirenden Bauern auf offener
Landstraße mit einem ihrer hohen Offiziere wollten.
Mit steigender Theilnahme hörte der Kommandirende
ihrer Erzählung zu und konnte sich mehrmals eines
lauten Ausrufs der Verwunderung und des Unwillens
nicht enthalten.
»Seht, so ist es, Herr, und nicht anders!« fuhr
der Meierhöfer warm und eindringlich fort. »Und
was will der Offizier mit dem Knaben? Sich doch
nur an diesem rächen für das, was ihm von dem
Vater zugefügt ist. Aber ich meine, des grausamen
Spieles wäre es nun genug. Einen unschuldigen
Menschen für ein unvernünftiges Thier als Lösegeld
nehmen, das ist doch kein richtiger Handel, das läßt
sich meiner Seel' doch nicht verantworten!«
»Allerdings,« lächelte der Oberst, »ist dies kein
richtiger Handel. Des Blutes ist schon zu viel ge-
stoßen, und es erscheint daneben als Frevel und Ruch-
losigkeit, einen schuldlosen Menschen unnützer Weise zu
quälen und zu martern. Ich gebe Euch mein Wort,
Ihr sollt das Kind des Schulmeisters wieder haben!"
Am folgenden Tage kehrte der Gast des Busch-
müllers wieder in sein Dorf zurück. Der Entflohene
hatte geglaubt, bei seiner Wiederkehr lauter vergnügten
und fröhlichen Gesichtern zu begegnen, und überall
fand er Trauer und Niedergeschlagenheit und in seinem
Hause nur Schmerz und Jammergeschrei.
»Großer Gott,« rief er mit bebender Stimme/
als er in das trübe, verweinte Auge seines Weibes
sah, »was geht hier vor? Nun ich wieder da bin
und die Gefahr für mich vorüber ist, mein' ich, solltet
ihr auch gutes Muthes sein.« .
»Ach,« schluchzte die Frau, »könnt'ich mich doch
deiner Rückkehr so recht von Herzen freuen! Aber,
verzeihe mir es Gott, ich kaun es nicht; denn als
sie dich nicht greifen konnte», haben sie unser Kind,
unsern Jacob, trotz meines Flehens, trotzdem daß
ich ihnen alles geben wollte, was sie verlangten,
87
diesen Morgen gebunden mit sich fortgeführt. Nun
habe ich den Mann wieder, aber des Kindes bin ich
beraubt.«
Wie ein Donnerschlag, schwer und gewaltig, traf
den unglücklichen Vater diese Botschaft. »So bin
ich denn schuld,« rief er in überwältigendem Schmerze,
"an dem traurigen Geschick des Knaben, mein Eifer,
mein heißes Blut hat ihn harter Gefangenschaft oder
Mehl gar schmählichem Tod überliefert. Ich will
,sart, vielleicht kann ich ihn noch retten; alles, was
ich habe, — und müßte ich noch in meinem Alter
dahingehen wie ein Bettler — will ich geben für die
Lösung des Sohnes. Hat denn kein einziger in der
üanzen Gemeinde das Herz gehabt, den schändlichen
mäubern ihre Beute zu entreißen?"
"Faße dich, Vater,« bat die Frau unter Thrä-
nn, „und hör' mich an. Du gehst nicht fort, dein
schmerz und dein Eifer könnten alles verderben, und
soll ich dich vielleicht noch dazu verlieren? Eine Hoff-
nung bleibt uns noch, der Meierhöfer und der Ge-
meindewirth sind hinter den Franzosen her, ihnen
den Knaben abzujagen, und beide haben mir ihr Wort
Abgeben, das .«ind mir zurückzubringen, und wenn
e8 einem gelingt, so ist es der Meierhöfer, der Kopf
m>d Herz auf dem rechten Fleck hat. Auf ihre Rück-
"hr wenigstens laß uns erst warten!"
Wohl zehnmal ging der Vater hinaus vor das
^arf und spähte mit forschendem Auge, ob die beiden
Rachbarn noch nicht kommen, ob sie, den Sohn in
ü>rer Mitte, noch immer nicht um die Waldecke bie-
M wollten. Auch viele im Dorfe hatten aus gleicher
.Mach' ihrx Schritte hinausgelenkt, und jede Stunde
Mit vermehrte die Zahl der um das Schicksal des Knaben
besorgten und bangenden Dorfbewohner. Männer,
Mauen und Kinder bildeten jetzt dichte Gruppen und
aUer Herzen bewegte nur der eine Gedanke: ob.sie ihn
Abringen! Schon hatte der Tag sich geneigt und
Ichweigend und in sich gekehrt saßen die betrübten
Eisern in der noch von keinem Licht erhellten Stube.
Wiederum wollte der Vater seine Wanderung begin-
,eui da auf einmal — horch — was ist das? Ein
umpfes Rauschen ließ in der Ferne sich vernehmen
m das Brausen wallender Fluthen, und einzelne
^-Hunnen wurden laut und riefen: sie kommen! —
u m angehaltenem Athem lauschten Vater und Mutter,
li^ 'mmer näher kam's und näher, und immer deut-
cher klangs: sie kommen, sie haben ihn! Wie aus
>wm Munde riefen die beiden Alten mit gefalteten
fanden einander zu: »Sie haben ihn, Gott und unser
vouand sei gelobt!» Und nicht lange dauerte es, so
wurde es vor dem Schulhaus lebendig, und eS füllte
sich der Hof mit dichten Menschenhaufen und laut
und freudig jubelte und jauchzte es durch einander:
»Er ist wieder da, und es ist ihm kein Leids geschehen!«
Und aus den Händen der beiden Männer empfin-
gen die hocherfreuten Eltern den schon verloren ge-
glaubten Sohn gesund und wohlbehalten.
»Was ihr mir gethan habt. Freunde,« rief der
Vater mit tiefer Rührung, »kann ich euch nicht ver-
gelten, aber Gott im Himmel wird es euch lohnen.
Habt Dank, tausend Dank. Wahrlich, getreue
Nachbarn sind Goldes werth!"
Schont auch die Kröte!
Der Kalendermann hat schon vor einigen Jahren
dem Spatz das Wort geredet, daß man ihn nicht
wegfange oder todt schieße, wo man ihn finde, weil
er als ein respektabler Iusektenvertilger betrachtet
werden müße und er den Schaden, den er mit seinen
Näschereien und Diebereien in Hof und Scheuer, in
Garten und Feld anrichte, durch seine Jagd auf
allerlei Raupen und Larven, von denen er bei seinem
immerwährenden Hunger ein nicht unbeträchtliches
Quantum verspeise, wohl zehnfach wieder gut mache.
Wir wollen annehmen, in einem Dorfe wohnen etwa
hundert Sperlingspaare. Nun brütet jedes Paar
jährlich dreimal, und damit es seine Jungen auf-
bringe, verbraucht es in einer Zeit von 22—24 Tagen
täglich gegen dreihundert Insektenlarven. Also werden
durch die Sperlinge eines Dorfes in Jahresfrist
tewa zwei Millionen ein hundert sechzig tausend
schädliche Insekten vertilgt. In der That ein schönes
Sümmchen, und dafür sollte man doch dem eifrigen
Larvenjäger etliche Kirschen, Waizenkörner, Erbsen
oder des etwas von Herzen gönnen.
Wie manche vierfüßigen, kriechenden und fliegenden
Thiere fallen noch Jahr aus Jahr ein dem Aber-
glauben, dem Unverstand, dem Muthwillen zum Opfer,
ohne daß man im mindesten deren Nutzen sich vor
die Seele stellte. Da ist z. B. die häßliche, wat-
schelnde, von den meisten geflohene Kröte. Wie
geht's nicht gleich über sie her, sobald sie sich in
unsern Feldern und Gärte», an Mauern oder an
Wegen blicken läßt. Der Furchtsame wendet sich
zwar mit Abscheu von ihr weg, und das ist noch das
Beste, ist aber einer da, dem der Muth nicht gleich
entfällt, oder geräth sie unter eine Schaar lärmender
und schreiender Knaben, so wird sie auch mit Stöcken
und Steinen rc. qualvoll vom Leben zum Tode ge-
38
bracht. Und haben unsere unschädlichen, ja sogar
Nutzen schaffenden Frösche, Eidechsen und Schlangen
nicht ein gleich trauriges Loos? Sollen aber die
Jungen dafür gestraft werden, was sie so häufig die
Alten thun sehen? Denn Eltern, Knechte und Mägde,
überhaupt die meisten Erwachsenen rufen beim An-
blick eines dieser Thiere, als wenn sie es von einander
gelernt hätten: »Schlagt doch das giftige Thier
todt!» In dem Garten des Kalendermanns hielt sich
eine Kröte in der Nähe der Rinnsteine auf, welche
das Wasser von dem Brunnen führten. Er ließ sie
gewähren, denn er wußte,' daß die lästigen, schädlichen
Schnecken nicht vor ihr sicher waren. Eines Tages
aber kam ein Fuhrmann in den Garten, vor dem
fand das arme Thier keine Gnade. Ein Schlag mit
dem schweren Peitschenstiel traf es zu Tode, und
als ob er eine Heldenthat verrichtet hätte, rief er
noch dazu: So nun hast du dein Theil, du Giftbalg!
Ein Landsmann von uns, der die Kröte auch
in seinen Schutz nimmt, schreibt in seinem Büchlein
»aus der Natur« zur Beherzigung also: Es ist nicht
zu leugnen, daß diese kriechenden Thiere wegen ihrer
unheimlichen Aufenthaltsorte, ihrer schleichenden Be-
wegung, ihres kalten Körpers und wegen des Giftes,
das einige von ihnen besitzen, für Viele widerliche und
gefürchtete Thiere sind, und daß daher ein Jeder, der
sie nicht so genau, wie der Naturforscher, kennt, ihre
Nähe flieht oder ein verdienstliches Werk zu ver-
richten meint, wenn er diese giftigen Bestien von
dem Erdboden vertilgt. — Das ist nun einmal nicht
anders, giftig müssen selbst die unschuldigsten
Amphibien sein und zu diesen gehören auch die Kröten.
Fragt man aber „wo sitzt denn bei der Kröte das
Gift? wer hat schon durch ihr Gift Schaden ge-
nommen?" so erhält man die Antwort: „ja sie ver-
giften die Gartengewächse, über welche sie hinkriechen
und später werden dann Menschen und Thiere durch
den Genuß derselben krank. Auf dem Lande glaubt
man sogar, daß die Kröten, weil man sie zuweilen
in Ställen antrifft, den Kühen die Milch aussögen,
was denn eine Anschwellung der Euter zur Folge
habe. Die Sache verhält sich aber nicht so, denn
die Flüssigkeit, welche die Kröten, wenn man sie reizt
oder verfolgt, von sich spritzen, ist ihr Urin, der
allerdings stark nach Knoblauch oder Schießpulver
riecht, aber eben so wenig giftig ist, als die weiße
Feuchtigkeit, welche sie in der Angst aus den Hals-
wülsten treiben, und noch niemals ist jemandes Ge-
sundheit dadurch gefährdet worden. Uns was die
anderen Reptilien betrifft, welche sich bei uns finden,
so ist weder die gemeine Eidechse, noch die Blind- >
schleiche, weder die Ringelnatter noch die ghatte '
Natter, weder der Feuermolch, noch der Wasser-
salamander giftig.. In vielen deutschen Wäldern,
Schluchten und Thälern findet sich kein giftiges
Thier der Art. Dagegen ist die Kreuzotter,
die am Harze, im Thüringer Walde und in ander»
Gebirgsgegenden vorkommt, wirklich giftig. Allein
man kann sie mit leichter Mühe erkennen an den
zwei dunklen hufeisenförmigen Flecken auf dem Kopfe,
und an dem schwarzbraunen Zickzackband, das längs des I
Rückens hinläuft und an den neben demselben auf
beiden Seiten sich befindenden Fleckenreihen.
Aber noch eins. In England hegt und pflegt '
man dis Kröte schon seit Jahren zur Vertilgung der !
Insekten in Gärten und Treibhäusern. Daß man
aber mit diesen verächtlichen, kriechenden Thieren, welche >
die Natur noch obendrein mit einem aufgedunsenen, •
warzigen Körper bedacht hat, sogar mit gutem
Erfolg Handel treiben würde, wie derselbe jetzt wirk-
lich zwischen Großbritannien und dem Festlande besteht, >
daran hat gewiß Niemand vor zehn Jahren gedacht, '
Aber die Erfahrung hat den englischen Gemüsegärtner
gelehrt, daß die Hauptfeinde seiner Anlagen die '
Schnecken und die Hauptfeinde der Schnecken und
andere, dem Anbau der Gemüse nachtheiligen Insekten
die Kröten sind. Deshalb schlägt er diese nützliche»
Thiere, wenn er ihnen auf seinem Eigenthum begegnet,
nicht mit dem Spaten todt, sondern stellt dieselben ,
unter seinen besonderen Schutz. Und da sie gewöh»' ;
lich nur in so geringer Anzahl vorkommen, daß l*e
die zahlreichen Schnecken nicht alle bewältigen könne» '
und man sie nicht auf ihre Eier setzen kann, dam»
man eine ansehnliche Brut erziele, wie dieses >»>t ^
dem Hausgeflügel geschieht, so läßt er dieselbe» |
tonnenweise vom Festlande kommen und bezahlt da» '
Dutzend mit sechs Schillingen. Das ist wirklich wahr. -
Die Hammerschmiedin. ]
Im Leid und im Tode bricht die Feindschafl
entzwei, die Nähe des Grabes ruft die, welche >»
Schlacht und Kampf feindselig sich gegenüberstanden,
zur Versöhnung und zum Frieden; wenn die Pforte»
der Ewigkeit sich aufthun, da beginnt die Liebe wieder \
ihr heiliges Werk und hält ihren Siegeseinzug >» j
die stille gewordenen Herzen. Hierzu gibt uns nach' (
stehende Geschichte einen sprechenden Beweis. ]
In dem schleswig-holsteinischen Befreiungskriege- ,
den die vereinigten Preußen und Oesterreicher gege»
v %■■ *! 'V V 4 3 «- ;<k> Iris
NHGMWMMMWM^MDWWjBW^VWMWWMW
I
den dänischen Uebermuth führten, hatte ein österrei-!
chischer Soldat vom Regiment „König der Belgier",
Karl Stempf mit Namen, tapfer mitgefochten. Aber
den einer feindlichen Kugel darniedergeworfen, mußte
er Pflege und ärztliche Hülfe in dem Hospitale der
Stadt Schleswig suchen. Da lag er nun mit seiner
stechenden und schmerzenden Wunde in- der Brust.
Trübe Ahnungen durchzogen seine Seele, daß er sein
theuereö Vaterland, wo er als munterer Bursche die
Gemse gejagt und den Horst des Adlers aufgesucht,
- , twhl nie wieder sehen werde. Bittend wandte er
auf I sich an einen Kameraden, daß er seiner Mutter, einer
j>icht unbemittelten Hammerschmiedin in Steiermark,
in seinem Namen Nachricht von seiner Verwundung
kleben und sie bitten möge, ihn doch eiligst hier im
Nazareth aufzusuchen, wenn sie ihn noch einmal sehen
tvollte. Die Bitte wurde von dem Kameraden ge-
tvissenhaft erfüllt. Vierzehn Tage vergingen indessen
bem armen Verwundeten in trostloser Einsamkeit.
Men ihm jammerte in großen Schmerzen ein ge-
sungener Däne, welcher gleichfalls schwer verwundet
^ar und so viel deutsch redete, daß er sich ziemlich
^stündlich machen konnte. Der Steiermärker erfuhr
°°n ihm, daß er Vater zweier Kinder sei und mit
bangen Sorgen daran denke, wie es den armen Kleinen,
tvenn er nicht wieder genese, ergehen würde.
Bor Jahren schon war die Mutter eingegangen
den ewigen Frieden, und legte er jetzt sein Haupt
Zum Sterben nieder, so standen die, nach denen sein
M sich sehnte, allein und verlassen in der Welt.
Bittere Thränen stürzten aus seinen Augen. Da
Wete sich die Thür und zwei hübsche Kinder wur-
ben von einem Wärter in das Krankenzimmer geführt.
Tengsilich suchten ihre Blicke umher. Plötzlich
Wandte sich das größere, ein Knabe, mit einem
basbunterdrückten Schrei dem Bette des Dänen zu.
hr. | Ihm folgte die kleinere Schwester. Voll Schmerz
and Wehmnth schloß der Verwundete die Kinder in
'k>ne Arme, indem er für einen Augenblick seiner
sassetzlichen Qualen vergaß. Bald aber sank er er-
Mpft auf sein Schmerzenslager zurück; doch die
dande der Kleinen hielt er mit den seinigen fest
Mammert. — Da trat auch die Hammerschmiedin
ut Wer vermöchte aber den Schmerz einer Mutter
jjl schildern, die ihren einzigen Sohn, der vor wenigen
Lochen noch als ein blühender, kräftiger Jüngling
1 den Kampf zog, am Sterben findet! Ihre Seele
d? .^^brübt bis in den Tod. Doch ruhte ihr Auge
^bki mit inniger Theilnahme auf dem sterbenden
ater und den weinenden Kindern. Und bebenden
89
Herzens flüsterte sie leise: «Heilige Maria, bitte für
meinen Sohn. Ich will mit Freuden die Kinder
dieses armen Mannes zu mir nehmen und treu für
sie sorgen, wenn mir nur mein Karl nicht stirbt.«
Der Sohn hatte die Worte vernommen, und wäh-
rend er sich halb aufrichtete, sagte er mit schwacher
Stimme: «Schau, Mutterl, gräm di nit, mir hilft
nichts mehr, ich fühle, daß der liebe Gott hats so
haben wollen. Und ob etwas früher oder später,
das macht nit gar ein so gewaltiger Unterschied.
Ich muß einrücken und mein Nachbar mit mir.
Willst mir a Gefallen thun, so nimm dir seine
Kinder, sie werden dir den Karl ersetzen, und viel-
leicht erlebst du mit ihnen gerade die Frend', als
mit dem eignen Sohn.«
Mit gwaltsam unterdrücktem Schluchzen stand die
unglückliche Mutter auf und trat zu dem Bette des
seiner Auflösung von Stunde zu Stunde näher rücken-
den Dänen. «Sorgt Euch nicht um Euere Kinder,
guter Mann,» sprach sie sanft; «sie sind von dieser
Stund' an die meinen.« Ein unaussprechlich dank-
barer Blick war die einzige Antwort des Schwer-
verwundeten, er hatte nicht mehr die Kraft, ein
Wort hervorzubringen. Dann glitt ei» heiteres,
zufriedenes Lächeln über feine blaffen Lippen, ein
letzter, tiefer Athemzug und — die Kinder hatten
keinen Vater mehr.
Wieder saß die Mutter des Steierers an dem
Schmerzenlager des Sohnes, und die beiden Kinder
hatten sich weinend an sie gelehnt. — Da erhob der
Kranke plötzlich sein Haupt in die Höhe und hauchte
mit letzter Kraft die Worte: «Lieb Mutterl', nimm
mich auch mit nach Haus; hier mag ich als Todter
nit liegen.« . Dann starb er.
Zwei Tage darauf reiste die Hammerschmiedin
mit den beiden Kindern des Dänen in ihre Heimath
ab. Ihr folgte in einem einfachen Sarge die Leiche
des Sohnes. Gott segne die wackere Frau.
Räthst l.
Ein Frühlingsbote bin ich, mit süßem Dust getränkt,
Bis mir die hohe Sonne mein prächtig Kleid versengt.
Die eigennützige» Menschen verfolgen meine Spur,
Mit Messern und mit Gabeln, mich zu verderbe» nur;
Dann andre ich meinen Namen und meine Färb' geschwind,
Und bring' mich so verwandelt dem reichen Menschenkind.
Doch rückwärts biet' ich weise dem oft so müden Gast
Nach einer kurzen Reise dann eine lange Rast.
Auflösung des Räthsels im vorjährigen Kalender.
- Waldmeister.
. J '< ^ M- -
< . ^^ M a» .... Jj
■■HIHHmHHI
Uebersicht der zu Cassel abgehenden und ankommenden Posten.
r. N. Insoweit nicht besondere Angaben ein Anderes besagen, gelten die Abgangs- u. Ankunftszeiten für Brief- u. Päckereibeförderung.
Zen und
Bedra. Hersfeld. Fulda.
i 7 Uhr 30 M. Morgs. \
<11 - 10 - Vormitt.
( 9 - 25 : Abends
(5s 46 Morgs.
Ankunft: täglich ] 5
/1€
Abgang: täglich
46 - Nachm.
Abends
per Eisenbahn.
per Essenbahn.
Earlshafen - Rinteln - Bückeburg
Abgang: täglich 7 Uhr 30 Min. Abends
Ankunft: täglich 7 - 18 - Morgens
Rinteln Correspondenz auch:
Abgang: 8 Uhr 30 Min. Morgens { f
Ankunft- 4 / 45 - Morgens l Hannover.
Außerdem nach Grebenstein und Hofgeismar.
Abgang: täglich j «^r Morgen« ^
, Ä P(r®Wn'
Ankunft: täglich | ; io ; Abmds )
co ».r. I Abgang: 7 Uhr 30 Min. Abends.
Briefe auch j ^cntunft: .7 - 18 - Morgens.
Sodann Trendelburg, Carlshafen und Höxter.
Abgang: täglich 6 Uhr Morgens und 7£ Uhr Abends.
Ankunft: täglich 7U. 18M. Morgensu. 9U. 10M. Abends.
Eisenach - Leipzig - Berlin.
~ Uhr 30 M. Mrgs. *
Mittags
Abgang; täglich
Briefe auch
Ankunft: täglich
10 -
25 - Abends
54 - Nachm.
46 - Morgs.
5 - Dorm.
Abends
10 - Mittagsj
per Eisenbahn.
Briefe auch 12
Eschwege - Mühlhausen - Eisenach
mit Anschluß von Bi sch hausen nach Netra et vice versa.
(Personenpost.)
Abgang: täglich 8 Uhr Abends.
Ankunft: täglich 4j Uhr Morgens.
Eschwege Correspondenz auch:
8 Uhr 30 Min. Morgens per Münden.
9-25 - Abends per Bebra.
5 - Vormittags per Münden.
Abends per Bebra.
Bischhausen - Eschwege (Tagespost).
Personenpost, mit Anschluß
von Helsa nach Großalmerode, Witzenhausen und
Heiligen st ad t v. v.
täglich 9 Uhr 30 Min. Vormittags,
täglich 11 - 35 - Vormittags.
Frankfurt a. M. - Hanau.
( 5 Uhr Morgens
täglich ) 8 - 20 M. Morgs.
I 5 - Nachmittags
(8s 15 M. Morgs.
Ankunft: täglich < 12 -
(10 - 25 M. Abends
Abgang:
Ankunft: j JJ
Abgang:
Ankunft-
Abgang:
per E'ftnbahn.
(* Fahrpost nur bis Eisenach).
Außerdem Briefbeförderung nach Marburg,
Frankfurt.
Abgang: täglich 11 Uhr 45 M. Mittags {
Ankunft: täglich 7 - 20 - Abends s
Cöln, Corresspondenz (Briefe):
l 5 Uhr Morgens -
Abgang: ! 8 - 20 Min. Morgens
( 5 - Nachmittags
i 12 - mttatf
l 10 - 25 Min. Abends
Ankur
Gieß
per Eisenbahn.
per Eisenbahn
über Gießen.
Hannover resp. Münden und Göttingen
(Briefe auch nach Bückeburg).
' 8 Uhr 30 M. Morgs. )
5 ; 55 ; Nachm. (
1 5 - Bormitt, t l>er
9 - 10 - Abends )
12J Uhr Nachmittags.
10 - 38 Min. Abends.
Abgang: täglich j
Ankunft: täglich j
Eisenbahn.
Briefe auch
Ankunft: 4;
— 4
- Morgens.
- 40 Min. Nachmittags.
per Eisenbahn
über Münden.
Münden - Witzenhausen * Eschwege.
( 8 Uhr 30 Min. Morgens '
Abgang: j .z ? 55 - Nachmittags
Ankunft, j 11 s 5 - Vormittags
ttnruust. j s 10 s 3sbcnK ;
Nur bis und resp. von Witzenhausen.
Witzenhausen auch:
Abgang: Abends 8 Uhr per Eschwege.
Marburg - Paderborn - Eöln.
(Westphalen und Rheinprovinz.)
Än funff: Uz«« j jj ; « | £S ,
Briefe nach und aus Westphalen und der Rheinprovinz auch«'
Abgang: 8 Uhr 30 Min. Morgens )
**<*•'" Pl: « i SS;
sowie Abgang: 5 Uhr 55 M. Nachmitt, per Hannover-
Veckerhagen (Personenpost).
( Montag, Mittwoch u. Sonnabend 6 Uhr Morgs'
Abgang: ' Sonntag, Dienstag. Donnerstag und Frcttag
( 4 Uhr Nachmittags ,
i Montag, Mittwoch u. Sonnabend 7 Uhr Aben -
Ankunft: l Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Frertag
( 9j Uhr Morgens.
Wolfhagen und Volkmarsen per Dörnberg
mit Anschluß nach ZieüBnberg.
Abgang: täglich 4 Uhr Nachmittags.
Ankunft: täglich 7 Uhr 40 Min. Morgens.
Volk warfen Briefe auch:
Abgang: täglich 6 Uhr Morgens.
Ankunft: täglich 9 Uhr 10 Min. Abends per Marburg.
per Eisenbahn.
per Hannover-
Anhang. — Privat-Anzeigen.
Die Berlinische
FeuerveirsicheMngs Anstatt,
gegründet 1812,
Grundkapital: Zwei Millionen Thaler,
übernimmt Versicherungen gegen Feuersgefahr auf Mobilien, Waaren,
Maschinen, Geräthfchaften, Ernte - Ergebnisse, Vieh rc. gegen
feste im Voraus bestimmte billige Prämien, wobei Nachzahlungen niemals statt-
finden können, und hat während ihrer mehr als 50jährigen Wirksamkeit durch
prompte und liberale Regulicung der Schäden das Vertrauen des Publikums
sich stets zu erhalten gewußt.
. Versicherungs-Bedingungen und Antragsformulare werden unentgeltlich bei
mir und den unterzeichneten Unter-Agenten verabfolgt, und da ich zum Abschlüsse
von Versicherungen bevollmächtigt bin, die beantragten Versicherungen durch
sofortige Ausfertigung der Versicherungs-Dokumente prompt erledigt.
€. M. Wallach,
General-Agent der Berlinischen Feuerversicherungs-Anstalt,
Cassel, Königsstraße Nr. 955.
in Allendorf:
° Abterode:
- Borken:
* Bischhausen
s Cassel für
die drei
Justizämtcr:
- Eschwege:
- Felsberg:
- Fritzlar:
- Grebenstein!
- Gndensberg
Agenten der Provinz Niederhessen:
in Homberg:
- Hofgeismar:
- Melsungen:
- Raboldshausen:
- Reichensachsen:
- Rotenburg und
Herr E. Schrön, Sattlermeister.
- N. Becker, Maurermeister.
- ^H. B ölker, desgl.
- *Fr. Appel, desgl.
W. P. Hopf, Kaufmann.
@*. N. Lasch, Kaufmann.
I. M. Klöffler, Kaufm.
I. K l ö ck l er, Buchbindermstr.
L. Raake, Kaufmann.
C. Bauer, Stadt-Act.
Nentershausen:
- Sontra:
- Spangenberg:
- Wolfhagen und
Volkmarsen:
« Zierenberg:
Herr I. Schade, Kürschner.
- H. Niemeher, Kaufm.
- E.Klepper, Glasermstr.
: - H. Keim, Gemde.-Vorst.
M. V. Plaut, Schuhm.
C. Achenbach, Exped.
S. Levh, Kaufmann.
Jacob Stern.
M. Wertheim, Kfm.
L.Schartenberg, dgl.
ifc
f
42
l-Z-WM Weißer Prust-Syrup
aus der Fabrik von
€1. A. W. Mayer in Breslau
ist stets bei Unterzeichnetem echt und frisch zu haben.
Dieses von Kindern, Erwachsenen und Greisen, von Frauen und Männern gleich gut vertragene
Hausmittel hat sich seit 1855, in welchem Jahre es der Benutzung des Publikums übergeben
wurde, in allen Brust-Affektionen, als: Heiserkeit, Keuchhusten, Halsbräune, Kehlkopf- und
Luftröhren-Katarrhen und Entzündungen des Kehlkopfes und der Luftröhre, Lungen-Ent-
zündungen, chronischen Lungen-Entzündungen der Kinder, und besonders in der tuberkulösen
und schleimigen Lungenschwindsucht, Brustbräune, in den chronischen Lungenkatarrhen und
im Lungendampf so außerordentlich bewährt, daß sein Ruf bereits in die fernsten Welttheile
gedrungen und täglich im Zunehmen begriffen ist.
Gleichzeitig übt dieser G. A W Mayer'sche weiße Brust-Syrup einen augenfällig
wohlthätigen Einfluß auf die Ernährung aus, was bei Lungenkrankheiten von besonderer Wichtigkeit
ist, da sich dieselben bekanntlich sehr rasch durch auffallende Ernährungsstörungen kundgeben. Indem
er den Kitzel im Kehlkopfe, den Hustenreiz und die Hustenanfälle beseitigt, wirkt er auch indirekt
beruhigend. Kranke, welche durch die Hustenanfälle ihres Schlafes beraubt werden, finden nach
mehrtägigem Gebrauche dieses Shrups ihren Schlaf wieder. Es ist daher begreiflich, daß solche
Kranke, wenn sie nach langer Zeit sich wieder eines erquickenden Schlafes erfreuen können, sich
bedeutend körperlich und geistig gestärkt fühlen müssen, und dadurch die rasche Wiedergenesung
wesentlich befördert wird.
Ch. Woffitmmn in Cassel,
Johannisstraße 733.
II
WM" Fabrik 'MU
Chemischer Lampendochte, Dochtgarne und
Wallrath - Nachtlichte
von
F, JK. Huch in Cassel, obere Jacobsstraße (Ziegengasse) Nr. 161.
Obengenannte Lämpcndockte, Dochtaarne und Nachtlichte, welche besonders hell $j
und sparsam brennen und bei deren Gebrauch jeden Abend eine Ersparniß von k bis 3 Heller an m
Oel gemacht wird, werden dieserhalb einem jeden Haushalte mit dem Bemerken empfohlen, daß M
auch in jeder beliebigen kleinen Quantität davon abgegeben wird. Briefe bittet man zu frankiren. M
güi
43
JsVl/VllliWVVV/X/iWW 41\1VW/WWV\ VW/V\^Asi/\/l/VAA/\/l/VVk/VV\/VVV\/Vl/liVV\/\/l/VVV\/Vl^
j Die
j Preußische Natisual -Verstcherungs - Gesellschaft in Stettin,
t mit einem Grund-Kapital von 3,Wt>,0v0 Thalern und bedeutenden Reserven, übernimmt Versicherungen
l gegen Feuersgefahr auf Mobiliar, Waaren, Vieh, Feldfrüchte, überhaupt auf bewegliche Gegenstände,
^sowohl in Städten als auf dem Lande, gegen angemessene, billige, jede Nachschußverbindlichkeit aus-
1 schließende Prämien.
! Jede gewünscht werdende Auskunft, sowie Antragsformulare werden von den Unterzeichneten
! unentgeltlich und bereitwilligst ertheilt. Illst in ßctffcl
General-Agent der Preußischen National-Verstcherungs-Gesellschaft.
Außerdem die Unter-Agenten der Provinz Niederhessen:
!Herr Procurator Prollms in Allendorf.
- G. C. Dachmann in Carlshafen.
- H. P. CoUmann in Cassel.
- Stadträthsexped. G. Deyer in Eschwege.
- M. Schaumburg in Felsberg.
- E. F. Thiel in Fritzlar.
- W. Drücke in Gieselwerder.
- W. Wenck in Grebenstein.
- F. F. Koppen in Hofgeismar.
- Martin Jordan in Homberg.
Herr C. Schneider in Melsungen.
- K. G. Lorenh in Naumburg.
- W. F. Weidemann in Rotenburg.
- G. Voeckel in Sontra.
- Stadtreceptor Ellenberger in Spangenberg.
- K. W. Hüter in Volkmarsen.
- W. Ludovici in Waldkappel.
- F. P. Nöder in Wannfried.
- D. Goldschmidt in Witzenhausen.
- E. Henric-Petri in Wolf ha gen.
- Ehr. Freitag in Zierend erg.
- G. Damm in Jesberg.
? - P. Dolz in Lichten au.
^VVV/VWVWVW WWVli VVVVA/\A/VVVVV VVVVVl/t/VVVVV VVl/VVI/Vll/VVVl/t^VVVVVV VVVVI/l/t/VVVl/Vl/VVVVI/tyVVVI/I/VXA/Vl/l/O
Crinolinen-Fabrik
von
F. E. Huch in Cassel,
obere Zacodsstraße (Ziegengasse) Nr. 161.
In meiner Fabrik werden nur die besten
und d an erh a ftesten Crinolinen von
Pariser breiten, blauen Stahl-Reifen
angefertigt, welche sich nicht verbiegen noch
dersitzen, und sind Kinder-Crinolincn von 5 bis
IO r große Crinolinen von vier Reifen an
u 10 g>tjK bis zu 31 Reifen re 2 stets
^orräthig, und werden Bestellungen gegen
Postvorschuß auf's Beste und Schnellste in
Ansführung gebracht.
Briefe bittet man zu franciren.
Zur gefälligen Beachtung. "HW
Von den Herren Mothe H Comp, zu Berlin schon seit
vielen Jahren mit dem Verkaufe ihrer als ächt garantirten
Fabrikate beauftragt, empfehle ich diese unter Zusicherung
reeller Bedienung wie folgt:
Dieses bekannte, vielfach geprüfte und gut empfohlene
evIUvUvSchonheitswasser giebt der Haut einen weißen
zarten Teint, reinigt dieselbe von Sommersprossen, Leberflecken, Flechten,
Finnen rc. rc. und kann mit Recht nicht genug empfohlen werden.— Preis:
die ganze Flasche 1 Thlr., die halbe Flasche 20 Sgr.
Barterzeugungs - Pomade.
Morgens in der Portion von zwei Erbsen an der Stelle in die Haut
eingegeben, wo der Bart wachsen soll und erzeugt binnen sechs Monaten
einen vollen kräftigen Bart. — Preis ä Dose 1 Thlr.
Chinesisches Haarfärbemittel, ä Flacon 25Hn-
Mit diesem kann man Augenbraunen, Kopf- und'Varthuare für die Dauer
ächt färben, vom dunkeln Blond dis Braun und Schwarz, man hat die
.Farbcnnüancen ganz in seiner Gewalt. Diese Eomposition ist frei von
nachtheiligen Stoffen und das Resultat überraschend schön.
Diese Artikel, sowie noch ein orientalisches Enthaarungsmittel,
a Flacon 25 Sgr., zur Entfernung der Haare auch von den zartesten
Hautstellcn ohne Schmerz und Nachtheil, sind nebst den Gebrauchs-
Anweisungen in Kurhcffen nur allein zu haben: m Cassel bet
Frana JPistor9
Dionystenstraße (Entengaffe-Ecke) Nr. 131.
6*
44
Allgemeine -
Renten-, Kapital- und Lebensversicherungsbank
„Teutonia“ in Leipzig.
Einladung. Wer nur einigermaßen die Störungen beobachtet hat, welche der Tod
in Familien hervorruft, wird gefunden haben, daß außer der Trauer, mit welcher man ein
liebes Familienglied aus dem trauten Familienkreise scheiden sieht, gar oft der augenblickliche
Mangel an baarem Gelde die Sorge und Bekümmerniß der Hinterbliebenen erhöht und daß
dies nicht allein bei Unbemittelten, sondern sehr wohl auch bei Wohlhabenden der Fall ist;
sagt ja doch schon ein bekanntes Sprichwort: „daß selbst der Reiche wohl das ganze Jahr,
nicht aber jeden Tag Geld habe."
Diesem Uebelstande soll die Lebensversicherung, mindestens aber ein
Begrabnißkasse - Verein
abhelfen. Er soll dem Unbemittelten Gelegenheit geben, mit Ruhe seinem dereinstigen Ableben
entgegen zu sehen und versichert zu sein, daß durch den Tod wenigstens augenblicklich die Noth
seiner Hinterbliebenen nicht erhöht wird.
Aber auch der Wohlhabende wird gern dabei sich betheiligen, wenn er weiß, daß dadurch
der Uebelstand vermieden wird, daß seine Hinterbliebenen, wenn auch nur im Augenblick, zu
einem Darlehn gedrängt werden.
Wie fast in jeder Stadt, so bestehen auch hier dergleichen Vereine, welche jedoch als
locale Unternehmungen eine nur beschränkte Betheiligung, besonders in Bezug auf Höhe des
Begräbnißgeldes und das Alter der Mitglieder gestatten.
Eine allgemeine Betheiligung, von der kein gesunder und unter 60 Jahre alter Ein-
wohner ausgeschlossen wird, läßt sich auf sicherste und vortheilhafteste Weise durch einen An-
schluß an die über das ganze Land verbreitete, von dem unterzeichneten General-Agenten geführte
allgemeine BegräbrnMasse
im Anschluß an die von der königl. preuß, königl. sächs. re. Regierung concessionirten Lebens-
versicherungsbank „Teutonia^ in Leipzig ermöglichen, und sind die nachgenannten Herren
Agenten gern bereit, über die Bedingungen bei dieser Kasse Auskunft zu ertheilen, wie auch
Anmeldungen entgegenzunehmen und das Weitere zu vermitteln.
JHs. IJst
in Mendorf:
- Cassel:
- Cassel:
- Eschwege:
- Felsberg:
- Grebenstein:
- Hofgeismar:
- Homberg:
- Jesberg:
General-Agent
Außerdem die Unter-Agenten der Provinz
Herr Procurator Prollius.
-* $• P. Collmann.
- Musiktehrer Wiegemesser.
- A Nass.
<M. Schaumburg.
L. Naake.
H. It. Areidenbach.
I. Friedrich.
G. Wärmn.
tu
in Lichten«»:
- Melsungen:
- Naumburg:
- Rotenburg:
- Sontra:
- Waldkappel:
- Wannfried:
- Witzerchansen:
- Wolfhagen:
in Cassel,
der „Teutonia“.
Niederhes s en:
Herr P. Doh.
- C. Schneider.
- H. G. Forenh.
- S. Jj. SnnKet.
- O. Voeeket.
- W. Fudoviei.
- I. C. Gertach.
- W. Fncan.
- K. Eisenträger.
mm
45
E/ager aller classischen Werlte
in den elegantesten Einbänden,
OelMlder, Kupferstiche, Jsjand-
karten etc.
H. Jiuigklans,
r f«H MLh --- WKÄ K M n st h L K d t M n T,
Os88sI: Obers Xönig88tra88e 125,
Antiquarisches Siücherlager aus
allen Wissenschaften,
Photographie - Album. Photo«
graphien und llähmchen.
Vollständiges Lager aller in den Kurhessischen Schulen eingeführten Lehrbüchern,
>sowohl in neuen als g ebr a achten Exemplaren zu den billigsten Preisen.
MT Leihbibliothek. -WU
Cigarren - Fabrik
von
i F. EL ISfiiell in Cassel,
obere Jacobsstraße (Ziegengüsse) Nr. 161.
’m
Cigarren, bereitet aus türkischem Tabak,
genannt „Türkische Cigarren," per 1000
Stück zu 16, 20, 25, 30 und 50 Thaler.
Cigarren, bereitet aus amerikanischem
Tabak per 1000 Stück zu b[, 7, 9 Thaler I
u s. w. D
Außerdem wird auch in der geringsten D
Quantität abgegeben. H
Auswanderer
finden bei dem Unterzeichneten am Isten und 15ten jeden
Monats reelle, prompte und billige Beförderung nach
^M -York, Baltimore und Philadelphia,
foiDte im Frühjahr und Herbst nach Hew- Orleans und
Balves ton, sowohl mit vorzüglichen dreimastigen
auch mit den von Bremen nach New - Bork abgehenden
inpfschiM des „Morddeutschen Lloyd."
Friedrich Rathmann in Cassel,
VON Kurfürstl. Regierung als Haupt - Agent concessionirh, für
Dber- und Niederheffen, Fulda und Schmalkalden.
Holländische Straße Nr. 8IS.
IgUlk
Deeimalwaagen
in allen Größen empfiehlt unter Garantie
I. Vogt in Caffel,
untere Schloßstraße Nr. 741 — 742, erste Etage.
Itr. A. Scheel, f
ff JluiueUer, Gold- und Silbrrarbeiter
W in Cassel,
^ untere Königsstraße 277, der Post gegenüber,
§ empfiehlt sein reichhaltiges Lager von Juwelen,
Gold- und Silberwaare» zu den möglichst
I billigsten aber festen Preisen, übernimmt die
D Anfertigung neuer und Reparatur defecter,
|§ aller in dies Fach einschlagenden Gegenstände,
W kauft altes Gold und Silber, Münzen und
M Medaillen, ächte Perlen und Steine zu den
höchsten Preisen und übernimmt solche in
Zahlung gegen neue Waaren.
46
Neue Berliner
| ijai)cl-^llTrcuvan;-Q?dVUrcl)att
i
i
Gegründet 1832.
Dietz älteste Hagelversicherungs - Aktien - Gesellschaft empfiehlt sich den Herren Landwirthen zur
Versicherung ihrer Feldfrüchte gegen Hagelschaden. — Sie überninimt die Versicherung gegen
feste Prämien, bei welchen nie eine Stachfchußzahlung stattfindet und regulirt
die eintretenden Schäden nach den in ihrer langen Wirksamkeit bewährten, anerkannt liberalen
Grundsätzen. Die Auszahlung der Entschädigungen erfolgt prompt und vollständig binnen
Monatsfrist, nachdem deren Beträge festgestellt sind.
Die Unterzeichneten empfehlen sich zur Vermittelung von Versicherungen und stehen mit Antrags-
Formularen, sowie mit jeder beliebigen näheren Auskunft stets zu Dienst.
Heime. UM m CM,
General-Agent.
Die Special-Agenten des Kurfürstenthums Hessen:
Allendorf a.d. W.: Herr Prollius, Prokurator.
Amöneburg:
Bergen:
Birstein:
Borken:
Burghaun:
Carlshafen:
Eschwege:
Felsberg:
Fritzlar:
Fulda:
Gelnhausen:
Gieselw erder:
Grebenstein:
Hanau:
Hersfeld:
Hofgeismar:
Homberg:
Hünfeld:
Marburg:
Melsungen:
Pabft, Stadkfimmerer.
Ph. Schumann.
I. W. Schien.
H. Köhler.
G. scheuer.
C. Dachmann,
l F. Me» sing,
s Schaumburg.
F. Thiel.
Chr. Diicken.
Fr. Koßseld, Steucr-
Jnspcctions-Gehülfe.
W. Drüke.
W. Wenck.
C. Ro'ttelberg.
Rösiing, Stadtkämmerer.
G. Sartorius.
I. Friedrich.
F. C. Aha.
C. W. C. Runkel.
Conr. Schneider.
> Naumburg:
Neuhof:
Neukirchen:
Niederaula:
Rinteln:
Rodenberg:
Rosenthal:
,Rotenburg a. v. F.:
Sachs enhagen:
Salmünster:
Schlüchtern:
Schmalkalden:
Sontra:
Spangenberg:
Treis a. d. L.:
Volkmarsen:
Wächtersbach:
Waldkappel:
Wannfried:
Witzenhausen:
Worm sthal:
Ziegenhain:
Herr K. O. Korcnh.
- I- I. G-ß.
- I. Kirschscld.
- D. Kchuchardt.
- Thomas, Kaufmann.
- Rchlmeyer, Amtsfchrbr.
Aug. Klinge.
W. F. Weidemann.
H. Stümdkc.
A Frisch.
C. Vey.
C. F. Fuckel.
G. Rocket.
Eltenberger, Stadtrezptr.
I. Decker vi.
S. W. Hüter.
I. Cordus, Stadtschrbr.
W. Fndovrei.
F. Roder.
D. Gotdschmrdt.
C. Reimerdes.
Aujfarth, Stadtschreibr.
-I
)
•>
l
QHIK
9
M
i
ä
W
MR
Amtlicher
MH
N r h e f f t
auf das
Zahr 1867.
1
2Ä
worin der
christliche (gregorianische) und israelitische Kalender
und ein
Verzeichniß der vornehmsten Messen, Kram- und Vieh-Markte
sowohl in hiesigen als benachbarten Landen, sowie eine Uebersicht der zu Cassel
abgehenden und ankommenden Posten und Bahnzügen nebst anderen geineinnützigen
und unterhaltenden Gegenständen enthalten sind.
. 58 - - Mi WJH '
Druck und Verlag des reformirten Waisenhauses zu Cassel.
,
ah»#
i *ä ^
. ^.
I
Erklärung der Zeichen.
Neumond. Erstes Viertel. Vollmond. Letztes Viertel.
O 3 ® C
Widder. Stier. Zwillinge. Krebs. Löwe. Jungfrau. Waage. Scorpion. Schütze. Steinbock. Wassermann. F
M Ä-A M 'S Ml M M
Kennzeichen des Jahres.
(int gregorianischen schristlichen] Kalender)
Die güldene Zahl 6. Die Epakten XXV. Der Sonnenzirkel 28.
Der Röiner Zinszahl 10. Der Sonntags - Buchstabe F.
De» 13. März.
D i e vier Quatember.
Den 12. Juni. Den 18. September. Den 18. December.
Die vier
Frühlings Anfang den 21. März.
Sommers Anfang den 22. Juni.
a h r e s z e i t e n.
Herbsts Anfang den 24. September.
Winters Ansang den 22. December.
Von den Finsternissen des Jahres.
In diesem Jahre werden zwei Sonnen- und zwei Mondfinsternisse eintreten, von wclchei
erste Sonnenfinsterniß und die zweite Mondfinsterniß in unserer Gegend sichtbar sein werden.
Die erste Sonnenfinsterniß den 6. März:
Anfang derselben Morgens um 8 Uhr 47 Minuten, { 9 5 8oll
Ende " Nachmittags « 1 » 31 -- s p ' 10 '
sichtbar in ganz Europa, dem nördlichen Theile von Afrika und dem westlichen Theile von Asien.
Die erste Mondfinsterniß den 20. März, nur sichtbar in Amerika und Australien.
Die zweite Sonnenfinsterniß den 29. August, nur sichtbar in Amerika und Afrika.
Die zweite Mondfinsterniß in der Nacht vom 13. zum 14. September;
Anfang derselben den 13. um 11 Uhr 36 Minuten,
Ende it » 14. ” 2 " 34 »
während ihres ganzen Verlaufs in Europa und Afrika, theilweise auch in Amerika sichtbar.
Anmerkung. Alle Zeit-Angaben sind in Eaffeler mittlerer Zeit angesetzt.
Verzeichniß der in Kurhessen für die Katholiken bestehenden Feiertage
1) Neujahr.
2) Heil, drei Könige, de» 6. Januar.
3) Mariä Lichtmeß, den 2. Februar.
4) Zweiter Ostertag.
5) Mariä Verkündigung, den 25. März.
6) Himmelfahrt Christi.
7) Zweiter Pfingsttag.
8) Frohnlcichnamsfest, den Donnerstag
nach Dreifaltigkeits-Sonntag.
9) Peter und Paul, den 29. Jb
10) Mariä Himmelfahrt, den 15. A
11) Allerheiligen, den 1. Novcmb
12) Zweiter Christtag.
,ryi4t- -..-.- - .
Januar.
- Christlicher Kalender. Mittler 4^eit ii Der Sonne Des Mondes
k ß Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag S-| | Aufg. . IJUnterg ;< s i lli - i •1 Auf. r gang : Unter -gang. | Kalender.
: U. M Ju. M
U. M ' Tag- u. Nachtl. U. M Ju. M . Z
Dienstag Neujahr Neujahr 12 4 M ‘ 8 r i 4 C <* 3 3t 1 12S 2A [ N j
Mittwock Abel, Seth Macarius - 4 - 8 1 #■ 4 31 1 1 55 21 ) &
Donerst. Enoch Genofeva - 4 - £ < - 2 5 27 i\\ 2 33 26 > ä
4 Freitag Methusalem Titus, B. - 5 — - l r - S M 6 11 ) 3 18 27 r Ol C7>
| S Sonnab. Simon Telesphor - 6 — 7 :! — 4 — 7 l )J 4 6 28 i 5Z Sabbath.
& Da Jesus geb. Matth. 2, t - «2. Von den Weifen im Tagst. 7st. 57 m
Mache dich auf. Jes. 60, 1-6. Morgenlande. Nachtl. 16- 3 - Morgs. 1 Abends.
6 Sontagf Erschein. Chr. Heil. 3 Könige 12 6 K 8 7 4 6 M G 7 53 >| 5 1 29 ■
1 7 Montag Melchior Iulianus — 7 — - 7 - 8 31 6 0 1 Gl
8 Dienstag Balthasar Severin — 7 — - 6 - 8 § c 9 4 7 4 2 3s
9 Bl'ittwoch Mon. Bettag Mariane - 8 — - 6 - 10 f- * 934 810 3 Ss »
10 Dosierst. Paul, Eins. Agathe - 8 — - 5 - 11 — i 10 1 918 4 Ä -
11 Freitag Erhard Hyginus - 8 — - 4 - 13 — 1027 >10 28 5
12 Sonnab. Reinhold Tatiana - 9 — - 4 - 14 M 1053 11 39 6 Sabbath.
<§ «ö Jesus 12 Jahre. Luc. 2, 42 -32 Da Jesus Tagsl. 8 st. 10 M. Mrgs.u Nachts
:—ermahne euch. Röm. 12, 1-6 12 Jahre alt war. Nachll.l 5 - 60 - Nachm. u Mrgs.
16 Sonntag 1. Epiphaniä 1. Epiphaniä 12 9 M 8 3 4 16 sf 3 1120 — -r- 7
14 Montag Felix Hilarius - 9 - 2 - 18 1149 12 52 8
15 Dienstag Maurus Paul, Eins. - 10 — - 1 - 19 gc 12 23 2 6 9
>16 ' i1 7 Mrttwoch Marzell Marzell - 10 — - 0 - 21 n 5 ic 1 4 3 17 10
u Donerst. Anton Anton, Eins. - 11 — - 0 - 22 153 4 32 11
18 11 o Freitag Priska Petri Stuhls. - 1l — 7 59 -23 >c 2 52 5 38 12
Sonnab. Ferdinand Karmins - 11 — — 58 -25 358 6 38 18 Sabbath.
4. und am dritten T. Joh. 2, 1 -11 Von der Hochzeit Tagst. 8 st.27 m
>9i Zat Jemand W. Röm. 12, 7-17 zu Cana. Nachtl. 15 - 33 - Abends. Morgs
Sonntag 2. Epiphaniä 2. Epiphaniä 12 11 7 57 4 26 KK G 5 111 7 28 14
A1 Montag Agnes Agnes, I. - 12 — - 56 - 28 6 26 8 9 15
22 Dienstag Vincens Vincentius - 12 — — 55 -30 ¥ f F 741 8 44 16
23 >9, , Mittwoch Emerentia Mariä Verl. - 12 — - 54 - 32 1 t 8 54 914 17
IOr Donerst. Timotheus Timotheus - 12 — -52 -34 rt 10 4 941 18
;9p , Freitag ' Pauli Bel. 1 Pauli Bet. - 13 — -51 - 36 1111 10 6 19
40 Sonnab. ' Polykarp 1 Polykarp - 13 — -50 - 38 — — 1030 20 Sabbath.
"7° Jesus aber. Matth. 8, 1-13 Jesus heilt Tagest. 8 ft.48 m. Mrgs.u.
9~^~ euch nicht. Röm. 12,17-21 einen Aussätzigen. Kachtl. 15 -12- Nachts. Nachm. I ,
Sonntag i 3 Epiphaniä i 3 Epiphaniä 12 13 7 49 4 40 * c 12 16 10 56 21
'9o . Montag I §arl i Zarolus - 13 — - 47 - 41 -11 1 19 11 25 22
3(j - Dienstag Samuel ( Aquilin - 13 — - 46 -43, l£l 2 20 11 56 : 23
^1 ' Mittwoch ‘ Adelgunde ‘ Martini« - 13 — • - 45 - 44 3 18 12 32 ; 24
I ' Donerst. ' Valerius 1 Petr. Not. - 13 - - - 43 — 45 -Ir ? D | 4 11 1 14: 25
Bauernregeln.
f AEebt's im Januar viel Regen,
-vnngt's den Früchten keinen Segen.
Viel Schnee — viel Heu.
Wenn der Tag anfängt zu langen,
^ 'Hommt die Kälte erst gegangen.
Denk sprüchlein.
Siehe vor und hinter Dich,
Menschen sind gar wunderlich;
Disteln stechen, Nesseln brennen.
Wer kann alle Herzen kennen!
Soll sein das Jahr, wie Du's gehofft.
Rühr' Deine Händ' und fält' sie oft!
Witterungs-Reg ein.
Schneejahr, reiches Jahr.
Sonnejahr, Wonnejahr.
Kaltjahr, Nothjahr.
Vincenz Sonnenschein (22.)
Bringt viel Korn und Wein.
^‘e mit einem f bezeichneten Tage sind katholische Feiertage.
1*
------4* J ^
. \h
,4A
I
Februar.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der So nne Unterg. Des polt) Auf- gang. )eS Unter- gang. I | A
| K Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. s| Aufg. 8 5 >S'>g' 35 s
u. M.jj U. M.
U. M. Tug- u. Nachtl. U. M. U. M.
1 Freitag Brigitta Ignatius, M. 1214 7 42 4 47 K 5 3j 2 0 26
2 Sonab. f Mariä Rein. Mariä Lichtm. - 14 — - 40 4- 49 — 5 49 2 53 27
ft Und Jesus trat. Matth. 8,.23 - 27 Vom Schiffltin Äagsl. 9st. 9 m. Nachm
Seyd Niemand. Rom. 13, 8-16 Chrttti. Nachtl.14 - 61 - Morgs. u.Abds
3 Sonntag 4. Epiphaniä 4. Epiphaniä 12 14 Jk 7 38 4 51 6 301 3 50 28
4 Montag Veronika Veronika - 14 — - 3? 4- 53 — 7 6 453 29
5 Dienstag Agatha Agatha - 14 — - 35 - 55 c: 7 38 5 59 30
6 Mittwoch Mon. Bettag Dorothea - 14 — - 34 - 57 — 8 6 7 8 1
7 Donerst. Richard Romuald - 14 - 32 - 59 — : 8 33 8 18 2
8 Freitag Salome Ioh. d. M. - 15 — -30 5 1 cv g 8 59 9 29 3
9 Sonnab. Apollonia Apollonia - 15 — - 28 f- 3 — 9 26| 1041 4
Cr legte ihnen. Matth. 13, 24-30 Vom Tagst. 9 st 35m. Morgs!>Abds. u
4 * So ziehet nun an. Col. 3 , 12 - 17 guten Saamen. Nachtl 1 1 f 25 : Nachm |j Nachts.
10 Sonntag 5. Epiphaniä 5. Epiphaniä 1215 Jk 7 26 5 5 9 5511154 5
11 Montag Euphrosina Severins - 15 — - 24 - 7 — 10 27 —■- 6
12 Dienst. Eulalia Eulalia - 15 — - 22 - 9 3 11 4 1 5 7
13 Mittwoch Benigna Benignus - 15 — - 20 - 10 1148 216 8
14 Donerst. Valentin Valentin - 14 — - 18 - 11 fl 12 39 3 25 9
15 Freitag Faustina -Jauslinus - 14 — - 17 4- 13 t? 140; I 4 25 10
16 Sonnab. Iuliana Constantia - 14 — - 15 - 15 2 48 518 11
ft Das Himmelreich. Matth. 20, 1-16 Von den Arbeitern Tagst. 10 st. 0m. Nachm)
Wisset ihr nicht. 1. Cor 9 u. 10 im Weinberge. Nachtl.14 - 0 - u.Abds.I Morgs.
17 Sonntag Septuagesimä Septnagesimä 12 14 7 13 5 17 Kl 4 01 6 2 12
18 Montag Concordia Simon, B. - 14 — - 11 - 19 V O 515! 6 40 13
jl9 Dienstag Susanna Mansuet - 14 «KM rsW> - 9 - 21 6 281 7 12 14
20 Mittwoch Eucharius Eleuther - 14 — — 7 - 22 — 7 41 7 40 15
!21 Donerst. Eleonora Eleonora - 14 — - 5 - 24 li 8 52! 8 6 16
22 Freitag Petri Stuhls. Petri Stuhls. - 14 — - 3 - 26 cn, g 9 59 8 32 17
23 Sonnab. Reinhard Willigis - 14 — - 1 - 28 11 4 8 58 18
Ü Da nun viel Volks. Luc. 8, 4-15 Vom Sämann und Tagst. 10 st. 2 7 m Mrgs.u.
Denn ihr vertraget. 2. Cor. 11 u. 12 Saamen. Nachtl. 13 - 33 - g « Nachts Nachm
|24 Sonntag Sexagesimä Sexagesimä 1213 s 6 59 5 30 9 25 19
25 Montag Bictorin Nestor - 13 — - 57 - 32 & 12 7 9 56 2t
26 Dienstag Nestor Faustina - 13 — - 55 !- 34 c 1 7 10 30 21
27 Mittwoch Leander Nicephor - 13 — - 53 - 36 2 2 11 9 22
28 1 Donerst. Justus Romanus - 13 — k 5i i- 37 2 54 1154 23
Israelitischer
Kalender.
^ Sabbath.
Sabbath.
Sabbath.
Klein Purim
Sabbath.
N au ernre g ei n.
Lichtmeß im Klee,
Ostern im Schnee.
Lichtmeß dunkel
Macht den Bauer zum Junker.
Nach Mattheiö (24.)
Geht kein Fuchs mehr über's Eis.
Denk sprü ch lein.
Demuth hat mich lieb gemacht,
Lieb' hat mich zu Ehren gebracht,
Ehre hat mir Reichthum gegeben,
Reichthum ließ mich nach Hoffahrt
streben,
Hoffahrt stürzt mich in's Elend nieder,
Elend gab mir die Demuth wieder.
W i t t e r u n g s - N e g e l n.
Wenn's an Lichtmeß stürmt und schnei,
Ist der Winter nicht mehr weit;
Ist es aber klar und hell,
Kommt der Lenz wohl nicht so schnA
Besser der Wolf, als der Sonne Licht
Zu Lichtmeß in den Schafstall bricht-
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. U. M. Der Sonne Des Mondes
! | 1 Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. Unterg. Et * e Auf- gang. z Unter- gang. g Z Kalender.
u. M. U. M
Tag- u. Nachtl.
U. M. U. M
I 1 2 Freitag Sonnab. Älbinuö Luise Älbinus Simplicins 12 12 - 12 6 49 - 47 5 38 - 40 M jä 3 4L! 4 45 12 44 139 24 25 ff Sabbath.
|i( \ Jesus nahm zu. Luc, 18, 31-43 ^Wcnn ich mit. 1. Cor. 13., 1 - 31 Jesus heilt einen Blinden. Tagst. 10st. 53 m. Nachtl. 13- 7- Nachts u. Mrgs. Nachm. lu.Abds. .. - : i
3 4 n 6 7 8 9 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Quinquages. Adrian Fastnacht Aschermittwoch M o n a 11. Vertag 1 Felicitas Philemon Franziska Quinquages. Casimir Fastnacht Aschermittwoch Thom. v. Aq. Joh. d. D. Fransziska 1212 - 12 - 12 - 11 - 11 - 11 - 11 — 6 4b - 43 - 40 - 38 - 35 - 33 - 31 5 42 f- 44 - 46 - 48 - 50 - 51 - 53 A, ## D fl 3 ^ 5 3? 5 36 6 6 6 34 7 1 7 29| 7 58! > 240 345 454 ! 6 4 ! 7 16 8 30 ! 9 44 26 27 28 29 30 1 2 f s «r n Sabbath.
j jj Sti ward Jesus. Matth. 4, 1-11 1 ♦SBtr ermahnen. 2. Qor. fi/ l -10 Jesus wird vom Teufel versucht. Tagöl. 11 st.22 m. Nachtl. 12 - 38 - Mrgs.u Nachm. Abds. u. Nachts
10 11 12 13 114 15 16 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Jnvocavlt Rosina Gregor 1. Quatember Zacharias Christoph Heribert 1. Jnvocavit Rosina Gregor 1. Quatember Mathilde Longinus Heribert 1210 - 10 - 10 - 10 - 9 - 9 - 9 6 28 4- 26 - 24 - 21 - 19 - 17 - 15 5 55 - 57 - 58 6 0 - 2 - 4 - 5 M 3 J| Hg 8 29 9 5 9 46 10 36 1132 12 35 144 1058 12 9 1 16 219 3 13 3 59 3 4 5 6 7 8 9 Sabbath.
Und Jesus. Matth. 15, 21 -28 ^^Weiter, l. Br. I.THess.4, 1-7 Bon der Verklärung Jesu. Tagsl. 11 {150 m. Nachtl. 12- 10 - Nachm u.Abds. Nachts u Mrgs
u 18 19 20 21 22 23 Lonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Reminiscere Alexander Joseph Rupert Benedict *) Casimir Eberhard 2. Reminiscere Patricius Joseph Joachim Benedict Octavian Bictorin 12 9 - 8 - 8 - 8 - - 7 - 7 - 7 6 13 - 11 - 8 - 6 - 3 - 1 5 59 6 6 - 8 - 10 - 14 - 13 - 15 - 16 ¥ 5*3 cU G a * o f- 2 57 4 9 521 6 31 7 40 8 47 9 52 4 37 510 5 40 6 7 633 659 7 26 10 11 12 13 14 15 16 Fasten Esther. Purim. Sch. Purim. Sabbath.
Und er trieb. Lucas 11, 14-28 seyd nun. Ephes S, 1-9 Jesus treibt einen Teufel aus. Tagsl. 12 st. 17 m. Nachll.11 - 43 - Abds u Nachts Mrgs u. Mittags
24 25 26 27 28 29 36 u 31 Lonntag Montags Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Oculi Mar. Verkünd. Emanucl Teophil Malchus Eustach Quirinus 3. Oculi Mar. Verkünd. Ludgerus Mitfasten Günther Mechtild Quirinus 12 6 - 6 - 6 - 5 - 5 - 5 - 5 M 5 57 - 54 - 52 - 49 - 47 - 44 - 42 6 18 - 20 - 22 - 23 - 25 - 27 -t- 28 cU * II Ä-g 23 ^ C 10 53 1151 12 45 135 2 26 3 0 7 55 8 28 9 5 9 47 10 34 1126 12 24 17 18 19 20 21 22 23 Sabbath.
I Darnach fuhr I. Joh. 6, 1-15 ^Denn es stehet. Gal. 4, 21-31 Jesus speiset 9000 Mann. Tagsl. 12 st. 46 m Nachtl. 1I-- 14 - Nachts 1 u Mrgs. ! I Nachm !u. Abds.
! Sonntag ILätare 4. Mare 12 4 5 4Ü||6 29 3 53|| 1 27 24|
Bauernregeln. ^ärzenregen müssen ausfrieren oder ausdörren. i Brautbett für den König 1 «M für die Scheffel Märzenstaub zu wenig. s^-Gerttaud (17.) ist die erste Gärtnerin. Denk sp rü chl ein. Gut Leben und gesunde Tage Stehen selten an einem Hage. Kehr' dich bei rechter Zeit, So fällt der Karr'n nicht auf die Seit'. Witterungg-Negeln. Wie der Wind am Quatember geht lund den ersten Dienstag nachher), so bleibt er vorherrschend das ganze Jahr. Geht die Sonne an Fastnacht früh auf, Geräth die Frühsaat gut; merk' recht darauf.
6
April
Christlicher Kalender. Mittler! Zeit in 2 s| )er Sonne S-S Oes ■ j0* a Mondes israelitischer
g « Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag Aufg. Unterg Auf- : gang. Unter- gang. 5 Kalender.
u. M U. M ?l
U. M Tag- u Nachtl. U. M .|U. M. K
1 Montag Theodora Irenaus 12 4 öf 5 38 6 31 s 4 5 » 2 34 25
2 Dienstag Theodosins Franc, de Paulo - 4 - 36 -33 ” S 434 : 343 26 1 S
s Mittwoch Darms Richard - 3 - 34 -.35 ' 2* 5 2 ’ 455 27
4 Dotierst. Ambrosius Isidor - 3 - 31 - 37 — • 529 ' 6 9 28 *
5 Freitag Maximus Vincent Ferr. - 3 - 29 - 38 5 56 1 7 26 29
6 Sonnab. Irenaus Cölestin - 2 - 26 - 40 6 27 8 43 1 Z Sabbath.
4 % Jesus sprach. Jot). 8, 46 - 50 Die Juden Tagst. 13 st. 14 m. Mrgs.u Abds.u. »■
^ Christus aber. Hebr. 9, I -15 wollten Jesum stein. Nachtl.10-46 - Mittags Nachts.
1 7 Sonntag Judica 5. Indien 12 2 sf 5 24 6 42 ## E % 7 2 9 58 2
8 Montag Apollonius Redemtus - 2 — - 22 - 44 743 11 9 3
9 Dienstag Gerhard Mar. Cleoph. - 2 — - 19 — 45 — .>§ 831 — 4
10 Mittwoch Mon. Bettag Ezechiel - 1 — - 17 - 47 927 1212 5
11 Donerst. Leo Leo P. - 1 — - 15 - 49 — 3 1029 110 6
12 Freitag Julius Zeno - 1 — - 13 -51 m 1136 1 58 7
13 Lonnab. Justinus Hermogen - 1 — - 10 - 52 — 1246 2 39 8 Sabbath.
^ A Da sie nun n. Matth. 21, 1-9 Vom Einzug Tagst. 13ft.42 m. Nachm, j 1 CY\ ^ Iip
* ^ Ein jeglicher sey. Phil. 2, 6-11 Jesu in Jerusalem. Nachtl.10- 18 - u.Abds.I Nachts.
14 Sonntag Palmsormtag 6. Palmsonnt. 12 0 5 8 6 54 .5 157 | 3 13 9
15 Montag Olympia Basilius - 0 — - 6 - 55 — 3 8 3 43 10
16 Dienstag Carisius Calistus - 0 — - 4 - 57 417 I 410 11
17 Mittwoch Rudolph Anicetus - 0 — - 2 - 58 5 26 4 34 12
18 Donerst. Grün. Tonn. Grün. Donn. 1159 — - 0 7 0 — G 6 33 5 0 13
19 Freitag Charfreitag Charfreitag - 59 — 4 58 '4- 2 -W '7 39 5 26 14
20 Sonnab. Sulpicius Sulpicius -59 — -56 - 4 — 8 42 554 ibjPaslah Anfang.
^ Da der Sabbath. Marc. 16, 1-8 Von der Tagst. 14st. 8m. Abds. u.
* • ♦ Feget den alten. I. Cor. 5. 7 - 8 Auferstehung Jesu. Nachtl. 9 - 52 - Nachts. Morgs.
21 Sonntag Ostersonntag Heil. Osterfest 1153 fl# 4 54 7 5 & 9 42 6 26 16 Ltes Fest.
22 Montag Ostermontag Ostermontag - 58 — — 52 - 7 — j 1038 7 1 17
23 Dienstag Georgius Georgius -58 — - 50 - 9 — 1128 7 42 18
24 Mittwoch Albert Adalbert -58 — -48 - 11 — 8 27 19
25 Donerst. ' Marcus Ev. ‘ Marcus Ev. - 58 — -46 - 12 LZ 1215 917 20
26 Freitag 1 Cletus l Cletus -58 — - 43 - 14 12 57 1012 21 ’ stes Fest.
27 Sonnab. Anastasius Ervinus -57 — -41 - 16 C 1 331 11 11 221 Res Fest.
4 Q 2Cm Abend aber. Joh. 20, 19- 2.j Jesus kommt Lagst. 14 st.35 in. CYIaIAP Nachm.
1 Denn alles. was. I.Joh. 5, 4-10 bei verschloss. Thür. Nachtl. 9 t 25 - Nachts.ch a.Abdk.
28 Sonntag • Ouasimodog. ' l. Quasimod. 1157 4 39 7 17 II 2 5112 15 23
29 Montag Sibylla i Petr. v. M. -r 57 — - 37 - 19 :— 2 33 122 ‘ 24
30' Dienstag 1 Eutrop ( L'atharina S. -57 — ^ - 36 - 20| — 3 l| 2 32 < 25
Bauernregeln.
Es ist kein April so gut,
Er macht dem Bauer einen
Hut.
weißen
Es nimmt der April,
Wen der März nicht will.
Denksprüchlein.
'Gemach in die Kohlen geblasen.
So fährt Dir kein' Asch' in die Nasen.
Kräht die Henn', und schweigt der Hahn,
Ist das Haus wohl übel dran.
Hüt' Dich vor den Katzen,
Die vorne lecken und hinten kratzen.
Witterungs-Regeln.
Ist der Palmsonntag ein heitrer Tag,
Für den Sommer ein gutes Zeichen-
sein mag.
Charfreitag Sonnenschein
Bringt uns reiche Früchte ein.
Mai.
7
Christlicher Kalender. Mittler, Der Sonne Des Mondes ^ärslflitisfhpr
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. S-c Aufg. Unterg M-i Ss s Auf- gang. Unter- gang. | Kalender.
u. M. U. M. fl
U. M. Tag- u .Nachtl. U. M . U. M. K
i Mittwoch Philipp, Jacob Philipp, Jacob 1157 4 34 7 21 M 328 !> 3 45 26
2 Donerst. Sigismund Athanasius -57 -32 - 23 2 | i 355 > 5 O 27 .'S*
3 Freitag Kreuz. Erfind. Kreuz. Erfind. - 57 - 36 - 24 4 24 617 28 rs
4 Sonnab. Florian Monica -57 — -28 - 26 @ 4 57 7 35 29 Sabbath.
4 O Ich bin ein gut. Jod. Iv, 12 - Id Vom Tagsl. 14 st.58m. Abds. u.
17 ♦ Denn dazu seyd. I. Pet. 2,21 - 23 guten Hirten. Nachtl. 9- 2- Morgs. Nachts
5 Sonntag Miseric. Dom. 2. Ms. Dom. 1157 4 26 7 28 M g- 536 8 51 30
6 Montag Dieterich Joh. v. Pf. -56 - 24 - 30 — s 621 10 2 1 tg
7 Dienstag Gottfried Stanislaus - 56 - 22 -31 f J 716 11 3 2 ■»*
8 Mittwoch Mon. Bettag Michael Ersch. - 56 — - 21 - 33 817 1157 3
9 Donerst. Hiob Greg. Naz. - 56 — - 19 -35 2 ! 9 25 — — 4
10 Freitag Gordian Antonius - 56 — - 17 -36 — 3 1036 12 41 5
II Sonnab. Christian Gangulph — 56 — - 15 -38 ¥ 1147 1 17 6 Sabbath.
Zsh Ueber ein Kl.. Joh. 16, 16-2.j Ueber ein Kleines Tagsl. 15 st. 23 m Nachm.
Lieben Brüder. 1. Pet. 2, 11 -17 werdet ihr mich sehen. Nachtl 8 - 37 - u. Abds. Nachts.
12 Sonntag Jubilate 3. Jubilate 1156 4 14 7 39 12 58 1 48 7
13 Montag Servatius Lervatius -56 — - 12 - 41 2 8 2 16 8
14 Dienstag Christiane Bonifacius - 56 — - IO -43 JE ^ 317 ! 2 40 9
15 Mittwoch Sophia Sophia -56 — - 9 -44 — S|[ 4 23 3 5 10
16 Donerst. Honoratus Joh. v. Nep. - 56 — - 8 -45 5 28 3 30 11
17 Freitag Jodokus Bruno - 56 — - 7 - 47 — 6 33 3 56 12
18 Sonnab. Erich Benantius -56 — - 5 - 48 G! 7 34 4 26 13 Sabbath.
£4 Nun aber gehe. Joh. 16, 6-13 Ich gehe zu dem, Lagst. 15st.43m. Abds. u. ! Nachts jj
■— Me gute Gabe. Jac. 1, 17-21 der mich gesandt hat. Nachtl. ; 8 - 17 - Nachts. ju.Mrgs.
19 Sonntag Cantate 4. Cantate 1156 4 4 7 50 » 8 32 > 4 59 14
20 Montag Athanasius Bernard - 56 - 2 - 51 9 25 5 37 15
2l Dienstag Prudens Abaldus - 56 — - 1 - 52 M 1012 6 21 16
22 Mittwoch Helena Juliana - 56 - 0 - 53 10 55 7 9 17
,23 Donerst. Desider Desider - 56 3 59 -55 1133 8 2 18 Lag. Beomer.
24 Freitag Esther Johanna - 57 — 57 - 56 — — 9 0 19
[25 Sonnab. Urbanus Urbanus - 57 — - 56 -58 — 12 7 10 1 20 Sabbath.
Wahrlich, w. Joh. 16, 23-30 Was ihr Tagsl. 16 st. 2 m iMrgs.u |
§6 ^eyd aber Th. Jac. 1, 22 - 27 in meinem Namen. Nachtl. 1 ' - 98 - Nachts. Nachm. !
Sonntag 1 Rogate 5. Rogate 1157 ä| 3 55 7 59 s c 12 36! 11 6 21 |
27 Montag i Eduard Magd. d. P. - 57 -54 8 1 1 3 12 12 22
28: Dienstag ' Wilhelm Germann ■ - 57 — — 53 - 2 E 129 122 23
29 Mittwoch' Maximilian ! Restitut - 57 — -52 - 3 3 o 1 55 234 24
30 Donerst. I Thr. Himmels, i Air. Himmels. - 57 — - 51 -4 *\=| 2 22 3 49 25
OJ ; Freitag 1 petronella ; petronella - 57 --I - 50| — 5 1 2 53! 5 8 26
Anuernreg ein.
Viel Thau im Maimond
Ist allen Früchten gesund.
Viel Gewitter im Mai,
Singt der Bauer „Juch hei!"
Denksprüchlein.
Menschlich' Anschlag' gerathen selten;
Was Gott haben will, das muß gelten;
Drum sorg' doch nicht zu viel;
Es geschieht doch, was Gott haben will.
W i tte rungs-Rcg cln.
Der Florian, der Florian
Noch einen Schneehut setzen kann.
Auf Metronellentag Regen,
Wird sich der Hafer legen.
S « n t VI 6. Am 22sten ist Sommers Anfang und längster Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes Auf- ! Unter- gang. f gang. Israelitischer
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. .81 Aufg. jUnterg, U. M.l! U. M. ■&& B Z Kalender.
U. M. Tag- u. Nachtl. u. TI.in, M.
] Sonnab. Nicodemus Fortunatus 1157 M 3 50» 8 6 M 3 28|j' 6 24 27; ’S* «-t Sabbath.
90 Wenn aber der. Joh. 15 u. 10 So seyd nun. 1. Petr. 4, 8-11 Wenn der Tröster kommen wird. Tagsl. 16 st. 16 m. Nachtl. 7 - 44 -
2 3 4 5 6 7 8 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Exaudi Erasmus Carpasius Mon. Bettag Benignus Lucretia Medardus 6. Exaudi Clotildis Optatus Sancius Norbert Robert Medardus 1158 - 58 - 58 - 58 - 58 - 5d -59 M 3 49! - 48 - 47 - 47 -46 - 45 - 44 8 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 i— 12 M E SS ¥ G fc §•» II 4 10| 5 0 5 59 7 6 818 9 33 1046 I 7 39 8 47 9 4V 10 37 1118 II 53 28 29 1 2 3 4 5 £r g Sabbath.
O/ß Wer mich liebet. Joh. 14, 23 - 31 Und als der. Av. Gesch. 2, I -13 Wer mich liebet, der wird mein Wort. Tagsl. 16 st. 28 m. Nachtl. 7 - 32 - Mrgs.u. Nachm. Nachts.
9 10 11 12 13 14 15 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Pfingsten Pfingstmontag Barnabas 2. Quatember Tobias Modestus Vitus H. Pfingstfest Pfingstmontag Barnabas 2. Quatember Anton v. Pad. Basilius Bitus M. 1159 - 59 - 59 - 59 12 0 - 0 - 0 M 3 44j - 44: - 44 - 44 - 44 - 44 - 44 8 13 - 14 - 15 - 15 - 16 - 16 -17 ¥ 5*3 <W & 3 c 3 5; <XD Ö 11 57 1 7 215 3 20 4 24 5 26 6 24 12 21 12 47 1 11 136 153 2 30 3 2 6 7 ' 8 9 10 11 12 Wochenfest. 2tes Fest. Sabbath.
Es war aber ein. Joh. 3, I -15 D welch eine T. Röm. 11. 33 - 36 Mir ist alle Gewalt gegeben. Tagsl. 16 st. 3 3m. Nachtl. 7 -27 - Abends. Nachts u Mrgs.
16 17 18 19 20 21 22 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch DonerstP Freitag Sonnab. Trinitatis Volkmar Arnulph Arnold Silverius Jacobine Achatius 1. H. Dreifalt. Adolph M. u. Marcel. Gervasius Frohnleichnam. Aloistus Panlin 12 0 - 1 - 1 - 1 - 2 - 2 - 2 3 44 - 44 - 44 - 44 - 44 - 44 - 44 H 17 - 17 - 18 - 18 - 19 - 19 - 19 » M G f| Atz 7 20 810 8 55 9 35 10 10 10 41 ,1 7 3 37 419 5 4 5 55 6 51 7 51 8 55 13 14 15 16 17 18 19 Sabbath.
O/* Es war ein. Luc. 16, 19-31 Gott ist die. I.Joh. 4, 16-21 Vom großen Abendmahl. Tagsl. 16 st. 35 in. Nachtl. 7 = 25 : Abds.u. Nachts. Mrgs u. Nachm.
23 24 25 26 27 28 29 Sonntag Montag Dienstag Mittw. Donerst. Freitag Sonab. -s 1. n. Trinit. Johs. d. Tauf. Elogius Jeremias 7 Schläfer Roland Peter u. Paul 2. n. Pfingst. Johs d. Taus Prosper Joh. n. Paul Ladislaus Josua Peter u. Paul 12 2 - 2 - 2 - 2 - 3 - 3 - 3 3 44 - 45 - 46 - 46 - 47 - 47 - 47 8 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 M c fl 1130 1158 12 24 12 52 1 23 2 0 10 0 11 7 1216 128 2 42 3 58 513 20 21 22 23 24 25 26 Sabbath.
Es war ein M. Luc. 14, 16-24 * Verwundert. 1. Joh. 3, 13-18 Vom verlornen Schaaf. Tagsl. 16st.32m. Nachtl. 7 - 28 - Nachts u.Mrgs. Abends
30Sountag 2. n. Trinit. 8. n. Pfingst. 12 3 *§£ 3 47 8 19 n 2 44 | 6 25 27|
Bauernregeln.
Wer auf Medardus baut,
Kriegt viel Flachs und Kraut.
Vitus spricht: säe Lein,
Oder laß es gar sein.
D e n k s p r ü ch l e i n.
Mit seltsamen Geberden
Giebt man sich viele Pein-
Kein Mensch will etwas werden,
Ein jeder will's schon sein.
Willerungs -Regeln.
Vor Johannis bet' um Rege»;,»ach
Johannis kommt er von seid!«-
Wenn kalt und naß der Juni war,
Verdirbt er meist das ganze ^ayr.
Di
iach
[bst-
Julius.
Christlicher Kalender. Mittler e Der Sonne Des Mondes ( Israelitischer Kalender.
8 Wochen- tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. ! A»fg. . ||Unterg s-| I ™ a •1 Auf. f| gang. ! Unter gang. |
u. M .11U. M. lg
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M, ■ 1 U. M. K
1 Montag Theobald Theobald 12 3 3 4b ! 8 18 HE ; © 3 39 1 7 30 2t ! Gl
2 Dienstag Mariä Heims. Mariä Heims. - 4 — 4L i - 18 — c • 4 42 8 26 28 ' ff
s Mittwoch Mon. Bettag. Arno, B. - 4 — — 56 > - 18 & g| i 5 54 914 30 i »
4 Dotierst. Ulrikus Oseas - 4 — -50 i - 18 — A kv 7 10 9 50 1 & 43*
5 Freilag Anselmus Wilhelm - 4 — - 51 - 17 8 26 10 22 2 g
6 Sonnab. Esaias Esaias - 4 — - 52 - 17 — 9 41||10 50 3 ;<2 Sabbath.
9Q Es nährten aber. Luc. 15, 1 -10 Vom Tagsl. 16 ft.24 m. Mrgs.u. Abds.u.
So demüthiget. 1. Petr. 5, 6 -11 reichen Bischzug. Nachtl. 7 -36 - Nachm I Nachts.
7 Sonntag 3. n. Trinit. 4. n. Psingst. 12 5 3 52 8 16 10 53 111 16 4
8 Montag Kilian Kilian — 5 — -53 — 15 3 12 3 In 41 5
Dienstag Chrill Chrill - 5 — - 54 - 15 Cgjg 110! — — 6
110 Mittwoch 7 Brüder 7 Brüder - 5 — -55 - 14 2161 12 7 7
11 Dotierst. Pius Bouavent - 5 — - 56 - 13 — 1 © 3191 12 34 8
12 Freitag Heinrich Joh. Gualbert - 5 — - 57 - 12 fr c,g 4181 1 5 9
13 Sonnab. Margaretha Margaretha - 5 — - 58 - 11 515! 139 10 Sabbath.
VQ Darum seyd b. Luc. 6, 36 - 42 Wenn ihr nicht Tagsl. 16 st. 13m. Nachts
14 ^ Denn ich halte. Rom.8, 18-23 gerechter seyd, als. Nachtl. 7- 47 - Tbends. u.Mrgs.
Sonntag 4. n. Trmlt. 5. n. Pfingst. 12 5 mg 3 59 8 11 6 6 218 11
15 Montag Apostel Theil. Apostel Theil. - 6 — 4 0 - 10 6 54 3 1 12 i
16 Dienstag Ruth Mar. v. Berg - 6 — - 1 - 9 7 36 3 50 13
17 Mittwoch Alexius Alexius - 6 — - 3 - 8 & 8 13 445 14
18 Dotierst. Caroline Friederikns - 6 — ; - 4 — 7 8 45 5 43 15 1
jl9 Freitag Rufina Arsaniaö - 6 — - 5 - 6 gg |£ 913 6 47 16
;20 Sonnab. Elias Elias Pt. - 6 — - 7 - 4 — 9 40 7 51 17 Sabbath.
Oll begab sich aber. Luc. 5, I - ll Jesus Tagsl. 19 st.97 m. Abds.u.l Mrgs.u.
^Endlich aber. l. Petr. 3, 8-19 speiset 4000 Mann. Nachtl. 8 - 3 - jNachts.|| Nachm.
21 «onntag 5. n. Tnmt. 6. n. Pfingst. 12 6 •€ 4 8 8 3 10 4 8 57 18 F.Temp.Erob
22 Montag Maria Magdal. Maria Magdal. - 6 - 9 - 2 ZK 10 28 10 5 19
23 Dienstag Liborius Liborius - 6 - 11 - 0 10 55! 11 14 20
24 Mittwoch Christine Christine - 6 - 12 7 59 c 1123! 12 25 21
25 Dotierst. Jacobus Jacobus - 6 — - 14 - 58 IS 1156 138 22
26 97 Freitag Anna Anna - 6 — - 15 - 56 §**j 251 23
27 sonnab. Martha Pantaleon - 6 — - 17 - 55 12 37 4 3 24 Sabbath.
3] Cs ley denn. Matth. 9, 20-26 Vom Tagsl. 15st.38m. Nachts! Nachm.
9iT ihr nicht. Röm. 6, 3-11 falschen Propheten. Nachtl. 8 - 22 - u.Mrgs Nu. Abds.
2ö 9q Sonntag 6. n. Trinit. 7. n. Pfingst. 12 6 8* 4 18 7 53 - 1 251 510 2b
30 Montag Beatrix Martha - 6 - 19 - 52 -ö 221 6 10 26
Dienstag ' Abdon Abdon - 6 — - 26 - 51 ^ i 3 28 7 1 21
ol Mittwoch' Mon. Bettag Jgnat. Loh. - 6 — - 22 - 49 G 4 41 i 7 44|28
B auernregeln.
^knn das Heu verdirbt, gcräth der
Kohl.
muß die Sichel I» der Hand
^_____ haben.
Denksprüchlein.
Wer will ein frommes Mädchen ha'n,
Der seh' erstlich die Mutter an;
Ist die fromm und von guten Sitten,
So mag er wohl um' die Tochter
bitten.
Witterungs-Rege ln.
Margarethens Regen
Bringt keinen Segen.
Marie Magdalene (22.) weint gern.
Wie die Hundstage anfangen, so
gehen sie aus.
MWW«
slLt*.
ä \
V v . .tL-
io
August.
Ln ii
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. U. M. Der Sonne Des Mon des
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. s-~ Ausg. Unterg. s-~ ^ e Auf- gang. Unter- gang. 1 Z Kalender.
u. M.j U. M.
Tag- u Nachtl. U. M. U. M.
1 Donerst. Petri Kettenf. Petri Lettens. 12 6 4 23 7 48 ¥ 5 59 8 20 29
2 Freitag Gustav Portiuneula — 6 — - 25 - 46 — 7 16 8 51 1
3 Sonnab. August Stephan Erf. — 6 — - 26 - 44 $*? 8 32 9 19 2 ^Sabbath, j
QO Zu der Zeit, da. Marc. 8, ls9 Vom ungerechten Tagsl. Mst.18m. Mrgß.u Abds.u.
Ich muß menschl. Röm. 6, 19 - 23 Hausb alter. Nachtl. 8 - 42 - Nachm. Nachts.
4 Sonntag 7. n. Trinit. 8. n. Pfingst. 12 6 4 28 7 43 9 45 9 44 3
5 Montag Perpetua Mariä Schnee — 6 — - 30 - 41 — 10 56 10 10 4
6 Dienstag Berkl. Christi Berkl. Christi — 6 — - 31 - 39 m .12 3 1037 5
7 Mittwoch Donatus Cajetanus — 5 — - 33 - 37 — 3 1 8 11 5 6
8 Donerst Cyriakus Cyriakus — 5 — - 35 - 36 1? 210 11 38 7
9 Freitag Romanus Romanus — 5 — - 36 - 33 — 3 8 — 8
10 Sonnab. Laurentius Laurentius — 5 — - 38 - 31 — 1 ä 4 1 1216 9 Sabbath.
»30 Sehet euch vor Matth. 7, 13 - 23 Jesus weinet Tagst. 14 st.93m. Nachts
So sind wir nun. Röm. 8, 12 -17 über Jerusalem. Nachtl. 9 - 7 - Ubends u Mrgs
ii Sonntag 8. n. Trinit. 9. n. Pfingst. 12 5 4 39 7 29 •5 ^ 449 12 59 10 F.Temp.Vrbr
12 Montag Clara Clara — 5 — - 41 - 27 — 5 34 146 11
13 Dienstag Hippolyt Hippolyt — 5 — -43 -25 & 613 2 39 12
14 Mittwoch Eusebius Eusebius, P. — 4 — -44 - 23 — 647 3 36 13
15 Donn. f Mar. Himmels. Mar. Himmels. — 4 — - 45 - 22 — G 717 4 38 14
16 Freitag Isaak Rochus — 4 — - 47 - 20 »M» 7 45 5 42 15
17 Sonnab. Bertram Liberatus F. — 4 — — 48 - 18 — 8 9 6 49 16 Sabbath. .
»ii Er sprach aber. Luc. 16, 1-9 Vom Tagsl. 14fl.30m Mrgs.u
Das ist aber. 1. Eor. 10, 6-13 Pharisäer u. Zöllner. Nachtl 9 - 30 - Nachm. ^
18 Sonntag 9. n. Trinit. 10 n. Pfingst. 12 4 4 50 7 16 .5 8 35 7 56 17
19 Montag Sebald Sebald 3 — -52 - 14 — HC 9 0 9 5 18
20 Dienstag Bernhard Bernhard — 5 — - 53 - 12 ## Jrg 9 28 10 15 19 -
21 Mittwoch Hartwig Cyriaka — 3 — - 55 - 10 ® 9 59 11 27 20
22 Donerst. Oswald Oswald — 3 — -57 - 8 flff c 10 35 1238 21
23 Freitag Zachaus Zacharias — 2 — 5 58 - 5 1118 1 48 22
24 Sonnab. Bartholomäus Bartholomäus — 2 ¥ - 0 - 3 — 255 23 Sabbath.
Und als er nahe. Luc. 19, 41 - 48 Jesus heilt Tagsl. 14 st. 3 m Nachts Nachm.
Von den geistl. 1. Eor. 12, I -11 einen Taubstummen. Nachtl. 9 - 97 - u.Mrgs u.Abds.
25 Sonntag 10. n. Trinit. 11. n. Pfingst. 12 2 ¥ 5 2 7 1 «C 12 10 356 24
26 Montag Gcttlieb ■ Adelar 2 - 3 6 59 — 5 s 1 10 450 25
27 Dienstag Gerhard Rufns l — - 5 - 56 as S| 219 5 36 26
28 Mittwoch Augustin Augustin —' l — - 7 - 54 — -S 3 33 6 15 27
29 Donerst. Johs. Enth. Johs. Enth. — 1 — - 9 - 52 ¥ G 4 50 6 47 28
30 Freitag Rebecca Rosa 0 — - 10 - 50 — 6 6 7 17 29
31 Sonnab. Benjamin Rahmund — 0 - 11 - 48 7 22 7 44 30 Sabbath.
D auernregeln.
Seicht gebracht und tief gewandt
Bringt den Wohlstand in das Land.
Brechen, Pflügen und stark misten
Füllt dem Bauer seine Kisten.
D e n k sp r ü ch l e i n.
Junges Blut,
(spar' Dein Gut;
Im Alter Hunger wehe thut.
Wer will mit essen,
Muß auch mit dreschen.
Witterungs-Regeln.
Wenn der August das Obst nicht koA
so bratet es der September mcy'
Wie's um Bartholomäus wettert, fci
wettert es den ganzen.Herbst^
TeplölNötk. Den 24sten ist Herbst-Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
11
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonue Des Mondes
' Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. J-g Aufg. Unterg L-'ß e Auf- gang. Unter- gang. Z Kalender.
u. M. U. M
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. u. M.
'M X Er sagte aber. Luc. 18, 9-14 Vom barmherzigen Tagsl. 13ft.37m. Mrgs.u.
Ich erinnere. 1. Cor. 15, I -10 Samariter. Nachtl 10-23- Mittags Abends.
i Sonntag 11. Jt. Trinit. 12. n. Pfingst. 12 0 ¥ 5 12 6 46 5*3 8 34 811 i Z
2 Montag Rahel, Lea Stephan, K. - 0 — - 14 - 44 m § 9 44 8 38 2 «
3 Dienstag Mansuet Euphemia 1159 — - 16 - 42 “ -b 1052 9 7 3
4 Mittwoch Mon. Bcttag Rosalia - 59 — - 17 - 39 fr 1156 9 39 4
5 Donerst. Herkules Laur. Just. - 59 — - 19 - 37 — 12 56 IO 14 5
6 Freitag Magnus Magnus -58 — - 21 - 35 — 3 1 53! 10 54 6
7 Sonnab. Regina Regina - 58 — - 22 -32 K 2 43! 1141 7 Sabbath.
'A7 Und da er w. Marc. 7, 31-37 Jesus Tagsl. 13 st. Ivm. Nachm.I
^ Ein solch Vertr. 2. Cor. 3 , 4-9 heilt zehn Aussätzige. !Nachtl 19 - SO - u.Abds.! ^ Nachts.
; 8 Sonntag 12. n. Trinit. 13. n. Pfingst. 11 58 ¥ 5 24 6 30 M 3 30 8
! 9 Montag Gorgon Audomar - 57 — - 26 - 28 411 12 30 9
10 Dienstag Sosthenes Nicol, v. Tol. -57 — - 27 - 25 ts 4 47 126 10
11 Mittwoch Protus Protus - 57 — - 29 -23 g-s* 519 2 26 11
12 Donerst. Shrus Guido - 56 — - 31 -21 SS* 5 47 3 26 12
13 Freitag Christlieb Mauril - 56 — - 32 - 18 — 6 13 436 13
14 Sonnab. Kreuzes Erhöh. Kreuzes Erhöh. - 55 — - 34 - 16 M © 6 39 544 14 Sabbath.
AM Und er wandte. Luc. lu, 23 - 37 Niemand kann Tagsl. I2st.42m Mrgs u
Lieben Brüder. Gal. 3, 15-22 zwei Herren dienen. Nachtl. 1 1 - 18 - Abends. z Mittage
10 Sonntag 13. n. Trinit. 14. n. Pfingst. 1155 ¥ 5 36 6 14 sf 7 5 6 54 lf
16 Montag Euphemia Cornelius - 55 — - 37 - 12 — 7 32 8 5 16
17 Dienstag Lambert Lambert - 54 — i—38 - 10 K 8 2 0 17 17
18 Mittwoch 3. Quatember 3. Quatember - 54 — -40 — 7 8 35 10 30 18
19 Donerst. Januarius Januarius - 54 — -41 - 5 fk II 916 1141 19
20 Freitag Friederike Eustach - 53 — -43 - 3 — 3 10 5 12 4d 20
21 Sonnab. Matthäus Matthäus - 53 — - 45 - 0 c 11 2 149 21 Sabbath.
rfU Und es begab. Luc. 17, 11-19 Vom Tagsl. 1 2 fr. 16 in. Nachts : Nachm
sage aber. Gal. 5, 16-24 Jüngling zu Nain. Nachtl. 11 -43 - u.Mrgs. u.Abds
^2 Sonntag 14.». Trinit. 15. n. Pfingst. 11 53 ¥ 5 46 5 58 245 22
23 Montag Thekla Linus P. - 52 -48 - 55 12 4 3 3? 23
24 9~ Dienstag Johs. Ernpf. Johs. Empf. - 52 -5O -53 — 1 15 412 24
2o Mittwoch Cleophas Cleophas - 52 — -51 - 51 ¥ 'zt 2 29 446 25
2b 97 Donerst. Chprian Chprian - 51 — - 53 -48 — !§ 3 44 516 26
2 i Freitag Cosm. u. Dam. Cosm. u. Dam. - 51 — - 55 - 46 5*3 4 58 5 44 27
,28 Sonnab. Wenzeslaus Wenzeslaus - 51 — - 56 - 44 0 612 611 2* Sabbath.
Niemand kann. Matth, 0, 24-34 Jesus heilt Tagsl. 1 I st. 49 m. Mrgs u
90 wir im Geiste. Gal. 5 u. 6 einen Wassersüchtigen jNachtl.12 - 11 - Nachm. Abends
2y 30 Sonntag 15. n. Trinit. 16. u. Pfingst. 1150 5*31 : 5 58 5 41 7 25| 6 37 29] Ncnj. Fest.
Montag *) Hieronymus Hieronymus - 50 ! 6 0 - 39 — > 1 8 34 7 5 1s 5028.
Bauernregeln. Denk sprii chlein. Witterungs -Regeln.
Geht der Hirsch auf die Brunst, > dick rein. Septemberregen
«o säe Korn mit Vernunft. Bleib' gern allein, Für Saat und Reben Dem Bauer gelegen.
Wintersaat i um Michaelis ausgestreut Mach' : Dich nicht gemein. Ein heller Tag an Aegid (I.)
^en Bauer mit reicher Ernte erfreut. ! Willst Du in Ehren gehalten i sein. Dir einen schönen Herbst beschied.
*) Geburtsfest Ihrer Majestät der Königin.
12
Oktober.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne 3 jä Deö Mon des Unter- gang. Israelitischer
Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. sf Aufg. Unterg. ä» £ Auf- gang. g K Kalender.
u. M. >u. M.
U. M. Tag- u. Nochtl. U. M. U. M.
1 2 3 4 5 Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Remigius Mon. Bettag Ewald Franziskus Placidus Remigius Leodegar Candidus Franziskus Ser. Placidus 1150 -49 - 49 -49 -48 5*1 6 1 - 2 - 4 - 6 - 8 5 37 - 35 - 33 -31 - 28 » K ’-o I* 3 9 41 1044 1142 12 35 1 25 7 35 8 10 8 49 9 33 1012 2 3 4 5 6 82tes Fest. HFGedaljah. oo Sabbath.
!/fl -f Und es begab. Luc. 7, 11 = 17 ^ ^ * Darum bitte. Ephes. 3, 13-21 Vom größten Gebote. Tagsl. 11 st. 20m. Nachtl.12 - 40 - Nach- mittags. Nachts.
6 7 8 9 10 11 12 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 16. n. Trinit. Amalie Ephraim Dionysius Gideon Burghard Ehrenfried 17. n. Pfingst. Marcus Brigitta Dionysius Franz. B. Aemilia Maximilian 1 l 48 - 48 -48 - 47 - 47 - 47 - 47 5*3 6 9 - 11 - 13 - 14 - 16 - 18 - 20 ,5 26 - 24 -21 - 19 - 17 - 14 - 12 M Jk »aß» M 2 8 246 319 3 47 414 440 5 6 11 15 12 12 1 14 219 3 26 4 36 7 8 9 10 11 12 13 Versöhn. Fest. Sabbath.
jj*> Und es begab. Luc. 14, 1-11 So ermahne nun. Ephes. 4, 1-6 Jesus heilt einen Gichtbrüchigen. Tagsl. 10fi,52in. Nachtl.13 - 8 - Abends. Nachts u.Mrgs.
13 14 15 16 17 18 19 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 17. n. Trinit. Calixtus Hedwig Gallus Florentin Lucas, Ev. Ptolomäus 18. n. Pfingst. Burghard Theresia Gallus Hedwig Lucas, Ev. Ferdinand 1146 - 46 - 46 - 46 - 45 - 45 - 45 5*1 6 21 - 23 - 25 - 26 - 28 - 29 - 31 5 10 - 8 - 6 - 4 - 2 0 4 58 •€ G § e 3, w 5 33 6 3 6 36 7 15 8 1 8 56 9 57 5 48 7 1 815 9 29 >1040 >1145 12 33 14 15 16 17 18 19 20 Laubhütt.Fest. 2tes Fest. Sabbath.
\/tO Da aber die. Matth. 22, 34 - 4V Ich danke meinem 1. Eor. 1,4-9 Von der königlichen Hochzeit. Tagsl. I0st.27 m. Nachtl.13 - 33 - Abds. u. Nachts. ! Nach- jmittags.
20 21 22 23 24 25 |26 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 18. n. Trinit. Ursula Cordula Severin Salome Crispin Amand 19. u. Pfingst. Ursula Cordula Petr. Pasc. Raphael Chrhsantus Evaristus 11 -45 - 45 -44 -44 - 44 - 44 1*3 m 6 33 - 35 - 37 - 38 -40 - 42 - 44 4 56 - 53 - 51 -49 -47 -45 -43 ¥ 5*3 e f| 11 5 1217 130 243 3 56 5 7 1 32 213 2 47 3 18 3 45 411 437 21 22 23 24 25 26 27 Palmen-Fest. Laubh. Ende. Gesetz. Freude. Sabbath.
i/fl/fl Da trat er in. Matth. 9, 1-8 L* * ♦ So leget nun. Ephes. 4, 22-28 Von des Königs krankem Sohne. Tagsl. 9 ft.59m Nachtl.14 - I- Morgs. Abeuds. «
27 28 29 30 31 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. 19. n. Trinit. Simon n. Jud. Engelhard Mon. Bettag 'Wolfgang 20. N. Pfingst. Simon u. Jud. Narzissus Hartmann ÄZolfgang F. 11 44 - 44 - 44 - 44 - 44 6 46 - 47 -49 - 51 -53 4 41 - 39 - 37 - 35 - 33 cW & D f ^ S' 6 16 7 25 8 30 9 30 10 27 5 5 5 34 6 6 6 43 7 26 28 29 30 1 2 a d 8
Bauernregeln. St. Gall (16.) hält die Kuh im Stall, Und kommt der Dreck all'. Der Oktober Macht die Pferde pober. Denksprüchlein. „Freundschaft geht über alle Ding'/' Das straf' ich, sprach der Pfenning; Denn wo ich kehr' und wende, Da hat alle Freundschaft ein Ende. Witterungs-Regeln. Warmer Oktober, kalter Februar. Wenn Eicheln, Schlehen, Bucheckern gut gerathen, so folgt ein strenger Winter mit viel Schnee.
Novembe
13
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes
| Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. Unterg. .§•= Auf- gang. Unter- gang. Z Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
1 2 Freitag Sonnab. Jährl. Bettag Allerseelen Allerheiligen Allerseelen 1144 - 44 6 54 - 56 4 32 - 30 m 11 18 12 4 813 911 3 4 =f Sabbath.
JX Und Jesus. Matth. 22, 1-14 So sehet nun. Ephes. 5, 13-21 Bon des Königs Rechnung. Tagsl. 9 st. 34 m. Nachtl.I4 - 26 - Nach- I mittags 1 Abds. u Nachts & S>
ö 4 5 6 7 8 9 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 20. n. Trinit. Charlotte Blondine Leonhard Erdmann Claudius Theodor 21. N. Pfingst. Emerikns Felicitas Leonhard Engelbert Claudius Theobald 1144 - 44 - 44 - 44 - 44 - 44 - 44 m 6 58 7 0 - 1 - 3 - 5 - 7 - 9 4 28 - 27 - 25 - 23 - 21 - 20 - 18 S M 3 3" Is PS 1243110 0 118; 1059 148 21612 1 241 1 6 3 6 2 15 3 32 325 5 6 7 8 9 10 11 & » Sabbath.
Und es war ein. Joh. 4, 47-64 Zuletzt, meine. Ephes. 6, 10-17 Gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist. Tagsl. 9 st. 9 m. Nachtl.I4 - 51 - Nachm.!! Nachts u.Abds.jjuMrgs.
10 11 12 13 14 15 16 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 21. n. Trinit. Martin B. Jonas Hugo Levin Leopold Otto 22. n. Pfingst. Martin B. Martin P. Didakns Jucundus Leopold Ottomar 11 44 - 44 - 44 - 44 -45 - 45 - 45 cU 7 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 19 -20 4 16 - 15 - 13 - 12 - 10 - 9 - 8 © S# f | 4 0 438 431 5 53 5 8 7 9 552 8 24 646 9 34 7 46 1038 8 54 1132 12 13 14 15 16 17 18 Sabbath.
Darum ist. Matth. 18, 23-713 >Jch danke mein. Phil. I, 3-11 Von des Dbersten Tochter. Tagsl. 8st.48m. Nachtl. 15- 12 - Abds. u.! Nachts.j. Nach- mittags.
>7 18 19 20 21 22 23 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 22. n. Trinit. Gottschalk Elisabeth Amos Mariä Opfr. Ernestine Clemens 23. N. Pfingst. Otto Elisabeth Felix v. BaloiS Mariä Opfr. Cacilia Clemens 1145 -45 - 46 -46 - 46 -46 - 47 cU & 7 22 - 24 - 26 - 27 - 29 - 31 - 32 4 7 - 6 - 4 f- 3 - 2 - 1 - 0 m v 5*3 cU C iS iss 2. a- || 10 6 >120 12 33 144 2 55 4 4 1216 12 53 125 151 217 2 42 3 8 19 20 21 22 23 24 25 Sabbath.
Da gingen. Matth 22, 15- 22 folget mir. 1. Phil. 3 , 17-21 Vom Gräuel der Verwüstung. Tagsl. 8 st.28 m. Nachtl.15- 32 - Nachts u.Mrgö. Nachm, u. Abds.
24 ,25 26 27 28 29 so Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 23. n. Trinit. Catharina Conrad Mon. Bettag Günther Barthold Andreas 24. N. Pfingst. Catharina Conrad Virgilins Florentin Satnrnus Andreas 1147 -48 - 48 - 48 - 48 - 48 - 48 7 34 - 36 - 37 - 39 - 41 - 42 - 44 3 58 - 57 - 56 -55 - 55 - 54 - 54 <W » K G & cn 5*1 512 618 7 21 819 912 10 1 1043 336 4 5 440 5 20 6 5 6 54 7 48 26 27 28 29 1 2 3 «ST S Sabbath.
Bauernregeln.
Im November viel Naß,
Auf den Wiesen viel Gras.
Martin will Gänsebraten haben.
Andreasschnee
Thut den Saaten weh.
Denk sp räch lein.
Aller Sinn und Muth
Steht nach dem zeitlichen Gut,
Und wenn sie sich das erwerben,
Legen sie sich hin und sterben.
Besser geleiert, als gefeiert.
Witterungs-Regeln.
Donner im November bedeutet viel
________________Getreide.
Ist der Herbst ausnehmend schön,
Wird im Winter Sturmwind weh'n.
Viel Nebel im Herbst deuten auf
schneereichen Winter.
fe -. > ■ • W • *. * a. 7
14
JDCCCtttbCC* Den 22sten ist Winters Anfang und kürzester Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes q Israelitischer Kalender.
g Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. ttafe. Unterg. (SS W Auf- gang. Unter- gang. § K
U. M. U. M.
U. M. Lag- u. Nachtl. U. M. U. M.
1 Da sie nun . Matth. 21, 1-9 Es werden Zeichen Lagsl. 8ft. 1 Om. Mrgs.u. Abds.u.
Lieben Brüder. Störn. 13, 11 = 14 geschehen. Rachtl.lr > - 50 - Nachm. Nachts.
1 Sonntag 1. Advent 1. Advent 1149 7 45 3 53 11 20 8 46 4 Z
2 Montag Candida Bibiana - 5d — - 46 — 53 — 1151 9 47 5
3 Dienstag (Saffian Franz Xaver • -5O — - 47 -52 1219 10 50 6
4 Mittwoch Barbara Barbara - 50 - 48 -51 — 3 12 44 1156 7
5 Dotierst. Abigail Sabbas - 51 — - 50 — 51 1 8 — 43 8
6 Freitag Nicolaus Nicolaus - 51 — - 51 -50 — o F ® cf. 133 1 2 9
7 Sonnab. Antonia Ambrosius -52 — - 52 -50 — .-1 1 58 213 IO Sabbath.
PCA Und es werden. Luc. 21, 25-34 Als Johannes Lagsl. 7st.58m. Nachm. Nachts . j
Was aber zuvor. Rom 15, 4 -14 im Gefängnisse. Nachtl.16- 2- u.Abds. u.Mrgs.
8 Sonntag 2. Advent 2. Advent 1152 & 7 54 3 50 2 26 3 26 11
9 Montag Joachim Leocadia - 53 — - 55 - 50 >—V 3 O 441 12
10 Dienstag Judith Melchiades -53 — 56 -49 n 3 40 5 57 13
11 Mittwoch Damasus Damasus -54 — - 57 - 49 — © 429 7 12 14
12 Donerst. Epimach Justinus -54 — — 58 — 49 528 8 20 15
13 Freitag Lucia Lucia - 54 — - 59 - 49 — fl 6 35 9 22 16
14 Sonnab. Israel Nicastis — 55 — 8 O -49 7 49 1012 17 Sabbath.
£*1 Da aber Joh. Matth. 11, 2-11 Die Juden Lagsl. 7 st. 4 9 m. Abds. Mrgs.u
*^"*Dafür halte. 1. Cor. 4, 1-16 sandten Priester. Nachtl.16 - 11 - Nachts Nachm.
15 Sonntag 3. Advent 3. Advent 1155 8 1 3 49 m 9 5 IO 54 18
16 Montag Ananias Adelheid - 56 — - 1 - 50 ¥ 1021 1128 19
17 Dienstag Lazarus Lazarus - 56 - 2 -51 — 1135 1157 20
18 Mittwoch 4. Quatember 4. Quatember - 57 — - 2 -51 c — 12 24 21
19 Donerst. Manasse Manasse - 57 — - 3 -51 — 12 46 12 48 22
20 Freitag Abraham Christian -58 — - 4 -52 « 156 1 13 23
21 Sonnab. Thomas Thomas - 58 — - 4 -52 — ■up 3 4 140 24 Sabbath.
itfo Und dies ist das. Joh. 1, 19-28 Im I5ten Jahre Lagsl. 7 st 48 m. Nachts Nachm.
tJrV* freuet euch in. Phil. 4,4-7 der Regierung des K. Nachtl.16 - 12 - u Mrgs. u.Abds.
22 Sonntag 4. Advent 4. Advent 1159 K 8 5 3 52 rjM •B 4 9 2 8 25 Tempelweihe-
23 Montag Dagobert Bictoria - 59 — - 6 -53 5® 512 2 41 26
24 Dienstag Adam u. Eva Adam u. Eva 12 0 - 6 -54 612 3 18 27
25 Mittwoch Chrifttag Christtag - O — - 7 -54 7 7 : 4 1 28
26 Donerst. 2ter Christtag Stephan d. M. - 1 — - 7 — 55 — D 7 58 1 4 48 29 !
27 Freitag Johannes, Ev. Johannes, Ev. - 1 — - 7 - 56 — 8 43 1 5 40 1 &
28 Sonnab. Unsch. Kindl. Unsch. Kindl. - 2 — - 7 -57 jÄ 9 22 1 6 37 2 A Sabbath. _
4 Und sein Vater. Luc 2,33- 49. Joseph und Maria Lagesl. 7 ft 50 ni Ä
8 4 Ich sage aber. Gal. 4, 1-7. verwundern sich. Nachtl.16- IO- Mvrgs. Abends.
29 Sonntag Sonnt, n. Chr. Sonnt, n. Chr. 12 2 K 8 7 3 58 JÄ. 9 55 7 37 3
30 Montag David David — 3 1 — - 7 - 58 -sä»* *#8i> 10 24 8 39 4
31 Dienstag Sylvester Sylvester - 3 1- — 7 - 58 IO 49 9 43 5
Bauernregeln.
Späte Wintersaat und Weiberrath
Gedeihen unter sechsmal kaum einmal.
December kalt mit Schnee
Giebt Korn auf jeder Höh'.
Penksprüchlcin.
Kommen und Scheiden, Suchen und Meiden,
'Fürchten und Sehnen, Zweifeln und Wähnen,
Armuth und Fülle, Verödung und Pracht
Wechseln auf Erden wie Dämmerung und Nacht.
Witterungs-R eg ein.
Grüne Ehristnacht giebt dunkle Scheuern.
Nässe schadet der Saat mehr vor, als nach
Weihnachten.
Zeit- und Kirchenrechnung für
Das Jahr 1867 nach Christi Geburt, ist:
1867.
das 658oftc Jahr der Julianischen Periode.
- 2643fte - - Olympiaden, oder
- 3te - - 661sten Olympiade, welches
im Juni anfängt.
- 2620ste - nach Erbauung der Stadt Rom.
° 2614te Nabonassarische Jahr, welches im No-
vember anfängt.
das 5628ste Jahr der Juden, welches den 30ten
September anfängt.
- 7375ste Jahr der neuen Griechen, wie auch
ehemals der Russen.
- l 283ste Jahr der Türken, welches vom 17. Mai
1863 bis zum 4. Mai 1867 dauert.
- 1284ste Jahr der Türken fängt also den 5. Mai an.
Seit Erschaffung der Welt (Jobel-Aera, Jahre. Jahre.
Seit Einführung des verbesserten Kalenders 168
wonach die alten Juden rechneten) 6046 • -- Erfindung des Pulvers und Geschützes 487
- Christi Tod 1834 - — der Buchdruckerkunst . . . 427
- Zerstörung Jerusalems 1797 - Entdeckung der neuen Welt .... 576
5 Einführung des altjulianischen Kalenders 1912 - Erfindung der Ferngläser..... 258
- — - neugregorianischen Ka- - — - Pendeluhren . . . . 210
lenders .... 285 5 — der Schutzblattern durch Jenner 72
Muthmaßliche Witterung nach Knauer's !ü0jahrigem Kalender.
Das Jahr 1867 ist im Allgemeinen kalt und feucht.
Frühling. Ist trocken und gewöhnlich kalt bis in
Mai, in welchem die Tage schön und die Nächte kalt sind;
auch tritt mitunter Regenwetter ein.
Sommer. Ist kühl und oft regnicht und nicht immer
fruchtbar; doch ist der Heumonat über die Hälfte sehr warm
und schön.
Herbst. Ist naß aber nicht kalt. Wenn die Hälfte
des November vorüber ist, heftige Kälte.
Winter. Gegen Ende November wintert es mit Schnee
Und Kälte zu und geht nicht eher wieder auf bis zum März.
Januar: kalt und Schnee bis zum 15., wo es etwas
gelinder wird, vom 18. bis 21. sehr kalt, von da wieder
gelinder bis zu Ende.
Februar: den 1. und 2. hell und kalt, den 3. trübe,
^en 4. gelindes Wetter, des Nachts Frost, den 5. etwas Frost
Nt Schnee, den 6. und 7. trocken, den 8. trübe, dann kalter
And und Regen bis zum 15., den 16. starker Wind und
Wnee, vom 17. bis 20. hell und kalt, den 21. ändert es
ach und tritt gelindes Wetter ein.
März: fängt mit Wind und Regen an, vom 4. bis 9.
lchon, den 11. und 12. warmer Sonnenschein, vom 13. bis l6.
z chones Wetter, die Nächte Frost, den 16. kalter Wind mit
l Schneegestöber und veränderlich bis zum 20, vom 22. bis
I Ende windig und kalt, bringt auch mitunter Schnee.
April: ist bis den 4. fortdauernd kalt, den 5. ein heller
f vom 6. bis 10. trübe und Regen, vom 11. bis den 18.
hell und windig, den 19. ziemlich Regen, vom 20. bis 22.
XA Un^ kühl, den 23. etwas warm, den 24. bis 25. Regen
Sonnenschein, vom 26. bis zu Ende abwechselnd kühl
unv warm.
Mai: bis den 3. Nachts kalt und helle, den4. Regen,
den 5. trübe und kühl, den 6. hell und warm, vom 7. bis
den 16. warme Tage und kalte Nächte, den 17. trübe, vom
18. bis den 30. kühl und mitunter Regen, den 31. Regen.
Juni: vom 2. bis den 4. windiges Wetter, den 5.
viel Regen, vom 6. bis 9. gutes Wetter, vom 10. bis 16.
regnicht, dann bis ans Ende heiße Tage.
Juli: den 1. und 2. trübe, den 3. Regen, vom 4.
bis 9. heißes Wetter, den 10. Gewitter und schwerer Platz-
regen, den 11. schönes Wetter, vom 12. bis 28. abwechselnd,
auch Gewitter mit starkem Regen, dann kühl bis zu Ende.
August: den 2. trübe und Regen, darauf bis zum 6.
heißes Wetter, den 7. Gewitter und Regen, vom 8. bis 18.
warm mit Regen, dann bis ans Ende trockenes Wetter.
September: vom 1. bis 5. windig, des Morgens
etwas Frost, vom 6. bis 11. Regen, aber warm dabei,
den 12. trübe, den 13. und 14. Keif und Frost, den 15.
hell, dann etliche Tage trübe, vom 20. bis ans Ende warm
und naß.
Oktober: vom 1. bis 9. Regen, den 10. und 11.
hell und windig, vom 12. bis 22. warm, vom 23. bis zu
Ende windig und regnicht.
November: vom 1. bis 3. hell und kalt, bcn 4.
und 5. Regen, vom 6. bis 8. nebelichtes Wetter, vom 9.
bis 15. starker Regen, vom 16. bis 23. abwechsend Schnee
und kalter Regen, den 24. sehr kalt, dann Schnee mit starkem
Frost und stürmisch bis zu Ende.
December: fährt in der kalten Witterung des No-
vembers fort bis zum 10., von da es etwas gelinder wird,
den 24. Schnee und Kälte bis zu Ende.
ILI
s \\ ’
16
Genealogie des Königlichen Hauses
(nach dem Gothaischen genealogischen Taschenbuch für 1866).
König.
Friedrich Wilhelm Ludwig, geb. 22. März 1797, Sohn
des Königs Friedrich Wilhelm Il'l. (geb. 3. August 1770,
-b 7.Juni 1840), und der Königin Luise Auguste Wil-
helmine Amalie (geb. l0. März 1776, f 19. Juli (810),
des 6. Nov. 1816 f Großherzogö Earl Ludwig Friedrich
von Mecklenburg-Strelitz Tochter; Regent seit 9. Oct. 1858,
succed. seinem Bruder, König Friedrich Wilhelm IV (geb.
15. Oct. 1795), 2. Januar 1861, gekrönt 18. Oct. 1861;
vermält 11. Juni 1829 mit
K ö n i g i n
Marie Luise Augusta Cathariua, geb. 30. Septbr.
1811, Chef des 4. Garde-Grenadier-Regmts. „Königin",
des f Großherzogs Carl Friedrich von Sachsen Tochter.
Kinder:
1) Kronprinz Friedrich Wilhelm Nicolaus Carl, geb.
18. Oct. 1831, Gen.-Lieut., Commandeur des 11. Armee-
Corps, Chef des 1. Ostpreuß. Grenadier-Reg. Nr 1 „Kron-
prinz" und des 5. Westphäl. Ins.-Regts. Nr. 53, erster
Comdeur des 1. Bataill. (Berlin) vom 2. Garde-Landw.
Reg., ä la suite des 1. Garde-Reg. zu Fuß, auch ä la
suite des 2. Schles. Grenadier-Reg. Nr. 11; Statthalter
von Pommern; Chef des kais. russ. Husaren-Neg. „Jsum"
(Nr. 11) und Inhaber des k. k. österr. Jnfant.-Regts.
Nr. 20; vermält zu London 25. Januar 1858 mit
Kronprinzessin Victoria Adelheid Marie Luise,
Princess Royal von Großbritannien und Irland, Herzogin
zu Sachsen, geb. 21. Nov. 1810, zweitem Chef des 2. Leib-
Husaren-Regiments Nr. 2.
Kinder:
1) Pnnz Friedrich Wilhelm Victor Albert, geb.
zu Berlin 27. Januar 1859.
2) Prinzessin Victoria Elisabeth Auguste Charlotte,
geb. zu Potsdam 24. Juli 1860.
3) Prinz Albert Wilhelm Heinrich, geb. zu Potsdam
14. August 1862.
4) Prinz Franz Friedrich Sigismund, geb. zu Pots-
dam 15. September 1861.
2) Prinzessin Luise Marie Elisabeth, geb. 3. Der. 1838,
vermält 20. Sept. 1856 mit dem regierenden Großherzog
Friedrich Wilhelm Ludwig von Baden.
Geschwister:
1) f König Friedrich Wilhelm IV. (geb. 15. Dct. 1795, i 2. Jan. 1861).
Dessen Witwe:
Königin Elisabeth Luise, geb. 13.Nov. 1801, Chef des
3. Garde-Grenadier-Regts. „Königin Elisabeth", des
-b Königs Maximilian!. Joseph von Bayern Tochter;
vermält zu München durch Procuration 16. Novbr. und
persönlich zu Berlin 29. Novbr. 1823.
2) Prinz Friedrich Carl Alexander, geb. 29. Juni 1801,
Herrenmeister der Ballei Brandenburg des Ritterlichen
Ordens St. Johannes vom Spital zu Jerusalem, Generab
Feldzeugmeister und Chef der Artillerie, Chef des Brau- !
denburg. Grenadier-Regiments Nr. 12 („Prinz Carl von >
Preußen") und erster Comdeur des 2. Bataill. (Breslan)
vom 1. Garde-Grenadier-Landwehr-Regt., a la suite des
1. Garde-Regts. zu Fuß; Chef des kais. russ. Musketier-
Reg. Libau (Nr. 6), sowie erster Inhaber des k. k. östcrr.
Cu'irassier-Regiments Nr. 8; vermält 26. Mai 1827 mit
Prinzessin Marie Luise Alexandrine geb. 3. Febr.
1808, des f Großherzogs Carl Friedrich von SachsenTochter.
Kinder:
11 Prinz Friedrich Carl Nicolaus, geb. 20. März
1828, General der Cavallerie, Comdeur des III. Armee-
Corps, Chef des 8. Brandenburg. Infanterie-Regmts. ')
Nr. 64, zweiter Chef des königl. preuß. 1. Leib-Husaren-
Regiments Nr. 1, erster Commandeur des 3. Bataill. !
(Poln.-Lissa) vom i. Garde-Grenadier-Landwehr
Regiment und ä la suite des Brandenburg. Husaren" >
Regimts. (Zieten'sche Hus.) Nr. 3, auch Chef des kais»
russ. Husaren-Reamt. „Achtirsk" Nr. 12, Oberst-Inhaber
des k. k. österreich. Husaren-Regiments Nr. 7; vermal»
29. November 1854 mit
Prinzessin Maria Anna, geb. 14. Sept. 1837, de- »
regier. Herzogs Leopold Friedrich von Anhalt Tochter, j
Töchter:
1) Prinzessin Marie Elisabeth Luise Friederike, geb'
14. September 1855.
2) Prinzessin Elisabeth Anna, geb. zu Potsdam >
6. Februar 1857.
3) Prinzessin L u i se Margarerh eAlexandra Victoria
Agnes, geb. zu Potsdam 25. Juli 1860.
2] Prinzessin Maria Luise Anna, geb. 1. März 1829,
vermalt 27. Juni 1854 mit dem Landgrafen Alexis von
Hessen-Philippsthal-Barchfeld; von demselben durch
landesherrlichen Ausspruch des Kurfürsten von Hessen
kraft oberstbischöflicher Gewalt geschieden 6. März 1861.
3] Prinzessin Marie Anna Friederike, geb. 17. Mai
1836, vermält 26. Mai 1853 mit Friedrich Wilhelm
Georg Adolf Prinzen zu Hessen-Cassel.
Prinzessin Friederike wilhelmine Alexandrine
Marie Helene, geb. 23. Februar 1803, Witwe des Groß-
herzogs Paul Friedrich von Mecklenburg-Schwerin.
§ Prinzessin Luise Auguste wilhelmine Amalie, geb.
l. Februar 1808, vermält 21. Mai 1825 mit Wilhelm
Friedrich Carl Prinzen der Niederlande.
Prinz Friedrich Heinrich Albrecht, geb. 4. October
V09, General der Cavallerie, Chef des Lithauischen
Dragoner-Regmts. Nr. 1 „Prinz Albrecht von Preußen"
und des 7. Brandend. Jnfant.-Regiments Nr. 60, erster
Commandeur des 1. Bataill. (Königsberg) vom I.Garde-
Landwehr-Regmt., a 1» suite des Regiments der Garde-
du-Corps, auch Chef des kais. ruff. Dragoner-Regiments
„Klein-Rußland" Nr. 7; vermält 14. Sept. 1830 mit Prin-
zessin Wilhelmine Friederike Luise Charlotte Mariane, geb.
9. Mai 1810, des f Königs Wilhelm 1. der Niederlande
Tochter; geschieden 28. März 1849, wozu die königliche
Bestätigung 5. Juni 1853 erfolgte. * (Wieder vermält in
morganat. Ehe 13. Juni 1853 mit Rosalie Wilhelmine
Johanna, Gräfin von Hohenau, geb. 29. August 1820).
Kinder:
0 Prinz Friedrich Wilhelm Nikolaus Albrecht,
geb. 8. Mai 1837, General-Major und Commandeur
des königl. preuß. 1. Garde - Dragoner-Regmts., Chef
des Brandenburg. Dragoner-Regiments Nr. 2, Ister
Commandeur des 2. Bataill. (Stettin) vom 1. Garde-
Landwehr-Regiment, auch a la suite des kais. ruff.
Dragoner-Regmts. „Klein Rußland" Nr. 7; Cbef des
kais. ruff. Husaren-Regiments von Mitau.
2) Prinzessin Friederike Wilhelmine Luise Elisabeth
Alexandrine, geb. 1. Februar 1842.
Vaters - Arnder und deren Nachkommen.
H Prinz Friedrich Ludwig Carl (geb. 5. Nov. 1773, -j- 28. Decbr.
1^6, vermalt 26. December 1793 mit Friederike Caroline Sophie
^lerandrine geb. Prinzessin von Mecklenburg - Strelip (geb. 2. März
'8, f 29. Juni 1841); nachmals vermält 1) mit dem Prinzen
Medrich Wilhelm von Solms-Braunfels (f 13. April 1814); 2) mit
tnst August Herzog v. Cumberland, nachher. König von Hannover
't 18. November 1851).
Dessen S ohn;
^ Prinz Friedrich Wilhelm Ludwig (geb. 30. October 1794 ,
gest. 27. Juli 1863).
Dessen Witwe:
Prinzessin wilhelmine Luise, geb. 30. October 1799,
des 24.März 1834 f Herzogs Alexius Friedrich Christ,
zu Anhalt-Bernburg Tochter; vermält 21. Nov. 1817.
Dessen Söhne:
1] Prinz Friedrich Wilhelm Ludwig Alexander,
geb. 21. Juni 1820, General der Infanterie, Chef des
3. Westphäl. Infanterie-Regiments Nr. 16 und erster
Command. des 3. Bataill. (Graudenz) vom 1. Garde-
Landwehr-Regiment.
21 Prinz Friedrich Wilhelm Georg Ernst, geb.
12. Februar 1826, General-Lieut., Chef des ersten
Pomrnern'schen Ulanen-Regiments Nr. 4 und erster
Commandeur des 3. Bataill. (Cottbus) vom 2. Garde-
Landwehr-Regiment.
2) + Prinz Friedrich Wilhelm Carl (geb. 3. Juli 1783, f
28, Septbr. 1851 , vermält >2. Januar 1804 mit Prinzessin Amalie
Maria Anna fgeb. 14. Oktober N85, -j- 14. April 1846), deS
20. Januar 1820 -j- Landgrafen Friedrich Ludwig Wilhelm
Christian von Hessen-Homburg Tochter).
Dessen Kinder:
1) Prinz Heinrich Wilhelm Adalbert, geb. 29. Ott.
1811, Admiral und Oberbefehlshaber der königl. Marine,
Chef des !. Tbüring. Jnfant.-Reg. Nr.31, erster Com-
mandeur des 3. Bataill. (Düsseldorf) vom 2. Garde-
Grenadier-Landwehr-Negt. und a la suite der Garde-
Artillerie-Brigade, auch Chef der kais. ruff. 2. reitenden
Artillerie-Brigade. (Vermält in morganatischer Ehe
20. April 1850 mit Therese Freifrau von Barnim.)
2) Prinzessin Marie Elisabeth Caroline Victor ie,
geb. 18. Juni 1815, vermält 22. Oct. 1836 mit Carl
Wilhelm Ludwig, Prinzen von Hessen und bei Rhein.
3) Prinzessin Friederike Franziska Auguste Marie
Hedwig, geb. 15. Oct. 1825, vermält zu Berlin p. p. 5.
und persönlich zu München 12. Octbr. 1842 mit dem
Kronprinzen, nachherigem König Maximilian 11.
Joseph von Bayern; Witwe 10. März 1864.
Zweite Gemalin des 4- Königs Friedrich Wilhelm Hl.
Auguste, Fürstin von Liegnitz, Gräfin von Hohenzollern,
geb. 13. August 1800, des f Grafen Ferdinand von
Harrach Tochter; mit dem König Friedrich Wilhelm 111.
in morganatischer Ehe vermält 9. Novbr. 1824; Witwe
seit 7. Juni 1840.
Hohenzollern.
I. Hohenzollern-Hcchingen.
Fürst Friedrich Wilhelm Lonstanrin, geb. 16. Febr.
1801, Fürst zuHohenzollern-Hechingen, Burggrafzu Nürn-
berg, Herzog zu Sagan in Schlesien, Graf zu Sigmaringen,
Beringen, Castilnovo und Billalva bei Alcor, Herr zu Haiger-
loch und Wersteinrc.; Sohn des Fürsten Friedrich Her-
mann Otto (geb. 22. Juli 1776) und der Fürstin Pauline
des-j-Herzogs Peter von Curland und Sagan Tochter, geb.
19. Febr. 1782, 1- 8. Jan. 1845); succed. seinem Vater
bei dessen Tod 13. Septbr. 1838, entsagte der Regierung
des Fürstenthums mittelst Uebereinkunft vom 7. Dec. 1849
und kraft der bestehenden- Erbverträge zu Gunsten des
Königs von Preußen, Allerhöchsten Chefs des Gesammt-
hauses Hohenzollern, vorbehaltlich der Rechte eines souve-
ränen Fürsten, erhielt durch kgl. Eabinetsordre vom 27. März
1850 das Prädicat „Hoheit" mit den Prärogativen eines
nachgeborenen Prinzen des kgl. preuß. Hauses; kgl. preuß.
General der Infanterie, Chef des 2. Niederschlesischen
Landwehr-RegtS. Nr. 7 und des 2. Niederschles. Jnfant.-
Regts. Nr 47 lResidenz: Hohlstein in Schlesien); vermält
1) 22. Mai 1826 mit Fürstin Eugenie, geb. Prinzessin von
Leuchtenberg (geb. 23. December 1808, ch 1. Sept. 1847);
18
fi
2) in morganatischer Ehe 13. Novbr. 1850 mit Amalie
Sophie Caroline Adelheid, Gräfin von Rothenburg (geb.
13. Juli 1832), zweiter Tochter des Frhrn. Carl Friedrich
Ludwig Ernst Schenk von Geyern zu Syburg in Franken;
geschieden 13. Februar 1863.
Kind er zweiter Ehe:
1) Friederike wilhelmine Elisabeth Amalie Adelheid,
Gräfin von Rothenburg, geb. 13. Februar 1863.
2) Friedrich Wilhelm Carl, Graf von Rothenburg, geb.
19. Februar 1856.
Großvaters-Bruder.
t Prinz Friedrich Franz Xaver (geb. 31. Mai 1737, -j- 6. April 18-44).
Dessen Kinder:
1) + Prinz Friedrich Franz Anton (geboren 3. November 1780,
i 13. December 1847 ).
Dessen Witwe:
Prinzessin Anrrunciata Carolina Joachime Amalia
Anronia, geb. Prinzessin von Hohenzollern-Sigmaringen.
2) Prinzessin Friederike Iosephine, geb. 7. Juli 1795,
StkrD. und PD.; vermält 2. Januar 1826 mit Felix,
Grafen Vetter von der Lilie, Frhrn. auf Burg-Feistritz,
k. k. Kämmerer und Major in der Armee; Witwe seit
16. Mai 1853.
Urgroßvaters-Uruder.
b Prinz Friedrich Anton (-j- 26. Februar 1812).
Dessen Sohn:
i Prinz Hermann (geb. 2. Zuli 1777, -j- 7 Nov. 1827 ), vermält mit
Prinzessin Caroline, geb. Freiin von Weiher (-1 15. Febr, 1860 '.
Dessen Tochter:
Prinzessin Maria. Anna Carotine wilhelmine Antonie
Ernestine, geb. .29. Juni 1808.
I!. Hohenzollcrn - Sigmaringcn.
Fürst Ca r l An co n Joachim Zephyrin Friedrich Mainrad,
geb. 7. Seht. 1811, Fürst zu Hohenzollern-Sigmaringen,
Burggraf zu Nürnberg, Graf zu Sigmaringen und Beringen,
Graf zu Berg, Herr zu Haigerloch und Werstein rc. rc.;
Sohn des Fürsten Carl Antön Friedrich Mainrad Fidelis
(geb. 20. Febr. 1785, f 11. März 1853) aus dessen Ir Ehe
mit Prinzessin Marie Antoinette Prinzessin Murat (geb.
1793, t 19. Jan. 1847); succed seinem Vater in Folge
der Ccssion desselben vom 27. Aug. 1848 in der Regierung,
entsagte derselben mittelst Staatsvertrags vom 7. Dccbr.
1849 zu Gunsten des Königs von Preußen, erhielt durch
königl. Ordre vom 20. März 1850 das Prädicat „Hoheit"
mit den Prärogativen eines nachgeboreuen Prinzen des
kgl. preuß. Hauses und durch kgl. Ordre vom 18. Octbr.
1861 das Prädicat „Königliche Hoheit"; General der Inf.,
Militär-Gouverneur der Rheinprovinz und Provinz West-
phalen und Chef des 1. Magdeburg. Jnfant.-Regts. Nr. 26
^Residenz Düsseldorfs; vermält 21. Octbr. 1848 mit
Fürstin I'osepbine Friederike Luise, geb. 21. Oct.
1813, des 4 Großherzoas Carl Ludwig Friedrich von
Baden Tochter.
Kind er.
1) Erbprinz Leopold Stepban Carl An ton Gustav
Eduard Thasstlo, geb. 22. Septbr. 1835, königl. prey
Major ä la suite des 1. Garde-Regiments zu Fus,
commandirt beim 2. Weftphäl. Husaren -Reamt. Nr. 11
s Schloß Benrath); vermält 12. September 1861 mit
Erbprinzessin Anronia Maria Fcrdinanda, Infantin
von Portugal, Herzogin zu Sachsen, geb. 17. Febr. 18lö,
des Königs Ferdinand und der -h Königin Maria II da
Gloria von Portugal Tochter.
Söhne:
1] Prinz Wilhelm August Carl Joseph Ferdinant
Pedro Benedicr, geb. zu Schloß Benrath 7. März I86i
2] Prinz Ferdinand Victor Albert Mainrad, gtl>.
zu Sigmaringen 24. August 1865.
.2) Prinz Carl Eitel Friedrich Zephyrin Ludwig,
20. April 1839, königl. preuß. Premier-Lieut. ä la suitf
des 2. Garde - Dragoner - Regiments.
3) Prinz An ton Egon Carl Friedrich, geb. 7. OctM
1841, königl. preuß. Lieut. a la suite des 1. Gardl'
Regiments zu Fuß.
4) Prinz Friedrich Eugen Johann, geb. 25.3$
1843, königl. preuß. Lieut. ä la suite des Westph^
Ulanen - Regiments Nr. 5.
5) Prinzessin Maria Luise Alerandrine Caroline, geb
17. November 1845.
Schwestern.
1) Prinzessin 2lnmrnciare Caroline Joachime Anialit
Anronia, geb. 6. Juni 1810, verrmält 1) 7. Janus'
1839 mit dem Prinzen Friedrich Franz Anton
Hohenzollern - Hechingen; Witwe 13. December 1847*
vermält 2) 2. Februar 1850 mit Johann Stäger vo"
Waldburg, k. k. Oberst-Lieut. ad hon. in der Armee.
2) Prinzessin Friederike wilhelmine, geb. 24.
-1820, vermält 5. December 1844 mit Joachim Napole$
Marquis Pepoli (geb. 6. November 1825, Enkel des ehe
maligen Königs von Neapel, Joachim Napoleon Murab
von dessen ältester Tochter Lätitia Josephine, vermält 1$*
mit dem Marquis Pepoli in Bologna).
Sti esmutter.
Fürstin La tharine wilhelmine Marie Josephe, 6$
Prinzessin von Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst, flß
19. Januar 1817, StkrD.; Witwe seit 6. Juli 1845 d'
Grafen Franz Erwin von Ingelheim; mit dem FÜG.
Carl Anton Friedrich Mainrad Fidelis vermält l4.M'
1848; abermals Witwe 11. März 1853.
Jl
ti*
A
JL
tont
1864.
fl*
gef.
tober
ardt'
3*
0
gef
Messen- und Jahrmärkte-Tabelle nach dem Alphabet, für das Jahr 1867.
A nmerkung: Sollte der eine oder andere Markt, wegen einer etwa höheren Orts verfügten Verlegung, sich in
dieser Tabelle unrichtig angezeigt finden, so ersucht man, davon eine beglaubte Nachricht, wo möglich
bis Ende Juni dieses Jahres, an die Redaction des amtlichen Kalenders in Caffel einzusenden, welche
dafür sorgen wird, daß in dem Kalender des folgenden Jahres die nöthige Abänderung geschiehet.
Namen der Orte.
Ullendorf a. d. Werra hat 4 Märkte .
der erste und letzte sind zugl. Viehm.
2Clöfelb. 7 Krammärkte, bei dem 2ten,
3ten, 5ten. 6ten u. 7ten ist Viehmarkt
Altengronau, 2 Krammärkte. . . .
----2 Vieh- und Krammärkte
----12 Viehmarkte . . . .
Amöneburg, 4 Krammärkte . . ♦ .
Apelern. 2 Kram- u. Viehmärkte . ->
Apolda, 4 Kram - und Viehmärkte .
-- 1 Wollmarkt...............
Arnstadt 4 Kram - und Viehmärkte .
— 1 Wollmarkt . . . . .
Arolsen. 7 Märkte................
der 4te ist zugleich Viehmarkt.
— 1 Woll- und Krammarkt . .
Aschaffenburg. 12 Viehmärkte . . .
-— 3 Krammärkte . . .
Aub. 8 Krammärkte ......
Zarchftld. 4 Märkte .............
bergen, bei Frankfurt, 3 Märkte . .
der ote ist zugleich VLehmarkt.
^'rgheim, 4 Märkte...............
ber Iste u. 3te sind auch Viehmärkte,
^erka an der Werra, 4 Krammärkte.
^ — 3 Viehmärkte .
^erleburg, 5 Kram - und Viehmärkte .
Äderungen, 4 Krammärkte. . . .
^-eber, 4 Krammärkte . . . . .
3 Viehmärkte......
^ledenkopf, 7 Kram- und Viehmärkte
— —. 4 Viehmärkte .. . . .
^eleftld, 4 Märkte ..............
v>er lfte, 3te und 4te sind zugl. Viehm.
Mge, L Krammärkte . ... ... .
Arstein, 1 Krammarkt . . . . .
^chofsheim, 9 Krammärkte . .
^ -----5 Viehmärkte....
^lankenau. 2 Kram - und Viehmärkte
^odenwerder, 4 Kram- u. Viehmarkte
^orgentreich, 4 Märkte...........
Loholz. 4 -
borken, 5 — . . . . .
^ber Iste u. 3te sind zugl. Viehmärkte.
Orakel (Minden), 4 Märkte . . .
^der 3te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Munschweig, 2 Messen . . . . .
Attenbach (Schwzb. Sndrsh.) 4Märkte
^Menbach (Amt Oberaula), 3 Märkte
cremen, 6 Pftrdemärkte . . . . .
& .y°t ö* Den 21. Octsber ist Freirnarkt.
7 Märkte, ber 5te ist zugl. Viehm.
Brotterode, 4 Märkte . . . . .
der 4te ist zugleich Vieh markt.
Jan.
27
28
Febr.
19
25-27
26
26
März
27-28
5. 19
11
27
11
April
1-3
9.10
23
Mai
28,29
Juni
11
7. 21
3
24-30
18,20
17*18
5
19; 20
4 18
25 27
10
4 17
18-19
19
24
Juli
10
5, 19
13
29
10
31
22
Aug.
7-8
20
15
Sept.
11-12
25
26
24 25
Octb.
28
Nov
6-7
11.13
5,7
Dec.
27
18
2-4
28 ffl
11
27
11
21
10
23
fc;'|
LI
'/•ttt*,
oi.fliVi
«LA..
ä . ^
L»W
:y
20
Namen der Orte.
Brückenau, 6 Märkte......
(Jeden Mittwoch ist Frucktmarkt.)
Bückeburg, 3 Kram- und Viehmärkte .
Burghaun, 4 Krammärkte . . . .
— 2 Viehmärkte ♦ . . ♦
Butzbach, 10 Markte ......
die acht ersten sind zugl. Viehmärkte.
Cassel (Hessen-), 2 Messen , . . .
— 4 Krammärkte, wovon der 2te
zugleich Wollmarkt ist . .
— 2 Viehmärkte ..............
Corbach, 9 Märkte..................
der 3te und 7te sind zugl. Viehmärkte
Coburg, 6 Kram- und Viehmärkte . .
— 3 Viehmärkte......
Dingelstädt, 4 Kram- und Viehmärkte
Driburg, 3 Kram- u. Viehmärkte. .
Duderstadt, 6 Kram- u. Viehmärkte .
— 2 Viehmärkte . . . .
Einbeck, 3 Märkte .......
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Eisenach, 5 Krammärkte.............
der Iste und 4te sind zugl. Viehm.
Etterfeld. 4 Krammarkte............
Elsoff, 3 Kram- und Viehmärkte . .
Erfurt, 5 Roß - und Viehmärkte . .
— 3 Krammärkte .
Erwitte. 4 Märkte, d. Ist e u.3te sindHamel-,
der 2te Vieh- u. der 4te Kram- u. Viehm.
Eschwege, 6 Märkte ......
der Iste und 5te sind zugl. Viehm.
— 1 Wollmarkt............
Felsberg, 5 Märkte.................
Fischbeck, 1 Markt.............. .
Flieden, 4 Kram- u. Viehmärkte . .
Frankenau, 4 Kram- und Viehmärkte .
Frankenberg, 11 Märkte .. . . .
der 2re, 5teund 9te sind zugl. Viehm.
Frankfurt am Main, 2 Messen . . .
Frauenbreitungen, 4 Krammärkte . .
----- 3 Viehmärkte . .
Freienhagen, 4 Märkte..............
Friedberg, 12 Kram- und Viehmärkte
Friedewald, 3 Märkte.................
Frielendorf, 4 — ................
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Fritzlar, 7 Märkte..................
der 3te und 5te sind zugl. Viehm.
— 1 Landpferdemarkt..........
Fuhlen (im Schaumb.) 1 Kr.- u. Viehm
Fulda. 4 Krammärkte................
— 7 Viehmärkte ...
Gehren. 4 Märkte, der 2te ist zugl. Viehm.
Geisa, 8 Krammärkte .....
— 4 Roß- und Viehmärkte . .
Gelnhausen, 5 Krammärkte ....
— 5 Viehmärkte ....
Gemünden an der Wohra, 6 Märkte .
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Gerstungen, 5 Märkte......
der Iste, 3te und 4te sind zugl. Viehm.
Messen und Märkte.
Jan. Febr. März April 23 Mai Juni 11 Juli 21 Aug. i Sept. Octb. 20 Nov. 24 5-8 Dec. 27
5-8 13 12 14 3-5 4 3 19
27 26
25
17 1 6 22 19 17 25-26 19
7-9 21 15-16 24-26 24-26 26 30- 30- 24 16-18 2 2 *7,8 11-13
3
2. 17 30- 8 16-17 7 19-20
22-23 1 29
20 18-19 9
24-25 23-24 9-1«
20 1-2 22 24 2-3 24 28-29
13-14 19.20 21-22 20-21
11
25-26 20-23 15.16 24-27
15-18 25-28 17 13-16 20
25 4 17 27
1 7 29
27 1 30
30 3 16
9 10 10 22 3 7 9-10
19 19 28-29 ~rf
27 22 17 13 18
24 19 12 11.26
13 10 23 10 10 25 16 — 11 18
25
20 27 39 21 28 9.10 13
28 27 ' 26
12 27 6 9 24 3. 31 10
9 25 25 25 16-17 20 20
13 17 17 15 5 5 21 23 ~5f 9
! 20 29 20-21 24 1 10 11
28 15 21
26 20-21 8 -
26-27 28 5-6 4.5 6 29-30 24 15-16
28 3 2 21-22 2 12
"
3 7 4 1 5 7 5
7 4 6 24 25 4 4 3 1
5 7 3
6 23 9 25 16 9 30 3 18
29 17
20
.1a ■■
1
Messen und Markte.
21
Namen der Orte.
Gesecke, 4 Kram- und Viehmärkte .
Gießen, 12 Kram - und Viehmärkte
Goddelsheim, 3 Märkte . . .
Göttingen, 5 Kram- und Viehmärkte
Gotha, 4 Krammärkte ....
— 1 Wollmarkt................
Grebenstein, 4 Märkte ....
Großalmerode, 4 Märkte ....
Großbodungen, 3 Kram - und Viebm
Großenlüder, 2 Märkte ....
Großostheim, 3 — ....
Gudensberg, 7 — ....
Hallenberg in Preußen, 5 Krammärkte
Hameln. 4 Kram - und Viehmärkte .
Hammelburg, 6 Märkte .
Hamm, 4 Kram- und Vieymärkte .
— 2 Viehmärkte .....
Hanau, 2 Messen ....
Hannover, 3 Kram- und Viehmärkte
— 3 Vieh märkte. ; . .
— 2 Ledermärkte . ♦ .
— 1 Wollmarkt ....
Hattendorf (im Schaumburgischen), ha
2 Kram- und Viehmärkte .
Hedemünden, 2 Märkte ....
Heiligenstadt, 6 Kram- und Viehmärkt
Helmarshausen, 4 Märkte . .
Herford, 5 Kram- und Viehmärkte
Heringen, 3 Märkte ....
der Iste und 2te sind zugl. Viehmärkte
Herleshausen, 3 Märkte . . . .
der Iste u. 2te sind zugl. Viehmärkte
Hersfeld, 7 Märkte, der 2te bis 6te sind
zugl. Viehmärkte, (außerdem ist jeden
Mittwoch Fruchtmarkt.) . . .
Hettersroth, 5 Kram- und Viehmärkte
Heubach, 2 Krammärkte . . . . .
Hildburghausen, 1 Messe . .
----- 6 Krammärkte . . .
----- 9 Viehmärkte . . .
Hilders, 8 Märkte .......
Hildesheim, 4 Krammärkte . . . .
t — 1 Wollmarkt ....
Höxter, 3 Märkte . ..................
Hofgeismar, 4 Märkte .....
der 2te u. 4te sind zugl. Viehmärkte.
Holzheim, 3 Märkte ..................
bei den zwei ersten ist auch Viehmarkt.
Holzminden, 4 Märkte .... .
der 3te ist zugleich Viehmarkt«
Homberg (in Kurheffen), 7 Märkte .
der3te. 5te u. 6te sind zugl. Viehmärkte.
Hornberg a. d. Ohm (im Darmstädtschen),
8 Märkte, der Iste bis 7te sind zugleich
Viehmärktc................
Hosenfeld, 2 Märkte . . .
Hunftld. 6 Märkte . . .
—- 2 Viehmärkte . .
Außerdem den ersten Diensttag jeden
Monats Schweinemarkt.
Abra, 2 Märkte ......................
Jan.
Z.5
14
9
23 25
16
23
23
22
Febr.
13
27
März
12
7-9
12
18
19
13
April
1
2. 30
25-27
10
30
22-25
26
6-8
22
29
15
Juni
25
17-24
18-20
11
26-28
25-27
17-20
Aug.
6. 27
Sept.! Octb.
24
12
11
15
23
27
18
21
17 26
11
9
29
2-4
30 25
17 18 17 4 11.25
30
11 21
13
18
24-26
23-26
17
16
16
21
30.31
15
Nov.
27
20-23
11
11
11-18
4-6
20
10
18
j
22
Namen ^ er Orre.
Jena, 4 Krammärkre ....
— 4 Viehmärkte ....
Jesberg, 4 Märkte.............
der Iste uns 3te sind zugl Viehmarkte
Ilmenau, 5 Krammärkte, den 2ten Lag
ist jedesmal auch Viehmarkt .
Immenhausen, 2 Märkte . . .
Kaltennordheim, 7 Märkte . .
die 5 ersten sind auch Viehmärkte
Kerstenhausen, 2 Viehmärkte .
Kirchbracht, 1 Krammarkt . .
Kirchhain, 9 Märkte ....
der Iste, 2te, 3te, 4te, l-te u. 7te sind
zugl. Viehmärkte.
Kirchwelver, 1 Krammarkt . .
Kirtorf (im Darmstädtschen), 6 Märkte
d-r 2te dis nte sind zugl. Viehm.
Klingenberg 4 Märkte . ,
Kreuzburg'(bei Gotha), 5 Märkte .
Küstelberg, 2 Kram - und Viehmärkte .
Langensalza. 3 Krammärkte . . . .
- - 4 Vlehmärkte . . . .
Langewiesen, 2 Kram - und Viehmärkte
Laurerbach, 4 Kram - und Viehmärkre .
Leipzig. 3 Messen.................. .
Leisenwald, 2 Kram- und Viehmärkte .
Nota. Der Tag des 2ten Marktes
wird jedesmal auf dem Isten Markte
festgesetzt und verkündigt.
Lemgo, 0 Märkte ....
Alle Mittwoch in den Fasten ist Pferde-
markt, das letzte Mal am Dienstag.
Lengsfeld, 4 Krammärkte. . . . .
— 3 Roß-, Vieh- u. Kramm.
Lichenroth, 2 Krammärkte . . . .
der 2ee ist zugl. Viehmarkt.
Lichtenau, 4 Märkte . . . . .
Lirbenau, 4 — ...............
Lippoldsberg, 3 Märkte . . . . .
Lippstadt, J2 Kram - und Viehmärkte .
Lohra, 3 Märkte . . . . . .
Lohrhaupten, 2 Kram - u. Viehmärkte .
Mannsbach, 4 Kram- u. Schweinemärkte
Marburg, 6 Krammärkte . . . .
~~--- 9 Viehmärkte .... ...
--------- 3 Pferdemärkte ....
Marksuhl (beiEisenach), 3Roß., Vich-
und Krammärkte......................
Medebach, 4 Märkte ......
der 2te und 4te sind zugleich Viehm.
Meiningen, 10 Krammärkre .. . . .
---- I Wollmarkr ....
Melsungen. 7 Märkte......
bei dem 3ten u. 5ten ist zugl Viehm.
Mengeringhausen, 7 Märkte . . .
Meschede,'3 Märkte . . . . . .
der 3te ist Kram- und Viehmarkt.
Minden, 2 Messen....................
N o t a. Der Groß - Verkauf beginnt
8 Tage vor dem Anfange der Ätesse.
Mottgers, 2 Märkte ......
Jan.
30
8
23
Me
Febr..
25
22
29
28
4
21
14
20
23
Namen der Orte.
Münden (im Hannov.), 3 Märkte . .
Mühlhausen, 4 Quat. und Flachsmärkte
----- 3 Krammärkte . . .
—— 2 Roß - und Viehmärkte
f---- X Weltmarkt . .
Münster Fasten- Pet.-Paul- u. Herbstsend
--- 4 Viehmärkte ....
Naumburg (in Kurheffen), 3 Markte
Nentershausen, 2 Märkte . . .
Netra, 2 Krammärkle ....
Neuhof, 2 Kram - und Viehmärkte .
Neukirchen, 6 Märkte ......
-----4 Viehmärkte . . .
Neukkrchen (AmtsEiterfeld), 3Märkte
Neumorschen, 2 Märkte ....
der Iste ist zugleich Viehmarkt.
Neustadt (bei äiegenhain), 7 Markte,
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte
Neustadl a. d Orla, 5Kram- u Viehm.
— — 7 Viehmärkte . .
— , — 1 Wollmarkt . .
Niedenstein. 2 Markte................
Niederaula, 3 Märkte, bei dem Isten
und 2ren ist zugleich Viehmarkt . .
Niederklein (in Kurheffen), 4 Märkte .
Nordhausen, 2 Krammärkte . ♦ . .
-----2 Viehmärkte . . . .
Nordheim, 4 Krammärkte . . . .
— 2 Viehmärkte . . . . .
Oberaula. 5 Markte ......
die vier ersten sind zugleich Viehmärkte.
Obernburg 4 Märkte..................
-----9 Viehmärkte . . . .
Obernkirchen. 4 Kram-, Pferde- u. Viehm.
Obersuhl, 4 Märkte ......
Oberzell, 2 Märkte..................
Oedingen, 1 Krammarkt...............
Oestinghausen, ? Krammarkt . .
Oldendorf (im Schaumburg.), 5 Märkte
der 3te und 4te sind Viehmärkte.
Orb, 4 Kram- und Viedmärkte . .
Ostheim (in S- Wcim.), 10 Krammärkte
— - - — 10 Viehmärkte
Paderborn. 1 Krammarkt. . . .
— feststehender Mollmarkt. . .
— 7 Viehmärkte................
3 Schaf- u. Hammel-Märkte .
Peine, 6 Kram- und Viehmärkte .
Philippsthal - Creuzberg, 4 Kram - und
Viehmärkte........................
Plaue, 2 Kram - und Viehmärkte .
Pyrmont, 5 Märkte, der 3te ist Pfcrdem
Raboldshausen. 4 Krammärkte
----- 8 Viehmärkte . .
Nadrnühl, 1 Kram - und Viehmarkt
Aauschenberg, 8 Märkte ....
leiste, 1 Kram - und Viehmarkt . .
^mteln hat 2 Messen (und dauert die
Handelsfreiheit vier Tage vor
und vier Tage nachher) .
3 Kram- und Viehmarkte ♦
Messen und Märkte.
Jan.
Febr.
25
27
18
März
13
25
11
13
21
April
1-3
3 30
20 23
8
A. 10 17. 24
9
—
8 1 1 10
25
24 25
4
11-12
—
25
Mai
27
12.18
23-25
3
3-4
24
Juli.
15
Aug.
24
29
9 23
25
26
Sept.
18
10
27
24
30
23
16
25
10
30
Derb.
16
Nov.
11 13
13
20
30
28
6 28
7 29
25
25
19
11
10.30
i .
24
Schwarzenfels, 1 Krammarkt
Schweina, 4 Krammarkte . . .
Schweinfurt, 1 Messe (17 Werktage)
5 Krammärkte
Messen und Markte.
Namen der Orte
Rhoden (im Waldeckschen), 6 Märkte
der 4te ist zugl. Viehmarkt.
Rodenberg (im Schaumburg.), 4 Märkte
Rosenthal, 5 Märkte..................
der 2te, 3te u. 4te sind zugl. Viehm.
Rotenburg, 8 Märkte....
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
Rotenkirchen (A. Burghaun), 2 Märkte
Rückers, 2 Kram- und Viehmärkte
Rüthen, 2 Krammärkte ...
Ruhla (bei Eisenach), 3 Kramn,ärkte
Sachsenhagen, 2 Märkte .
Salmünster. 3 — .
Salzschlirf, 2 Märkte .
Salzungen, 4 Krammärkte
------ 3 Viehmärkte
Scheidinqen, 1 Krammarkt
Schenklengsfeld, 4 Märkte
der 2te und 4te sind zugl.
Viebmärkte.
12 Schweinemärkte
Jan.
Tags nach dem 4ten ist Wvllmarkt.
Schweinsberg, 3 Kram - u. Viehmärkte
Silbach, 2 Krammärkte . . .
Soden (A. Salmünster), 2 Kram - und
Viehmärkte........
Soest, 5 Kram- und Viehmärkte
— 6 Viehmärkte.............
Sondershausen, 3 Märkte
----- 1 Viehmarkt . .
Sontra, 6 Märkte . . .
der Ifte und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Spanaenberg. 5 Märkte
Stadthagen, 3 Kram- und Viehmärkte
Stadtlengsfeld, 3 Kram - u. Viehmärkte
Steinau (Amts Steinau), 4 Kraiüärkte
(Viehm. v. 1 April an, s. Schlüchtern).
Steinbach-Hallenberg, 3 Krammärkte .
Süß, 2 Märkte....................
Suhl, 6 Märkte...................
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Treffurt, 0 Kram- und Flachsmärkte
der 2re und 9te sind zugl. Viehmärkte.
Treis a. d. Lumbde, 5 Kram - und
Viehmärkte....................
Schlitz (bei Fulda), 6 Märkte
der 2te, 3te, 4te und 5te sind zugleich
Viehmärkte.
Schlüchtern, 6 Krammärkte
2 Viehmärkte
Schmallenberg, 2 Krammärkre . . .
Schmalkalden, 7 Markte..............
der 2te und 6te sind zugl. Viehmärkte.
Schwarzbach (Amts Hunfeld), 4 Markte
Schwarzenborn, 2 Krammärkte. . .
----- 4 Kram- und Viehm.
6 Viehmärkte . .
31
28
Febr. 25 März April Mai 1 1 Juni Juli 1 Aug Sept. 18-10 0 18 25
5
6 6 5 5. 26 17
— 17 0 3 20
0 7
30-
13-14 5 23 24
20
5 27 6
11 4 25-26
3- 4 4- 5 22-23
10.20
22 28 27 4 8 23 22 6 11 26
28 25 2 27 25 24 20
6 5 _ 21 20
23 — 0
20-21 4 27 27-28 1-2 24-25 28-20
23 11 11 18.25 11 18 10 20
0 30
6 20.27
3
13
24 1 21 21 34
4
4
25 13
6-0 27-30 4.11 8-10 0-11
25 18 12
1-3 17 10 0-11 2
27 5 24
22 11
2-4
28
25 30
3
15
5 31 28 7 10.20 23 18 20
! i 28 8. 0 12
... 8
Nov.
16
n
16
16
16 17
7
27:28
27
31
3
28
13
19
11
9
23.24
21
4-5
18
15
16
23
2s24
16
4-11
4-6
3. 4
9
18-l9
9
23
16
lo
12
Ud
Un
Un
Ut
Vc
äi
Ns-N mm mmmm m m mmm m'm mmm mmm m mm mmm
WWWI
P
Namen der Orte.
Trendelburg, 4 Märkte . . . . .
Treysa (bei Aiegenhain), 7 Märkte .
der Iste und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Udenhain, 1 Markt ................
Untrrreichenbach, 3 Vieh - n. Krammärkte
Untersotzbach, 2 Märkte . . . ’. .
der Iste ist zugleich Viehmarkt.
Uttrichshausen, 3 Markte . . . .
Vacha, 7 Kram- und Schweinemärkte .
— 1 Wollmarkt.......
Veckerhagen, 3 Märkte . . . . .
Viermünden, 2 Viehmärkte . . . .
Volkmarsen, 8 Märkte..............
der 7te ist zugleich Flachsmarkt.
Bahlshausin. ( Märkte . . . .
Barendorf, 1 Kram mar kt . . . .
— 5 Viehmärkte . . . .
Baldeck, 4 Märkte ................
Baldkappel, 4 Märkte..............
Bannfried, 4 —- ............
Barburg, 6 — . . . . .
der 3re u 5te sind zugl. Viehmärkte.
Bächtersbach, 3 Krammärkte . . .
--- 2 Vieh - u. Krammärkte
—— 3 Vichmärkte. . . «
Basungen, 4 Märkte ...............
der Lte und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Behrda (Amts Burghaun), 3 Märkte .
Beidenhausen (in Preußen), 1 Kramm.
Beimar (Sachs.), 3 Kram- u. Viehm.
— 2 Viehmärkte ....
—■ 1 Wollmarkt ....
Berl, 6 Biehmärkre ....
2 Krammärkte ....
Kelter, 6 Krammärkte . . .
4 Viehmärkte....
Vetzlar, 10 Kram - und Viebmärkte .
Viestnfeld (franz. Colonie), 3 Kramm.
Bildungen, 4 Märkte ......
der Iste und 2te sind zugl. Viehmärkte.
Bindecken, 3 Kram- und Viehmärkte.
Vinterberg, 3 Vieh- und Krammärkte
Vitten, 7 Kram- und Viehmärkte . .
^.7- 9 Viehmärkte......
Etzenhausen. 5 Märkte.............
ket Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Volferborn, 1 Kramrnarkt . . . .
Vc-kfhagen, 5 Märkte..............
yder 3te ist zugleich Viehmarkt.
Vorbis, 4 Kram - und Viehmärkte .
Wrexen (i. Waldeck.), 1 Kram - u. Viehm.
Vurzburg, 3 Messen................
2------1 Wollmarkt................
^Ua (im Sachs. Weim.), 2 Märkte .
^egendai'n, 5 Krammarkte . . .
bet 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Menberg, 4 Märkte.................
Äschen, 4 —
Messen und Märkte.
25
Jan. Febr. Mär, « April Mai 29 Juni Juli Aug. Sept. 25 30 Oct. Nov. Dec. 4 2. 30
22 17 5 25
6
19-20 2 1 30
24 9 30 —
23 24 17 24
27 27 25 11 23
6 — 17 6 11-1?
8 17 8 24 18 17 1 7 16 28
4 27 12
30 25
3 25 19 21 2 16 9 18 23 4
18 25 17 23
29
3 24 29-30 16
18 3 --— 23 25 4 5
3 7
17
4L 2 12 26
29 16 4
1 1 31 23
3 15 14 —_
8 2
10 7
1 12 13 4 8 6-7
12 15 15 22 I 7
30 20 20 19 18 18 25 13 13
21 28 27
27 10 19 19 31 23 4. 18 12
5
5 11 12 15 24 30
22 11 19
14 31 15 6 7 26 4-5 31 5 4
7. H ‘41. 28
20-21
6 1
30 V 1 6 2 4
15 17-18 9 24 15-18 11 2-16
—
25- 9
14 22 10 4
20 6 21 -- 30
10 6 26
12 4 1 ! i 3 —
i \;
^ i ^
M
DK
S>MW>WWsM»i8D2
26
Zins - Rechnungen nach dem 30 Thaler - Fuße.
Kapital Zu 34 Prozent. Zu 4 Prozent. Zu 44 Prozent. Zu 5 Prozent.
1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. ! 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch.
Thaler. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sHr. thl. sgr. hlr.! thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr.
1 — 1 1 — — 1 — — — 1 2 — — 1 — — — 1 41 — — 1 — j — — 1 6 — — 2 — —
2 — 2 1 — — 2 — 1 — 2 5 — — 2 — 1 — 2 8 — — 3 — 1 — 3 — — — 3 — 1
3 — 3 2 — .— 3 — 1 — 3 7 — — 4 — 1 — 4 1! — — 4 — 1 — 4 6 — — 5 — 1
4 — 4 2 — — 4 — 1 — 4 10 — — 5 — 1 — 5 5 — — 5 — 1 — 6 — — — 6 -— 1
5 — 5 3 — — 5 — 1 — 6 — — — 6 — 1 — 6 9 — — 7 — 2 — 7 6 — — 8 — 2
6 — 6 4 — — 6 — 1 — 7 2 — — 7 — 2 — 8 1, — — 8 — 2 — 9 — — <*— 9 — 2
7 — 7 4 — — 7 — 2 — 8 5 — 8 — 2 — 9 5! — — 9 — 2 — 10 6 — — 11 '—-.! 2
8 — 8 5 — — 8 — 2 — 9 7 — — 10 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 — — 1 — 3;
9 — 9 5 ; — 9 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 2, — 1 — — 3 — 13 6 — 1 2 — 31
10 10 6 — — 11 — 2 — 12 — — 1 — — 3 — 13 6 — 1 2 — 3 — 15 — — 1 3 — 4
20 — 21 — — 1 9 — 5 — 24 — — 2 — — 6 — 27 —! — 2 3| — 6 1 — — — 2 6 — 7!
30 1 1 6 — 2 8 — 7 1 6 — — 3 — — 8 1 10 6 — 3 5! — 9 1 15 — — 3 9 .— 11
40 1 12 — — 3 6 — 10 1 18 — 4 — — 11 1 24 —! — 4 6 1 — 2 — — — 5 — 1 2;
50 1 22 6 — 4 5 1 — 2 — — — 5 — 1 2 2 7 6 — 5 8 1 4 2 15 — — 6 3 1 6
60! 2 3 — — 5 3 1 3 2 12 — — 6 1 5 2 21 —! — 6 9 1 7 3 — — — 7 6 1 9
70 2 13 6 — 6 2 1 5 2:24 — — 7 — 1 7 3 4 6 '— 7 11 1 10 3 15 — — 8 9 2 1
80 2 24 — — 7 — 1 8 3; 6 — — 8 — 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 — — — 10 — 2 4
90; 3 4 6 — 7 11 1 10 3 18 — 9 — 2 1 4 1 6 — 10 2 2 4 4 15 — — 11! 3 2 8,
100, 3 15 — — 8 9 2 — 4 — — — 10 — 2 4 4 15 — — 11 3 2 8 5 — — — !2j 6 2 11
200 i 7 — — — 17 6 4 1 8! — — — 20 — 4 8 9 .— — — 22 6 5 3 10 — — — 25 — 5 10
300 10 15 — : 26 3 6 1 12 — — 1 — — 7 — 13 15 — 1 3 9 7 11 15 — — 1 7! 6 8 9;
400 14 — — 1, 5 — 8 2 16 — — 1 10 — 9 4 18 —- — 1 15 — 10 6 20 — — 1 20 — 11
500 17 i 15 — 1 13 9 10 2 20 — — 120 — 11 8 22 15 — 1 26 3 13 2 25 — — 2 2; 6 14 7-1
Vergleichung der Hessischen Thaler- mit der Frankfurter Gulden-Münze.
(l Thaler — 105 Kreuzer.)
hlr. kr. hlr. kr. sgr. kr ' sgr. JL kr. thl- sgr. fr. kr. thl. fl-. kr. thl. ff- kr. thl. fl. thl. fl. J
24 24 24 24
1 — 7 — 10 2 22 8 28 _ 17 — 59 12 26 1 31 _ 6 10 30 60 105 600 1050 ‘6000 10500
2 — 14 — 11 3 5 9 31 12 18 1 3 _ — 27 1 34 12 7 12 15 70 122 30 700 1225 7000 12250 j
3 — 21 1 — 3 12 10 35 _ 19 1 6 — 28 1 38 _ 8 14 — 80 140 — 800 1400 8000 14000;
4 1 4 2 — 7 - 11 38 12 20 1 10 _ — 29 1 41 9 15 45 90 157 30 900 1575 9000 15750
5 1 11 3 — 10 12 12 42 — 21 1 13 12 1 — 1 45 10 17 30 100 175 — 1000 1750 10000 17500
6 1 18 4 — 14 - 13 45 12 22 1 17 _ 2 — 3 30 - 20 35 — 200 350 — 2000 3500 20000 35000
7 2 1 5 — 17 12 14 49 ' 23 1 20 3 — 5 15 - 30 52 30 300 525 3000 5250 30000 52500
i 8 2 8 6 — 21 . 15 52 12 24 1 24 4 — 7 — _ 40 70 — 400 700 — 4000 7000 40000 70000
i 9 2 15 7 — 24 12 16 56 - 25 1 27 12 5 — 8 45 — 50 87 30 500 875 — 5000 8750 50000 87500
M ü n z - V e r g l e i ch u n g s - T a b e l l e.
Preuß. Cour.
Amerika ....
Belgien u. Frankreich
Bremen ....
England ....
Hamburg ....
Niederlande . . .
Oesterreich , . . .
Rußland ....
Schweden ....
Schweiz ....
Rheinisch-
fl. kr.
2 24
thl. sgr. hlr.
Dollar zu 4 Schilling 6 Pence.......... ♦ = 1 11 —
Frank zu 100 Centimen ...................... = — 8 — n>
Thaler Gold zu 72 Grote ............................= 1 4— = 1 59
Pfund Sterling zu 20 Schilling, den Schilling zu 12 Pence . = 6 20 — = 12 —
Mark Courant zu 16 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennige. = — 12 — = — 42
Gulden zu 100 Cents. 17 3 = 1 1
Gulden zu 60 Kreuzer Konventionsmünze ..................- 20 6 = 1 12
Rubel Silber zu 100 Kopeken ........................= 1 2 3 = 1 53
Reichsthaler Banko zu 48 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennige — 1 15 5 — 2 40
Frank zu 100 Rappen................................= — 8 — — 26
IC :_ ...
* \
i*l- Ji>0 v<< / “----------*-
fc_c
27
Unterhaltendes und Belehrendes.
Eine Hessische Bauern-Antwort.
doctor Jonas hing einmal dem Doctor Luther
einen schönen Ast voll Kirschen über den Tisch und
lobte dabei den herrlichen Segen Gottes an solchen
Früchten. Da sprach Doctor Martinus: Warum
bedenkt Ihr das nicht vielmehr an Euren Kindern
als Eures Leibes Früchten, welche trefflichere und
schönere, auch herrlichere Kreaturen Gottes sind, denn
aller Bäume Früchte. Und ein ander Mal sagte
kr: Kinder sind die lieblichsten Früchte und Bande
bor Ehe, die binden und erhalten das Band der
Liebe. Es ist die beste Wolle am Schaf.
Besagte beste Wolle sprießt kaum irgendwo in
so regelmäßiger Fülle, und jene lieblichsten Früchte
der Ehe wachsen fast nirgends so reichlich wie in
deütschevangelischen Pfarrhäusern, in die, wie Ihr
>^ißt, Doctor Luther den Ehebaum erst wieder
eingepflanzt hat. Es ist, als ob die Fruchtbarkeit
geistlicher Ehestände recht sichtbar erweisen sollte,
baß Kinder ein besonderer Segen Gottes sind; je
»lehr, desto besser.
Bor nun dreißig bis vierzig Jahren hatte solcher
Segen auch in einem Pfarrhaus der alten Hessen-
stadt H. reichliche Einkehr gehalten. Die heilige
Siebenzahl in Gestalt eines Häufleins gesunder und
solglich schier niemals recht satt zu machender Jungen
b>ar dort kaum zwölf Jahre nach des Pfarrers Hoch-
Kit voll geworden. Das irdische Amtsbrod aber,
bas der Pfarrer für das geistliche Lebensbrod, welches
^ seinen Kirchkindern spendete, empfing, war kärglich
bemessen und mußte sorgsam und genau eingetheilt
werden, wenn es das Jahr hindurch für neun Münder
l>nd mehr ausreichen sollte. An seine eigene Person
wnnte der Hausherr nur wenig wenden, wiewohl er
besonderer Leibespflege mehr als mancher Andere
bedurfte; denn er war kränklich, und vor Allem fiel
>hm das weite Gehen schwer, weil er eine schwache
^rust hatte. Da er nun außer in der Stadt all-
lonntäglich in zwei stundenweit abgelegenen Dörfern
iu predigen hatte, kam es ihm überaus erwünscht,
ein Bewohner der Stadt H. ihm zur Benutzung
den beschwerlichen Filialwegen für sehr geringe
Vergütung sein Pferd anbot.
. Es war das beste und flinkste Pferd in H.;
ledoch hatte es Einen Fehler. Der bestand darin,
baß der Mann, dem es gehörte, Niemand- anders
I.
war als — der Waseumeister der Stadt. Das
Geschäft, welches dieser Mensch trieb, ist ein gar
nützliches, ganz unentbehrliches und, wenn es nur in
Ehren betrieben wird, auch ein völlig ehrbares Ge-
schäft. Gleichwohl galt es (ob es noch heute dafür
gilt, weiß der Erzähler nicht) in deutschen Landen
seit uralten Zeiten für ein »anrüchiges-- Gewerbe,
und die sich damit befaßten, waren bei den meisten
Leuten nicht wohl angesehen. Darum gehörte die
herzliche Liebe, welche der Pfarrer zu H. in seinen
städtischen und ländlichen Gemeindeangehörigcn sich
erweckt und groß gezogen hatte, dazu, daß diese
seine Benutzung des muntern, wohlgenährten Abdeckers-
rößleinS nicht als etwas Unziemliches ansahen, be-
redeten oder gar verspotteten. Vielmehr ließen sie
den getreuen und vielgeplagten Mann, der tu seinem
schlichten Sinne nicht einmal daran gedacht hatte,
die in pfarrkindlicher Zuneigung ihm angebotene Er-
leichterung seines saueren Dienstes zu verschmähen,
ruhig und ehrerbietig manches,Jahr hindurch in der
Sonntagsfrühe vor dem Stadtthor, wo Bleister Häm-
merleins Behausung lag, dessen Thier besteigen,^ und
die Bauern in P. und H. wie die Stadtleute vernahmen
nach wie vor von ihrem Pfarrer gern den Trost des
Evangeliums, und was er aus der Tiefe seines treuen
Herzens deutend und vermahnend dazu that.
Da geschah es aber, daß ein Amtsbruder des
Pfarrers in der Nachbarschaft von ungefähr erfuhr,
weß das Thier sei, dessen sich dieser auf seinen Dienst-
wegen bediente. Der war ein liebearmer Mensch,
und seine amtsunbrüderliche Seele fühlte sich von
der Spottlust so lange gekitzelt, bis er sich nieder-
setzte und in einem Aufsatz, den er mit den Worten:
»Der Pfarrer und sein Pferd-- überschrieb, sein
Müthlein kühlte. Darin war in höhnischer Weise
auseinandergesetzt, wie die Benutzung des Wasen-
meisterpferds durch den Pfarrer von H. etwas den
geistlichen Stand Verunzierendes sei, und es war dem
Verfasser des Aufsatzes dabei nicht eingefallen, daß
liebloser Spott doch wohl etwas noch Unziemlicheres
ist, zumal für einen Pfarrer, als das Reiten auf
einem Schinderspferd> wenn man kein besseres hat.
Der Schmähartikel ward in einer vielgelesenen
Zeitung, natürlich ohne daß-sich der Urheber desselben
nannte, abgedruckt. Unter den vielen Augen aber, vor
welche das Blatt mit dem Aufsatz: »Der Pfarrer und
sein Pferd-- kam, waren zufällig auch die zwei Augen eines
4*
28
der Kirchenältesten des einen Filialdorfes von H.
Der Mann, als er merkte, auf wen der Spott zielte,
ward in seinem Herzen zornig, daß man ihm seinen
lieben Pfarrer und Seelsorger in solcher Weise ange-
griffen hatte. Er berief eine Versammlung der ehren-
werthesten Bauern seiner Gemeinde und hielt Rath
mit ihnen, was geschehen könnte, den Spötter zu
züchtigen. Da wurden sie einig, daß auf eine solche
Anrede eine Antwort gehöre, und zwar eine Hessische
Bauern-Antwort. Also wurde der Schriftgelehrteste
der Versammlung beauftragt, mit Beihülfe des Herrn
Schulmeisters die Antwort abzufassen, und nicht lange
danach stand in derselben Zeitung, welche den Schmäh-
artikel gebracht hatte, zu lesen:
Antwortschreiben an den Verfasser des Aus-
satzes: »Der Pfarrer und sein Pferd».
Wir endesunterschriebene Bauern von P. wissen
gar wohl und schon lange, wem das Pferd gehört,
auf weichern unser Pfarrer allen Sonntag vorr H.
herüber zu uns geritten kommt. Weil wir aber unsern
Pfarrer als einen frommen und getreuen Seelsorger
lieb haben und ehren, ist er uns jederzeit willkommen,
mag er geritten kommen, wie er will. Ja, es sollte
ihni an unserer Ehrerbietung keinen Abbruch thun,
wenn er sich auch von einem Esel zu uns tragen
ließe-, welches Thier ja unser Herr und Heiland selbst
zu besteigen einstmals nicht verschmäht hat. Nur das
würden wir uns verbitten und niüßten in allem
Respect dagegen protestieren, wenn sich unser Pfarrer
zu seinen Filialritten desjenigen Esels bedienen wollte,
welcher den Aufsatz: »Der Bauer und sein Pferd«
in diesen Blättern hat ausgehen lassen.
Die Bauern in P. bei H.
So oft der Kalenderschreiber die Straße entlang
wandert, die zwischen Cassel und Fulda läuft, und so
oft er das Kirchlein links vom Wege auf dem Berge
anschaut, "das dem Dorf angehört, darin jene Hessische
Bauern - Antwort ersonnen ist, wirft er ihm einen
freundlichen Gruß mit Blicken zu, und fast wolle»
ihm dabei die Augen ein wenig übergehen. Denn der
Pfarrer, der in diesem Kirchlein das Evangelium ver-
kündigthat und auf dem Pferd des WasenmeisterS von
H. den Bergweg viel hundertmal herauf und hernieder
geritten ist, der war ihm gar wohl bekannt, und der
Kalendermann darf von ihm, der nun lange zu seiner
Ruhe eingegangen ist, die Worte sagen, die der edle
Matthias Claudius seinem Vater nachgesungen hat:
Sie haben r"::r
Etnen guten Mann begraben,
llnd inst war er mehr! c. *.
Ein Held ohne Ruhm.
Als der Kalenderleser zu seiner Zeit in der Schule
erfuhr, durch welche hochherzige Handlung Arnold
Struth von Winkelried am 9. Juli 1386 in
der Schlacht bei Sempach seinem Schweizervolk de»
Sieg über Herzog Leopold von Oesterreich ver-
schafft hat, ist ihm vielleicht der Gedanke durch den
Kopf gefahren: heutzutage kommen solche Thaten
nicht mehr vor. Denn das Herz der Menschen, aller
irdischen Behausungen wunderlichste, herbergt neben
anderen närrischen Stammgästen auch die Neigung,
das was in seiner Nähe Gutes, Großes oder Schönes
geschieht, zu übersehen oder gering zu achten , dagegen
aber die Dinge und Begebenheiten in räumlicher oder
zeitlicher Ferne zu bewundern und eher über Gebühr
zu schätzen. Das ist einer von den Gründen, warum
das Lied von der „guten alten Zeit" gesungen worden
ist und gesungen werden wird, so lange Menschen
auf Erden wohnen. Die Erinnerung ist eine Schön-
färberin von Profession und bemalt das Vergangene
gar zu gern mit lichten hellen Farben, daß es von
Weitem aussieht wie eitel Glanz und Herrlichkeit.
Der Gegenwart aber sehen wir scharf und dicht in's
Gesicht, und da ist denn immer Unliebliches in Menge
zu gewahren. Jedoch die Gerechtigkeit, die zu den
allerköstlichsten Tugenden gehört, danach ein Mensch
trachten soll, fordert, daß man neben den häßlichen
Zügen der Zeit, in der man lebt, auch die schönen
und edlen in's Auge faßt, und deren hat Gottlob eine
jede Zeit aufzuweisen.
.Einen solchen schönen und edlen Zug aus unserer
Zeit will der Erzähler hier aufzeichnen. Eine That,
so groß und herrlich, daß die Heldengeschichte aller
Völker keme größere und herrlichere kennt. Und
doch eine That, von per ^ nur Wenige wissen, und der
Held, der sie vollbracht hat, ein „Held ohne Ruhm"
Die Begebenheit mit Arnold Struth von Winkel-
ried hat sich vor nun fast einem halben Jahrtausend
in weiter Ferne von uns ereignet, und doch wird sie
unsere» Kindern in der Schule noch heute unter
Preis und Lob erzählt. Das Ereigniß dagegen, von
dem hier Kunde gegeben werden soll, ist vor einem
halben Jahrzehnt in unserem deutschen Vaterland
geschehen, und heute gedenkt desselben fast Niemand
mehr. Ja auch zur Zeit, Pa sich die Begebenheit
zugetragen, haben ihrer kaum einige dürftige Zeile»
in der einen oder andere» Zeitung Erwähnung gethan-
Und so sehrist der Held meiner Geschichte ein Hck°
ohne Ruhm, daß ich Euch nicht einmal seinen Name»
29
nennen sann, weil ich ihn selbst nicht weiß. Das
gibt wunderliche Gedanken in den Sinn über die
Gerechtigkeit in der Vertheilnng von Berühmtheit
»nd Ehren in dieser Welt!
An einem Maimorgen des Jahres 1861 war zu
Stettin an der Oder auf der Eisenbahn von Star-
gardt her ein Güterzug eingetroffen, der eine gewaltige
Last Getraide trug. Wegen seines schweren Gewichtes
hatte er zwei Locomotiven mit sich, eine wie gewöhn-
lich an der Spitze, die andere am Ende angehängt,
die von hinten her hatte schiebe» müssen. Der Führer
dieser letzteren Locomotive, wie er eben sein schnau-
bendes Feuerroß hat von den Getraidewagen loshalf-
tern lassen und in den Stall bringen will, sieht
Plötzlich in der Ferne Dampf aufwirbeln und erkennt,
daß der Personenzug, der vou Rechtswegen erst eine
Weile später von Stargardt einzutreffen hat, schon
jetzt nahet. Ein Schauer des Entsetzens läuft dem
Loeomotivführer über den Leib. Denn er weiß, daß
die Schienenstränge für den Güterzug in der Richtung
»ach der so eben geöffneten Eisenbahnbrücke der Oder
hm gestellt sind, und daß der Weichensteller auf dem
Stettiner Bahnhof in gutem Glauben, der Personen-
zug komme noch nicht, sich von seinem Posten entfernt
hat. Wie ein fahler Blitz zuckt durch die Seele
unseres Loeomotivführers der Gedanke: Fährt der
ankommende Zug in den geöffneten Schienenstrang
ein, so muß er auf den stehenden Güterzug treffen
und ihn vor sich herjagend mit Mann und Maus in
die nahe Oder stürzen. Es gibt, so sagt er sich weiter
>» Gedankenschnelle und mit wunderbarer Geistes-
gegenwart, in der gräßlichen Gefahr, die jetzt vielleicht
Hunderte von Menschenleben bedroht, nur ein einziges
Mittel, das Schlimmste zu verhüten. Wenn du mit
deiner Locomotive in voller Gewalt dem kommenden
chig entgegenfährst, so ist es möglich, durch den An-
prall ihn in seinem Laufe zu hemmen und eine Strecke
»nrückzntreiben, daß so viel Zeit für die Bremser
drüben gewonnen wird, ihn fest zu stellen. Zwar es
Mrd vermuthlich dir und deinem College» auf der
Leeomotive des Personenzugö das Leben Josten und
den Passagieren in den Waggons etwelches Kops- und
Gliederweh verursachen. Aber besser, zwei oder drei
gehen zu Grunde als ein paar hundert, unter denen
vielleicht Väter und Mütter sind, die ihren Kleinen
"ech noth thun.
Wie gedacht, so gethan. Der entschlossene Man»
spannt mit einem Ruck am Hahn die- Kraft der
Dampfe in seinem Kessel auf's Höchste und fährt mit
^turmeseile dem heranbrausenden Zug entgegen. Ein
fürchterlicher Zusammenstoß erfolgt; die Locomotive
unserers Führers hat die größere Gewalt; sie treibt
den begegnenden Zug eine ganze Strecke weit zurück,
wird selbst zwar in Folge des Stoßes mächtig rück-
wärts geschleudert, daß sie auf die Getraidewagen
prallt und die drei vordersten derselben (die Locomo-
tive an der Spitze des Güterzugs war schon entfernt)
in die Oder jagt, während die übrigen an den Pfeilern
der geöffneten Brücke hängen bleiben; aber der Haupt-
zweck ist erreicht; der Personenzug ist von den unver-
sehrt gebliebenen Bremsern der hintern Wagen, nach-
dem sie sich von der ersten Bestürzung erholt, zum
Stehen gebracht.
Unser Held liegt mit gebrochenen Beinen und im
Leibe schwer verletzt vor dem Kessel seiner zertrüm-
merten Locomotive. Rasch herbeigeschaffte ärztliche
Hülfe hat ihm zwar das Leben gesichert, aber ein
verkrüppeltes, elendes Leben. Glücklicher sind der
Führer und der Heizer auf der Locomotive des Per-
sonenzugs weggekommen. In wunderbarer Weise
blieben sie fast unverletzt, und auch bei den Insassen
der arg beschädigten Personenwagen ist's, abgesehen
vom Schrecken, mit Beulen und Quetschungen Ein-
zelner abgegangen.
* *
*
Wenn ich überlege, welche von den beiden Thaten
die größere war und mehr Entschlossenheit und Opfer-
muth erforderte, die des Schweizers Winkelried,
der in der Hitze und dem Getümmel der Schlacht,
in der Aufregung des Kampfes gegen den Unter-
jocher, begeistert für die Unabhängigkeit seines Volkes
und wohl auch in zuversichtlicher Hoffnung auf unver-
gänglichen Nachruhm die Feindeslanzen, welche ihm
ohnehin wahrscheinlichen Tod drohet'en, in seiner Brust
begrub, der '»Freiheit eine Gasse« zu bahnen;, oder
des Mannes auf der Locomotive zu Stettin, der
durch' einen gefahrlosen Sprung sich in Sicherheit zu
bringen nicht nur die Gelegenheit, sondern auch das
volle Recht hatte, der es aber vorzog, sein Leben
und seine gesunden Glieder zu wagen für Leute, die
er gar nicht kannte, die seinem HMen nicht durch
andere Bande verbunden waren als durch die, welche
demMeiffchen an den edlen Menschen binden in heiliger
Nächstenliebe, — wenn ich das überlege und mich frage,
welche von jenen beiden schönen Handlungen die
schönere war, und welcher Held der größere, der mit
Rnhm, oder der ohne Ruhm — so weiß ich ohne
Bedenken, für wen ich mich entscheide. e.j.
>A
l.i -*.J ITXj .
1 A '
Ws
30
Wie ein Menschenleben einmal wirklich an
einem Haare hing.
Friedrich der Zweite, König von Preußen, oder
schlechtweg gesagt, der alte Fritz, hatte zu den vielen
und lange» Kriegen, die er führte, mehr Soldaten
nöthig, als in seinen eigenen Landen aufzutreiben
waren. Deßhalb ließ er, wie denn das im vorigen
Jahrhundert überhaupt ein schlimmer Regentenbrauch
war, in den Nachbarstaaten durch sogenannte Werbe-
Officiere junge kräftige Bursche anlocken und mit List
oder Gewalt der preußischen Armee zuführen. Die
Aufgabe eines solchen Werbe-Ofsiciers war schwierig
und sogar gefährlich. Denn nicht nur, daß die ein-
gefangenen Opfer sich oft auf's tapferste und bis zum
Aeußersten entschlossen ihrer Haut wehrten, sondern
es hatten auch die ausländischen Regierungen das
Werben in ihren Gebieten (obschon, sie in fremden
es selbst eifrig treiben ließen) streng verboten und
mit schwerer Strafe bedroht.
Unter den von dem großen Preußenkönig zu dem
abenteuerlichen Gewerbe verwendeten Ofsicieren war
ein besonders geschickter und verwegener, ein Haupt-
mann F. Gegen den Schluß der siebziger Jahre
wurde dieser commandirt, sich nach Hamburg zu be-
geben und dort in's Geheim das Werbegeschäft zu
betreiben. Zur Begleitung erhielt er zwölf Unter-
officiere, hie aber in Civilkleidern gingen, wie auch
der Hauptmann selbst seinen bunten Rock mit einem
einfarbigen vertauscht hatte, um dem Magistrat und
der Polizei in Hamburg, welche das Werben im
Gebiete der Stydt wiederholt untersagt hatten, keinen
Verdacht zu erwecken. Der Hauptmann nahm mit
seinen Begleitern in einem kleinen Gasthause Quartier,
und der Wirth desselben war der einzige Mensch in
Hamburg, dem er unter dem Siegel unverbrüchlicher
Verschwiegenheit anvertraute, weßwegen er nach der
Elbstadt gekommen sei. Dabei verabredete der Ofsi-
cicr mit dem Wirth, so oft er in Gegenwart fremder
Menschen von seinen Leuten, den Unterofficieren, zu
sprechen habe, wolle er sie als --Champagnerflaschen"
bezeichnen und überhaupt, um, Verdacht zu vermeiden,
so thun, als sei hon solchen die Rede. Der Wirth
begriff den Vorschlag vollkommen, und es war um so
weniger Gefahr, daß er die Ausdrucksweise seines
Gastes jemals mißverstehen könne, als dieser, gleich
dem Schwedenkönig Carl dem Zwölften und gleich
dem General Tilly, miemqls Wein zu trinken pflegte.
Einige Wochen hindurch wollte dem Hauptmann
keine Beute in's Garn laufen. Schon fing er an
mißmuthig au feinem alten Jägerglück zu verzweifeln,
als ihn eines Tages, da er müßig durch die Straßen
schlenderte, ein altes Weib anhielt, das er schon von
einem früheren Werbe - Aufenthalt in Hamburg her
kannte, als --recht wie auserlesen zum Kuppler- und
Zigennerwesen--, das ihm auch bereits einmal ehedem
ein paar kräftige Burschen in die Hand gespielt hatte.
Gnädiger Herr, sagte die Alte, wenn es Euch
jetzt auf ein hübsch Stück Geld nicht ankommt, weiß
ich Euch wieder ein paar frische Jungend, die just
reif sind für die Muskete.
Dem Hauptmann leuchteten die Augen auf bei
dieser Nachricht. Denn die Menschenjagd kann ebenso
eine Leidenschaft werden für den, der sie treibt, wie
die Hirsch- und Wildschweinsjagd. Er verhieß der
alten Hexe eine reichliche Belohnung, wenn sie ihm
zu einem Fang verhülfe, und verabredete mit ihr, daß
er am Nachmittag desselben Tages die beiden junge»
Männer im Hause der Alten (es war eine elende
Kneipe in einem Gäßchen des verrufensten Stadt-
viertels von Hamburg) treffen solle.
Als der Hauptmann, nachdem er sich wie ein
etwas zerlumpter Handwerksgeselle angezogen hatte,
zur bestimmten Stunde am bestimmten Orte eintraf,
fand er die zwei Leute schon vor. Der eine trug
einen Jägerrock, wie die Bedienten vornehmer Herr-
schaften sie manchmal anhaben; der andere war als
Matrose gekleidet. Jung und kräftig beide, stachen
sie dem Ofsicier verlockend in die Augen, aus denen
die verstohlene Lüsternheit, einen rechten Capitalfang
zu machen, blinzelte. Er nahm an dem Tisch, wo
die beiden saßen, Platz, ließ sich von der Wirthin
ein Glas Grog vorsetzen und unversehens hatte er
mit den zweien ein Gespräch angeknüpft, wie es aus
gar mancher Wirthshausbank in dieser Welt geführt
wird und in dem unzufriedenen Sinn der meisten
Menschen reichlichen Stoff hat, das alte Gespräch
nämlich davon> wie die Zeiten schlecht sind, die Ar-
beit sauer und der Verdienst gering.
Ja, wahr muß es sein, sagte der Hauptmann,
als die Unterhaltung so eine Weile herüber und hin-
über gegangen war, es ist ein Hundeleben heutzutage
für unser einen und es wird auch nicht besser, r
lange die Reichen das Geld haben und die Armen
keins. Will man mal in einer Woche zwei Tage
blau machen, jagt einen der Meister — mir ist's mehr
wie einmal passirt — fort. Dabei wird alsfort vom
vielen Saufen geredet; vom großen Durst spricht
keiner. Ich bin'S lange müd', auf dem Schusterschemel
zu sitzen und dafür zu arbeiten, daß andere Leute
31
fein,
He»
von
her
und
dem
Ute
ruch
oeiß
just
spazieren laufen können. Zwar (fuhr er zn dem
Matrosen gewendet fort) auf die See hätt' ich auch
keine Lust; lieber bleib ich noch, was ich bin. Denn
die neungeschwänzte Katze macht einem Katzenjammer,
ohne daß man was getrunken hat, und das Secwasser
hat keine Balken. Eher möcht' ich noch Jäger sein
oei vornehmer Herrschaft wie Ihr (sagte er zu dem
Andern), wenn nur des Aufwartens nicht so viel
Wb des Lohnes nicht so wenig wäre. Ich hab' mir
die Sache hin und her überlegt und weiß was ich thu'.
Und nun pries er mit beredter Zunge das Sol-
datenwesen und den Kriegerstand, und wie es ein
sreies frisches Leben im Felde sei, und wer Courage
habe, es in heutiger Zeit vom Gemeinen zum Oberst
dringen könne und noch weiter hinauf.
Kamerad, erwiderte der Matrose, so Unrecht habt
Ihr nicht. Im Grunde genommen hab' ich's auch
satt, wie ein Affe im Tauwerk herum zn klettern,
Wb dürrer Zwieback mit ranzigem Speck ist mein
Leibgericht auch nicht.
Und der Jäger nickte mit dem Kopfe, wie wenn
rr mit den Reden des Hauptmanns gleichfalls ein-
verstanden und drauf und dran wäre, das grüne Tuch
»it dem doppelte» zu vertauschen. Der vermeintliche
Schuster aber dachte bei sich: Wartet nur, ihr armen
Teufel; morgen komm' ich wieder her, aber nicht
allein, und dann wird euch die Fuchtel bald zeigen,
>ras eine Sache ist. Und in der Hoffnung, endlich
dem General i» Berlin Etwas "vom Anstand" schicken
su können, ließ er von der Alten, die in der Ecke
saß und schweigend dem Gespräch zuhörte, die Gläser
kär die Andern frisch füllen und stieß mit ihnen lustig
W auf »beßere Zeiten«.
Plötzlich aber geschah, was er nicht erwartet hatte.
Der Jäger war von seinem Platze aufgestanden und
hatte den Hauptmann, der bis jetzt nüt dem Rücken
W die Wand gelehnt saß, gebeten, ein wenig Platz
A machen, damit er hinter ihm her gehen und seine
pfeife von der Wand nehmen könne.. Der Haupt-
'»ann rückt vor nach dem Tisch zu, und jener kommt
wdurch hinter ihn zu stehen. Mit einem Male fühlt
** sich von hinten durch zwei stramme Arme umfaßt,
°^ß er die seinigen nicht regen kann. Diese Arme
8(hörten dem Jäger. Der Matrose packt von der
Wdern Seite unter dem Tisch her die Füße des
Hauptmannö und zieht sie an sich, so daß dieser, an
J» Tisch geklemmt, sich nicht zu rühren vermag.
einen Pfiff des Matrosen thut sich die Thür zur
(ebenstube auf, und drei verrucht aussehende Kerle
kurzen in's Wirthszinimer. Haben wir den Preußen-
hund endlich, der den Christel und den langen Henner
nach Spandau gebracht hat, ruft der Vorderste. Im
Nu ist der Hauptmann geknebelt an Händen und
Füßen; der Jäger holt ihm einen schweren Beutel
mit Gold aus der Tasche, und sofort wird vor den
Augen und Ohren des Gefesselten Rath gehalten,
wie man ihn unbeschrieen aus der Welt schaffen könne.
Unfähig, ein Glied zu bewegen, muß der Haupt-
mann dieses furchtbare Gespräch Wort für Wort mit
anhören. Eine Weile liegt er schweigend und nach-
denklich da. Plötzlich bricht er in ein lautes Ge-
lächter aus.
Was lacht der Hallunk? fragt der Jäger seine
entsetzlichen Gesellen, die mit betroffener Miene da-
stehen, verwundert, daß ein Mensch in so unheilvoller
Lage noch lustig geblieben scheint.
Warum ich lache — willst du wissen? entgegnet
der Hauptmann. Ich lache über Eure Dummheit,
Ihr albernen Hänse. Wenn ich Dich hätte (fuhr
er zum Jäger gewendet fort), wie Ihr mich habt,
ich wüßte, wie ich Dich abmuckste, daß kein Huhn
und kein Hahn nach Dir krähete.
Nun — wie würdest Du's denn anfangen, Du
Großmaul? erwidert nach einer Weile stummen Stau-
nens der Matrose.
Siehst Du den Balken da? antwortet der Haupt-
mann in seltener Kaltblütigkeit. An den hing ich Dich,
Du Seeschlange, mit den Füßen ans, ließ Dir das Blut
in den Kopf laufen, bis der Schlag Dich gerührt hätte,
und würfe Dich dann bei Nacht und Nebel in die
Elbe. Wenn sie Dich fänden, hieß es: der Schuft hat
sich ersäuft, und kein Mensch außer mir müßt' eS besser.
Das ist den entsetzlichen Gesellen doch zu viel.
Sie stehen da wie erstarrt vor Verwunderung und
Grausen. Denn dem rohen Verbrecher, der vor dem
eigenen Tod und dem Ende seines schuldbeladenen
irdischen Daseins einen unüberwindlichen Schauder
fühlt, ist es unbegreiflich, ja erschreckend, wenn er
sieht, daß ein Anderer dem letzten Feinde mit ruhigem
Muthe und furchtlos in die Augen sieht.
Der Hauptmann benutzt die respektvolle Stimmung,
in die er seine Feinde auf einen Augenblick versetzt
hat. Was steht Ihr da, wie die Schafe, wenn's
donnert, Ihr Feiglinge? redet er sie weiter an. Hört
zu; ich will Euch einen Vorschlag zur Güte machen.
Ich habe Euch jetzt einen Gefallen gethan und Euch
verrathen, wie Ihr mich abthun könnt, ohne daß die
edle Polizei davon Witterung bekommt. Thut mir
nun auch einen Gefallen. Es ist ein alter Brauch,
daß Jedem, dem's an den Hals gehen soll, zu guter
Jr mJm
1
32
letzt eine Henkersmahlzeit verwilligt wird. Laßt mich
dafür einen Henkerstrunk nehmen. Schickt die alte
Vettel da in meine Herberge und laßt sie uns auf
meine Rechnung was vom Besten holen: unter dem
thu' ich's nicht.
Die Bande willigt nach kurzer Berathung ein.
Dem Hanptmanu werden die Stricke von den Händen
gelöst, und ihm das geforderte Papier nebst Feder
und Tinte herbeigeschafft, und nach fünf Minuten trollt
die Alte fort, einen großen Korb am Arm und einen
Zettel in der Hand, auf dem von der Hand des
Hauptmanns an den Wirth seines Gasthofs der Auf-
trags geschrieben steht: Schickt mir auf der Stelle
zwölf Chompagnerflaschen nach Nummer 40
in die .... straß'e!
Der aufmerksame Leser hat längst gemerkt, was
dem Hauptmann im Sinn lag. Eine lange, lange
halbe Stunde schleicht vorüber, während der muthige,
entschlossene Mann harrt, daß sein Mittel wirke, und
der Wirth ihm die Unterofficiere und damit Erlösung
aus der Todesnoth schicke. Aber wie ward ihm zu
Muthe; in wie furchtbarem Dunkel erlosch der schwache
Hoffnungsschimmer, der in die Seele des zwar hel-
denmüthigen, aber doch, wie alle Creatur, von un-
endlicher Lebensliebe erfüllten Menschen bei dem ge-
lungenen Anschlag, seine Mörder zur Herbeirufung
ihres eigenen Verderbens zu bewegen, gefallen war,
als die Alte nach Verlauf einer Zeit, die dem Gefesselten
wie die halbe Ewigkeit dünkte, enrlich wieder in die
Stube trat und - zwölf wirkliche, wohlversiegelte
Chainpagnerflaschen aus ihrem Korb auf den Tisch
stellte.
Sofort machen sich die Mordgesellen über die
Beute her. Einer Bouteille nach der andern wird
der silberne Helm abgelöst; mit lautem Knallen fliegen
die von ihren Fesseln befreiten Pfropfen an die Stnben-
decke und der perlende Schaumwein füllt die rasch
geleerten Gläser immer auf's Neue. Dem Haupt-
mann klingt das Pfropfenknallen, als ob man ihm
nach Soldatenbrauch zum letzten Gruße iu'S Grab
schösse. Aber noch hält er mit wundersamer Kraft
die ruhig heitere Miene fest, und während er, gelassen
scheinend, die ihm dargebotenen Gläser mit Ueber-
windung seiner Abneigung gegen alle Spirituosen
ausschlürft, sinnt seine muthige Seele auf einen neuen
Weg aus der Gefahr, nachdem der erste sich als
Fehlweg erwiesen hatte.
Die letzte Flasche wird in die Gläser geleert.
Nun den Rest auf gute Reise in's Jenseits, Du preu-
ßischer Menschenfänger, ruft der Jäger, indem er dem
Hauptmann das Glas zum Anstoßen bietet. Da,
als dieser, sich über den Tisch beugend, um mit seinem
Mörder anzuklingen, den Blick zufällig durch's Fenster
auf die Straße wirft, überrieselt ihn unendliche Wonne.
Er hat den zuverlässigsten und gewandtesten seiner
Unterofficiere um die Ecke des Gäßchens einbiege»
sehen; eine Minute später treten alle zwölf in die
Wirthsstube; ihren starken Armen vermögen die Mord-
gesellen nur kurzen Widerstand zu leisten, und es
währt nicht lnnge, so liegen diese sämmtlich und die
Wirthin dabei gebunden am Boden. Der befreite
Hauptmann ertheilt mit der Besonnenheit, die ihn
keinen Augenblick verlassen hat, seine Befehle. I»
der folgenden Nacht wird die ganze Bande in ver-
schlossenen Wagen über die Grenze in's preußische
Gebiet und dann weiter bis zur nächsten Festung
gebracht, um dort zu gerechter Strafe abgeliefert z»
werden. Der Hauptmann selbst, in der Besorgnis/
die Begebenheit möchte ruchbar werden, reist noch am
Abend des fürchterlichen Tages von Hamburg ge»
Berlin, nachdem er durch einen seiner Leute im Gast-
hose die Rechnung für sich und die Uebrigen hatte
bezahlen lassen.
* *
* .
Im Laufe der nächsten Jahre hat der Haupt-
mann, wenn er in Berlin oder anderswo mit der
Kameradschaft beim Weine saß, gar oft von seinem
Hamburger Abenteuer erzählt, und so oft das ge-
schah, hat sich ihm die Brust von begreiflichem Stotze
gehoben von wegen der Kaltblütigkeit und des Todes-
muthes, die er bei jener Gelegenheit bewiesen, und
welchen er, wie Alle, die von dem grausigen Nach-
mittag in Hamburg hörten, ganz allein seine Rettung
zuschrieb.
Eine geraume Zeit war inzwischen verstrichen,
ohne daß der Hauptmann die alte Hansestadt, die
Stätte seiner Heldenthat, wieder betreten hatte. Da,
als ihn einmal Geschäfte nach Harburg, welche Stadt,
wie Ihr wißt, Hamburg gegenüber am linken Elb-
ufer liegt, geführt hatten, ließ er den Wirth seiner
alten Herberge zu sich herüber laden, um im Gespräche
mit ihm die Erinnerung an die glücklich bestandene
einstige Lebensgefahr aufzufrischen.
Der Wirth kam, und der Hauptmann theilte Wp
mit, was jenem von dem verhängnißvollen Nachnnb
tag noch unbekannt war.
Aber wißt Ihr denn auch, gestrenger Herr, nahm
der Wirth, als sein alter Gast die Erzählung geende
hatte, das Wort, wem Ihr es im Grunde dankt,^ dap
Ihr dazumal mit dem Leben davon gekommen serd
Jn
ver-
ische
tung
t zu
;niß,
am
gen
Saft'
jatte
:otje
oeS-
und
ach-
ring
ihttl
nit-
chi"
idet
daß
id?
Der Hauptmann machte große Augen und begierig,
zu erfahren, wem anders als seinem eigenen Muthe
allein er die Errettung schulde, hieß er den Ham-
burger reden.
Ich war, so berichtete der, an jenem Tage, da
Ihr Euch, ohne mir ein Wort zu sagen, in die
Gaunerherberge der alten Kupplerin locken ließet, von
nnem Freunde zum Vesperbrod eingeladen und zwar
auf meine Leibspeise, eine Aalsuppe. Meine Frau,
ber ich, Eurem Befehl gemäß, nichts von unserer
Verabredung wegen Eurer Leute gesagt hatte, nahm
der Uebcrbringerin Euer Schreiben ab und gab ihr
>u gutem Glauben den Champagner mit. Inzwischen,
tote ich bei meinem Gevatter den ersten Löffel Suppe
dom Teller schöpfe, seh' ich, daß an dem Löffel ein
langes Frauenhaar hängt. Die Andern in der Ge-
lellschaft hatten nichts gemerkt. Mir aber — denn
f* ist eine Eigenheit von mir, gnädiger Herr, daß
ich so etwas nicht vertragen kann, indeni ich znm
^kel geneigt bin wie wenige Menschen — mir ward
iibel bei dem Anblick, daß ich aufstehen und das
Ämmer verlassen mußte. Da ich doch nicht hätte
toeiter essen können, schlich ich mich nach Hause. Welch'
sinen Schrecken aber jagte mir da meine Frau ein,
iabem sie mir Euren Zettel zeigte! Denn ich kannte
33
die alte Hexe und wußte, wessen Ihr Euch bei der
zu versehen hattet. Darum rief ich alsbald Eure
Leute zusammen und schickte sie Euch zur Hülfe.
Dem Hauptmann wurde es bei diesem Berichte
wunderlich zn Muthe. Noch einmal durchlebte er die
Schrecken jenes Tages in rascher Erinnerung. Daß
sein Leben damals in buchstäblichem Sinne an einem
Haare gehangen, erfüllte ihn mit einem Gefühle ehr-
fürchtigen Grausens. Es übermannte den starken
Mann, der in jener furchtbaren Stunde nicht gezittert,
nicht mit den Augen vor dem Tode gezuckt hatte,
nun zu hören, daß er bei allem seinem kühnen Muthe,
bei all' seiner entschlossenen List dem Tode unrettbar
verfallen gewesen wäre, wenn nicht durch wunderbare
Fügung ein Haar durch Unachtsamkeit einer Köchin
in eine Aalsuppe gerathen wäre. Es überkam den
hochgemuthen Mann ein demüthiges Verzagen bei
dent Gedanken, daß er bis dahin in stolzein Sinne
seine Rettung lediglich ans seine eigene Kraft und
Stärke und nicht zugleich auf die wunderbare Macht
gegründet hatte, die der Menschen Geschicke ordnet
und leitet, und fast wehmüthig sprach er, von deut
Wirthe Abschied nehmend, zu diesem die Worte: Ich
wollte, Ihr hättet mir das nicht gesagt.
6. 2s.
][.
Wie alt neue Erfindungen sind.
Wie jeder einzelne Mensch sich gar zu gern be-
wundert sieht, so ist es auch mit der ganzen Menschheit
^ Fall. — Gar zu gern hört das Menschengeschlecht
leine Weisheit rühmen, seine Einsicht preisen und die
Vorzüge anstaunen, die den Menschen hoch über die
^>dern Wesen der Erde erheben.
Macht man inmitten eines solchen Lobes den
Einwand, daß all' dies gar herrlich, aber eigentlich
s°ch nicht ein eigen Verdienst des Menschengeschlechts,
sondern ein Gnadengeschenk sei, das ihm von unseres
Herrgotts Hand schon im Mutterleibe als Befähi-
gung geworden, so flüchtet der sich selbst bewundernde
Mensch gar zu gern in das Gebiet seiner reichen
Erfindungen, um darzuthun, wie Tausende von
Geschlechtern vor uns gelebt, welche mit gleichen Be-
rgungen dem Mntterschoß entsprungen, gar tief
suter uns gestanden haben, und wie es also ein
Weites Verdienst der Entwickelung der Menschheit
>E>n muß, der wir unsere schönen Einrichtungen, unsere
"uturbeherrschenden Erfindungen, unsere weltbezwin-
genden Maschinen verdanken.
Haben wir aber wirklich Ursache, hierauf so stolz
zu sein?
Nun das eben wollen wir einmal hier in Betracht
ziehen und zu diesem Zweck wollen wir den Blick
auf den Menschen und auf seine Erfindungen richten.
Was hat der Mensch nicht im Lauf der Zeit
erfunden, wovon die Menschengeschlechter vor ihm
nicht die geringste Ahnung hatten! Wir brauchen
gar nicht weit zu suchen, wenn wir uns von Bewun-
derung wollen fortreißen laßen. Ueberall in unserer
Umgebung ist der Naturzustand bereits verschwunden,
und alles, was wir um uns erblicken, ist ein Werk
menschlicher Kunst, menschlicher Erfindungsgabe; ja,
es ist bereits so weit, daß wir in eine ferne Wildniß
fliehen müßen, wenn wir die Natur so sehen wollen,
wie sie war, ehe sie der Mensch umgestaltete.
Wie anders aber sieht cs um unsere großen Erfin-
dungen auö, wenn wir uns die Dinge von einer andern
Seite betrachten! Und zu diesem Zwecke stellen wir
folgende Frage auf: Waö erfindet der Mensch, und
was brachte er schon vor Jahrtausenden mit zur Welt?
BÄWWM V' i **'*-•. **» . P
' K - .t‘Ay ^ ^
>A
34
Wahrlich, auf diese Frage müssen wir kleinmüthig
zusammensinken, wenn wir sie uns ernstlich beant-
worten wollen; denn die Antwort lehrt uns, daß wir
mit all' unsern Erfindungen weit, weit zurückstehen
gegen den großen Schatz unübertrefflicher Erfindungen,
mit welchem wir schon die Welt betreten.
Als vor langer, langer Zeit ein sinnender Mensch
den Blasebalg erfunden hatte, da war er sicherlich
so überaus weise in seinen Augen, daß er mit Stolz
oder Mitleid auf die ganze Menschheit herabsah, die
vor ihm gelebt hatte, und er rief gewiß jubelnd aus:
ich habe Neues erschaffen, Niedagewesenes erfunden!
Wie, wenn ihm Jemand gesagt hätte: »Thörichtes
Menschenkind, was du da erfunden hast, kennst du
selber nicht! Jahrtausende nach dir wird die Mensch-
heit den von dir erfundenen Blasebalg benutzen, ohne
zu wissen, welchen Dienst, und warum er ihr diesen
geleistet. Erst spät, sehr spät wird man dahinter
kommen, daß die Luft Sauerstoff in sich habe, daß
dieser Sauerstoff eine chemische Verbindung eingehe
mit der glühenden Kohle, daß diese chemische Ver-
bindung es eben ist, die man Verbrennung nennt,
und erst dann, wenn die Menschheit zu dieser Ent-
deckung kommt, wird sie wissen, was du nicht weißt,
wird sie wissen, was ein Blasebalg eigentlich bedeutet!»
Wie, sagen wir, wenn Jemand dem Erfinder vor
Jahrtausenden dies hätte zurufen können; gewiß,
der Erfinder würde ihn nicht verstanden, oder würde
schmerzlich eingesehen haben, daß das, was er ein
Neues nennt, erst sehr, sehr alt werden muß, um
eine wirlliche, verstandene Erfindung genannt werden
zu können.
Wie aber gar, wenn Jemand dem Erfinder einen
Blick in die ihm sehr fern liegende Zukunft hätte
öffnen können und hätte ihm zu zeigen vermocht,
daß nach der Entdeckung des Sauerstoffs noch ein
halbes Jahrhundert vergehen wird, bis ein Natur-
forscher dahinter kommt, zu zeigen, daß jeder Mensch
einen Blasebalg mit auf die Welt bringt; daß die
Lungen, wenn sie Athem schöpfen, nichts anderes thun,
als daß sie eine Verbrennung der Kohle des Blutes
bewirken, daß sie also den Dienst eines Blasebalgs
in nie geahntein, ausgezeichnetstem Maße versehen; —
wahrlich, es würde sich jener Erfinder haben sagen
müssen: Nein! ich habe nichts Neues erfunden; ich
habe nur ohne Einsicht in den wahren Zusammenhang
ein äußerst kleines, unbedeutendes Theilchen einer
merkwürdigen Maschinerie hergestellt, mit der ich,
ohne es zu wissen, schon in die Welt gekommen bin,
einer Maschinerie, ohne die ich nicht einen Augenblick
zu leben vermocht hätte, einer Maschinerie, die alt,
sehr alt ist!
Und hätte nun dieser unbekannte Erfinder, der
vor Jahrtausenden gelebt hat, Ursache also zu
sprechen? —
Ich sage: Nein! Ich behaupte, daß die erfin-
dungsstolze Menschheit vielleicht noch nicht eine einzige
Erfindung gemacht hat, von der nicht nachgewiesen
werden kann, daß sie in weit vorzüglicherem, unver-
gleichlich vollendeterem Maße schon mit dem ersten
Menschen auf die Welt gekommen ist.
Ein Blasebalg ist eine sehr unbedeutende Erfindung,
zumal jetzt, wo man andere, weit vortrefflichere
Gebläse (die s. g. rotirenden) eingerichtet hat. Eine
menschliche Lunge aber ist, wie die Wissenschaft der
neuesten Zeit erst gelehrt hat, mehr, weit mehr noch
als ein Gebläse; sie ist zugleich ein Heizapparats ein
Filtrirapparat und eine chemische Fabrik und ist so
wunderbar gebaut, daß man durch Rechnung Folgendes
feststellen kann:
Wenn ein vorzüglicher Mechaniker durch eine
Maschinerie all' diejenigen Arbeiten verrichten lassen
soll, die eine Lunge während der Lebensdauer eines
Menschen verrichtet, so wird er mindestens einen
Raum gebrauchen, in welchem zur Noth drei Familien
leben können; dabei wird er Kessel, Räder, Stangen,
Hebel, Zangen, Schrauben, Zapfen, Kurbeln, Riemen
und Nägel gebrauchen, mit denen man eine kleine
Welt zertrümmern kann, und zu all' dem wird er
noch einen Maschinenmeister hinstellen müssen, der
die Maschinerie im Gang erhält.
Die Lunge dagegen, die in gesundem Zustand all
das untadelhaft arbeitet, hat Platz in einem Raum,
den man mit zwei Händen bedeckt, hat nicht eM
einzig Rädchen, ja nicht einmal ein Nägelchen von
einer Maschine und ist dabei so fleißig, daß sie ein
ganzes Menschenleben hindurch, mag es schlafen oder
wachen, rastlos fortarbeitet.
Zu den alten Erfindungen der Menschen gehöre»
auch die Pumpen, die wie unsere Straßenbrunnen
Wasser aus der Tiefe aufsaugen und es durch eine
Oeffnung in einem aufsteigenden Rohr ausfließe"
lassen. Man nennt diese: Saug-Pumpen. Wen
später erst wurde die Druck-Pumpe erfunden, die >»
vielfach verbesserter Form jetzt als Feuer -Sprv
bekannt ist; allein sie ist immer noch nicht so vollem
det, daß man sie für unverbesserlich halten darf, un
fortwährend kann man die geistvollsten Mechamke
und Maschinenbauer mit der Aufgabe beschäftig
sehen, neue und verbesserte Saug- und Druck-Pumpen
herzustellen.
Da sich schon vor zweitausend Jahren Natur-
forscher mit Erfindungen dieser Art viel abgegeben
haben, so kann man wohl ohne Uebertreibung sagen,
daß das Menschengeschlecht bereits ein hübsch Stück-
lein Zeit über die Verbesserung dieser nützlichen
Instrumente nachdenkt, und sicherlich ist jeder Fort-
schritt darin mit großem Jubel und als etwas Neues
aufgenommen worden, das dem Erfindungsgeiste der
Menschen unendliche Ehre macht.
Wie aber, wenn man jetzt weiß, daß schon der
erste Mensch eine Saug- und Druck-Pumpe von
unübertrefflicher Meisterhaftigkeit mit sich herumtrug?
Wie, wenn wir bedenken, daß das Herz ein herrliches
Pumpwerk ist, das unermüdlich schon im Mutterleibs
den wesentlichsten Theil seiner Arbeit beginnt, das
uiit einer wichtigen Abänderung im Augenblick der
Geburt seine Arbeit fortsetzt und unausgesetzt saugt
und drückt, bis der Mensch am Ende seiner Erden-
>vallfahrt anlangt! —
So alt das Menschengeschlecht auf Erden ist, so
lange schon trägt der Mensch einen der wunderbarsten
Apparate mit sich in der Brust herum, und doch hob
sich diese Brust so stolz, als der Kopf auch nur den
geringfügigsten Theil dieses Apparates herzustellen
und als neue Erfindung auszugeben vermochte! —
In jedem erwachsenen Menschen werden ungefähr
dreißig Pfund Blut etwa 500 mal in einem Tage
>nit einer Saugbewegung vom Herzen aufgenommen
und mit einer heftigen Druckbewegung durch ein
Unendlich verzweigtes Röhrenwerk, das man Adern
Nennt, getrieben. Was ist alle künstliche Wasser-
leitung gegen diesen feinen Mechanismus, der das
Blut durch Wege hindurchzwängt, die so fein sind,
daß man die Röhrchen nicht einmal mit dem Auge
kehr sehen kann! An siebzig- bis achtzigmal ist das
Herz in jeder Minute des Lebens mit dieser Arbeit
beschäftigt und versetzt dem Menschen von innen eben
su oft einen sanften Stoß, gleich als wollte es ihn
aufmerksam machen auf seine Wirksamkeit und ihn
Auffordern, darüber nachzusinnen. — Wie lange aber
hat es gedauert, ehe der Mensch, der Alles erfindende
Mensch, auf die Ahnung kam, was das Herz ist, das
e* im Leibe trägt?
Die Antwort hierauf ist wirklich sehr beschämend!
Von den dunkeln Zeiten vor Erfindung der Pump-
^urke wollen wir gar nicht sprechen; aber in den
Jahrtausenden, die seitdem verflossen, in diesen Zeiten,
lallte man meinen, hätte jeder Pulsschlag den Menschen
lehren müssen, welch' eine bekannte Maschine er mit
sich herumträgt. Allein dem war nicht so. Erst
im Jahre 1619 hat ein englischer Arzt und sinniger
Naturforscher William Harvey die Thätigkeit des
Herzens und die Bewegung des Blutes richtig erkannt,
so daß es demnach mehr als Jahrtausende nach Er-
findung der Pumpwerke bedurft hatte, um einen aus-
gezeichneten Menschen auf solche Gedanken zu bringen.
Das ist wahrlich schon sehr demüthigend! — Wie
aber nahmen seine Zeitgenossen und seine Mitgelehrten
diese Wahrheit auf? — Es ist noch demüthigender,
es zu erzählen, daß Harvey mit Schimpf und Spott
verfolgt wurde, daß seine Collegen ihn anfeindeten,
und die Patienten — sich von ihm als einem rohen
Menschen, der das Herz wie eine Pumpe behandelt
wissen wollte, zurückzogen.
Zum Glück nahm sich's Harvey nicht sehr zu
Herzen; er erreichte ein hohes Alter und hatte die
Freude, daß er als Greis die Anerkennung fand, die
man dem verdienstvollen Manne früher versagte.
Vielleicht macht einer den Einwand, daß Lunge
und Herz von der Brusthöhle eingeschlossen, also der
Wahrnehmung der Menschen zu sehr verborgen sind.
Lunge und Herz kann man nur an Leichen offen dar-
legen und also nur sehen, wenn sie nicht mehr wirksam
sind. Lunge und Herz sind auch in ihrer Thätigkeit
unabhängig von unserem Willen und Wissen, und
daher gerade käme es, daß sie sich der Kenntniß
der Menschen entzogen haben. Lägen sie offen im
Leben dar, würde man Gelegenheit gehabt haben, ihre
Geschäftigkeit zu beobachten, so wären die klugen
Menschen gewiß weit früher hinter all' diese sinn-
reichen Einrichtungen gekommen.
Leider jedoch können wir diese beschönigende Aus-
rede nicht gelten lassen.
Was liegt in seiner Wirksamkeit offener als das
menschliche Auge? Merkt nicht jedes Kind, daß man
mit dem Auge sieht? Bietet nicht jedes Thier, das
man schlachtet und zerstückelt, um den leiblichen Hunger
zu stillen, die leichteste Gelegenheit, ein Auge näher
zu untersuchen und den geistigen Hunger zu stillen? —
Und doch dauerte es Tausende und aber Tausende von
Jahren, bevor der erfindungsreiche Mensch dahinter
kam, was das Licht im Auge für eine Rolle spiele!
Und wie kam er dahinter? Wiederum durch eine
neue, nagelneue Erfindung, die vor zweihundert Jahren
ein Italiener Namens Porta machte, und die man
eine "dunkele Kammer« oder »Camera obscura» nennt,
das Ding, vor das man sich jetzt hinsetzt, wenn man
5*
\
ä . *
>A
s
8«
sich daguerrotypiren oder Photographiren lassen will.
Als Porta das erfunden und die überraschenden
Erscheinungen sah, die es darbietet, war er gewiß
außer sich vor Ersindungsstolz und mag ausgerufen
haben: Wo im Himmel und auf Erden ist Jemand,
der dergleichen aufweisen kann!
Armer Porta! Wo ist Jemand, der nicht dergleichen
schon vom Mutterleibe aus hat! Hundert Jahre nach
Porta wußte man erst, daß die Einrichtung des Auges
ganz und gar die einer Camera obscura ist! <5. t.
Ein gutes Betriebs-Capital.
»Ach, seufzt mancher Landmann, wie gern beträte
auch ich den Weg des landwirthschaftlichen Fort-
schritts; — aber kann ich denn? Mir fehlt ja das
erforderliche Betriebs-Capital; ja noch schlimmer; ich
habe mit Schulden zu kämpfen und vermag kaum die
nöthigen Zinsen aufzubringen." Verzagt und miß-
muthig legt er die Hände in den Schooß, weil er
nicht in den Geldkasten greifen kann, um Knochenmehl
und Guano zu kaufen, — und doch läßt er Knochen-
mehl und Guano in Form von Mistjauche aus seinem
Hofe hinaus den Dorfweg hinunter unbenutzt ab-
fließen. Er klagt, daß er sich nicht alsbald veredeltes
Vieh anschaffen könne, — und doch läßt er das
sciuige auf dürftigen, jammervollen Weiden gehen,
und auch im Winter muß es nur zu oft wegen unge-
nügender Futtervorräthe bei schlechter Pflege Hunger
und Noth leiden.
O, Freund, auch Du kannst schnell ei» Betriebs-
Eapital haben, wenn Du es nur recht in Anwendung
bringen wolltest! Soll ich Dir eö bezeichnen?
Weise Sparsamkeit, eifrigste Benutzung
der überall und auch in Deiner Wirthschaft
vorhandenen Hülfsmittel, als da sind: Ver-
besserung der Wiesen, möglichst ausgedehnter Futterbau,
gut genährtes Vieh, sorgfältigste Düngerwirthschaft,
allmählicher Uebergang aus der wen einigträglichen
Dreifelderwirthschaft in eine bessere; mehrschlägige
Wirthschaft, Anbau der sich für Deine Gegend eig-
nenden Handelszewächse, Versuch mit neuen Futter-
pflanzen, — das ist das beste Betriebs-Capital. Es
ist sicher, nachhaltig, unverzinslich, braucht nicht zurück-
gezahlt zu werden und steht auch dem verschuldeten
Landmann zur Hand, der mit dessen Hülfe in den
Stand gesetzt wird, seine Schulden allmählich ab-
zutragen.
Richtig füttern!
Wenn man zur Sommers- oder zur Herbstzeit
an einer Viehweide vorübergeht und das Jungvieh
betrachtet, wahrlich, dann kaun man sich der Bemer-
kung nicht enthalten, daß es bei gar vielen unsrer
kleineren Landwirthe um die Riudviehzucht noch keines-
wegs zum Besten stehe. Wo aber die Riudviehzucht
vernachlässigt wird, da kann sich auch der Ackerbau
in keinem blühenden Zustande befinden; denn beide
bedingen sich gegenseitig. Kräftige Felder setzen vielen
Dünger, viel Dünger setzt reichliches Futter voraus
Ein verständiger Betrieb der Viehzucht ist die Grund-
lage für das Gedeihen des Ackerbaues und für die
Rentabilität des gestimmten Wirthschaftsbetriebs.
Es gibt noch immer Landwirthe, welche die Rind-
viehzucht als ein nothwendiges Uebel, die ihr Vieh
lediglich als Düngermaschinen betrachten. Dieser
Anschauungsweise entspricht denn nun auch die Hal-
tung und Pflege der Thiere. Gar viele meinen, je
mehr Vieh man halte, desto mehr Dünger müsse man
erzeugen. Das ist aber ein großer Irrthum, i»
welchem sich namentlich auch die Dreifelderwirthe
befinden, die sich bei ihrem oft unverhältnißmäßig
starken Viehstand auf den großen Strohvorrath ver-
lassen. Was für Jammergestalten sieht man aber
gerade bei diesen Wirthen zu Ende des Winters aus
dem Stalle hervorkommen!
"Eine übermäßige Strohfütterung", sagt v>. Kuhn
(in seiner gekrönten Preisschrift: »Die zweckmäßigste
Ernährung des Rindviehs«) »ist eine wahre Ver-
schwendung und der Krebsschaden sehr vieler Wirthe
schäften. Ewiger Strohmangel, wenig und schlechter
Dünger, schlecht genährte« Vieh, geringe und doch fl
kostspielige Milcherträge! Die Stroharten sind als
ausschließliches Futter ungenügend, das Rindvieh auch
nur in einem gleichmäßigen Zustande zu erhalten;
es wird dabei ihre Nährkraft auch nur zum geringste»
Theile ausgenutzt. Eine mäßige, der Futterzu-
sammensetznng entsprechende rationelle Strohfütterung
dagegen hilft mit dem Heu haushalten, ohne an der
Fleisch- oder Milchproduktion das Mindeste zu ver-
lieren. Je feiner das Stroh zerkleinert, und je »>ebr
es durch Dämpfen, Selbsterhitzung rc. aufgeweicht ist-
um so leichter wird es verdaut und um so vollkommner
ausgenutzt. Eine solche Zubereitung ist jedoch »ut
da erforderlich, wo es sich um eine ausgedehntere
Strohfütterung handelt. Bei geringer Beifütterung
zu Wurzelwerk, zu jungem Klee rc. würde eine solche
Erweichung gerade den vortheilhaften Einfluß der
87
Strvhgabe auf die Thätigkeit der Berdaunngsweckzeuge
und den Verlauf der Verdauung beeinträchtigen. Es
genügt hier, wenn derjenige Theil des Strohs, welchen
las Rüben- oder Kleefutter zur Beimischung erfordert,
geschnitten, und zwar nicht zu kurz geschnitten wird.«
Wohl ist es wahr, daß man mittelst Strohes
mid ein paar Rüben das Rindvieh am Leben erhalten
iann. Das ist aber auch Alles. Von einer rechten
Nutzung der Thiere oder von einer Leistung derselben
kann dabei keine Rebe sein. Das Erste, was bei
einer Vergleichung der Bestandtheile des Strohes mit
denen anderer Futterstoffe, z. B. mit denen des HcueS
auffallt, ist der allen Stroharten eigene große Gehalt
au Holzfasern. Nach Abzug der Holzfaser bleibt un-
gefähr nur | des lufttrockenen Gewichts des Strohs
für solche Nährstoffe übrig, die einer Verdauung und
einer Verwendung für den Körper fähig sind. Aber
/s ist noch sehr zweifelhaft, ob die Verdauungswerk-
jeuge des Rindviehes im Stande find, die wirklichen
Nährstoffe aus der im Strohe vorherrschenden Holz-
faser löslich und für den Körper verwendbar zu
Machen; denn Wissenschaft und Praxis haben festge-
stellt, daß beim Heu, welches doch einen geringeren
Holzfasergehalt hat als das Stroh, j- der löslichen
Holzfaser unwirksam gemacht wird. Daraus muß
Man schließen, daß von der Holzfaser des Strohes
blos die Hälfte von den Thieren zur Ernährung aus-
genutzt werden kaun, und es können somit nicht
2üO Pfund Stroh 100 Pfund Heu ersetzen, wie ge-
wöhnlich angenommen wurde, sondern es wären
bazu etwa 400 Pfund Stroh erforderlich. Demnach
wüßte eine Milchkuh 100 Pfund guten Strohes
fressen, um 2Z Pfund stickstoffhaltiger Stoffe zu decken,
b>e sie in ihrer Ration bedarf. 100 Pfund Stroh
>st aber eine so umfangreiche Masse, daß selbst der
unbarmherzigste Strohfütterer in Verlegenheit gerathen
würde, wenn er angeben sollte, auf welche Weise diese
Masse in den Magen seiner Kuh zu bringen wäre.
Ganz ähnlich würde es sich beim Menschen ver-
galten, wenn dieser nur von Kartoffeln leben sollte.
bln> mittelst der Kartoffel dem Körper eine genügende
Menge von nährenden Stoffen zuzuführen, müßte der
Magen eine weit größere Quantität aufnehmen, als er
»u verdauen im Staude ist. Die stickstofffreien Nähr-
stoffe würden in diesem Falle unverändert, oder doch
Unausgenützt durch den BerdauungSkanal hindurchgehen.
Nach dem Dargelegten ist es also eine bedeutende
'Oerschwenduug, wenn man dem Vieh zu viel Stroh
darlegt; es kann aber gutes Futterstroh dem Gewicht
»ach so viel wirken als Heu, wenn es sich nur um
geringere Beimischung zu saftigem und genügend nähr-
stofsreichem Futter Behufs Herstellung einer entspre-
chenden Magenfüllung handelt.
Viele Landleute, namentlich Dreifelderwirthe,
scheuen sich leider noch immer vor einer Ausdehnung
des Futterbanes auf Kosten des Körnerbaues. Sie
wollen noch immer nicht daran glauben, daß der
Getreidebau auf einer kleineren Fläche, aber
bei kräftiger Düngung reicherere und siche-
rere Erndten giebt, als auf größeren Flächen
bei ungenügender Düngung. Bei der Rind-
viehzucht herrscht ein ähnlicher Wahn. Sie meinen
von einer größeren Anzahl Rindviehs und bei kärg-
lichem Futter mehr Nutzen zu ziehen, als von einer
geringeren, aber gut genährten Zahl. Man kann
solchen Landwirthen nicht oft und nicht eindringlich
genug zurufen: nicht die Zahl der Thiere, son-
dern ihre reichliche und gleichmäßig gute
Ernährung gewährt einen sicheren Nutzen.
Goldene Lehren für den Landwirth.
«Vorwärts!« Das ist jetzt das Feldgeschrei auch
in der Landwirthschaft. Wer nicht darnach trachtet,
vorwärts zu kommen, der muß hinten nachhinken und
wird am Ende ganz stecken bleiben. Befolget, ihr
Landwirthe, die nachfolgenden goldenen Regeln. Wenn
ihr dies thut, so werdet ihr sicher vorwärts kommen.
1) Richte iminer ein Auge nach oben und eins
nach unten. Bete und arbeite.
Von oben kommt Segen auf Deine Wirthschaft
und kommt Kraft in Deine Hand, kommt Vertrauen
in Dein Herz. Aber sieh nicht blos nach oben,
sonst strauchelst Du; blick' auch auf Haus und Hof,
auf Stall und Scheune, auf Feld und Wiese!
2) Schäme Dich nicht der Arbeit.
Ein tüchtiger Landwirth, wenn er auch viele
Dienstboten hat und den Herrn spielen kan», muß
dennoch alle Arbeit geschickt anzugreifen und nmster-
haft auszuführen wissen. Versteht er die Arbeit nicht
selbst, packt er sie verkehrt und ungeschickt an, so
werden ihn die Dienstboten belächeln, und um den
Respekt wird's geschehen sein. Nicht immer arbeiten die
Dienstboten richtig. Ost wollen sie's nicht; oft können
sie'ö nicht. Da muß der Herr selbst zugreifen und es
besser machen. Das Sprichwort sagt nicht umsonst:
«Willst Du haben Alles recht,
Sei nur immer Herr und Knecht.«
Halte auch Deine Kinder zur Arbeit an; denn:
«Müßiggang ist aller Laster Anfang«
M
38
3) Führe genaue Rechnung.
Durch's Rechnen werden Dir viele Fehler in
Deiner Wirthschaft klar werden! Durch's Rechnen
kannst Du erfahren, was Dich das Huhn und das
Ei, die Gaus, die Kuh, die Butter, das Kalb, der
Ochs, das Pferd, das Viertel Korn, der Zentner
Heu rc. rc. zu stehen kommen, und wie Du dl' diese
Produkte billiger erzeugen kannst. Das Rechnen wird
Dir's klar machen, wo Du zu viel ausgiebst, zu theuer
produzirst, und wie weit Du in einigen Jahren kommen
wirst, — auf's Stroh oder auf die Federn.
4) Sei nicht knickerig am unrechten Orte.
Das Sparen am unrechten Orte bringt lediglich
Schaden. Knickere nicht Deinen Dienstboten und
Arbeitern gegenüber; sie arbeiten Dir sonst ungenügend,
thun Dir schaden oder verhüten diesen wenigstens
nicht, wenn sie es auch könnten. Erhöhe den Lohn
guter Arbeiter in angemessener Weise und verabfolge
ihnen tüchtige Kost. Sie bringen Dir's ein. Knickere
nicht bei Anschaffung als zweckmäßig anerkannter Ge-
räthschaften; mit einem guten Werkzeug arbeitet sich's
leichter, wird mehr und schönere Arbeit erzielt. Ein
guter Pflug bereitet den Boden besser als ein man-
gelhafter und strengt die Thiere weniger an als dieser.
Karge nicht am Futter. Nur gut genährtes Vieh
wirft Nutzen ab, halb gesättigtes dagegen keinen;
denn nur bei vollständiger Sättigung verwerthet sich
das Futter. Ungenügendes Füttern ist Verschwendung.
5) Nimm die Zeit wohl in Acht und versäume
den rechten Zeitpunkt nicht.
Das Jahr läuft mit seinen vier Jahreszeiten
schnell ab. In der Landwirthschaft ist jede Thätig-
keit an eine bestimmte Jahreszeit gebunden. Sie
kann nur zu dieser und zu keiner andern Zeit gut,
zu einer andern nur ungenügend oder gar nicht mehr
ausgeführt werden. Oft ist Eile nöthig, oft dagegen
auch Zögern am Platz. Suche stets den rechten Zeit-
punkt zu treffen. Du kannst Dir weder die Zeit,
noch die Witterung machen, wie Du sie brauchst,
mußt beide nehmen, wie sie kommen. Drum wache,
damit Du keinen günstigen Augenblick vernachlässigst
und keinen ungünstigen dafür gebrauchst.
6) Behandle Deine Dienstboten wie der Vater
seine Kinder. Reicht dies nicht aus, so übe verstän-
dige Strenge gegen sie; hilft auch diese nicht, so
entferne die unverbesserlichen aus Deinem Hause.
Die Klage über die Verdorbenheit der Dienst-
boten ist heutigen Tages eine allgemeine. Es soll
hier nicht untersucht werden, wer oder was daran
Schuld ist; das steht aber ganz fest, daß auch die
Dienstherrschaften gegen die Dienstboten nicht mehr
so sind, wie sie ehedem waren. Die Dienstboten sind
unentbehrlich in der Wirthschaft. Sie sind Deine
Gehülfen, und da ihnen viel anvertraut werden muß,
so können sie, wenn sie schlecht und böswillig sind,
auch viel verderben. Güte wirkt nun oft mehr, als
herrisches Wesen. Versuche sie deshalb mit Liebe an
Dein Familienwesen zu fesseln. Verschmähe es nicht,
sie an den Freuden. und dem Glück Deiner Familie
Theil nehmen zu lassen, und sie werden gern die
Trübsal mit Euch theilen. Ein Sprichwort sagt:
"wenn es auf die Herrschaft regnet, muß es auf die
Dienstboten tröpfeln--; befolge die Regel, welche darin
enthalten ist, und Du wirst ihre Herzen dadurch ge-
winnen. Hältst Du selbst mit den Deinigen noch
an der alten christlichen Sitte der Hausandacht und
des gemeinschaftlichen Gebetes fest, so laß ja Deine
Dienstboten daran Theil nehmen; es wird sie williger
und eifriger in ihrer Pflichterfüllung machen. Helfen
Liebe und Milde nicht, so bleibt freilich nur das
harte Mittel der Strenge übrig, das aber nur selten
gute Folgen hat. Ein altes Wahrwort sagt: "wie
der Herr, so der Knecht--. Es gibt auch noch brave
Dienstboten, und nicht viel weniger, als gute Herr-
schaften.
7) Halte lieber weniger und gut genährtes, als
vieles und schlecht genährtes Vieh.
Bei der Viehhaltung gilt das Sprichwort: "es
muß sich jeder strecken nach seiner Decken«. Die
Decke ist hier das Futter. Freilich sind die Meisten
schuld, daß sie nur eine kurze Decke, d. h. wenig
Futter haben. Es ist ein gar schlechter Stolz, wenn
Du Dich mit sieben dürren Kühen gegen Deinen
Nachbar berühmst, der zwar nur vier oder fünf, aber
wohlgenährte Kühe besitzt. Vergleiche die Milch von
Deinen sieben Kühen der Güte und Menge nach »nt
der Deines Nachbars, und Du wirst Dich von Deiner
falschen Wirthschaft überzeugen. Rufe einen Metzger,
laß Deine sieben Kühe und die fünf Deines Nach-
bars taxiren. Du wirst zu Deiner Beschämung ver-
nehmen, daß jene fünf Deines Nachbars weit mehr
werth sind, als Deine sieben. Betrachte dann die
Düngstätte Deines Nachbars und vergleiche sie w»
der Deinigen; auch hier wirst Du den Vortheil aus
Seiten Deines Nachbars sehen.
als
Landgraf Philipp der Großmüthige.
Die
isten
enig
senn
inen
aber
von
mit
;iner
!ach-
ver-
nehr
^ die
mit
ans
Auf den 31. März des Jahres 1867 fällt der dreihundert-
mhrige Todestag des Landgrafen Philipp des Groß-
müthigen von Hessen. Der Kalendermann glaubt nur eine
Wicht der Dankbarkeit zu erfüllen, wenn er in diesen Blättern
an den Sterbetag des hochherzigen Fürsten erinnert. Freilich
^nn seine Mittheilung über den großen Todten auch nichts
weiter als eine Erinnerung sein; denn wollte man viel von
M und seinen Thaten berichten, wollte man erzählen, was
;r für das Hessenland, was er für Deutschland gewesen ist,
L käme man lange nicht zu Ende, und es würde ein ganzes
Wch daraus. Darum möge hier nur einiges aus seinem
Archen, viel bewegten Leben Erwähnung finden.
r Landgraf Philipp erblickte im Jahre 1507 an einem
Sonnabend Morgens nach 5 Uhr in dem Schloße zu Mar-
das Licht der Welt und war noch nicht fünf Jahre alt,
sein Vater, der Landgraf Wildelm der Mittlere,
Zuerst kam er unter die Aufsicht des Landhofmeisters
udwig von Boineburg, bis sich seine Mutter, Anna
n M e ckl e n b u r g, nach manchen Kämpfen und unruhigen
^"'^itten der Vormundschaft über den jungen Fürsten wie
$r Agentschaft über das Land bemächtigte. Die Pflege und
s^khung, welche ihm der Landhofmeister angedeihen ließ,
n^nnt gerade nicht die sorgfältigste gewesen zu'sein. Denn
weiß kaum die Namen seiner Lehrer, und seine Mutter,
n der er getrennt war, und die ihn nur etliche mal im
Jahre, „um Ergötzlichkeit mit ihm zu haben", besuchen durfte,
erhebt laut und öffentlich Klage darüber, daß er von den
Bedienten verwahrlost werde und durch einen Stoß an eine
Bank Schaden am Beine genommen habe, bei dessen Besich-
tigung ihr und Boineburg's Frau die Sinne geschwindelt
hätten. Philipp hatte ein liebliches Aeußere und zeigte schon
früh viel natürliche Anlage und einen Hellen, aufgeweckten
Verstand. Einst las er als Knabe das Wort des Predigers
Salomo: „Wehe dir Land, des König ein Kind ist!" Dieser
Ausspruch des weisen Salomo verursachte ihm aber nicht
allein eine große Betrübniß über seine gegenwärtige Unwissen-
heit in den Rechten und der Verfassung des Landes, sondern
weckte auch sein Nachdenken über seinen künftigen hohen Beruf
und wendete seinen Geist großen Dingen zu. Fleißig forschte
er in der heiligen Schrift und gewann mit den Jahren diese
Quelle aller Wahrheit und alles Lebens immer lieber. Von
Körper war er klein, aber stark und rüstig von Geist; daher
denn Luther von ihm sagt: „Also ist der jetzige Landgraf
ein Kriegsmann, klein von Person, aber an Verstand mächtig
und glückselig."
Er war erst vierzehn Jahre alt, da erklärte ihn der
deutsche Kaiser Maximilian für volljährig und regierungs-
fähig. Und der junge Landgraf erfaßte mit Kraft und Be-
sonnenheit die Zügel der Negierung und zeigte mit Ernst,
daß er allein Herr sein wolle. Denn als gleich auf dem
1 jä. M.
M
I
40
ersten Landtag zu Homberg die in zwei Parteien getheilte
Ritterschaft ihm eine Liste von vierzehn Personen übergab,
um sich aus diesen diejenigen zu erwählen, welche die Gebrechen
des Landes untersuchen sollten, erklärte er mit festem Wort, er
lasse sich in dieser Sache nichts vorschreiben und würde selbst
mit allem Fleiß nach dem Rechten sehen. — Zugleich aber
batte er mit dem unruhigen Ritter Franz von Sickingen. der
im Rheinlande angesessen war, feste Burgen besaß und als
Kämmerer und Hauptmann im Dienste des Kaisers stand,
nicht ungefährliche, zu seinem Nachtheil ausschlagende Händel.
Und als Sickingen mit einem abermaligen Angriff drohte,
und einer der hessischen Beamten ihm den aufstrebenden Geist
des jungen Landgrafen schilderte, da antwortete er ibm mit
Lachen: „Einen Knaben versöhnt man mit einem Apfel."
Aber der mächtige Ritter sollte die Aussöhnung mit dem
gering geschätzten Feinde theuer bezahlen. Der Landgraf
einigte sich mit noch andern Reichsfürsten zrrr^Demüthigung
des stolzen Gegners, und bald stand er als Sieger an dem
Sterbelager des in seiner gebrochenen Burg bis auf den Tod
verwundeten Mannes.
Im Jahre 1521 hielt der neu gewählte deutsche Kaiser
Kar! V. den berühmten Reichstag zu Worms, allwo
Luthers Sache verhandelt und entschieden werden sollte. Da-
hin zog auch Landgraf Philipp an der Spitze von 600 Rei-
sigen, und indem "ihn viele erfahrene und ergraute Helden
begleiteten. Einer aus der damaligen Zeit läßt sich überden
Einzug des Landgrafen also vernehmen: „Oftmals bat mein
Vater seliger erzählt, wie er mit seiner Fürstlichen Gnaden,
dem Landgrafen Philipp, auf dem ersten großen Reichstag
gewesen, den Kaiser Karol V. zu Worms gehalten, und wie
er vor einem Kramladen gestanden, als die Fürsten nach
einander, nämlich 6 Kurfürsten, 30 Erzbischöfe und Bischöfe,
24 Herzoge und 8 Markgrafen und auch der Landgraf zu
Rathe geritten. Da hat die Krämerin zu ihrem Hauswirth
gesagt: „Was meinst du, das diesen Fürsten ziert und herr-
lich macht?" Der Mann sprach: „Er ist ein feiner junger
Fürst und von Person von hohem Stamm geboren, dazu
reich an Land und Leuten." „Wahr ist das," spricht das
Weib, „aber das ist sein bester Schmuck, daß er so viele
graue Bärte, das ist so viele feine, alte, wohlerfahrene
Männer um sich hat." In Worms lernte Philipp den großen
Reformator kennen und versagte es sich nicht, ihn in seiner
Herberge zu besuchen. Und wie Luther so vor Kaiser und
Reich stand und so voll Gottvertrauen und getrosten Muthes
seine i^ache führte, da wendete der Landgraf sein Herz der
neuen Lehre zu, und nachdem er sich durch empfangene Be-
lehrung wie durch eigene Forschung in der heiligen Schrift
von der Wahrheit des wieder frei gewordenen Evangeliums
überzeugt hatte, blieb er dem protestantischen Glauben bis
an sein Ende mit aller Liebe zugethan und ward sein treuester
Anhänger, sein tapferster Vertheidiger. Das hessische Land
aber ward fortan das starke Bollwerk der Reformation, und
wenn es galt, Gefahr und Verderben von der evangelischen
Lehre abzuwenden, da haben die hessischen Fürsten wie das
hessische Volk in Kraft und Treue zu ihr gestanden.
Die Bauern im Reiche seufzten damals unter hartem
Druck und lästigem Frohndienst. Schwer lag auf ihnen die
Hand der geistlichen und weltlichen Herren. Vergeblich hatten
sie schon zu wiederholten Malen versucht, das schwere Joch
sich leichter zu machen. Jetzt rief die durch die deutschen
Gaue tönende Predigt Luthers von der Freiheit in Sachen
des Glaubens, von der mit Unrecht durch die Kirche geübten
Bevormundung der Herzen, von dem freien Zutritt zu der
Gnade ohne eine dazwischentretende Geistlichkeit bei ihnett
mit neuer Kraft das Verlangen nach Eigenthum und persön-
licher Freiheit wach. In Hellen Haufen traten sie in Schwaben,
Franken und Thüringen zusammen, um durch die Masse ihren
Forderungen Nachdruck zu geben und allenfalls mit den Waffen
in der Hand sich das zu erzwingen, was man ihren Bitten
versagen würde. Und als man sie zurückwies und nicht
willigen wollte in das von ihnen begehrte Recht, sich christ-
liche Lehrer zu setzen, in die Abschaffung der Leibeigenschaft,
in die Gewährung eines Antheils an Jagd, Vogel- und
Fischfang, in der Minderung der Abgaben/und Pachtgelder
und Abstellung willkürlicher Strafen u. s. w., schlug das
schon lange verhaltene Feuer zu wilden, wüsten Flammen auf,
und Aufruhr, Mord und Plünderung tobte durch das Reich.
Von Thüringen aus wälzte sich die Bewegung in die Grenzen
des hessischen Landes. Schon waren die Ltädte Hersfeld und
Fulda in der Gewalt der Bauern, und von da sollten auch
noch andere, wie Rotenburg, Melsungen, Cassel, Ziegenhain
und Homberg in der Treue gegen ihren rechtmäßigen Lan-
desherrn wankend gemacht werden. Da berief Philipp einen
Landtag nach Alsfeld und stellte den Versammelten in eiw
dringlicher Rede vor, wie er bisher in treuer Fürsorge Land
und Leute regiert habe und so auch fernerhin ohne Gewalt
und Willkür mit Recht und Gerechtigkeit regieren wolle, und
wie er sich jetzt mit Zuversicht zu ihnen versehe, daß sie ihnl
auch in Treue und Gehorsam anhangen würden, da ja ge-
rade diese unruhigen und gefahrvollen Zeiten es erheischten,
daß Fürst und Volk einig und fest zusammenhielten. Und als
er diejenigen, welche ihm gegen die Aufrührerischen und Ab-
trünnigen beistehen und zu Willen sein wollten, aufforderte,
dies durch Aufrichtung zweier Finger zu erkennen zu geben,
da entstand ein groß Getümmel unter der versammelten Menge;
alle Hände reckten sich in die Höhe, und von allen weiten
ries man ihm unter lauter Versicherung der Treue und Er-
gebenheit stürmischen Beifall zu. Den Landgrafen rührte diese
Anhänglichkeit bis zu Thränen, und mit feierlichem Won
gelobte er auch seinerseits Leib, Gut und Leben als crn
wahrer Landesvater für sie einzusetzen. In kurzer Zeit waren
die von den Bauern besetzten Orte wieder in den Händen
des Landgrafen, und seine Heereshaufen halfen den andern
Fürsten das täglich wachsende Bauernheer bei Frankenhausen
in Thüringen mit Gewalt der Waffen überwinden und zerstreuen.
Bald nach Unterdrückung des Bauernaufstandes entschloß
sich Philipp, getrieben durch die Wahrbeit des Evangeliums,
fein Land der neuen Lehre aufzutbun. Im Herbst des Jahres
1526 berief er deshalb eine Synode nach Homberg, wo dn
nöthigen Punkte einer Kirchenverbesserung frei besprochen unv
in vertragsmäßiger Übereinkunft festgestellt werden sollten;
denn keiner sollte zum Glauben gezwungen, Niemandes
Gewissen gebunden werden; vielmehr konnte jeder aus eigener,
freier Entschließung für die Wahrheit sich entscheiden unv
indem man zu der Reinheit der alten Kirche zurückkehrte,
verwarf man die Verehrung und die zahlreichen Festtage
der Heiligen, die Bilder und Reliquien, die Meßopfer un
Seelenmessen, die Ohrenbeichlc, den Ablaß, die PEn
sionen, den Prunk der Priestergewänder, die Mönchsgelübdc-
die Ehelosigkeit der Geistlichen, die Ausdehnung der Faste
und die Herrschaft und Gewalt des Papstes. Das het"g
Abendmahl ward wieder unter beiderlei Gestalt (mit
und Wein) ausgetheilt; die lateinischen Gesänge wichen de
deutschen Kirchenlied und an die Stelle der gewöbunw
Messen traten Abschnitte aus der heiligen Schrift und eva
gelische Predigt.
5m
m
hnm
sön-
lben,
hren
affen
Uten
nicht
M-
haft,
und
elder
das
auf,
eich.
uzen
und
auch
Hain
Law
inen
einb-
and
walt
und
ihni
ge'
ten,
als
Ad-
erte,
den,
nge;
eiten
<£*
diese
Bort
ein
aren
nden
der"
uftn
uen«
chloß
ams,
ihres
dre
und
lten;
ndcs
euer,
Und
hrte,
trage
und
ozes"
,bvc,
aste«
eilige
betn
iche«
van^
Die Güter der aufgehobenen Klöster und geistlichen
Stifter wurden zu Schulen, insbesondere zur Gründung einer
Hochschule oder Universität zu Marburg und zur Errichtung
mehrerer Landeshospitäler für sieche, irre und geisteskranke
Personen verwendet. Und bald bevölkerten sich die Klöster
Haina und Merxhausen mit armen unglücklichen Kran-
ken, mit Gebrechlichen an Leib und Seele aller Art, die neben
christlicher Unterweisung liebreiche Pflege, Nahrung und Klei-
dung erhielten. Zwar sollte der Landgraf nach kaiserlichem
Befehl den Abt von Haina wieder einsetzen und die wider-
rechtlich eingezogenen Güter den Klöstern zurückgeben. Allein
Wipp fügte sich nicht, und es langten jetzt Commissare des
Kaisers im Lande an und redeten an Ort und Stelle hart
rnit dem Vorsteher der Anstalt, Heinze von Lüder. Der
tapfere, wackere Mann hatte aber das Herz auf dem rechten
Neck. Auf seinen Wink stellten alle Sieche und Preßhafte,
llle Lahme, Blinde, Stumme, Wahnwitzige, Mondsüchtige,
Sinnverrückte, Besessene, Mißgestaltete und Aussätzige in
langer Reihe sich auf, und nun wendete er sich, indem er
auf seine Schutzbefohlenen zeigte, mit Wärme an die Abge-
ordneten und sprach: „Mögt ihr es wohl vor Gott an jenem
Tage verantworten, wenn ihr diese armen, hilflosen Menschen
von neuem in's Elend treibt und dagegen jene faulen, zän-
kischen, durch ihr unnützes, schwelgerisches Leben nur Aergerniß
gebenden Mönche wieder hierher zurückführt?" Betroffen
gaben die Commissare zur Antwort, daß sie alles, was sie
gesehen hätten, ihrem Herrn getreulich berichten wollten, und
verließen das Land. Haina aber ist mit Merxhausen bis auf
den heutigen Tag eine Versorgungs- und Zufluchtsstätte für
Irre und Wahnsinnige, für Geistes- und Seelenkranke ge-
geben. Nun hatten auch viele der vorhandenen Klöster dem
hessischen Adel ihre Entstehung und ihr Aufblühen zu ver-
danken, und um ihn zu entschädigen, erhielten zwei Stifter,
Kaufungen und Wetter, die Bestimmung, aus ihren
Einkünften eine jährliche Unterstützung an arme, unversorgte
Gliche Jungfrauen zu verabreichen.
Der Reichstag zu Speier hatte im Jahre 1529 einen
dem weiteren Fortgang des Neformationswerkes feindseligen
Beschluß gefaßt, und es war an der Zeit, daß die Evange-
"schen auf ein engeres Zusammenschließen unter einander und
auf Errichtung eines starken Schutz- und Trutzbündnißes gegen
ülvaige Gewaltschritte seitens der Katholischen ernstlich Be-
dacht nehmen mußten. Da zeigte es sich aber alsbald bei
Elnem Theil der Anhänger Luthers, daß man diejenigen,
welche mit ihnen nicht gleicher Meinung über das hl. Abend-
mahl waren, mit Mißtrauen betrachtete und die süddeutschen
Städte, die zu der von Zwingli in der Schweiz gepredigten
Äre sich hinneigten, von dem Bündniß ausschließen wollte.
Ms war jedoch dem Landgrafen nicht nach seinem Sinn;
Mn der wurde von dem Gedanken geleitet, daß man um
Ä verschiedenen Auffassung einiger Punkte willen, von denen
?!.e ewige Seligkeit nicht abhängig sei, die Kirche nicht trennen
Mfe, sondern daß man vielmehr wie eine geschlossene Schaar
kost und einig dem Feinde gegenüber stehen müsse. Wo der
Evangelischen Kirche Gefahr drohe, da müsse sie als eine
Äße Gemeinschaft in Einigkeit des Geistes durch das Band
Ä Friedens zusammenhalten und zusammenstehen. Er hoffte
einem „freundlichen und disputirlichen Religionsgespräch"
Ä besten Erfolg und lud daher die sächsischen und schwei-
Mchen Reformatoren zu sich auf sein Schloß zu Marburg
nahm sie und alle, die mit ihnen kamen, herzlich auf
"nb bewirthete sie mehrere Tage lang als seine lieben Gaste,
"eher vierzehn Hauptartikel der christlichen Lehre hatte man
41
sich bald geeinigt; bei dem fünfzehnten aber, der von dem
hl. Abendmahl handelte, konnte eine Einhelligkeit nicht erreicht
werden. Luther hatte die Worte: „das ist mein Leib"
vor sich auf den Tisch geschrieben und hielt die buchstäbliche
Erklärung derselben gegen die Ansicht des Zwingli, der in
den sichtbaren Zeichen (Brod und Wein) nur die Unter-
pfänder und Bürgschaften für die göttliche Gnade erblickte,
unerschütterlich fest. Man trennte sich zwar unter der Ver-
sicherung gegenseitiger Liebe; aber zum größten Leidwesen
des Landgrafen war das Mißtrauen nicht gehoben, der Zwie-
spalt nicht gelöst.
Der Kaiser war noch immer der Meinung, die Spaltung
der Kirche durch einen Reichstag verhüten zu können. Die
Evangelischen übergaben zu dem Ende aufdem großen Reichs-
tag zu Augsburg imJahre1530, damit Kaiser und Reich
erkennen möchte, daß sie gar nicht Willens seien von der
alten Kirche sich zu trennen, und daß ihr Glaube und ihre
Lehre mit der hl. Schrift übereinstimme, ein von Melanchthon
abgefaßtes und von Luther gebilligtes Glaubensbekenntniß
— fortan genannt die Augsburgische Confession; —darin war
mit klaren und bestimmten, aber doch milden und versöhn-
lichen Worten ausgeführt, daß sie die hl. Schrift als die
höchste Richterin in Sachen des Glaubens, die Gnade
Gottes als den alleinigen Grund der Seligkeit und Jesum
Christum als den einigen Mittler zwischen Gott und den
Menschen betrachteten. Zugleich aber erklärte Landgraf
Philipp mit fünf andern gleichgesinnten Fürsten, daß sie,
einer wie der andere, unweigerlich bereit seien, Brod und
Ehre, Leib und Leben für den eben dargelegten Glauben ein-
zusetzen. Und als der Kaiser den Landgrafen durch die Ver-
sicherung seiner Gnade zum Nachgeben zu bestimmen suchte,
gab dieser zur Antwort; in den besten Jahren seines Lebens
fliehe er nicht die Freude noch die Gunst der Großen; aber
den trügerischen Gütern dieser Welt ziehe er die Gnade
Gottes vor.
So fest und entschlossen sich hier Philipp bei Aufrecht-
haltung des evangelischen Glaubens erwies, so edel und un-
erschrocken nahm er sich gegen den Kaiser des wegen verübter
Gewaltthat von dem schwäbischen Bund aus seinem Lande
vertriebenen Herzogs Ulrich v on Württe mb erg an. Er
allein hatte dem unglücklichen, von allen verlassenen Fürsten,
dessen Erbe nach geschehener Vertreibung dem Bruder des
Kaisers, Ferdinand von Oesterreich, übergeben wor-
den war, in seinem Lande Obdach und Unterhalt gewährt,
hatte seine Sache auf verschiedenen Reichsversammlungen mit
Kraft und Nachdruck geführt und zuletzt für ihn auf dem
Reichstag zu Augsburg die Kniee vor dem Kaiser gebeugt.
Als alles vergebens war, behielt der Landgraf das Wort,
welches der Kaiser ausgestoßen haben soll; „was Ulrich durchs
Schwert verloren, das mag er auch, wenn er kann, durchs
Schwert wieder gewinnen", fortan in seinem Herzen.
Frankreich und Dänemark sagten thätige Unterstützung
zu, und im Jahre 1534 drang Philipp unter Zustimmung
seiner Stände mit einem wohlgerüsteten Heer in raschem Zug
bis zum Neckar vor. Innerhalb dreier Wochen war die Er-
oberung des württembergischen Landes vollendet und damit
dem 15jährigen Elend des unstät umherirrenden, unverbört
verurtheilten und gegen Ordnung und Recht in die Reichs-
acht erklärten Fürsten ein Ziel gesetzt. Von diesem mit Ehren
geführten Kriegszug, den Luther Philipps größte That nennt,
erhielt der Landgraf von der dankbaren Mitwelt den Bei-
namen des Großmüthigen.
6
K
m
42
In Liebe und Freude schlugen die Herzen der treuen
Hessen seiner Heimkunft entgegen ; vier Wochen lang schloß
das biedere Volk seine Werkstätten, und in allen Gotteshäu-
sern stiegen Dankgebete über die glückliche Rückkehr des theuren
Landesfürsten zum Himmel empor. Zur Erinnerung an
diesen ihm zu Theil gewordenen Empfang ließ Philipp eine
Münze schlagen, die in einem Rad sinnbildlich die Veränder-
lichkeit und Unbeständigkeit alles irdischen Glückes darstellt,
zugleich aber auch auf das ewig Bleibende und den einzig
wahren Frieden mit den Worten hinweist: „Meine Starke,
Glück und Lob ist mein Herr und Gott!" Mit der Wieder-
einsetzung des Herzogs wurde auch das württembergische Land
der Reformation geöffnet, und so dem Evangelium eine neue,
reiche Ernte in dem südlichen Deutschland bereitet.
Religionsgespräche und Reichsversammlungen, gütliche
Versuche und 'gewaltsame Maßregeln hatten bis daher die
Trennung der Kirche nicht abzuwehren vermocht; damit ge-
staltete sich aber die Lage der Evangelischen immer ernster
und sorgenvoller. Denn der Kaiser war fest entschlossen, die
protestantische Bewegung mit der Schärfe des -Schwertes
niederzuhalten. Und kaum hatte er in Deutschland freie
Hand und die Hilfe der Protestanten gegen äußere Feinde
nicht mehr nöthig, so sprach er, nachdem noch einmal
aus dem Reichstag zu Regensburg eine Annäherung und
Vergleichung, jedoch vergeblich, versucht worden war, über
die 'nicht erschienenen Fürsten von Hessen und Sachsen als
„ungehorsame, untreue und eidbrüchige Rebellen und auf-
rührerische Verletzer der kaiserlichen Hoheit und Majestät"
des heiligen römischen Reiches Acht und Aberacht aus. Denn
der Landgraf von Hessen und der Kurfürst von Sachsen waren
als die Häupter des schmalkaldischen Bundes, welchen die
Evangelischen zu ihrer Sicherheit auf eine Reihe von Jahren
zu Schmalkalden mit einander geschloffen hatten (s. oben)
am meisten zu fürchten. Im südlichen Deutschland brachen
nun die Feindseligkeiten gegen den Kaiser zu Ansang des
Jahres 1547 aus; allein da^der Krieg, welcher der schmal-
kaldische genannt wird, lau, ohne Nachdruck und ohne
ein einmütbiges Zusammenwirken der gemeinsamen Streit-
kräfte geführt wurde, die beiden Bundeshäupter auch zur
Sicherung der eigenen Länder den Kriegsschauplatz verließen,
so blieb Karl V. entschieden im Vortheil. Und nachdem der
Kaiser nach Bewältigung seiner Feinde in Oberdeutscbland
den Kurfürsten von Sachsen in der Schlacht bei Mühlberg
besiegt und gefangen genommen hatte, sollte auch der andere,
von chm am meisten gefürchtete Gegner, Philipp von Hessen,
bis zur Erniedrigung gedemüthigt werden. Jetzt aber begann
ein schwerer Kampf in der Seele des Landgrafen. Wenn er
nämlich auf die Widerstandskraft seines Landes und auf die
treue Liebe feines Volkes sab, so brauchte er vor einem Kampf
mit dem mächtigen Kaiser nicht zurückzuschrecken; denn das
Land besaß außer den vier Hauptfestungen — Castcl, Ziegen-
bain', Gießen und Rüsielsheim — und deren wohlgefüttten
Zeughäusern noch eine Menge kleiner, durch die Natur be-
festigter Bergschlösser und hatte bei hohen Gebirgen und dichten
Waldungen' eine so günstige Lage, daß mit geringer Mann-
schaft alle Hauptpäffe besetzt werden konnten. Dazu gab der
Boden reichlichen Ertrag und gewährte einen Ueberfluß an
Erzeugnissen jedweder Art, besonders an Erz und Salz. Und
in diesem Land wohnte ein Volk, das mit allen kriegerischen
Tugenden die größte Treue und die liebevollste Anhänglich-
keit' an seinen Fürsten verband. Wenn er aber wieder be-
dachte, welch' namenloses Elend und Herzeleid ein erbitterter
Krieg über Land und Leute bringen würde, so mußte er es
vorziehen, lieber selbst sich vor dem Kaiser zu demüthigen, I
als Land und Unterthanen verderben zu lassen. Und darum I
entwand ihm die Liebe zu seinem Volke das Schwert aus 1
der Hand; er nahm die Forderungen des Kaisers an, ergab i
sich ihm aus Gnade und Ungnade und that am 19. Juni I
1547 zu Halle Fußfall und Abbitte. Aber trotz des kaiscr- |
lichen Geleitsbriefes und der feierlichen Zusicherung der beiden I
Kurfürsten Moritz von Sachsen und Joachim von I
Brandenburg, welche als Vermittler zwischen ihm und I
dem Kaiser standen, daß seine Freiheit nicht angetastet werden I
solle, wurde er zum Gefangenen gemacht und fünf Iah" I
lang in den Niederlanden in schmählicher und unwürdiger >
Hast gehalten. Er mußte auf seine gewohnte Bequemlichkeit I
und alle fürstlichen Ehren verzichten; statt der eigenen Diener, I
die ihm lieb geworden waren, gab man ihm spanische Auf-
passer, die ihn seines Glanbens wegen höhnten und spotteten, \
ja zuletzt wies man ihm eine nur 10 Fuß lange Kammer >
mit vernagelten Fenstern zu seinem Aufenthalte an und ver-
leidete ihm so geradezu das Leben. Weder ein zweimaliger
Fußfall des Landgrafen vor dem Kaiser, noch das ernste, ein
so ungerechtes Verfahren verurthcilende Wort des Sohnes,
noch die nachdrücklichen Vorstellungen und Verwendungen der
beiden Vermittler und anderer Fürsten des Reiches vermochten
die Freilassung des Gefangenen zu bewirken. Voll guter
Zuversicht und in der Fülle seiner Kraft war Philipp zur
Ergebung auf Gnade und Ungnade nach Halle gegangen,
und als Greis und mit gebeugtem Haupte kam er wiever.
Fünf kostbare Jahre hatten List und Gewalt ihm von seinem
Leben geraubt. Denn es ist alle Ursache zu der Annahme vor-
handen, daß in der geheimen Erklärung der vermittelnden Kur-
fürsten ursprünglich die Worte: der Landgraf solle nicht „mit
einiger Gefängniß" beschwert werden, gestanden haben, vaß
diesen aber später von dem einen der kaiserlichen Räthe durch
einen Federstrich die Faßnng gegeben worden ist, er solle nicht
mit „ewiger Gefängniß" bestraft werden. £te ersehnte Be-
freiung aus harter Gefangenschaft brachte ihm im Jahre 1552
der Abschluß des Passauer Vertrags, zu dem der Kurfürst
Moritz von Sachsen den Kaiser mit dem Schwerte zwang.
Unter stattlichem Geleite zog der Landgraf über Köln,
Jülich und Siegen der Heimath zu, und 100 hessische Bogen-
schützen warteten seiner an der vaterländischen Grenze Und
wie ihn da zuerst seine Söhne und getreuen Räthe umarmten,
bemächtigte sich aller Herzen eine tiefe, unnennbare Rührung.
Die Söhne hatten den Vater, das Land den geliebten Fürsten
wieder, und geendigt war das Leid, das fremde Dränger
ihm bereitet hatten. An einem Sonntag kam Philipp vor >
Cassel an, und als zu den in der Kirche versammelten Bür-
gern die Nachricht drangdaß ihr geliebter Landesherr der
Stadt sich nahe, eilten sie alle froh bewegt zum herzlichen ;
Empfang ihm entgegen. Aber Philipps erster Gang war !
nicht in das Schloß seiner Väter, sondern in die St. Matt >
tinskirche, wo er im Chor vor dem Grabmal seiner Helden-
müthigen Gemahlin auf die Kniee sank und in dieser Stellung
bis zum Ende der Predigt und bis zum Beginn des Lobgesangcs:
„Herr Gott dich loben wir!", verharrte. Einige Tage daraus
feierte das ganze Lano in Dank und Freude die'Erlösung !
seines Fürsten aus so langer und unverdienter Gefangenschaft: >
Der Landgraf hatte die ihm bei seiner Ergebung^aus j
Gnade und Ungnade gestellte Forderung, daß alle stlN^
Festungen bis auf Cassel oder Ziegenhain geschleift werocn
sollten, getreulich erfüllt. Schon waren die Werke Cassel'-
gebrochen, als der kaiserliche Befehlshaber Reinhard von
Solms, und zwar wider den Vertrag auch die Schleifung
. w
Ziegenhains verlangte. Aber der Commandant der Festung,
Heinz von Lüder (s. oben), behauptete dieselbe mit festem,
unerschrockenem Muthe. „Der freie Landgraf hat mir diese
Feste übergeben, und dem freien Landgrafen werde ich sie
auch nur wieder überantworten!^ so sprach er, und Ziegen-
hain blieb unversehrt. Und als der Landgraf, wie erzählt
tvird, wieder in sein Land zurückkehrte, kam der kaiserliche
Befehl, den Widerspenstigen unter dem Thore der Festung
an einer Kette aufzuhängen. Philipp gehorchte, legte dem
tapferen Kriegsmanne eine g old e ne.Kette unter den Armen
her, ließ ihn in die Höhe beben, daß er ein wenig über der
Erde schwebte und machte ihm dann die Kette als ein Zeichen
| seiner Hochachtung und Anerkennung für die ihm gehaltene
Treue zum Geschenk.
Landgraf Philipp regierte nach der Rückkehr aus seiner
Gefangenschaft noch 15 Jahre zur Wohlfahrt seines Landes,
zum Segen für sein Volk und zu einer größeren Stärkung
und Befestigung des evangelischen Glaubens. In seinem
Haushalt und seiner Hofhaltung waltete die höchste Einfach-
heit und Sparsamkeit. Wie alle Ausgaben und Einkäufe
ein Kammermeister mit einem Secretarius und einem Schreiber
besorgte, so hatte er zu seiner Bedienung nur einen Kammer-
knecht und drei „adlige Buben", und das Amt eines Stall-
meisters besorgte ein Sattelknecht aus dem alten Geschlecht
ber Diede vom Fürstenstein. Er scheute sich nicht, seinen
Beamten für die festlichen Tage vorzuschreiben, wie viel sie
an Forellen, Hasen und wilden Vögeln zur landgräflichen
Ache liefern sollten; dabei pflegte er selbst vorzulegen und
sah es gern, wenn die Gäste tapfer zulangten. Für ein
Hauptgericht galt bei ihm schon ein Huhn, das in seiner
Brühe mit etlichen Weckschnitten zubereitet war, und als er
einst einen Pfälzgrafen bewirthen wollte, bemühte er sich,
einen wälschen Hahn zu bekommen.
Mit Treue und väterlichem Ernste wachte der Landgraf
über die Erziehung seiner Kinder; er stellte jeden seiner Söhne
Unter die Aufsicht eines eigenen Hofmeisters und war gar
Manchmal in ihren Unterrichtsstunden zugegen, besonders
Menn die alten Geschichtschreiber erklärt wurden. In der
Kleidung und überhaupt im Aeußeren verschmähte er Pracht
Und Aufwand, und wie er selbst stets schlicht und einfach
Meidet einherging, und ein Feind aller neuen Moden und
^errathen war, so blieb er auch dem ausländischen Luxus,
ben hohen Federn zum Schmuck der Pferde, den seidenen
Und sammtnen Kleidern für die Frauen und Edelknaben des
Hofes fremd und gestattete den jüngeren Prinzen nur Röcke
Und Beinkleider von schwarzem flämischen Leder mit Sammt
verbrämt. Als er einst seinenJüngstgedornen, Georg, aus
*er Schule zur Fuchsjagd rufen ließ, und dieser in' seiner
Herzensfreude mit neuen, engen, glatten Stiefeln und einem
mnen, hohen Filzhütchen beransprang, schnitt ihm der Vater
me Stiefel selbst von den Füßen ab und sandte ihn mit einem
-paar seiner eigenen großen Stiefeln und einem breiten,
putzen Hute angethan zu seinem Lehrmeister mit der Weisung
Zurück, ihn so den ganzen Winter kleiden zu lassen. Und als
Ml Philipp ein andermal zu sich zum Essen forderte, und
^eorg in seinen aufgeschlitzten Beinkleidern allerlei Zierrathen
^ug und solches, wiewohl vergeblich, vor dem Auge des
Paters zu verbergen suchte, forderte dieser von seinem Kam-
merdiener eine Scheere, schnitt ringsherum die Zipfel der
^'geschlitzten Beinkleider ab und ließ sie nebst dem jungen
w.Tn stn den Lehrer mit einem Verweise zurückgehen. Mehr
als für die leibliche und geistige Ausbildung seiner Kinder
9ar Philipp für das Heil ihrer Seele bedacht, und mit einer
m
Innigkeit und Wärme, wie nur ein Vater es kann, ermahnte
er sie in seinem letzten Willen zu treuem Festhalten m dem
Glauben an Jesum Christum, zu einem keuschen und gottes-
fürchtigen Wandel, zu einem milden, gerechten und unpar-
teiischen Regiment, zu Ordnungsliebe, Fleiß, Sparsamkeit
und Sorge für ihr Land. — Von der mit dem Evangelium
gewonnenen bessern Erkenntniß sollte keiner einen ehrbaren
und frommen Lebenswandel trennen. Daher war er uner-
bittlich streng gegen jede grobe Verletzung der Zucht, duldete
keine Entweihung des Sonntags und der Sacramente, keine
Schmausereien und Gastereien bei Kindtaufen und ähnlichen
Gelegenheiten und bestrafte unnachsichtlich alle die, welche
durch Raub und Plünderung die Sicherheit der Straßen ge-
fährdeten. Sein Ausspruch, daß ein Fürst an seiner Münze,
Sicherheit der Straßen und Haltung seiner Zusagen erkannt
wird, fand auf ihn die vollste Anwendung.
Nachdem Philipp der Großmüthige alles für sein Land
geordnet und sein Haus bestellt hatte, ging er ruhig und
heiter seiner letzten Stunde entgegen, obwohl er von schwerem
körperlichen Leid, das Fußgicht,' Steinbeschwerden und ein
offenes Bein ihm bereiteten, gar mannigfach geplagt und
heimgesucht ward. Am Donnerstag vor Ostern empfing er
mit den Seinigen in dem Schlöffe zu Cassel wohlvorbereitet
das hl. Abendmahl, vertheilte Tags darauf seine Kleinodien,
Kleider und Waffen unter seine Söhne und Freunde, und
entschlief am Ostermontag, den 31. März 1: 67, indem der
Dechant des St. Martinsstisteö, seine Söhne und vornehmsten
Räthe ihn umstanden, sanft und schmerzlos mit den Worten:
„Vater, in deine Hände befehle ich meinen Geist!" zum
ewigen Frieden. Er hatte 49 Jahre als ein rechter Fürst
über das Hesse,stand regiert, und darum verkündigten vier
akademische Redner der Welt den Tod eines Helden, von
dem einst Zwingli sagte, im Himmel und auf Erden werde
man von ihm rühmen, daß er der einzige Fürst gewesen
sei — ähnlich jenem Ackermann, der die Hand an den Pflug
legte und nicht zurücksah.
Mit vielen Ehren wurden seine Gebeine in der St. Mar-
tinskirche beigesetzt, wo er zuerst für sich und seine Familie
ein Erbbegräbniß gegründet hatte Sein Erstgeborner aber,
Landgraf Wilhelm, errichtete über seinem geharnischten
Standbild ein bis unter das Gewölbe des Domes empor-
steigendes Denkmal von Marmor. — Eine tiefe und große
Trauer ging durch das ganze Land, als der Herr ibm sein
letztes Stündlein gesetzt hatte.
Im Land ein großer Riß geschah,
Ein' treuen Vater hat's verloren,
Wie man seithero hat erfahren.
Der arme Mann fühlt es mit Noth
Und klagt des frommen Fürsten Tod.
Mit Nägeln sollt' ausgraben gern,
Wcnn's möglich wär', den alten Herrn;
so empfanden und schilderten die Zeitgenossen den Verlust
des treuen und geliebten Fürsten. Mit ihm wurde das letzte
Rüstzeug abgerufen aus der großen Zeit, die Gott der Herr
heraufgeführt hatte, seine Kirche zu reinigen und zu läutern.
Wir aber' wollen uns bei der Wiederkehr seines Todes-
tages des vielen Guten, das er gethan hat, dankbar erinnern
und das Andenken des edlen Fürsten ehren, durch welchen
das Licht des reinen Evangeliums den hessischen Landen ge
gebeir ward. n.
Auflösung des Räthsels iin vorjährigen Kalender.,
Gras — Sarg.
______ _____________ ' 6*
Uebersicht der zu Cassel abgehenden und ankommenden Posten.
P. N. Insoweit nicht besondere Angaben ein Anderes besagen, gelten die Abgangs- u. Ankunftszeiten für Brief- u. Päckereibeförderung.
Abgang: täglich
t 7 uh,
]n -
( 9 -
per Eisenbahn.
Bevra * Hersfeld - Fulda.
Uhr 30 M. Morgs.
10 - Vormitt, i
25 - Abends
5 - 48 - Morgs.
Ankunft: täglich l 5 s 48 - Nachm.
(10 - Abends
Carlshasen. Rinteln. Büekevurg.
Abgang: täglich 7 Uhr 30 Min. Abends { „„„ ff;s.
Ankunft: täglich? - 18 - Morgens Z k«''Eisenbahn.
Rinteln Correspondenz auch:
Abgang: 8 Uhr 30 Min. Morgens - , Km»«***
Ankunft: 4 ; 45 - Morgens s Hannover.
Außerdem nach Grebenstein und Hofgeismar.
6 Uhr Morgens )
12 - 45 M. Mittags ( -
2 - 44 - Nachm. Per ^'s-nbahn.
9 - 10 - Abends )
j Abgang: 7 Uhr 80 Min. Abends.
Briefe auch j Ankunft: 7 - 18 - Morgens.
Sodann Trendelburg, Carlshafen und Höxter.
Abgang: täglich 6 Uhr Morgens und 7 z Uhr Abends.
Ankunft: täglich 7 u. 18 M. Morgens u. 9 u. 10 M. Abends.
Eisenach - Leipzig - Berlin.
Eisenach, Briefe und Fahrpostsendungen r
7 Uhr 30 M. Morgs.
Abgang: täglich
Ankunft: täglich j
per Eisenbahn.
Abgang: täglich
Briese auch
Ankunft: täglich
Briefe auch
Gotha -Halle - Leipzig - Berlin - Loburg - Bayern:
11
9
2
5
11
10
12
10 -
25 -
54 -
46 -
5 -
Vorm.
Abends
Nachm, l
Morgs. (
Abends
Abends
10 - Mittags-
Briefe und Fahrpostsendungen;
Uhr 10 M. Vormitt.
Abgang: täglich j1^ s 25 - Abends
B r i e s e auch 2 - 54 - Nachmit.f
Ankunft; täglich j | ! 45 ‘ Abends*»
Briefe auch 12 - IO - Mittags-
Leipzig - Magdeburg - Berlin;
rang; 12U.15M.Mtgs.
— IO - 38 - Abds.
Briefe «uey: ^Ankunft;11 - 5 - Vorm.i
[ . - 4 s 40 s Nachm.)
Fahrpostsendungen auch:
Abgang: 11 U. 5 Min. Vormitt. per Kreiensen.
Ankunft; 10 u. Abends per Eisenach.
? per Eisenbahn.
?perKreiensen.
Eschwege - Mühlhausen - Eisenach
mit Anschluß von Bischhausen nach Netra et vice rersa.
(Personenpost.)
täglich 8 Uhr Abends.
Abgang:
Ankunft
täglich 4z Uhr Morgens.
Abgangs
Ankunft
(* Ohne Leipzig und Berlin.)
E sch w e g e Correspondenz auch:
8 Uhr 30 Min. Morgens per Münden.
9- 25 - Abends per Bebra.
11 - 5 - Vormittags per Münden.
10 - Abends per Bebra.
Bischhaufen - Eschwege (Tagespost).
Personenpost, mit Anschluß
von Helsa nach Großalmerode, Witzenhausen und
Heiligenstadt v. v.
Abgang: täglich 9 Uhr 30 Min. Vormittags.
Ankunft: täglich 11 - 35 - Vormittags.
Frankfurt a. M. - Hanau.
c 5 uhr Morgens
Abgang: täglich ) 8 - 20 M. Morgs. i
1 : Uw«*
Ankunft: täglich <12 - Mittags
(10 - 25 M. Abends
Außerdem Briefbeförderung nach Marburg, Gießen und
Frankfurt.
Abgang: täglich 12 Uhr 45 M. Mittags ) Eisenbahn.
Ankunft: täglich 5 - 10 - Abends f per ^lcnP v
Cöln, Corresspondenz (Briefe):
l 5 Uhr Morgens
Abgang: j 8 - 20 Min. Morgens
( 5 - Nachmittags
12 - Mittags
10- 25 Min. Abends
Hannover resp. Münden und Göttingen.
(Briefe auch nach Bückeburg).
8 Uhr 30 M. Morgs.)
10 - Abends;
12^ Uhr Nachmittags.
10 - 38 Min. Abends.
4| - Morgens. ,
4 - 40 Min. Nachmittags-
Ankunft:
Abgang: täglich ) 5
Ankunft: täglich j
( Abgang:
Briefe auch
per Eisenbahn
über Gießen.
Ankunft:
Münden - Witzenhausen - Gschwege.
8 Uhr 30 Min. Morgens
5 - 55 - Nachmittags
5 - Vormittags
10 - Abends )
*)Nur bis und resp. von Witzenhausen.
Witzenhausen auch;
Abgang: Abends 8 Uhr per Eschwege.
Abgang:
Ankunft: j *
per Eisenba^
über Mündet
Marburg • Paderborn • Cöln.
(Westphalen und Rheinprovinz.)
! .....
2 - 44 - Nachm. Ip Ersenbahn.
Abends )
Ankunft: täglich j ^
44
10
Briefe nach und aus Westphalen und der Rheinprovinz
auch:
Abgang: 8 Uhr 30 Min. Morgens )
j 11 - 5 - Vormittags > per Hannover.
Inkunft: j 4 , 4o - Nachmittag« j
sowie Abgang: 5 Uhr 55 M. Nachmitt. per Hannover.
Veckerhagen (Personenpost).
C Montag, Mittwoch u. Sonnabend 6 Uhr MorgS.
Abgang: ] Sonntag, Dienstag , Donnerstag und Freitag
( 4 Uhr Nachmittags.
( Montag, Mittwoch u. Sonnabend 7 Uhr Abends.
Ankunft: ] Sonntag, Dienstag, Donnerstag und Freitag
k 9j Uhr Morgens.
Wolfhagen und Volkmarsen per Dörnberg
mit Anschluß nach Zierenberg.
Abgang: täglich 4 Uhr Nachmittags.
Ankunft: täglich 7 Uhr 40 Min. Morgens/ ;
Volkmarsen Briefe auch:
Abgang: täglich 6 Uhr Morgens.
Ankunft: täglich 9 Uhr 10 Min. Abends per Marburg.
Ankunft und Abgang der Bahnzüge
zu Cassel.
Main - Weser. Bah».
Morgens.
Abend«.
U. M. U. M. U. M. U. M.4 U. M.
Ankunft: 8 IS 12«— 5 12s 7 20 10 25*
Abgang: 5*— S Ivs 8 2« 11 45 5* -
(s Nur II. und III. Classe.)
Kurfürst Friedrich Wilhelms Rordbahn.
a) Von und nach Thüringen:
Morgen«. Abends.
ü. M. ' u. "M. u. 'uTlöt?
Ankunft: 5 46* 8 5 12 10 5 46* 10 —
Abgang; ? SO 11 10* 2 54 6 20 8 25*
1>) Von und nach Westphalen.
Ml >rge ns. Abend s.
U. M. ir U. M. u. M. U. 1
An kunft: 7 18 11 50 2 44 4 33 9 10*
Abgang: 6* — 9 15 12 45 7 30 — —
Hannoversche Bahn.
Mc >rgk Abew ds.
'uT M?* TT U. M. u. M. U. M.
Ankunft: 4 45* 7 20 11 5 4 40* 9 10
Abgang: — — 8 30 12 15* 5 55 10 38*
(* Schnellzüge. )
DU" Im Waisenhaus - Verlags - Comptoir zu Cassel ist zu haben:
Die älteren Landes-Ordnungen von Kulen-
kamp, fünf starke Bände in gr. 4*!?, nebst einem
alphabetischen Jnhalts-Verzeichniß, einem systema-
tischen Repertorium und erste Lieferung der Nach-
träge, zusammen, nur 1 Thlr. 10 Sgr. — Einzelne
Bände können zü dem Preise von 5 und 7^ Sgr.
abgegeben werden.
Die Gemeinde-Ordnung vom 23. Oct. 1834
für die Städte und Landgemeinden Kurhessens und
die zu derselben ergangenen Gesetze und Verord-
nungen nebst den Erläuterungs- und Vollziehungs-
Beschlüssen des Ministeriums des Innern, 17 Bog.
gr. 8™, auf Schreibpapier roh 22 Sgr., geb.
25Sgr.; auf Druckpapier roh 18 Sgr., geb. 21 Sgr.
Das Handelsgesetzbuch nebst Einführungsgesetz
und dem Ministerial-Ausschreiben, die Führung
der Handelsregister betreffend, 24 Bogen gr. 41?,
nebst Jnhalts-Verzeichniß und einem vollständigen
Sachregister, geheftet, das Exempl. brosch. 20 Sgr.,
in Pappe gebunden 25 Sgr.
Die Verfassungs-Urkunde vom Jahre 1831,
nebst dem Wahlgesetz, Staatsdienstgesetz, Landtags-
Abschied rc. in 41?, brosch., 1 Sgr.
Statut der Friedrich Wilhelms Nordbahn nebst Nach-
trägen, das Exemplar 2 Sgr.
Das Wissenswürdigste über das Vorkommen der
Trichinen bei Menschen und Thieren, nach den
neuesten Beobachtungen und Versuchen zusammen-
gestellt durch das Ober-Medicinal-Collegium, 8i?,
geheftet, Preis 2 Sgr.
Charakteristik der im §. 1 des Gesetzes vom 23 Oct,
1865 aufgeführten Gewährsmängel bei den Haus-
thieren, zusammengestellt und veröffentlicht durch
das Ober-Medicinal-Collegium, 8??, geheftet,
Preis 1 Sgr.
Pharmacopoea liassiaeelectoralis, 1860, roh 2s Thlr.
Apotheker-Taxe für Kurhessen, 1865, Preis geb. 6 Sgr.
Medicinal-Ordnung, 8™, geb., 5 Sgr.
Militär - VersorgungS - Verordnung, 1 Sgr.
L
Die Berlinische
Fmervevsichemtngs - Anstalt,
gegründet 1812,
Grundkapital: Zwei Millionen Thaler,
übernimmt Versicherungen gegen Feuersgefahr auf Mobilien, Waaren,
Maschinen, Gerathschaften, Ernte-Ergebnisse, Vieh rc. gegen
feste im Voraus bestimmte billige Prämien, wobei Nachzahlungen niemals statt-
finden können, und hat während ihrer mehr als 50jährigen Wirksamkeit durch
prompte und liberale s Regulirung der Schäden das Vertrauen des Publikums
sich stets zu erhalten gewußt.
Versicherungs-Bedingungen und Antragsformulare werden unentgeltlich bei
mir und den unterzeichneten Unter-Agenten verabfolgt, und da ich zum Abschlüsse
von VersicheruKgen bevollmächtigt bin, die beantragten Versicherungen durch
sofortige Ausfertigung der Versicherungs-Dokumente prompt erledigt.
06
E JH. ÜJallad),
General - Agent der Berlinischen Feuerversicherungs-Anstalt,
Jrtinil
.
Cassel, Bahnhofsstraße Nr. 37 z.
. m
Ui:
in
Allendors:
Agenten in dem Regierungsbezirke Cassel:
Abterode:
Borken:
Bischhause»:
Cassel für j
die drei
Znstizamtcr:)
Efchibdge:
Herr E. Schrön, Sattlermeister.
N. Becker, Maurermeister
H. Völker, desgl.
Fr. Appel, desgl.
W. P. Hopf, Kaufmann.
Grebenstein:
Gndensberg:
, Homberg:
C. N. Lasch, Kaufmann.
I. K l ö ck l e r, Buchbindcrmstr.
L. Raake, Kaufmann.
C. Bauer, Stadt-Act.
I. Schade, Kürschner.
in Hofgeismar
- Melsungen:
- Raboldshausen:
- Reichensachsen:
- Rotenburg und
Nentershausen:
- Sontra:
- Spangenbergt
- Wolfhagen und
Volkmarsen:
« Zierenberg:
- Zwesten:
Herr H. Niem eh er, Kaufm.
E. Klepper, Glasermstr.
H. Keim, Gemde.-Vorst.
M.V. Plaut, Schuhm.
C. Achenbach, Exped.
S. Le vH, Kaufmann.
Jacob Stern.
M. Wertheim, Kfm.
L. Schartenberg, dgl.
M. Wallach, dgl.
?K
tLJL
'ik
47
f f
% Oftoitc ffltnff ?
I Hagel - Attecuran^ - Getelltchakt f
$ Gegründet 1832. ji
*
Diese älteste Hagelversicherungs - Actien - Gesellschaft empfiehlt sich den Herren ?andwirthen zur
Versicherung ihrer Feldfrüchte gegen Hagelschaden. — Sie übernimmt die Versicherung gegen
feste Prämien, bei welchen nie eine Nnchschußzahlung stattfindet und regulirt
die eintretenden Schäden nach den in ihrer langen Wirksamkeit bewährten, anerkannt liberalen
Grundsätzen. Die Auszahlung der Entschädigungen erfolgt prompt und vollständig binnen
Monatsfrist, nachdem deren Beträge festgestellt sind.
Die Unterzeichneten empfehlen sich zur Vermittelung von Versicherungen und stehen mit Antrags-
Formularen, sowie mit jeder beliebigen näheren Auskunft stets zu Dienst.
Meint*. M&t m CM,
General-Agent.
Allendorf a.d. W.: Herr
Amöneburg: %
Bebra:
Bergen:
Birstein: -
Borken: -
Calden b.Grebenstein: -
Carlshafen: -
E s ch w e g e: -
Felöberg:
Fritzlar:
Fnlda:
Gelnhausen:
Gieselwerder:
Grebenstein:
Helmarshausen:
Herleshauseu:
Hersfeld:
Hofgeismar: -
Homberg: -
Hünfeld:
Die Spccial-?lgen
Prollins, Prokurator.
Pabst, Stadkämmerer.
G Weinstein, Sattlrmstr
Ph. Schumann.
D. W. Schien, Kaufm
H Köhler.
H. Derp, Lehrer.
G. C. Dachmann.
C. M. Kl. Herfurt.
Kl. Schanmburg.
€. F. Thiel.
Chr. Docken.
Fr. Hoßscld, Steuer-
Jnspections-Gehülfe.
W. Kruke.
W. Wenck.
Philipp Fink.
Stickel, Postverwalter.
Aosstng, Stadtka'mmerer.
G. Sartorius, Kaufm.
C. K. Jordan.
F C. Aha.
ten in Kur he
Jesberg:
Marburg:
M e l s u n g e u:
Naumburg:
Neuhof:
Neukirchen:
N i e d e r a u l a:
N e n g s h a u s e n:
Rinteln:
Rosenthal:
Rotenburg a. o.
Sachsenhagen:
almünster:
Schlüchtern:
S p a n g e n b e r g:
Bolkmarse n:
Wa tdkappel:
Wannfried:
W i tz e n h a n s e n:
Wormsthal:
Z i e g e n h a i n :
ssen:
Herr G. Damm.
- C. W. G. Runkel.
- C. Schneider, Justizamts'
Assistent.
I). G. Forcnh.
- I. I- Gag.
- I. Airschfcld.
- D. Schnchardt.
- W. Discher, Fabrikant.
- Thomas, Kaufmann.
- C. Stuckert ^ Moschet.
F.: - W. F. Weidemann.
- H. Stümbkc.
- I. Frisch, Klempuermstr.
- C. Rcy.
- Eltenberger, Stadtrezptr.
- H. W. Hüter.
- Peter Eberhardt.
- F. P. Röder.
- D. Goldschmidt.
- C. Reimerdes.
- Auffarth, Stadt -Secr.
-K
»t
I A *..
I A •> V
48
Allgemeine
Renten-, Kapital- und Kebensversicherungsbank
„Teutonia^ in Leipzig.
Einladung. Wer nur einigermaßen die Störungen beobachtet hat, welche der Tod
in Familien hervorruft, wird gefunden haben, daß außer der Trauer, mit welcher man ein
liebes Familienglied aus dem trauten Familienkreise scheiden sieht, gar oft der augenblickliche
Mangel an baarem Gelde die Sorge und Bekümmerniß der Hinterbliebenen erhöht und daß dies
nicht allein bei Unbemittelten, sondern sehr wohl auch bei Wohlhabenden der Fall ist; sagt ja
doch schon ein bekanntes Sprichwort: „daß selbst der Reiche wohl das ganze Jahr, nicht aber
jeden Tag Geld habe." — Diesem Uebelstande soll die Lebensversicherung, mindestens aber ein
Begrabnißkasse - Verein
abhelfen. Er soll dem Unbemittelten Gelegenheit geben, mit Ruhe seinem dereinstigen Ableben
entgegen zu sehen und versichert zu sein, daß durch den Tod wenigstens augenblicklich die Roth
seiner Hinterbliebenen nicht erhöht wird.
Aber auch der Wohlhabende wird gern dabei sich betheiligen, wenn er weiß, daß dadurch
der Uebelstand vermieden wird, daß seine Hinterbliebenen, wenn auch nur im Augenblick, zu
einem Darlehn gedrängt werden.
Wie fast in jeder Stadt, so bestehen auch hier dergleichen Vereine, welche jedoch als
locale Unternehmungen eine nur beschränkte Betheiligung, besonders in Bezug auf Höhe des
Begräbnißgeldes und das Alter der Mitglieder gestatten.
Eine allgemeine Betheiligung, von der kein gesunder und unter 60 Jahre alter Ein-
wohner ausgeschlossen wird, läßt sich auf sicherste und vortheilhafteste Weise durch einen An-
schluß an die über das ganze Land verbreitete, von dem unterzeichneten General-Agenten geführte
allgemeine Begräbnißkasse
im Anschluß an die von der königl. preuß., königl. sächs. rc. Regierung concessionirten Lebens-
versicherungsbank „Teutonia" in Leipzig ermöglichen, und sind die nachgenannten Herren
Agenten gern bereit, über die Bedingungen bei dieser Kasse Auskunft zu ertheilen, wie auch
Anmeldungen entgegenzunehmen und das Weitere zu vermitteln.
Mi. JÄ8t in Cassel,
General-Agent der „Teutonia“.
Außerdem die Unter-Agenten im Regierungsbezirke Cassel:
in Mendorf:
- Bebra:
- Cassel:
- Cassel:
- Eschwege: -
- Felsberg: -
- Grebenstein: -
- Helmarshausen:-
- Herleshausen: -
- Hofgeismar: -
- Homberg:
Herr Procurator Prollius.
- Sattlermstr.G. Weinstein.
- Jj. P. Collmann.
- Musiklehrer Wicgclmester.
- S. Psaff.
- M. Schaumburg.
L. Aaake.
Ph. Fink.
Postverwalter Stickel.
H. A. Ireidenbach.
I. Friedrich.
in Jesberg:
- Lichtenau:
- Melsungen:
- Naumburg:
- Rengshausen:
- Rotenburg:
- Waldkappel:
- Wannfried:
- Witzenhausen:
- Wolfhagen:
Herr G. Damm.
- Herm. Heller.
- C. Schneider.
H. G. Forenh.
C. F. Wischer.
S. H. SunKel.
Peter Eberhardt.
G. C. Schwennecker.
W. Fncan.
K. Eisenträger.
\
Amtlicher
alen
urhesfLN
auf das
Fahr 1868.
Druck und Verlag des reformirten Waisenhauses zu Cassel.
welches ein Schaltjahr von 366 Tagen ist.
worin der
christliche (gregorianische) und israelitische Kalender
und ein
Verzeichniß der vornehmsten Messen, Kram- und Vieh-Markte
sowohl in hiesigen als benachbarten Landen, sowie eine Uebersicht der zu Cassel
abgehenden und ankommenden Bahnzüge nebst anderen gemeinnützigen und
unterhaltenden Gegenständen enthalten sind.
|
MW
rjL
Erklärung der Zeichen.
Neumond. Erstes Viertel. Vollmond. Letztes Viertel.
G H O €
Widder. Stier. Zwillinge. Krebs. Löwe. Jungfrau. Waage. Scorpion. Schütze. Steinbock. Wassermann. Fische.
Kennzeichen des Jahres.
(im gregorianischen schristlichens Kalender)
Die güldene Zahl 7. Die Epakten IV. Der Sormeuzirkel 1.
Der Römer Zinszahl 11. Der Sonntags-Buchstabe E. D.
Den 4. März.
D i e vier Quatember.
Den 3. Juni. Den 16. September. Den 16. December.
Die vier Jahreszeite
Frühlings Anfang den 20. März.
Sommers Anfang den 21. Juni.
Herbsts Ansang den 23. September.
Winters Anfang den 22. December.
Von den Finsternissen des Jahres.
In diesem Jahre werden nur zwei Sonnenfinsternisse stattfinden, von welchen die erstere in
linserer Gegend, jedoch in sehr kleinem Maßstabe sichtbar sein wird. Der Mond wird nicht verfinstert
werden, dagegen wird der Merkur vor der Sonne vorübergehen.
Die erste Sonnenfinsterniß, den 23. Februar, in hiesiger Gegend nur
Zoll groß, wird
von 4 Uhr 15 Minuten bis 4 Uhr 50 Minuten Nachmittags dauern; sichtbar überhaupt in einem
großen Theil von Europa, im nördlichen Theil von Afrika, im westlichen Theil von Asien, sowie im
Mittel- und Süd-Amerika.
Die zweite Sonnenfinsterniß, den 18. August, nur sichtbar in der südlichen Spitze der europäische»
Türkei, im südlichen Asien, im Osten von Afrika und fast dem ganzen Australien.
Der Merkur-Durchgang ereignet sich den 5.November Morgens und wird ganz oder theilweise
in Europa. Asien, Afrika und Australien sichtbar sein.
Anmerkung. Alle Aeit-Angaben sind in Kasseler mittlerer Zeit angesetzt.'
Verzeichn iß der in Kurhessen für die Katholiken bestehenden Feiertage.
1) Neujahr. 6) Himmelfahrt Christi.
2) Heil. drei Könige, den 6. Januar. 7) Zweiter Pfingsttag.
3) Maria' Lichtmeß, den 2. Februar. 8) Fronleichnamsfest, den Donnerstag
nach Dreifaltigkeits-Sonntag.
4) Zweiter Ostertag.
5) Mariä Verkündigung, den 25. März
9) Peter und Paul, den 29. Juni.
10) Mariä Himmelfahrt, den 15. August'
11) Allerheiligen, den 1. November.
12) Zweiter Christtag.
R — ■ -V
M £ L
WWWWWM
' 1
Januar.
1 ! | Z Chr, Wochen- Tage. stlicher Ka Evangelisch. lender. Katholisch. Mittlere Zeit im wahren Mittag. JE »er Sonne Aufg. |Unter(j. 5 B-i ves ts Mon Auf- gang. des Unter- gang. §r Israelitischer Kalender.
U. M.j | U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
1 2 3 4 Mittwoch Dosierst. Freitag Sonnab. ^TyrTTcT“"“ «Msnatl. Btttaq. Abel, Seth Enoch Methusalem Neujahr Macarius Genofeva Titus, B. 12 4 - 4 - 4 - 5 M 8 8 - 8 - 8 - 8 4 0 - 1 - 2 - 8 M 3 S p 11 14 1136 1159 12 26 10 50 1156 1 4 6 7 8 9 $ tsh Qo Sabbath.
o Da sie aber. Matth. 2, 13-23 Nachdem Äerodes Tagst. 1 7st.33m KL Nachm. Nachts
Ihr Lieben. 1. Petr. 4, 12 - 19 gestorben war. Nachtl.I6- 5 - u.Abds. u.Mrgs.
5 Sontag f Sonnt. n.Neuj. Sonnt. n.Neuj. 12 6 K 8 7 4 4 uh 12 56 216 10 Fast. Bel. Jer.
6 Montag Erschein. Chr. Heil. 3 Könige - 6 — - 7 - 6 fk 131 3 29 11
7 Dienstag Melchior Julianus — 7 — - 7 — 7 — 214 443 12 j
8 Mittwoch Balthasar Severin - 7 — - 6 - 8 HIE 3 7 5 55 13
9 Dotierst. Caspar Mariane - 8 — - 6 - 10 ® 4 9 7 1 14
10 Freitag Paul, Eins. Agathe - 8 — - 5 - 11 sr 520 7 59 15
11 Sonnab. Erhard Hyginus — 8 — - 4 - 13 — 6 39 8 46 16 Sabbath.
Q Da Jesus 12 Jahre. Luc. 2, 42 -32 Da Jesus Tagst. 8st. 9m. Abds.u. Mrgs.u
o+ Ich ermahne euch. Röm. 12, 1,6 12 Jahre alt war. Nachkl.1 5- 51 - Nachts. Mittags
12 Sonntag 1. Epiphaniä 1. Epiphaniä 12 9 M 8 4 4 14 ¥ 7 58 9 26 17
13 Montag Hilarius Godefried - 9 — - 3 - 16 — 916 9 58 18
14 Dienstag Felix Hilarius - 9 — - 2 - 18 5*5 1031 1027 19
15 Mittwoch Maurus Paul, Eins. - 10 — - 1 - 19 — « ft* 1144 IO 54 20
16 Dotierst. Marzell Marzell -IO — - 0 - 21 cU c — 11 19 21
17 Freitag Anton Anton, Eins. - 11 — - 0 - 22 — 12 53 1146 22
18 Sonnab. Priska Petri Stuhls. - 11 — 7 59 - 23 — 2 0 12 13 23 Sabbath.
1 Und am dritten T. Joh. 2, 1-1l Von oer Hochzeit Tagst. i 8st.24m Nachts Nach-
TT* Hat Jemand W. Röm. 12, 7-17 zu bana. Nachtl.15 - 36 - u Mrgs. mittags
19 Sonntag 2. Epiphaniä 2. Epiphaniä 1211 M 7 58 4 25 3 4 12 44 24
20 Montag Fab. u. Sebast. Fab. n. Sebast. - 11 — - 57 -26 — 4 5 120 25
21 Dienstag Agnes Agnes, I. - 12 - 56 -28 m - “g 5 2 2 0 26
22 Mittwoch BincenS Vincentius - 12 — — 55 — 80 — 5 54 2 45 27
23 Dotierst. Emerentia Mariä Verl. - 12 — - 54 -32 jk 641 3 35 28
24 Freitag Timotheus Timotheus - 12 — - 52 -34 © 7 22 431 29
25 Sonnab. Pauli Bek. Pauli Bek. - 13 — - 51 - 36 — 7 57 5 30 1 A Sabbath.
Da Jesus aber. Matth. 8, 1-13 Jesus bcilt Tagesl. 8 st.43 m. Lbends
Haltet euch nicht. Röm. 12,17 -2l einen Aussätzigen. Nachtl. I 5 -13 - «ÄAinyo «IvUlVv*
^26 Sonntag 3. Epiphaniä 3. Epiphaniä 1213 7 50 4 38 ss 8 27 6 31 ~2
21 Montag Chrhsostomus I. Chrysost. - 13 — - 49 -40 — 8 54 7 35 3
;28 Dienstag Carl Carolus - 13 — - 47 - 41 — 919 8 40 4
29 Mittwoch Mon. Bcttag Aquilin - 12 — - 46 -43 9 42 9 45 5
30 Dotierst. Adelgunde Martinia - 13 — - 45 - 44 — 10 6 10 52 6
31 Freitag Lalerius Petr. Nol. - 13 — -43 -45 10 31 1159 7
Dauernregeln.
Tanzen im Januar die Mucken,
Muß der Bauer nach Futter gucken.
Wächst das Gras im Januar,
Wächst es schlecht durchs ganze Jahr.
Denksprüchlein.
Sieh vor dich, sieh hinter dich,
Die Welt, die ist gar wunderlich;
Die Freundschaft ist gemein,
Die Treue aber ist gar klein.
W itterungs-Ncgeln.
Wenn Antoni die Lust ist klar,
Giebt'S ein trockenes Jahr.
Wie das Wetter um Vincenz war (22.),
So wird'S sein das ganze Jahr.
■ Ir il
i
i
> i
Die mit einem f bezeichneten Tage sind katholische Feiertage.
1*
4
Februar.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im JD Jx er Sc AM. >rine Unterg. Des Mon des Unter- gang. Israelitischer
Datum. Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. 4 <Z'L W ff?’®' 35 e luifT gang. | 3 Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
1 Sonab. Brigitta Ignatius, Nt. 1214 7 42! 4 47 $#j 10 58 — 8 Sabbath.
Und Jesus trat. Matth. 8, 23-27 Vom Schifflein Tagsl. 9st. 5 m. gc Mrgs.u. Nachts r>
6. Sevd Niemand. Röm. 13, 8-16 Christi. Nachtl.14 - 65 - a< Nachm. u.Mrgs CT' x»
2 Sonnt. 1- 4. Epiphaniä 4. Epiphaniä 12 14 Jk 7 40 4 49 1129 1 9 9
3 Montag Blasius Blasius - 14 — - 38 - 51 — 12 6 2 21 10
4 Dienstag Veronika Veronika - 14 — - 37 -53 HE 4 12 52 3 31 11
5 Mittwoch Agatha Agatha - 14 — - 35 — 55 — 'S o 146 440 12
6 Donerst. Dorothea Dorothea - 14 — - 34 - 57 jg. o 2 51 541 13
7 Freitag Richard Romuald - 14 — -32 - 59 — JO 4 6 6 33 14
8 Sonnab. Salome Joh. d. M. - 1b — -30 5 1 — G 5 25 717 15 Sabbath.
Das Himmelreich. Math. 20, l -16 Von den Arbeitern Tagsl. 9st.31m. Abds. u
9 ♦ Wisset ihr nicht. 1. Cor. 9 u. 10 im Weinberge Nachtl 14-29 - Nachts. vjcorgo*
9 Sonntag Septuagesimä Septuagesimä 12 15 JÄ 7 28 5 3 ¥ 6 45 7 53 16
10 Montag Scholastika Scholastika — 1b — - 20 - 5 — 8 4 8 25 17
11 Dienst. Euphrosina Severius - 15 — - 24 — 7 c 9 22 8 54 18
12 Mittwoch Eulalia Eulalia — 1b — - 22 - 9 — N n 10 36 9 21 19
13 Donerst. Benigna Benignus — 15 — -20 - 10 Z § 1146 948 20
14 Freitag Valentin Valentin - 14 — - 18 - 11 — — — 1016 21
15 Sonnab. Faustina Faustinus - 14 — - 17 - 13 c 12 54 1045 22 Sabbath.
Q Da nun viel Volks. Luc. 8, 4-15 Vom Sämann und Tagst. 9 ft. 56m. Nachts Mrgs.u.
O* Denn ihr vertraget. 2. Cor. 11 u. 12 Saamen. Nachtl.14- 4- u.Mrgs Nachm.
16 Sonntag Sexagesimä Sexagesimä 1214 Jk 7 15 5 15 & 157 1119 23
17 Montag Constantia Donatus - 14 — - 13 - 17 2 55 1158 24
18 Dienstag Concordia Simon, B. - 14 — - 11 - 19 — 3 47 1243 25
19 Mittwoch Susann« Mansuet - 14 *«S8j> - 9 - 21 — 4 37 1 31 26
20 Donerst. Eucharius Eleuther - 14 — - 7 - 22 Jk 5 20 2 25 27
21 Freitag Eleonora Eleonora - 14 — - 5 - 24 — 5 57 3 22 28
22 Sonnab. Petri Stuhls. Petri Stuhls. - 14 - 3 - 26 — 6 29 4 23 29 Sabbath.
Q Jesus nahm zu. Luc. 18, 31-43 Jesus Tagsl. 10 fl. 23m. Nachm.
Wenn ich mit. 1. Cor. 13,1-31 heilt einen Blinden. Nachtl.13-37 - Morgs. u.Abds.
23 Sonntag Quinquages. Quinquages. 12 14 7 1 5 28 © 6 58 5 26 30
24 Montag Schalttag Schalttag - 14 — 6 59 - 30 — Sc 7 24 6 31 1 A
25 Dienstag Fastnacht Fastnacht - 13 — -57 - 32 s« 2 - 7 48 7 37 2 »
26 Mittwoch iL scher mittwock ( Monatl. Vertag ' Aschermittwoch - 13 — — 55 - 34 ! ^ ic 811 8 43 3 *
:27 Donerst. Nestor Faustina - 13 — - 53 - 35 — !? 3' 8 36 951 4
28 Freitag Leander Nicephor - 13 — -51 - 36 9 3 11 0 5
29 Sonnab. Justus Romanus - 13 — -50 - 37 9 32 — 6 Sabbath.
Bauernregeln.
Lichtmeß hell.
Muß der Bauer sein schnell,
Lichtmeß dunkel.
Ist der Bauer ein Junker.
Wie's Petrus und Matthias machte.
So bleibt es noch durch 40 Nachte.
Denk sprüch lein.
Vom Reisen.
Man reis't, damit cs uns zu HauS erst recht gefalle;
Und wer durch's Leben reis't, der ist in gleichem Falle.
Nur daß der Reisende hier nicht die Heimath kennt.
Und wer am Heimweh fällt, der ist von ihr getrennt.
Gereis't zu sein, wie wird's dich in der Heimath laben.
Und einst, wie lieblich wird es sein gelebt zu haben.
Witterungs-Negeln.
St. Dorothee (6.)
Bringt den meisten Schnee.
— 1
Roman hell und klar
Bedeutet gutes Jahr.
5
März. Am 20sten ist Frühlings Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender.
Mittlere
Der Sonne Des Mondes
§j I1 Ö Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Zeit im wahren Mittag. Aufg. k C» / zi Licht- / Wechsel, f Auf- gang. Unter- gang. -V | A y?iuauiiu;et Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M
Al ^ Da ward J ttus. Matth. 4, 1-11 Jesus wird Tagsl. 10st. 47 m Mrgs.u. Nachts
-■-'-'♦SBtr ermahnen. 2. Cor. 6, l = 10 vom Teufel versucht. Nacht!. 13 - 13 - Nacbm.
i Sonntag Jnvocavit 1. Jnvocavit 1212 6 49 5 38 10 5 12 10 7 er
2 Montag Luise Simplicius ~ 12 — - 47 - 40 — 3 1046 119 8
3 Dienstag Kunigunde Kunigunde _ 12 — — 45 — 42 1136 2 24 9
4 Mittwoch 1. Quatember 1. Quatember — 12 — - 43 — 44 — I? 12 33 3 26 10
5 Dotierst. Friedrich Theophilus — 12 — -40 -46 ' p 141 421 11
6 Freitag Fridolin Friederikus — 11 — - 3^ - 48 — 2 56 5 8 12
7 Sonnab. Felicitas Thom. v. Aq. — 11 — - 35 - 50 ¥ 415 5 47 13 Fasten Esther.
4 4 Und Jesus. Matth. 15, 21-28 Von der Tags!. 11 st.!6m Nachm.
".Weiter, l. Br. I.Theff.4, 1-7 Verklärung Jesu. Nacht!. 12 - 45 - u. Abds. Mvrgv.
8 Sonntag Reminiscere 2. Reminiscere 1211 6 33 5 51 ¥ O 5 35 6 21 14 Pnrim.
9 Montag Fransziska Franziska — 11 — - 31 - 53 6 53 6 51 15 Sch. Purim.
10 Dienstag Henriette 40 Märtyrer — 10 — - 28 -55 — 810 719 16
11 Mittwoch Rosina Rosina — 10 — - 26 -57 cU 11 9 24 7 47 17
12 Dotierst. Gregor Gregor — 10 — - 24 -58 — ' F 10 35 8 15 18
13 Freitag Ernst Euphrosina — 10 — - 21 6 0 1142 8 45 19
14 Sonnab. Zacharias Mathilde — 9 — ^ 19 - 2 — — 917 20 Sabbath. --
4 O Und er trieb. Lucas 11, 14-28 Jesus treibt Tagst. 1 1 ft.4.3 m. Mrgs.u
-E-^So seyd nun. Ephes. 5, 1 - 9 einen Teufel aus. Nachtl.12 - 17 - Nachts. Nachm
15 Sonntag Oculi 3. Oculi 12 9 6 17 6 4 » 12 45 9 55 21
16 Montag Heribert Heribert — 9 — - 15 - 5 K c 141 10 38 22
17 Dienstag Gertraud Gertraud — 9 — - 13 - 6 — 2 33 1124 23
18 Mittwoch Alexander Mitfasten — 8 — - 11 - 8 jÄ 318 12 15 24
19 Dotierst. Joseph Joseph — 8 — - 8 - 10 — 357 112 25
20 Freitag Rupert Joachim — 8 0 - 6 - 14 4 31 2 12 26
21 Sonnab. Benedict Benedict — 7 — - 3 - 13 — 5 1 3 15 27 Sabbath.
4 O Darnach fuhr I. Joh. 6, 1-15 Jesus Tagsl. 12st.l0m. Nachts Nachm
i-i^Senn es stehet. Gal. 4, 21-31 speiset 5000 Mann. 'irachtl.ll -50- u.Mrgs. u. Abds
22 Sonnt. Lätare *) 4. Lätare 12 7 6 1 6 15 Jg 5 27 419 28
23 Montag Eberhard Bictorin — 7 — 5 59 - 16 M 551 5 26 29
24 Dienstag Gabriel Gabriel — 6 — -57 - 18 — @ 615 6 34 1 sg
25 Mittwoch Man. Bettag Mar. Verkünd. — 6 — - 54 - 20 — 6 39 7 42 2 'S*
-26 Dotierst. Emanuel Ludgerus — 6 — - 52 -22 g z 7 5 8 52 3 »
27 Freitag Theophil Rupert — 5 — - 49 - 23 — A o 7 33 10 3 4
28 Sonnab. Malchus Günther — 5 — - 47 -25 n 5' 8 6 11 12 5 Sabbath.
4/i Jesus sprach. Joh. 8, 48-59 Die Juden Tagst. 12st.38m Mrgs. u. Abds. U
1*^*+ Christus aber. Hebr. 9, 11-15 wollten Jesum stein. Nachtl.H -22 - Nachm. Nachts.
29 Sonntag Judica 5. Judica 12 5 544 6 27 fk 8 45 — — 6
;30 Montag Quirinus Quirinus — 5 — -42 -28 HE -i 9 31 1218 7
31 Dienstag Philippine Balbina — 4 — -40 -29 3 10 25 1 21 8
Bauernregeln.
Märzenstaub
Bringt Gras und Laub.
Märzenblüthe ist nicht gut,
Aprilblüthe ist kalb gur,
Maiblüthe ist ganz gut.
Denk sprüchlein.
Kein Gastbesuch kann so dir frommen
Als wenn Dir bittere Stunden kommen
Und du sie herzlich aufgenommen.
Mit Stillschweigen antwortet man viel.
Witterung s-Regetn.
Ist an Joseph 0" ) klar,
Wird's e:n gutes Jahr.
Ist an Rupert (20.) der Himmel rein,
So wird er's auch im Juli sein.
*) Geburtsfest Sr. Majestät des Königs
i ^4
l
2t p r i l.
Christlicher Kalender. Mittlcn Zeit im Der Sonne r Oes 35 e Mon Auf. gang. des Unter- gang.
I II 1 « Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. Aufg. HUnterg
U. M II U. M.
1l. M. Lag- u . Nachtl. u. M. U. M.
1 Mittwoch Theodora Irenaus 12 4 5 38 6 31 1727 2 17
2 Donerst. Theodosius Franc, de Paula — i — - 36 - 33 — 12 37 3 5
3 Freitag Darius Richard - 3 — - 34 - 35 ¥ 1 52 3 45
4 Sonnab. Anibrosins Isidor - 3 — - 31 - 37 — 3 10 4 18
J X Sa sie nun «. Matth. 21, 1 - st Vom Einzug Lagsl. 13 st. 6 m. Nachm. NachtS
! * Ein jeglicher sey. Phil. 2, 5-11 Jesu in Jerusalem. Nachtl.10 - 54 - u.Abds. u.Mrgs
b Sonntag Palmsonntag 6. Palmsonnt. 12 3 5 29 6 38 5*S 4 27 449
6 Montag Irenaus Cölestin - 2 — -26 - 40 5 45 517
7 Dienstag Cölestin Hermann - 2 — - 24 - 42 — G 7 1 545
8 Mittwoch Apollonias Redemtus - 2 — ; - 22 -44 m 8§ 8 14 613
9 Donerst. Grün. Donn. Grün. Donn. - 2 — - 19 — 45 — 9 24 6 41
10 Freitag Charsrcitag Charfreitag - 1 — - 17 - 47 & 11 10 30 7 13
11 Sonnab. Leo Leo P. - 1 — - 15 -49 — 1131 7 49
4 A Da der Sabbath. Marc. 15, 1 -8 Von der Lagsl. 13Ü.34 m. Mrgs u.
L CK Axget den alten. 1. Cor. 5. 7 - 8 Auferstehung Jesu. Nachtl.10 - 26 - vCUUUO« Nachm.
12 Sonntag Ostersonntag Heil. Osterfest 12 1 M 5 13 6 51 — 8 30
13 Montag Ostermontag Ostermontag - 1 — - 10 -52 — 12 2: 91k
14 Dienstag Tiburtius Tiburtius - 0 - 8 -54 A c 113 10 6
15 Mittwoch Olympia Olympia - 0 — - 6 - 55 — «F 155 11 0
16 Donerst. Carisius Calistus - 0 - 4 -57 — 3 g 2 30 12 0
17 Freitag Rudolph AnicetuS - 0 — - 2 — 58 3 1 1 1
18 Sonnab. Valerian Apollonia 1159 — - 0 7 0 — 3 29 2 5
! i m Am Abend aber. Ioh. 20, 10 - 23 Jesus kommt Lagsl. 14 st. 0 m. Nachts Nachm
* • ♦ Denn alles, was. 1. Jvh. 5, 4 -10 bei verschloss. Thür. Nachtl.10- 0 - u.Mrgs. u. Abds.
19 Sonntag Quasimodog. 1. Quasimod. 1159 4 58 7 2 3 54 311
20 Montag Sulpicius Sulpicius -59 - 56 - 4 — 418 418
21 Dienstag Adolph Anselmus - 58 — - 54 - 5 — 4 42 5 26
22 Mittwoch Mon. Bettag Sotherus - 58 — -52 — 7 G 5 7 6 37
23 Donerst. Georgius Georgius - 58 — -50 - 9 — 3.3 535 7 49
24 Freitag Albert Adalbert - 58 — -48 - 11 6 5 9 2
25 Sonnab. Marcus Ev. Marens Ev. -58 — -46 - 12 — ^5 6 42 10 12
i Q Ich bin ein gut. Jod. 10, 12 -16 Vom Lagsl. 14st.26M. Mrgs.u Abdk. u
« 0> Denn dazu seyd. 1. Pet. 2,21 - 25 guten Hirten. Nachtl. 9 - 34 - Nachm Nachts.
26 Sonntag Miseric. Dom. 2. Mis. Dout. 1158 4 43 7 14 Zs 7 26 1117
27 Montag Anastasius Ervinus - 57 — - 41 - 16 — Ci 45' 8 20 — —
28 Dienstag Theresia Bitalis - 57 — j -39 - 17 3» 6» 9 20 1213
29 Mittwoch Sibylla Petr. v. M. - 57 — - 37 - 19 — 1 3 10 28 1 4
30 Donerst. Eutrop Catharina S. — 57 - - 36 - 20 LI 41 136
Israelitischer
Kalender.
8
Sabbath.
Passah Anfangs
2tes Fest.
Sabbath.
26
7tes Fest.
Passah Ende.
Sabbath.
Sabbath.
Dauernregeln.
Wenn der April Spektakel macht,
Giebt's Heu u. Korn in voller Pracht.
Der April
Thut was er will.
Der April - frißt der
Lämmer viel.
Denksprüchlein.
Sollen die Dohlen Dich nicht umschrein
Mußt nicht Knopf auf dem Kirchthurm sein.
Wer auf jede Feder achtet
Nie das Bette fertig macht.
W itterungs-Negeln.
Im April ein tiefer Schnee,
Keinem Dinge thut er weh.
Palmsonntag Sonnenschein
Soll ein guter Zeichen sein.
21
23
30
o ^ K3 (Q)\
k»>>WM»W»»>W»»E»WWW>»»MMW
.
er
r.
Mai.
Christlicher Kalender.
m
de.
Wochen-
a Tage.
Evangelisch.
Freitag
Sonnab.
Philipp, Jacob
Sigismund
j l» lieber ei. Kl. L°h. >«, ItTTiä
* «*♦ Lieben Brüder. 1. Pkt. 2, 11-1?
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donerst.
Freitag
Sonnab.
Jubilate
Florian
Gotthard
Dieterich
Gottfried
Stanislaus
Hiob
Nun aber gehe. Joh. 16, 3-19
Me gute Gabe. Jac. 1,17- 21
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donerst.
Freitag
Sonnab.
Cantate
Christian
Pankratius
Servatius
Christiane
Sophia
Honoratus
21
Wahrlich, w. Joh. 1«, 2» - 3N
^ Seyd aber Th. Jar. 1, 22-27
17
18
19
j20
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donerst.
Freitag
Sonnab.
Rogate
Erich
Sara
Athanasius
Chr. Himmels.
Helena
Desider
Wenn aber der. Joh. 13 u. 16
So seyd nun. 1. Petr. 4 , 8-1
24 Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donerst.
Freitag
Sonnab.
Exaudi
Urbanus
Beda
Man. Bettag
Wilhelm
Maximilian
Wigand
23
Wer mich liebet. Joh. 14, 23-31
*+ Unb als der. Lp. Gesch. 2, 1-13
^SönntägWfinWcn^
Katholisch.
Philipp, Jacob
Athanasius
Ueber ein Kleines
werdet ihr mich sehen.
3. Jubilate
Monica
Pius, P.
Joh. v. Pf.
Stanislaus
Michael Ersch.
Greg. Naz.
Ich gehe zu dem,
der mich gesandt hat.
4. Cantate
Gangulph
Pankratius
Servatius
Bonifacius
Sophia
Joh. v. Nep.
Was ihr
in meinem Namen.
5. Rogate
VenantiuS
Petr. Cölest.
Bernard
Chr. Himmels.
Juliana
Desider
Wenn der Tröster
kommen wird.
6. Exaudi
Urbanus
Phil. Nero
Magd. d. P.
Germann
Nestitut
Felix
Wer mich liebet,
der wird mein Wort.
H. Pfingstfest
Mittlere
Zeit im
wahren
Mittag.
U. M.
1157
- 57
1157
- 57
-57
- 56
- 56
-56
-56
1156
- 56
- 56
- 56
-56
-56
-56
1156
-56
- 56
- 56
-56
-56
-56
1157
- 57
- 57
- 57
-57
- 57
- 57
1157
Der Sonne
g* Aufg. Unters
i!
H
U. M. U. M
Tag- u. NachtU
4 34]
!!- 32
<T#
n
fk
Hf
7 21
-23
Lagsl. 14 ft*51 in
Rachtl. 9 - 9-
4 30
-28
- 26
- 24
- 22
- 21
- 19
7 24
-26
-28
-30
- 31
- 33
- 35
Lagsl. 13 st. 16 m
Nacht! 8 - 44 -
4 17
- 15
- 14
- 12
- 10
- 9
- 8
7 36
- 38
-39
- 41
- 43
- 44
- 45
Lagsl. lzst.37m.
Nachkl. ti- 23-
4 7
- 5
- 4
- 2
- 1
- 0
3 59
7 47
-48
- 50
-51
- 52
- 53
-55
Lagsl. lgftSiim
Nach«. 8 - 4 -
3 57
-56
-55
-54
- 53
-52
- 51
7 56
- 58
- 59
8 1
- 2
- 3
- 4
!TagSl. 16(i,13ra
Mach«. 7 - 47 -
3 50|| 8 5
Des Mondes
S-*~
¥
5*5
fk
¥
' L
Nackm.
u. Abds.
«8]
Auf-
gang.
». M.
12 56!
211
Unter-
gang.
u. M.
2 22
2 53
NachtS.
a.Mrgs
327
4 41
554
7 7
8 15
9 19
1016
LddS.u.
Nachts
11 7
1152
12 31
1 4
132
1 58
Nachts.
§
3
2 22
2 45
3 9
3 35
4 3
4 39
5 20
Morgs.
u.Nchm
6 10
7 9
816
9 29
10 45
12 1
115
Nachm.
u.Abdö.
2 28
321
3 47
413
4
5 9
5 43
6 22
401
Mrgs.u
Mittags
7 6
7 54
8 49
9 46
1046
1149
12 53
Nachm
u.Abds.
Abds. u.
Nachts.
159
3
416
5 28
642
7 55
9 5
10 7
11 2
1148
12 26
12 58
127
NachtS.
Dauernregkl».
Der Maikäfer Menge
Zeigt an der Schnitter Gedränge
Maienthau machi grüne Au.
Maienfröstk — schlimme Gäste.
1 53 10!
Israelitischer
Kalender.
Z---------
ft Sabbath.
Sabbath.
Lag. Bcomer.
Sabbath.
St
r* Sabbath.
Wocheufeft.
2tes Fest.
Sabbath.
De n ksprüchlein.
Thu keinem Mädchen Leides und denke, daß Deine
Mutter auch ein Mädchen gewesen ist.
Witterungs-Regeln.
Pankratius und Urbanus ohne Regen
Bringt großen Erndtesegcn.
Viel Gewitter im Mai,
Dann fingt der Bauer Juchhei!
8 I u n i u s. Am 22sten ist Sommers Anfang und längster Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mor Auf- gang. ldes |Unter- | gang. Israelitischer
g § Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. ^Unterg. S| 1 i0^ S g Kalender.
u. M. IU. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M.I>U. M.
2 3 4 5 6 Montag Dienstag Mittwoch Dokterst. Freitag Sonnab. Pfingstmontag Marzell 2. Quatember Carpasius Bonifacius Benignus Pfingstmontag Eraömus 2. Quatember Optatus Sancius Norbert 1157 -58 -58 - 58 -58 -58 « 3 50 -49 -48 -47 - 47 -46 8 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 m & M ?? « 0 3 42 453 6 1 7 6 8 7 9 1 217 2 43 3 11 ! 342 418 j 5 0 11 12 13 14 15 16 T s P Sabbath.
O/f Es war aber ein. Joh. 3, 1-15 D welch eine L. Röm. 11, 33-36 Mir ist alle Gewalt gegeben. Tagsl. 16 st. 25 m. Nachtl. 7 - 35 - Abds.u. Nachts Morgs
7 8 9 10 11 12 13 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerstf Freitag Sonnab. Trinitatis Medardus Felician Flavius Barnabas Basilides Tobias 1. H. Dreifalt. Medardus Pelagia Margaretha Frohnleichnam. Basilides Anton v. Pad. 1158 -59 -59 -59 -59 -59 12 0 « 3 45 -44 -44 - 44 -44 -44 «- 44 8 12 - 12 - 13 - 14 - 15 - 15 - 16 M Jt, s M |l c 949 1029 11 5 1135 12 1 12 25 5 46 6 38 7 34 8 33 9 36 1039 1143 17 18 19 20 21 22 23 Sabbath.
OK Es war ein. Luc. 16, 19 = 31 Gott ist die. 1. Joh. 4, 16-21 Vom großen Abendmahl. Tagst. 16 st. 32m. Nachtl. 7 - 28 - Nachts. Nachm. u.Abds.
14 15 16 17 18 19 20 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dokterst. Freitag Sonnab. 1. n. Trinit. Vitus Justine Volkmar Arnulph Arnold Silverius 2. n. Pfingst. Vitus M. Aurelian Adolph M. u. Marcel. Gervasius Silverius 12 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - 1 - 2 n 3 44 -44 -44 -44 -44 - 44 -44 8 16 - 17 - 17 - 17 - 18 - 18 - 19 M M ri«! »s G 1248 1 11 135 2 2 2 33 311 3 57 12 49 156 3 6 419 532 644 7 52 24 25 26 27 28 29 30 Sabbath.
ES war ein M. Luc. 14, 16-24 verwundert. I.Joh. 3, 13-18 Vom verlornen Schaaf. Tagsl. 16st.35m. jNachtl. 7 - 25 - Mrgs.u. Mittags Abends.
21 22 23 24 25 26 27 Sonntag Montag Dienstag Mittw. Dokterst. Freitag Seitab. 2. n. Trinit. Achatius Basilius Mon. Bettag Elogius Jeremias 7 Schläfer 3. n. Pfingst. Paulin Edeltreu Johs. d Tauf. Prosper Joh. u. Paul Ladislaus 12 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 3 3 44 -44 -44 -45 -46 -46 -47 8 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 ¥ 5*1 fl 3 4 52 5 58 711 8 28 9 47 11 3 12 18 8 53 944 1027 11 1 1131 1158 1 2 3 4 5 6 7 i « Sabbath.
Qm Es nährten aber. Luc. 15, 1 -10 ♦ @o demüthiget. 1. Petr. 5, 6-11 Vom reichen Fischzug. Tagsl. 16st.32m. Nachtl. 7 - 28 - Nachm. u.Abds. Nachts.
28 29 36 Sonntag Montags- Dienstag 3. n. Trinit. Peter u. Panl Pauli Gedacht. 4. n. Pfingst. Peter u. Paul Pauli Gedacht. 12 3 - 3 - 3 -E 3 47 -47 -4? 8 19 -r 19 - 19 « * 131 2 43 3 51 12 25 12 50 1 17 8 9 10
Bauernregeln.
Ist der Juni warm und naß,
Giebts viel Korn und noch mehr Gras.
Wer auf Medart baut,
Kriegt viel Flachs und Kraut.
Johanni Regen — ohne Segen.
Denksprüchlern.
Zeit und Geduld bereiten Seide aus
einem Maulbeerblatt.
Der Geiz sammelt sich arm,
die Milde giebt sich reich.
Witterungs-Regeln.
Medardi Regen (8.)
Giebt der Gerste keinen Segen.
Von St. Veit bis Johannistag
Viel Nässe nicht gedeihen mag.
Wie's wettert auf Medardustag,
So bleibt's sechs Wochen lang darnach.
Julius.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. . Der S> vnne Des Mon ^Auf- gang. des C zsraelitischer
Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. Unterg. 8-2 5ß ! Unter- i gang. | K Kalender.
U. M. U. M.
U. M. Tag- u. . Nachtl. U. M. ;U. M.
1 Mittwoch Theobald Theobald 12 3 HE 3 48! 8 18 » 4 56 146 11 W
2 Donerst. Mariä Heims. Mariä Heims. — 4 — !- 49 - 18 — ~ s 5 59 2 19 12 s>
3 Freitag Cornelius Arno, B. — 4 — 50 - 18 ffi 5S 6 55 258 13 §
4 Sonnab. UlrikuS Dseas — 4 — i- 50j - 18 — G 7 46 341 14 ^ Sabbath.
Darum seyd b. Luc. 6, 36-42 Wenn ihr nicht Tagsl. 16 st.28'm. Abends' Nachts
Denn ich halte. Röm. 8, 18 5 23 gerechter seyd, als. Nachtl. 7 - 32 - u.Mrgs.
5 Sonntag 4. n. Trinit. 5. n. Psingst. 12 4 HE 3 51 8 1? 8 30! 430 15
6 Montag Esaias Esaias — 4 — — 52j - 17 A. 9 7 5 24 16
7 Dienstag Willibald Willibald — 5 — -52 - 16 — 9 38 6 23 17 F.Temp.Erob
8 Mittwoch Kilian Kilian — 5 — - 53 - 15 sää* 10 5 7 24 18
9 Dotierst. Cyrill Cyrill — 5 — - 54 15 — 1030 8 27 19
10 Freitag 7 Brüder 7 Brüder — 5 — - 55 - 14 — 1052 9 31 20
11 Sonnab. Pins Lonavent — 5 — - 56; - 13 11 15! 1035 21 Sabbath.
Es begab sich aber. Luc. 3, 1 -11 Jesus . Tagsl. 16 st. 17m. Abds.u. Mittags
Endlich aber. I. Petr. 3, 8-15 speiset 4000 Mann. Nachtl. 7 - 43 - Nachts. u.Abds.
12 Sonntag 5. n. Trinit. 6. u. Pfingst. 12 5 3 57 8 12 11 38 1140 22
13 Montag Margaretha 'Margaretha — 5 — -58 - 11 € —. — 1247 23
14 Dienstag Bouavent Henrikus — 5 — -59 - 11 — '3? 12 4 157 24
>15 Mittwoch Apostel Theil. Apostel Theil. — 6 — 4 0 - 10 « Is 12 32 3 8 25
>16 Donerst. Ruth Mar. v. Berg — 6 — - 1 - 9 — rZ 1 5! 420 26
17 Freitag Alexius Alexius — 6 — - 3 - 8 146 5 29 27
>18 Sonnab. Caroline Friederikus — 6 — - 4 — 7 — 2 34 6 35 28 Sabbath.
•-Hl Es sey denn. Matth. 5, 20-26 Vom Lagsl. 16 st. 3 m. Nachts
Wisset ihr nicht. Röm. 6,3-11 falschen Propheten. Nachtl. 7 - 57 - u.Mrgs 41 vvHvO*
19 Sonntag 6. n. Trimt. 7. n. Pfingst. 12 6 4 5 8 6 O 335 7 32 29
20 Montag Elias Elias Pt. — 6 — - 7 - 4 Ml c 447 8 19 1
21 Dienstag Albertine Praxedeö — 6 — - 8 - 3 — gf 6 4 858 2
22 Mittwoch Mon. Bettag. Maria Magdal. — 6 — - 9 - 2 ¥ 7 25 9 32 3
23 Donerst. Liborius Liborius — 6 - ll - 0 — * 8 8 45 10 1 4
24 Freitag Christine Christine — 6 - 12 7 59 » 10 3 10 28 5
25 Sonnab. Jacobus Jacobus — 6 — - 14 - 58 — 11 19 1053 6 Sabbath.
O 4 Zu der Zeit, da. Marc. 8, 1- 9 Vom ungerechten Tagsl 15st.44 m Abds.u.
Ich muß menschl. Röm. 6, 19-23 Hausbalter. Nachtl. ! 8 - 16 - Nachm Nachts.
26 Sonntag 7. n. Trinit. 8. n. Psingst. ns 6 415 7 56 m I 12 32 1120 7
27 Montag Martha Pantaleon — 6 - 17 - 55 — KL 142 1149 £
28 Dienstag Pantaleon Razariuö — 6 — - 18 - 53 » 2 50 — 9 F.Temfi.Brbr
29 Mittwoch Beatrix Martha — 6 — - 19 - 52 — s* i 3 53 1221 10
30 Donerst. Abdon Abdon -T_ 6 — - 20 - 51 M 4 50 12 58 11
31 Freitag Gerinann Agnat. Loy. — 6 — - 22 - 49 5 40 140 12
V auernregeln.
Wer nicht geht mit dem Rechen,
Wenn die Fliegen und Bremsen stechen,
Muß im Winter geh'n mit dem
Strohseil
Und fragen: „Wer hat Heu feil"?
A e n k s p r ü ch l c i n.
Sorgen sind meist von der Nesseln Art,
Sie brennen, rührst Dn sie zart;
Fasse sie an nur herzhaft,
So ist der Griff nicht schmerzhaft.
W r t t e r u n ö 0 -111 n e 111.
Das W.tter am 7 Brüdertag
Wohl 7 Wochen bleiben mag.
Heller Jacobitag (25. Juli)
Gute Erndte versprechen mag.
J
>4
1
1Ö
August.
P a iu r iu c g t l n.
Bartholomä!
Wer Korn hat, sä'.
Wer Gras hat, mäh',
W<r Hafer hat, rech.
Wer Äepfel har, brech!
D e n k s p r ü ch l e i n.
Arm ist nicht, wer wenig hat,
sondern wer riel braucht.
Wir muffen die Dornen begießen um der
Rosen willen.
Nordwinde im August
bringen beständiges Wetter.
Wie Laurenz uno Barthel sich hält,
Ist d.r ganze Herbst bestellt.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. U. M. T 8»! ier Sonne | Ausg. stnterg u. M.szu. M. 5 S-| ves AK ^ 1 Mon ! Auf- gang. des Unter- gang. Israelitischer
j i I Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. | Z Kalender.
! Tag- u Nachtl. U. M. u. M.
j Sonnab. Petri KetLenf. Petri Kettenf. j!2 6 ! 4 2iJ(| 7 48 Jk 6 27 1 4«) 16 | Sabbath. !
*|0 Sehet euch vor Matth. 7, 1,-23 So sind wir nun Röm. 8, 12-17 Jesus weinet über Jerusalem. : iTagsl. 1511.25«!. Nachtl. 8 - 35 - Abends. Nachts u Mrgs
2 3 4 5 6 7 8 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 8. n. Trinit. August Dominikus Perpetua Perlt. Christi Donatus Cyriakus 9. n. Pfingst. Stephan Erf. Dominikus Maria Schnee Verkl. Christi Cajetanus Cyriakus 12 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 5 - 5 K 4 25 1- 26: - 28 - 30 - 31 - 33 - 35 7 46 - 44 -43 - 41 - 39 - 37 - 36 Jk -°Mv af G gl 7 6 7 40 8 9 8 35 8 59 9 21 9 43 320 417 516 6 18 7 22 8 25 9 30 14 15 16 17 18 19 20 Sabbath.
Er sprach aber. Luc. Kl, 1-6 Das ist aber. I. Cor. Ist, 6-13 Vom Pharisäer u. Zöllner. Taasl. 15st. Im. Nachtl. 8 - 69 - Abds.u. Nachts. Mrgs.u. Nachm.
«, i» 11 12 13 14 15 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donn. Freitag Sonnab.f 9. n. Trinit. Laurentius Hermann Clara Hippolyt Eusebius Mar. Himmels. 10. n. Psingst. Laurentius Tiburtius Clara Hippolyt Eusebius, P. Mar. Himmels. 12 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 4 - 4 K 4 36! - 38 - 39 - 41 - 43 - 44 - 45; 7 33 -31 - 29 -27 - 25 -23 - 22 ÄM' « c f-n 10 7! 10 33 11 8 1139 1222 1 15 10 35 1142 12 50 2 0 3 9 416 516 21 22 23 24 25 26 27 Sabbath.
i Und als er nahe. Luc. 19, 41 - 48 Von den geistl. 1. Cor. 12, 1 -11 Jesus heilt einen Taubstummen. Tagsl. 14st.37m Nachtl. 9 - 23 - Nachts u.Mrgs. Abends.
16 ! 7 18 19 20 21 22 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. IO. n. Trinit. Bertram Aemilia Mo«. Bettag Bernhard Hartwig Oswald 11. n. Pfingst. Liberatus F. Agapitus Sebald Bernhard Chriaka Oswald 12 4 - 4 - 4 - 3 - 8 - 3 - 3 4 471 - 48 -50 - 52 - 53! - 55! - 57 7 20 - 18 - 16 - 14 - 12 - 10 - 8 V « G HZ 219 3 33 4 53 616 7 38 8 57 10 14 1 6 8 ! 652 ! 7 29 8 0 8 2> 8 55 i 9 22 28 29 30 1 2 3 4 63 ST Sabbath.
Er sagte aber. Luc. 18, 9-14 Ich erinnere. 1. Eor. 16, 1 - IO Vom barmherzigen Samariter. Tagst. 14 fi. 11 «i Nachtl. 9 - 49 - Mrgs.u Nachm. ,Adds. u ! Nachts.
26 24 2b 26 n 28 29 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 11. n. Trinit. Bartholomäus öudwig Gottlieb Gerhard Augustin Johs. Enth. 12. n. Pfingst. Bartholomäus Lndovicus K. Adelar Rufus Augustin Johs. Enth. 12 2 - 2 — 2 - 2 - 1 - 1 - 1 4 58: 5 o: - 2 = 1 — 7 - 9|| 7 5 !— 3 !- 1 |6 59 - 56 - 54 - 52 » -Ä; 3 pg 11 29 12 39 144 2 44 3 38 4 26 5 8 9 50 10 21 10 57 1138 12 28 1 14 5 6 7 8 9 10 11 Sabbath.
Und da er w. Marc. 7, 31-37 solch Vertr. 2. Eor. 3, 4-9 Jesus heilt zehn Aussätzige. Tagsl. I3|t.43 m Nachtl 10 - 17 - Nachm.jsNachts a.Abds.jju.Mrgs.
iU :i L-oinitag Montag 12. n. Trinit. Benjamin 13. n. Psingst. Raimund 12 0 - 0 * : 5 10 1-11 6 50 - 48 5 44 614! 2 ! 3 8 L2 13 i
37
September. Den 22sten ist Herbst-Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche-
Christlicher Kalender. Mittlerk Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes Äsraelitistber
§ Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. llntevß ! *t':e |0M £ Auf- gang. Unter- gang S Kalender.
U. M. HU. M H
U. M. j Tag- u . Nachtl. U. M. |U. M. K
1 Dienstag Egidius EgidinS 12 0 ¥ ; 5 12 6 46 s 6 40 ! 4 10 14 s
2 Mittwoct Rahe!, Lea Stephan, K. — o — 1- 14 - 44 — G 7 4 513 15 sr
3 Dotierst. Mansuet Euphemia 1159 — i - 16 jj — 42 gf «L 7 26 1 6 18 16
4 Freitag Moses Rosalia - 59 — - 17 i!_ 39 .1 — fk 7 48 j 7 23 17
5 Sonnab. Herkules Laur. Just. - 59 — - 19 ||- 37 — 8 11 j 8 28 18 Sabbath.
Und er wandle. Luc. 10, 23-37 Niemand kann Tagsl. 13st.I8m. Mds. u. Mrgs.u
♦ Lieben Bruder. Gal. 3, 16-22 zwei Herren dienen. Nachtl 10-42 - Nachts. i Nachm
6 Sonntag 13. n. Trinit. 14. n. Psingst. 11 58 ¥ 5 21 6 35 8 36 1 9 34 19
7 Montag Regina Regina - 58 -22 | — 32 — 9 4 11042 20
8 Dienstag Mariä Geburt Mariä Geburt — 58 — - 24 1 - 30 M 9 37 1150 21
9 Mittwoch Gorgou Audomar — 57 — . - 26 j - 28 — £ i0 17 11257 22
lO Donerst. SostheneS Nicol, v. Tol. - 57 — : - 27 — 25 11 5 I 2 2 23
11 Freitag Protns Protns - 57 — ; -29 -23 —! §. £ — —! ! 3 3 24
12 Sonnab. Shrns Guido - 56 —! - 31 |-21 12 2; r 3 57 25 Sabbath.
»30 Und es begab. Luc. n, 11-19 Vom Tagst. 12ft.6«m Nachts I Nachm
Ich sage aber. Gal. 5 , 16 - 24 Jüngling zu Nain. Nachtl. 1 1:10: u.Mrgs.l u.Abds.
13 Sonntag 14. n. Trinit. 15. n. Psingst. 11 56 ¥ 5 32 6 18 Ml 1 9! 443 26
14 Montag Kreuzes Erhöh. Kreuzes Erhöh. — 55 — : - 34 1- 16 ¥\ 2 25 521 27
15 Dienstag Constantin Nicomedes - 55 — j - 36 - 14 —: 3 45 555 28
16 Mittwoch i’ÄV,Yt., -3. Quatember — 55 —- -37 12 — S 5 7 625 29 Meist. Fest.
17 Donerst. Lambert Lambert - 54 — -38 !- 10 5*3: 6 29' 6 53 1
18 Freitag Trtus Thonras B. - 54 — ; - 40 - 7 — § g 7 49: 7 20 2 E 2tes Fest.
'19 Sonnab. Januarius Januarius - 54 — j -41 5 m • D 9 6 7 49 3 Sabbath.
OQ Niemand kann. Matth. 6, 24-34 Jesus heilt Tagsl. 12st.24m. i Mrgs.u. Abds. u.
So wir im Geiste. Gal. 6 u. 6 einen Wassersüchtigen. Nachtl. 11 -36- Nachm. Nachts
20 Sonntag 15. n. Trinit. 16. n. Psingst. 1153 ¥ 5 43 6 3 10 21 8 20 4 F. Gedaljah.
21 Montag Matthäus Matthäus - 53 — — 45 - 0 fr\ 1130! 854 5
22 Dienstag Moriz Mauritius - 53 — — 46 5 58 —! 12 34 9 34 6
23 Mittwoch Thekla Linus P. - 53 -48 - 55 M: 3 1 32 1019 7
24 Donerst. Jöhs. Einpf. Johs. Einpf. -52 — — 50 - 53 — 2 23 11 8 8
25 Freitag CleophaS CleophaS - 52 — -51 - 51 & O 3 # — 9
26 Sonnab. Chprian Chprian - 51 __ * -53 - 48 3 45; 12 2 10 Versöhn. Fest
JA Und cs begab. Luc. 7, II-17 Vom "I Tagsl. I ist.56m. Nachm. Nachts
Darum bitte. Ephcs. 3, 13-21 größten Gebote. Nachtl. 12 - 5- u. Abds I u.Mrgs
27 Sonntag 16. n. Trinit. 17. n. Psingst. 1151 5*5 5 55 5 46 J&ij 4 16 1 0 11
28 Montag Wenzeslaus Wenzeslaus — 51 | - 56 - 44 s 4 44! 2 0 12
29 Dienstag Michael Michael - 50 — j - 58 - 41 — 1 5 8| 3 4 13
30 Mittwoch *) Hieronymus Hieronymus > - 50 — 1 6 0 -39 öflfll 531 4 8 14
Bauernregeln.
Denksprüchlein.
W i 1 t e r u n g s - N e g e l n.
Wird Mariä Geburt gefä't,
Jst's nicht zu früh und nicht zu spät.
Wenn Michael viel Eicheln bringt
Weihnachten der Schnee die Felder düngt.
Straf keck das Böse m's Gesicht,
Vergiß Dich aber selber nicht.
Zerbrich den Kopf Dir nicht zu sehr,
Zerbrich den Willen, das ist mehr.
Ist Aegidius Sonnenschein,
Tritt ein schöner Herbst herein.
Ist die Nacht vor Michaelis recht hell,
Kommt ein Winter kalt zur Stell'.
*) Geburtsfest Ihrer Majesta t der Königin.
2*
k \
IJa
M
12
Octobe
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes - . : t.—:::! 5<sraelitifcber
! E 1« Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. si Aufg. Unterg. * w „ Auf- Unter SK! gang, i gang. H A Kalender.
U. M. u. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M.! >u. M
n Dotierst. Renngins Remigius ! t 50 5*3 6 ]| 5 37 M m 5 53! 513 iO nLäubhüttA
9 Freitag Volland Leodegar -49 — - 2 - 35 — ge 6 16 6 19 16 Z 2tes Fest.
i 8 Sonnab. Ewald Candidus -49 — - 4 - 33 3 w 6 40 7 25 17 2. Sabbath.
i/i | Uno es begab. tue. J4, 1 - it Jesus heilt Tags! I 1 st. 29M. Cfo J3 ?tbends. Mrgs.u.
j 1 ♦ So ermahne nun. Crhcs. 4, ! ;ti einen Gichtbrücklgen. Nachtl.1 2-31 - Nachm.
1 4 Sonntag 17. ». Trinit. 18. n. Pfingst. 11 49 5*1 6 ch 5 31 C 7 7 8 33 18
5 Montag Placidns PlaciduS - 48 — - 8 - 28 M & vT 7 38 942 19
1 6 Dienstag Fides Bruno C. -48 — - 9 - 26 — s§; 815 1050 20
7 Mittwoch Amalie Marcus - 48 — - 11 - 24 HR 0 9 0 1155 21 Palmen - Fest.
8 Donerst. Ephraim Brigitta -48 — - 13 - 21 — 9 53 12 57 22 Laulch. Ende.
9 Freitag Dionysius Dionysius -47 — - 14 - 19 € 10 55 152 23 Gesetz. Freude.
10 Sonnab. Gideon Franz. B. -47 — - 16 - 17 — — 2 39 24 Sabbath.
'/f<> Da aber die. Matth. 22, :i4-4i; Won der Tagsl. IIst. Im. Nachts i Nachm.
Ich danke meinem I. Cer. 1,4- 9 königlichen Hochzeit. Nachtl.1 2 - 59 - u.Mrgs! u. Abds.
11 Sonntag 18. n. Trinit. 19. n. Pfingst. 1147 5*3 6 18 5 14 ¥ .5 12 5 3 19 25
12 Montag Ehrenfried Maximilian - 47 - 20 - 12 — § x» 121 3 53 26
13 Dienstag Colomann Eduard - 46 — - 21 - 10 2 40 4 23 27
14 Mittwoch Calixtzrs Burghard - 46 — -23 - 8 — 4 0 451 28
15 Donerst. Hedwig Theresia -46 — - 25 - 6 — O 5 20 5 19 29
16 Freitag Gallus Gallus - 46 — - 26 - 4 (U 6 39 546 30
17 Sonnab. Florentin Hedwig -4b — - 28 - 2 — 7 56 616 1 ^ Sabbath.
fi •> Da trat er ^ in. Matth. 9, 1-8 Von des Königs Tagsl. 1ttst.:;4m. Mrgs.u
; So leget nun. Cphef. 4, 22 - 2^ krankem Sohne. Nachtl.13 - 2ii - Nachm Libends. <-r
18 Sonntag 18. n. Trinit. 20. ». Pfingst. 11 45 5*3 6 29 5 0 & 9 101 6 47 2 'rt
19 Montag PtolomänS Ferdinand -4b — -31 4 58 — *§■? 10 19 i 7 26 3 B
20 Dienstag Wendelitt Wendelin - 45 — -33 - 56 K 11 22! 8 9 4 §
21 Mittwoch Mon. Bcttag Ursula -45 — - 35 - 53 L ^ 3 & 12 16 i 858 5
22 Donerst. Cordula Cordula — 45 — - 37 -51 — 1 4 952 6
23 Freitag Severin Petr. Pasc. -44 qgg - 38 - 49 jfc 3 144 10 49 7
24 Sonnab. Salome Raphael - 44 — — 40 - 47 2 18p. 1 49 8 Sabbath. -
4/t Und Jesus. Matth. 22, i = 14 Won des Königs Tagsl lost. 7m. Nach- > Nachts
^ So sehe! nun. Cphes. 5, 15-21 Rechnung. Nachtl.1 3 - 53 - mittags.jju.Mrgk.
25 Sonntag L0. n- Trinit. 21. n. Pfingst. 11 44 6 42 4 45 Jg 2 49i — — 9
26 Montag Amand Evaristus - 44 — - 44 - 43 — 312 12 51 10
27 Dienstag Sabina Jo. Ad. ft. - 44 -46 - 41 3 35 1 5 4 11
28 Mittwoch Simon n. Jnd. Simon u.Jud. - 44 — -47 - 39 •? g) 3 57 2 59 12
29 Donerst. Engelhard Narzissus - 44 — - 49 - 37 — As 4 20 4 5 13
30 Freitag Adelheid Hartmann -44 — - 51 -35 444 512 14
31 Sonnab. Wolfgang Wolfgang F. -44 — - 53 - 33 G 5 9 6 21 15 Sabbath.
N auc rnre ge l n.
An Ursula muß das Kraut rein,
Sonst schncikn Simon und Juda drein.
Bleibt das Laub lange am Baum
kleben.
Solls ein strenger Winter geben.
D cn k sp rü ch 1 ei n.
Thue, was des Lobnes werth
und begehre keinen.
ist
Wem Gott giebt ein Haschen,
Dem giebt er auch ein Gräschen.
Wittern ngs-N cg ein.
Wenn Simon und Juda vorbei.
Rücket der Winter berbei.
Bringt der Oktober viel Frost und Wind,
Sind Januar und Hornung gclind.
ovembe r.
IS
Christlicher Kalender.
MitNcrc
Der Sonne
5 i S i Wochen- Tagc. Evangelisch. Katholisch. Zeit tm wahren Mittag. *8 Ausg. Unterg. s-~j ß ^Auf- gang. Unter gang. § Kalender.
U. M.!i II. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. u. i;
1 Und es war ein. Zoh. 4 , 47 = 54 Gebet dein Kaiser, Tagst. ! Hst 40m. Abends. Mrgs.u.
Zulcnt, meine. Ephcf. 6, 10- 17 was des Kaisers ist. iNachtl.14 - 20 - Nachm.
! i Senntag Jährl. Bettirg 22. n. Pfingst. 11 44 6 54! 4 32 fl# 5 38 7 32 16
2 Montag Allerseelen Allerseelen - 44 -- — 56 - 30 6 13 8 42 17 B
Q Dienstag Hubertus Malachias - 44 — - 58 - 28 — 1 6 56 9 50 18 &
4 Mittwoch Charlotte Cmerikus - 44 — 7 0 - 27 *gs 7 48 1053 19 &
5 Donerst. Blondine -Felicitas - 44 _ - 1 — 25 — I &■§! 8 47 11 51 20 §
6 Freitag Leonharo Leonhard - 44 — - 3 - 23 m S* 9 54 12 40 21
1 7 Sonnab. Erdmann Engelbert - 44 — - 5 - 21 —i C 11 7 121 22 Sabbath.
fl Darum ist Matth. 18, 271-115 Von des Dbersten Tagsl. ! st st. 16 Nachts Nach-
Ich danke mein Phil. I, L-I1 Tochter Nachtl.14 - 44 - u Mrgs. mittags. - I
i 8 Sonntag 22. n. Trinit. 23. n. 'vfingst. 1144 7 7 4 20 — 1 56 23
! 9 Montag Theovor Theobald - 44 — - 9 7- 18 — 12 23 2 26 24
>0 Dienstag Martin P. Andreas A. - 44 — - 10 - 16 iu- 1 41 2 54 25
jll 'Mittwoch Martin B. Martin D. - 44 — 12 - 15 — «1 259 3 19 26
12 Donerst. Jonas Martin P. - 44 — - 14 - 13 M 4 16 345 27
13 Freitag Hugo Didakus - 44 — - 16 j— 12 — 5 33 4 13 28
« Sonnab. Lcvin Jucundus - 45 — - 18 - 10 — s 648 443 29 Sabbath.
I/IW Da gingen I. Matth 22, 15-22 Das Himmelreich Tagsl. i 8 st. 52 m Mrgs.u. Nachm.
♦ Folget mir. 1. Phil. 3, 17-21 ist einem Senftörnlein. Nachtl.1 i - 8 - Nachm. u.Abds.
15 Sonntag 23. n. Trinit. 24. n. Pfingst. 11 45 7 19 4 0 8 0 ! 5 19 i M
16 Montag Otto Ottomar — 45 — - 20 - 8 9 6 ! 6 ( 2 ST
47 Dienstag EugeniuS Gregor Th. - 45 — -22 — 7 K 10 6 1 6 47 3 er
18 Mittwoch Mon. Bcttag Otto - 45 — - 24 - 6 — 10 58 j 7 38 4
19 Donerst. Elisabeth Elisabeth - 46 — .- 26 - 4 l I 43 8 34 5
20 Freitag Ämos Felix v. Balois - 46 — - 27 - 3 12 19 9 34 6
;21 Sonnab. Mariä Op fr. Mariä Opfr. - 46 — - 29 - 2 KäSSfc 12 50 4036 7 Sabbath.
!v|Q Da er solches. Matth. 9, 18-26 ! Vom Gräuel Tagsl. 8 ft. 3 3 nt. Nach- j IpCbfcS. ii.
Derhalbcn auch. Col. 1, 9-14 I der Verwüstung. Nachtl.I 5 - 27 - mittags. 1 Nachts.
22 Sonntag 24. n. Trinit. 25. n. Pfingst. 11 46 & 7 31 4 1 s 3 1 17 : 1 40 8
23 Montag Clemens Clemens - 47 — - 32 - 0 — 1 40 — — 9
24 Dienstag Lebrecht Joh. v. t - 47 — - 34 3 58 M ?§ 2 2, .12 43 10
25 Mittwoch Catharina Catharina — 48 — - 36 — 57 — i £ 2 25 I 48 11
26 Donerst. Conrad Conrad - 4> — - 37 - 56 fl# 2 47 2 54 12
27 Freitag Loth, Noah Birgilins - 48 — - 39 - 55 — 3 11 4 2 13
28 Sonnab. Günther Florentin — 4* — - 41 — 55 — 3 38 5 12 14 Sabbath.
JA Da sie nun. Matth. 21, 1-9 Es werden Zeichen !Tagsl. 8 ft. 14 in. Nachm.
Lieben Bruder. Rom. 12, 11-14 geschehen. Macht!. I 5 : 46 : a.Abds. j Morgs
29 Sonntag I. Advent I. Advent 11 4M 7 4213 54 M =3 §, 410 i 6 24 15
30 Montag Andreas Andreas - 48 - 44 1- 54 G 4 50 7 35 16
Des Mondes
Bauernregeln.
Ist das Brustbein der Martinsgans weiß,
So folgt ein Winter mit vielem Ei^.
Willst Du den Futterstand verbessern.
So mußt Du jeyt die Weisen wässern.
D c n k fp r ü ch l e i n.
Wohlthaten, still uns rein gegeben,
Sind Todte, die im Grabe leben,
Sind Blumen, die im Sturm bestehn,
Sind Sternlttn, die nicht untcrgehn.
Gottes Brod verschmähe nicht,
Und wär' e$ in Essig geweicht.
W i t t e r u n g s - N c g c i n.
Im November viel Duft,
Im Sommer viel Frucht.
Katharinenwinter
Schlackerwintcr.
. V Tr
^ .uJ
14
§) 0 ( k !N b L r. Den 22sten ist Winters Anfang und kürzester Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes
8 s Wochen« Tage. Evangelisch. Katholisch. 8f Aufg.^Unterg. U. M. U. M. 8-c ** B Auf. | gang. u. M. Unter- gang. U. M. 1 ß jvvwvmiju/vv Kalender.
U. M. Tag- u. Nachtl.
i 2 3 4 5 Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Vongin Candida Cassian Barbara Abigail Eligius Bibiana Franz Xaver Barbara Zabbas 11 49 - 50 - 50 - 50 - 51 & 7 45 - 46 - 47 - 48 - 50 3 53 - 53 - 52 - 51 - 51 -E ¥ 5 39 6 37 7 43 8 56 10 13 8 42 9 45 10 39 11 24 12 1 17 18 19 20 21 £ «v rT «■ Sabbath.
Xi'\ Und es werden. Luc. ‘21, ‘23 - 34 Wlts aber zuvor. Röm. 13, 4-14 Als Johannes im Gefängnisse. Tagst. 8ft. Im Nachtl. 15 : 59 - c gf Abds. u. Nachts ! Nach- mittags.
6 7 8 9 10 11 12 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 2. Advent Antonia Mariä Enipf. Joachim Judith Damasus Epimach 2. Advent Ambrosius Mariä Empf. Leocadia Melchiades Damasus Justimis 1151 - 52 -52 - 53 - 53 - 54 - 54 *► 7 51 - 52 - 54 - 55 - 56 - 57: - 58! 3 50 - 50 -50 - 50 !-49 !- 49 - 49 ¥ 5*1 « & II 30 ! >246! 2 2! 3 17 4'34 544 1231 12 59 1 25 150 2 16 244 315 22 23 24 25 26 27 28 Tempelweih e Sabbath.
X | Da aber Joh. Matth. 14, 2-11 ^ E ♦ Dafür halte. 1. Cor. 4 , 1 -16 Die Juden sandten Priester. Tagsl. 7ft.51m. Nachtl.10 - 9 - Morgs.! Nachm. u.Abds.
13 14 15 i16 17 18 19 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 3. Advent Israel Johanna 14 Quatember Monatt. Betrag ' Lazarus Wunibald Manasse 3. Advent Nicasus Jonathan !4. Quatember Lazarus Gratia» Manasse 1154 - 55 - 55 - 56 - 56 - 57 - 57 » 7 59! 8 0 - 1 - 1 - 2 — 2 - 3 3 49 - 49 -49 -50 - 51 -51 - 51 & m jk pm» O |s 6 52! 3 58 7 54 4 37 8 49 j 5 27 9 37 6 22 10 18! 7 21 1051! 8 22 11 20 9 24 29 30 1 2 3 4 5 «2^ ^ ! Sabbath.
Xo Und dies ist das. Joh. i, 111 - 28 Freuet euch in. Phil. 4,4-7 Im 18ten Jahre der Regierung des K. Tagsl. 7 st 48m. Nachtl. 16 - 12 - jMrgs.u HAbds. u ! Nachm.|j Nachts.
20 21 22 23 24 25 26 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 4. Advent Thomas Beata Dagobert Adam u. Eva Christtug 2ter Christtug 4. Advent Thomas Florus Victoria Adam u. Eva Christtag Stephan d M. 11 58 - 58 - 59 - 59 12 0 - 0 - 1 M 8 4 - 4 - 5 - 6 - 6 7j — 7j 3 52 - 52 - 52 - 53 -54 - 54 j— 55 st •ftk 3 Sf= btt *•§ SS O 4.1421 12 6 12 28 12 49 1 12 137 2 6; 4028 4133 12 36 1 42 2 50 4 0 6 7 8 9 10 11 12 Fast. Bel. Jer. Sabbath.
i Und sein Baker. Luc 2,33-40. * * Ich sage aber. Gal. 4, l 7 Joseph und Maria verwundern sich. Tagest 7 st 48 m Nachtl. 16-12- n Nachm.! u Abds. Nachts u.Mrgs.
127 28 29 30 31 Sonntag Montag Dienstag Mitwvch Dotierst. Sonnt, n. Chr. Unsch. Kindl. Jonathan David Sylvester Sonnt, n. Chr. Unsch. Kindl. Thomas B. David Sylvester 12 1 - 2 - 2 - 3 - 3 K 8 7 - 7 — 7' !- 7 !-, 7 3 56 - 57 - 58 - 58 - 58 2 43 3 27 420 5 24 6 38 5 11 6 21 7 29 8 29 9 20 13 14 15 16 17
Bauernregeln.
December kalt mit Schnee
Giebt Korn die Fülle und reichlichen Klee.
Jst'S um Weihnachten feucht und naß,
! So giebt's leere Speicher und leere Faß.
Denksprüchlein.
Wir harten uns gewünscht so sehr.
Daß cs ein fröhlich Neujahr wär';
Freud' hat's gebracht gemischt mit Weh,
Ich glaub', daß es so weiter geh',
Daß auch das neue Jahr uns bringt
Nur Freud, die durch das Leid sich schlingt.
Wit 1 erungs - Reg ctn.
St. Luzzen
Macht den Tag stutzen.
Grüne Weihnachten
Weiße Dftern.
1A
JL’Ubc
15
Zeit- und Kirchenrechnung für das Jahr 1868.
Das Jahr 1868 nach Christi Geburt, ist:
das 658lste
- 2644fie
4te
- «3621 sie
- 26l5te
Jahr der Julianischen Periode.
- Olympiaden, oder
- - 661sten Olympiade, welches«
im Juni anfängt.
- nach Erbauung der Stadt Rom.
Rabonassarische Jahr, welches im Ro-
vember anfängt.
| baS 5629ste Jahr der Juden, welches den I6ten
September anfangt.
7376ste Jahr der neuen Griechen, wie auck
ehemals der Russen.
I284ste Jahr der Türken, welches vom 5. Maj
1867 bis zum 33. April 1868 dauert.
1285fte Jahr der Türken fängt also den 34sten
April 1868 an.
Jahre.
Seit Erschaffung der Welt (Jobel-Aera,
wonach die alten Juden rechneten) . 6047
- Christi Tod.............................1835
» Zerstörung Jerusalems....................1798
- Einführung des altjulianischen Kalenders 1913
- — - neugregorianischen Ka-
lenders .... 286
Seit Einführung des verbesserten Kalenders
- Erfindung des Pulvers und Geschützes
- — der Bnchdruckerkunst . . .
- Entdeckung der neuen Welt . . . .
- Erfindung der Ferngläser................
- — - Pendeluhren . . . .
- — der Schutzblattern durch I enner
Jahre.
169
488
428
377
259
211
73
Muthmaßliche Witterung nach Knauer's IWjahrigem Kalender.
Das Jahr 1868 im Allgemeinen ist ziemlich warm, doch
"uhr feucht als trocken und gemeiniglich ein fruchtbares Jahr.
Frühling. Im Anfange kalt, in der Mitte einige
Wochen warm und schön, nachher aber bis zu Ende
etwas^naß.
Sommer. Im Anfange warm und feucht, in der
Mitte heiß mit vielen Gewittern, am Ende aber abwechselnd
mit Regen. Wenn im Jupiters-Jahre ein dürrer Sommer
m, welches aber selten der Fall ist, dann wird das Getreide
theuer.
Herbst. Ist Anfangs warm, auch mitunter sehr regnicht,
9kgen die Mitte Frost und Reif.
Winter. Anfänglich ganz kalt mit vielem Schnee, in
ber Mitte gelinde, jedoch sehr windig, am Ende viel Schnee
und stürmisch.
Januar: trocken und gelinde, doch mitunter auch
starker Frost und Schnee.
Februar: im Anfange trocken und kalt, vom 13. bis
zum 20. Schnee und kalter Wind, darnach gelinde und
abweselnd bis zu Ende.
März: vom 21. bis 25. kühl und windig; daraus wird
ks gelinde Luft und gegen Ende warm itnb angenehm.
April: fährt mit dieser Witterung fort bis zum 4.,
den 5. trübe mit Regen und Schneegestöber, den 6. stürmisch,
den 7. Sonnenschein, des Nachts Frost, vom 8. bis 15*
hocken und kühle Lust, den 16. starker Wind mit Regen,
welcher abwechselnd und mit Kälte fortfährt bis zum 25.,
ven 26. und 27. Regen, von da bis zu Ende warme, trockene
^üge, jedoch zuweilen auch Nachtfröste
Mai: fängt mit Wärme und Regen an bis zum 4.
vom 5. bis 12. trocken, aber kühl dabei; dann fährt das
Wetter abweselnd mit Sonnenschein und Regen fort bis
Fu Ende.
Juni: anfangs nasse und kühle Lust bis zum 7.,
darauf schön und warm bis zum .22., dann Wind und
Regen bis zum 24., woraus es wieder warm wird bis zu
Ende.
Juli: fängt mit warmem Wetter an, vom 5. bis
12. regnicht und windig, vom 13. bis 20. warm und schön,
darnach Gewitter mit Regen.
A u g u st: fängt mit anhaltend warmem Wetter an
bis zum 6., darnach unbeständig und windig bis zum 11.
dann schönes Wetter bis zum 18., von da an bis zu Ende
warm mit abwechselndem Regen.
September: fangt mit sehr unfreundlichem Wetter
und Regen an und dauert bis deu 10., dann schönes
Wetter bis den 24., von da an wieder abwechselnd Regen
und Sonnenschein bis zu Ende.
October: fährt mit nassem Wetter fort bis zum
12., dann wieder etliche Tage gutes Wetter; den 17. und
18. stürmt und reist cs, vom 19. bis zu Ende kühl und
regnicht.
November: fängt mit kaltem Wetter an, den 7.
regnet es, vom 8. bis 16. nebelichtcs Wetter, von da bis
zu Ende Schnee und Flost.
December: fährt mit Schnee und Kalte fort bis
zum 10., darnach starker Frost bis zum 20., worauf es
wieder etwas gelinder wird.
1 »n
16
Genealogie bet» Königliche n H a u f e s
(nach dem Gothaischeu genealogischen Taschenbuch für 1866).
König.
Friedrich Wilhelm Ludwig, geb. 22. März 1797, Sohn
des Königs Friedrich Wilhelm III. (geb. 3. August 1770,
-h 7.Juni 1840), und der Königin Luise Auguste Wil-
helmine Amalie (geb. l0. März 1776, -j- 19. Juli 1810),
des 6. Nov. 1816 f Großherzogs Carl Ludwig Friedrich
von Mecklenburg-Strelitz Tochter; Regent seit 9?Oct. 1858,
succed. seinem Bruder, König Friedrich Wilhelm IV (geb.
15. Oct. 1795), 2. Januar 1861, gekrönt 18.Oct. 1861;
vermält 11. Juni 1829 mit
Königin
Marie Luise Augusta Catharina, geb. 30. Septbr.
1811, Chef des 4. Garde-Grenadier-Regmts. „Königin",
des + Großherzogs Carl Friedrich von Sachsen Tochter.
Kinder:
1) Kronprinz Friedrich Wilhelm NicolausCarl, geb.
18. Oct. 1831, Gen.-Lieut., Commandeur des II. Armee-
Corps, Chef des 1. Ostpreuß. Grenadier-Reg. Nr l „Kron-
prinz" und des 5. Westphäl. Inf.-Negts. Nr. 53, erster
Commandeur des I.Bat. (Berlin) vom 2. Garde-Landw.
Reg., si la suite des 1. Garde-Reg. zu Fuß, auch ä ia
suite des 2. Schl es. Grenadier-Reg. Nr. 11; Statthalter
von Pommern; Chef des kais. russ. vusaren-Neg. „Jsum"
(Nr. 11) und Inhaber des k. k. ostcrr. Jnfant.-Regts.
Nr. 20; vermält zu London 25. Januar 1858 mit
Kronprinzessin Victoria Adelheid Marie Luise,
Princess Royal von Großbritannien und Irland, Herzogin j
zu Sachsen, geb. 21. Nov. 1840, zweitem Chef des 2. Leib-
Husaren-Regiments Nr. 2.
Kinder:
1) Prinz Friede ich Wilhelm Victor Alberr, geb.
zu Berlin 27. Januar 1859.
2) Prinzessin Victoria Elisabeth Auguste Charlotte,
geb. zu Potsdam 24. Juli 1860.
3) Prinz Albert Wilhelm Heinrich, geb. zu Potsdam
14. August 1862.
4) Prinz Franz Friedrich Sigismund, geb. zu Pots-
dam 15. September 1861.
2) Prinzessin Luise Marie Elisabeth, geb. 3.Dec. 1836,
vermält 20. Sept. 1856 mit dem regierendeil Großherzog
Friedrich Wilhelm Ludwig von Baden. !
Geschwister:
1) f König Friedrich Wilhelm IV. (geb. li>. Dct. K95, f 2. Zan. 1861'
Dessen Witwe:
Königin Ellsabeth Luise, geb. 13. Nov. 1801, Chef des
3. Garde-Grenadier-Negts. „Königin Elisabeth", des
ch Königs Maximilian 1. Joseph von Bayern Tochter;
vermält zu München durch Procuration 16. Novbr. mio
persönlich zu Berlin 29. Novbr. 1823.
2) Prinz Friedrich Carl Alexander, geb. 29. Juni 1801.
Herrenmeister der Ballei Brandenburg des Ritterliche»
Ordens L?t. Johannes vom Spital zu Jerusalem, Generab
Feldzeugmeister und Chef der Artillerie, Chef des Bran-
denburg. Grenadier-Regiments Nr. 12 („Prinz Carl von
Preußen") und erster Comdeur des 2. Bataill. (Breslau)
vom 1. Garde-Grenadier-Landwehr-Regt., ä la suite des
J. Garde-Regts. zu Fuß; Chef des kais. russ. Musketier-
Reg. Libau (Nr. 6), sowie erster Inhaber des k. k. österr.
Cmrassier-NegimentS Nr. 8; vermält 26. Mai 1827 mit
Prinzessin Marie Luise Alexandrine, geb. 3. Febr.
1808, des i Großherzogs Carl Friedrich von Sachsen Tochter.
Kinder:
1 ] Prinz Friedrich Carl Nicolaus, geb. 20. März
1828, General der Cavallerie, Comdeur des III. Armee-
Corps, Chef des 8. Brandenburg. Infanterie-Regmts.
Nr. 64, zweiter Chef des königl. preuß. 1. Leib-Husaren-
Regiments Nr. 1, erster Commandeur des 3. Bataill.
(Poln.-Liffa) vom r. Garde-Grenadier-Landwehr-
Regiment und a la suite des Brandenburg. Husaren-
Negimts. (Zieten'sche Huf.) Nr. 3, auch Chef des satt*
russ. Hufaren-Regmt. „Achtirsk" Nr. 12, Oberst-Inhaber
des k. k. österreich. Husaren-Regiments Nr. 7; vermalt
29. November 1854 mit
Prinzessin Maria Anna, geb. 14. Sept. 1837, des
regier. Herzogs Leopold Friedrich von Anhalt Tochter.
Töchter:
1) Prinzessin Marie Elisabeth Luise Friederike, geb.
14. September 1855.
2) Prinzessin Elisabeth Anna, geb. zu Potsdam
8. Februar 1857.
3) Prinzessin L u i se Marga re rheAlexandra Victol'sr
Agnes, geb. zu Potsdam 25. Juli 1860.
11
2] Prinzessin Maria Luise Anna, geb. 1. März 1829,
vermalt 27. Juni 1854 mit dem Landgrafen Aleris von
Hessen-Philippsthal-Barchfeld; von demselben durch
landesherrlichen Ausspruch des Kurfürsten von Hessen
kraft oberstbischöflicher Gewalt geschieden 6. März 1861.
3] Prinzessin Marie Anna Friederike, geb. 17. Mai
1836, vermalt 26. Mai 1853 mit Friedrich Wilhelm
Georg Adolf Prinzen zu Hessen-Cassel.
3) Prinzessin Friederike wilhelmine Alexandrine
Marie Helene, geb. 23. Februar 1803, Witwe des Groß-
herzogs Paul Friedrich von Mecklenburg-Schwerin.
4) Prinzessin Luise Auquste wilhelmine Amalie, geb«
1. Februar 1808, vermalt 21. Mai 1825 mit Wilhelm
Friedrich Carl Prinzen der Niederlande.
'5) Prinz Friedrich Heinrich Albrecht, geb. 4. Oktober
1809, General der Cavallerie, Chef des Lithauischen
Dragoner-R^mts. Nr. 1 „Prinz Albrecht von Preußen"
und des 7. Brandend. Jnfant.-Regiments Nr. 60, erster
Commandeur des 1. Bataill. (Königsberg) vom 1. Garde-
Landwehr-Regmt., ä 1a suite des Regiments der Garde-
du-Corps, auch Chef des kais. russ. Dragoner-Regiments
„Klein-Rußland" Nr. 7; vermält 14. Sept. 1830 mit Prin-
zessin Wilhelmine Friederike Luise Charlotte M a r i a n e, geb.
9. Mai 1810, des + Königs Wilhelm 1. der Niederlande
Tochter; geschieden 28. März 1849, wozu die königliche
Bestätigung 5. Juni 1853 erfolgte. (Wieder vermält in
morganat. Ehe 13. Juni 1853 mit Rosalie Wilhelmine
Johanna, Gräfin von Hohenau , geb. 29. August 1820).
Kinder:
1) Prinz Friedrich Wilhelm Nikolaus Albrecht,
geb. 8. Mai 1837, General-Major und Commandeur
des königl. preuß. 1. Garde - Dragoner-Regmts., Chef
des Brandenburg. Dragoner-Regiments Nr. 2, Ister
Commandeur des 2. Bataill. (Stettin) vom 1. Garde-
Landwehr-Regiment, auch k 1a suite des kais. russ.
Dragoner-Negmts. „Klein Rußland" Nr. 7; Chef des
kais. russ. Husaren-Regiments von Mitau.
2) Prinzessin Friederike Wilhelmine Luise Elisabeth
Alexandrine, geb. 1. Februar 1842.
Vaters-Drüder und deren Nachkommen.
0 4 Prinz Friedrich Ludwig Carl (geb. 5. Nov. 177:;, 4 28. Decbr.
*706, vermält 26. December 1793 mit Friederike Caroline Sophie
Alexandrine geb. Prinzessin von Mecklenburg r Slrelitz ( geb. 2. März
1778 , f 29. Juni 1841); nachmals vermält 1) mit dem Prinzen
Friedrich Wilhelm von Solms-Braunfels (4 13. April 1814); 2) mit
Ernst August Herzog v. Cumberland, nachher. König von Hannover
(4 18. November 1861).
Dessen Sohn:
4 Prinz Friedrich Wilhelm Ludwig (geb. 30. Dct'ober 1794,
gest. 27. Juli 1863).
Dessen Witwe:
Prinzessin wilhelmine Luise, geb. 30. Oktober !799,
des 24. März 1834 f Herzogs Alexius Friedrich Christ,
zu Anhalt-Bernburg Tochter;, vermält 2!. Nov 1817.
Dessen Söhne:
1J Prinz Friedrich Wilhelm Ludwig Alexander,
geb. 21. Juni 1820, General der Infanterie, Chef des
3. Westphäl. Infanterie-Regiments Nr. 16 und erster
Command. des 3. Bataill. (Graudenz) vom 1. Garde-
Landwehr-Regiment.
21 Prinz Friedrich Wilhelm Georg Ernst, geb.
12. Februar 1826, General-Lieut., Chef des ersten
Pommern'schen Ulanen - Regiments Nr. 4 und erster
Commandeur des 3. Bataill. (Cottbus) vom 2. Garde-
Landwehr-Regiment.
2) 4 Prinz Friedrich Wilhelm Carl (geb. 3. Juli 1783, 4
28. Septbr. 1851, vermält 12. Januar 1804 mit Prinzessin Amalie
Maria Anna fgeb. 14. Dctober 1785 , 4 14. April 1846], des
20. Januar 1820 4 Landgrafen Friedrich Ludwig Wilhelm
Christian von Hessen-Homburg Tochter).
Dessen Kinder:
1) Prinz Heinrich Wilhelm Adalbert, geb. 29. Oct.
1811, Admiral und Oberbefehlshaber der königl. Marine,
Chef des r.Thüring. Jnfant.-Reg. Nr. 31, erster Com-
mandeur des 3. Bataill. (Düsseldorf) vom 2. Garde-
Grenadier-Land wehr-Negt. und k la suite der Garde-
Artillerie-Brigade, auch Chef der kais. russ. 2. reitenden
Artillerie-Brigade. (Vermält in morganatischer Ehe
20. April 1850 mit Therese Freistatt von Barnim.)
2) Prinzessin Marie Elisabeth Caroline Vicrorie,
geb. 18. Mm 1815, vermält 22. Oct. 1836 mit Carl
Wilhelm Ludwig, Prinzen von Hessen und bei Rhein.
3) Prinzessin Friederike Franziska Auguste Marie
Hedwig, geb. 15. Oct. 1825, vermält zu Berlin p. p* 5.
und persönlich zu München 12. Octbr. 1842 mit dem
Kronprinzen, nachherigem König Maximilian 11.
Joseph von Bayern; Witwe 10. März 1864.
Zweite Gemalin des *1* Königs Friedrich Wilhelm 111.
Auguste, Fürstin von Liegnitz, Gräfin von Hohenzollern,
geb. 13. August 1800, des 4 Grafen Ferdinand von
Harrach Tochter; mit dem König Friedrich Wilhelm IN.
in morganatischer Ehe vermält 9. Novbr. 1824; Witwe
seit 7. Juni 1840.
Hohenzollern.
i. Hohenzollern-Hechingen.
Fürst Friedrich Wilhelm Constantin, geb. 16. Febr.
1801, Fürst zuHohenzollern-Hechingen, BurggrafzuNürn-
berg, Herzog zu Sagan in Schlesien, Grafzu'Sigmaringen,
Beringen, Eastilnovo und Billalva del Alcor, Herr zu Haiger-
loch und Werstein rc.; Sohn des Fürsten Friedrich Her-
mann Otto (geb. 22. Juli 1776) unv der Fürstin Pauline
des 4 Herzogs Peter von Eurland und Sägan Tochter, geb.
19. Febr. 1782, 4- 8. Jan. 1845); succed. seinem Vater
bei dessen Tod 13. Septbr. 1838, entsagte der Negierung
des Fürstenthums mittelst Ucbereinkunft vom 7. Dec. 1849
und kraft der bestehenden Erbverträge zu Gunsten des
Königs von Preußen, Allerhöchsten Chefs des Gesammt
Hauses Hohenzollern, vorbehaltlich der Rechte eines souve-
ränen Fürsten, erhielt durch kgl. Cabinetsordre vom 27. März
1850 das Prädicat „Hoheit" mit den Prärogativen eines
nachgeborenen Prinzen des kgl. preuß. Hauses; kgl. preuß.
General der Infanterie, Chef des 2. Niederschlesischen
Landwebr-Regts. Nr. 7 und des 2. Nicderschles. Jnfant.-
Regts. Nr 47 sResidenz: Hohlstein in Schlesien]; vermält
1) 22. Mai 1826 mit Fürstin Eugenie. geb. Prinzessin von
Leuchtenberg (geb. 23. December 1808, -4 1. Sept. 1847)
18
2) in morganatischer Ehe 13. Novbr. 1850 mit Amalie
Sophie Caroline Adelheid, Gräfin von Rothenburg (geb.
13. Juli 1832), zweiter Tochter des Frhrn. Carl Friedrich
Ludwig Ernst Schenk von Geyern zu Syburg in Franken;
geschieden 13. Februar 1863.
Kinder zweiter Ehe:
1) Friederike wilhelmine Elisabeth Amalie Adelheid,
Gräfin von Rothenburg, geb. 13. Februar 1863.
2) Friedrich Wilhelm Carl, Graf von Rothenburg, geb.
19. Februar 1856.
Großvaters-Kruder.
+ Prim Friedrich Franz Xaver (geb. 31. Mai 1757, f 6. April 1844)
Dessen Kinder:
1) -j- Prinz Friedrich Franz Anton (geboren 3. November 1790,
t 13. December 1847).
Dessen Witwe:
Prinzessin Annuneiara Carolina Joachime Amalia
Anronia, geb. Prinzessin vonHohenzollern-Sigmaringen.
2) Prinzessin Friederike Josephine, geb. 7. Juli 1795,
StkrD. und PD.; vermält 2. Januar 1826 mit Felix,
Grafen Vetter von der Lilie, Frhrn. auf Burg-Feistritz,
k. k. Kämmerer und Major in der Armee; Witwe seit
16. Mai 1853.
Urgroßvaters-Kruder.
4 Prinz Friedrich Anton (4 26. Februar 1812).
Dessen Sohn:
4 Prinz Hermann (geb. 2. Juli 1777, f 7 Nov. 1827 ), vermalt mit
Prinzessin Caroline, geb. Freiin von Weiher (4 15. Febr. 1860),
Dessen Tochter:
Prinzessin Maria Anna Caroline wilhelmine Antonie
Ernestine, geb. 29. Juni 1808.
il. Hohenzollern-Sigmarmgen.
Fürst C a r l A n r o n Joachim Zephyrin Friedrich Mainrad,
geb. 7. Sept. 1811, Fürst zu Hohenzollern-Sigmarmgen,
Burggrafzu Nürnberg, Graf zu Sigmaringen und Beringen,
Graf zu Berg, Herr zu Haigerloch und Werstein rc. rc.;
s>ohn des Fürsten Carl Anton Friedrich Mainrad Fidelis
(geb. 20. Febr. 1785, f 11. März 1853) aus dessen Ir Ehe
mit Prinzessin Marie Antoinette Prinzessin Murat (geb.
1793, t 19. Jan. 1847); succed. seinem Vater in Folge
der Cession desselben vom 27. Aug. 1848 in der Regierung,
entsagte derselben mittelst Staatsvertrags vom 7. Decbr.
1849 zu Gunsten des Königs von Preußen, erhielt durch
konigl. Ordre vom 20. März 1850 das Prädicat „Hoheit"
mitten Prärogativen eines nachgeborenen Prinzen des
kgl. preuß. Hauses und durch kgl. Ordre vom 18. Octbr.
1861 das Prädicat „Königliche Hoheit"; General der Inf.,
Militär-Gouverneur der Rheinprovinz und Provinz West-
phalen und Chef des 1. Magdeburg. Jnfant.-Regts. Nr. 26
^Residenz Düsseldorf); vermält 21. Octbr. 1848 mit
Fürstin Joseph ine Friederike Luise, geb. 21. Oct.
1813, des t Großherzogs Carl Ludwig Friedrich von
Baden Tochter.
Kinder.
1) Erbprinz Leopold Stephan Carl Anton Gustav
Eduard Chassilo, geb. 22. Septbr. 1835, königl. preuß.
Major ä la suite des 1. Garde - Regiments zu Fuß,
commandirt beim 2. Westphäl. Husaren-Regmt. Nr. 11
s schloß Benrath); vermält 12. September 1861 mit
Erbprinzessin A n c o n i a Maria Ferdinanda, Infantin
von Portugal, Herzogin zu Sachsen, geb. 17. Febr. 1815,
des Königs Ferdinand und der -4 Königin Maria II. da
Gloria von Portugal Tochter.
Söhne;
1) Prinz Wilhelm August Carl Joseph Ferdinand
Pedro Benedicr, geb. zu Schloß Benrath 7. März 1861.
2) Prinz Ferdinand Victor Alberr Mainrad, ged.
zu Sigmaringen 24. August 1865.
2) Prinz Carl Eitel Friedrich Zephyrin Ludwig, ged.
'20. April 1839, königl. preuß. Premier-Lieut. ä la suite
des 2. Garde-Dragoner-Regiments.
3) Prinz Anton Egon Carl Friedrich, geb. 7. Oktober
1841, königl. preuß. Lieut. ä la suite des 1. Garde-
Regiments zu Fuß.
4) Prinz Friedrich Eugen Johann, geb. 25. Juli
1843, königl. preuß. Lieut. ä la suite des Westphäl.
Ulanen - Regiments Nr. 5.
5) Prinzessin Maria Luise Alexandrine Caroline, ged.
17. November 1845.
Schwestern.
1) Prinzessin Annunciare Caroline Joachime Amalie
Antonia, geb. 6. Juni 1810, verrmält 1) 7. Januar
1839 mit dem Prinzen Friedrich Franz Anton von
Hohenzollern - Hechingen; Witwe 13. December 1847;
vermält 2) 2. Februar 1850 mit Johann «Steiger von
Waldburg, k. k. Oberst-Lieut. ad hon. in der Armee.
2) Prinzessin Friederike wilhelmine, geb. 24. März
1820, vermält 5. December 1844 mit Joachim Napoleon
Marquis Pepoli (geb. 6. November 1825, Enkel des tp
maligen Königs von Neapel, Joachim Napoleon Murat,
von dessen ältester Tochter Lätitia Josephine, vermält 1S21
mit dem Marquis Pepoli in Bologna).
St i efmutter.
Fürstin Ratharine wilhelmine Marie Josephe, ged-
Prinzessin von Hohenlohe-Waldenburg-Schillingssürst, ged-
19. Januar 1817, StkrD.; Witwe seit 6. Juli 1845 veS
Grafen Franz Erwin von Ingelheim; mit dem Fürsten
Carl Anton Friedrich Mainrad Fidelis vermält 14. MM
1848; abermals Witwe 11. März 1853.
Uk
Dct
von
stav
-euß.
fuß,
. 11
lntin
845,
. da
t ant
1864,
gtt.
geb>
suite
arde-
JA«
Phäl.
geb-
malie
anuar
von
1847;
- von
ee.
März
roleon
s ehe-
lurat,
1822
- st
geb.
[5 vei
fürste»
MärZ
' Meffm- und Jahrmärkte-Tabelle nach dem Alphabet, für das Jahr 1868.
Anmerkung: Sollte der eine oder andere Markt, wegen einer etwa höheren Orts verfügten Verlegung, sich in
dieser Tabelle unrichtig angezeigt finden, so ersucht man, davon eine beglaubte Nachricht, wo möglich
bis Ende Juni dieses Jahres, an die Redaction des amtlichen Kalenders in Cassel einzusenden, welche
dafür sorgen wird, daß in dem Kalender des folgenden Jahres die nöthige Abänderung geschiehet.
Namen der Orte.
Allendorf a. d. Werra hat 4 Märkte .
der erste und letzte sind zugl. Viehm.
Alsfeld, 7 Krammärkte, bei dem 2ten,
3ten, 5ten, 6ten u. 7ten ist Viehmarkt
Altengronau, 2 Krammärkte....
----2 Vieh- und Krammärkte
----12 Viehmärkte . . .
Amöneburg, 4 Krammärkte . . .
Apelern, 2 Krammärkte ....
Apolda, 4 Kram - und Viehmärkte
— 1 Wollmarkt.....
Arnstadt, 4 Kram- und Viehmärkte
— 1 Wollmarkt ....
Arolsen, 7 Märkte, der4te ist zugl. Viehm
— 1 Woll- und Krammarkt .
Aschaffenburg, 12 Viehmärkte *7 .
----. 3 Krammärkte . .
Aub, 8 Krammärkte . . . .
Barchfeld, 4 Märkte, der Iste u. 3t
sind zugl. Viehmärkte.
Bergen, bei Frankfurt, 3 Märkte .
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Bergheim, 4 Märkte .....
der Iste u. 3te sind auch Viehmärkte.
Berka an der Werra, 4 Krammärkte
— - - — 3 Viehmärkte
Berleburg, 5 Kram- und Viehmärkte
Beverungen, 4 Krammärkte. . .
Bieber, 4 Krammärkte ....
— 3 Viehmärkte.....
Biedenkopf, 7 Kram- und Viehmärkt
----4 Viehmärkte . . ,
Bielefeld, 4 Märkte...........
der Iste, 3te und4te sind zugl. Viehm
Bigge, 2 Krammärkte ....
Birstein, 1 Krammarkt ....
Bischofsheim, 7 Krammärkte . .
----5 Viehmärkte . ♦ .
Blankenau , 2 Kram - und Viehmärkt
Borgentreich, 4 Märkte ....
Borgholz, 4 - ...
Borken, 5 — ....
der Iste u. 8te sind zugl. Viehmärkte
Bovenden. 5 Krammärkte . .
Brakel (Minden), 4 Märkte . .
der 3te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Braunschweig, 2 Messen . . . . .
Breitenbach (Schwzb. Sndrsh.) 4 Märkte
Breitenbach (Amt Oberaula), 3 Märkte
Bremen, 6 Pferdemärkte . . . . .
Nota. Den 21. Oktober ist Frrimarkt.
Brilon, 7 Märkte, der 5te ist zugl. Viehm.
Brotterode, 4 Märkte . . . . .
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Jan.
26
21
Febr. März 18*19 18 April Mai 18-20 Juni Juli Aug. 50 © Co " gr- Octb. Nov. 4-5 18 2 Dec.
26 2 8
13 26 14 26 16
1 , 5 19 7. 21 5. 19 2 t 6 so
25 1 29
23-25 2 29- 15-26 16 22 19
1 7-9 9-11
17 15 3
26 1 7. 21 26 5-6 23 4 16
17-18 2 16 29 1
18 3. 17 2 5. 19 7 4 1
1 24 23 15 16
13 5 9 13 9-16 1 25
26-27 26 26
3 17
27 8 13
8 36 2
4 17 3 23 6 26
5 25 26 26 14 18
6
16 11 13 18 29 16
17 29 3
25 9 24 26 31
26 12
4. 26 13 26 16
13
24 25 24 27 2 3 8 9 24 25 11 12 21
29
16 36 25 27 5 12 14 27 16 36
3
13 19 9 22 21 2
18 18 13 21
21 3-4
5-26
31 16 17 22 36 22 8
14 23 18
2 23 26 14 29
1 1 3 11 21
23'24 1415 >
l " ! ‘ 1 1
3*
AJ
.-i. 1
■ - , V « i-k NlL
-M
20
Namen der Orte.
Bückeburg, 3 Kram- und Viehmärkte .
Burghaun, 4 Krammärkte . . . .
— 2 Viehmärkte ....
Butzbach, 9 Märkte ......
die acht ersten sind zugl. Viehmärkte.
Cassel (Hessen-), 2 Messen . . . .
— 4 Krammarkte, wovon der 2te
zugleich WoNmarkt ist . .
— 2 Viehmärkte ................
Corbach, 9 Märkte, der 3te, 4te und
7te sind zugl. Viehmärkte.
Coburg, 6 Kram- und Viehmärkte . .
~ 3 Viehmärkte......
Dingelstädt, 4 Kram - und Viehmärkte
Dortmund, 4 Kram - u. Viehmärkte .
Driburg, 3 Kram- u. Viehmärkte . .
Duderstadt, 6 Kram- u. Viehmärkte .
— 2 Viehmärkte . . . .
Einbeck, 3 Märkte ......
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Eisenach, 5 Krammärkte..............
der Iste und 4te sind zugl. Viehm.
Etterfeld, 4 Krammärkte.............
Elsoff, 3 Kram- und Viehmärkte , .
Erfurt, 5 Roß- und Viehmärkte . .
— 3 Krammärkte . . . .
Erwitte. 4 Märkte, d.lfte u.3te sindHamel-,
der 2te Vieh-u. der 4te Kram- u. Viehm.
Eschwege, 6 M., d. Iste u. 5te zugl. Viehm.
— 1 Wollmarkt .....
Felsberg, 5 Märkte..................
Fischbeck (im Schaumburgischen), 1 Markt
Flieden, 4 Kram- u. Viehmärkte . .
Frankenau, 4 Kram- und Viehmärkte .
Frankenberg, 11 Märkte . . . . .
der 2te,'5teund 9te sind zugl. Viehm.
Frankfurt am Main, 2 Messen .
Frauenbrer'Lungen, 4 Märkte, der Iste
und 3(e sind auch Viehmärkte. . .
Freienhagen, 4 Märkte . . .
Friedberg, 12 Schweinemärkte, der 2te,
6te , 9te u. Ute sind zugl. Krammärkte.
Friedewald, 3 Märkte................
Frielendorf, 4 — ......
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Fritzlar, 7 M., der 3te u. 5tc zugl. Viehm.
— 1 Landpferdemarkt ....
Fuhlen (im Schaumb.). 1 Kr.- u. Viehm
Fulda, 4 Krammärkte.................
— 9 Viehmärkte ......
Gehren. 4 Märkte, der 2te ist zugl. Viehm.
Geisa, 12 Krammärkte ....
— 4 Roß- und Viehmärkte . .
Gelnhausen, » Krammärkte ....
— 5 Viehmärkte ....
Gemünden an der Wohra, 6 Märkte .
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Gersfeld, 6 Kram- und Viehmärkte .
— 1 Viehmarkt .....
Gerstungen, 5 Märkte................
der Iste, Lte und 4te sind zugl. Viehm.
Jan.
Messen und Märkte.
Febr.
19
25
26
19
12
März 3 18 17 5 23 April Mai Juni Juli Aug. Sepr. 1 2 1 17 Octb.
1
8 28 39 29 17 22
29- 29- 39 21 1 1 8 5-7 5-7 6 7
24
15 21 22 14
27
25 23 14 5
6
1-2 13-14 11 17-18 16-17
29 19
4 16 11-14 22 17 19 29
22 26
13 29-
6-9 26 1 23-26 15
39 22 15 25 12 29
26
21 25 1-5
2 1.2 11 6-7 3 5 14-15
24-25 24 25 26.27
29 15
24 17 19 2. 24
11 15 14 1 1 26 14
39
25 29 26 26 7. 8
18 4 25 11 14 17 14 9 23 23 14,15
15 15
1 29 29 29 29 11-12 17 5 7
22
6 22 19
8-9
31 18-19 29
17-18 19 25 5 5 19 29 14 12 7 27-28 29 6 1 1
23 18 4 4 24 25 16 19
2 2 28 14 22 2 6 3
29 39 8
29 21 12
31 14 18 12 27 28
19
16
26 7
l
Nov.
3
25-26
39
18
18-21
14-18
11
11
39
Dec.
N
21
4s £
Messen und Markte.
21
o
Namen der Orte.
Gesecke, 4 Kram- und Viehmärkte . .
Gießen, 12 Kram - und Viehmärkte .
Goddelsheim, 3 Märkte ...
Göttingen, 5 Kram- und Viehmärkte .
Gotha, 4 Krammärkte.................
— 1 Weltmarkt . . ....
Grebenstein, 4 Märkte...............
Großalmerode, 4 Märkte . . , . .
Großbodungen, 3 Kram - und Viehm.
Großenlüder, 2 Märkte...............
Großostheim, 3 — . . < . .
Gudensberg,1 — ...........
Hallenberg, Kreis Brilon, 5 KrammärkLe
Hameln, 4 Kram - und Viehmärkte . .
Hammelburg, 6 Märkte
Hamm, 4 Kram- und Viehmärkte ♦ .
— 2 ViehmärkLe ......
Hanau, 2 Messen .....
Hannover, 3 Kram- und Viehmärkte .
— 3 Vieh märkte..........
— 2 Ledermärkte ....
— 1 Weltmarkt .....
Hattendorf (im Schaumburgischen), hat
2 Kram- und Viehmärkte . . . .
Hättenhausen, 5 Märkte . . . . .
Hedemünden. 2 Märkte . . . . .
Heiligenstadt, 6 Kram- und Viehmärkte
Hetmarshausen, 4 Märkte . . .
Herford, 5 Kram- und ViehmärkLe .
Heringen, 3 Märkte ......
der Iste und 2te sind zugl. Viehmärkte.
Herleshausen, 3 Märkte . . . . .
der Iste u. 2te sind zugl. Viehmärkte.
Hersfeld, 7 Märkte, der 2te bis 6te sind
zugl. ViehmärkLe, (außerdem ist jeden
Mittwoch Fruchtmarkt.) . . .
Hettersroth, 5 Kram- und Viehmärkte
Heubach, 2 Krammärkte ....
Hildburghausen, 1 Messe ...
------ 6 Krammärkte . .
------ 9 Viehmärkte . ..
Hilders, 8 M., der3te u. 6rezugl. Vühm.
Hildesheim, 4 Kram- und Viehmärkte
— 1 Wollmarkt . . .
Höxter, 3 Märkte.................
Hofgeismar, 4 Märkte ....
der 2te u. 4te sind zugl. ViehmärkLe
Holzheim, 3 Markte .....
bei den zwei ersten ist auch Viehmarkt
Holzminden, 4 Märkte ....
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Homberg ( in Kurhessen), 7 Märkte
der 3te, 5te u. 6te sind zugl. Viehmärkte
Homberg a. d. Ohm (im Darmstädtschen)
8Märkte, der Iste bis7te zugl. Viehm
Hosenfeld, 2 Märkte..............
Hünfeld, 6 Märkte................
— 2 ViehmärkLe . . . . ,
Außerdem den ersten Diensttag jeden
Monats Schweinemarkt.
Ibra, 2 Märkte...................
Jan. Frbr. März 23 24 April 21 Mai 7 5. 19 Juni i i Juli Aug< | Sept. Octb. 22 20 Nov. Der. 10
18 2« 27 30 18 21 11 , 1. 22 24 17
2 16 23 15 22 21
13 21
18-20
4 11 27 16 30 25
1 9
13 25 12
3 25
3 3 24 6 26 19 26 6
23 17 19 27 18 20 14 7 9 8 22
15 25 7 28 24
— 23
17 29 29 10
8 23
8-15 7 »-!« 2
4
i — 26 27
5
29
17 17
25 21 20 2 11 2
5
15 18 18 19 13 15 1 23 25 18
21 14
18-20 22 16 15 2 11.25 21 2 8 16
20 —
17
19 1 19 15 16-17 29 14
6‘T 21
20
16-24
3 4. 30 19 20 1 7 6 22 10 11 24-25 6. 24 7
22 13 8 6-7 27 2
24 2 29 24-26 29 2
30 19
25 12 27 21
22 22 5 26
25 23-24 4 9 21 21
12-13 7 16-17 18 4. 5
22 6 24 10 19
29 21 13 9 21 16
21
10 20 19 21 21 8
11 16
i | 2
fi
i v A'
M
Namen her Orte,
Jena, 4 Krammärkre...................
— 4 Viehnrärkte ......
Jesberg, 4 Märkte .......
der Iste und 3te sind zugl Viehmärkte.
Ilmenau, 5 Krammärkte, den 2ten Lag
ist jedesmal auch Viehmarkt . . .
Jmmenhausen, 2 Märkte . . . . .
Kaltennordheim, 6 Märkte, die 4 ersten
sind auch Schweinemärkte .
--- 4 Viehmärkte . . . .
Kerstenhausen, 2 Viehmärkte . . .
Kirchbracht, 1 Krammarkt . . . .
Kirchhain, 9 Märkte ......
der Iste, 2te, 3te, 4te, 6te u. 7te sind
zugl. Viehmärkte.
Kirchwelver, 4 Krammarkt . . .
Kirtorf (im Darmstädtschen), 6 Märkte
der 2te bis 5te sind zugl. Viehm.
Klingenberg, 4 Märkte................
Küstelberg, 2 Kram- und Viehmärkte .
Langensalza, 3 Krammärkte . . . .
----- 4 Viehmärkte . . . .
Langewiesen, 2 Kram - und Viehmärkte
Laurerbach, 4 Kram - und Viehmärkte .
Leipzig, 3 Messen . .................
Leisenwald, 2 Kram- und Viehmärkte .
Nota. Der Tag des 2ten Marktes
wrrd jedesmal auf dem Isten Markte
festgesetzt und verkündigt.
Lemgo, 6 Märkte........................
Alle Mittwoch in den Fasten ist Pferde-
markt, das letzte Mal am Dienstag.
Lengsfeld, 4 Krammärkte. . . . .
— 3 Roß-, Vieh- u. Kramm.
Lichenroth, 2 Krammärkte . . . .
der 2te ist zugl. Viehmarkt.
Lichtenau, 4 Märkte .................
Liebenau, 4 — ...............
Lippoldsberg, 8 Märkte . . . . .
Lippstadt, 12 Kram- und Viehmärkte .
Lohra, 3 Märkte .......
Lohrhaupten, 2 Kram - u. Viehmärkte .
Mannsbach, 4 Kram- u. Schweinemärkte
Marburg, 6 Krammärkte . . . .
—— 9 Viehmärkte............
------ 3 Pferdemärkte ....
Marksuhl (beiEisenach), 3Roß-, Vieh-
und Krammärkte.......................
Medebach, 4 Märkte...................
der 2te und 4te sind zugleich Viehm.
Meiningen, 10 Kram- und Viehmärkte
-----1 Weltmarkt ....
Melsungen. 7 Märkte..................
bei dem 3ten u. 5ten ist zugl Viehm.
Mengeringhaufen, 7 Märkte . . .
Meschede,'3 Märkte . . . . . .
der 3te ist Kram- und Viehmarkt.
Minden, 2 Messen.....................
Nota. Der Groß - Verkauf beginnt
8 Tage vor dem Anfange der Messe.
Mottgers, 2 Märkte ......
Jan.
29
1.14
20
28
Febr.
20
25
■UL Ul ■ M : . ~ - 5
• ^
ffen und Markte.
März 10 9 April Mai 10 18 Juni Juli Aug. Sept. Octb. 27 26 Nov. Dec. 15 14 9
1 2 23 21-22
30-31 18-19 27-28 23.24
11 15
10 25 2 21 13 22 10
21
15 2
24 24
14 2 7 25 29 27 29
8
2 20 23 8 23 4
13 x 11
2 10
21 7 8
10 22 16 27
27 1 27- 2
81- 9-10 4 13-14 17 *
16 28-
2 29
1 19 10 7. 24
24 8 - 8
24 19 16
9,10
23 8 12 14
18 30 20 31 28 19 15.29 16
25
29 3 16 2 24 21 19 3. 21
2 5 11
4 3 2
25 19 19 11 2 29 24 19
16 16 14 25 20 15
26
15 28 6 15
2 21 5 8 22
9 12 23 28 29 8 17 15
18 10 23 6 16 8 4 9
28 9 10 15
21
8-15 11.18
14
JLW&
Messen und Märkte.
23
Namen der Orte.
Münden (im Hannov.), 3 Märkte . .
Mühlhansen, 4 Quat. und Flachsmärkte
----- 3 Krammärkte . . . .
----- 2 Roß- und Viehmärkte .
-----1 Wollmarkt . . • ♦
Münster, Fasten- Pet.-Paul- u. Herbstftnd
------4 Viehmärkte............
Naumburg (in Kurhessen), 3 Märkte .
Nentershausen, 2 SßlMtt . . . -
Netra, 2 Krammärkte..............
Neuhof, 2 Kram - und Viehmärkte. «
Neukirchen bei Ziegenhain, 6 Märkte .
—— 4 Viehmärkte . . . .
Neukirchen (Amts Eiterseld), 3 Märkte.
Neumorschen, 2 Märkte .....
der Iste ist zugleich Viehmarkt.
Neustadt (bei Ziegenhain), 7 Märkte,
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte
Neustadt a. d. Orla, 5 Kram - u Viehm.
----- — 7 Viehmärkte . .
— — 1 Wollmarkt . .
Niedenstein, 2 Märkte......
Niederaula, 3 Märkte, bei dem Isten
und 2ten ist zugleich Viehmarkt . .
Niederklein (in KÜrheffen), 4 Märkte .
Nordhausen. 2 Krammärkte ....
-— 2 Viehmärkte ...
Northeim (Hannover), 4 Krammärkte
— 2 Viehmärkte .....
Oberaula, 5 Märkte...............
die vier ersten sind zugleich Viehmärkte.
Obernburg. 4 Märkte..............
—— 9 Viehmärkte ....
Obernkirchen, 4 Kram - u. Viehmärkte
Obersuhl, 4 Märkte ......
Oberzell, 2 Märkte...............
Oedingen, 1 Krammarkt.....
Oeftinghausen, 1 Krammarkt . .
Oldendorf (im Schaumburg.), & Kram-
und ViehmLrkte................. ♦
Orb, 4 Märkte....................
Oftheim (in S.Weim.), 10 Krammärkte
— - . — 10 Viehmärkte
Paderborn, 1 Krammarkt....
— feststehender Wollmarkt. . .
-- 7 Viehmärkte. .....
3 Schaf- u. Hammel-Märkte .
Peine ^ 6 Kram- und Vichmärkte .
Philippsthal-Creuzberg, 4 Kr.- u. Viehm.
Plaue, 2 Kram- und Viehmärkte . .
Poppknbausen, 4 Märkte...........
Pyrmonr, 5 Märkte, der 3te ist Pferdem.
Raboldshausen, 4 Krammärkte . . .
w--------------8 Viehmärkte . . .
Radmühl, 1 Kram - und Viebmarkt .
Rauschenberg, 8 Märkte...........
Reiste, 1 Kram - und Viehmarkt . ,
Rinteln hat 2 Messen (und dauert die
Handelsfreiheit vier Tage vor-
und vier Tage nachher) . .
— 3 Kram- und Viehmärkte ♦ ♦
Jan. F-br. März 23 4 April Mai Juni 22 3 Juli. Aug. Sept. Octb. Nov. 16 ©ec.
16 16
, 1 25 20 19 23
1 19
22 26
24 14
30 29 18 25 10 28
16 30
14
9 5
27 14 22 24 3. 23
2 2« 2 22 11
18
11 30 15 18
5 19 7-8
24 4 8 10111 27 29 28 2.3
4-5 11. 18 25 5-6
20 1. 8. 15
9-10 17
19
31 19 12 6 9 10
14 4
14 17 8 28 9
5 10 1
30 30
— 28 19 19 5 13
20 22 20 « 2
30 2 23 23
— 17 6 4 1 29 17 > 3 7 7 16
7
25 14
24
27
16 29-30 15 16 25 21 28 30
2-5 29 30 30-31 30 31 2 7-8 9 10
22 23 14 15 24 25 26 27 26- 4 28 5 29
23-25 3
2 3 4 8 25 7 in 26 19
—
2 6 15 14 i 14 23
12 23 29 30
24
7 12 18 27 19 28
30 31 12 14 18
19 23 23
— 2. 16 2 24 14 28 4. 18
0 25 22 8 j I 11 8. 30
24
9-16 . 9:16
30 j i 27 —— 30 '
- Mr„ 2 WL . > ^ • ä-*- — <■*•>
-
A4 .
,^-L^ ,;^1
24
Namen der Orte.
Rhoden (im WaLdeckschen), 6 Märkte .
der 4re ist zugl. Viehmarkt.
Rodenberg (im Schaumburg.), 4 Märkte
Rosenthal. 6 Märkte...............
der 2te, 3te 4te u. 5te find zugl. Biebm.
Rotenburg, 8 Märkte......
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
Rotenkirchen (A. Burghaun), 2 Märkte
Rückers, 2 Kram- und Viehmärkte
Rüthen, 2 Krammärkte . . . ♦
Ruhla (bei Eisenach), 3 Krammärkte ♦
Sachsenhagen, 2 Märkte............
Salmünster. 3 —...............
Salzschlirf, 2 Märkte.............
Salzungen, 5 Krammarkte . . . .
----- 2 Viehmärkte ....
Scheidinqen, 1 Krammarkr . . . .
Schenklengsfeld, 4 Märkte . . . .
der2te u. 4te sind zugl. Viehmärkte.
— 12 Schweinemärkte ....
Schlitz (bei Fulda), 6 Märkte . .
der 2re bis 6te sind zugl. Viehmarkte.
Schlüchtern, 6 Krammärkte . . .
-----2 Viehmärkte . . . .
Schmallenberg, 2 Krammärkte . .
Schmalkalden, 7 Märkte............
der 2te und 6te sind zugl. Viehmärkte.
Schwarzbach (Amts Hünfeld), 4 Märkte
Schwarzenborn, 6 Krammarkte. . .
----- 10 Viehmärkte . . .
Schwarzenfels, 1 Krammarkt . . .
Schweina, 4 Krammärkte ....
Schweinfurt, 1 Messe (17 Werktage) .
-----5 Krammärkte....
Tags nach dem 4ten ist Wvllmarkt.
Schweinsberg, 5 Märkte............
Silbach, 2 Krammärkte . ...
Soden (A. Salmünster). 2 Kram - und
Viehmärkte.........
Soest, 5 Kram - und Viehmärkte
— 6 Viehmärkte.............
Sonders Hamen. 3 Märkte
Sontra, 6 Märkte .
der Iste und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Spangenberg. 5 Märkte
Stadthagen, 3 Kram- und Viehmärkte
Stadtlengsfeld. 3Kram- u Viehmärkte
Steinau (Amts Steinau), 4 Kraiüärkte
Sternbach -Hallenberg, 3 Krammärkte .
Süß, 2 Märkte.....................
Suhl, 6 Märkte....................
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Tann, 0 Krammärkte................
— 7 Viehmärkte ...............
— 2 Schweinemärkte ....
Treffurt, 9 Kram- und FLachsmärkte .
der 2re und Ae sind zugl. Viehmärkte.
Treis a. d. kumbdc, 5 Kram- und
Viehmärkte . .................
Trendelburg, 4 Märkte .....
Messen und Märkte.
Jan. F-br. 25 März April mai 1 1 Juni 2» Juli Aug.
5
5 20 10 15
5 1 20 1
31 10 5
1 27
4-5 28. 4
20
25 18 4
" ^
25 26 13-14
17
26 27 19 3 29 30 ~~~~~
30 26 24 28 13 4 25 31) 22 27
4 Z 19 18
14
12413 ;r 18-19 6-7 22-23 26-27 i
14
26 2. 30 2- 1 ti 4
7. 28 11.85
30
4 19 m
1 29 30 8
6 24 1
17 5
28 4 18 18
6-13 6 22
27 24 16 23 — — 10
26 8 27
29 1 13
31 24 30
19
27
25
6 28
— 25 — 16 — 18
9 24 19 10.31 19 22 23 29 14 28 12 30 3 — 11
9
10.11 26.27
19 > j
14 20
19
I n
Sept.
23-24
23
21-22
2
23-24
14
30
8. 22
Oclb.
28
14
28-29
14-10
22
6. 7
Nov.
11
25-26
25
21
25
8. 9
15
Namen der Orte.
Treysa (bei Ziegenhain), 7 Märkte
der Iste und 5te sind zugl. Vieh Märkte,
Udenhain, 1 Markt ......
Unterreichen bach, 3 Vieh - u. Krammärkte
Untersotzbach, 2 Märkte ....
der Iste ist zugleich Viehmarkt.
Utrrichshausen, 3 Märkte . . . .
Vacha, 7 Kram- und Schweinemärkte
— I Wollmarkt.................
Veckerhagen, 3 Märkte ....
Viermünden, 2 Viehmärkte . . .
Volkmarsen, 8 Märkte ....
der 7te ist zugleich Flachsmarkt.
Wahlshaus, n, 4 Märkte ....
Warendorf. 1 Krammarkt . . .
— 5 Viehmärkte . . .
Waldeck, 4 Märkte ....
Waldkappel, 4 Märkte ....
Wannfried, 4 — ....
Marburg, 6 — ....
der 3te u 5te sind zugl. Viehmärkte.
Wächtersbach, 3 Krammärkre . .
---- 2 Vieh - ck. Krammärkt
---- 10 Viehmärkte.
Wasungen, 4 Märkte .....
der 2te und 4te find zugl. Viehmärkte
Wehrda (Amts Burghaun), 3 Märkte
Weidenhausen (in Preußen), 1 Kramm
Weimar (Sachs.), 3 Kram - u. Viehm
2 Viehmärkte .
1 Wollmarkt .
Werl, 6 Viehmärkte .
^ 2 Krammärkte .
Wetter, 6 Krammärkte
4 Viehmärkte.....
Wetzlar, 10 Kram- und Viehmärkte
Weyhers, 2 Märkte...............
Wtesenfeld (franz. Colonie), 3 Kramm
WUdungen, 4 Märkte .....
b<er Iste und 2te sind zugl. Viehmärkte
Wmdecken, 3 Kram- und Viehmärkte.
Winterberg, 3 Vieh- und Krammärkte
Witten, 6 Kram- und Viehmärkte
7~ 0 Viehmärkte ....
Wrtzenhausen, 5 Märkte ....
^bcr Iste und 3tc sind zugl. Viehmärkte
Wolferborn, 1 Krammarkt . . .
Wolfhagen, 5 Märkte ....
,,„ber 3te ist zugleich Viehmarkt.
Worbis, 4 Kram- und Viehmärkte
Wurzburg, 3 Messen..............
^.r 1 Wollmarkt ....
Wuftensachsen, 4 Krammärkte . .
n ~~--- 4 Viehmärkte . .
5™ Om Sachs. Weim.), 2 Märkte
5 Krammärkte . . .
oev; Zte und 5te sind zugl. Viehmärkt
Zierenberg, 4 Märkte
Züschen, 4 __
|MHH|
Messen und Märkte.
Jan.
Febr.
24
Marz' April Mai
-----! 8 ! 27
17.31
10
20
30
30
21
28
26
9 25
11 10
3 —
— 30
0
5
26 —
25
10-30
14
18
15 25
20
17
29
27
20
Juni Juli 22 Aug. Sept. 29 I
J 29
28 22 8 28
' 24 I 8 23
20
17 !
16 22 I
„ ' 17
23
17
30 15 14 30 28 23
27-28
i
9
11 1
| 24
20-23 i
1 1
15 5 1
: 11
24 30 30 30
17 29 19
26 i_
i 8 |
~z 3
20 9 17
! 4,-5 ! w , 2.3
4
29-30 20 9 23 20-23
1
2 22 1
31
8
12 24
1
Oct. ; Ndv.
-—30
25
Det.
28
9 14
19
2 3
10
30
28
13
2. 16
10 10
5. \2
in. 26
10
2-16
I
i
I
26
Zins - Rechnungen nach dem 30 Thaler - Fuße.
! ^Kapital Zu 3z Prozent. Zu 4 Prozent. Zu 4.1 Prozent. Zu 5 Prozent.
1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat.ZlWch. 1 Jahr. i 1 Monat. IWch. 1 Jahr.! 1 Monat. IWch.
Lhaler. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr.! thl. sgr. hlr. sgr. hlr.
1 — 1 1 ___ — 1 — — 1 2 — — 1 ;— — — 1 4 — 1 — ■ — — 1 6 2 —!
2 — 2 1 — — 2 - 1 — 2 5 — — 2 — 1 — 2 8 — — 3 — 1 — 3 — — — 3 l!
3 — 3 2 — i 3 — 1 — 3 7 — — 4 — 1 — 4 1 —7. — 4 — 1 — 4 6 — — 5 1
4 1 — 4 2 — 1 4 — 1 — 4 10 — 5 — 1 — 5 5 -7- 5 — 1 — 6 — — — 6 1
5 — 5 3 — — 5 — 1 — 6 — — — 6 — 1 — 6 9 — 7 — 2 — 7 i . 6 8 2
6! — 6 4 — ■— 6 ;— 1 — 7 2 — — 7 — 2 — 8 1 — — 8 — 2 — 9 — 9 2
71 — 7 4 — — 7 — 9 — 8 5 — — 8 — 2 — 9 5 — — 9 — 2 — 10 6 — — 11 2
s; — 8 5 — : — 8 — 2 — 9 7 — — 10 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 12 — 1 3
9] — 9 5 — — 9; — 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 2 — 1 — — 3 — 13 6 1 2 3
10: — 10 6 — 1 — ii — 2 — 12 — — ! — — 3 — 13 6 — 1 2 — 3 — 15 — — 1 3 4
20 — 21 — —. 1 9 — 5 — 24 — — 2 — — 6 27 — — 2 3 — 6 1 — 2 6 7
30! 1 1 6 — 2 8 — 7 1 6 — — 3 — 8 1 10 6 — 3 5 — 9 1 15 — — 3 9 — 11
40 1 12 — — 3 6 — 10 1 18 — — 4 — — 11 1 24 — i, — 4 6 1 — 2 — — — 5 1 2
50, 1 22 6 — 4 5 1 — 2 — — — 5 — 1 2 2 7 6 — 5 8 1 4 2 15 — 6 3 1 6
60 2 3 — — 5 3 1 3 2 12 — ! 6 — 1 5 2 21 — — 6 9 1 7 3 — — — 7 6 1 9
70 2 13 6 — 6 2 1 5 2 24 — 7 — 1 7 3 4 6 — 7 11 1 10 3 15 — — 8 9 2 1
80 2 24 — — 7 — 1 8 31 6 — 8 — 1 10 3 18 —! — 9 — 2 1 4 — — 10 2 4
i 90, 3 4 6 — 7 11 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 1 6 — 10 2 2 4 4 15 — 11 i 3 2 8
? 100 3; 151 — !— ' 8 9 2 — 4 — — — 10 — 2 4 4 15 — — 11 3 2 8 5 — — — 12 6 2 10
' 200 7: ! — —' 17 6 4 1 8 — — —! 20 — 4 8 9 — — — 22 6 5 3 10 — — 25 5 11
300 10 151 — ! — 26 3 6 1 12 — — 1 — 7 — 13 15 — 1 3 9 7 11 15 — — 1 7; 6 8 ; 9
400 14 — 1 5 — 8 2 16 —; — 1 10 — 9 4 18 — 1 15 — 10 6 20 — — 1 20 11 ! 7!
500 17 15| — ! 1 13 9 10 2 20, —! — 1 20 — 11 8 22 15 — 1 26 3 13 2 25 — — 2 2 6 14! ' 8
Vergleichung der Hessischen Thaler- mit der Frankfurter Gulden-Münze.
(1 Thaler — 105 Kreuzer.)
itu !| kr. ' !<gr j dir. ? kr." sgs- l fi sgr- JL kr. thl- sgr. JL kr. thl. -L kr. thl. 1 fl «kr- thl. fl. thi. fl. J
1 24 7 10 2 24 22 8 I 28 24 17 59 24 12 26 1 31 24 6 10 30 60 105 1 600 1050 6000 10500
2 — 14 — 11 3 L 9 i 31 12 18 1 3 — — 27 1 34 12 7 12 15 70 122!30 700 1225 7000 12250
3 — 21 t i — 3 12 10 35 _ 19 1 6 12 — 28 1 38 8 14 — 80 140 1 800 1400 8000 14000
4 1 4 2 — 7 - 11 ! 38 2Ö 1 10 — 29 1 41 12 9 15 45 90 157 30 900 1575 9000 15750
15 1 1! 3 — 10 12 12 42 — 21 1 13 12 1 — 1 45 _ 10! 17 30 100 1 175 — 1000 1750 10000 17500
1 6 i 16 4 — 114 - 13 45 12 22 1 *17 2 — 3 30 - 20 35 .— 200 ; 350 — 2000 3500 20000 35000
1 I 2 1 5 — 17 12 14 j 49 — 23 | 1 20 12 3 — 5 15 - 30! 52 30 300 525 — 3000 5250 30000 i 52500
8 2 8 6 — 121 —- 15 52 12 24 1 24 — 4 — 7 — — 40 | 70! — 400 700 — 4000 7000 40000 50000 ! 70000
; 9 2 16 7 — 24 12 16 ; 56 - 25 | ! 1 27| 12 ö| — 8; 45* - 50! 87 ] 30 500, 8751 — 5000 8750 87500
Münz-Vergleichungs-.Tabelle.
Amerika
Belgien u
Bremen
England
Hamburg .
Niederlande
Oesterreich .
Rußland .
Schweden .
weiz
. . . . l Dollar zu 4 Schilling 6 Pence.........*♦♦♦’♦
Frankreich 1 Frank zu 100 Centimen . . ................. .
. 1 Thaler Gold zu 72 Grote.......................
. 1 Pfund Sterling zu 20 Schilling, den Schilling zu 12 Pence .
. 1 Mark Courant zu 16 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennige.
. 1 Gulden zu 100 Cents....................... .
. 1 Gulden zu 60 Kreuzer Konventionsmünze .......
, 1 Rubel Silber zu 100 Kopeken....................
, 1 Reichstbaler Banko zu 48 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennige
1 Frank zu 100 Rappen. .............
Prcuß. Cour. Rheinisch.
thl. sgr. hlr. fl. kr. j
i 11 — 2 241
— 8 — = — 28 \
1 4 — 1 59 i
6 20 — — 12 -
— 12 — — — 42;
— 17 3 — 1 1;
— 20 6 L 12!
1 2 3 — 1 531
1 15 5 =. 2 40 - 28!
— 8 — —
r
27
Unterhaltendes und Belehrendes.
Heute.
Ich stehe an einem Bach und schaue in die
Wellen, wie sie zittern und wie sie rennen, schnell
fortzukommen, und ich schaue mit den Gedanken
noch weiter, als die Augen reichen, dem Wasser
nach. — Wo gehst Du hin, kleine Welle und wo
kommst Du her? Sie ist am Gebirg droben geron-
nen aus moosiger Quelle und ist ungesehen wild
abgestürzt vom Felsgestein, und wie in Schweiß
gekommen schäumt und schnauft sie noch eine Zeit
lang int engen Thal und fließt dann besänftigt
durch schone, weite Ebenen. Jetzt glänzt das Wasser-
flöckchen im Sonnenschein, und nachher versinkt es
int Schatten von Weidengebüsch, und sechs Stunden
später leuchtet es wie ein mildes Flämmchen, röth-
lich und goldig im Abendroth. Die Sonne sinkt;
aber die Welle wellt fort, bald stahlgrau und dunkel,
bald weißblau im Mondschein, oder geht unter in
schwarzer Nacht.
So geht eö mehrnial fort, und zuletzt stürzt das
Wassertröpfchen in einen Fluß oder Strom und wird
hmuntergeschwemmt ins Meer. Aber so groß und
unergründlich das Meer auch ist, die kleine Welle
versäuft nicht darin und geht nicht verloren und es
giebt ein Auge, das jedem Tropfen im Meere nach-
kommt, woraus jene Wette zusammengesetzt ist.
Man kann oft in Büchern lesen, die Zeit sei
wie ein Fluß und die Ewigkeit wie ein unendliches
Meer. Nun denn, ein Tag im Menschenleben, ein
Heute ist grade so wie eine kleine Welle, die im
Dache schwimmt und sich hebt und glänzt und
wieder versinkt.
Es quillt der Tag hervor aus der Nacht und
dem Schlaf, glitzert und zittert eine Weile an der
Helle und sinkt wieder hinab in die»Nacht und den
Schlaf. So ein Tag ist eine Spanne Zeit, ein
Schritt, ein Pendelschlag, ein Ruck vorwärts. Jeder
l^ag ist eingeklemmt zwischen zwei Nächten; ein Tag
kommt dem Alten zuletzt noch vor, wie wenn man im
Finstern Feuer schlägt, wie wenn es in der Nacht blitzt.
O Mensch, Du kannst die Uhr still stehen
Aachen, aber nicht die Zeit und nicht Dein Heute.
Sie Gelehrten sagen: Die Erde mit Allem, was
oarauf ist, jage schneller im Weltraum fort, als
«ne losgeschossene Büchsenkugel, ohne daß wir es
lehen. Das ist das stille Jagen, der stille Sturm
k'vr Zeit. Laß Dein Leben nicht darin zerbröckeln
und zerstäuben in verdorbene, nutzlos verlebte Tage.
Du bist nur Herr und Eigenthümer des heutigen
Tages; die vergangenen Tage sind unauslöschlich
eingeätzt im Buch Deines Lebens, und vielleicht
kommt bald das letzte Blatt, Dein letzter Tag;
und ddr Sarg, in den sie Dich legen, ist der Ge-
dankenstrich zu Deinem verflossenen Erdenleben;
dann nagelt der Schreiner noch den eisernen Schluß-
punkt hinein; der Todtengräber aber wirst den
Streusand über Dich hin mit seiner Schaufel. Gott
behüte Dich!
Was eine Billion heißen will.
Ein Handluugsreisender, einer von denen, welche
regelmäßig schweigen, wenn sie schlafen oder essen,
und welche im Linksmachen der Wahrheit es dem
seligen Münchhausen an Dreistigkeit gleich thun,
aber nicht an Geschicklichkeit, sitzt am Wirthshaus-
tisch und erzählt von seinen Reisen in Rußland. In
Petersburg, sagt er, giebt es eine Straße, darin
würde ein Millionär ein Lump sein; denn es wohnt
darin fast kein Familienvater, der nicht mindestens
eine Billion im Vermögen hat.
Das geht an, bemerkt trocken ein Mann, der
bisher still dabei gesessen hat und wie ein lebendiges
Rechenexempel aussieht. Im übrigen Europa giebt
.es keine Billionäre, in Rußland werden sie wol
besseren Boden hq,ben. Bei uns zu Lande sind die
Leute auch zu kurzlebig um ihre Billion, wenn sie
eine hätten, zählen zu können. In Rußland bei der
großen Kälte mögen sie sich dagegen länger halten.
Wie meinen Sie das? fragt der Handlungs-
reisende etwas verblüfft.
Ich meine, erwidert der Andere, daß Sie, wenn
Sie heute einen der Familienväter aus der Peters-
burger Billiouenstraße beerbten, Zeit Ihres Lebens
nicht fertig bekämen, Ihr Erbtheil zu zählen.
Lächerlich! Mit Louisdors getrau' ich mir eine
Billion (hätt' ich sie nur!) innerhalb einer Woche
bequem abzuzählen, denn ich habe im Geldzählen —
für And're — Uebung und zähle in jeder Minute
hundert Goldfüchse, wenn's verlangt wird.
Ganz gut, entgegnet mit türkischer Gelassenheit
das Rechenexempel. Ich will Ihnen meinethalben
gestatten, die Summe in Goldstücken zu je kl) Thalern
im Werth zu zählen. Und nun will ich Ihnen vor-
4'
' üfcg* */-.»'*<!■ ■iiiafciiflinwi »
i
44
I
28
rechnen, wie lange Sie mit Ihrer Billion zu thun
hätten, damit Sie künftig Ihre Reiseberichte ein
wenig besser mit der Rechenkunst in Einklang bringen.
Also Sie zählen in der Minute 100 Goldstücke
zu zehn Thalern, folglich in der Stunde 60 mal
10 mal 100, thut zusammen 60,000 Thaler. Sie
sollen 16 Stunden täglicher Arbeit verwilligt bekom-
men, macht pro Tag 960,000 abgezählte Thaler.
Demnach durfte Ihnen eine Woche zu dem Geschäft
nicht ausreichen; denn nach einem Jahre oder 52
Wochen sind durch Ihre Finger erst geglitten: 350
Millionen und 400,000 Thaler. Also, wenn Sie
die angenehme Beschäftigung Tag für Tag (Schalt-
tage nicht, aber Sonn- und Feiertage mit einge-
rechnet) weitertreiben, so werden Sie nöthig haben
die Kleinigkeit von — 2853^?§ Jahren.
Der Handlungsreisende war von dieser Summe
so perplex gemacht, daß er eine volle Stunde nicht log.
* *
Eine Billion ist eine Million mal Million und
sieht in Zahlen geschrieben so aus: 1,000,000,000,000.
Was eine solche Zahl heißen will, hatte auch
jener literarische »Raschmacher« nicht vorher bedacht,
als er nach England reiste, in aller Geschwindigkeit
eine Beschreibung der Riesenstadt London verfaßte
und darin unter andern Merkwürdigkeiten vorbrachte:
daß zu London in jedem Jahre fast zwei Billionen
Häringe verspeist würden.
Diese Behauptung bekam auch ein solches Men-
schenkind .wie obengedachtes Rechenexempel zu lesen,
Einer, dem Zahlen das Element sind wie dem Fisch
dasWasser.Derrechnete dem Reiseheschreiberflugs nach,
wie viel nach seiner Häringsnotiz em einziger Bewohner
der Themsestadt von der edlen Gottesgabe alljährlich im
Durchschnitt zu verzehren die salzige Pflicht*habe.
Angenommen, sagt er, London habe 2 Millionen
Einwohner, die alle Jahr aus, Jahr ein, Tag und
Nacht, nichts weiter zu thun haben als Häringe zu
essen, so ist die Zahl der Londoner Häringsesser wol
nicht zu niedrig gegriffen. Bei dieser Berechnung
stellt sich nun heraus, daß je ein Londonbewohner
2740 Stück täglich, 114 in der Stunde und 2 jede
Minute verzehren muß. Bedenkt man, daß London
der Sitz der Industrie ist, so muß man sich wol
fragen, wo nehmen die Leute die Zeit her, um
sowohl ihren Geschäften nachgehen zu können, als
auch die ihnen durch den Verfasser der Beschreibung
von London zudecretirten Häringe zu verzehren. !
Recht einfach stellt man sich dieses Ereigniß so vor:
Jeder der Unglücklichen muß, wie schon gesagt, per
Minute zwei Häringe zu sich nehmen, ist also
genöthigt, wenn er etwa einmal eine Spazierfahrt
»ach dem berühmten Krystallpalast machen will, die
sich auf sechs Stunden erstrecken soll, eine Tonne
Häringe, die ungefähr drei Centner wiegt, mit sich
zu führen, damit er nicht in die unangenehnie Ver-
legenheit kommt, die versäumten sechs Stunden des
Nachts nachzuholen und anstatt zu schlafen die Kinn-
backen mit doppelter Geschwindigkeit zu bewegen.
Um noch ein Beispiel der wirklich grausamen Zu-
muthung anzuführen, welche der Reisebeschreiber de»
armen Londonbewohnern macht, ist es gewiß nicht
nnmerkwürdig, zu erfahren, daß ein Londoner, der
eine Reise von drei Tagen antritt, gezwungen ist,
einen Extrazug mit vollständiger Belastung als
Gepäck bei sich zu führen, da daö Gewicht der Häringe,
die er für seinen Theil verzehren muß, von den zwei
Billionen, die London braucht, 756 Centner ist,
und die Stückzahl 197,280 in dreimal vierundzwanzig
Stunden von ihm verzehrt werden muß.
Preisaufgabe: Wenn in London alljährlich
zwei Billionen Häringe gegessen würden, wie hoch
möchte sich die Summe des Londoner Durstes jährlich
belaufen? --------
Unachte und achte Kosacken.
Wenn man bedenkt, was Alles auf der Welt
nachgemacht und gefälscht wird, wie es nachgemachte
Tugend und Schönheit, nachgemachte Frömmigkeit
und Ehrbarkeit, falsche Kassenscheine und falsche
Waden, nachgemachte Barone und Grafen in Menge
gegeben hat und giebt, und selbst falsche Prinzen
und Königssöhne hin und wieder dagewesen sind
(auf der Easseler Messe hat sich in den dreißiger
Jahren sogar einmal ein nachgemachter Seehund für
Geld sehen lassen, ans dessen Haut plötzlich ein
Vachaer Schneidergesell herausgefahren ist) — st
tänn's nicht Groß Wunder nehmen, daß Anno
dreizehn, als die Russen hinter den flüchtigen Fran-
zosen her in's Hessentand kamen, daselbst auch etliche
nachgemachte Kosacken zu schauen waren. In jenen
Octobertagen, in denen sich die Armee des soge-
nannten "großen« Napoleon nach dem blutige"
Tanze bei Leipzig rheinwärts bewegte (oder, wie
die Baiern im Juli 1866 das nannten, sich rück-
wärts concentrirte), konnte man erleben — eines
guten Freundes vom Kalenderschreiber Vater hals
erlebt — daß man, wenn einem ein Schwarm der
wunderlichen Gestalten auf den kleinen Steppen-
pferden von ungefähr aufstieß, mitten aus dem Zug
heraus sich auf gut Hochdeutsch bei Namen rufen
hörte: Guten Tag, alter Freund, wie geht's und
wie steht's? Denn es waren zwar meistens, aber j
| nicht lauter Strolche und Lumpen, die sich den Ver-
folgern in falschem Gewände anschlossen, sondern
auch Männer, welche der Franzosenhaß antrieb, sich
, solchergestalt zu vermummen. Einen Kosackeu nach-
zumachen, wenn man nichts Besseres zu thun hatte,
war dazumal kein großes Kunststück. Wer eine
Lanze, eins jener struppigen Pferde und einen der
grauen Kittel, welche die bärtigen Männer trugen,
sich verschafft hatte, brauchte nur, was eben nicht
schwer hält, sich des Deutschsprechens zu enthalten
und statt dessen die paar kosackischen Hauptworte:
Wodki, Dobri, ein bischen unverständliches Fluchen
auf „udschi" und „wudschi" und dergleichen mehr, sich
einzustudieren, so war der nachgemachte Kosack
fertig, zumal die nöthige Nngewaschenheit und Un-
gekämmtheit sich schon durch kurze Enthaltung von
Seife und Kamm ohne Mühe bewerkstelligen ließ.
Zwei solcher nachgemachten Kosackeu, ihres
Zeichens Galgenvögel der schlimmsten Sorte, ritten
an einem der Tage, an welchem die geschlagene
Armee des »Welteroberers" sich die Berkaer Straße
entlang wälzte, in den Pfarrhof des kurhessischen
Dorfes H., banden ihre Pferde an die Staketen-
wand, traten ohne Umstände in die Wohnstube des
Pfarrers und gaben demselben durch unzweideutige
Geberden zu verstehen, daß sie nähere Bekanntschaft
mit seiner Kasse zu machen wünschten. Der Pastor,
sich ins Unabänderliche fügend, will auch sogleich
den Schreibpult ausschließen, um die ungebetenen
Gäste durch Einhändigung etlicher Thaler los zu
werden; da giebt ihm die Pfarrerin, welche in ihrem
Nähtisch kleine Münze hat, ein abwehrendes
Zeichen, holt ein Häuflein Groschen und Dreier
herbei und legt es den Strolchen auf den Tisch.
Nix da, brummt der eine von ihnen, groß Geld,
uit klein Geld, und bei diesen Worten streicht er die
Münzen mit der Hand von der Tischplatte weg, daß
sie weit in der Stube umherrollen. Der Hausherr,
erwägend, daß gegen die Leidenschaft für Großgeld
bei dieser Sorte von Baterlandsbefreiern augenblick-
iich kein Mittel zu brauchen ist, tritt nun gelassenen
Muthes an den Pult. Da, wie er eben den
Schlüssel dreht, sieht das raubvogelscharfe Auge
bes einen Dcutschkosacken eine goldene Uhrkette an
der Weste des Pastors baumeln. Wie der Blitz ist
er neben ihm, faßt nach der Kette, die aber reißt
bei dem Griff entzwei, und der Pfarrer eilt nun,
29
Hülfe gegen die Biedermänner zu holen, zur Thüre
hinaus. Die Pfarrfrau aber, die nur den Griff
des Diebes nach der Brust ihres Mannes und dann
dessen Davoneile» gesehen hat, meinend, der Nichts-
würdige habe ihrem lieben Eheherrn einen Stich
versetzt, fühlt den Zorn der gereizten Löwin in sich
entbrennen. Mit geballter Faust stürzt sie auf die
Kosackeu los, läßt Schlag auf Schlag bald dem
einen bald dem andern auf's Genick fallen, hagel-
gleich, dicht und fest, keinen daneben. Und die
rauhen Krieger? Unter des zornmüthigen Weibes
Fäusten, keinen Widerstand versuchend, raffen sie,
von fortwährenden Hieben und Püffen getroffen, die
zerstreuten Münzen von der Erde auf und erst, als
sie das «klein Geld» bis auf Heller und Pfennig
zusammen haben, suchen sie das Weite. Diese Ge-
schichte (der Kalenderschreiber hat sie von einem Enkelsohn
der tapfern Frau, einem zuverlässigen Mann) ist wahr
und wahrhaftig geschehen im Dorfe H. im October des
unvergeßlichen Jahres achtzehnhundert und dreizehn.
In der vorstehenden Erzählung ist Alles ächt
und ungefälscht, außer die Kosackeu. Die nun fol-
gende handelt dagegen von ächten Kosackeu, geht
jedoch im Uebrigen vielleicht ein wenig an der Wahr-
heit vorbei. Wenigstens will sie der Erzähler nicht
verbürgen, sondern nur weitergeben, was ihm
(diesmal aus keinem unbedingt zuverlässigen Munde)
überliefert worden ist.
Im Jahre der Leipziger Schlacht, abermals im
Herbste, stand einmal der Apotheker eines deutsche»
Landstädtchenö (es kann ein kurhessisches gewesen
sein) in seiner Apotheke und mischte seine 99procen-
tigen Tränke und Salben. Da begab es sich — am
selbigen Tage war eine Abtheilung Russen auf dem
Durchmarsch in's Städtchen gekommen — daß zwei
Kosackeu in die Offizin traten und aus dem Urwald
des Bartes, welcher ihr Gesicht beschattete, das
unserem Neunundneunziger bereits wohlbekannte Wort
„Wodki" ertönen ließen. Im Apothekerlatein lautet
dasselbe Ding aqua vilae; zu Deutsch heißt es kurz-
weg Schnaps. Der Apotheker, ein etwas ängstlicher
Mann, der glaubte, der Besuch der Bartmänner
gelte andern Absichten, als derjenigen, in welcher
man „in sich geht und denkt, wo man einen gute»
schenkt", beeilte sich, das Begehren seiner Gäste zu
erfüllen, ergreift eine Flasche und gießt ihnen daraus
zwei stattliche Kelchgläser voll; die Kvsacken leeren
sie auf Einen Zug, schütteln sich zwar ein wenig
dabei, etwa, wie wenn sie sagen wollten »brrr, was
man nickst gewohnt ist!« schmunzeln dami aber sehr
30
-
befriedigt, werfen etwas kleine Münze ans den
Recepturtisch unv gehen ab.
Da, als der Apotheker die Flasche wieder an
ihren Platz stellen will, wird er etwas gewahr, das
ihm eine Gänsehaut über den Leib zieht und seine
Wangen leichenfahl färbt. Die Flasche nämlich
trägt nicht die Inschrift aqua vitae (d. i. Lebens-
wasser — es dürfte aber für Manchen richtiger den
Namen »Wasser des Todes» führen), sondern aqua
sortis, zu Deutsch Scheidewasser. Der Apotheker
hat in seiner Verbaselung den beiden Männern statt
Branntweins von der ätzenden Säure eingeschenkt,
die einem Stier das Eingeweide zerfressen und ihn
todten kann, geschweige einen Menschen. Eine un-
sägliche Angst überfällt den Mann, der im Friedens-
arsenal über Büchsen und Pulver herrscht. Er sieht
in seinem Geist die Kosacken den ihrigen aufgeben,
sich selbst als Giftmörder standrechtlich verurtheilt
und vor die Mündung russischer Gewehre gestellt,
sein Weib verwittwet, seine Kinder verwaist.
Jeden Augenblick müssen die Rächer eintreten und
ihn fortschleppen; wenn die Klingel der Apotheken-
thür ertönt, hört er ihm das Todtenglöckchen läuten,
und er, der so manches Kraut gegen den Tod um
sich hat, sagt sich, daß gegen den seinigen, der vor
der Thür steht, keins gewachsen ist.
Aber Stunde auf Stunde verrinnt, ohne daß
die Häscher sich einstellen. Die Zeit kommt heran,
zu welcher die Russen auf dem Marktplatz sich zum
Weitermarsch versammeln. Da endlich (das Schlimmste
ist besser, wenn es da ist, als das Fürchterliche,
wenn es nur droht) geht die Thür der Apotheke
ans und herein treten abermals zwei Kosacken. Der
Apotheker traut seinen Augen kaum, denn es sind
dieselben Männer, denen er den Tod in's Eingeweide
gegossen hat. Er glaubt zwar nichts Anderes, als
daß sein letztes Stündlein geschlagen habe, nur,
meint er, werde die Execution mit noch weniger
Umständen, als das Standrccht zu machen pflegt,
von den beiden Männern, die vor ihm stehen, kurzer
Hand besorgt werden. Tie aber, mit den freund-
lichsten Gesichtern von der Welt, treten an den
Tisch und lassen abermals das Wort »Wodki!» er-
tönen. Diesmal ergreift die zitternde Hand des
Apothekers statt der aqua sortis die aqua vitae und
sogleich stehen die hohen Kelchgläser wieder zum
Rande gefüllt da. Die Kosacken kosten, schütteln
den Kopf, aber anders als zuvor, setzen die Gläser
vom Munde ab und sagen: Nix ma Dobri, Wodki,
Wodki! Jetzt fällt es dem Apotheker wie «Schuppen
von den Augen; er leert den Schnaps aus den
Gläsern gutes Muthes wieder in die Flasche, gießt
dieselben abernials mit Scheidewasser voll, die
Kosacken lassen die schärfe Fluth mit unsäglichem
Behagen durch die Kehle rollen, drücken höchst ge-
müthlich dem vom Alpdruck befreiten Büchsenmaune
die Hand und eilen dann dein inzwischen vorbeigerittenen ;
Zuge ihrer Landsleute nach. Der Apotheker aber, tief
ans seiner befreiten Brust ausathmend, sagt zu sich:
Es geht doch nichts über einen guten Magen.
Grüßt mir auch den Herrn Schulmeister.
Während der Schlacht bei Leipzig (es war am
ersten der blutigen Tage, ant 16. des Oktobers 1813)
war einem badische» Offizier, der mit dem Säbel ,
gezwungenermaßen ans Seiten des Napoleon, mit j
dein Herzen aber auf Seiten seiner deutschen Lands-
leute stand, befohlen, mit einigen anderen, nicht deutsch
gesinnten Offizieren der französischen Armee vom
Thurme des kleinen Joachimsthals aus die Bewegungen
der verbündeten deutschen Truppen zu erspähen. Als
er so dadrobcn stand, sah er einen rheinländischen
Kameraden drunten vorüberreiten, der ihn bei Namen
rief und fragte: »Wie stehts?» — »Bei mir gut, lautete
die Antwort, die Herren hier aber laßen den Herrn j
Schulmeister grüßen.» Ueber diese seltsame Mittheilung :
freute sich der Reiter unbändig. Denn, während von den
Anderen niemand begriff, was sie bedeutete, hatte er
sofort weg, daß es mit den Franzosen schlecht stehe. ,
Um das zu faßen, muß man Folgendes wißen.
Die beiden Badenser, der auf dem Thurm, und der
unten ans.der Straße, waren im Winter 1812 auf
1813 zu Carlsruhe die Stammgäste einer Schöpple-
gesellschaft gewesen, deren Mittelpunkt und geistiges
Haupt der Mann war, welcher wohl von allen
Menschen, die je gelebt haben, das Geschichtenerzählen
am besten verstand. Er war dazumal Schuldirector
in der badischen Hauptstadt und daneben Kalender-
macher (alle anderen Kalenderschreiber find, gegen
ihn gehalten, elende Stümper), hieß Johann Peter
Hebel und der Leser wird ihn nun schon kennen.
Unter den Geschichten, die er an jenen Winterabenden
erzählte (der Ton und die Manier der Erzählung
that das beste dabei und wenn an einer Geschichte
selbst nicht viel war, Johann Peter Hebel machte
schon Etwas daraus) kam auch die nachstehende vor:
Als im spanisch-französischen Krieg auch badische
Truppen ausmarschieren mußten, um auf der phre-
näischen Insel mitzukämpfen, von woher nicht viel
ZI
Gutes verlautete, traf dieses Loos unter Andern auch
einen oberländischen Bauernsohn, der denn beim
Abschied daheim versprach, nach Möglichkeit Nachricht
von seinem Schicksal zu geben. An der Felrpost
fehlte es soweit nicht, da jedoch das Briefgeheimniß
der Napoleonischen Zeit nicht gar hoch in Ehren
stand, so kam er mit seinen Eltern auf den Gebrauch
einer Kriegslist überein. Gehe es ihm gut, so werde
er am Schlüße des Briefes hinzufügen: Grüßt mir
den Herrn Pfarrer; gehe es ihm schlecht, so werde
es heißen: grüßt mir den Herrn Schulmeister; was
sonst noch in dem Briefe stehe, darauf sei weiter
kein Gewicht zu legen. Der Rekrut marschierte ab.
Sein erster Brief, noch aus Bahonne, brachte einen
Gruß an den Pfarrer; in dem zweiten aus Spanien
hieß es schon: grüßt mir den Herrn Pfarrer und
den Herrn Schulmeister; - sodann blieben geraume
Zeit die Briefe ganz aus, bis endlich wieder einer
anlangte, in dem er schrieb: Grüßt mir den
Herrn Schulmeister viel tausendmal!
Der Leser weiß nun schon, wie es dem Mann
auf dem Thurme möglich war, mitten zwischen Franzosen
und Franzosenfreunden dem Andern zu melden, wie
c* auf dem Schlachtfeld stand, ohne daß auch der
geriebenste Aufpaßer die Bedeutung jener Worte
hätte merken können.
Hessische Bruderliebe.
Um das Jahr 1540 gelangte nach Allendorf an
der Werra an die Brüder Hans unb Bernhard
Waldis, „Mitglieder des verordneten Ausschusses
der gemeinen Pfänner in den Soden« die Nachricht,
ihr leiblicher Bruder, Burkhard Waldis, werde zu
Riga an' der Ostsee seit zwei Jahren in schwerer
Gefangenschaft gehalten.
Wie. war Burkhard Waldis, der nachmals ein
berühmter Mann wurde, von den Ufern der Werra
an die Mündung der Düna und wie und warum
war er daselbst in's Gefängniß gerathen? Der
Kalenderschreiber weiß es nicht, andere gelehrtere
>wute aber auch nicht. Nur das weiß er, daß Burk-
hardWaldis, welcher um die Zeit, in welcher Martin
Luther zwei Jahre alt war (der Leser weiß nun
Ichon wann) zu Allendorf das Licht der Welt er-
blickte, einen wunderlichen Lebensweg gemacht hatte,
bis seine Brüder die erwähnte Kunde von seiner
Haft erhielten. Dieser Weg führte aus dein Hessen-
land in das Kloster nach Riga, aus dem Kloster in
erzbischöflichem Auftrag nach Deutschland, von da
(zum ersten von zwei Malen) in's Gefängniß in
Riga und im Gefängniß vom katholischen Glauben
zum gereinigten Lutherthum'; sodann aber, nachdem
Burkhard aus einem Mönch ein evangelischer —
Kannegießer geworden war, zog er mit Zinn-
waaren von der Ostseestadt aus weit in der Welt
umher bis nach Holland, ja bis in's Land Portugal,
bis er Anno 1538 (man weiß, wie gesagt, nicht
aus welchen Gründen, doch waren es sicherlich keine
Unehrenhaften) abermals in's Rigaer Gefängniß
wandern mußte und, wie er uns selbst berichtet, hat,
„fast in die dritthalb jähr mit großer Beschwerung
verhafft, dazu mit scharpffer Tortur vnd Bedrawnng
peinlich ersucht vn angegriffen« war.
Alö das die Mitglieder des verordneten Aus-
schusses derigemeinen Pfänner in den Soden Hans und
Bernhard Waldis erfuhren,-- haben sie ihre Lieben
Weiber und Kinder und all' das Ihrige verlassen
und sind zu Wasser und Land über zweihundert
Meilen weit nach dem fernen, fremden Riga gezogen,
auf daß sie ihren „lieben und leiblichen Bruder
wiederumb sehen dnd mit göttlicher Hülff loß vnd
ledig machen möchten«. Was ihnen auch gelungen
ist, so daß sie ihn erlösten und mit sich heimführten
ins Hessenland nach Allendorf an der Werra.
Wenn der Kalenderleser, auf der Landkarte nach-
schauen will, wo die Werra fließt und wo Riga
liegt, so wird er merken, daß es ein weites Stück
Weges ist, das dazwischen liegt, und daß auch die
Herzen weit und erfüllt mit echter Bruderliebe ge
wesen sein müssen, die den Hans und Bernhard
Waldis nicht ruhen ließen, bis sie aufbrachen, ein
solches Werk der Treue zu vollführen. Denn ist es
heute, wo die Dampswagen und Schiffe von Hessen
ab fliegen bis hinauf in die Ecke der Ostsee, in der
Riga liegt, eine Reise von einer halben Woche, so
wußte man dazumal noch nichts von der Macht,
welche in kochendem Wasser steckt, und der Fürst von
Thurn und Taxis, wenn die beiden Salzpfänner
das Geld gehabt hätten, zu fahren, hatte auch eine
Post von Allendorf nach der Ostseestadt noch nicht
eingerichtet. Daher es die Brüder wohl und sauer
verdient hatten, daß ihnen Burkhardus anno 1552
ein Zeichen seines erkenntlichen Gemüthes gab, indem
er ihnen zum Dank für die bewiesene „rechte unge-
färbte wahre brüderliche Liebe« den Psalter, den er
übersetzt und in neue Gesangsweise und künstliche
Reime gebracht'hatte, zueignete.
Burkhard Waldis hat dann eine Weile nach der
Heimkehr still in seiner Vaterstadt ausgeruht von
1 ^
.«Lau
< ^ <c
1
32
seinen Mönchs -, Zinngießer- und sonstigen Fahrten
und der schweren Plage der Gefangenschaft, bis ihn
Landgraf Philipp der Hochherzige als einen treuen
und bewährten Diener zum Pfarrer in Abterode
am Meißner bestellte, wo er am l3. September l 544
als erster protestantischer Prediger eingeführt worden
ist. Dort lebte er dann über zehn Jahre ein ge-
ruhiges gottvergnügtes Leben und trieb neben seinem
Amt die edle Dichtkunst fleißig, hat auch unter
andern Schriften ein Buch ausgehen lassen, das»
viele gute lustige Schwänke und Geschichten von
Thieren und Menschen enthält, daraus man noch
heutigen Tages Ergötzen und Lehre schöpfen kann. Wann
er gestorben ist, das muß der Kalenderschreiber wiederum
verschweigen, weil er nicht und Niemand es weiß.
Wie man hungrig fordert und satt bezahlt.
Zu den Zeiten als die HerSfelder Tuchmacher zu
den Kasseler Messen noch nicht wie heute auf dem
eisernen Schienenwege in Windeseile jagten, sondern
noch fein gemächlich auf deni Rücken der Fulda sich
zu Schiffe tragen ließen, pflegten sie, nach der ersten
Nachtstation in Rotenburg, zur Frühstückszeit in
Altmorschen an Land zu gehen, wo der Wirth Hilgen-
berg ihnen einen Imbiß auftischte, der wie man zu
sagen pflegt, Leib und Seele zusammenhalten konnte.
Einmal geschah eS, daß die wackeren Herren vom
Tuchramen mit besonders jähem Hunger in die alt-
gewohnte Herberge traten. »Vetter Helgeberg«,
sagte der Vorderste, der den Obmann abgab, als
er dem wohlbekannten Gasthalter die Hand zum
Gruß geschüttelt, mit lauter Stimme, --wir haben
heut' einen Mordsappetit mitbracht. Gelle, Ihr holt
uns e Worscht, so laug un so dick, als.Ihr sie
nur in der Rauchkammer hängen habt, un dann
was sich dazu gehört von Rechtswegen«. Darauf
brachte der Wirth eine Leberwurst fast armslang
und schier so dick wie der Lauf eines Zwölfpfünders.
Die biedern Männer von Hersfeld fürchteten sich
aber nicht vor dem Caliber. Sie sprachen dem
Ding fleißig zu und unterhielten sich mit ihm, bis
sie es sich völlig einverleibt hatten (heut' zu Tage
nennt man das annektiren). Und da »un die beiden
Zipfel allein noch von der Sache übrig waren, nahm
der Vorderste, der auch die Kasse führte, wiederum
das Wort und sagte, aber diesmal fast kleinmüthig
und mit gedämpfter Stimme, indem er das Leder-
beutelche» zog: --Vetter Helgeberg, was kost' nu das
Wörschtche?«
Lieber Leser, machen wir es nicht alle im Leben
manchmal wie dieser ehrliche HerSfelder, daß wir,
wenn wir etwas begehren und wünschen, cs als ein
Großes und Gewichtiges ansehen und bezeichnen, und
wen» wir es genossen haben und wir sollen dafür
danken oder gar es irgendwie bezahlen, so schrumpft
es in unsern Augen und unserm Munde auf ein-
mal zum --Wörschtche« zusammen, als sei es nicht
viel damit gewesen?
Laßt uns Brutkasten in unsern Garten aufhängen.
Das Ungeziefer treibt'ö immer unverschämter.
Es hat in den letzten Jahrzehnten in erschreckender
Weise überhand genommen. Es schmarotzt in Wie-
sen und Feldern-, Gärten und Wäldern, daß es
einem angst und bange wird. Allein die Engerlinge
haben im v. I. in Deutschland einen Schaden an-
gerichtet, der sich auf viele Millionen beziffert.
Dem Unwesen wäre zu einem guten Theil zu
steuern! Ich weiß ein kleines Jägercorps, das ver-
steht's, das gefräßige Gesindel zu Paaren zu treiben.
Es tritt gern in Eure Dienste und kommt in Hellen
Hausen, wenn Hhr's nur haben wollt. Es nimmt
keinen Sold; für die Montur — und die schönste —
sorgt sich's selbst; eS will nichts weiter, als ein
ungestört' Quartier. Zur Arbeit braucht's nicht an-
getrieben zu werden; früh, wenn Gottes liebe Sonne
die ersten Strahlen sendet, ist's schon auf den
Beinen; jubelnd und singend macht's Jagd auf die
schmarotzenden Eindringlinge, und je mehr es deren
findet, um so fröhlicher und wüthiger ist es. Was
mag das für ein kleines Jägercorps sein? Es wird
gebildet aus den insektenfressenden Vögeln, vor allen
aber denjenigen, welche in Höhlen nisten und auch
in solchen, wenn das Brutgeschäft vorüber ist, über-
nachten. Das wird ihnen jetzt aber gar schwer und
sauer gemacht. Alte hohle Bäume, in denen diese
nützlichen Thierchen ihre Nester anbringen könnten,
giebt's immer weniger in Wäldern, Feldern und
Gärten, und damit fehlt denn auch die beste Hilfe
gegen das Ungeziefer, und gerade dann am meisten,
wenn Würmer, Maden, Raupen rc. in ihrem Zer-
störungswerk am thätigsten sind. So sollt Ihr ver-
ständiger Weise den Mangel natürlicher Baumhöhlen
künstlich ersetzen. Der Winter kommt herangezogen
38
und mit ihm manche freie Stunde. Benutzet die
eine oder andere dazu, Euren kleinen Freunden
künstliche Bruthöhlen anzufertigen und nagelt diese
zu Ausgang des Winters an geeignete Plätze Eurer
Gärten und an Eure Häuser. Verwendet zu solchen
Bruthöhlen längere oder kürzere Stücke von hohlen
Aesten oder Baumstämmen, alten Brunnenröhren rc.,
oder fertigt Brutkästen an. die mit einem den
Regen abhaltenden, festen Deckel, mit einem Flug-
loch, welches der Größe der betreffenden Vogelart
entsprechend groß (ja nicht zu groß) sein soll und
vor dem Flugloch mit einem Sitzstäbchen versehen
sein müssen. Finden sich in Euren Gärten hohle
Bäume, so reinigt die Höhlungen von Moder und
dank, und wenn diese zu senkrecht sind, so nagelt
ein gegen den Regen schützendes Brettchen darüber.
Die Brntvorrichtnngen hänget, wo thunlich, gegen
Morgen hin; die für Staare bestimmten mindestens
30 Fuß vom Boden entfernt, an Häuser, Bäume
(die aber so stark sein müssen, daß sie der Wind
nicht allzusehr bewegt), und die für Meisen, Specht-
meisen , Baumläufer rc. 8 bis 10 Fuß hoch von der
Erde. Ihr werdet Euch wundern, wie bald sic be-
lohnt sein werden.
, Folgt meinem Rath, hängt Brutkästchen in Menge
auf; aber schützt auch deren Bewohner und sorgt
dadurch für möglichste Vermehrung derselben. Der!
Euch diesen Rath ertheilt, wohnt in Cassel; er hat?
seit dem Jähre 1856 drei Staarenkästen vor den-
Fenstern seiner Wohnung angebracht. In diesen
Kasten haben seit jenem Jahre 337 junge Staare
bas Licht der Welt erblickt und sind unbehindert
hinausgeflogen in Gottes schöne Natur, wo sie ein-
getreten sind in jenes fröhliche, in Euern Diensten
stehende Jägerkorpö.
Erbarmet Euch aber auch im Winter, wenn
tiefer Schnee liegt. Eurer kleinen gefiederten Freunde!
Alles für sie Genießbare ist ihnen alsdann unzu-
Nänglich geworden, und bei der meist dazu kommenden
Kalte müssen die meisten erliegen, wenn ihnen nicht
und zwar in recht weiten Kreisen beigesprungen
Mrd. Hülfe ist auch in diesem Falle so leicht zu
beschaffen. Legt Fütterungen für die armen Thierchen
mr Freien an. Streuet an vor Katzen gesicherter
Stelle auf ein altes Brett Hafer für die Körner
svessenden Vögel, Drcdkrümlein, gesottene Kartoffeln
s"r alle. Legt Ihr die Fütterung in der Höhe an,
>v gebt, wenn Jhrs recht gut machen wollt, dem
Futterbrette ein Dach, welches auf zwei Brettchen
Mihen muß. Ein alter hölzerner Kasten, dessen
Boden entfernt würde, ist ebenso gut. Das Fntter
verschneit dann nicht, und die Thierchen haben einigen
Schutz vor'm Sturm. Wird die Fütterung auf der
Erde angelegt, so haben die Vögel das meiste Zu-
trauen, wenn der Fntterraum mit einem spannenhohen
Wall von Mist oder Stroh umgeben würde. Erbarmet
Euch der Vögel; streuet ihnen von Eurem Ueberflusse;
sie bringen's Euch doppelt und dreifach wieder ein!
Die gefährlichsten Feinde der Vögel sind die
Katzen. Katzen, welche Gärten und Felder durch-
schleichen — s. g. Feldkatzen — vernichten tausende
und abermals tausende der nützlichsten Vögel, wie
Lerche», Nachtigallen, Grasmücken, aller Art rc. Tödtet
solche Fcldkatzen in Euerm eigenen Interesse! Aber
in dieser Beziehung sieht es gar traurig aus. Es
ist kaum glaublich, aber wahr, daß von vielen Ge-
meinden in den Jagdpachtverträgen die Hegpng der
Feldkatzen ausdrücklich und sogar meist unter Con-
ventionalstrafen bis zu 5 Thlr. zur Bedingung ge-
macht wurde! Bei anderen derartigen Jagdver-
pachtungen hat die Jagdverwaltnng sogar das Weg-
schießen »der Vögel« im Allgemeinen contractlich
übernehmen müssen! Was soll man dazu sagen?
Daß unter solchen Umständen Hopfen und Malz
verloren ist; daß alles Schreiben und aller gute
Rath eitel ist; denn wenn man Thoren selbst im
Mörser zerstoßen wollte, die Thorheit würde doch
nicht von ihnen lassen!
Brechet die Stoppel vor Winter um!
Die Zahl derer, welche die Stoppelfelder den Winter
über ungepflügt liegen lassen, ist leider! noch immer
groß genug. Sie mögen Nachstehendes beherzigen:
1) Bor Winter umgebrochene Felder lassen die
beim Abgang des Schnees sich anhäufende Wasser-
menge in den gelockerten Boden hiuuiiter dringen,
wodurch dieser den zur Frühlingssaat gerade geigneten
Feuchtigkeitsgrad erhält. Vor Winter nicht umge-
brochene Felder gestatten dagegen bei ihrer Geschlossen-
heit dem Wasser nicht, in die Tiefe des Bodens
hinab zu sickern; das Wasser bleibt vielmehr oben auf
stehen; die Felder bleiben in ihrer Oberfläche zu
naß und deshalb zu kalt.
2) Im Spätjahr umgepflügter Boden, der den
Winter über in rauher Furche lag. wird vom Frost
gehörig durchdrungen und zeigt sich in Folge dessen
im Frühjahr mild und mürbe. Es kann um des-
willen und da ein solcher Boden schneller in gewünschter
Weise abtrocknet und somit wärmer ist, frühzeitig
aus denselben gesäet werden. Die Folge davon ist,
d
daß der dem mürben und mit dem rechten Maaß von
Winterfeuchtigkeit annoch versehenen Boden anvertraute
Samen gleichmäßig und lustig keimt und durch ein ge-
sundes kräftiges Wachsthum erfreut, welches einen guten
Ertrag in Aussicht stellt und eine frühere Erndte sichert.
3) Vor Winter umgebrochener und in rauher
Furche gelegener Boden wirb reiner; denn noch gar
manches Samenunkraut keimt nach dem Umbrechen
vor Winter und wird nachher durch den Frost zerstört.
Wie ganz anders verhält es sich aber mit solchen
Böden, die den Winter über geschlossen lagen!
Unter unserem Himmel kommt's nur ausnahms'
weise einmal vor, daß wir sie recht frühe umbrechen und
ausstellen können. Fast immer, selbst bei leidlicher
Witterung, kann nur spät gesäet werden. Der Boden
hat sich den Winter über fest zusammengesetzt, er ist
in seiner Oberfläche übermäßig naß und eisig kalt;
es bedarf meist einer laugen Zeit, bis er soweit
abgetrocknet ist, daß der Pflug seine Arbeit beginnen
kann; und — wie fällt diese dann aus?! Gar
manches Frühjahr bringt uns aber Regengüsse in
Menge. Die Bestellung muß hinausgeschoben werden
bis zum äußersten Termin und oft weit über denselben
hinaus. Das Wetter wird aber manchmal nicht
günstiger, und am Ende — was bleibt anders übrig —
der Acker wird herumgeschmiert, der Samen einge-
knetet. Was gicbt'S da für Erndten? Späte,
kümmerliche, verunkrautete. Am schlimmsten wird's
wenn der nassen Bestellung trockenes Wetter oder gar
scharfe, austrocknende Winde folgen. Manche Böden
seheir dann aus wie Tennen, die mit Pflastersteinen
übersäet sind. Die Egge tanzt ans ihnen umher;
sie spielt mit den harten Schollen, ohne ihnen das
Mindeste anzuhaben.
Möchten alle Diejenigen, welche ihre Stoppel-
felder den W'nter über unumgebrochen liegen zu lassen
pflegen, das Mitgetheilte beherzigen und dieselben noch
diesem Winter in rauher Furche übergeben. Der
Winter ist ein wackerer Ackersmann; er hilft auch ein
Saatfeld bereiten, wie ihr's im Frühjahr nur selten
könnt, und euer Spaunvieh wird's euch auch danken!
d'rum frisch daran!__________
Ordnung hilft Haushalten.
Nun hat's mit dem Grünfutter ein End'; der
Heustock muß herhalte»! Da sollte sich dann jeder
verjorgliche Landwirth fragen: reicht wohl der Futter-
vorrath zur Ernährung meines Viehstandes bis dahin
aus, wo ich wieder grün futtern kann, oder muß
ich vielleicht Vieh abschaffen, um nicht allzuknapp
füttern oder gar im Frühjahr mit Futtermangel und
dessen traurigen Folgen kämpfen zu müssen?
Das sind Fragen, deren Beantwortung nicht
schwer fällt.
Der Landwirth sollte
1) seine sämmtlichen Vorräthe an Heu, Grummet, 's
Futterstroh, Wurzelwerk re. so genau als inöglich :■
ermitteln, und daö thut er am sichersten und bequemste»
gleich bei der Erndte, wenn er jedes Fuder Heu,
Grummet, Wurzelwerk rc. sofort beim Einfahren dem
Gewicht nach abschätzt, die Fruchtgarben zählt, um dar-
nach und mit Hülfe eines Probedreschens, welches zeigen
soll, wie viel Bunde Stroh eine gewisse Anzahl
Garben giebt, den Strohvorrath zu ermitteln und
sich Alles hübsch aufnotirt.
Dann muß er
2) sich überlegen, wie viel ein Stück Vieh per
Tag an Futter bedarf. Jetzt ist's eine Kleinigkeit,
daö ganze Erforderniß an Winterfutter zu bestimmen.
Endlich muß er
3) seinen Bedarf an Winterfutter mit deni auf
beschriebene Weise gefundenen Bedarf vergleichen und
daraus ergiebt sich mit Bestimmtheit, ob Futter genug
bis zum Wiederbeginn der Grünfütterung vorhanden ist,
oder ob Vieh abgeschafft und—wenn dies nicht geschehen
soll •— ob weiteres Futter angeschafft werden muß.
Wer übrigens den Bedarf an Futter ermitteln
will, der muß genau wissen, wie viel sein Vieh zur
nutzbringenden Ernährung bedarf. Das ist aber nur
möglich, wenn das Futter dem Vieh in der That
auch regelmäßig nach Maaß und Gewicht verabfolgt
wird. Das Heu muß daher gewogen, das Wurzel- ,
werk muß gemessen werden. Nur der in dieser Weise
Fütternde kann den Bedarf für eine bestimmte Zeit
berechnen. Er allein kann das Vieh, sowohl »ach
der Quantität, als nach der Zusammensetzung des
FutterS gleichmäßig ernähren und das ist durchaus
erforderlich, wenu'ö in gutem Zustand bleiben soll.
Wer sich die Erndte-Ergebniße nicht aufgezeichnet
hat, der unterlasse dies in Zukunft ja nicht; er beginne
aber nichts desto weniger jetzt gleich nach dem Maaß
und Gewicht zu füttern. Er wiege und binde das
Heu im Voraus, er gebe täglich das Wnrzelwerk
»ach dem Gewicht heraus, und er wird zu seiner
großen Freude wahrnehmen, wie die Futtervorräthe
bei weitem weniger schnell zusammen schrumpfen, sein
Vieh aber in einem gleichmäßigeren Nahrungszustand
bleiben wird, als früher, wo es heute zu viel und
morgen zu wenig Nahrung erhielt.
Der Landwirth niuß rechnen!
37
Anhang.
Privat - Anzeigen.
K K
I BerlinerHagelAffeeuranz Gesellschaftf
von 1 832.
Diese älteste Hagelversicherungs - Acticil - Gesellschaft empfiehlt sich den Herren Landwirthen zur
Bersicherung ihrer Fcldfrüchte gegen Hagelschaden. — Sie übernimmt die Versicherung gegen
feste Prämien, bei welchen nie eine Nachschußzahlung stattfindet und regulirt
die eintretenden Schäden nach den in ihrer langen Wirksamkeit bewährten, anerkannt liberalen
Grundsätzen. Die Auszahlung der Entschädigungen erfolgt prompt und vollständig binnen
Monatsfrist, nachdem deren Beträge festgestellt sind.
Die Unterzeichneten empfehlen sich zur Verinittelnng von Versicherungen und stehen niit Antrags-
Formularen, sowie mit jeder beliebigen näheren Auskunft stets zu Dienst.
Heime. Ernt m Cassel,
General-Agent.
Die Special-'Agenten im Regierungsbezirke Cassel:
C
*
1
*
l
i
*
l
L
r
§
r
«
t
Allcndorf: Herr Prollius, Prokurator. Marburg: Herr C. W. E. NunKcl.
Amöneburg: - Pabst, Stadtkämmerer. Melsungen: - Conr. Schneider.
Bebra: - O. Wernstein, Sattlrmflr. 1 ^ Naumburg: - H. O. Forenh.
Birst ein: f - D. W. Schien. Neu hos: - J. J. Gast.
Bockenhei.ni: - W. Zimmer. Neukirchen: . - J. Sirschfetd.
Calden: ' - S. Kerg. ! Nicderaula: - D. Schuchhardt.
Carlshafen: - O. C. Dachmann. Rengshausen: - W. Wischer.
Eschwege: - Ä. fil. fi\. Serfnrth. j Rosenthal: - Stuckert 8L Möschett.
F e l s b e r g: - S. Schaumburg. Rotenburg: - W. F. Weidemann.
Fritzlar: - €. F. Thiel. Sachsenhagen: - S. StümbKe.
Fulda: - Chr. Docken. SchenklenkSfelo: - Neummn Weit.
Gelnhausen: - I. S. Schmidt. Schlüchtern: - C. Vey.
Gieselwerder: - W. DrüKe. Spangenberg: - Cltenberger, Stadtrezptr.
Grebenstein: - W. Wenck. Treis a. d. L.: - J. Decker ^ l.
Helmarshausen : - Fr. Fink. Volkmarsen: - H. W. Suter.
HerleShausen: - Stickel, Postvcrwalter. Waldkappel: - Gberhardt, Stadtrezptr.
Hersfeld: - Nösstng, Stadtkänunerer. Wannfried: - A. Fobenstein & Sohn.
Hofgeismar: - O. G. Dreidenbach. Witzenhausen: - D. Ootdschmidt.
H omberg: - Martin Jordan. Wolfsauger: -- Stephan Serbort.
Hü nfeld: - F. C. Aha. Wormsthal: - C. Neimcrdes.
Jesberg: - O. Damm. Ziegenhain: - Auffarth, Stadtschreiber^
•>
•>
>
•>
»
-r
•>
>
I
•>
>
£
>
•>
•>
■>
>
»
S
•>
>
44
1 t - w«
38
llgemeine
Renten-, Kapital- und Lebensversicherungsbank
„Tentolda“ in Leipzig.
Einladung. Wer mir einigermaßen die Störungen beobachtet hat, welche der Tod
in Familien hervorruft, wird gefunden haben, daß außer der Trauer, mit welcher man ein
liebes Familienglied aus dem trauten Faniilienkreise scheiden sieht, gar oft der augenblickliche
Mangel an baarem Gelde die Sorge und Bekümmerniß der Hinterbliebenen erhöht und daß dies
nicht allein bei Unbemittelten, sondern sehr wohl auch bei Wohlhabenden der Fall ist; sagt ja
doch schon ein bekanntes Sprichwort: „daß selbst der Reiche wohl das ganze Jahr, nicht aber
jeden Tag Geld habe." — Diesem Uebelstande soll die Lebensversicherung, mindestens aber ein
Begrabnißkasse - Verein
abhelfen. Er soll dem Unbemittelten Gelegenheit geben, mit Ruhe seinem dereinstigen Ableben
entgegen zu sehen und versichert zu sein, daß durch den Tod wenigstens augenblicklich die Noth
seiner Hinterbliebenen nicht erhöht wird.
Aber auch der Wohlhabende wird gern dabei sich betheiligen, wenn er weiß, daß dadurch
der Uebelstand vermieden wird, daß seine Hinterbliebenen, wenn auch nur im Augenblick, zu
einem Darlehn gedrängt werden.
Wie fast in jeder Stadt, so bestehen auch hier dergleichen Vereine, welche jedoch als
locale Unternehmungen eine nur beschränkte Betheiligung, besonders in Bezug auf Höhe des
Begräbnißgeldes und das Alter der Mitglieder gestatten.
Eine allgemeine Betheiligung, von der kein gesunder und unter 60 Jahre alter Ein-
wohner ausgeschlossen wird, läßt sich auf sicherste und vorteilhafteste Weise durch einen An-
schluß an die über das ganze Land verbreitete, von dem unterzeichneten General Agenten geführte
al!gemeine Begeäbnißkasse
im Anschluß an die von der königl. preuß, kvnigl. sächs. rc. Regierung concessionirten Lebens-
versicherungsbank „Teutonia" in Leipzig ermöglichen, und sind die nachgenannten Herren
Agenten gern bereit, über die Bedingungen bei dieser Kasse Auskunft zu ertheilen, wie auch
Anmeldungen entgegenzunehmen und das Weitere zu vermitteln.
IT. FJM in Cassel,
General-Agent der „Teutonia“.
lußerdem die Unter-Agenten im Regierungsbezirke Cassel:
Ullendorf: Herr Prollius, Prokurator.
Bebra: - G. Weinstein.
Calden: - §. Derg.
Carlshafen: - <0. C Kachmann.
Cassel: - Jj. P. C-llmann.
do. - K. Wiegemesser,
do. - Äeristian Zeit»,
do. - K. Senne.
Eschwege: - Serm. Pfaff.
da. - G. Deycr.
da. - Jacob Mcyberg.
da. - A. Görb, Cassirer.
Felsberg: - M. Schaumburg.
Grebenstein:
Helmarshausen:
Helsa:
Hersfeld:
Homberg:
Lichtenau:
Marburg:
Melsungen:
Oberkaufungen:
Trendelburg:
Veckerhagen:
Witzenhansen:
Wolfsanger:
Herr L. Raacbe.
/. Fink.
W. Herwig.
W. Lauser.
Jac. Nupprccht.
Carl Löber.
C. W. C. Nnnkel.
Conr. Schneider.
Gg. Walter.
W. Ussetmann.
S. Crnss.
W. Lncan.
Stephan Hcrbort.
39
Moquntia , I
| Versicherungs-Gesellschaft in Mainz. f
( Die Gesellschaft versichert gegen Feuerschaden: Waare», Mobilien, Gebäude, Fabrik-Z
-Ut ensili en, Ackergcrüth, Vieh, Getreide und Futtervorräthe zu festen, billigst gestellten Prämien.Z
Zur Aufnahme von Versicherungen empfiehlt sich die General-Agentur zu Cassel:
Friedrich Selige General - Agent der Mognntia, obere Carlsstraße 3. |
| Außerdem empfehlen sich die Agenten des Regierungsbezirks Cassel: |
SAllendorf: Heinr. Vormittag.
Adorf: Marcus Stamm.
Aschervdc: Jean van Eyndhoven.
Battenberg: Carl Lynker.
§ Bebra: Abraham Apfel.
SBockenheim: pH. Auch.
§ Biedenkopf: G. V. Niepoth.
Z Birstein: Joseph Heß.
§ Brotterode: Ferdinand Lesser.
^ Earlshafen: T. Schuwicht.
§Ealden: L. w. Dippel.
^Eorbach: F. Heinemann.
§ Eitcrfeld : I. E. Fauerbach.
§Eschwege: L. <£. ^atzenstein.
Fritzlar: Johannes witsch.
Fulda : Emil Zwenger, Hpt -Agent.
- F. Gerhard.
: wilh. Müller.
Felsb^rg: Heinr. Ruhl.
Guxhagen: H, B. Stückrath.
Gudensberg: Leiser Engelbert.
Großenlüder: C. Wiegand.
Gelnhausen: I. Haase.
Gladenbach: Louis Taspary.
Hanau : H. Schroeter, Hpt.-Agent.
Hersfeld: I. Vollend.
Helsu: H. W. Herwig.
Hettenhausen: I. I. Dauch.
Hünfeld: Johannes Aiedel
Kirchhain: W. Becker.
Lichtcnau: Georg Schweinberg.
Langenselbold: £. Schultheis.
Marburg: A. Hühner, Hpt.-Agent.
- W. Homburg.
Melsungen: J. Gockell.
Marcöbel: Jos. L^atz.
Niedergrcnzebach: T.w.evpfeemann
Niederaula: H Kümmel.
Neustadt: I. Hock.
Dbernkirchcn: G. Thies.
Oldendorf: L. Henkel. t
Rinteln: E. Matt hei, Hpt.-Agent.«
- W. B.ern. ' l
Rosenthal: A. Trost.
Rhina: B. Nußbaum. -
Nodcnberg: F. Gchlichting.
Schmalkalden: F. A. Ernst. '
Steinau: T. Deutschmann. '
Schenklengsfeld: 2t. Löwenberg. \
Wölfershausen: <s. Heiderich. j
Witzenhauscn: I. H. L>.uentell. .
Wannfried: G. Wagner. 1
Weyers: C. Mey. .
Die im Jahre 1880 auf Gegenseitigkeit gegründete
Lebensversicherungs-Gesellschaft zu Leipzig
hat ihren 36. Jahresbericht und Rechnungs-Abschluß veröffentlicht, auö welchem sich Ende 1666
folgende Resultate ergeben:
Es gingen ein 1,924 Anträge mit . . . 2,255,100 Thlrn. Vers.-Summe.
Mitgliederbestand 9,734 Personen 10,946,400 » « »
Prämien - Reservefonds................. 1,983,039 » » ,,
Vertheilbarer Ueberschuß ....... 290,987 -- « »
Neben ihren reichen vorzugsweise in niündelsichern Hypotheken angelegten Fonds gewährt die
Gesellschaft durch das Princip der Gegenseitigkeit die vollständigste Sicherheit.
Durch die unverkürzte Vertheilung der Üeberschüsse als Dividende — im laufenden Jahre
32 £ — an die Versicherten, werden die Beiträge in nachhaltiger Weise aus das äußerste Maß
der Billigkeit vermindert. — Die Aufnahme geschieht kostenfrei und ist in jeder Weise, insbe-
sondere Gestattung halb- und vierteljährlicher Ratenzahlungen erleichtert.
Nähere Erläuterungen werden bereitwillig ertheilt und Versicherungen von 100 bis 10,000 Thaler
zahlbar beim Tode oder gegen mäßige Zusatzprämien bei Erfüllung eines voraus bestimmten
Lebensalters unentgeldlich vermittelt durch
$ General-Agent in Cassel, obere Carlsstr. 3.
sowie durch die Agenten deö Regierungsbezirks Cassel:
Allcndorf a. W.: I. C. Götze.
Eaffel: I. Armbröster.
- C. Schramm.
- Fr. Vündermann.
- Paul Thierbach.
Job. Friedrich.
Eschwege: T. Liebecknecht.
Eiterfeld: I. I. Fauerbach.
Fritzlar: H. Draude.
Fulda: Gebr. Loeser.
- Emil Zw eng er.
- F. Gerhardt.
- w. Müller.
Großenlüder: (5. Wiegand.
Homberg: F. brasst.'
Hofgeismar: I. Riffel.
Hersfeld: I. Laselitz.
Hünfeld: I. Riedel.
Kirchhain: Nentmftr. Bezzenverger
Marburg: A. Hühner.
- W. Homburg.
Melsungen: G. F. Hüter.
Ncuhof: V. Menkel.
Niederaula: H. Kümmel.
Rinteln: G. Brandt ^jnn.
Rotenburg: I. Tlaus.
Sarnau: W. Heinmöller.
Schmalkalden: I. Schnittgen.
Weyers: T. Mey.
Wölfershausen: L. Heiderich.
Witzenhausen: Cü H. O.uentell.
Ziegenhain: M. Wallach jun.
40
& p«;r Flasche zu 1FU.
V und 15 <s#n
8 -
Weißer Drust Syrup
per Flasche zu 8
und 15 -
auS der Fabrik von
O. A. W. Mayer in Breslau
ist stets bei Unterzeichnetem echt und frisch zu haben.
Dieses von Kindern, Erwachsenen »nd Greisen, von Frauen und Männern gleich gut vertragene
Hausmittel hat sich seit 1855, in welchem Jahre eö der Benutzung des Publikums übergebe»
wurde, in allen Brust-Affektionen, als: Heiserkeit, Keuchhusten, Halsbräune, Kehlkopf- und
Luftröhren-Katarrhen und Entzündungen des Kehlkopfes und der Luftröhre, Lungen-Ent-
zündungen, chronischen Lungen-Entzündungen der Kinder, und besonders in der tuberkulösen
und schleimigen Lungenschwindsucht, Brustbräune, in den chronischen Lungenkatarrhen und
im Lnngendampf so außerordentlich bewährt, daß sein Ruf bereits in die fernsten Welttheile
gedrungen und täglich im Zunehmen begriffen ist.
Gleichzeitig übt dieser G A W. Mayer'sche weiße Brust-Syrup einen augenfällig
wohlrhätigen Einfluß auf die Ernährung aus, was bei Lungenkrankheiten von besonderer Wichtigkeit
ist, da sich dieselben bekanntlich sehr rasch durch auffallende Ernährungsstörungen kundgeben. Indem
er den Kitzel im Kehlkopfe, den Hustenreiz und die Hustenanfälle beseitigt, wirkt er auch indirekt
beruhigend. Kranke, welche durch die Hustenanfälle ihres Schlafes beraubt werden, finden nach
mehrtägigem Gebrauche dieses ShrupS ihren Schlaf wieder. Eö ist daher begreiflich, daß solche
Kranke, wenn sie nach langer Zeit sich wieder eines erquickenden Schlafes erfreuen können, sich
bedeutend körperlich und geistig gestärkt fühlen müsse», und dadurch die rasche Wiedergenesung
wesentlich befördert wird.
Ch. Mtoffmann in Cassel,
Marktgasse Nr. 19.
PF* Alleinige Fabrik "WU
Chemischer Lampendochte, geflochtener Docht-
garne und Wallrath - Nachtlichte
von
If, JR. Such in Cassel, obere Ziegengasse Nr. 8.
Obengenannte Lampendochte, Dochtgarne und Nachtlichte, welche besonders hell
und sparsam brennen und bei deren Gebrauch jeden Abend eine Ersparniß von 1 bis 3 Heller an
Oel gemacht wird, tverden dieserhalb einem jeden Haushalte mit den: Bemerken empfohlen, daß
auch in jeder beliebigen kleinen Quantität davon abgegeben wird, desgleichen beste Sorte gewöhn-
liches Dochtgarn in roth und weiß, Dochte zu Petroleum in allen Breiten zu außerordentlich
billigen Preisen. Briefe bittet man zu frankiren.
41
oiw itvuvvvvuvvwtvvvvvuuuuiuiivmiUYWi'uiiivmwuvwiivvimiwMivwwiiMiiivvuw
- Preußische National -Verficherungs - Gescllschast in Stettin, \
1 mit einem Grund-Kapital von 3,000,000 Thalern und bedeutenden Reserven, übernimmt Versicherungen §
| gegen FkNcrsgesahr auf Mobiliar, Waaren, Vieh, Feldfrüchte, überhaupt auf bewegliche Gegenstände,
2 sowohl in Städten als ans dem Lande, gegen angemessene, billige, jede Nachschußverbindlichkeit aus-
I schließende Prämien.
Jede gewünscht werdende Auskunft, sowie Antragsformulare werden von den Unterzeichneten
1 unentgeltlich und bereitwilligst ertheilt. List in (Süffel
General-Agent der Preußischen National-Verficherungs-Gesellschaft.
Außerdem die Unter - Agenten des Regierungsbezirks Cassel:
Allendorf:
Bebra:
Carlshafen:
Cassel:
do.
Eschwege:
do.
; Felsberg:
Fritzlar:
| Gieselwerder:
' Grebenstein:
; Hofgeismar:
Homberg:
; Jesberg:
Herr Prollius, Prokurator.
^ - G. Wernstein.
- G. C. Dachmann.
- K. P. Collmann.
H. Wiegelmester, Musiklehrer
- G.Deycr, Stadtrathsexpd.
- A. Görk, Cafsirer.
- M. Schaumburg.
- E. F. Thiel.
- W. Drücke.
- W. Wenck.
- F. F. Koppen.
- Martin Jordan.
- G. Damm.
Lichtenau:
Melsungen:
Naumburg:
Oberkaufungen:
Rengshansen:
Rotenburg:
Spangenberg:
Bolkmars en:
Waldkappel:
Wannfried:
Witzenhausen:
Wolfbagen:
Wolfsanger:
Zierenberg:
Herr Georg Keller.
- Conr. Schneider.
- K. G. Forenh.
- Carl Gpper.
- W. Discher.
I W. F. Weidemann.
-- Ellenberger, Stadtreceptor.
- K. W. Hüter.
- DeterEberhardt, Stadtreceptor
- A. Föbenstein & Sohn.
- D. Goldschmidt. 4
- C. Kenne-Detrr.
- Stephan Kerbort.
- Chr. Freitag.
Zur gefälligen Beachtung. .— _ _
Cnnolinen-Fabrik
sowie
ollen-Garu-Spilmereik/abrik
von
Don den Herren Moshe 8s Comp, zu Berlin schon seit
vielen Jahren mit dem Verkaufe ihrer als ächt aarantirten
Fabrikate beauftragt, empfehle ich diese unter Zusicherung
reeller Bedienung wie folgt:
&tf Dieses bekannte, vielfach geprüfte und gut empfohlene
l'* Schönheit-wasser giebt der Haut einen weißen
- ' ~ ' Flechten,
- Preis:
Barterzeugungs - Pomade.
irrten Leint, reinigt dieselbe von Sommersprossen, Leberflecken,
Aktien rc. rc. und kann mit Recht nicht genug empfohlen werden,
ole ganze Flasche 1 Thlr., die halbe Flasche 2tt Sgr.
Diese Pomade wird
ur Kß » täglich einmal des
Morgens in der Portion von zwei Erbsen an der Stelle in die Haut
Angerieben, wo der Bart wachsen soll und erzeugt binnen sechs Monaten
kMen vollen kräftigen Bart. — Preis ä Dose I Thlr.
Chinesisches Haarfärbemittel» ä Flacon 25yjjr
„ Mit diesem kann man Augenbraunen, Kopf- und Barthaare für die Dauer
ncht färben, vom dunkeln Blond dis Braun und Schwarz, man hat die
varbennüancen ganz in seiner Gewalt. Diese Eomposition ist frei von
"ochtheiligen Stoffen und das Resultat überraschend schön.
. Diese Artikel, sowie noch ein orientalisches Enthaarungsmittel,
* Flacon 25 Sgr., zur Entfernung der Haare auch von den zartesten
^aufstellen ohne Schmerz und Nachtheil, sind nebst den Gebrauch«-
^"Weisungen in Kurhessen nur allein zu haben: in Cassel bei
Mrunx Mistor9
Mittelgaffe (Ziegengasse-Ecke) Nr. 17.
ff\ JE. Huch in Cassel,
obere Ziegengasse Nr. 8.
Crinolinen neuesten Fa?ons für Zwickel-
Kleider, sowie Kinder-Crinolinen und sonst
alle andern Sorten in den neuesten Fa^ons,
zu außerordentlich billigen Preisen.
Motten - Strickgarn,
in «M, gros sowie en detail, ebenwvhl zu
außerordentlich billigen Preisen.
Briefe bittet man zu franciren.
42
Chinesische Haarfarbe-Tinktur,
um Kopf- Mw Barthaare innerhalb weniger Minuten
auf die Dauer ächt blond, braun oder schwarz
färben zu können, » Fl. 20 und 12$ Sgr.;
Orientalische Enlhnarnagspaste, j.r
leichten und schmerzlosen Entfernung der Haare
von Stellen, an denen man dieselben nicht gern
hat, Fl. 15 Sgr.;
Dr. Hildebrandt'6 vegetabil. Haarbalsam,
vorzüglichstes Mittel zur Erhaltung und Ver-
schönerung des Haarwuchses und Wiedererzeugung
des verlorenen Haupthaares, selbst auf ganz kahl
gewordenen Stellen, ü Fl. 15 Sgr.;
Engl.Barterzeuguttfts-TLnktur,
durch deren Anwendung, selbst bei noch junge»
Leuten, ein voller, kräftiger Bart erzeugt wird,
s Fl. 15 und H Sgr.;
(jEiti* de 1^ 8),
aromatisches Waschwasser, durch dessen Anwen-
dung die Haut nicht allein weich, weiß und ge-
schmeidig gemacht, sondern auch alle Hantunreinig-
keiteu, als Sommersprossen, Sonnenbrand,
Finnen rc., leicht entfernt werden, -> Fl. 121 Sgr.;
Chemische unauslöschliche
Viilche-Zeichnklitinte, 7s gat,
^dttfctftfcfyev Eöauzkutod, zur sichern
Vertilgung dieser höchst lästigen Insekten, -> Fl.
10 und 5 Sgr.:
Englischer Reinigungs- (Wasch-) Cryjiall,
welches die Wäsche conservirt und verschönert,
und zugleich Zeit, Arbeit und Kosten beim Waschen
erspart, L Paquet 1 Sgr., 1 Dtzd.Paquete 10 Sgr.;
Sauretilgendes CV
(pornlre de zur Verhütung des
Sauerwerdens von Suppen, Milch und anderen
Flüssigkeiten, Ersparung des Zuckers beim Ein-
machen von Früchten, rascherem Weichkochen von
Fleisch und Gemüse rc., ü Schachtel 2£ Sgr.;
, zur sofortigen Beseitigung
der Zahnschmerzen, » Fl. 5 Sgr.;
Engl. Gichtpapier, » Böge» 2\ Sgr.
bei CIi. Ilolfiitnim
in C’assel, Marktgasse 19.
Ü.
&
m
«. A. Scltcel,
Juwelier, Gold- und Silberarbeiter
in Cassel, |
untere Königsstraße 44, der Post gegenüber, |j
empfiehlt sein reichhaltiges Lager von Juwelen, A
Gold- und Silberwaaren zu den möglichst |
billigsten aber festen Preisen, übernimmt die |
Anfertigung neuer und Reparatur defecter, |j
aller in dies Fach einschlagenden Gegenstände, gjj
kauft altes Gold und Silber, Münzen und B
Medaillen, ächte Perlen und Steine zu den Ä
höchsten Preisen und übernimmt solche in ü
Zahlung gegen neue Waaren. Ä
Den Herren Landwirthen
empfehle ich mein Lager von aner-
kannt guten Siimstiichen
Düngerpräparaten
unter Garantie der Analysen zu Fabrikpreisen.
Louis Mly in Cassel,
Unterneustadt Nr. 93.
Answanderer
finden bei dem Unterzeichneten am Ästen und ISten jeden
, . .. Monats reelle, prompte und billige Beförderung nü$
New - York, Baltimore und Philadelphia#
sowie im Frühjahr und Herbst nach 3¥ew- Orleans und
Balvestoii, sowohl mit vorzüglichen dreimastigcn Jegekschisfelt,
als auch mit den von Bremen nach New - Bork abgehenden
Plimpffchiffc» des „Norddeutschen Lloyd."
Friedrich Rathmann in Cassel,
Haupt - Agent für die Provinz Hessen,
Holländische Strasse Nr. 812.
mit Spruch und Lied, herausgegeben von mehreren
Lehrern zu Cassel, ist in vierter Auflage er-
schienen und zu 6 Sgr. das Exemplar (roh), ge-
bunden 8 Sgr. — bei Abnahme pro Dutzend ein
Gratis - Exemplar — zu haben im Waisenhaus-
Verlags-Comptoir zu Cassel.
fSy-j" ■ -^*s - iS? ■-.*;• r w . • •. * < , ‘-^vr J7 t u*
43
Unentbehrlich für jeden Preußischen Staatsbürger!
Der Rechts-Anwalt für Stadt und Land.
A u s f ir h r i i d) t x Kathgeber
für Jedermann im bürgerlichen u. geschäftlichen Verkehr, sowie im Verkehr mitBerwaltungs- u. Gerichtsbehörden.
Von Itr. Gustav Rasch.
Zweite Auflage. Vollständig in 11 Abtheilungen ü 10 Sgr., elegant und dauerhaft geb. 4 Thlr.
Mlketttttuiß der Gesetze schützt nicht! Dieser Rechtsgrundsatz allein sollte jeden Preußischen Staatsbürger
veranlassen, sich, mit einem treuen Rarhgeber zu versehen, der im Stande ist, unpartheiisch Aufschluß zu geben über
zweifelhafte RechRsragen in juridischen und Verwaltungs-Angelegenheiten, über alle Vorkommnisse im bürgerlichen Leben.
. i in. 1. J« 4^. ^ .4 ^ ^ < i. 4. r i a ß» a 4. 4. i t. i ft Wai ^ rt r st 1 v 4t 4- ^ *> v» 4-in M Vs ah fcvt»/•> tvlßf I ah**/* a
Wieviel Unheil' ist bereits durch mungelbafte Kenntniß d<es Wechsel rechts entstunden, wieviel langwierige
Der Rechts
. Das jetzige Gerichtsverfahren. Der Bagatellprozeß. —
>jnjurienprozeß. — Ehefcheidungsprozeß. — Wechselprozeß. —
Der gewöhnliche Civilprozeß. — Formulare zu allen in diesen
Prozeßarten vorkommenden Klagen, Klagebeantwortungs-
^chriften, Appellationen, Restitutionen, Rekursen rc. — Von
der Exekution. —Formulare z u allen Arten von Exekutions-
anträgen. Schleunige Prozesse. —Besondere Prozeßarten.
Das Jlrismtredjt. Kontrakte. Wer Kontrakte schließen
kann und wer nicht. —Alle wichtigenKontrakts-Verhältnisse.—
Kauf- und Verkanfsaeschäftt. — Cessionen. — Anweisungen. —
Kommissions-Verträge. — Schenkungen. — VollmachiS-Auf-
träge. — Kautionen. -- Bürgschaften. — Lechverträge. *-
MiethsVerträge.'^- Pfändungs- nnd Zurückbehaltungs-
recht.— Formulare zu allen möglichen Kontrakten. — Klage-
oormulare. — Klagen aus allen kontraktlichen Verhältnissen. —
Verjährungsfristen. — Die persönlichen Vermögensrechte der
Ehegatten. — Das neue Schwängerungsge^etz. — Alle aus der
Vormundschaft entspringend.» rechtlichen und Vermögensver-
dältmsse. — Das Gesindeverhältniß. — Gesinde-
Drdnung. — Hausoffizianten. — Die jetzige Preßgesetz-
gebung. — Das Wechselrecht und die allgemeine deutsche
Wechsel-Ordnung nebst Formularen zu Wechseln und Wechsel-
klagen jeder Art. - Das Erbrecht. — Die einzelnen erbrecht-
liche» Verhältnisse in den verschiedenen Provinzen.-Erbver-
üage. — Testamente. — Formulare zu Testamenten und
Erbverträgen. — Taxen für praktische Aerzte, Geburtshelfer,
Zahnärzte rc. — G e b ü h re n t a x e der Rechtsanwälte, Notare,
Gerichte re. — Die Klaffen- und Einkommensteuer. — Portotaxe,
^klegraphenverkehr, telegraphische Taxen rc. — Die Stempel-
Sksetzgebung.
Das Formularbuch. Enthält Formulare zu ahlen
kFdeutlichen Anträgen: Quittungs-Formulare. —
^kssions-Formulare, Bürgschafts-Formulare, Formulare
A Darlehns-Kontrakten, Schuldverschreibungen einer Ehefrau,
rlskmissionsVerträge, Angaben an Zablungsstatt, Leih-Kontrakte,
^ocietätsverträge, Pfandverträge, Kaufkontrakte, Rentenkäufe,
^lbschastskäufe, Hausverkäüfe, Tauschkontrakte,Verlags-
verträge mit Buchhändlenr, Kunsthändlern und Musikalien-
händlern rc., Dienstverträge, Trödel-Kontrakte, Lieferungs-
Kontrakte, Vergleiche, Schenkungsverträge, Schenkungen von
Anwalt für Stadt und Land enthält u. A.r
Todeswegen, Prima-Wechsel mit Accept, Giro's und Quittung,
domicilirte Prima-Wechsel an eigene Ordre, Secunda-Wechsel,
eigentrassirte Wechsel, domicilirte eigentrassirte Wechsel, An-
weisungs-Formulare, Kcnnaissements-, Frachtbriefs-, Prokura-
Formulare, Formulare zu Ebeverlöbnißverträgen, Ebevertragen,
Legitimations- und Adoptions-Urkunden, T e st am ent e,
Legate. Bei allen Verträgen ist die nöthige Form vermerkt,
ob notariell, gerichtlich oder außergerichtlich.
Die jetzige Preußische Strafgesetzgebung und das jetzige
Strafverfahren mit allen dis yeuttgen Tages pubUcirten
Obertribunalö Beschlüssen.
Die ganze Narr-, Feuer- und Gewerbegefetzgebuug. Der
ganze Gewerbebetrieb im Umherziehen und oer Haüsirhandel.
Die ganze, jetzt in Preußen geltende Fasst- und Jagd-
gtfetzgcbung, sowie ferner die GesctzgebuNjss auf dem platten
Lande, von dem Eigenthum und seiner Wirkung auf dem
ptatten Lande.
Die sich auf das platte Land beziehenden strafrechtlichen
MN.
Das Wasterrecht.
Von den Renten banken und Tügungskasten.
Die Ablösung der Reallasten und die Regulirung der
gutsherrlich - bäuerlichen Verhältnisse.
Landwirthschaftliche Behörden und Verfahren in Regulirungs-,
Ablösungs- und Gemeinheitstheilungen.
Vo
^on der Benutzung des ländlichen Eigenthums.
Der Concipient. Ein ausführlicher Briefsteller für alle
Verhältnisse des gesellschaftlichen und geselligen Lebens. —
Alle im gesellschaftlichen und geschäftlichen Leben vorkom-
menden Titulaturen und deren 'richtige Anwendung. — For-
mulare zu Gesuchen aller Art, an Gerichte, Regierungs-
behörden und Verwaltungsbehörden. — Formulare zu Briefen
allkr Art. — Empfehlungsbriefe, Mieths-, Dienst- und Kon-
trakts-Aufkündigungen. — Formulare zu Hacturen, Noten,
Rechnungen. — Tabellen zur Berechnung der Zinsen jedes
Procentsützes und Capitals auf Jahre, Monate und Tage.
Ein ausführliches Fremdwörterbuch. Ausführliches ZSach-
ond Namen-Register. Vollständige Concurs - Ordnung. Das
allgemeine deutsche Handelsgesetz n. j. m.!
Bestellungen werden in allen Buchhandlungen angenommen; in Ermangelung einer geeigneten Verbindung auch von
oer Verlagshandlung direct per Post unter Nachnahme ausgeführt.
Die Verlagsbuchhandlung VI». Lemke
in Berlin, Ritterstraße 27.
ffi
lorddeiitecher Llo^d.
_ Direct^ DampM^Fchrt^ziEe^ ^
eventuell SontliHmpton anlaufend,
durch die auf das eleganteste eingerichteten Postdampfschiffe
Ln^!»^,Capt H.A.F.Neynadrr.!^m«nlc/r, Capt. G. Ernst. Union, Capt. H. I. v. Santen.
/. Areyrr. j Hermann, ,, W.H.Wenilt. Weser, ,, (ü. tlUnkc.
Haüm, „ ». ©Icrtniorp. |I)h tschl\mi, „ PejTfU. Rhein, „ I. L. Meyer.
JE" Abgangstage von Bremen im Jahre 1$(»S: jeden Sonnabend. ..
Wx- Passage-Preise von Bremen nach \ew- Vork. bis auf Weiteres: Erst"?
Cajüte, oberer Salon 163 — Unterer Salon 115.%. — Zwischendeck 60 .%. Preußisch
Courant, lud. vollständiger Beköstigung. Kinder unter zehn Jahren die Hälfte.
Säuglinge unter einem Jahre 3
Airertk PADMpsM.Mrt * Imtlfll&pslltiniorf,
durch die ganz neuen Postdanipfschiffe Erster Classe
Baltimore, Capt. W. DölKUr. Behlin, Capt. ..........
tz Abgangstage von Bremen: vom 1. März an am Iften jedes Monats.
Passage - Preise von Bremen nach Baltimore, bis auf Weiteres: Cajüte 120
Zwischendeck 60 3ty. Preußisch Courant, incl. vollständiger Beköstigung. — Kinder unter
10 Jahren die Hälfte. Säuglinge unter einem Jahre 3 .%.
Dampfschiff-Fahrt zwischen Bremen. London und Hüll,
durch die Dampfschiffe: Adler, Möwe, Schwalbe, Schwan, Condor und Falke.
Abfahrt von Bremen nach London jeden Donnerstag Morgen.
, Abfahrt von Hremeit nach llnll jeden Montag Morgen.
Abfahrt von London nach Bremen jeden Donnerstag Mittag.
Abfahrt von Moll nach Brejmen jeden Sonnabend Abend.
Passage-Preise: Erste Cajüte 12 .%. Gold. — Zweite Cajüte 6 3k. Gold.
Hin- und Retourfadrt: Erste Cajüte 18 3ty. Gold. — Zweite Cajüte 9 .%. Gold,
excl. Beköstigung.
Ertradampffchiffe werden nach Bedarf expedirt.
1868 Die Direktion des Norddeutschen Lloyd.
Criissemunn9 Director. MM. .Peters9 Procurant.
Erklä r u n g der Zeichen.
Neumond. Erstes Viertel. Vollmond. Letztes Viertel.
K I G e
Widder. Stier. Zwillinge. Krebs. Löwe. Jungfrau. Waage. Scorpion. Schütze. Steinbock. Wassermann. Fis
M «K Ass »E K 4P 5*3 m »■ m & *
Kennzeichen des Jahres
(im gregorianischen schristlichen] Kalender).
Die güldene Zahl 8. Die Epakten XVIl. Der Sonnenzirkel 2.
Der Römer Zinszahl 12. Der Sonntags-Buchstabe 6.
Die vier Quatember.
Den 17. Februar. Den 19. Mai. Den 15. September. Den 15. December.
Die vier Jahreszeiten.
Frühlings Anfang den 21. März. Herbsts Anfang den 23. September.
Sommers Anfang den 21. Juni. Winters Anfang den 22. December.
Von den Finsternissen des Jahres.
In diesem Jahre ereignen sich zwei Sonnen- und zwei Mondfinsternisse, von welchen in unse
Gegenden nür die erste Mondfinsterniß sichtbar sein wird.
Die erste Mondfinsterniß, den 28. Januar, fängt an um 1 Uhr 8 Minuten und dauert
3 Uhr 26 Minuten, sichtbar in Europa, Afrika und Amerika.
Die erste Sonnenfinsterniß, in der Nacht vom 10. zum 11. Februar, nur sichtbar im südliä
Theile von Südamerika und Afrika.
Die zweite Mondfinsterniß, den 23.Juli, nur sichtbar im Osten von Asien und östlichen Ast
und in Australien.
Die zweite Sonnenfinsterniß, den 7. August, nur sichtbar im nördlichen Theile von Ast
in Nord- und Mittel-Amerika und einem kleinen Theile von Süd-Amerika.
Anmerkung. Alle Zeit-Angaben sind in Kasseler mittlerer Zeit angesetzt.
Verzeichn iß der in Kurhessen für die Katholiken bestehenden Feiertage.
1) Neujahr. 6) Himmelfahrt Christi. 9) Peter und Paul, den 29. Juni
2) Heil. drei Könige, den 6. Januar. 7) Zweiter Pfingsttag. 10) Mariä Himmelfahrt, den 15. Aug
3) Mariä Lichtmeß, den 2. Februar. 8) Fronleichnamsfest, den Donnerstag 11) Allerheiligen, dm 1. November.
4) Zweiter Ostertag. nach Dreifaltigkeits-Sonntag. 12) Zweiter Christtag.
5) Mariä Verkündigung, den 25. März.
Januar.
8
Christlicher Kalender.
Mittlere
Der Sonne
Des Mondes
8 K Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Zeit im wahren Mittag. ■ 8-L Auftz? fUnterg btz M L gang. Unter- gang. g zyraenllftyer Kalender.
u. M. II U. M
U. M Lag- u. . Nachtl. U. M U. M K
1 Freitag Neujahr Neujahr 12 4 8 8 4 O K 7 57 10 1 18
2 Sonnab. Abel, Seth Macarius - 4 — - 8 - 1 916 10 35 19 ^Sabbath.
j Da sie aber. Matth. 2, 13-23 Nachdem Herodes Tagst. 7st. 53 m Abds.u. Mrgs.u.
Ihr Lieben. I. Petr. 4, 12- 10 gestorben war. Nachrl.15- 7 - Nachts. Nachm
3 Sontag Sonnt. n.Neuj. Sonnt. n.Neuj. 12 4 K 8 8 4 2 1035 11 4 20 <sr>
4 Montag Methusalem Titus, B. - 5 — - 8 - 3 - 1132 1131 21 rs
5 Dienstag Simon Telesphor - 6 — - 7 - 4 c — 1157 22 !
6 Mittw. 1- Erschein. Chr. Heil. 3 Könige - 6 — - 7 - 6 1 7 1221 23
7 Donerst. Melchior Julianus - 7 — - 7 - 7 — E- 221 1248 24
8 Freitag Balthasar Severin - 7 — - 6 - 8 332 1 18 25
9 Sonnab. Caspar Mariane - 8 — - 6 - IO — 441! 1 52 26 Sabbath.
ü§ Da Jesus 12 Jahre. Luc. 2, 42-52 Da Jesus Lagsl. 8st. 4m. Nachm.
Ich ermahne euch. Röm. 12, l - 6 12 Jahre alt war. Nachtl.15 - 56 - yjcorgo u. Abds.
1U Sonntag 1. Epiphaniä 1. Epiphaniä 12 8 M 8 5 4 11 M 5 441 2 33 27
11 Montag Erhard Hyginus - '8 — - 4 - 13 — 641 320 28
12 Dienstag Reinhold Tatiana - 9 — - 4 - 14 — G 7 32! 4 U 29
13 Mittwoch Mon. Bettag Godefried - 9 — - 3 - 16 8 15 510 1 (S1
14 Donerst. Felix Hilarius - 9 — - 2 - 18 — 851 610 2 .ö* r*
15 Freitag Maurus Paul, Eins. - IO — - 1 - 19 9 22j 713 3 a
16 Sonnab. Marzell Marzell - IO — - 0 - 21 — 9 48 816 4 Sabbath.
3. Und am dritten T. Jod 2, 1 = 1! Von der Hochzeit Tagst. i 8st.2I m Mrgs.u i Abds.u.
Hat Jemand W. Röm. 12, 7-17 zu Cana. Nachtl.1! 5 - 39 - Nachm. Nachts
17 Sonntag 2. Epiphaniä 2. Epiphaniä 1211 M 8 0 4 22 X 1011 919 5
18 Montag Priska Petri Stuhls. - 11 — 7 59' - 23 1032! 10 23 6
19 Dienstag Ferdinand Ccmutus - 11 — -58 - 2b — »o 1054| 1127 7
20 Mittwoch Fab. u. Scbast. Fab. u. Sebast. - 11 -57 - 26 11 15 — 8
21 Donerst. Agnes Agnes, I. - 12 — - 56 - 28 — 3 11381 12 32 9
22 Freitag Vincenz Vincentius - 12 — — 55 - 30 — 12 4 139 10
23 Sonnab. Emerentia Mariä Verl. - 12 — -54 - 32 M 12 36! 2 48 11 Sabbath.
JL Das Himmelreich. Math 20, l-Iu Von den Arbeitern Tagesl. 8st.38 m. Nachm.!! Nachts
Wisset ihr nicht. 1. Cor. 0 u. IO im Weinberge. Nachtl. 15 -22 - u.Abds II u.Mrgs.
24 Sonntag Septnagesimä Septnagesimä 1212 7 52 4 34 « 1 15 358 12 1
25 Montag ßauli Bek. Pauli Bek. - 13 — - 51 - 36 gc 2 3 5 5 13 j^yl’
26 Dienstag Polykarp Polykarp - 13 — - 50 - 38 ■3* <e 3 1 6 9 14 :
27 Mittwoä Chrysostomus I. Chrhsost. - 13 — - 49 — 40 Ml •°\S 411! 7 6 15
28 Donerst. Carl Earolus - 13 — -47 - 41 5291 7 53 16
29 Freitag Samuel Aquilin - 13 — - 46 -43 ¥ 6 50 8 31 17
30 Sonnab. Adelgunde Martini« - 13 — - 45 - 44 8 13 9 5 18 Sabbath.
5. Da nun viel Volks. Luc. 8, 4-15 Vom Sämann und Lagsl. 8 st. 59 m Abds.u.!' Mrgs.u.
Denn ihr vertraget. 2. Cor. 11 u. 12 Saamen. Nachtl 15- 1 - Nachts ! Mittags
8ijSonntagjSexagesimä Sexagesimä 12 13 7 43|| 4 45 r 9 34 9 34|Ly|
Bauernregeln.
Im Januar viel Regen, wenig Schnee,
Thut Frucht und Bäumen weh.
Den ksprüch lein.
Soll sein das Jahr wie Du'S gehofft,
Rühr' Deine Hand' und fält' sie oft.
Witterungs-Negeln.
Fabian Sebastian (20. Januar)
Läßt den Saft in die Bäume gähn.
Die mit einem -j- bezeichneten Tage sind katholische Feiertage.
4
e b r u a r.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne a “'S des Mon des Unter- gang. Israelitischer
6 "7 2 3 4 5 6 Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. J| Attsg. Unterg. S'’€r <£ Z Auf- gang. g 0. Kalender.
U. M.>!U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. u. M. u. M.
Btoutag Dienst. 1' Mittwoch Dom'.st. Freitag Sonnab. Brigitta Mar. Reinig. Blasius Veronika Agatha Dorothea Ignatius, M. Mar Lichtm. Blasius Veronika Agatha Dorothea 1214 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 jh 7 42 - 4<' - 3> - 37 - 35 - 34 4 47 - 49 -51 - 53 - 55 -57 i >-€ K- M C gß 3 M 10 53 12 9 123 2 33 3 3b! 9 59 10 25 1052 1120 1153 12 32 20 21 22 23 24 25 er Ä Sabbath.
Jesus nahm zu. Luc I», :N- 43 Wenn ich mit. I. Cer. 13, 1-31 Jesus heilt einen Blinden. Tagst. 9 st.23m. Nachtl 14 - 37 - Jk ■mi rm> Nachts u.Mrgs. Nachm, u. Abdö.
7 8 9 10 11 12 13 Sonntag Montag Dienst. Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Qninquagcs. Salome Fastnacht Aschermittwoch Euphrosina Euiaüa Benigna Quinqnages. Joh. d. M. Fastnacht Aschermittwoch Severins Eulalia Benignus 12 14 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 - 15 & 7 32 - 30 - 28 - 26 - 24 - 22 - 20 4 59 5 1 - 3 - 5 - 7 - 9 - 10 2 Z IS 5‘ @ 4 37 5 28 614 6 52 7 25 7 51 815 1 16 2 8 3 2 4 1 5 3 6 7 7 9 26 27 28 29 30 1 2 m er ® Sabbath.
Da ward Jesus Matth. 4, 1-11 » ♦ Wir ermahnen. 2. Cor. 6, i - IO i Jesus wird I vom Teufel versucht. Tagst. 9 st. 90m. Nachtl.I4 - 10 - Morgs. Ubds. u. ! Nachts.
14 15 16 17 18 19 20 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Jnvocavit Faustina Julians ll. Quatember. \ iMonatl. Bet tag. 1 Concordia Susanns Eucharius 1. Jnvocavit Faustinus Constantia 1. Quatember Simon, B. Mansuet Eleuther 1214 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 & jjg 7 18 - 17 - 15 - 13 - 11 - 9 - 7 5 11 - 13 - 15 - 17 - 19 - 21 -22 «f# n S«* 2 ?g 3 8 37 8 58 9 20 942 10 5 10 33 11 8 l 813 917 10 22 1127 1233 141 3 4 5 6 7 8 Sabbath.
Q Und Jkjus. Matth. 15, 21- 28 Weiter, l. Br. I.THeff. 4, 1-7 Von der Verklärung Jesu. Tagsl. 10 st. I5m Nachtl. 13 - 45 - Mrgs.u. Nachm. Nachts u Mrgs.
21 23 24 2b 26 27 Semitag Deontag Oienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Reminiscere Petri Stuhls. Reinhard Matthias Bictorin Nestor Leander 2. Reminiscere Petti Stuhls. Willigis Matthias Nestor Faustina Nicephor 12 14 - 14 - 14 - 14 13 - 13 - 13 7 5 - 3 - 1 6 59 - 57 - 55 - 53 5 24 - 26 - 28 - 30 - 32 - 34 - 35 •c Kl & gf Iw G 1150 12 42 144 2 57 417 5 41 7 5 2 47 3 50 4 49 5 40 6 23 6 59 7 30 10 11 12 13 14 15 16 Fast Esther. Purim. Sch. Purim. Sabbath.
q Und er trieb. Lucas II, 14 - 28 Jesus treibt **♦ So seyd nun. Ephes. 5, 1-9 einen Teufel aus. Tagsl. I0st. 42m. Nachtl.I3 - 18 - Abds.u. Nachts! Morgs.
28j Sonntag!Oculi j3. Oculi 12 13 S£ 6 51|| 5 37 sV 8 2S|| 7 58 17|
Daurrnregeln.
Sonnt sich der Dachs in der Lichtmeßwoche,
Geht er auf vier Wochen wieder zum Loche.
Schließt Petrus auf und Mattheis zu,
So friert das Kalb noch in der Kuh.
Wenn'S der Hornung gnädig macht,
Bringt der Lenz den Frost bei Nacht.
Denksprüchlein.
Nackend geh'n wir von der Erden
In die Dunkelheit,
WaS wir Gut'S verrichtet haben
Folgt unS in die Ewigkeit.
Kämpf und erkämpf Dir eignen Werth;
Hausbacken Brot am besten nährt.
Die Uhr muß der Herr im Haufe fein.
Witterunss-Negeln.
MattheiS (25. Februar) bricht'S Eis,
Findet er keins, macht er eins.
Wenn Nordwind im Februar nicht will,
Kommt er sicher im April.
Wie am Fastnachtmittwoch das Wetter war,
So hält eS sich das ganze Jahr.
5
Nt st t 5* Am Lüsten ist Frühlings Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender.
Mittlere
Der Sonne
L Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Jeir im wahren Mittag. Aufg. Unterg. s“ Fr'** 35 B Auf- gang. ' Unter- gang. Z Kalender.
u. M. U. M
U. M. Tag- u. Nachtl. u. SNchU. M
1 Montag Albinus Albinus 1212 gg 6 49 5 38 « 9 50 8 25 18 §
2 Dienstag Luise Simplicius — 12 — - 47 - 40 — |S 11 8 . 8 52 19 *-i
3 Mittwoch Kunigunde Mitfasten — 12 — — 45 -42 — 3 jv — ' 9 21 20
4 Dotierst. Adrian Casimir — 12 — - 43 - 44 & 12 21 9 54 21
5 Freitag Friedrich Theophilus — 12 — - 40 - 46 — C 1291 1031 22
6 Zonnab. Fridolin Friedericus — 11 — - 3^- - 48 K 2 311 11 14 23 Sabbath.
IA Darnach fuhr I. Joh. 6, 1-15 Jesus Tagbl. 11 st. 10m. Nachts 1 Nachm.
*^*Denn es stehet. Gal. 4, 21 -31 speiset 5000 Mann. Nachtl. 12 - 50 - u Mrgs.z u. Äbds
7 Sonntag Lätare 4. Lätare 12 11 L 6 35 5 50 3 26 >2 3 24
8 Montag Philemon Joh. d. D. — 11 — - 33 -51 jft 4 14 12 56 25
9 Dienstag Fransziska Franziska — li — - 31 -53 — äs 454 154 26
10 Mittwoch Henriette 40 Märtyrer — 10 — - 28 — 55 — 1 S 5 28 2 55 27
11 Dosierst. Rosina Rosina — 10 C - 26 -57 jg 3 ö 5 57 3 57 28
12 Freitag Gregor Gregor — 10 - 24 - 58 — F 6 211 5 1 29
13 Sonnab. Ernst Euphrosina — 10 — - 21 6 0 — ® 6 431 6 5 1 Z Sabbath.
i i Jesus sprach. Joh. 8, 46-59 Die Juden Tagsl. 1 l st. 39 m. Abds. u.
■ ♦ Christus aber. Hebr. 9, 11-13 wollten Jesum stein. Nachtl.12 -21 - Morgs. Nachts.
4 Sonntag Jndica 5. Indira 12 9 gg 6 19 6 2 7 4t 7 9 2
5 Montag Ehristoph Longinus — 9 — - 17 - 4 — 7 25' 8 14 3
6 Dienstag Heribert Heribert — 9 — — 15 - 5 7 46 9 20 4
17 Mittwoch Man. Bettag Gertraud — 9 — - 13 - 6 — 8 9 10 26 5
118 Dosierst. Alexander Patricius — 8 — - 11 - 8 n 8 36 11 32 6
19 Freitag Joseph Joseph — 8 — - 8 - 10 — 9 7 — 7
20 Sonnab. Rupert Joachim — 8 — - 6 - 14 Hl: 9 45 12 36 8 Sabbath.
1 *J Da stc nun «. Matth. 21, 1-9 Vom Einzüge Tagsl. 12 st. 8m. Mrgs.u.I
Ein jeglicher sey. Phil. 2, 5-11 Jesu in Jerusalem. Nachll.11 - 52 - Nackm.j JCrtujio
21 Sonnt. Palmsonntag 6. Palmsonnt. 12 7 6 3 613 «E 3 10 32 139 0
22 Montag Casimir *) Octavian — 7 - 1 - 15 WS 11 27 2 39 10
23 Dienstag Eberhard Lictorin — 7 — 5 59 - 16 gf? 12 32 331 11
24 Mittwoch Gabriel Gabriel — 6 — -57 - 18 ¥ Z w i 47 j 4 16 12
25 Dosierst^ Grün. Donn. Grün. Donn. — 6 — - 54 -20 3 7 4 54 13
26 Freitag Charfreitag Charfreitag — 6 — - 52 - 22 5*3| 4 30 5 26 14
27 Sonnab. Thcophil Rupert — 5 — - 49 - 23 — G 5 54| 5 55 15 Passah Auf.
4 Q Ta der Sabbath. Mare. 16, I - 8 Von der Tagst. I2st.34m. Abds. u.|
* Feget den alten. I. Cor. 5. 7 - 8 Ttuferftehung Jesu. Nachtl. 11 -26 - *§ Nachts j Morgs.
^8 Sonntag Ostersonntag Heil. Osterfest 12 5 iff 547 6 25 7 17! 6 23 16 2‘if Fest.
29 Montags Ostermontag Ostermontag — 5 — - 44 - 27 «! Sji 8 3! 6 50 17
30 Dienstag Quirinus Quirinus — 5 — - 42 - 28 — •3 9 59 7 18 18
31 Mittwoch Philippine Balbina — 4 — - 40 - 29 m 11 13| 7 51 19
Des Mondes
Bauernregeln.
Aarzschnee thut der Saat weh;
Marzstaub, golden Laub.
März — der Lämmer Scherz;
April treibt sie wieder in die Still.
Dcnksprüchlein.
Straf keck das Böse in'6 Gesicht;
Vergiß Dich aber selber nicht.
Zerbrich den Kopf Dir nicht zu sehr;
Zerbrich den Willen, das ist mehr.
Witterungs-Regeln.
Gertraud (17.) ist die
erste 'Gärtnerin.
Mariä Verkündigung (25.)
Kommen die Schwalben wiederum.
*) Geburtsfest Sr. Majestät des Königs.
~JU i
Apr
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes israelitischer
| Z Wochen- Tage. Evangelisch. m Katholisch. ^ bi Aufg. ^Unterg. sf S5 e Auf- gang. Unter- gang. g « Kalender.
U. M >U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. u. M. |u. M.
1 Donerst. Theodora Jrenäus 12 4 5 38 6 31 #• — 8 2n 20
2 Freitag Theodosius Franc, de Paula - 4 — - 36 -33 M 1220 9 8 21 §7g Fest.
3 Sonnab. Darius Richard - 3 — - 34 - 35 — C 120 9 56 22 ? 8g Fest.
Jj /§ Am Abend aber. Joh. 20, lv-23 Jesus kommt Tagsl. 13st. im. c iMrgs u.
Denn alles was. I.Joh.5, 4-lv bei verschloss. Thür. Nachtl.10 - 59 - 8- Nachts. ^ Nachm.
4 Sonntag Quasimodog. 1. Quasimod. 12 3 M 5 31 6 37 3 ^ 212 1048 23
5 Montag Liaximus Vincent. Ferr. - 3 — - 29 -38 — 255 1146 24
6 Dienstag Jrenäus Cölestin - 2 — - 26 -40 — 3 31 1246 25
7 Mittwoch Cölestin Hermann - 2 — - 24 - 42 waffl» 4 0 149 26
8 Donerst. Apollonius Redemtus - 2 — -22 -44 —> 426 2 52 27
9 Freitag Gerhard Mar. Cleoph. - 2 — - 19 — 45 — 449 3 55 28
10 Sonnab. Daniel Ezechiel - 1 — - 17 - 47 510 5 0 29 Sabbath.
\ pt Ich bin ein gut. Jod. IO, 12-16 Vom Tags!. 13 fl. 30 nt.
* w Denn bm seyd. 1. Pet. 2,21 - 25 guten Hirten. Nachtl. 10 - 30 - vJCOtyo Abends.
ii Sonntag Miseric. Dom. 2. Alis. Dom. 12 1 Sf 5 15 6 49 sf 5 31 6 5 30
12 Montag Julius Zenno - 1 - 13 - 51 — ® 552 7 10 1 LZ
13 Dienstag Justinus Hermogen - 1 - 10 - 52 615 8 17 2 *rt
14 Mittwoch Mon. Bettag Tiburtius - 0 — - 8 - 54 — &■ § 640 9 24 3
15 Donerst. Olympia Olympia - 0 — - 6 - 55 « 7 8 10 31 4
16 Freitag Carisius Calistus - 0 — - 4 - 57 — 7 44 1135 5
17 Sonnab. Rudolph Anicetus - 0 — - 2 -58 ms 8 27 — 6. Sabbath.
4(1 Ueber ein Kl. Joh. 16, 16-23 Ueber ein Kleines Tagsl. 13st.56m. Mrgs.u
^ Lieben Brüder. 1. Pet. 2, 11 -17 werdet ihr mich sehen. Nachtl.10- 4 - Nachm wVUiyis?
48 Sonntag Jubilate 3. Jubilate 1159 M 5 0 7 0 •4E 9 18 12 34 7
19 Montag Hermogen Werner -59 4 58 - 2 3 1019 128 8
20 Dienstag Sulpiciuö Sulpicius -59 - 56 - 4 — 1128 214 g
21 Mittwoch Adolph Anselmus -58 - 54 - 5 ¥ 3- *r 1244 2 53 10
22 Donerst. Sother Sotherus -58 — - 52 - 7 — 2 ^ • p 2 3 3 26 11
23 Freitag Georgius Georgius -58 — - 50 - 9 325 3 55 12
,24 Sonnab. Albert Adalbert -58 - 48 - 11 — 447 4 22 13 Sabbath.
ii^ Nun aber gehe. Jvh. 16,5-15 Ich gehe zu dem. Tagsl. 14 st. 23m. Abds.u. Nachts
K « ♦ 2cae gute Gabe. Jac. 1, 17-21 der mich gesandt hat. Nachtl. 9 -37 - Nachts. u.Mrgs
25 Sonntag Cantate 4. Cantate 115* 4 46 7 12 m 6 9 4 49 14
26 Montag Cletus Cletus - 58 - 43 - 14 G 7 31 5 15 15
27 Dienstag Anastasius Ervinus - 57 - 41 - 16 K- § - 8 49 5 44 16
28 Mittwoch Theresia Vitalis -57 - 39 - 17 o e 10 2 618 17 ,
29 Donerst. Sibylla Petr. v. M. -5” — - 37 - 19 — IS 11 8 6 58 18 Lag. Beomer.
30 Freitag Eutrop Catharina S. -57 — - 36 - 20 — 744 19
N auernrege Ln.
Der April ist nicht so gut.
Er schneit dem Hirten auf den Hut.
Wenn der April bläst in sein Horn,
So steht eL gut um Heu und Korn.
Aenksprüchlein.
Der liebste Hausfreund follt's mir sein.
Kehrt Gottes Friede bei mir ein.
Bist nichts als reich Du, bist Du arm,
So arm, ach! daß es Gott erbarm.
Au viel zerreißt den Sack.
Witterungs-Regeln.
Auf Tiburtius (14.) sollen
alle Felder grünen.
Tiburtius bringt uns den Kukuck
Und die Nachtigall.
St. Marcus (‘io.;
Kornähren bringen muß.
Mai.
Christlicher Kalender.
Der Sonne Des Mondes
Wochen-
Tage.
Evangelisch. Katholisch.
Mittler-
wahren grf 3lufg. liUntcrg. g~ „.
ffitttiiä. M.>! u. m. || f-f;
U. «. Ww,j Tag- u.Nach«.
1 Sonnab. Philipp, Jacob Philipp, Jacob L1 57 i 4 34|| 7 21
(Q Wahrlich, w. Z°h. I«, 23-3«
* O. Seyd aber LH. Jae. l, 22-27
Tonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donerstf
Freitag
Sonnab.
Rogate
f Erfindung
Florian
Gotthard
Chr. Himmels.
Gottfried
Stanislaus
19.
9
10
n
12
13
14
15
Wenn aber der. Ioh. 15 u. 16
seyd nun. 1. Petr. 4, 8-11
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donerst.
Freitag
Sonnab.
Exaudi
Gordian
Christian
Mon. Bettag
Servatius
Christiane
Sophia
, Wer mich liebet. Ioh. 14, 23-31
^ Und als der. Lo. Gesch. 2, I -13
' Sonntag
Montag
> Dienstag
> Mittwoch
> Donerst.
Freitag
! Sonnab.
Pfingsten
Pfingstmontag
Erich
2. Quatember
Athanasius
Prudenö
Helena
Es war aber ein. Ioh. 3, 1-15
h D welch eine £. Nöm. >1, 33-36
> Sonntag
t Montag
»Dienstag
»Mittwoch
’ Donerfif
' Freitag
1 Sonnab.
Trinitatis
Esther
Urbanus
Beda
Eduard
Wilhelm
Maximilian
22 Es war ein. Luc. 16, 19-31
Gott ist die. I.Joh. 4, 16-21
Sonntag
Piontag
1. n. Trinit.
Petronella
Was ihr
in meinem Namen.
5. Rogate
f Erfindung
Monica
Pius. P.
Chr. Himmels.
Stailislaus
Michael Ersch.
Wenn der Tröster
kommen wird.
'6. Exaudi
Antonius
Gangulph
Pankratius
Servatius
Bonifacius
Sophia
Mer mich liebet,
der wird mein Wort.
Ä Pfingstfest
Pfingstmontag
Venantius
2. Quatember
Bernard
Ubaldus
Julian«
Mir ist alle Gewalt
gegeben.
1. H. Dreisalt.
Johanna
Urbanus
Phil. Nero
Frohnleichnam
Germann
Nestitut
Vom
großen Abendmahl.
2. n. Pfingst.
Petronella
iTagsl. I4st.47m.
Nach«. t>- IZ -
4 32
30
Lagst. 15fl.35m.
Nachil. 8-28 -
ft
ft
ft
Lagst. l5fU2ra.
Nachtl. 8 -«8 -
ft
Tagsl. I5st.53m
Nachtl. 8 - 7 -
Tagsl. 16 st. Ilm.
Nachtl. 7 - 49 -
3 51
- 50
SS
Israelitischer
I Kalender.
Sabbath-.
Auf- H Unter-
gang. gang,
u. w\\u. M. K
12 5j| 8 35 20 ^ Sabbath.
Mrgs.u
^Mittags
9 32
1033
1135
112 39
143
249
3 53
Nachm.
iU.Abds
458
6 5
7 13
8 22
9 28
10 30
11 27
8 llli----
917 1216
1030 12 57
1147 1 30
1 7 158
2 26 2 25
346 2 50
Nachts!
12 53!
132
2 5|
2 32;
2 55
316!
3 37
Nachts.;
u.MrgS
357
419!
443;
5 10
5 35
6 25!
713
Sabbath.
Wochenfest.
m Fest.
Sabbath.
Abends
5~7|
6 25
7 41
8 51
9 53
1044
11 29
I Nachts
>u Mrgs
3l5
3 42
4 13
4 49
5 32
6 22
7 18
Sabbath.
!! norgs.
u. Mitt.
12 4
8 19
9 22
Bauernregeln.
An Bienenschwarm im Mai
werth ein Fuder Heu;
^och am Johannistag
^ch keinen geschenkt mehr mag.
Denksprüchlein.
Zum Feind sag': Ist Tod uns nicht
gemein?
Mein Todesbruder Du, komm laß uns
Freunde sein.
Witterungs-Negeln.
WaS Pankraz (12.) und Servaz (13.)
noch übrig läßt,
Dem giebt selten mehr Urban (25.)
den Rest.
8
A u 1t t U s. Am 22sten ist Sommers Anfang und längster Lag.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne 3 si 2eS ZK Mondes israelitischer
g Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. 8» Aufg. Unterg. Auf- gang. Unter- gang. g Z Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. IIU. M.
1 Dienstag Mcodemus Fortunatus 1157 n 3 50 8 6 s 12 7! 11026 22 Z
2 Mittwoch Marzell Erasmus — 58 — - 49 - 7 — I c 1259 >1130 23
3 Donerst. Erasmus Elotildis — 58 — -48 8 fiflf tz 121 1234 24 r-r
4 Freitag Carpasius Optatus — 58 — -47 — 9 — j Z © 141 1 139 25 4
5 Sonnab. Bonifacius Sancius — 58 — - 47 - 10 — i LA 2 2| 243 26 Sabbath.
9«) Es war ein M. Luc. 14, 16-24 Vom Tagsl. 16 st. 23 m. Nachts Nachm
verwundert. I. Joh. 3, 13-18 verlornen Schaaf. Nachtl. 7 - 37 - u. Mrg. ju.Abds.
6 Sonntag 2.«. Trinit. 3. n. Pfingst. 1158 n 3 46 8 11 C 223 3 49 27
7 Diontag Lucretia Robert — 58 — -45! - 12 * SC 2 45 458 28
8 Dienstag Medardus Medardus — 59 — -44 - 12 ^ g 311 6 7 29
9 Mittwoch Felician Pelagia — 59 — -44 - 13 — 3 41 7 16 30 •
10 Donerst. Flavins Margaretha — 59 — -44 - 14 — G 419 821 1 -tr
11 Freitag Barnabas Barnabas — 59 — -44 - 15 5 7 9 20 2 i _ i
12 Sonnab. Basilibes Vasilides — 59 — -44 - 15 6 2 jlO 13 3 § Sabbath. J
O/f Es naheten aber. Luc. 15, I -10 Vom Tagsl. 16 st. 3 im. Morg.u. Abds.u.
So demüthiget. 1. Petr. 5, 6 -11 reichen Fischzug. Nachtl. 7 - 29 - Nachm. Nachts
13 Sonntag 3. n. Trinit. 4. n. Psingst. 12 0 « 3 44 8 16 m 7 7 10 57 4
14 Montag Modestus Basilius — 0 — - 44 - 16 —I .8 20 11 33 5
15 Dienstag Vitus Vitus M. — 0 -44 - 17 V] & £ 9 36 — 6
16 Mittwoch Mon. Bettag Aurelian — 1 — -44 - 17 s 1055 12 5 7
17 Donerst. Volkmar Adolph — 1 — -44 - 17 $*s 3 1213 12 31 8
18 Freitag Arnulph M. u. Marcel. — 1 — -44 - 18 — ! 1 31 12 56 9
19 Sonnab. Arnold Gervasius — 1 — -44 - 18 cM 2 49 121 10 Sabbath.
Darum seyd b. Luc. 6, 36-42 Wenn ihr nicht Tagsl. 16st.34m. Nachm. Nchts.u
Denn ich halte. Rom. 8, 18-23 gerechter seyd, als. Nachtl. 7 - 26 - u.Abds. Morgs.
20 Sonntag 4. n. Trinit. 5. n. Pfingst. 12 2 M 3 44 8 19 q§ ß 4 7 145 11
2) Montag Jacobina Aloisius — 2 -W -44 - 19 » 5 22 2 13 12
22 Dienstag Achatius Paulin — 2 — -44 - 19 — 's S 6 33 2 46 13
23 Mittw. Basilius Edeltren — 2 — — 4b - 19 K 5‘ 7 39 3 25 14
24 Donerst. Joh d. Tänf. Joh. i> Tauf. — 2 — - 4b - 19 8 36 412 15
25 Freitag Eloginö Prosper — 2 — - 46 - 19 — 9 24 5 4 16
26 Sonab. Jeremias Joh. u. Paul — 2 — -46 - 19 JÄ 10 4 6 2 17 Sabbath.
o/? Es begab sich aber. Luc. 5, 1-11 Jesus Tagsl. I6st.33 m. Abds.u. rxrg u.
Endlich aber. 1. Petr. 3, 8-15 speiset 4000 Mann. Nachtl. ' 7 - 27 - Nachts. Mittgs.
27 Sonntag 5. n. Trinit. 6. ii. Psingst. 12 3 3 47 8 19 Jk 10 36 7 5 18 F.Temp. Erob.
28 Montag Roland Josua — 3 — - 47 - 19 11 3 8 9 19
29 Dienst, f Peter u. Paul Peter u. Paul —- 3 — -47 - 19 — 1126 914 20
30 Mittwoch Pauli Gedächtn. Pauli Gedächtn — 3 — - 47 - 19 M 1146 10 19 21
§ auernregeln.
Wenn kalt und naß der Juni war,
Verdirbt er meist das ganze Jahr.
Vor finsterer Sonne in der Blüthe
Der liebe Gott da§ Korn behüte.
D en ksp rüch lein.
Warum betrübst Du dich mein Herz,
Bekümmerst Dich und trägest Schmerz
Nur um das zeitlich Gut?
Vertrau Du deinem Herren Gott,
Der hilft aus aller Deiner Noth
Und meint es immer gut.
Witterungs-Regeln.
Wie'S Wetter zu Medardi hält,
Solch Wetter in die Ernte fällt.
Donnert's im Juni, fo geräth daS
Getreide gut.
Johannis Regen — ohne Segen.
Julius.
Christlicher Malender. Mittlere Zeit im wahren Mittag Der Sonne Des Mon des
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. 8-L lg Aufg. Unterg. B-l ’S'*? Auf- gangs Unter- gang. 1 K Kalender.
U. M.j >U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
i Donerst. Theobald Theobald 12 3 HE 3 48 8 18 l l 4611 24 22
2 Freitag Mariä Heims. Mariä Heims. — 4 — - 49 - 18 — c 12 712 28 23 -er
3 Sonnab. Cornelius Arno, B. — 4 — -50 - 18 gS 12 26| I 134 24 ff Sabbath.
Es sey denn. Matth. 9, 20-29 Vom Tagsl. 16 st.28m. Nachm.
♦ Wisset ihr nicht. Röm. 6, 3 = 11 falschen Propheten. Nachtl. 7 - 32 - viuuy u.Abds.
4 Sonntag 6. n. Trimt. 7. n. Pfingst. 12 4 HE 3 50 8 18 12 48 2 41 25
5 Montag Anselmus Wilhelm — 4 — -51 - 1? 1 12 348 26
6 Dienstag Esaias Esaias — 4 — -52 - 17 — 8f 140 457 27
7 Mittwoch Willibald Willibald — 5 — - 52 - 16 3< _ 3 ® 214 6 4 28
8 Donerst. Kilian Kilian — 5 — -53 - 15 — 257 7 7 29
9 Freitag Cyrill Cyrill — 5 — -54 - 15 — ® 349 8 5 1 D
10 Sonnab. 7 Brüder 7 Brüder — 5 — -55 - 14 SS 451 8 54 2 * Sabbath.
Zu der Zeit, da. Marc. 8, 1 = 9 Vom ungerechten Tagsl. 16 st. 19 m. Mrgs.u. Abends
^ Ich muß menschl. Röm. 6, 19 - 23 , Hausbalter. Nachtl. 7-41 - Mittgs v VI vv v.
ii Sonntag 7. n. Trimt. 8. n. Pfingst. 12 5 3 56 8 13 6 3 9 34 3
12 Montag Heinrich Joh. Gualbert — 5 — -57 - 12 ¥ 7 20 10 7 4
13 Dienstag Margaretha Margaretha — 5 — -58 - 11 — i« 8 40 10 36 5
14 Mittwoch Mon. Bettag Henrikus — 5 — -59 - 11 $®3 Z g 10 0 11 2 6
I15 Donerst. Apostel Theil. Apostel Theil. — 6 — 4 0 - 10 — 1119 1126 7
16 Freitag Ruth Mar. v. Berg — 6 — - 1 - 9 « 3 12 38 1151 8
jl7 Sonnab. Alexius Alexius — 6 — - 3 - 8 154 — 9 Sabbath.
2Q Sehet euch vor Matth. 7, 16-23 Jesus weinet Tagsl. löst. 5M. Nachm.
So sind wir nun. Röm. 8, 12-17 über Jerusalem. Nachtl. 7 -99 - u.Abds. Nachts.
!l8 Sonntag 8. n. Trimt. 9. n. Pfingst. 12 6 4 4 8 7 » 3 10 1218 10 FTeoip.Vrbr.
19 Montag Rustna Arsanias — 6 - 5 - 6 4 22 12 48 11
20 Dienstag Elias Eliäs Pt. — 6 — - 7 - 4 gS 5 28 124 12
,21 Mittwoch Albertine Praxedes — 6 — - 8 - 3 3 w 6 27 2 7 13
22 Donerst. Mar. Magdal. Maria Magdal. — 6 — - 9 - 2 A. fffi 719 255 14 *
23 Freitag Liborius Liborius — 6 - 11 - 0 8 2 351 15
24 Sonnab. Christine Christine — 6 - 12 7 59 — 8 37 452 16 Sabbath.
QA Er sprach aber. Luc. 16, 1-9 Vom Tagsl. 19 st.47 m. Mrgs.u.
Das ist aber. 1. Eor. 10, 6-13 Pharisäer u. Zöllner. Nachtl. 8 - 13 - Abends. Mittgs
2b Sonntag 9. n. Trinit. 10. n. Pfingst. 12 6 4 14 7 58 gg 9 5 5 56 17
26 Montag Anna Anna — 6 - 15 - 56 9 29 7 1 18
27 Dienstag Martha Pantaleon — 6 — - 17 - 55 — 9 51 8 6 19
.28 Mittwoch Pantaleon Razarius — 6 — - 18 - 53 eff 1011 910 20
.29 Donerst. Beatrix Martha — 6 — - 19 - 52 10 31 1014 21
30 Freitag Abdon Abdon — 6 — - 20 - 51 10 59 11 18 22
31 Sonnab. Germann Jgnat. Loy. — 6 — - 22 - 49 c 1114 12 23 23 Sabbath.
Bauernregeln.
Wenn die Mutter Gottes im Regen
iiber's Gebirge geht, muß sie im
Regen wieder zurück.
Die erste Viru' bringt Margarets);
darauf die Ernte überall angeht.
Denksprüchlein.
Wenn sich der Menschen Huld
Und Wohlthun all" verkehrt,
So find't sich Gott gar bald
Mit Macht und Kraft bewährt.
'Arbeiten bringt Brod, — Faullenzen
Hungersnoth.
Witterungs-Regeln.
Das Wetter am 7 Brüdertag (>0.)
Wohl 7 Wochen bleiben mag.
Heller Iaeobitag (29. Juli)
Gute Erndte versprechen mag
2
10
A u g u st
Christlicher Kalender.
Wochen-
Tage.
Evangelisch.
-k Und als er nahe. Luc. 19, 41 -48 Jesus heilt
** Von den geistl. 1. Cor. 12, 1 - II einen Taubstummen.
Katholisch.
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Dotierst.
Freitag
Sonnab.
10.«. Trinit.
Gustav
August
Dominikus
Perpetua
Verkl. Christi
Donatus
Er sagte aber. Luc. 18, 9-14
'**!♦ Ich erinnere. 1. Cor. 15, 1 -10
•M
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donn.
vonnab.
11. n. Trinit.
Romanus
Laurentius
Mou. Vcttag.
Clara
Hippolyt
Eusebius
11. n. Pfillgst.
Portiuncula
Stephan Ers.
Dominikus
Maria Schnee
Verkl. Christi
Cajetanus
Vom barmherzigen
Samariter.
12. n. Psingst.
Romanus
Laurentius
Tiburtius
Clara
Hippolyt
Eusebius, P.
15
16
17
18
19
20
21
33
Und da er w. Marc. 7, 31 -37 Jesus
Ein solch Vcrtr. 2. Cor. 3,4-9 heilt zehn Aussätzige.
sonntg.ch 12. n. Trinit.
Montag Isaak
Dienstag Bertram
Mittwoch Aemilia
Dotierst. Sebald
Freitag Bernhard
Sonnab. Hartwig
*JTf Und er wandte. Luc. 10, 23,-37
Lieben Brüder. Gal. 3, 15-22
13. n. Pfingst.
Rochuö
Liberatus F.
Agapitus ^
Sebald
Bernhard
Chriaka
Mittlere
Zeit im
wahren
Mittag.
U. M
12 6
- 6
- 6
- 6
- 5
12 5
- 5
- 5
- 5
12 4
- 4
- 4
- 4
- 3
Niemand kann
zwei Herren dienen.
2*
23
24
25
26
27
28
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Dotierst.
Freitag
Sonnab.
13. n. Trinit..
Zachäus .
Bartholomäus
Ludwig
Gottlieb
Gerhard
Augustin
OK Und es begab. Luc. 17, II-lü
s,,ge aher. Gal. 5, 10-24
Sonntag
Montag
Dienstag
14. n. Trinit.
Rebecca
Benjamin
14. n. PslN«
Zacharias
Bartholomäus
Ludovicus K.
Adelar
Rufus
Augustin
Vom
Jüngling zu Main.
15. n. Pfingst.
Rosa
Raimund
12 3
— 2
- 2
- 1
- 1
12 I
- 0
— 0
Der Sonne
s®
Lag«. 15 ft. 4 m
Nachtl. 8-56
Ausg.^Unterg. s~
U. M.l! U. M.
Tag- u. Nachtl.
Des Mondes
Lagst. inst.ltm
Nachtl. 8-43-
4 23
- 25
- 26
- 28
- 30
- 31
- 33
7 48
-46
- 44
-43
-41
- 39
-37
4 35'
- 36
38
39
- 41
43
- 44
7 36
- 33
- 31
-29
- 27
- 25
- 23
Tagst. l 4 st.38m
Nachtl. S - 21 -
4 45
- 47
- 48
- 50
- 52
- 53
- 55
7 22
- 20
- 18
- 16
- 14
- 12
- 10
Tag«!. 14 ft.l5m
Nachtl. »-4S -
4 57
-58
5 0
2
- 3
- 5
7 8
- 5
- 3
- 1
6 59
-56
- 54
MagSl. I3ft.4; m
Nach« Ul- 13-
5 9
- 10
- 1
6 52
- 50
- 48
StO
n
KL
«•«I
»e
Auf-
gang.
g
»'S
s
11. M.
Nachte
Nachm.
u.Äbds
1140
12 10
12 48
1 34
2 31
340
Mrgs.u
Mittags
Unter
gang.
II. M
1 29
2 37
344
449
550
6 44
7 28
Abends
457
618
741
9 2
1024
1143
1 0
w
ff
Ci
‘"’s
c
Nacbm.
u. Abds
213
3 21
4 22
515
6 0
6 37
7 8
8 5
8 36
9
929
955
102 J
1051
Nachts
11251
12
1252
145
2 44
3 46
Xbende E^Attgs.
7 33»
7 55
816
8 36
8 56
4 50
5 56
7 0
8 5
9 9
917 1012
9 41 11 17
Abds.u.!! Nach-
Nachts.^mittags.
10 8112 23
1042 1 28
1124 2 33
Israelitischer
Kalender.
rck
Sabbath.
G
S'
Sabbath.
Sabbath.
Sabbath.
Dauernreftetn.
Jst'S in der ersten Woche heiß.
So bleibt der Winter lange weiß.
D e n k sp r ü ch l e i n.
Man glaubt die Wahrheit nicht,
Wenn sie ein Armer spricht.
Witterungs-Regeln.
Sind Lorenz und Barthel schön,
Ist guter Herbst vorauszusehn.
11
ep 1 emb er. Dm 22stcn ist Herbst-Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender.
Wochen-
Tage.
Evangelisch.
Katholisch.
Mittlere
Zeit im
wahren
Mittag.
U. M.
Der Sonne
Aufg.jUnterg
u. M.
u. M
Tag- u..Nacht!.
Des Mondes
8^-
Auf- Unter
gang. Egang
U.' M. U. M
Israelitischer
Kalender.
Mittwoch
Donerst.
Freitag
Sonnab.
Egidius
Rahel, Lea
Mansuet
Moses
Egidius
Stephan, K.
Euphemia
Rosalia
12 0
- O
11 59
-59
5 12
- 14
- 16
- 17
6 46
-44
- 42
- 39
----1 3 34
1214 4 30
116 518
2 28 5 59
§
ET
Sabbath.
36
Niemand kann. Matth. 0, 24- 34
' So wir im Geiste. Gal. 5 u. 6
Jesus heilt
einen Wassersüchtigen
Tags!. 13 ft.22 nt,
Nacht! 10 - 38 -
Nachts |Lffc ..
u.Mrgs.|I^nds
Sonntag
6 Montag
Dienstag
Mittwoch
Donerst.
Freitag
Sonnab.
15. n. Trinit.
Magnus
Regina
Mon. Bettag
Gorgon
Sosthenes
Protus
37
Und cs begab. Luc. 7,
♦ Darum bitte. Ephcs. 3,
11-17
13-21
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Dosierst.
Freitag
Sonnab.
16. ii. Trinit.
Ehristlieb
Kreuzes Erhöh.
3. Quatember
Euphemia
Lambert
Titus
38.
Und es begab. Luc. 14, 1-11
So ermahne nun. Ephes. 4,1-6
16. n. Pfingst.
Magnus
Regina
Mariä Geburt
Audomar
Nicol, v. Tol.
Protus
11 59
- 58
- 58
- 58
- 57
57
- 57
Vom
größten Gebote.
17. n. Pfingst.
Mauril
Kreuzes Erhöh.
3. Quatember
Cornelius
Lambert
Thomas B.
1156
— 56
55
— 55
55
-54
— 54
Jesus heilt
einen Gichtbrüchigen.
5 19
- 21
- 22
24
26
- 27
29
6 37
- 35
- 32
-30
- 28
— 25
-23
Taget. r2f}.54m.
Rach«. II - « -
5 31
- 32
- 34
-36
-37
- 38
- 40
6 21
- 18
- 16
- 14
- 12
- 10
- 7
TagSl. I2st.27m,
Nach«. I I =33 -
^8
3471
511
6 36
7 59
9 23
1044
12 1
6 33
7 2
7 3t
7 56
8 22
851
9 24
S Neuj. Fest.
Z 2-1° Fest.
L.F. Gedalj.
o*
CM
O
Sabbath.
Nach-
mittags.
8^
Abends.
1 13
217
314
4 2
4 40
5 11
5 38
>Abds.u,
I Nachts.
IO 3
10 49
11 39
12 36
1 38
2 41
Vcrsöhn-Fest
Sabbath.
Nachts
ü.Mrgs
-Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donerst.
Freitag
Sonnab.
17. n. Trinit.
Friederike
Matthäus
Moriz
Thekla
Johs. Elnpf.
Cleophas
18. n. Pfingst.
Eustach
Matthäus
Mauritius
Linus P.
Johs. Enipf.
Cleophas
1154
- 53
53
- 53
- 53
52
- 52
5 41
-43
- 45
-46
- 48
- 50
- 51
6 5
- 3
- 0
5 58
-55
-53
- 51
M
3Q Da aber die. Matth. 22, 34 - 46
Ich danke meinem I. Cor. 1,4-9
26 Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
30 Donerst.
Von der
königlichen Hochzeit.
Tagst. 12 ft. Om.
Nachtl.I2 - O -
18. n. Trinit.
Cosm.u.Dam.
Wenzeslaus
Michael
*) Hieronymus
19. n. Pfingst.
Cosm.u.Dam.
Wenzeslaus
Michael
Hieronymus
11 51
51
51
50
50
5 53
— 55
— 56
— 58
6 O
5 48
- 46
- 44
-41
- 39
M
L--
6 2
6 22
6 41
7 1
7 22
7 43
8 8
3 45
4 51
5 56
7 0
8 4
9 8
10 14
Lailbhütt.Fest
2‘il Fest.
Sabbath.
IlbdS.u
NachtS.
Mrgs.u.
Nachm.
8 40
917
10 4
10 59
11 20
12 23
1 24
2 21
3 11
Palmen-Fest
Laubh. Ende.
Gesetz. Frende
Bauernregeln.
Ceht der Hirsch auf die Brunft,
Sv säe Korn mit Vernunft.
U-n Michaelis (29.) die Saat/
Ist nicht zu früh und nicht zu fpat.
Denksprüchlein.
Ein böfer Knecht, der still darf stehn.
Wenn er den Feldherrn sieht angehn;
Denn wer nicht kämpft, trägt auch
die Krön'
Des ewigen Lebens nicht davon.
Witterungs-Regeln.
Wie der neue Mond eintritt, „
witlert'6 den ganzen Herbst.
Septtmberregen
Für Saat und Reben,
Ist den Bauern gelegen.
*) Gcburtsfest Ihrer Majestät der Königin,
2*
i L*tä
h
12 Oktober.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sr mne Unterg. Des Mondes Israelitischer
Q Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. ui ii Aufg. "S Auf- gang. Unter- gang. | Z Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. u. M
1 greitag Aemigius Remigius 1150 5*3 6 1 5 37 12 3 353 26 Ö
2 Sonnab. Bolland Leodegar -49 — - 2 - 36 ¥ 117 429 27 Ü* Sabbath.
JA Da trat er in. Matth. 9, 1-8 Von des Königs Tagst 11 st. 34m. Nachts Nachm. -
So leget nun. Ephes. 4, 22-28 krankem Sohne. Nachtl.1 2-26 - u.Mrgs. u. Abds. !
3 Sonntag IS. n. Trinit. 20. n. Psingst. 1 i 49 5*3 6 4 5 33 ff? 2 38 5 0 28
! 4 Montag Franziskus Franzisk. Sar. -49 — - 6 - 31 4 2 5 28 29
5 Dienstag Placidus Placidus -48 — - 8 - 28 — O 527 5 54 30
6 Mittwoch Mon. Bettag Bruno C. - 48 — - 9 - 26 cU c 6 52 6 20 1
7 Donerst. Amalie Marcus -48 — - 11 - 24 — » crj 8 17 6 48 2 8
8 Freitag Ephraim Brigitta -48 — - 13 - 21 & & X P e 9 40 7 20 3 r*
9 Sonnab. Dionysius Dionysius -47 — - 14 - 19 — 1057 7 57 4 Z Sabbath.
i/fl 4 Und Jesus. Matth. 22, 1-14 Von des Königs Tagsl. I Ist. 5m. Nach- Abds. u §
So sehet nun. Ephes. 3, 13-21 Rechnung. Nachtl.12 - 65 - mittags. Nachts *
10 Sonntag 20. n. Trinit. 21. n. Psingst. 11 47 5*3 6 16 5 17 M 12 8 8 41 5
ii Montag Burghard Aemilia - 47 - 18 - 14 — 1 8 9 32 6
12 Dienstag Ehrenfried Maximilian - 47 — -20 - 12 3 2 0 10 28 7
13 Mittwoch Colomann Eduard -46 — - 21 - 10 — a c 242 1129 8
14 Donerst. Calixtus Burghard - 46 — -23 - 8 AZ 315 — 9
15 Freitag Hedwig Theresia - 46 . - 25 - 6 — 343 1233 10
16 Sonnab. Gallus Gallus - 46 — - 26 - 4 — *\S 4 7 137 11 Sabbath.
|/fl Q Und es war ein. Joh. 4, 47 - 34 Gebet dem Kaiser, Tagst. I0st.38m. Nachm Nachts
f&fo* Zuleyt, meine. Ephes.6, 10-17 was des Kaisers ist. Nachtl.13 - 22 - u. Abds u.Mrgs
17 Sonntag 21. n. Trinit. 22. n. Psingst. 11 45 .5*3 6 2« 5 2 4 28 242 12
18 Montag Lucas Ev. Lucas Ev. -45 - 29 - 0 4 48 346 13
19 Dienstag Ptolomäns Ferdinand - 45 - 31 4 58 — 5 7 451 14
20 Mittwoch Wendel!» Wendelin - 45 — -33 -56 © 5 26 556 15
21 Donerst. Ursula Ursula -45 -35 - 53 548 7 1 16
22 Freitag Cordula Cordula - 4b - 37 - 51 — S* cc 3 CR 612 8 7 17
23 Sonnab. Severin Petr. Pasc. -44 - 38 -49 M S'S 641 913 18 Sabbath.
/«O Darum tst. Matth. 18, 23-33 Von des Dbersten Tagst. tOst.ilm. Abds.u. Mrgs.u.
Ich danke mein. Phil. I, 3-11 Tochter. Nachtl.13-49- Nachts. Nachm.
24 Sonntag 22. n. Trinit. 23. n. Psingst. 1144 cy% 6 40 4 47 n ec 7 16 1018 19
25 Montag Crispin Chrysantus - 44 - 42 - 45 §§ 7 59 1119 20
26 Dienstag Amand Evaristus -44 - 44 - 43 — S r- 8 49 1218 21
27 Mittwoch Sabina Id. Ad. F. -44 -46 - 41 * R 9 49 1 9 22
28 Donerst. Simon n. Jnd. Simon u.Jnd. -44 -47 - 39 i 10 58 1 52 23
29 Freitag Engelhard Narzissus -44 -49 -37 ff — — 2 29 24
30 Sonnab. Adelheid Hartmann -44 — - 51 — 35 — 1214 2 59 25 Sabbath.
11 D° g'Ng'-' l. Matth. 22, 15-22 Vom Schifflein Tagsl. 9st. 44m. Nachts Nachm.
** folget nur. 1.Pyll. 6, 17-21 Christi. Nachtl. 14- 16 - u.Mrgs. u. Abds.
31 I Sonntag |23. tt. Trinit. 24. n. Psingst. 1144 m 6 53|| 4 33 §*3 1 33] 3 27 26s
Bauernregeln. ,
Heitern Untergang der sieben Sterne
Sieht der Landmann immer gerne.
Den k sprüchlein.
Wenn der Fuchs eine Predigt "thut.
So acht' auf Deine Gänse gut.
M itterungs-Regeln.
Bringt der Oktober viel Frost und Wind,
Sind Januar und Hornung gelind.
November.
18
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Si )nne Unterg. % •§i )es Mon Auf- gang. des Unter- gang. Israelitischer
§ Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. | Z Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
] Montagf Jähr!. Bettag Allerheiligen 1144 m 6 54 4 32 5*3 2 55 3 52 27 W
2 Dienstag Allerseelen Allerseelen - 44 — — 56 -30 « ts 4 18 4 17 28 m
3 Mittwoch Hubertus Malachias - 44 — - 58 - 28 — 5 44 444 29
4 Dotierst. Charlotte Emeritus - 44 — 7 0 - 27 — ® 7 8 5 14 30 «V
5 Freitag Blondine Felicitas - 44 — - 1 - 25 & 8 27 548 1 h)
6 Sonnab. Leonhard Leonhard - 44 — - 3 -23 — 9 47 6 30 2 L Sabbath.
4 X Da er solches. Matth. 9, 18-26 Vom guten Tagsl. ' 9 st. 20 m. Mrgs.u. Abds. u. «■
Derhalben auch. Col. I, 9-14 Saamen. Nachtl.14 - 40 - Nachm. Nachts.
7 Sonntag 24. u. Trinit. 25. n. Pfingst. 11 44 M 7 5 4 21 M w E 10 55 7 19 3
8 Montag Claudius Claudius - 44 — - 7 - 20 — fl 1154 814 4
9 Dienstag Theodor Theobald -44 — - 9 - 18 Jk 'S ^ 12 41 9 15 5
40 Mittwoch Mon. Bettag Andreas A. - 44 — - 10 - 16 — 1 19 10 20 6
11 Dotierst. Martin B. Martin B. - 44 — - 12 - 15 «a&K «s&> 3 149 11 25 7
12 Freitag Jonas Martin P. - 44 — - 14 - 13 — 2 15 — 8
13 Sonnab. Hugo DidakuS -44 — - 16 - 12 — 2 35 12 30 9 Sabbath.
j/fß Wenn ihr. Matth. 24, 15-28 Das Himmelreich Tagsl. 8st.66m Nach- I I Nachts
Wir wollen. 1. Ths. 4, 13-18 ist einem Senfkorn. Nachtl.15- 4 - mittags.! |u Mrgs.
14 Sonntag 25. n. Trinit. 26. n. Pfingst. 1145 M 7 18 4 10 2 55! 136 10
15 Montag Leopold Leopold — 45 — - 19 - 9 — fl 314! 2 40 11
16 Dienstag Otto Ottomar - 45 — - 20 - 8 3 33 3 44 12
17 Mittwoch Eugenius Gregor Th. -45 — - 22 - 7 — ii 3 54! 4 49 13
il8 Donerst. Gottschalk Otto — 45 — -24 - 6 — 417 5 55 14
19 ,Freitag Elisabeth Elisabeth -46 — -26 - 4 n G 4431 7 3 15 j
(20 Sonnab. Amos Felix v. Balois -46 — - 27 - 3 — 5 16! 810 16 Sabbath.
i4iy Wenn aber Matth. 23, 21-46 Vom Gräuel Tagsl. 8 06 nt. Nachm. Mrgs.u.
r1 ♦ Wir soll. 2. Thessal. 1, 3 - 10 der Verwüstung. Nachtl.15 - 24 - u.Abds. Nachm.
21 Sonntag 26. n. Trinit. 27. n. Pfingst. 11 46 7 29 4 2 5 56 914 17
22 Montag Ernestine Cäcilia - 46 & - 31 - 1 — 6 44 10 15 18
23 Dienstag Clemens Clemens - 47 - 32 - 0 S 9l 7 41 11 9 19
24 Mittwoch Lcbrecht Joh. v. i - 47 — -34 3 58 — 8 47 1155 20
-25 Donerst. Catharina Catharina - 48 — -36 -57 — 9 59 12 33 21
|26 Freitag Conrad Conrad - 48 — - 37 -56 ¥ c 11 16 1 4 22
27 Sonnab. Loth, Noah Birgilius - 48 — - 39 -55 — — 132 23 Sabbath.
Jß Da sie nun. Matth. 21, 1-9 Es werden Zeichen Tagsl. 8 st. 16 m. Nachts Nach-
Lieben Brüder. Röm. 12, 11-14 geschehen. Nachtl.1 5 - 44 - u.Mrgs mittags.
:28 Sonntag 1. Advent 1. Advent 1148 7 41 3 55 5*3 12 35 1 56 24
29 Montag Barthold 2 aturnus - 48 - 42 - 54 — 1 54 2 20 25 Tempelwcihe.
30 Dienstag Andreas Andreas - 48 — - 44 -54 cU 3 15 2 44 26
Bauernregeln.
Martin ist kein dummer Han§ ;
Ihm schmeckt die erst' gemästet' Gaue;
Drum bleiben wir bei diesem Brauch
Und hängen später die Brust in Rauch.
| Nach Andris
j Ist der Winter gewiß.
Denksprüchlein.
trommer Mütter Flehn und sanfte Zucht
rüg noch immer gute Frucht.
Wohl dem, der sich jedesmal freut,
wenn er, nachdem er aus gewesen ist,
die Klinke seiner Hausthür in die
Hand nimmt.
Witterungs-Regeln.
Bringt Allerheiligen Winter,
Bringt Martini (il.) Sommer.
Wenn im November die Wasser steigen,
Sie sich den ganzen Winter zeigen.
Und zu fürchten ist ein nasser Sommer.
14
C C C Hl b C t*. Den 22sten ist Winters Anfang und kürzester Tag
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Deö Mondes
6 a Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. 8-tz Trü Aufg^Unterg. s i & »a Auf- gang. Unter- gang. g « Kalender.
u. M.j lu. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
i Mittwoch Vongin Eligius 1149 O- 7 45 3 53 m 4 38 311 27
2 Donerst. Candida Bibiana -50 — -46 - 53 » 6 0 3 42 28
3 Freitag Cassian Franz Xaver -50 — - 47 - 52 — 7 20 419 29 s
4 Sonnab. Barbara Barbara -50 — - 48 - 51 K f ~ 8 35 5 3 30 Sabbath.
/|Q Und es werden. Luc. 21, 23 - 34 Als Johannes Tagsl. 8st. 3m Mrgs.u.
Was aber zuvor. Röm. 13, 4-14 im Gefängnisse. Nachtl. 1 5 - 57 - 3 ® Mittags Lvenvv.
5 Sonntag 2. Advent 2. Advent 1151 7 50 3 51 3# * 9 39 557 1 M
6 Montag Nicolaus Nicolaus -51 — - 51 -50 1033 6 57 2 &
7 Dienstag Antonia Ambrosius -52 — - 52 - 50 1116 8 2 3 Ä
8 Mittwoch Mon. Bettag Maria Empf. -52 — -54 - 50 «SSS* s® 1150 9 9 4
9 Donerst. Joachim Leocadia -53 — — 55 - 50 • S 1217 1017 5
10 Freitag Judith Melchiades -53 — — 56 - 49 — Ä 1240 11 23 6
11 Sonnab. Damasus Damasus -54 — - 57 - 49 M 1 0 — 7 Sabbath.
Da aber Joh. Matth. 14, 2-11 Die Juden Tagsl. 7 st. 52 m. Nach- Nachts
Dafür halte, l. Cor. 4, 1-16 sandten Priester. Nachtl.16 - 8 - mittags. si.Mrgs. y ’ 1
12 Sonntag 3. Advent 3. Advent 1154 7 5* 3 49 M 1 19 1226 8
13 Montag Lucia Lucia -54 — -59 -49 138 131 9
14 Dienstag Israel Nicasus -55 — 8 0 -49 158 2 36 10 Fast. Bel. Jer.^
15 Mittwoch 4. Quatember 4. Quatember - 55 — - 1 -49 2 20 341 11
16 Donerst. Ananias Adelheid -56 — - 1 -50 M 245 458 12
17 Freitag Lazarus Lazarus -56 — - 2 - 51 315 555 13
:18 Sonnab. Wunibald Gratian -57 — - 2 - 51 — 352 7 3 14 Sabbath.
Und dies ist das. Ioh. I, 19-28 Im ISten Jahre Tagsl. ' 7 st 49 m. Mrgs.u
* ♦ Freuet euch in. Phil. 4,4-7 der Regierung des K. Nachtl.16 -11 - Abends. Mittags 1
19 Sonntag 4. Advent 4. Advent 1157 »■ 8 3 3 51 © 4 38 8 6 15
20 Montag Abraham Christian -58 - 4 -52 — 5 33 9 4 16
'21 Dienstag Thomas Thomas - 58 — - 4 - 52 6 38 953 17
22 Mittwoch Deata Florus -59 - 5 -52 — 7 49 10 35 18
23 Donerst. Dagobert Victoria - 59 - 6 -53 r 9 5 11 9 19
24 Freitag Adam u. Eva Adam u. Eva ^ 12 0 — - 6 - 54 — 10 23 1138 20
25 Sonnab. Christtag Christtag - 0 - 7 - 54 5*3 1143 12 2 21 Sabbath.
ÄQ Und da d. Luc. 2, 15-20. Jesus sprach zünden Tagcsl. 7 st 49 m Nachts I
** Denn wir. , Tit. 3 , 3-8 Schriftgeledrren. Nachtl.16 - 11- u.Mrgs. Nachm.
>26 Sonntag 2L Christtag Stephan d. M. 12 1 K 8 7 3 55 5*3 c — — 12 25 22
27 Montag Johannes, Ev. Johannes, Ev. - 1 — - 7 - 56 « i i 1248 23 |
28 Dienstag Unsch. Kindl. Unsch. Kindl. - 2 — - 7 - 57 &# 2 20 1 13 24
29 Mittwoch Jonathan Thomas B. - 2 — - 7 - 58 #■ & K 3 38 1 41 25
30 Donerst. David David - 3 — - 7 - 58 ^ 8 4 57 214 26
31 Freitag Sylvester Sylvester - 3 — - 7 -58 6 13 2 54 27 |
Bauernregeln.
Ist der Winter kalt und trocken, und
die Saat mit Schnee bedeckt, ist es
ein gutes Zeichen der Fruchtbarkeit;
ist der Schnee zu dick und schmilzt
mit einem Male fort, so ersäuft die
Frucht und verzehrt die Wurzel.
Denksprüchlein.
Betet ohne Unterlaß;
Wer beten kann, ist selig dran.
Wenn man sich in dieser Welt gut
fortbringen will, so muß durch Ge-
horsam gegen die Eltern der Grund
gelegt werden.
Witterungs-Regeln.
December veränderlich und lind.
Bleibt der ganze Winter ein Kind.
Mintert'S nicht in der Chrtstnacht,
So win^rt's im Frühjahr nach.
15
Zeit- und Kirchenrechnung für das Jahr 1869.
Das Jahr 1869 nach Christi Geburt, ist:
das 6582ste Jahr der Julianischen Periode.
- 264üste - - Olympiaden, oder
- lste - - 662sten Olympiade, welches
ini Juni anfängt.
- 2622ste - nach Erbauung der Stadt Rom.
° 26l6te Nabonassarische Jahr, lvelches im No-
vember anfängt.
das 5630ste Jahr der Juden, welches den 6ten
September anfängt.
- 7377ste Jahr der neuen Griechen, wie auch
ehemals der Russen.
- 1285ste Jahr der Türken, welches vom 24. April
1868 bis zum 12. April 1869 dauert,
- 1286ste Jahr der Türken sängt also den 13sten
April 1869 an.
Jahre.
Seit Erschaffung der Welt (Jobel-Aera,
wonach die alten Juden rechneten) . 6048
- Christi Tod.................................1836
' Zerstörung Jerusalems.......................1796
- Einführung des altjulianischen Kalenders 1914
' — - neugregorianischen Ka-
lenders .... 288
- Einführung des verbesserten Kalenders 170
- Erfindung des Pulvers und Geschützes 489
# Jahrc.
Seit Erfindung der Buchdruckerkunst . . . 429
- Entdeckung der neuen Welt .... 378
- Erfindung der Ferngläser..................260
- — - Pendeluhren .... 212
« Erhebung des Königreichs Preußen . . 169
- ErfinduugderSchutzblatterndurchJenner 74
- Wilhelm's, Königs von Preußen, Geburt 73
- Antritt seiner Regierung................... 9
Muthmaßliche Witterung nach Knauer's IVSjährigem Kalender.
Das Jahr 1869 lm Allgemeinen ist mehr trocken als feucht
"Ud sehr hitzig; denn ob es schon zu manche» Zeiten regnet,
ist es doch ein mehr trockenes als nasser Jahr.
, Frühling. Ist im Allgemeinen mäßig warm und
'wcken, hat mitunter Reife, die oft sehr schädlich werden und
kalten Regen.
y Sommer. Ist gewöhnlich der hitzigsten und trockensten
^atur, so daß bisweilen die Brunnen und Quellen sehr klein
Werden, doch sind die Nächte kühl und es pflegt dann stark
w thauen.
A, Herbst. Ist abwechselnd trocken und feucht. Vor dem
Advent frieret es nur selten und ob es auch einige Male
meret, so ist der Herbst doch mehrentheils gemäßigt.
Winter. Ist ziemlich kalt und mehr trocken als feucht.
» Januar: trocken und gelinde, doch mitunter auch
il-rker Frost und Schnee.
Februar: im Anfange trocken und kalt, vom 13. bis
20. Schnee und kalter Wind, darnach gelinde und
"bweselnd bis zu Ende.
* März; fängt an mit kaltem Winde, darnach einige
Me warm, vom'9. bis 20. abwechselnd Regen und kühles
fetter, den 21. trocken, vom 22. bis zu Ende kalter Regen
»nd Schnee.
April: anfangs einige Tage warm, vom 10. bis zu
Ende abwechselnd Sonnenschein, Regen, Schneegestöber und
rauhe Winde.
Mai: fängt mit schönem Wetter an und dauert bis
zum 12., worauf es an einigen Tagen regnet, vom 20. bis
ans Ende schön warm.
Juni: fährt mit trockener schöner Witterung fort,
mitunter Gewitter mit starkem Regen.
Juli; fängt mit großer Hitze an, wobei einige Ge-
witter sind, darauf wird es etwas kühl bis zum 20., dann
heiß bis zu Ende.
August: fährt mit heißer, trockener Witterung fort,
mitunter Gewitter mit starkem Regen, gegen Ende läßt die
Hitze nach.
September: fängt an mit schönem Wetter und dauert
bis zum 12., wo einige kühle und naße Tage einfallen, doch
darnach wieder warm bis zu Ende.
Oktober: freundliches Wetter bis zum 10., doch mit-
unterstarke Nachtreife, darnach regnicht bis zum 15., dann
kalte Winde bis zu Ende.
November: anfangs ist er kalt mit Regen, dann
gelinde bis den 12., wo starker Nebel einfällt. Darnach
regnichte Tage bis ans Ende.
December: fängt an mit mildem Wetter bis zum
6., darauf tritt Regenwetter ein, mitunter schnett's, welches
abwechselnd bis ans Ende anhält.
16
Genealogie des K
König.
Wilhelm, geb. 22. März 1797, folgt seinem Bruder
Friedrich Wilhelm IV. in der Regierung am 2. Januar
1861, vermalt 11. Juni 1829 mit
K ö n i g i n
Marie Luise Augusta Catharina, Tochter des ver-
storbenen Großherzogs Ca*k l Friedrich von Sachsen-Weimar,
geb. 30. September 1811, Chef des 4. Garde-Grenadier-
Regiments „Königin".
Witwe des am 2. Januar 1861 verstorbenen
Königs Friedrich Wilhelm IV.
Elisabeth Ludovrke, Tochter d»s verstorbenen Königs
Maximilian Joseph I. von Bayern, geb. 13. Nov. 1801,
Chef des 3. Garde-Grenadier-Regts. „Königin Elisabeth".
Kinder des Königs:
1) Friede ich Wilhelm Nicolaus Carl, Kronprinz, geb.
18. Oct. 1831,. General der Infanterie, commandirender
General des II. Armee-Corps, Chef des 1. Ostpreußischen
Grenadier-Regts.Nrl „Kronprinz", des 5. Westphäl. Jns.-
Regts. Nr. 53 und des 2. Schles. Dragoner-Regts. Nr. 8,
h la suite des 1. Garde-Regts. zu Fuß und des 2. Schles.
Grenadier-Regts. Nr. 11; erster Commandeur des I.Bat.
im2.Garde-Landw.-Regt.; vermalt 25. Januar 1858 mit
Victoria Adelheid Marie Louise, princess royal
von Großbritannien und Irland, Herzogin zu Sachsen,
geb. 21. November 1840, 2r Chef des 2. Leib-Husaren -
Regiments Nr. 2.
Kinder:
1] Friedrich Wilhelm Victor Albert, geboren
27. Januar 1859.
2] Victoria Elisabeth Auguste Charlotte, geboren
24. Juli 1860.
3] Albert Wilhelm Heinrich, geb. 14. August 1862.
4] Friederike Amalie wilhelmine Victoria, geboren
12. April 1866.
5] Joachim Friedrich Ernst Waldemar, geboren
10. Februar 1868.
2) Louise Marie Elisabeth, geb. 3. December 1838,
vermalt 20. (sept. 1856 mit dem regierenden Großherzog
Friedrich Wilhelm Ludwig von Baden.
Geschwister des Königs:
1) Friedrich Carl Alexander, geboren 29. Juni 1801,
General-Feldzeugmeister und Chef der Artillerie, Chef des
2. Brandenburg. Grenadier-Regiments Nr. 12 („Prinz
Carl von Preußen"), ä la suite des 1. Garde-Regiments
zu Fuß und erster Commandeur des 2. Bataillons im
1. Garde-Grenadier -Landwehr-Regt., vermalt 26. Mai
1827 mit
Marie Louise Alexandrine, Tochter des verstorbenen
Großherzogs Carl Friedrich von Sachsen-Weimar, geb.
3. Februar 1808, Chef des Westphälischen Feld-Artillerie-
Regiments Nr. 7.
öniglichen Hauses.
Kinder:
1] Friedrich Carl Nicolaus, geb. 20. März 1828,
General der Cavallerie und Inspecteur der Cavallerie,
commandirender General des III. Armee-Corps, Ches
des 8. Brandenburg. Infanterie-Regmts. Nr. 64 „Prinz
Friedrich Carl von Preußen" und zweiter Chef des
1. Leib-Husaren-Regts. Nr. 1, ä la suite des Branden-
burg. Husaren-Regimts. (Zieten'sche Huf.) Nr. 3, und
erster Command. des 3. Bat. im 1. Garde-Grenadier-
Landwehr-Regiment; vermält 29. November 1854 nut
Maria Anna, Tochter des Herzogs Leopold Friedrich
von Anhalt, geb. 14. Sept. 1837.
Kinder:
1) Marie Elisabeth Louise Friederike, geb. 14. Sep'
tember 1855.
2) Elisabeth Anna, geb. 8. Februar 1857.
3) Louise MargarerheAlexandra Victoria Agnes,
geb. 25. Juli 1860.
4) Joachim Carl Wilhelm Friedrich Leopold,
geb. 14. November 1865.
2] Marie Louise Anna, geb. 1. März 1829.
3] Marie Anna Friederike, geb. 17. Mai 1836, ver-
mält 26. Mai 1853 mit Friedrich Wilhelm Georg
Adolf, Landgraf zu Hessen-Cassel.
2) Friederike wilhelmine )l lexand r i ne Marie Helene,
geb. 23. Februar 1803, Witwe des Großherzogs Pam
Friedrich von Mecklenburg-Schwerin.
3) Louise Auguste wilhelmine Amalie, geb.1. FebrM
1808, vermält 21. Mai 1825 mit Wilhelm Friedrich
Carl, Prinzen der Niederlande.
4) Friedrich Heinrich Albrecht, geb. 4. Oktober 1809,
General der Cavallerie, Inspecteur der dritten Armee-
Abtheilung, Chef des 7. Brandenb. Infanterie-Regts'
Nr. 60 und des Litthauischen Dragoner-Regts. Nr. j
„Prinz Albrecht von Preußen", ä la suite des Regimes
der Garde-du-Corps und erster Commandeur des 1. Batam«
im 1.Garde-Landwehr-Regt., vermält 14.Sept. 1830 nw
wilhelmine Friederike Louise Charlotte Mariane,
geb. 9. Mai 1810, Tochter des -j- Königs Wilhelm I. der
Niederlande; geschieden 28. März 1849.
Kinder:
1) Friedrich Wilhelm Nikolaus Albrecht, geb.8.M
1837, General-Major und Commandeur der2. Garde
Cavallerie-Brigade, Chef des 1. Brandenburgs) "
Dragoner-Regiments Nr. 2 und Ister Commandeur de
2. Bataill. im 1. Garde-Landwehr-Regiment.
2) Friederike wilhelmine Luise Elisabeth Alexandrine»
geb. 1. Februar 1842, vermält 9. December 1865 rm
Friedrich Wilhelm Nicolaus, geb. 5.März 1827, Bruder
des Großherzogs von Mecklenburg-Schwerin.
Des am 27. Juli 1863 verstorb. Prinzen Friedrich
Wilhelm Ludwig, Vetter des Königs, Witwe.
wilhelmine Lou.ise, geb. 30. Oktober 1799, des
4 Herzogs Alexius Friedrich Christian zu Anhalt-Bern-
burg Tochter.
Söhne:
Friedrich Wilhelm Ludwig Alexander, geb.
St. Juni 1620, General der Infanterie, Chef des
3. Westphäl. Infanterie-Regiments Nr. 16 und erster
Commandeur des 3. Bataill. im 1. Garde-Landwehr-
Regiment.
21 Friedrich Wilhelm Georg Ernst, geb. 12.Februar
1826, General der Cavallerie, Chefdes 1. Pommerschen
Ulanen-Regts Nr. 4 und erster Commandeur des
3. Bataillons im 2. Garde-Landw.-Regt.
Des am 23. Sept. 1851 verstorb Prinzen Friedrich
Wilhelm Karl, Vater-Bruder des Königs, Kinder.
1) Heinrich Wilhelm 21 dal Herr, geb. 29. Oct. 1811,
Admiral und Oberbefehlshaber der Marine, Cbef des
1. Thüring. Jnfant. - Reg. Nr. 31, ä la suite des Garde-
Feld - Artillerie - Regts., erster Commandeur des 3. Bataill.
im 2. Garde-Grenadier-Landwehr-Regt.
2) Marie E l i sa h e t h Caroline Victorie, geb. 18. Juni
1815, vermalt 22. Oct. 1836 mit Carl Wilhelm Ludwig,
Bruder des Großherzogs von Hessen.
3) Friederike Franziska Auguste Maria Hedwig,
geb. 15. Oct. 1825, Mutter des Königs von Bayern.
Hohenzollern.
Die Fürsten zu Hohenzollern - Hechingen und Sigmaringen
haben die Länder Hohenzollern-Hechingen und Sigmaringen
durch Vertrag vom 7. Dec 1849 der Krone Preußen abgetreten.
i. Hohenzollern-Hechingen.
8ürst Friedrich Wilhelm Lonstantin, geb. 16. Febr.
1801, succ. seinem Vater Friedrich Hermann Otto
13. Sept. 1838, Witwer seit 1. Sept. 1847 von Hortensie
Eugenik Auguste Napoleons, Prinzessin von Leuchten-
berg, Königl. Preuß. General der Infanterie, Chef des
2. Niederschlesischen Infanterie-Regts. Nr. 47 und des
2. Westpreußischen Landwehr-Regts. Nr. 7.
Des am 6. April 1844 verstorbenen Großvater-
Bruders, Friedrich Franz Xaver zu Hohen-
zollern-Hechingen, Tochter.
Friederike Josephine, geb. 7. Juli 1795, Witwe.
Des am 7. Nov. 18^7 verst. Großvater-Bruder-
sohns, Prinzen Hermann, Tochter.
Maria Anna Caroline wilhelmine2lnronieErnestine,
geb. 29. Juni 1808.
lt
fl. Hohenzollern - Signmringen.
Fürst Carl Anron Friedrich Mainrad, geb. 7. Sept.
1811, succ. seinem Vater dem Fürsten Carl in Folge der
Regierungs-Entsagung desselben vom 27. August 1818,
Königl. Preuß. General der Jnfant., Militär-Gouverneur
der Rheinprovinz und der Provinz Westphalen, Chef des
1. Magdeburg. Jnfant.-Regts. Nr. 26 und ä la suite
des Hobenzollernschen Füsilier- Regts. Nr. 40, vermält
21. Octbr. 1834 mit der Prinzessin
Josephine Friederike Louise von Baden, geb.
21. Oct. 1813.
Kind er.
1) Leopold Stephan Lar! Anron, Erbprinz, geb.
22. Septbr. 1835, Königl. Preuß. Oberst a la suite'des
1. Garde-Regiments zu Fuß, vermält 12. Sept. 1861 mit
Donna Antonia Maria Fernanda, Tochter der
verst. Königin Donna Maria II. da Gloria von Portugal
und Algarbien, geb. 17. Febr. 1845.
* Söhne:
1] Wilhelm August Carl Joseph Ferdinand Pedro
Benedicr, geb. 7. März 1864.
2] Ferdinand Victor Albert Mainrad, geb. 24. August
2) Carl Eitel Friedrich Zephyrin Ludwig, geb. 20. April
1839, seit 20. April 1866 durch Wahl „Fürst von
Rumänien".
3) Friedrich Eugen Johann, geb. 25. Juni 1843,
Königl. Preuß. Rittmeister im Westphälischen Ulanen -
Regiment Nr. 5.
4) Marie Luise 2llexandrine Caroline, geb. 17. Novbr.
1845, vermält 25. April 1867 mit Philipp Ferdinand
Eugen Maria Clemens Balduin Leopold Georg, Graf
von Flandern, Bruder des Königs von Belgien, geboren
24. März 1837.
S t i e s m u t t e r.
Ra tharine wilhelmine Marie Josephe zu Hohen-
lobe-Waldenburg-Schillingsfürft, geb. 19. Januar 1817,
Witwe des am 11. März 1853 verstorbenen Fürsten Carl
Anton Friedrich.
Ge schwister.
1) Caroline Joachime 2lmalie 21ntonia, geb. 6. Juni
1810, Witwe des am 13. December 1847 verstorbenen
Prinzen Friedrich Franz Anton zu Hohenzollern-Hechingen,
wieder vermält.
2) Friederike wilhelmine, geb. 24. März 1820, ver-
mält 5. December 1844 mit Joachim Napoleon Marquis
Pepoli (Bologna).
8
W9
18
Kurhessische Maaßverhaltnisse.
I KängenmaaH.
Die Einheit des Längenmaaßes für das Bau- und
Forstwesen ist der 1820 zu 11 rheinländischen Zollen
= 127,536 Pariser Linien = 0,288 Meter = 1,0098 alte
Caffeler Fuß, bestimmte Normal- oder Werk fuß, welcher
in 12 Zolle ä 12 Linien getheilt wird.
Die Einheit des Längenmaaßes beim Vermessungs-
wesen ist der zu 126,3 Pariser Linien — 0,2879 Meter
bestimmte Katasterfuß.
Eine Meile ist = 26000 Werkfuß.
Eine Bauruthe ist = 16 Werkfuß.
Ein Lachter (Bergmaaß) — 7 Werksuß.
Eine Vermessungsruthe — 14 Katasterfuß oder
13,86 Werkfuß.
(Dieselbe wird der Bequemlichkeit halber decimal
eingetheilt und ist somit ein Vermessungsfuß 14/io
= 1,4 Katasterfuß = 176,82 Pariser Linien.)
Eine Elle ist ^ 2 Katasterfuß = 252,6 Pariser Linien.
Ein Haspelumfang oder Faden—8^4Katasterfuß.
Ein Gebind — 40 Faden oder 330 Fuß.
Ein Strang = 30 Gebind oder 9900 Fuß.
(Es sind auch Stränge zulässig von 20 Gebinden,
wobei aber das Gebind 60 Faden haben muß.)
II. FräÄenrrraaße.
Außer dem Casseler Acker a 150 Quadratver-
messungsruthen sind die Quadrate der Längenmaaße
die bezüglichen Flächenmaaße.
III. Körpermaaße.
а. Baumaaßr EineSchachtrutbe — 256Kubik-Werkfuß.
б. Brennbolzmaaße: 1 Klafter hat in der Provinz
Hanau und in der Forst-Jnspection Fulda 144 Kubik-Werkfuß
und wird bei 4 Fuß Scheitlänge 6 Fuß breit und 6 Fuß
hoch aufgemaltert.
In den übrigen Theilen des Kurstaates hat die Klafter
150 Kubik-Werkfuß und wird bei Scheitlänge von 5 Fuß
6 Fuß breit und 5 Fuß hoch aufgemaltert.
Bei ersterer kommen auch die Dimensionen 8' — 6'—3',
und bei letzterer 6' — 5'—5' vor, wobei die letzten Zahlen
die bezüglichen Längen der Scheite andeuten.
e. Fruchtmaaße: 1 Caffeler Viertel = 2 Scheffel
= 16 Metzen = 64 Mäßchen = 6,748 Kubik-Werkfuß =
8103,214 Pariser Kubikzoll — 160,74 französische Litte —
2,925 preuß. Scheffel.
Außer dem Normalmaaß — dem Caffeler Viertel —
sind in Kurhessen noch die in nachstehender Tabelle verzeich-
neten Fruchtgemäße im Gebrauch:
Bezeichnung der Aruchtmaatze.
1) Zu Allendorfa. W. 1 Maltern 16 Mtz.-
2) Das Altensteiner Walter zu !6 Metzen =
Cassel. Viertel.
Viertel. Mehen
Altengronauer Malter zu 8 Maaß:
a. Kornmaaß ......
b. Hafermaaß ......
4) „ Brandensteiner Malter zu 8 Maaß —
5) „ Eschweger Malter zu 16 Metzen —
6) „ Frankenberger Malter zu ! 6 Mesten:
a. Kornmaaß ..... ^
1>. Hafermaaß ......
7) „ Fritzlarer Viertel zu 16 Metzen —
8) „ Fuldaer Malter zu 8 Maaß — .
9) „ Gelnhäuser Achtel zu 6 Maaß = .
10) „ GudensbergerVierte!zu 16Metzens
11) „ Hanauer Malter zu 4 Simmer —
12) „ Heröfelder Viertel zu 16 Metzen —
13) „ Hornberger Viertel zu 16 Metzen —
14) „ Hünselber Malter zu 8 Maaß = .
15) „ Marburger Mött zu 4 Mesten — .
16) „ Oberaulaer Viertel zu 16 Metzen =
17) „ Raßdorfer Malter zu 8 Maaß — .
18) „ Salzschlirfer Malter zu 8 Maaß =
19) Die Schaumburger Hunte zu 4 Metzen —
20) Das Schmalkalder Malter zu 8 Maaß —
21) „ Volkmarser Scheffel zn 4 Metzen —
22) „ Wetter'sche Malter zu 16 Mesten — 2 9i
23) „ Ziegenhainer Mött zu 8 Mesten — — 5
cl. Flüssigkeitsmaaße:
Wein-, Branntwein- und Essigmaaß: 1 Ohm
— 4 Anker —20 Viertel (Eimer) —80 Maaß
ä 100,04 Pariser Kubikzoll (vergl. Ministeriab
Beschluß vom 31. October 1825).
/Z. Biermaaß: 1 Ohm 80 Maaß a 110,041
Pariser Kubikzoll.
Bei beiden Gemäßen wird das Maaß noch in 4 Schoppen
ä 4 Kännchen eingetheilt.
Die Besteuerung des Branntweins findet mit Aus-
nahme der Kreise Schaumburg und Schmalkalden nach dem
unter « aufgeführten Maaße statt. In den ausgeschlossenen
beiden Kreisen gilt hierfür, sowie für die Besteuerung des
inländischen Weins (Gesetz vom 4. April 1832) im ganzen
Lande, das preußische Maaß (i Ohm — 120 Quart oder
69,24 kurhessische Maaß).
1
Kubischer Inhalt von 100 Pfund der gebräuchlichsten Futtermittel.
Körnerfrüchte.
Waizen, Roggen . . . .
Gerste .......
Hafer .......
Erbsen, Wicken, Linse:: . .
Wurzeln und Knollen.
Kartoffeln und Topinambur
Runkeln, Kohlrüben, Möhren
Wafferrüben . . . ♦ ♦
2i-2f
2i
2z-3
Wrünfutter.
Gras und grüner Klee rc.
Rübenblätter ....
Abfälle.
Schwarzmehl ....
Kleie. ......
Oelkuchen .....
Malzkeime .....
Schlempe .....
4-4*
Stroh von
Waizen und Roggen. .
Gerste und Hafer. . .
Erbsen, Wicken, Linsen.
Spreu von Getreide. .
Heu.
Wieseubeu, gutes. . .
„ ' geringes . .
Klee und Esparsettenheu
Kudikfuß.
16 -18-
20-22
26-30
7-8
14 —16
16 — 18
17-20
Messen- und Jahrmärkte-Tabelle nach dem Alphabet, für das Jahr 1869.
Anmerkung: Sollte der eine oder andere Markt, wegen einer etwa höheren Orts verfügten Verlegung, sich in
dieser Tabelle unrichtig angezeigt finden, so ersucht man, davon eine beglaubte Nachricht, wo möglich
bis Ende Zuni dieses Jahres, an die Redaction des amtlichen Kalenders in Cassel einzusenden, welche
dafür sorgen wird, daß in dem Kalender des folgenden Jahres die nöthige Abänderung geschiehet.
Namen -der Orte.
Mendorf a. d. Werra hat 4 Markte ,
der erste und letzte sind zugl. Viehm.
Alsfeld, 7 Krammärkte, bei dem 2ten,
5ten 5ten, 6ten u. 7ten ist Viehmarkt
Altengronau, 2 Krammärkte. .
----2 Vieh- und Krammarkte
----12 Viehmärkte ♦ . .
Amöneburg, 4 Krammärkte . . . ♦
Apelern. 2 Krammärkte
Apolda, 4 Kram - und Viehmärkte
1 Wolürrarkt......
Arnstadt, .4 Kram - und Viehmarkte .
— 1 Wollmarkt ....
Arolsen, 7 Märkte, der4te ist zugl. Viehm.
— 1 Woll- und Krammarkt . .
Aschaffenburg, 12 Viehmarkte . . .
---- 3 Krammärkte . .
Aub, 8 Krammärkte . . .
Barchfeld, 4 Märkte, der Iste u. 3te
sind zugl. Viehmärkte ....
Bergen, bei Frankfurt, 3 Märkte .
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Bergheim, 4 Märkte . , .
der Iste u. 3te sind auch Viehmarkte.-
Berka an der Werra, 4 Krammärkte
— - - — 3 Viehmärkte
Berleburg, 5 Kram- und Viehmärkte
Beverungen, 4 Krarymärkte. . .
Bieber, 4 Krammärkte ....
— v Viehmärkte. ...
Biedenkopf, 7 Kram - und Viehmärkte
----4 Viehmärkte . . . .
Bielefeld, 4 Märkte..............
der Iste, 3te und 4te sind zugl. Viehm.
Bigge, 2 Krammärkte . . . , .
Birstein, 1 Krammarkt............
Bischofsheim, 9 Krammärkte . . .
---- 3 Viehmärkte . . . <
Blankenau, 2 Kram - und Viehmärktt
Borgentreich, 4 Märkte
Zorgholz, 4 ...........
Borken, » — . . . . <
der Iste u. 3te sind zugl. VLehmärkte.
Bovenden, 5 Krammärkte . . . .
Brakel (Minden), 4 Märkte . .
der 3te und 4te sind zugl. Viehmärkte
Braunschweig. 2 Messen . - . .
Breitenbach (Schwzb. Sndrsh.)4Märkt
Breitenbach (Amt Oberaula), 3 Markt
Bremen, 6 Pferdemärkte ...
Nota. Den 21. Oktober ist Frrimarkt.
Brilon, 7 Märkte, der Steift zugl. V ^
Brotterode, 4 Märkte . . .
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Jan. Febr. März 3*4 3 April Mai 4-5 18 Juni Juli Aug. Sept. 15-16 29 18 Octb. Nov. 3-4 17 3 Dec.
2 5 14
13 26 26 10
1. 1 5 1 9 30 8-10 7. 21 5. 19 9 16 80
9 1 28
7 I 18
5-8 6-8 8-10
31
2-4 1-3 21-22 14-16 2-4
10 17 12 4-5 22 10 15
16-17 1. 15 28-30
1« 2. 16 1-3 29 6. 20 4, 18 6 3 7
6-8 24 23
31 17 5 11 4 8 12 8-9 2 31
10-11
2 24 3 2 22
2 12 14 15
7 29 1
2 22
4 10 11 11 17 5 25 -—
1 24
16 17 12 16
15 15 1 14 23 15
19 9 29 25 81
25 3. 11 12 11 9 10 17 19 11
15
,—— 16
2 19 22 23 26 27 15 29 2 8
8 29
15 16 10 26 4 18 13 j 26 15 29
8
28 15 28 22 1
2 3 11 4 20
6 2-3 4-21
! 27 i i —
16 17 30 22-23 23 21 30 21-22 7
24
! 12 IS 8 19 13 29 21
8 3 3 2 ——- ! 11
23-24 1: 27 14-15
i
V4MM. */•*&**
^ *JLÄ.
1
20
9tamen der Orte.
Vückeburg, 3 Kram- und Viehmärkte .
Burghaun, 4 Krammärkte . . . .
—- 2 Viehmärkte ....
Butzbach, 9 Märkte .......
die acht ersten find zugl. Viehmärkte.
Cassel (Hessen-), 2 Messen ....
— 4 Krammärkte, wovon der 2te
zugleich Wollmarkt ist .
— 2 Viehmärkte .......
(Solbad), 9 Märkte, der 3te, 4te und
7te sind zugl. Viehmärkte ....
Coburg, 6 Kram- und Viehmärkte . .
— 3 Viehmärkte .....
Dmgelstädt, 4 Kram- und Viehmärkte
Dortmund, 4 Kram - u. Viehmärkte .
Driburg, 3 Kram - u. Viehmärkte. .
Duderstadt, 6 Kram- u. Viehmärkte .
— 2 Viehmärkte ....
Einbeck, 3 Märkte ......
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Eisenach, 5 Krammärkte ....
der Iste und 4te sind zugl. Viehm.
Eisfeld, 8 Krammärkte . . . . .
— 8 Viehmärkte .....
Eiterfeld, 4 Krammärkte..............
Elsoff, 3 Kram- und Viehmärkte . .
Erfurt, 5 Roß- und Viehmarkte . .
— 3 Krammärkte................
Erwitte. 4 Märkte, d.1fteu.3te sindHamel-,
der2te Vieh- u. der 4te Kram- u. Vievrn.
Ekchwege 6 Krammärkte, der Iste u. 5te
sind zugleich Vieh-, der 3te Wollmarkt
Felsberg, 5 Märkte....................
Fischbeck im Schaumburgischen). 1 Markt
Flieden, 4 Kram- u. Viehmärkte .
Frankenau, 4 Kram- und Viehmärkte
Frankenberg, II Märkte ....
der 2re, 5te und 9te sind zugl. Viehm
Frankfurt am Main, 2 Messer. .
Frauenbreitungen. 4 Märkte, der Iste
und 3te sind auch Viehmärkte.
Freicnhagen, 4 Märkte . .
Friedberg. 12 Schweinemärkte, der 2te
6te, Ae u. Ilse sind zugl. Krammärkte
Friedewald, 3 Märkte ....
Frielendorf, 4 — ....
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte
Fritzlar,? M., der 3te u. 5te zugl. Viehm
- — I Landpferdemarkt . . .
Fuhlen (im Schaumb.). 1 Kr.- u. Viehm
Fulda. 4 Krammärkte...............
— 9 Viehmärkte ....
Behren, 4 Märkte, der 2te ist zugl Viehm
Geisa, 12 Krammärkte ....
— 4 Roß - und Viehmärkte
Gelnhausen, 6 Krammärkte . .
Gewänden an der Wohra, 6 Märke,
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte
Gersfeld, 6 Krammärkte, der 2te u.3ie
sind zugleich Viehmärkte . .
— 10 Viehmärkte ......
Messen und Märkte.
Jan. Fcbr. März 2,4 17 16 24 8-22 April Mai j Juni Juli Aug. Sept. 7-9 3 2 16 Hi Nov. 2-4 Dec.
3 — i 30
29
25 13 19 16-30 21 25-26 21
11-13 28-30 28-30 30 4-6 4- 6 5- 6 15-17
9
21 12-13 14 6-7 8 20-21 29 13-15 4. 30 16-17
22-23
24 15-16 17-18 26 i 13 4-5 15-16 11
! 5.6 6-7
12-13 23-24 i r —
26 7-8 19 i H-
17-18 16.17 18-19 29.30 17-18
18 1-2 21
12-13 28.31 i 1-2 17.26 !
24.27 1-2 1-2 22 21.24 ! 29. *> '»! 19 13.14 14 21
2. 8 2 10 7 17 9 10
19 22 2L 1
11
5 7 21 26 i 11 28
3 l 25
6.10 i 7-11 l: 13-17
9 28-29 10 3 4 13 14
24-25 23 24 | 25.26 8-9 15
17 12 ! 14 10
24 16 9 30
! 10 30 17.31 17. 11 3 24 24 7 ! 13 ~~7 8
i 29
17 5. 18 25 25- I 13.14 17
SB“*** 6 29 14 16 ! 13 8. 29 29 29 13.14
9
7 14 17 17
10 14 12 12 5 16 ii 27 15 6
24 28
25 22 26-27 7 18
7-8
! 30 24.25 24 "7
2-3 18 10 4 4 11-12 13 26-27 21
18 9 4 22 27 1 1 13 17 22 23 21 2
2 15
7 5 3 3 24 1 5 7 7 4
2 29 2 30
ii 20 26 5 22 28 27 20
1 ' 8 17 7 21 ii 18 j
— 3. 24 16 14 22
'Qi* WWW WW W , WWWWW
Messen und Markte.
21
Namen der Orte.
Gerstungen, 5 Märkte.............
der Iste, Sie und 4te sind zugl. Viehm
Gesecke, 4 Kram- und Viehmärktc .
Gießen, 12 Kram - und Viehmärkte
Goddelsheim. 3 Märkte ....
Geringen, 5 Kram- und Viehmärkte
Gotha, 4 Krammärkte ....
— 1 Weltmarkt . . . .
Grebenstein, 4 Märkte ....
Großalmerode, 4 Märkte ....
Großbodungen. 3 Kram- und Viehm
Großenlüder. 2 Märkte ....
Großostheim. 3 — ....
Gudensberg,1 — ...........
Hallenbcrg, Kreis Brilon, 5 Krammärkte
Hameln. 4 Kram - und Viehmärkte .
Hammelburg, 6 Märkte
Hamm, 4 Kram- und Viehmärkte .
— 2 Viehmärkte..............
Hanau, 2 Messen ....
Hannover. 3 Kram- und Vichmärkte
— 3 Viehmärkte....
— 2 Ledermarkte . . .
— 1 Wollmarkt . . ^ .
Hattendorf (im Schaumburgischen), hat
• Kram - und Vichmärkte . . .
Hättenhausen, 5 Märkte ....
Hcdemünden 2 Märkte .....
Heiligenstadt, 6 Kram- und Viehmärktc
Helmarshausen, 4 Märkte . .
Herford, 5 Kram- und Vichmärkte
Heringe», 3 Märkte ...
der Iste und 2le sind zugl. Viehmärkte
Herleshausen, 3 Märkte ....
der Iste u. 2te sind zugl. Viehmärkte,
Hersfeld, 7 Märkte, der 2te bis 6te sind zugl.
Viehmkte., außerdem jeden Mittw. Fruchtmarkt
Hettersroth, 5 Kram- und Vichmärkte
Hildburghausen, 1 Messe . . .
—-— 6 Krammärkte . ♦ .
----- 9 Viehmärkte . . .
----- 1 Wollmarkt . . .
----- 4 Scha^Märkte . . .
Hilders. 8 M., der 3te u. 6tezugl. Vi»hm
Hildesheim, 4 Kram- und Viebmärkte
— 1 Wollmarkt . .
Höringhausen, 4 Krammärk?e . .
Höxter, 8 Märkte.................
Hofgeismar, 4 Märkte ....
der 2te u. 4te sind zugl. Viehmärkte
Holzheim. 3 Märkte .....
bei den zwei ersten ist auch Viehmarkt
Holzminden. 4 Märkte ....
Homberg lin Kurheffen), 7 Märkte
der3te, 5te u. 6te sind zugl. Viebmärkte.
Homberg a. d. Ohm (im Darmstädtschen),
8Märkte der Iste bis7te zugl. Viehm
Hosenfeld 2 Märkte...............
Hünfeld. 6 Märkte...................
— 5 Viehmärkte (außerdem den Isten
Dienstag jeden Monats Schweinemarkt.) . .
Jan.
7-9
Febr.
29-21
29
29
19
17
11-12
17
23
23
März
17
19
11
17
16
17
22
10
17
April
6-7
Mai
11
12
19-11
18
14
26
18
25
Juni
17-19
39
25
Juli
6
Aug.
22-24
14-17
12
13
26
28
18-29
22
21
28
21
16
12
3>h>
31
—
22
4
19
6. 21
10 11
24.25
4 25
18
Sept.
15
Octb.' Nov.
1 23
15 29
6
29 29
~T
i;
i
29-39
23 15 21 1 11.25
28 29
8 22
25 —
iHo 23-241
28-39
-! 24
18-19
i
11
26
29
---- 24-25
13 i 17
13
5. 23
13
25
15.16
17
21,24
14
15
16-24
15
22
Namen der Orte.
Ibra, 2 Märkte .......
Jena, 4 Krammärkre ......
— 4 Viehmärkte ......
Jesberg, 4 Märkte.......
der Iste und 3te sind zugl Viehmärkte.
Ilmenau, 5 Krammärkte, den2renLag
ist jedesmal auch Viehmarkt . . .
Jmmenhausen, 2 Märkte . . . . .
Kaltennordheim, 6 Märkte, die 4 ersten
sind auch Schwememärkte .
--- 4 Viehmärkte ....
Kerstenhausen, 2 Viehmärkte . . .
Kirchbracht, 1 Krammarkt ....
Kirchhain, 9 Märkte ......
der Iste, 2te, 3te, 4te, 6te u. 7te sind
zugl. Viehmärkte.
Kirchwelver, 1 Krammarkt ....
Kirtorf (im Darmstädtschen), 6 Märkte
der 2te bis 5te sind zugl. Biehm.
Klingenberg, 4 Märkte . . . . .
Küstelberg, 2 Kram - und Viehmärkte.
Langensalza, 3 Krammärkte ....
---- 4 Vrehmärkte ....
Langewiesen, 2 Kram - und Viehmärkte
Laurerbach, 4 Kram - und Viehmärkte .
Leipzig, 3 Messen .......
Leisenwald, 2 Kram- und Vrehmärkte .
Nota. Der Tag des 2ten Marktes
wird jedesmal auf dem Isten Markte
festgesetzt und verkündigt.
Lemgo, 6 Märkte ..... , .
Alle Mittwoch in den Fasten ist Pferde-
markt, das letzte Mal am Dienstag.
Lengsfeld, 4 Krammärkte.....
— 3 Roß-, Vieh- u. Kramm.
Lichenroth, 2 Krammärkte ....
der 2te ist zugl. Vrehmarkt.
Lichtenau, 4 Märkte ......
Liebenau, 4 — ......
Lippoldsberg, 3 Märkte . . . . .
Lippstadt, 12 Kram- und Viehmärkte .
Lohra, 3 Märkte .......
Lohrhaupten, 2 Kram - u. Viehmärkte .
Mannsbach, 4 Kram- u. Schweinemärkte
Marburg, 6 Krammärkte . . . .
—— 9 Biehmärkte..........
—_ 3 Pferdemärkte ....
Marksuhl (beiEisenach), 3Roß-, Vich-
und Krammärkte...................
Medebach, 4 Märkte ......
der 2te und 4te sind zugleich Viehm.
Meiningen, 19 Kram- und Viehmärkte
— 1 Wollmarkt . . . .
Melsungen, 7 Märkte ......
bei dem 3ten u. 5teu ist zugl Viehm
Mengeringhausen, 7 Märkte . .
Meschede,' 3 Märkte . . . . . .
der 3te ist Kram- und Viehmarkt.
Minden, 2 Krammärkte . . . . .
------ 5 Biehmärkte . . . . .
Jan.
27
1.14
7
22
2(i
Namen der Orte.
Münden (im Hannov.), 3 Märkte . .
Mühlhausen, 4 Quat. und Flachsmärkte
—~ 3 Krammärkte . ♦ ♦ ♦
— 2 Roß - und Viehmärkte .
—i Wollmarkt . . . .
Münster, Fasten- Pet.-Paul- u. Herbstsend
----- 4 Viehmärkte . . . . .
Naumburg (in Kurhessen), 3 Märkte .
Nentershausen, 2 Märkte ....
Netra, 2 Krammärkte......
Neuhof, 2 Kram - und Viehmärkte . .
Neukirchen bei Aregenhain, 6 Märkte .
— - 4 Viehmärkte ....
Neukirchen (Amts Eiterfcld), 3 Märkte.
Neumorschen, 2 Märkte .....
der Iste ist zugleich Viehmarkt.
Neustadt (bei Ziegenhain), 7 Märkte,
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte
Neustadt a. d. Orla, 5 Kram - u Viehm.
—-— — 7 Viehmärkte . .
—~ — 1 Wollmarkt . .
Niedenstein, 2 Märkte......
Niederaula, 3 Märkte, bei dem Isten
und 2ten ist zugleich Viehmarkt . .
Niederklein (in Kurhessen), 4 Märkte .
Niederorke, 2 Krammärkte. . . . .
Nordhausen, 2 Krammärkte . . . .
----2 Viehmärkte ....
Northeim (Hannover), 4 Krammärkte
— 2 Viehmärkte .....
Oberaula, 5 Märkte ......
die vier ersten sind zugleich Viehmärkte.
Obernburg, 4 Märkte.............
----- 9 Viehmärkte ....
Obernkirchen, 4 Kram- u. Viehmärkte
Obersuhl, 4 Märkte ......
Oberzell, 2 Märkte..............
Oedingen, 1 Krammarkt .....
Oestinghausen, 1 Krammarkt . . .
Oldendorf (im Schaumburg.), 5 Kram-
und Viehmärkte .......
Orb, 4 Märkte ........
Ostheim (in S.Weini.), 10 Krammärkte
— - - — 10 Viehmärkte
Paderborn, 1 Krammarkt.....
— feststehender Wollmarkt. . .
— 7 Viehmärkte. . . . . .
— 3 Schaf- u. Hammel-Märkte .
Peine, 6 Kram- und Viehmärkte . .
Philippsthal-Creuzberg, 4 Kr.- u. Viehm.
Plaue, 2 Kram- und Viehmärkte . .
Poppenhausen, 4 Märkte.....
Pyrmont, 5 Märkte, der 3te ist Pferdem.
Raboldshausen, 4 Krammärkte , . .
-----8 Viehmärkte . . .
Auschenberg, 8 Märkte .....
Leiste, 1 Kram - und Viehmarkt . .
Anteln hat 2 Messen (und dauert die
Handelsfreiheit vier Tage vor-
und vier Lage nachher) . .
3 Kram- und Viehmärkte . .
Jan.
Messen und Märkte.
Febr.
23
17
10
20
21
12
24
18
23
15
28
15
10
März 8-10 April Mai Juni 21-23 Juli. Aug. Sept. j Octb. Nov. 15 Dec.
19 10-12 15 15-18
19-21 18-20 23
20
10 21-23 28
13
30 13 3 10 9 29
1 29
20
8 4
26 21 2 22
30 25 17 10
19 28
10 15 14 -.24
4 18 13.14
3. 24 26-27 22 27 27 1.2
4-5
3.10. 17. 24. 31.
8-9 23
12 S5 j j
11 11 8 15
19 25 3-10 ——-
18 14-21 16 7 27 8
29 29 7
5 3 21 19 5 27 18 18 4 12 13 1
15 1 8 29
5 7 28 23 2 6
6 15
13 21
24
26
1 14-15 30 1. 31 10 17-18 9 10 20 26 29
29-30 29 30 1 13-14 6 7
29 30 25 26 25- 3. 28 4 29
23-25 7
1 5 12 4 10 2 9 13 22 29 30 26 22 25 19
22 31 13 22
i 24
27 ! 27
15 3 12 4 13 30 11 13 24
22 22 8
3. 18 28 13 27 3. 17
22 11 8. 30
24
9-16 9-16
— — 26 29
Namen der Orte. Jan. Febr. März
Rhoden (im Waldeckschen), 6 Märkte . 24
der 4te ist zugl. Viehmarkt.
Rodenberg (im Schaumburg.), 4 Märkte 5
Rosenthal. 6 Märkte — 3
der 2te, 3te. 4te u. k>te sind zugl. Viehm.
Rotenburg, 8 Märkte 3 17
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
Rotenkirchen (A. Burghaun), 2 Märkte 16
Rückers, 2 Kram- und Viehmärkte 31
Rüthen, 2 Krammärkte ....
Ruhla (bei Eisenach), 3 Krammärkte . !
Sachsenhagen, 2 Märkte ! —
Salmünster. 3 — 9
Salzschlirf, 2 Märkie ... 1 —
Salzterhelden, 2Kram- u.Viehmärkte.
Salzungen, 5 Krammärkte .... — i«.ii
8 Viehmarkte .... 24 10.31
Scheidinqen, 1 Krammarkt ....
Schenklengsfeld, 4 Märkte .... 22
der 2te u. 4te sind zugleich Viehmärkte.
Schlitz (bei Fulda), 6 Märkte . . . 3 9
der 2te bis 6te sind zugl. Viehmärkte.
Schlüchtern, 6 Krammärkte . . . 1 3
8 Viehmärkte .... 2. 16. 20
Schmallenberg, 2 Krammärkte . . . 30
Schmalkalden, 7 Krammarkte . . .. 27 3
Schwarzbach (Amts Hünfeld), 4 Märkte 3 30
Schwarzenborn, 6 Krammärkte. . . 24
10 Viehmärkte . . ♦
Schwarzenfels, 1 Krammarkt . . . ——
Schweina, 4 Krammärkte .... 17
Schweinfurt, 1 Messe (17 Werktage) .
5 Krammärkte.... 6 24 —
Tags nach dem 4ten ist Wvllmarkt.
Schweinsberg, 5 Märkte ..... —.— — 17
Silbach, 2 Krammärkte —
Soden (A. Salmünster), 2 Kram - und
Viehmärkte......... — — —
Soest, 5 Kram- und Viehmärkte >
— 6 Viehmärkte 25 22 15
Sondershausen. 3 Märkte 8-10
Sontra, 5 Märkte . . 24 23.24
der Iste und 4te sind zugl. Viehmärkte. !
Spanaenberg. 5 Märkte 27 17 i
Stadthagen, 3 Kram- und Viehmärkte 16-18
Stadtlengsfeld, 3Kram- u. Viehmärkte 9
Steinau (Amts Steinaus. 4 Kraiüärkte
Steinbach-Hallenberg, 3 Krammärkte .
Süß, 2 Märkte 22 j
Suhl, 6 Märkte 9-10
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Tann, 8 Krammärkte ...... 14 - 16
— 7 Viehmärkte 23 16.30
Treffurt, 10 Kram - und Flachsmärkte . — 7. 8
der 2te und 9te sind zugl. Viehmärkte. i
Treis an der Lumbde, 5 Kram- und i
4
Trendelburg, 4 Märkte . . . . . ! 3
Treysa (bei Ziegenhain), 7 Märkte . 22 24 1
der Iste und 5te sind zugl. Viehmärkte. i 1
Udenhain, 1 Markt ..... . —
Messen und Markte.
April
28-29
26
13.27
27
12-14
29
16
21
27-
21
28
11
22
25
1 « 3
Octb.
29
Növ.
13 11
11
20
20.27
4
24-25
13
27
22
1.15.2« 13.27 10.24 7. 28
Um
Um
usl
Ult
13
I
29
1V
30
15
8
13-14
19
29
6-8
25
13-15
20
26-28
19
25
22-23
17-18 -
11
22
1. 2 5. 6
21
7. 8
Berichtigung: Zu Treysa ist 4r Markt am 26. Juli und 6r Markt am 39 November.
W
r
Messen und Märkte.
25
Namen der Orte.
Untrrreichenbach, 3 Vieh- u. Krawmärkte
Untersotzbach, 1 Markt .....
Uslar, 3 Krawmärkte, der 3te ist auch
Viehmarkt................ . .
Uttrichshausen, 3 Märkte ....
Vacha, 8 Kr., R., V. u. Schweinern.
— 1 Wollmarkt......
Veckerhagen, 3 Märkte ....
Viermünden, 2 Märkte ....
Vöhl, 2 Krammärkte .....
Volkmarsen, 8 Märkte ....
der 7te ist zugleich Flachsmarkt.
Wahlshausen, 4 Märkte . .
Warendorf, 1 Krammarkt
— 5 Viehmärkte .
Waldeck, 4 Märkte . .
Waldkappel, 4 Märkte . .
Wannfried, 4 —> . .
Warburg, 6 — . . . ,
der 3te u 5te sind zugl. Viehmärkte.
Wächtersbach, 3 Krammärkre . . .
---- 2 Vieh - u. Krammärkte
---- 10 Viehmärkte»
Wasungen, 5 Märkte ......
der 2te und 4te find zugl. Biehmärkte.
Wehrda (Amts Burghaun), 3 Märkte .
Weidenhausen (in Preußen), 1 Kramm.
Weimar (Sachs.), 3 Kram - u. Viehm.
— 2 Viehmärkte ......
^ 1 Wollmarkt ......
Werl, 2 Kram- und Biehmärkte . .
Wetter, 6 Krammärkte .....
4 Viehmärkte......
Wetzlar, 10 Kram- und Biehmärkte .
Weyhers, 2 Märkte ......
Wiesenfeld (franz. Colonie), 3 Kramm.
Wildungen, 3 Märkte ......
der 2te ist zugleich Viehmarkt.
Windecken, 3 Kram- und Viehmärkte.
Winterberg, 3 Kram- und VLehmärkte
Witten, 6 Kram-und Viehmärkte . .
1 Krammarkt .........
9 Viehmärkte .........
Wttzenhausen, 5 Markte .....
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Wolferborn, 1 Krammarkt ....
Wolfhagen, 5 Märkte .....
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Worhis, 4 Kram- und Viehmärkte .
Wurzburg, 3 Messen ......
sto,;“— 1 Wollmarkt . . . . .
Wustensachsen, 4 Krammärkte . . .
2v------4 Biehmärkte . . .
;?lla (im Sachs. Weim.), 2 Märkte .
^legenyain, 5 Krammärkte ....
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Merenberg, 4 Märkte .....
suschen, 4 - ......
Jan. Febr. MLrz 16-17 30 April Mai Juni Juli Aug. Sept. Oct. | Rov. Dec.
1 28 ! p
15 10 j>
30 1 24 14 23 1 8 ; 27
3 19 | ■ 30 8 JL
3 14 3
25 ! 5 4
21 24 16
8 15 24 15 3 21 16 27 28
27 22
!
10 16 9Ü 1 IS 6 13 1 20 22
22 29 14 6 20 22 22
1 5 26 10 4 11 3 7 10-14 30 |
24 22 r
26-27 89
10
8
19 9 2 2 9 23 6 9 6 10 2 5 9 2 16
24
19-22 11-14
15 29
14-16 30 30 23 1 23
19-20 19-20
27 17 17 17 12 12 22 17 17
24 28 28 18 29 27 12 1, 15
5 4 18 19 7 25
23 19 16
9
19 8 23
11 3 4 30 1-2 21 31
i I 7. 14 28 27 4. 11. 18 25. 2 1
24-25 21 -a-‘~
10 I
3 8-9 28 28-29 19-20 9-22 19-22 6 8
3-4 15-16 2-15
1-14 |
!
2 1 21 ! 7 7
12 — 30 ' 18 6 —
11 28 14 15
27 28 —
3 16 17 23 14 10 23
11 —
l 1
. 2-»
26
Zins-Rechnungen nach dem 3« Thaler-Fuße.
Kapital
Thaler.
60 ‘
70
80
90
100
200
Zu 34 Prozent. Zu 4 Prozent. Zu 44 Prozent.
1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monats IWch. sgr. hlr. 1 Jahr. ! 1 Monat. IWch.
-hl. sgr. hlr. thl. sgr hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr? thl. sgr. hlr.- thl. sgr. hlr. sgr. hlr.
1 1 — 1 1 2 — — 1 — — — 1 4; — — 1 — —
2 1 2 - 1 — 2 5 — — 2 — 1 — 2 8 — — 3 — 1
3 2 - - 3 1 — 3 7 — — 4 — 1 — 4 l! — — 4 — 1
4 2 I__ 4 1 4 10 — — 5 — 1 — 5 5| — — 5 — 1
5 3 5 1 6 — — 6 — 1 — 6 9 — — 7 — 2
6 4 6 1 — 7 2 — — 7 — 2 — 8 1; — — 8 — 2
7 4 7 2 6 5 — — 8 — 2 — 9 5! — — 9 — 2
8 5 8 2 9 7 — — 10 — 2 — 10 10 — — 11 — 2
9 5 ! l 9 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 2; — 1 — — 3
__ 10 6 ! |_ 11 2 — 12 — — 1 — — 3 — 13 6! — 1 2 — 3
21 1 9 5 — 24 — — 2 — — 6 — 27 — — 2 3 — 6
| 1 1 6 2 8 7 1 6 — — 3 — — 8 1 10 6 — 3 5 — 9
' 1 12 3 6 10 1 18 — — 4 — — 11 1 24 —i — 4 6 1 —
1 22 6 4 5 1 2 — — — 5 — 1 2 2 7 6 — 5 8 1 4
2 3 5 3 1 3 2 12 — — 6 — 1 5 2 21 —! — 6 9 1 7
i 2 13 6 6 2 1 5 2 24 — — 7 — 1 7 3 4 6j — 7 11 1 10
2 24 7 1 8 3 6 — — 8 — 1 10 3 18 —1 — 9 — 2 1
3 4 6 7 11 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 1 6 — 10 2 2 4
3 15 8 9 2 — 4 — — — 10 — 2 4 4 15 — — 11 3 2 8
7 17 6 4 1 6 — — 20 — 4 8 9 — — — 22 6 5 3
10 15 26 3 6 1 12 — — 1 ' — — 7 — 13 15 — 1 3 9 7 11
14 1 5 8 2 16 — — 1 10 — 9 4 18 — — 1 15 — 10 6
17 15 — 1 13 9 10 2 20 — 1 ,20 — 11 8 22 15 — 1 26 3 13 2
Zu 5 Prozent.
1 Jahr.
thl. sgr. hlr.
1 Monat.
thl. sgr. hlr.
IWch.
sgr. hlr.
Vergleichung der Hessischen Thaler- mit der Frankfurter Gulden-Münze.
(1 Thaler ----- 105 Kreuzer.) *
sä*
24
lg». k, sgr- JL kr. thl sgr- JL kr. thl- | ft. kr. thl. fl kr. »hl. | fl- ihr.
8 28 24 17 59 2* 12 26 1 31 24 6 j 10 30 60 105 600 1050 6000
9 31 12 18 l 3 27 1 34 12 7 12 15 70 122 30 700 1225 7000
10 35 19 1 6 12 28 1 38 8 14 — 80 140 — 800 1400 8000
11 38 12 20 1 10 29 l 41 12 9 15 45 90 157 30 900 1575 9000
12 42 21 l 13 12 1 1 45 10 17 30 100 175 — 1000 1750 10000
13 45 12 22 1 17 2 3 30 — 20 | 35 — 200 350 — 2000 3500 20000
14 49 23 i 20 12 3 5 15 — 30 52 30 300 525 — 3000 5250 30000
15 52 12 24 1 24 41 7 _ 40 j 70 — 400 ,700 — 4000 7000 40000
16 56 — 25 l 27 12 öj — 8 45 - 50| 87 30 500 |875 — 5000 8750 50000
ft
10500
12250
14000
15750
17500
35000
52500
70000
87500
Münz-Vergleichungs-Tabelle.
Rheinisch.
fl. kr.
Amerika . . . * \
Belgien u. Frankreich 1
Bremen . . . . 1
England . . . . 1
Hamburg . . . . 1
Niederlande . . . 1
Oesterreich . . . . 1
Rußland . . . . 1
Schweden . . . . 1
Schweiz .... 1
Dollar zu 4 Schilling 6 Pence.............................
Frank zu 100 Centimen ....................................
Thaler Gold zu 72 Grote.............................. .
Pfund Sterling zu 20 Schilling, den Schilling zu 12 Pence
Mark Courant zu 16 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennige
Gulden zu 100 Cents.......................................
Gulden zu 60 Kreuzer Konventionsmünze.....................
Rubel Silber zu 100 Kopeken...............................
Reichsthaler Banko zu 48 Schilling, den Schilling zu 12 Pfennige
Frank zu 100 Rappen..........................................
— 2
Unterhaltendes und Belehrendes.
27
Ernst Moritz Arndt.
Am zweiten Weihnachtötage des Jahres 1869
wird ein Jahrhundert verronnen sei», seit auf der
Ostsee-Insel Rügen ein Kind geboren wurde, das zu
einem herrlichen deutschen Manne, zu einem berühmten
Aedersänger, zu einem edlen, gar getreuen und ächten
Vaterlandsfreunde erwachsen und, zum mehr als neun-
zigjährigen Greise gealtert, an Ehren reich, vor noch
nicht langer Zeit zur Ruhe eingegangen ist.
Er hieß Ernst Moritz Arndt. Dem Kalender-
leser ist der Name wohlbekannt. Oder weiß er nicht,
wer das schönste Lied vom deutschen Vaterlande, wer
das Lied vom Vater Blücher, den „deutschen Trost"
und das „BundeSlied" gesungen hat und was der-
gleichen Gesänge von dem Rügensohne mehr sind, die
erschallen,
so weit die deutsche Zunge klingt
und Gott im Himmel Lieder singt.
Von dem Manne will der diesjährige Kalender
erzählen, damit, wann der Tag wiederkehrt, an welchem
er vor hundert Jahren geboren wurde, auch recht
diele Hessenherzen eingedenk sein mögen, welch' eine
edle Weihnachtsgabe damals dem deutschen Volke am
fernen Ostseestrande beschcert worden ist.
Auf der Insel Rügen, hart an einer Meeres-
bucht, liegt das Landgut Schoritz. Dort hat Ernst
Moritz Arndt'S Wiege gestanden. Sein Urgroßvater
war als schwedischer Unteroffizier nach Rügen gekom-
men und hatte sich in ein Vauerwesen der Herrschaft
Putbus eingcheirathet. Der Großvater war ein Schäfer;
der Vater, von einem Grafen auf Reisen mitgeführt,
hatte sich viele Kenntnisse erworben und war deßhalb
Und wegen seiner sonstigen Tüchtigkeit von seinem
Herrn zum Jnspector über dessen Schoritzer Güter
bestellt worden. Die Mutter, eines Ackermanns
Tochter, war eine stille, aber sehr begabte Frau. von
welcher der Sohn die Freude an Büchern und Ge-
lchichten überkam. Er hat sie in treuem Andenken
behalten:
ES war die Muter mein
der beste Schatz, den mir im Leben
der liebe, fromme Gott gegeben,
lang ihr noch der Greis nach.
. _ Der Knabe hatte die tapfere, ungestüme Natur
leine« Geschlechts geerbt, die unter dem Namen des
"starken, heißen Arndtsbluts" auf der Insel sprich-
wörtlich geworden war. Einmal ist dem zehnjährigen
Ernst Moritz das Rad eines beladenen vierspännigen
Erntewagens hinter dem Ohr so über den Kopf ge-
gangen, daß Haut und Haar blutig abgestreift wurde;
der Schädel aber war ganz geblieben.
Nach seiner mehr in Wald und Feld als über
den Büchern verbrachten Knabenzeit wurde Arndt auf
die Gelehrtcnschule in Stralsund und dann auf die
Universitäten in Greifswald und Jena geschickt. Er
sollte Pfarrer werden, hat später auch zuweilen die
Kanzel bestiegen; bald aber entsagte er dem geistlichen
Amte. Er war zu wanderlustig und zu wAtbetrach-
tnngslustig, als daß er sich entschließen konnte, in
einer Pastorei stillzusitzen. Vom Frühling 1798 bis
in den Herbst 1799 that er seine erste Weltfahrt. Er
durchpilgerte, meist fußwandernd, einen Theil Deutsch-
lands, Ungarns, Italiens und Frankreichs. Einige
Jahre später besuchte er auch Schweden. Beide
Reisen hat er in Büchern beschrieben.
Um die Wende des Jahrhunderts ward Arndt
Universitätslehrer in Greifswald, wo er heirathete,
seine Frau aber schon im ersten Kindbett verlor.
Im Jahr 1893 nahm er zuerst als Schriftsteller
das Wort in öffentlichen Angelegenheiten. Er ließ
eine scharfe Schrift gegen die übermäßige Belastung
des Bauernstandes seiner Heimath - Insel drucken.
Das setzte bei den Adligen böses Blut, und sie wollten
ihm einen Majestätsproceß an den Hals hängen.
Als aber der König von Schweden, der damals auch
Regent über Rügen war, in Arndt'S Buch gelesen
hatte, wie schlecht es den Bauern auf der Insel
ging, sagte er: „Wenn dem so ist, so hat der Mann
recht", und eS geschah dem freisinnigen Schreiber nichts.
Bald darauf ließ dieser die erste Schrift gegen
den Menschen los, den er wie keinen andern auf
Erden haßte, (er haßte ihn wie die Sünde selbst) —
gegen den Napoleon. Arndt erkannte schon damals
in dem gekrönten Advokatensohne von Corsika, wäh-
rend viele Deutsche ihn noch für den Retter Europa's
ansahen, den Störenfried Europa's, den Leutever-
derber, den Erzfeind der deutschen Nation. Als dann
dieser zum Franzosenkaiser mit Bajonetten empor-
gehobene Bastard der Revolution im Jahre 1805
Oesterreich und im unseligen Jahre 1806 auch Preußen
niedergeworfen hatte und sein Menschenmetzgergewerbe
immer blutiger betrieb, da wagte es der Mann von
Rügen, dem Allgewaltigen einen geschriebenen Fehde-
L*
28
Handschuh nach dem andern ins Gesicht zu werfen.
Schärfer, muthiger und sprachgewaltiger ist kaum
jemals auf dem Papier gesprochen worden, als damals
Ernst Moritz Arndt in seinem Buche „Geist der
Zeit" und in anderen Schriften mit seiner in den
heiligen Zorn der Vaterlandsliebe getauchten Feder
wider den wälschen Länderwürger gesprochen hat.
Nach der unglücklichen Schlacht bei Jena flüchtete
Arndt nach Schweden. Dort saß er einige Jahre
meist in gelehrte Arbeiten vertieft, dann nach allerlei
abenteuerlichen Wagnissen (er hatte den Muth, sich
mitten unter die Franzosen nach Berlin zu begeben)
reiste er im Sommer 1812 nach Rußland.
Dahin — nach Petersburg — hatte ihn der Frei-
herr vom Stein gerufen, der große Staatsmann und
edle Patriot, der gewaltigste persönliche Gegner des
Bonaparte, welcher von diesem, weil er als Minister
König Friedrich Wilhelms des Dritten den gefallenen
Preußenstaat hatte wieder aufrichten wollen, geächtet
und aus dem Vaterlande verbannt worden war.
Der Freiherr hatte den Arndt gerufen, weil er
dessen Feder benutzen wollte. „Ich mag die Wort-
schnitzler nicht, die weitschweifigen Umwickler, Ent-
wickler und Äuswickler; die hauen meist in die Lust,
statt die Sache zu treffen." So sagte der Edelmann
zu Arndt. Von dem wußte er aber, daß er mit
seinen geschriebenen Worten den Nagel auf den Kopf
zu treffen verstand. Der Nagel, den's zu treffen galt,
hieß Napoleon. Gegen ihn sollte Arndt von Peters-
burg aus die unter der Asche glimmenden Funken
der Vaterlandsliebe in Deutschland zur lodernden
Flamme entfachen helfen, und das hat Arndt redlich
gethan. Wenn schließlich dem Bonaparte das Ge-
bäude seiner Riesenmacht über dem Kopfe lichterloh
angegangen ist, so haben die Wortgranaten und Schrift-
bomben, die Arndt aus Rußland über die Weichsel
herüber hatte fliegen lassen, ein gut Theil dazu bei-
getragen.
Als dann der Brand von Moskau dein vermes-
senen Eroberer fürchterlich heimgeleuchtet, und an der
Beresina und den ganzen Weg bis ins deutsche Land
hinein der Tod mit seinen grimmigen Helfershelfern,
dem Schwert, der Kälte und dem Hunger die Schaaren
des vor Kurzem noch ungeheueren französischen Heeres
zu einem Haufen Jammergestalten gelichtet hatte (auch
mancher kurhessischen Mutter mitgeschleppter Sohn
kam nimmer wieder), und als dann die unsterblich
kühne That des Generals Jork in Tauroggen den
Anstoß gab zum Erwachen des deutschen Volkes ans
langem schmachvollen Schlummer — da war natürlich
auch für den Freiherrn v. Stein und seinen getreuen
Feder-Adjutanten Arndt des Bleibens in Rußland
nicht länger gewesen; sie waren den Franzosen auf
den Fersen gefolgt, und der Freiherr hatte mit rathen-
dem Wort, der Arndt mit mahnenden Schriften
den Brand geschürt und in die rechte Gasse lenken
helfen. Beinahe ein halbes Jahrhundert später, als
er nenn und achtzig Jahre zählte, hat Arndt von
jenen Tagen noch geschrieben: „Ich werde das Schwir-
ren, Klingen und Ringen dieser Morgenröthe deut-
scher Freiheit, diesen so leuchtenden Aufgang eines
neuen jungen Lebens nimmer vergessen."
In dieser Zeit des Morgenroths von 1813 ließ
Ernst Moritz Arndt die schmetternden Lerchenlieder
erschallen, die, wie auf Sturinesfittigen getragen,
durch alle deutschen Gauen flogen und in alle»
deutschen Herzen lauten begeisterten Wiederhall fanden.
Da sang er das Lied: Was ist des deutschen Vater-
land? Die Lieder von Dörnberg (dem braven Hessen-
mann), von Gneisenau, vom Blücher („Was blasen die
Trompeten"), von der Leipziger Schlacht, das Trost-
lied: „Deutsches Herz verzage nicht"! Diese Gesänge
werden nicht vergehen werden, so lange das deutsche
Volk sich nicht selbst vergißt.
Im Jahre nach der Leipziger Schlacht, als die
Hauptarbeit gethan war, ruhte auch Arndt eine
Weile von den Stürmen der letzten Jahre aus,
nämlich was bei dem "starken, heißen Arndtsblut»
ausruhen hieß. Er that seiner allen Wanderlust
einmal wieder Genüge, besuchte im Sommer und
Herbst 1814 den Rhein, seinen Lieklingsstrom, und
wanderte dann durch die Wetterau, Hessen und West)
phalen nach Berlin. Es geht, sagte er, keine Lust
und Freiheit über die des Fußgängers, und wer die
Sitten, Arten und Weisen der Menschen recht erkunden
will, soll, wo nicht Wüsten und Räuber es ihm
verbieten, nimmer anders pilgern.
Als Napoleon im Februar 1815 aus dem Käsig
zu Elba ausgebrochen war und einen neuen Raub-
vogelflug angehoben hatte, begab sich Arndt schleunigst
an den Rhein. Er begann in Köln sogleich eine
Zeitschrift herauszugeben, den..-Wächter»;' denn der
getreue Eckhart wollte an seinem Theil auch wache»
helfen, daß der wälsche Feind nicht wieder das kau>»
erstandene Vaterland abermals zu Boden stürze-
Jm Jahre der Waterlooschlacht hat Arndt auch
wieder manch' ein schönes Lied gesungen, vor alle»
das köstliche Bundeslied:
Sind wir vereint zur guten Stunde,
Wir starker deutscher Männerchor,
So dringt aus jedem frohen Munde
Die Seele zum Gebet hervor;
Denn wir sind hier in ernsten Dingen,
Mit hehrem, heiligen Gefühl;
Drum muß die volle Brust erklingen
Ein volles Helles Saitenspiel.
( Achtundvierzig Jahre alt nahm Arndt zum zweiten
Mal ein Weib, eine treue Gefährtin, die Schwester des
berühmten Gottesgelehrten Schleiermacher. 1818
wurde der fahrende Mann ansäßig. Er erhielt eine
Professorsstelle an der neugegriindeten Universität
Bonn, deren fünfzigjährige Jubelfeier im vorigen
Jahre (1868) begangen worden ist. Arndt blieb
von da an am Rhein wohnhaft. Er hat auch der
odlen Gottesgabe des Weines, der ans den Neben
Millt, die auf den Hügeln den grünen Strom ent-
lang so herrlich gedeihen, feurige Loblieder gesungen;
Venn er hielt es mit Martin Luthers Wort: „Wer
nicht liebt Wein, Weib, Gesang, der bleibt ein Narr
sein Leben lang."
Bald aber kam böse Zeit über den herrlichen
Mann. Damals war die berüchtigte Demagogen-
viecherei bei den deutschen Regierungen in Schwang
gekommen. Wer ein mannhaftes, freimüthiges Wort
öffentlich sprach oder schrieb, sollte ein Fürstenfeind
und Leuteverderber sein, und die Herren Minister,
bie damals am grünen Tisch in Berlin über Preußen
regierten, entblödeten sich nicht, auch den getreuen,
frommen Arndt, den Mann, der für Zucht und
Ordnung, Wahrheit, Recht und Gottesfurcht all
sein Leben hindurch mit Wort und That gezeugt und
gestritten hatte, als einen vaterlandsgefährlichen
Umstürzler, Jugendverführer und Störenfried anzu-
nagen, ihm seine Papiere und Briefschaften wegzu-
nehmen, ihn in seinem Amte stille zu stellen und ihn
sogar, freilich nur auf einen halben Tag, in Haft
iu thun. Bolle einundzwanzig Jahre ist Arndt
ohne Richterspruch amtlos geblieben, bis Friedrich
Wilhelm der Vierte, sogleich nachdem erden preußischen
Thron bestiegen, ihn wieder in Amt und Ehren ein-
wtzte. Zwei mächtige Verbündete, schrieb Arndt
hachmals, mein Gott und mein Gewissen, haben mir
ll) jenen Tagen das Schwerste tragen helfen. Zu
Diesem Schwersten gehörte auch, daß ihm ein lieber
Sohn, Willibald geheißen, ein schöner Knabe von
vfun Jahren, in welchem des Vaters Fenergeist
wiedergeboren war, im Sommer 1884 beim Baden
rrtrank. Das war ein schweres Opfer, welches des
29
Alten Lieblingsstrom, den er so hoch im Liede ge-
priesen, von ihm forderte und nahm.
Als im Jahre 1848 in Frankfurt das erste
deutsche Parlament zusammen trat, wurde Arndt
in nicht weniger als vier Wahlkreisen zum Vertreter
gekürt. In der Paulskirche empfing den greisen
Patrioten, da er zum ersten Mal die Rednerbühne
betrat, (er wolle, sagte er, in der Versammlung
gleichsam wie ein „gutes altes deutsches Gewissen"
sitzen) ungeheurer Jubelsturm der Anwesenden.
Noch elf Jahre nach dem Beginne der Revolu-
tionszeit hielt die gewaltige Leibes- und Geisteskraft
Arndts aus. Er war bis zu seinem Ende frisch
und gesund. Zwei Monate, ehe er seinen neunzigsten
Geburtstag feierte (an welchem Tage ihm aus allen
Gegenden Deutschlands Grüße, Glückwünsche und
Ehrenbezeugungen aller Art zukamen), hat ihn der
Schreiber dieser Zeilen in Bonn besucht und einen
schönen Abend bei ihm verbracht. Er fand den alten
Kämpen über einem Buche, in dem er ohne Brille
bei Lampenlicht las, und der Kalendererzähler wird
die feurigen jugendfreudigen Worte nimmer vergeßen,
die Vater Arndt damals in unermüdlichem, stunden-
langem Gespräche über des deutschen Vaterlandes
Gegenwart und Zukunft zu ihm geredet hat.
Am 29. Januar 1860 drückte der Todesengel
milde und sanft dem Greise die Augen zu. An
seiner Gruft sang ein Männerchor einige Strophen
aus dem Grablied, welches Arndt für sich selbst
viele Jahre vor seinem Ende gedichtet hatte:
Geht nun hin und grabt mein Grab;
Denn ich bin des Manderns müde;
Bon der Erde scheid' ich ab;
Denn mir ruft des Himmels Friede;
Denn mir ruft die süße Ruh
Von den Engeln droben zu.
Ein Schlaukopf.
Der vorletzte König von Hannover hatte unter
seinen Adjutanten einen Mann, der bei ihm in be-
sonderer Gunst stand, und welcher besser als alle
anderen Leute am Hofe verstand, Seiner Majestät
oft wunderliche Launen zu sänftigen. Freiherr von
S., so hieß der General-Adjutant, war eine Art
leibhaftiger Blitzableiter, und wenn es in den aller-
höchsten Regionen von Hannover wetterte und donnerte
(was keine Seltenheit war), hatte der Freiherr die
Geschicklichkeit, die Schläge überaus klug aufzufangen
und in Richtungen abzulenken, wo sie nur „kalt"
50
einschlugen. Jedermann im Lande Hannover wußte,
daß der lustige und listige Herr von S. des Königs
Liebling war, der sich viel herausnehmen durfte und
häufig Dinge durchzusetzen vermochte, wegen deren
Niemand anders auch nur leise auf den Busch zu
klopfen wagte.
Einmal war ein Büchsenmacher aus der Hanno-
verschen Stadt Celle in die Residenz gekommen, um
eine kostbare Doppelflinte zu verkaufen, auf deren
Ertrag der in Geldnoth gerathene Mann die Hoffnung
gesetzt hatte, sich vor seinen andrängenden Gläubigern
zu retten. Aber wo er auch anfragte, wollte Niemand
den Preis, den er für das prachtvoll gearbeitete
Gewehr forderte, zahlen. Endlich rieth dem be-
kümmerten Mann Jemand, die Flinte dem König
selbst anzubieten. Und, setzte der Rathgeber hinzu,
wenn Sie sicher sein wollen, daß Seine Majestät
Ihnen das Gewehr abkauft, müssen Sie den Herrn
von S. bitten, den Mittelsmann zu machen. Der
bringt's fertig.
Der General-Adjutant empfieng den Büchsen-
macher freundlich, vernahm sein Anliegen und sagte:
Guter Freund, Sie sind zu schlimmer Zeit gekoinmen.
Der König ist seit einigen Wochen nicht zum besten
aufgelegt, und zudem hat er neuerdings so viel
Ausgaben für Hülfsbedürftige gehabt, daß er auf's
Strengste befohlen hat, ihm alle Bittsteller vorläufig
fern zu halten und seiner Gelbschatulle eine Weile
Ruhe zu laßen, daß sie sich wieder erholen kann.
Dem Büchsenmacher sank das Herz in der Brust.
Mit traurigen Mienen empfahl er sich dein Freiherrn
und war schon in der Thür, als der ihn nochmals
zurückrief. Es thut mir leid, daß ich Ihnen nicht
helfen soll, sagte er und ich wiü's doch versuchen,
auf Gefahr, Seiner Majestät Ungnade auf mich zu
laden. Heute Nachmittag von vier Uhr an ist
Hoftafel. Kommen Sie gegen sechs Uhr in's Schloß
und laßen Sie mich herausrufen. Ich will sehen,
was sich machen läßt.
Als am Nachmittag an der Hoftafel das Knallen
der Champagnerpfropfen anzeigte, daß die große
Eßschlacht ihrem Ende nahe, trat ein Lakai in den
königlichen Speisesaal und flüsterte dem General-
Adjutanten von S. etwas in's Ohr. Der Freiherr
erhob sich sogleich und verließ den Saal. Nach
einer Weile kam er zurück und nahm seinen Platz
gegenüber dem Könige wieder ein.
Was war denn? fragte der König den General-
Adjutanten, den dessen ungewohntes Aufbrechen neu-
gierig auf den Grund der Entfernung gemacht hatte.
Nichts von Bedeutung, Majestät, erwiderte der
Freiherr, indem er Miene machte, das vorher abge-
brochene Gespräch wieder anzuknüpfen.
Gerade dies Ausweichen reizte den König, der
fraglichen Sache auf den Grund zu kommen. Er
verlangte jetzt bestimmt zu wißen, warum der Ge-
neral-Adjutant von Tafel gerufen sei.
Wenn Majestät darauf bestehen, antwortete der, —
es war wieder einmal eine Attacke auf Eurer Majestät
Großmuth, was mich von Tisch aufstörte. Diese
Leute laßen einen nicht einmal in Ruhe eßen, und
sie meinen, Majestät, seien der kauflustigste Herr
unter der Sonne.
Was sollte mir denn wieder verkauft werden?
fragte der König, den des Freiherrn Art und Weise,
von der Angelegenheit zu sprechen immer gespannter
machte, Genaueres davon zu hören.
Eine Doppelbüchse, Majestät, — allerdings eine
sehr schöne Doppelbüchse, ein wahres Prachtstück
von Arbeit. Ich habe aber den Menschen, ob er
schon ein armer Teufel und in Noth scheint, ganz
rasch wieder weggeschickt. Majestät kaufen jetzt keine
Gewehre, habe ich ihm kurz und bündig gesagt;
Majestät können jetzt gar keine derartigen Sachen
kaufen; Majestät haben so viel Ausgaben für der-
gleichen in neuester Zeit gehabt, daß cs ganz unver-
antwortlich wäre, noch mehr Geld dafür auszugeben.
Der König sah seinen General - Adjutanten mit
großen Augen an.
Ei, Herr von S.! rief er in halb gereiztem/
halb heiterem Tone (er konnte seinem Günstling uu»
einmal nichts ganz übel nehmen). — Ei, Herr
von S.! seit wann haben Sie denn Vormundschaft
über meine Schatulle? Wer gibt Ihnen ein Recht/
mir zu verwehren, daß ich kaufe, was ich will? Wer
sagt, daß ich jetzt keine Gewehre kaufen darf? Ganz
gewiß will ich die Doppelbüchse kaufen, wenn sie
gut ist, und ich untersage Ihnen ein für allemal "
Aber, Majestät haben ja wirklich —
Ich sage Ihnen, ich will die Flinte haben. §ie
sind mir gut dafür, daß sie binnen einer Stunde in
meinem Kabinet liegt, sehen Sie zu, wie Sie de»
Mann wieder herbeischaffen, und ich wiederhole Ihne»/
daß kein Mensch auf der Welt mir vorzuschreiben
hat, was und wann ich kaufew-soll oder nicht.
Der Freiherr zuckte die Achseln, erhob sick-
anscheinend verdrießlich und verließ abermals den
Saal.
sm
D>
de:
G.
Lej
Lä
8«
DO
UN
ha
8«
Ai
Le
sei
ha
sei
Ai
Ml
X
bi,
in
ui
R
er
al
in
be
H
8e
8°
Ul
de
T
»f
T
lv
ni
ui
se
li.
ir
ui
T
81
Daß der Büchsenmacher von Celle nicht weit zu
suchen war, und daß es keine Stunde brauchte, bis die
Doppelflinte Eigenthum Seiner Majestät war, und
der Verkäufer ein erleichtertes Herz und eine mit
Goldstücken beschwerte Tasche heimtrug, braucht dem
Leser, der nicht auf den Kopf gefallen ist, nicht die
Länge und Breite erzählt zu werden.
Die blinden Hessen.
Daß wir Hessen blind sind, weiß Jedermann in
ganz Deutschland, von Ritzebüttel bis Constanz und
von Wesel bis Insterburg. Was es aber mit
unserer Blindheit eigentlich für eine Bewandtniß
habe, daß weiß mit Sicherheit zur Stunde noch
gar Niemand. Denn daß wir mit unseren leiblichen
Augen im Allgemeinen so gut sehen wie die andern
Leute auch, daran kann, Gott sei Dank, kein Zweifel
sein, und zum Beispiel die hessischen Scharfschützen
haben es bei nicht wenigen Gelegenheiten manchem
sehr nachdrücklich bewiesen. Und was unsere geistigen
Augen angeht, so hat schon jener hessische Bauers-
mann, als ein Nichthesse ihm in plumper Weise ein
£ für ein U vormachen wollte und, verwundert über
vie kluge Antwort, die er bekam, sagte, er habe ge-
meint einen blinden Hessen vor sich zu haben, gut
und treffend bemerkt: »blind sin mä, das hot sine
Richtigkeit; awwer was grob is, das säh'n mä doch!«
An jenem Octoberabend 1859, als, wie oben
erzählt worden, der Schreiber dieser Zeilen bei dem
alten Arndt in Bonn zu Besuch war, sagte der,
indem er gestand, die Hessen seien ihm von jeher
besonders lieb gewesen, den Namen der blinde»
Hessen trügen sie, weil sie allezeit tapfere Soldaten
gewesen und immer blindlings auf den Feind los-
gegangen seien.
Diese Erklärung unseres Beinamens könnten wir
Uns nun wohl gern gefallen laßell; aber beim Lichte
der Wissenschaft betrachtet halt sie keinen Stich.
Den» unser Beinamen heißt eigentlich nicht schlechtweg
" blinde Hessen » , sondern »blinde Hundehessen ".
Das klingt noch schlimmer, ist aber so übel nicht,
Menn man der Sache auf den Grund geht. Es soll
Uamlich nicht etwa heißen, hat wenigstens ursprünglich
uicht heißen sollen, daß wir Hessen hündischer Natur
seien. Vielmehr hat der Name aller Wahrschein-
lichkeit nach seinen Grund in einer uralten Sage, die
in der Nachrede von unserer Blindheit verdunkelt
und von den Meisten unverstanden bis auf diesen
Dag fortlebt.
Diese uralte, besonders in Hessen, Schwaben und
Baiern im Schwange gehende Sage erzählt von drei,
sieben oder gar zwölf auf einmal geborenen Knäblein,
die, weil sich ihre Mutter fürchtete, oder eine böse
Schwiegermutter es veranstaltete, ausgetragen und
ersäuft werden sollten, durch Dazwischenkunft des
Vaters aber, dem man sie für blinde Welfer ausgab
(Welf bedeutete den jungen Hund, daneben auch das
Junge vom Katzengeschlecht) zur rechten Stunde
gerettet wurden. Hiernach empfingen sie den Namen
Welfe, Hunde oder Eitelwelfe, Eitelhunde und wurden
(so meldet die Sage weiter) Stammherren berühmter
Geschlechter.
Ein Mann von unermeßlicher Gelehrsamkeit, ein
geborener Hesse, der ein ächter Hesse geblieben ist
sein Leben lang, wiewohl in der Heimath seines
Bleibens nicht war — er hieß Jacob Grimm und
ist 1863 in Berlin gestorben — dieser Mann hat
nun die Vermuthung aufgestellt und mit guten
Gründen gestützt: Jene Sage oder eine ähnliche
möge schon in ältester Zeit von einem Urahnen der
Hessen, Schwaben (welche letztere gleichfalls den
Beinamen der blinden in manchen Gegenden führen)
und Barern*) erzählt worden, und im Verlauf der
Zeit der darauf bezügliche Namen der Welfen,
Hunde u. s. w. den Söhnen und Nachkominen jenes
Helden, ja dem gesammten ihm zugehörigen Stamme
angehangen, und ans dem Volke selbst schließlich der
Vorwurf der Blindheit, unverstandener Weise, hängen
geblieben sein.
Neuerdings haben die Gelehrten aber noch ganz
andere und höchst wundersame Dinge in Betreff
unseres Namens ausspiutisirt. Die Hessen gehörten
wie bekannt einem Stamme zu, der bei den alten
Römern Chatten oder Kalten hieß. Es ist nun,
sagen einige Sprachergründer, nicht unmöglich, daß
der Name der Kalten in sprachlicher Vetterschaft
mit dein Namen der Katzen stehe, und es ist ferner
nicht unmöglich, daß eine Verwandtschaft zwischen
dem Namen der Katze (welche bei den uns stamm-
verwandten Niederländern «Hesse« heißt) und unserem
hessischen Volksnamen nachzuweisen wäre, für welchen
Fall freilich der Bezeichnung blinde Hunde Hessen
keine Berechtigung mehr zugestanden werden könnte.
Welcher nun unter diesen von den Sprachforschern
aufgepflanzten Stannnbäumen der wurzelfesteste sei,
und ob wir blinden Hessen in Betracht unseres
Namens von der Wissenschaft nicht noch einmal in
*) Dar Geschlecht der Welfen stammt au» Baiern.
32
einer andern Weise ans den Hund oder auf die Katze
gebracht werden mögen — das sind Fragen, auf
welche der Kalendererzähler nicht einmal mit einer
schüchternen Vermuthung zu antworten wagt. Denn
mit den Herren Gelehrten, die über solche Fragen
zu entscheiden haben, ist nicht zu spaßen.
Ein Zeugniß.
In der Stadt Dresden trat vor einigen Jahren
an einem kalten Novembertage ein Junge, dem
Hunger und Kummer ihre trübseligen Wahrzeichen
in's Gesicht gegraben hatten, in den Laden eines
Mannes, der mit musikalischen Instrumenten handelt.
Ich bin aus dem Erzgebirge, sagte der Kleine, indem
er etwas aus einem Tuche wickelte, und will Euch
eine Violine verkaufen. Ich habe sie selbst gebaut.
Der Händler betrachtete das Ding; es war sauber
und hübsch gearbeitet. Ich will sie Dir wohl ab
nehmen, sagte er; aber Katzen im Sack kauf' ich nicht.
Du mußt mir's schriftlich bringen von einem, der's
versteht, daß die Geige auch gut ist.
Der Kalenderleser weiß vielleicht nicht, daß man
einer Violine nicht von außen ansehen kann, ob die
Töne, die in ihr gefangen gehalten sind, lieblich und
voll erklingen, oder heiser und dünn. Auch ein Mann,
der Jahr aus Jahr ein mit Geigen handelt, kann
darum so einem Instrument vom bloßen Besehen,
oder auch wenn er mit dem Bogen drauf herum-
streicht, noch nicht abmerken, ob es was Rechtes werth
sei. Es ist eine wunderliche Sache um ein solches
Saitenspiel. Nur der Meister, der aus ihm alle
kräftigsten und zartesten Töne zu locken und seine
geheime Seele gesprächig zu machen versteht, vermag
zu bestimmen, wie köstlich, oder wie gering sein Werth
ist. Eine Geige sieht der" andern fast so ähnlich
wie ein Blatt am Baum dem andern, und doch wird
die eine hundertmal höher als die andere bezahlt.
Die besten kamen ehedem aus Cremona in Italien,
und der Erzähler hat ihrer gesehen und gehört, die
Jahrhunderte alt und für Tausende von Thalern
gekauft waren.
Darum verlangte der Instrumentenmacher ein
schriftliches Zeugniß von einem Sachverständigen und
beschick den Jungen, wo er einen solchen finden
könne. Da drüben um die Ecke gerad aus in dem
hohen Hause wohnt der Herr Musikdircctor So und
So, den laß deine Geige probiren, und wenn er Dir
aufgeschrieben hat, was sie werth ist, kannst Du
wiederkommen.
Der Musikdirector hatte eben Gäste zu Besuch, und
da er den kleinen Bittsteller möglichst bald los werden
wollte und als ein gutherziger Mensch mit den
kümmerlichen Hungermienen des armen Jungen
Mitleid hatte, prüfte er die Geige nicht weiter als
mit den Augen und stellte alsbald ein schönes Attest
aus, in welchem zu lesen war, daß das Instrument
vorzüglich gut und mit hundert Thalern nicht zu
hoch bezahlt sei.
Als aber der kleine Geigenbauer mit freude-
strahlenden Augen wieder zu dem Händler kam, war
dem doch der Preis zu hoch, und das allzu flink
herbeigebrachte Zeugniß ein wenig verdächtig. Weißt
du was, mein Sohn, sagte er, mir ist deine Violine
zu theuer; aber in der Schloßstraße Nummer so und
so viel, da wohnt eine Frau, die hält etwas auf den
Herrn Musikdirector; wer weiß, so kauft sie dir
deine Geige ab. Denn der Schalk wußte, daß die
reiche Bierbrauerswitwe, die in der Schloßstraße
wohnte, mit dem Musikdirector ein Liebesverhältmß
hatte, und weil sie einige Tage vorher eine Violine
in dem Laden des Instrumentenmachers hatte kaufen
wollen (es war aber keine vorräthig gewesen), st
schickte der Mann nun den kleinen Quälgeist der ver-
liebten Witwe auf den Hals.
Die Frau 1, da sie des Jungen Anliegen ver-
nommen und das lobpreisende Zeugniß ihres Galans
gelesen hatte, dachte bei- sich: besser konnte es ja
nicht kommen; jetzt hab' ich mein Christkind, die
Geige, und obendrein schwarz auf weiß, daß sie gut
ist, von dem, der sie haben soll. Also zahlte sie dein
Kleinen die hundert 'Thaler, und er wanderte vergnügt
wie ein Haidlerch ob dem Gelde, dessen er noch
niemals so viel beisammen gesehen, heim in's
Erzgebirge.
Am heiligen Christabend aber, als der Musik-
director, der inzwischen erklärter Bräutigam der
Brauerswitwe geworden war, von seiner Braut in
das Zimmer geführt wurde, wo der grüne Tannen-
baum im Lichterschmuck brannte, und als seine Augen
das Geschenk höchst neugierig suchten, womit seine reiche
Frau Liebste ihn überrascht habe, da hing an einem
Ast des Christbaums eine Geige und an einem ander»
ein Blatt Papier.
Dem Herrn Musikdirector flimmerte es etwas
vor den Augen, als er das Blatt betrachtete. Es
war das Zeugniß, das er selbst geschrieben. Die
Violine aber, wie er sie nachträglich probirte, taugte
sehr wenig.
zs
Gutei
Der Acker ist dein Brodkorb, dein Schuldner,
der dich m:t Nahrung und Kleidung und mit Geld
versorgen soll.
Mache darum, daß er leistungsfähig
und gesund bleibe und dir dienen könne.
Krank ist ein nasser Acker; er leistet dir nichts.
Heile ihn durch zweckentsprechende Entwässerung.
In nassem Boden gedeiht kein Kulturgewächs;
i» ihm erzeugt sich Säure, weil ihn die Luft nicht
j» durchdringen vermag, und Säure bringt nur Binsen,
Riedgräser, Duwock, Schilf, Moose und andere
gehaltlose Pflanzen.
Ei» nasser Boden ist aber auch kalt. Die stauende
Nässe verhindert, daß ihn Sonne und Luft erwär-
mend dnrchdringen, und die Wärme wird zur Per»
dunstung des Wassers aufgebraucht.
Nasser Boden ist ferner unthätig. Der Mist
bleibt unvollständig zersetzt in seinem Schooße liegen;
denn Wärme und Luft sind von ihm abgesperrt, und
vhne diese entwickelt sich keine Pflanzennahrung. Die
Wirkung des Mistes geht verloren.
Nasser Boden ist endlich schwer und stets nur
unvollkommen und mangelhaft zu bauen.
Ruhe nicht, bis dein Acker einen Schuh
lief vom Pfluge durchwühlt ist, bis du
->lso einen Schuh tief lockeren Ackerboden
be fixest; die Pflanze» können dir nur unter dieser
Bedingung den Dünger reichlich zahlen, den du ihnen
giebst, und die Arbeit lohnt sich auf's Beste.
Eine tiefe Krume nimmt mehr Wasser auf, als
eine flache, ohne davon überfüllt zu werden; denn
bas Wasser vertheilt sich auf eine größere Erdmasse;
eine flache Krume überfüllt sich dagegen mit Wasser,
welches mm Nachtheile der Pflanzen auf der Sohle staut.
Auf tiefer Krume ist ein dichterer Stand der
Gewächse möglich, weil sie ihre Wurzeln mehr senk-
eecht in den Boden hinunter senden können. Auf
wachem dagegen sind sie genöthigt, die Wurzeln mehr
Ungerecht zu verbreite» Hierbei ist die Wurzel der
einen Pflanze der Wurzel der andern im Wege. Viele
Pflanzen verkümmern in Folge dessen.
Die Fehler eines schlechten Untergrundes treten
°e> tiefer Bearbeitung des Bodens weniger hervor,
^ine tiefe Krume gestattet eine größere Auswahl
Unter den anzubauenden Gewächsen. Auf ihr kommt
seltener Lagerfrucht vor.
Halte deinen Acker rein von Unkräu-
tern!
Rath.
Vergiß nie, daß das Unkraut stärker ist als die
Pflanzen, welche du bauest, und daß es diese erstickt,
wenn du eö nicht bekämpfest. Wie du dein Vieh in
Schutz nimmst und hütest vor Raubthieren und Un
geziefer, also halte es auch mit deinen Pflanzen.
Nimm sie in Schutz vor den Schmarotzern, die sich
an der großen Wirthschaftstafel breit machen wollen,
vor den Räubern, die ihnen den besten Saft weg-
nehmen. Die Unkräuter verdrängen die Kulturpflan-
zen; sie nähren sich auf Kosten dieser und zehren sie
zuletzt auf, wie eö dem Pharao geträumt hat, da
sieben magere Kühe die sieben feilen verschlangen und die
sieben mageren Aehren die sieben volle», und man ihnen
nichts ansah, und eine Hungersnoth über's Land kam.
Baue so viel Futter als möglich und
halte nicht mehr Vieh, als du reichlich
ernähren kannst.
Futter giebt Mist; Mist giebt wieder Futter und
Korn; Korn giebt aber Geld und gut genährtes Vieh
desgleichen, und Geld — regiert die Welt.
Vermehre den Dünger, behandle ihn
richtig und wende ihn verständig an, d. h.
zur rechten Zeit und auf die rechte Frucht.
Vergiß nie, daß ein Landwirth, der den Mist
nicht sorgfältig sammelt und ihn nachlässig behandelt,
dem Bergmanne gleicht, der unscheinbares Silbererz
wegwirft, weil es nicht glänzt wie Helles, gediege-
nes Silber. Bedenke, daß 100 Centner frischen
Mistes auf vierzig Centner zusammenschmelzen, wenn
man ihn sorglos liegen läßt, bis er sich zersetzt hat,
und daß dabei die werthvollsten Stoffe verloren
gehen. Der Mist enthält ganz frisch, wie er eben
aus dem Stalle kommt, die größte Menge von
Material zur Pflanzennahrung; eine Vermehrung
dieser letzteren durch irgend eine Aufbewahrungsweise
ist ein Ding der Unmöglichkeit. Fahre d'rum den
Mist immer hübsch frisch hinaus auf deinen Acker!
Lasse nur den einen Entschulvigungsgrund gelten,
wenn du bei nassem Wetter mit dem schweren Fuhr-
werk den Acker verderben würdest. An Feldern zur
Aufnahme des frischen Mistes fehlt es ja auch dem
Dreifelderwirth nicht. Das Düngerkapital ist ein
hochwichtiges und die Grundlage einer jede» ein-
träglichen Wirthschaft. Es muß daher stets auf
die sichersten Zinsen angelegt werden!
Wende bei Bebauung deines Ackers sol-
ches Geräthe an, welches seinem Zweck in
möglichst vollkommener Weise entspricht.
5
34
Es soll einfach von Konstruktion, dabei aber dauerhaft
sein, soll einen möglichst kleinen Kraftaufwand sowohl
von Seiten des Zugviehes wie des damit arbeitenden
Mannes beanspruchen und darf nicht zu viel kosten.
Gehe nicht darauf aus, nur eine große
Ackerzahl zu erwerben. Wer die Erträge sei-
nes Besitzthums verdoppelt, verdreifacht, der ist unser
Mann! Wer nur strebt, die Zahl seiner Aecker zu
vermehren, der geht gar oft in den Erträgen, die
er dem Boden abgewinnt, zurück. Jener erhebt
vermöge der verständigen und weisen Anwendung
seiner Mittel den Werth seines Kapitals auf eine
viel höhere Stufe. Er findet mehr in der
Tiefe, als der Andere in der Ausdehnung
Wer die Wege düngt, ist ein Verschwender!
Vater Schwerz*) kehrte einst bei regnerischem
Wetter in einem Dorfe ein. Da sah er zu seinem
großen Kummer, wie die Jauche aus den Ställen
und den Miststätten die Straßen hinunter lief. Als
er nun gefragt wurde, wie ihm der Ort gefalle,
erwiderte er: "herzlich schlecht; ich habe in meinem
Leben keine fetteren Wege und keine magerern Aecker
gesehen, wie an diesem Orte."
Wie oft wird dem Kalendermann auf dessen
Kreuz- und Querzügen durch's liebe Vaterland diese
treffende Antwort in's Gedächtniß gerufen! Wie oft
hat er Gelegenheit sich davon zu überzeugen, daß
die meisten Belehrungen in den Wind hinein gesprochen
werden. Cs ist traurig, aber wahr: richtig an-
gelegte Düngerstätten gehören in zahlreichen Dörfern
bis zu dieser Stunde noch immer zu den Seltenheiten.
Die besten und wirksamsten Bestandtheile des
Mistes laufen in der Jauche die Dcrfgassen hinab,
Gestank und Unreinlichkeit verbreitend, und doch gehört
gute Mistjauche zu den am schnellste» und kräftigsten
wirkenden Düngstoffen.
Sollte man nicht glauben, die Leute hätten Ueber-
sluß an Dünger? Und doch lamentiren sie fortwährend
über den Mangel desselben. Der Kalendermann
plauderte einmal mit einem Bauer vor dessen Gehöfte.
Der Alte saug auch wieder das bekannte Lied vom
Düngermangel, und was eS im nächsten Jahre nur
geben solle bei der geringen Futtererndte! Aus dem
Hofe heraus rieselte aber lustig ei» Bächlein schwarzer
Jauche dem benachbarten Mühlgraben zu.
*) Einer der berühmtesten Landwirthe dieses Jahrhunderts,
t 1844.
»Ihr müßt Euch eine richtige Düngerstätte anlegen.«
»O, erwiderte der Alte, an der fehlt es nicht.«
Sie wurde in Augenschein genommen. Ein Haufen
schlechten Mistes lag unregelmäßig zusammengewürfelt
an der unpassendsten Stelle des Hofes auf fast platter
Erde, gerade unter der Traufe eines hohen Daches.
Ein tüchtiger Regen nur, und die beste Kraft des
Mistes mußte unter'm Hofthor fortgehen. Der
Kalendermann machte den Alten auf die Mängel
seiner s. g. Düngerstätte aufmerksam, wie sie aus der
Nähe der Traufe verlegt, mit einer das Wasser abhal-
tenden Rinne umgeben, wie sie muldenförmig vertieft
und mit einem Jauchenloche versehen werden müsse.
»Da haben Sie ganz recht,» meinte er, sich die
Zipfelmütze auf's linke Ohr schiebend, »aber die
Kosten!»
»Alter, die Kosten sind dir im ersten Jahre
ersetzt; denn du verlierst bei deiner jammervollen
Anlage jährlich die Hälfte deines Düngers. Wenn
du einen Haufen feuchten Streuzeugs mit Salz durch-
streust und gießest noch Waßer daraus, daß dieses
abfließt, was geht da mit fort?«
»Ja, das Salz löst sich iin Wasser und fließt
mit diesem ab!»
»Na, alter Freund, ähnlich geht's mit deinem
Düngerhaufen auch; die Kraftstoffe, das, was va
düngt, löst sich im Waßer und in der Feuchtigkeit,
die in deinen Misthaufen dringen, auf und fließen
mit ab. Muß man nun nicht diese mit der besten
Kraft des Mistes geschwängerte Flüssigkeit auffange»
und festhalten?«
Der Alte gab dem Kalendermann zwar Recht,
es wird aber trotzdem wohl heute, gerade noch so,
wie dainals, das Jauchenbächlein zum Hof hinaus-
rieseln und den Mühlgraben braun färben; er selbst
aber wird im Hofthor stehen, sich hinter den Ohren
kratzen und über Düngermangel klagen.
Die Leute sind wie mit Blindheit geschlagen»
Sollte man sie unter solchen Umständen nicht z»
ihrem Besten zwingen dürfen?
1) Jeder Viehbesitzer sollte eine mindestens
2 Fuß tiefe Düngergrube und in Verbindung mit
dieser ein entsprechend tiefes, wohl zu bedeckendes
Jauchcnloch Herstellen.
2) Die in dem Jauchebehälter sich ansammelnde
Jauche sollte, so oft sich derselbe angefüllt hat, in
Fässern auf Aecker, Wiese» oder in die Gärten ge-
schafft werden.
3) Die Ortsvorslände sollten auf Kosten der
Gemeinde einige Jauchenfässer anschaffen und gegen
55
billige Entschädigung den Ortsbewohnern zur Abfuhr
der Jauche leihen, bis sie durch die Erfahrung, von
den großen Vortheilen der Jauchedüngung belehrt,
sich selbst Fässer angeschafft haben werde», und
4) Diejenigen Viehbesitzer, welche dem unter
I^und 2 Angeordneten zu ihren und ihrer Mitbürger
Schaden nicht Folge leisten, sollten zu entsprechender
Strafe gezogen werden.
Jede Kuh liefert täglich für l Sgr.
Utin, und mit jeder Ohm Jauche laufen
^5 Sgr. zum Hof hinaus. — Dies schreibt euch
über die Slallthür und über's Hofthor!
Auch die Gärten müssen vor Winter
umgegraben werden!
Im vorigjährigen Kalender mahnten wir an das
Umpflügen der für die Frühlingssaat bestimmten
Felder vor Winter. Die großen Vortheile, welche
daraus entspringen, werden in demselben Maaße
auf Gartenboden erreicht, wenn auch dieser vor
Winter umgegraben wird. Das thun aber auf-
fallender Weise noch immer nur Wenige, wovon
man sich jährlich durch den Augenschein überzeugen
kann. Die Gartenfelder bleiben liege», wie man
sie im Herbst nach der Erndte verließ; die
Krautstrünke starren halbverfanlt — trübselig anzu-
schauen — aus dem Schnee heraus, und noch im
Frühjahr vermag man aus ten Resten zu erkennen,
was auf den einzelnen Beeten gezogen.wurde. Da-
zwischen stehen verdorrte Unkräuterhorste oft in großer
Menge; man ließ sie im Herbste ihren Samen auf
den Boden streuen. Jst's da wohl ein Wunder, wenn
man im Sommer jäten — immer wieder jäten muß.
Grabet auch euere Gärten vor Winter
tief um! Es lohnt sich.
Der Boden bleibt dann mürbe und ist den
Sommer über noch einmal so gut zu bearbeiten —
und das erwünschte Maaß von Feuchtigkeit ist auch
länger vorhanden.
Am besten fährt der, welcher den Garten vor
Winter düngt und umgräbt. Er hat nachher
viel weniger von den vielen kleinen Pflanzenfeinden
aus der Klasse der Insekten zu leiden und das
Unkraut wird ihm auch nicht so viel zu schaffen,
machen. Der Boden wird reiner, er wird aber auch
erheblich fruchtbarer, weil der Dünger besser wirkt
und dabei giebt es der Arbeit weniger. Darum grabt
den Garten vor Winter um!-
Die Ursachen der Verminderung der Singvögel.
Weder die Strenge der Gesetze, noch die zahl-
reichen Schriften der Freunde der Thierwelt haben
es verhindern können, daß sich die Zahl der Singvögel
wit jedem Jahre in auffallender Weise vermindert.
Während in früheren Zeiten in Gärten und auf
Feldern, im Busche wie im Walde eine Menge Vögel
uns durch ihren melodischen Gesang erfreuten, hört
>han jetzt nur hier und da eine Singdrossel, eine Nach-
tigall, ein Schwarzplättchen re. an Orten, welche durch
ihre Beschaffenheit und Lage von den genannten Sängern
für den geeignetsten Zufluchtsort gehalten werden.
„In meinen jüngeren Jahren" hörte ich im ver-
sichern» Frühjahr einen alten Mann sagen, der ein
Handwerker war, aber recht hübsche Kenntnisse in
^r Naturgeschichte besaß, „pfiff und quitelirte*) es
uw mich herum von allen Seiten, wenn ich mich,
huf einer Excursion begriffen, unter einem schattigen
■Saume gelagert hatte, daß es eine wahre Freude
Mar; aber wenn ich jetzt einmal Sonntagseine Tour in
ie» Wald mache, so scheint mir, gegen früher, alles
mdt und stille in der Natur." Und muß man dem
."ianne, welcher vor Kurzem entschlafen ist, nicht voll-
üändig Recht geben?
*) qutnqnelirte.
Fragen wir nun nach den Einflüssen, durch welche
sich viele Vogelarten und namentlich die Singvögel
in so auffallender Weise vermindern, so muß man
zwar schon oft Gehörtes wiederholen, aber es kann
nicht schaden, wenn immer und immer wieder aizs
die Ursachen jener Verminderung aufmerksam gemacht
wird, weil die Ueberhandnahme der Insekten und
der durch dieselben verursachte Schaden an vielen
Orten immer größer wird und die endliche Beseiti-
gung jener Ursachen dringend fordert.
I)r. Baldamus sagt in seinem Schriftchen:
Schützet die Vögel! „nicht der einzelne Mensch,
sondern die fortschreitende Kultur trägt
die Hauptschuld an der Verminderung der
Vogelarten." Die Richtigkeit dieses Ausspruches
läßt sich leicht nachweisen. In früheren Zeiten gab es
an den Rainen und zwischen den Feldern eine Menge
Buschwerk, Dorngestrüpp und niedrige Hecken, die
von vielen Vögeln als Brutplätze geliebt wurden,
weil sie sich nicht allein bei Gefahr rasch in den-
selben verbergen, sondern auch von da aus die
nöthige Nahrung für die Jungen leicht finden konnten.
Jetzt ist die Kultur bemüht, jene Zufluchtsorte
wo möglich zu beseitigen, ohne dafür die Vögel durch
HMBh
86
geeignete Anpflanzungen auf solchen Stellen, welche
roch für die Kultur nicht benutzbar oder ungeeignet
lind, wie z.B. steile Abhänge, sumpfige Niederungen x.
zu entschädigen. Kann es da wundern, daß die Vögel
solche Fluren, auf denen ihnen die Zufluchtsörter
genommen wurden, für immer verlassen? Oder darf
man darüber klagen, wenn verschiedene Insektenarten
als Hauptfeinde unserer Kulturpflanzen auf solchen
Strecken in auffallender Weise überhand nehmen, und
Käfer, Raupen und Blattwespenlarvcn die Rübsaat,
die Kohlarten, die Blüthen der Fruchtbäume, die
Rosen- und Stachelbeersträucher rc. zerstören?
Wenn ferner um die bewohnten Orte herum'
Planken an die Stelle lebendiger Hecken treten, und
modernes Gitterwerk die dichten Umzäunungen und
alten Mauern verdrängt, so werden auch hier viele
Vögel verscheucht und nehmen an anderen geeigneten
Orten ihren Aufenthalt. Finden sie nun zunächst
in den Bosquets der Gärten oder in Ristwäldchen
ein Unterkommen, so begegnen sie dort gewöhnlich
einem anderen Hauptfeinde, den Hauskatzen.
Die Verheerungen, welche diese listigen und ge-
wandten Räuber unter den Vögeln anrichten, sind
unglaublich. Hat erst einmal die Katze Geschmack
an dem Herumstreifen in den Gärten und Feldern
gefunden, dann ist ihr die Hausarbeit, das Mausen,
Nebensache; ihr Hauptgeschäft, in welchem sie bald
eine große Fertigkeit erlangt, ist dann der Vogelfang
und die Zerstörung der Vogelnester. Cie lauert
nicht allein auf der Erde, unter Büschen und Blatt-
werk versteckt, auf ihre Beute, sondern sie klettert
auch auf die Bäume, frißt die Brut aus den in die
Zweige gebauten offenen Nestern und versteht es auch
vortrefflich, mit der rechten oder linken Vorderpfote,
je nachdem eS die Stellung erheischt, in die hohlen
pöcher der Stämme zu langen und die kleinen Vögel
einzeln hervorzuziehen. In Gebäuden, die von ver-
schiedenen Familien bewohnt werden, findet man oft
zwei, drei und mehr Katzen; da aber eine gute
Katze genügt, um das Haus von Mäusen zu säubern,
so wäre es sehr wünschenswcrth, alle übrigen in
demselben abzuschaffen und auch jede Katze, die im
Freien herumstreift und auf Vögel Jagd inacht,
ohne Weiteres tobten zu lassen.*)
*) Es sei hier bemerkt, daß erstens Katzen mit abge-
stutzten Obren nicht in dar Feld gehen solle», weil
sie dann Thau und Regen scheuen und daß Ivettens,
künstliche Nistkästen an Häusern und Bäumen angc-
bracht, wenn sie dem Geschmack der verschiedenen
Vogelarten zusagen, von denselben gern bewohnt werven,
wodurch dem Umfug der Katzen bedeutend gesteuert wird.
Ferner ist das Fangen der Singvögel, namentlich
! der Insektenfresser, bei Strafe verboten. Wie viele
! Leute gibt es aber, die sich an solche Verbote nicht
im Geringsten kehren, sondern sich des Vergnügens
! oder des Nutzens halber systematisch auf den Vogel-
fang legen und von Morgens früh, wenn der Tag
graut, bis zum Abend herumlungern, um ihre Käfige
zu füllen. Kaum hat sich im Frühjahr ein Roth-
kehlchcn, eine Nachtigall, eine Singdrossel rc. in
einem Garten oder einem Bosquet niedergelassen
und der neuen Heiinath flötend oder schmetternd den
ersten Gruß gespendet, so hat auch schon das geübte
Ohr des Herumstreichers die bekannten Töne ver-
nommen, und in kurzer Zeit, selbst an den belebtesten
Plätzen, ist der Vogel in seinem Besitz. In dieser
Beziehung gibt es für die Aufsichtsbehörde noch
viel zu thun, »in solche Personen zur Rechenschaft
zu ziehen und ihnen ihr sauberes Geschäft zu
verlegen.
Aber auch das sangen der Vögel in Dohnen-
stiegen, sowie der Lerchenfang im Kleinen und Große»
sollten nicht mehr geduldet werden. Bei dem Dohnen-
strich werden zugleich andere Drosseln, z. B. Amseln,
Singdrosseln u. s. w. zu Tausenden den Vogelsteller»
zur Beute, und der Lerchenfang raubt uns jährlich
eine halbe Million lieblicher Sänger und zugleich
für die Kultur durch Vertilgung von Kerbthieren und
Sämereien des Unkrautes nützliche Vögel.
Rechnet man zuletzt noch das Zerstören vieler
Vogelnester durch Knaben, um Eiersainmlungen
anzulegen, hierher, und sieht man »och zur Stunde
das Blasrohr in der Hand böser Buben, — so liegt
es ja klar ain Tage, daß wenn allem diesein Umfug
nicht mit der größten Energie gesteuert wird, die
Zahl unserer lieblichen Sänger mit jedem Jahre
geringer, und die Menge der schädlichen Insekten
immer größer werden muß.
Herr Universitäts-Forstmeister Wiese, sagt in
dem ersten Hefte des Journals für Ornithologie
1867: „Der Schutz der für Feld und Wald nütz-
lichen Thiere liegt bei uns noch in den Windeln;
das Meiste ruht noch in den Büchern u»d
wartet auf Verwirklichung. Lächerlich sind mir
immer die Bestrebungen vorgekoinmen, die Italiener
zu bekehren, so lange wir vor unseren Thüren noch
zu fegen haben."
Dr. Schwaab.
Anhang
37
Privat - Anzeigen.
| Berliner.Sagel-Affeeuranz-GefMfchaft
<
r
I
I
<
«
r
<
«
c
*
t
*
<
von 1832.
Diese älteste Hagelversicherungs. Aktien-Gesellschaft empfiehlt sich den Herren Landwirthen zur
Persicherung ihrer Feldfrüchte gegen Hagelschaden. — Sie übernimmt die Versicherung gegen
feste Prämien, bei welchen nie eine Stachfchußzaklung stattfindet und regnlirt
die eintretenden Schäden nach den in ihrer langen Wirksamkeit bewährten, anerkannt liberalen
Grundsätzen. Die Auszahlung der Entschädigungen erfolgt prompt und vollständig binnen
Monatsfrist, nachdem deren Beträge festgestellt sind.
Die Unterzeichneten empfehlen sich zur Vermittelung von Versicherungen und stehen mit Antrags-
Formularen, sowie mit jeder beliebigen näheren Auskunft stets zu Dienst.
Weinr. WJ&t w Cassel,
General-Agent.
Die Special-Agenten im Regierungsbezirke Cassel:
Allendorf: Herr-
Bebra: -
Birstein: -
«in. -
Bockenheim: -
Calden: -
Carlshafen:
Eltmannshausen:-
Eschwege: -
Felsberg: -
Fritzlar: -
Fulda:
Gelnhausen: -
Gieselwerder:
Grebenstein:
Großenlüder:
Hanau: -
Helmarshausen: -
Herleshausen: -
Hersseld:
Hofgeismar:
Homberg: -
Hünfeld: -
Jesberg: -
Prollius, Prokurator.
O. Weinstein, Sattlrmstr.
D. W. Schien.
S. Siebrnlist.
W. Zimmer.
S. Kcrg.
O. C. Wachmann.
Carl Pfaff.
C. M. M. Herfurth.
ill. Schaumburg.
C. F. Thiel.
Chr. Docken.
I. S. Schmidt.
W. DrüKe.
W. Wenck.
C. I. Wiegand.
V. F. Buff
Simon Hohenberg.
Sticket, Postverwalter.
Rössing, Stadtkämmerer.
O. Dreidenbach.
Martin Jordan.
Dahrendt, Sattlermeister.
G. Damm.
Kilianstädten: Herr
Lichtenau:
Marburg:
Melsungen:
Naumburg:
Neukirchen:
Niederaula:
Rauschenberg:
Rengshausen:
Rosenthal:
Rotenburg:
do. -
Sachsenhagen:
Schenklenksfelo: -
Schlüchtern:
Spangenberg: -
Waldkappel:
Wannfried:
W i tz e n h a u s e n:
i!o. -
Wolfsanger:
Wormsthal: -
Ziegenhain:
Zierenberg:
P. Ruth.
C. Löber.
C. W. C. Runkel.
Conr. Schneider.
H. G. Horenh.
I. Kirschfeld.
D. Schuchhardt.
Wilhelm Vial.
W. Wischer.
Stuckert & Möschett.
I. O. Arndt.
Dansch, Schornsteinfegerm.
H. Ktumdke.
Reiman Weit.
C. Vey.
Cltcnbergcr, Stadtrezptr.
Jusins Möller.
Houis Höbensiein jnn.
D. Ooldschmidt.
Carl Vilmar.
Stephan Herbort.
C. Reimerdes.
Auffarth, Stadtschreiber.
Chr. Freitag.
38
Chinesische Haarfarbe-Tinktur,
um Kopf- und Barthaare innerhalb weniger Minuten
auf die Dauer ächt blond, braun oder schwarz
färben zu können, » Fl. 25 und 12^ Sgr.;
Orientalische Enthaarungspaste, zur
leichten und schmerzlosen Entfernung der Haare
von Stellen, an denen man dieselben nicht gern
hat, a Fl. 15 Sgr.;
Dr. Hildebrandt's vegetabil. Haarbalsam,
vorzüglichstes Mittel zur Erhaltung und Ver-
schönerung des Haarwuchses und Wiedererzeugung
des verlorenen Haupthaares, selbst auf ganz kahl
gewordenen Stellen, » Fl. 15 Sgr.;
Engl. Barterzengnngs Tinktur,
durch deren Anwendung, selbst bei noch jungen
Leuten, ein voller, kräftiger Bart erzeugt wird,
a Fl. 15 und Sgr.;
liilione§e («r,u de jDys),
aromatisches Waschwasser, durch dessen Anwen-
dung die Haut nicht allein weich, weiß und ge-
schmeidig gemacht, sondern auch alle Hautunreinig-
keiten, alsSommersprossen, Sonnenbrand,
Finnen re., leicht entfernt werden, a Ft. 12^ Sgr.;
Chemische unauslöschliche
Wlijche-Zcichilkiitiiitk,71‘ !*.,
Kaukasischer Wanzentod, s«r sichern
Vertilgung dieser höchst lästigen Insekten, » Fl.
10 und 5 Sgr.;
Küchenpulver « decnisir»),
zur Verhütung des Sauerwerdens vo» Suppen, Milch
und anderen Flüssigkeiten, Ersparung des Zuckers
beim Einmachen von Früchten, rascherem Weich-
kochen von Fleisch, Gemüse rc., » Schachtel Sgr.;
Atchldropsen, zur sofortigen Beseitigung
jeder Art von Zahnschmerzen, » Fl. 5 Sgr.;
Engl.Gichtpapier, » Bogen 2j Sgr.;
Dr. Ransons Gichtwatte, » Paquet
und 4 Sgr.;
Dr. Schallert's Hühneraugenpflaster,
k Stück 1 Sgr. und ä Dtzd. 10 Sgr.
b.i €lt. II ofimaim
in Cassel, Marktgasse 19.
V
I
Cm. A. Nrlirrl.
Juwelier, Gold- und Silberarbeiter
in Cassel,
untere Königsstraße 44, der Post gegenüber,
empfiehlt sein reichhaltiges Lager von Juwelen,
Gold- und Silberwaaren zu den möglichst
billigsten aber festen Preisen, übernimmt die
Anfertigung neuer und Reparatur defecter,
aller in dies Fach einschlagenden Gegenstände,
kaust altes (Sold und Silber, Münzen und |
Medaillen, ächte Perlen und Steine zu den *
höchsten Preisen und übernimmt solche in
Zahlung gegen neue Waaren.
QlWIWIXIXIXJXJXWIXIXIWXIXIX UV\/|sim\ll AVAWUl/t'Wi'VtP
? Hermann Zeiß, Buchbinder;
^ in Treysa, wohnhaft bei der Kirche, g
I empfiehlt sich wieder mit seinen schönen beliebten \
Z Bibeln mit Vergoldungen und messingenen
A Klammern, ferner Gesangbüchern,Gebet-
sbüchern. Schulbüchern, Schreibheften
§ u. s. w. zu billigen Preisen.
C VAAVW%/\/VVVVVW\AA VVVVVVM VYAAAA VVVYVfc WWW V>
Den Herren Landwirth^
empfehle ich mein Lager von anek'
kannt guten künstlichen
unter Garantie der Analysen zu Fabrikpreisen.
J^ouls Mljß in Cassel,
Unterneustadt, neue Leipziger Straße Nr. !•
"JSBBSSSS'JESaiSra
Auswanderer
finden bei dem Unterzeichneten am Ifien und ILren jeden
Monats reelle, prompte und billige Beförderung nfl<v
Wew-Vork, lialtimore und Philadelphia
sowie im Frühjahr und Herbst nach ]¥ew-Orleans und
Oalvestoii, sowohl mit vorzüglichen dreimoftigtN Itgestchljstkk
als auch mit den von Bremen nach New-Jork abgehenden
Dampfschiffen des „Norddeutschen Lloyd."
Friedrich Hathrnann in Cassel,
Haupt-Agent für die Provinz Hessen,
am Wall Nr. 31.
39
Hsorddeiftfscher Lloyd.
2 Mal wöchentliche
Direkte Post-Dampfschifffahrt-Verbindung zwischen
Bremen wtt) den Werkeimgten Stddten,
I. Zwischen Bremen & New-York,
eventuell Southampton anlaufend,
durch die auf das eleganteste eingerichteten Postdampfschiffe
LnirmL^Capt. (£. Leist I America, Capt.E.Hargcsheimer. UNION,Capt AA.F.Ncynaber.
^EwvoR«, „ W.NordenhoU. HERMANN, „W. H. Wende. Weser, ,, G. WenKe.
Hansa, (£. prithenftein. 1 Deutschland, „ /. flmjtr. Rhein, „ J. C. Meyer.
AIAIN, Capt. K. v. Otereudorp. OOXAV, Capt. G. Ernst.
II. Zwischen Bremen & Baltimore
durch die ganz neuen Postdampfschiffe Erster Classe
Baltimore, Capt. W. VölKier. BERLIN, Capt. E. Undlllslh.
0«l0, „ E. Dasse. Leipzig, ,, A. Jäger.
MM" Abgangstage von liremen im Jahre 1809
nach \t*w - York: jeden Sonnabend und jeden zweiten Mittwoch,
nach Baltimore: jeden zweiten Mittwoch, an dem kein Dampfer nach New - York geht.
Passage - Preise bis auf Weiteres:
von Bremen nach IVew-York: j von IS reinen nach Baltimore:
1. Cajüte oberer Salon . - 165 Pr. Crt. j Cajüte.... 120 Pr. Crt.
1. Cajüte unterer Salon. 100 „ „ „ > Zwischendeck...55 „ „ „
Zwischendeck..... 55 „ „ „ !
invl. vollständiger Beköstigung. Kinder unter zehn Jahren die Hälfte. Säuglinge
unter einem Jahre 3
Dampfschiff-Fahrt zwischen Bremen, London und Hüll,
durch die Dampfschiffe: Adler, Möwe, Schwalbe, Schwan, Cvndor und Falke.
Abfahrt von Bremen nach I,ou<lon jeden Donnerstag Morgen.
Abfahrt von Bremen nach ISull jeden Montag Morgen.
Abfahrt von Ijondon »ach Bremen jede» Donnerstag Mittag.
Abfahrt von ISiiil nach Bremen jeden Sonnabend Abend.
Passage-Preise: Erste Cajüte 12 Gold. — Zweite Cajüte 6 Gold.
Hin- und Retourfahrt: Erste Cajüte 18 Gold. — Zweite Cajüte 9 Gold,
excl. Beköstigung.
Extradanipfschiffe werden nach Bedarf cxpedirt.
Bremen. IM-. dtS tlOrbUtlVIjPit Lloyd.
Crüsemann, Director. MM. Peters, zweiter Direktor.
^ i. -Mt* >
älWM
I <
40
2lVVUHMVVVUVVVVlVUVMUUVUWVVliUUUUVUlUV\UV\liUVVVVUVUVlVVUUVVWVlVVVlWnUtJ
I Die I
Preußische Natioual -Verslcherungs- Gkstllschast ill Stettin, s
mit einem Grund-Kapital von 3,000,000 Thalern und bedeutenden Reserven, übernimmt Versicherungen |
gegen /niersflcfüljr auf Mobiliar, Waaren, Vieh, Feldfrüchte, überhaupt auf bewegliche Gegenstände, ?
sowohl in Städten als ans dem Lande, gegen angemessene, billige, jede Nachschußverbindlichkeit aus- |
schließende Prämien.
Jede gewünscht werdende Auskunft, sowie Antragsformulare werden von den Unterzeichneten
unentgeltlich und bereitwilligst ertheilt. —_ _ . ,
H. List in Cassel, ,
General-Agent der Preußischen National-Versicherungs-Gesellschaft. Z
Außerdem die Unter-Agenten des Regierungsbezirks Cassel: J
Mendorf: HerrPrsllius, Proc. ^ Gieselwerder: Herr W. Drücke.
Bebra
Carlshafen:
Cassel:
clo.
clo.
Eschwege:
clo.
Felsberg:
Fritzlar:
- O. Weinstein
- O. C. Dachmann.
- Louis Dietrichs,
Haupt-Agent.
- Mager chNtccius.
- K.Wiegelmester.
- O. Deyer.
- A. Oörk.
- M.Kchanmburg.
- E. F. Thiel.
Grebenstein:
Hofgeismar:
Homberg:
Jesberg:
Lichtenau:
Melsungen:
Naumburg:
Oberkaufungen:
Rengshausen:
Rotenburg:
W. WencK.
- F.F. Koppen.
- M. Jordan.
- G. Damm.
- Calt Löber.
- C. Kchneidcr.
- H. G. Lorenh.
- G. Walter.
- W. Discher.
- I. C». Arndt.
Spangenberg:
Trendelburg:
Bolkmarsen:
Vernawahlshausen
Waldkappel:
Wannfried:
Witzenhausen:
clo,
Wolfsanger:
Zierenberg:
Herr Ellenberger,
Stadtreceptor.
- W. Ustclmann.
- K. W. Hüter.
- Louis (Quentin.
- Justus Möller
- L. Löbenstein jnn.
- D. Goldschmidt.
- C. Vilmar.
- Ktephan Herbort.
- Chr. Freitag.
J%A/VVVVV\/VV\lVVVVVV\/l/VV\\,VVVVVVVVVVVVVl/VVVVl/VV\/VVVVVVVVVVVVVVI/Vl/VV\/l/VVI/V\Ml/\/VVVVl/VV\/VVVI/l/\/VVl/\?
90F" Zur gefälligen Beachtung.
Von den Herren JHothe 8f Comp. zu Berlin schon seit
vielen Jahren mit dem Verkaufe ihrer als ächt aarantirten
Fabrikate beauftragt, empfehle ich diese unter Zusicherung
reeller Bedienung wie folgt:
Off »nttDieses bekannte, vielfach geprüfte und gut empfohlene
SchSnheitsrvassrr giebt der Haut einen weißen
tarten Teint, reinigt dieselbe von Sommersprossen, Leberflecken, Flechten,
Finnen rc. rc. und kann mit Recht nicht genug empfohlen werden. — Preis:
die ganze Flasche l Thlr., die halbe Flasche 20 Sgr.
Barterzeugungs - Pomade.
Morgens in der Portion von zwei Erbsen an der Stelle in die Haut
eingerieben, wo der Bart wachsen soll und erzeugt binnen sechs Monaten
einen vollen kräftigen Bart — Preis a Dose I Thlr.
Chinesisches Haarfärbemittel, ä Flacon 25tfyr.
Mit diesem kann man Augenbrauncn, Kopf- und Darthoare für die Dauer
ächt färben, vom dunkeln Blond bis Braun und Schwarz, man hat die
Farbennüancen ganz in seiner Gewalt. Diese Eomposition ist frei von
nochtheiligen Stoffen und das Resultat überraschend schön.
Diese Artikel, sowie noch ein orientalische» Enthaarungsmittel,
a Flacon 25 Sgr., zur Entfernung der Haare auch von den zartesten
Hautstellen ofyu Schmerz und Nachtheil, sind nebst den Gebrauchs
Anweisungen in der Provinz Hessen nur allein zu haben; in Easfel bei
TFranx l*i*tor9
oberste Gaffe Nr. 31.
Crinolinen-Fabrik
sowie
Wollell-Garu-Kpinuereisr/abrik
F. E2. Huch in Cassel,
obere Ziegengasse Nr. 8.
Crinolinen neuesten Faxens für Zwickel-
Kleider, sowie Kinder-Crinolinen und sonst
alle andern Sorten in den neuesten Fayons,
zu außerordentlich billigen Preisen.
Wollen - Strickgarn,
in en gros sowie en detail, auch Baumwollen-
Strickgarn uud Estremadura, Schnürriemen,
Hanfzwirn, ebeuwohl zu außerordentlich billigen
Preisen.
Briefe bittet man zu franciren.
41
per Flasche zu IM.
Uttd 15 fyr.
- 8 *
Weißer Drüst-Syrup
per Flasche zu 8 ifyr
und 15 «
IM-
aus der Fabrik von
Ct. A. W. Mayer in Breslau
ist stets bei Unterzeichnetem echt und frisch zu haben.
Dieses von Kindern, Erwachsenen und Greisen, von Frauen und Männern gleich gut vertragene
Hausmittel hat sich seit 1855, in welchem Jahre es der Benutzung des Publikums übergeben
wurde, in allen Brust-Affektionen, als: Heiserkeit, Keuchhusten, Halsbräune, Kehlkopf- und
Luftröhren-Katarrhen und Entzündungen des Kehlkopfes und der Luftröhre, Lungen-Ent-
zündungen, chronischen Lungen-Entzündungen der Kinder, und besonders in der tuberkulösen
uud schleimigen Lungenschwindsucht, Brustbräune, in den chronischen Lungenkatarrhen und
im Lungendampf so außerordentlich bewährt, daß sein Ruf bereits in die fernsten Welttheile
gedrungen und täglich im Zunehmen begriffen ist.
Gleichzeitig übt dieser G. A. W. Mayer'sche weiße Brust-Syrup einen augenfällig
wohlthätigen Einfluß auf die Ernährung aus, was bei Lungenkrankheiten von besonderer Wichtigkeit
ist, da sich dieselben bekanntlich sehr rasch durch auffallende Ernährungsstörungen kundgeben. Indem
er den Kitzel im Kehlkopfe, den Hustenreiz uud die Hustenanfälle beseitigt, wirkt er auch indirekt
beruhigend. Kranke, welche durch die Hustenanfälle ihres Schlafes beraubt werden, finden nach
mehrtägigem Gebrauche dieses Shrups ihren Schlaf wieder. Es ist daher begreiflich, daß solche
Kranke, wenn sie nach langer Zeit sich wieder eines erquickenden Schlafes erfreuen können, sich
bedeutend körperlich und geistig gestärkt fühlen müssen, und dadurch die rasche Wiedergenesung
wesentlich befördert wirv.
Ch. ffloffimann in Cassel,
Marktgasse Nr. 19.
___ Alleinige Fabrik _
Chemischer Lampendochte, geflochtener Docht-
garne und Wallrath - Nachtlichts
von
JF. JE, JBuch in Cassel, obere Ziegengasse Nr. 8.
Obengenannte Lampendochte, Dochtgarne und Nachtlichte, welche besonders hell
und sparsam brennen und bei deren Gebrauch jeden Abend eine Ersparniß von l bis 3 Heller an
Oel gemacht wird, werden dieserhalb einem jeden Haushalte mit dem Bemerken empfohlen, daß
auch in jeder beliebigen kleinen Quantität davon abgegeben wird, desgleichen beste Sorte gewöhn-
liches Dochtgarn in roth und weiß, Dochte zu Petroleum in allen Breiten zu außerordentlich
billigen Preisen. Briefe bittet man zu frankiren.
Sg1
MI
MM
llgemeine
Renten-, Kapital- und Lebensversicherungsbank
Leipzig.
Einladung.
?? jl t? i& n t# in ti> tu
Wer nur einigermaßen die Störungen beobachtet hat, welche der Tod
in Familien hervorruft, wird gefunden haben, daß außer der Trauer, mit welcher man ein
liebes Familienglied aus dem trauten Familienkreise scheiden sieht, gar oft der augenblickliche
Mangel an baarem Gelde die Sorge und Bekümmerniß der Hinterbliebenen erhöht und daß dies
nicht allein bei Unbemittelten, sondern sehr wohl auch bei Wohlhabenden der Fall ist; sagt ja
doch schon ein bekanntes Sprichwort: „daß selbst der Reiche wohl das ganze Jahr, nicht aber
jeden Tag Geld habe." — Diesem Uebelstande soll die Lebensversicherung, mindestens aber ein
Begrabnißkaffe - Verein
abhelfen. Er soll dem Unbemittelten Gelegenheit geben, mit Ruhe seinem dereinstigen Ableben
entgegen zu sehen und versichert zu sein, daß durch den Tod wenigstens augenblicklich die Roth
seiner Hinterbliebenen nicht erhöht wird.
Aber auch der Wohlhabende wird gern dabei sich betheiligen, wenn er weiß, daß dadurch
der Uebelstand vermieden wird, daß seine Hinterbliebenen, wenn auch nur im Augenblick, zu
einem Darlehn gedrängt werden.
Wie fast in jeder Stadt, so bestehen auch hier dergleichen Vereine, welche jedoch als
locale Unternehmungen eine nur beschränkte Betheiligung, besonders in Bezug auf Höhe des
Begräbnißgeldes und das Alter der Mitglieder gestatten.
Eine allgemeine Betheiligung, von der kein gesunder und unter 60 Jahre alter Ein-
wohner ausgeschlossen wird, läßt sich auf sicherste und vortheilhaftefte Weise durch einen An-
schluß an die über das ganze Land verbreitete, von dem unterzeichneten General-Agenten geführte
concessionirten Lebens-
nachgenannten Herren
im Anschluß an die von
versicherungsbank „Teutonia^ in Leipzig ermöglichen, und sind die
Agenten gern bereit, über die Bedingungen bei dieser Kasse Auskunft zu ertheilen, wie auch
Anmeldungen entgegenzunehmen und das Weitere zu vermitteln.
Jf* WÄSt in Cassel,
General-Agent der „Teutonia“.
enten im Regierungsbezirke Cassel:
Außerdem
Allendorf: Herr
Bebra: -
Carlshafen: -
Cassel:
do. -
Eschwege: -
do. -
do. -
Felsberg: -
Grebenstein:
Helmarshausen: -
Helsa:
Unter-
Prottius, Procurator.
O. Wernstein.
G. C. Iachmann.
Mager & Neccius.
Jj. Wiegelmejfer.
G. Deyer.
Jacob Meyberg.
A. Oork.
M. Schaumdurg.
C. Nhode.
H. Wachsmuth.
Homberg:
Kleinalmerode:
Lichtenau:
Melsungen:'
Oberkaufungen:
Rotenburg
Trendelburg:
Veckerhagen:
Vernawahlshausen:
Witzenhausen:
Wolfsanger:
Herr <Iac. Nupprecht.
- W Niemeier.
- Carl Föber.
- Conr. Schneider.
Walter.
I. G. Arndt.
W. Uffetmann.
F. Thias.
Schäfer, Lehrer.
W. Fucan.
Stephan Herbort.
st
T
vr» v-r\
43
Georg Du ich in Cassel,
Steinweg Nr. 6,
hält sein wohlassortirteö Lager solid und dauer-
haft gearbeiteter
Pelzwaaren, Hüte & Mützen
zu äusserst billigen Preisen bestens empfohlen.
Alle in dieses Fach schlagenden Arbeiten werden
prompt und billig ausgeführt und alle bei mir
gekauften Pelzsachen den ersten Sommer unent-
geltlich conservirt.
Das
Herren - Garderobe-Magazin
von
MMeinrich Meckeroth.
untere Marktgasse,
ist zur bevorstehenden Winter-Saison auf das
Sorgfältigste assortirt, verspricht neben reeller
und prompter Bedienung, dauerhaften Stoffen
und guter Arbeit die möglichst billigsten Preise.
Die nachstehend genannten Artikel sind im Waisenhaus-Verlags-Comptoir zu Cassel
stets vorräthig und werden zu den dabei gesetzten Preisen verkauft, als:
Der Schreib-Almanach pro 1869; derselbe enthält außer
dem durchsch. Schreibkalender (Terminskalender)
Eisenbahn-Fahrpläne nebst Personen-Tarif, Münz-
Reductions- und Jahresziusen-Tabellen, a Exempl.
incl. Stempel, roh 7 Sgr., gebunden 12 Lgr.
Der Comptoir-Kalender in Querfolio, sowie in 8™
(getheilt oder ungetheilt), a Ex. incl. Stempel 2 Sgr. j
Die biblische Geschichte mit Spruch und Lied, heraus-!
gegeben von mehreren Lehrern zu Cassel, fünfte j
Auflage, ä Exempl. roh 6 Sgr., geb. 8 Sgr. i
Die Gemeinde -Ordnung, nebst der zur Er-
läuterung und Vollziehung derselben ergangenen
höheren Verfügungen, ä Exempl. geb. 5 Sgr.
Die Feldhüter-Ordnung, ä Exempl. geb. 2,} Sgr.
Das Handelsgesetzbuch, in gr. 4t», ä Expl. 7,1 Sgr.
Die Hebammen-Ordnung, ä Exempl. 21 Sgr.
Die Hirten-Ordnung, k Exempl. 2 Sgr.
Zinsen-Berechnungs-Tabelle, von einem Sgr. bis zu
10,000 Thlr. zu 3, 3), 3f, 4, 41 und 5 pCt.,
a Exempl. 10 Sgr.
Die Diedicinal - Ordnung, ü Exempl. 5 Sgr.
Die Mühlen-Ordnung, » Exempl. 2{ Sgr.
Sammlung älterer Landes-Ordnungen von Kulenkamp,!
5 Bde., zusammen 1 Thlr. 10 Sgr.
Choralbuch von Wiegand, ä Exempl. 5 Sgr.
Melodienbuch, ä Exempl. geb. 3? Sgr.
Die communalständische Verfassung im Gebiete des
Regierungsbezirks Caffel, a Exempl. 2 Sgr.
Das Berkoppelungsgesetz, ä Exempl. 2 Sgr.
Characteristik der im Z. 1 des Gesetzes vom
23. Oktober 1865 aufgeführten Gewährsmängel
bei den Hausthieren, ä Exempl. 2 Sgr.
Die Militair-Ersatz-Instruction, a Exempl. 8 Sgr.
Die Verfassungs-Urkunde des Norddeutschen Bundes
a Exempl. 2 Sgr.,
Die Verfassungs-Urkunde für das ehemalige Kur-
fürstenthum Hessen, ä Exempl. 1 Sgr.
Exemplare aus den Jahrgängen 1866 und 1867
des Hof- und Staats-Handbuchs, a 5 Sgr.
Das Wissenswürvigste über das Vorkommen der
Trichinen bei Menschen und Thieren, ä Expl. 2 Sgr.
Ferner an Formularen für die Herren
Ortsvorstände rc.
Feldrüge-Verzeichniß, ä Buch 6 Sgr.
Forstformulare, insbesondere Control-Register, Forst-
Kultur-Plan, Forst-Rüge-Register, Hauungs-Plan,
Holzdiebstahls-Verzeichniß, Nummerzettel) Rüge-
Tabelle, Rüge-Register, ä Buch 6Sgr.
Gemeinde-Rechnungen, ä Exempl. geh. 4.s Sgr.
Gemeinde-Grund-Etat, a Exempl. geh. 41 Sgr.
Gesindebücher, ä Stück geh. 10 Hlr.
Gesinde-Register, ä Buch 7,1 Sgr.
Geschworenenliste, ä Buch 6 Sgr. ?
Heimathscheine, a Buch 71 und 6 Sgr.
Klassensteuer-Zu- und Abgangslisten, ä Buch 6 Sgr.
Leichenscheine, a Buch 6 Sgr.
Ordnungs-Register, ä Buch 7 Sgr. 6 Hlr.
Reclamationen in Betreff der Militairpflichtigen,
a Buch 6 Sgr.
Sparkassen-Rechnungsformulare, auf starkes Papier
gedruckt, a Buch 10, 71 und 6 Sgr.
Schüler-Buch, fein Konzeptpapier, ä Buch 8 Sgr.
Schulversäumniß - Tabelle, a Buch 6 Sgr.
Stammrolle, ä Buch 71 Sgr.
Verzeichniß der nach §. 75 der Gemeinde-Ordnung
zu ahndenden Uebertretungen, ä Buch 6 Sgr.
L.
44
Abgang und Ankunft der Personenzüge der nachgenannten Eisenbahn-Stationen.
Von Cassel nach Frankfurt. MorgS. Schnell;.) | u. M. I MirgS. U. M. MittgS.I ■ U. M. Nach- MendS. nittagS Schnell;.),^ U. M. U. M. Von Frankfurt nach Taffel. j( Morgs- ] Schnell;.)! u. M. Morgs.! U. M. Nach- !! mittags.^ U. M ( Nach- nittagS Schnell;);! u M : Abends M WI U M.
Cassel . . .Abfahrt. 5. - ij t. 35 12.15 5. - ^ 10. 30 Frankfurt. .Abfahrt. 6.45 9.251 2. 3o! 5. 30 10.30^
Guntershausen - 5.29 8. 8 1. 15 5.30 11.2 Friedberg. . - 7.33 10. 29 4. 1 ti 6. 20 11.52$
Wabern . . - — 8. 41 1.57 j 11.36 Nauheim. . - 7.42 10. 38i 4.12 6. 29 12.3 £
Zimmersrode - — 9 ll| 2. 33 1 12.6 Gießen... - 8.24 11.37] 5 20 7. 14 1. 5K
Treysa ... - 6. 30| 9. 33 3.1 6. 34 12. 30 Marburg. . - 9.6 12. 24 6. 19 7. 58 2. 2jB
Kirchhain. . - 7.7 10. 16] 8.53 — 1.16 Kirchhain. . - 9.27 12. 45 6 45 — 2. 2«
Marburg. . 7.29j 10. 40 4.24 7.34 1.45 Treysa ... - 10.9 1. 32; 7. 40; 8. 57> 3.
Gießen ... - 8.9 11. 35 5.25 8.16 2. 41 Zimmersrode - — 1 49 7. 59 — 3. 3®j|
Nauheim . . - 8.51 12.24 6.24 9. - 3. 37 Wabern . . - — 2.16; 8.30 — 4. 4pS|
Friedberg. . 9. 1 12.35; 6.40 9.10 3. 52 Guntershausen - 11.11 3.5 9. 23 10. - 4. 5®|
Frankfurt .Ankunft. 9.401 1. 30] 8 - 9.50,1 5. - Cassel. . . .Ankunft. 11.30 3.30 9.50; 10. 20 5.2 ra
Von t&affel über Bebra nach Fulda. Von Fulda über Bebra nach Cassel.
Cassel . . .Abfahrt.! 4.25 10.50 2. 53 5.10i 9.42 Fulda. . . .Abfabrt. 9.9 Kommt ; 2. 25 Kommt 6. 8m
Guntershausen - 4. 57 11.20 3. 23 5.50 10.12 Hünfeld . . - 9. 46 von ! i 2.58 von | CfterfhiTtr 6. 4?£j
Melsungen . - 5.29 11.42 3 44 6. 37 10. 33 Hersfeld . . - 10.38 gen 2t. i 3.41 gen il. 7. sM
Altmorschen. - 5. 55 11.51 4. 5 7.17 10. 53 Bebra ... - 11.11 4.3 4. 4.12 8. ir
Rotenburg . - 6.17 12.2 4. 22 7.50 11. 9 Rotenburg . - 11.21 4.12 4.20 j! 8. 2|
Bebra ... - 6.42i 12. 42 4. 36 8. 20 11. 19 Altmorschen - 11.41 4.32 — 4. 40 Ü 8.4M
Hersfeld . . - 7.10’ 1.6 and 8.48 »»d Melsungen. - 12. 1 4.48 — 4. 56 9. 7»
Hünfeld . . - 8.5 1.52 weiter nach 9. 43 weiter nach Guntershausen - 12.36 5.14! — 5.25 !; 9. 4>
Fulda . . -Ankunft. 9. - ! 2.33 stungcn- 10.17 stunze«. Cassel . . .Ankunft. 12.57 5.35: — 5.46[10. 5»
Von Steinau nach Hanau« Von Hanau nach Steinau«
Steinau. .. .Abfahrt. 5. - — z 10.301, 4. 30. > — Hanau . . .Abfahrt' 7.38 ! — 2.20 ■ w 8. IM
Salmünster. - 5. 14 — 10.44! 4.44 1 Langenselbold - 8.1 2.43 [ — i 8. 3M
Gelnhausen. - 5.51 — 111.21 i 5.21 — Gelnhausen. - 8 28 — 3.10 — 9. -M
Langenselbold - 6.14 — 11.44 I 5.44 — Salmünster. - 9.8 — 3 50 — 9 4M
Hanau . . .Ankunft. 6.32 — 12.2 j 6.2 — Steinau . .Ankunft. 9.22 4.4 — 9. 5»
Von Cassel nach Marburg Von Marburg nach Cassel. I
Cassel . . .Abfahrt. 5.49 10. - 1.18 6 10 10.35 Marburg. .Abfahrt. 5.40 10.20 1.26 6. - n 7.4
Grebenstein. - 6. 22 11.20 1.54 7. 32 11.15 Hümme . - 6.17 11. 25 1.55 6. 55; 8.11
Hofgeismar. - 6 31. 11.40 2.5 7. 50 11.27 Hofgeismar. - 6.32 11.42 2.4 7. 12 : 8.211
^Hümme. . . - 6.41 12.5 2.14 8. 20 11.42 Grebenstein. - 6.42 12.5 2.14 7. 37 t 8 51
Marburg. -Ankunft. 7.11 1.20 2. 50 9.35 ! 12.20 Cassel. . . .Ankunft. 7.17 1. 10 2. 45 8. 42 9. 6
Hümme -Carlshafer Cours. Carlshafen - Hümmer Cours. 53 ü
HÜMMe . . .Abfahrt . 6.50 >: — l! — 8.25 — Carlshasen .Abfahrt. » 5.20 — | — 7.11
Trendelburg - ' * 7.2 ! — — 8.37 — Hclmarshausen - 5.33 ! — — 7 2«
HelmarShausen - 7.22 j - jj 8.57 — Trendelburg - 5.55 — — 7. 5(1
Carlshafen. Ankunft. . 7.2811 — 9.3 — Hümme. . .Ankunft. .1 6.5 — — — 8- ' \
Von Cassel nach Hannover. Von Hannover nach Cassel.
Cassel . . .Abfahrt. . 5.55 I 8.30 111. 45 . 5.55 10. 38 Hannover .Abfahrt. — 6. 5 i 12.30 I 4. 2( >!12. öl
Münden . . - 6.31 9.35 112. 17 1 6.29 11. 10 Göttingen . - 4.4* ; 9.it i 3.15 i 7.41 I 2.52»
Göttingen . - 7. 30 12.20 ' 1. 11 7. 28 12.5 Münden . . - 6.3c ; io. ic > 4. 13 i 8.31 i 3.4«
Hannover .Ankunft 10.36 3. 40 > 10.23 2. 25 j Cassel. . . Ankunft .. 7. 21 ) 10.4t > 4.45 » 9. 10! 4.1«
MrWWut
). 6
w
'<4
|
>/*
G
<&>
W
<ch
W-
i
Amtlicher
lender
für den
RLgrerNngshezirk Cassel
auf das
es
Fahr 187«.
welches em gewöhnliches Jahr von 365 Tagen ist.
worin der
christliche (gregorianische) und israelitische Kalender
und ein
Verzeichniß der vornehmsten Messen, Kram- und Vieh-Markte
sowohl in hiesigen als benachbarten Landen, nebst anderen gemeinnützigen und
unterhaltenden Gegenständen enthalten sind.
Druck und Verlag des reformirten Waisenhauses zw Cassel.
m
M
K
m
&
Erklärung
Neumond. Erstes Viertel.
3
Widder. Stier. Zwillinge. Krebs. Löwe. Jungfrau. Waage. Scorpion. Schütze. Steinbock. Wassermann. Fische.
-----------------——-—-—%— .
Kennzeichen des Jahres
(im gregorianischen f christlichen) Kalender).
Die güldene Zahl 9. Die Spalten XXVIH. Der Sonnenzirkel 3.
Der Römer Zinszahl 13. Der Sonntags-Buchstabe 8.
vier
Juni.
Quatember.
Den 2!. September. Den 14. December.
Die vier I
Frühlings Anfang den 21. März.
Sommers Anfang den 22. Juni.
ahreszeiten.
Herbsts Anfang den 23. September.
Winters Anfang den 22. December.
Von den Finsternissen des Jahres.
In diesem Jahre werden vier Sonnen- und zwei Mondfinsternisse stattfinden, von welchen
aber nur die vierte Sonnenfinsterniß und die zweite Mondfinsterniß in unserer Gegend sichtbar sind.
Die erste Mondfinsterniß, den 17. Januar, nur sichtbar in Asien, im westlichen Nord-Amerika,
im östlichen Afrika und südöstlichen Europa.
Die erste Sonnenfinsterniß den 31. Januar, nur sichtbar in den südlichen Meeren.
Die zwecke Sonnenfinsterniß den 28. und 29. Juni hauptsächliche sichtbar im großen Welt-
meer, südöstlichen Theil von Australien und in Neuseeland.
Die zweite Mondfinsterniß, in der Nacht vom 12. auf den 13. Juli, während ihres ganzen
Verlaufs sichtbar in Europa und Afrika, während deö Anfangs in Asien und Australien, zu Eure in
Amerika. Anfang derselben den 12. Abends 9 Uhr 23 Minuten, Mitte derselben Abends 11 Uhr
13 Minuten, Enke derselben den 13. Nachts 1 Uhr 3 Minuten.
Die dritte Sonnenfinsterniß, den 27. Juli, nur sichtbar im hohen Norden von Asien und
Amerika.
Die vierte Sonnenfinsterniß, den 22. December, sichtbar fast in ganz Europa, im nördlichen
Theile von Afrika, Arabi n, Kleinasien und im nordöstlichen Nord-Amerika. Anfang derselben Mittags
12 Uhr 6 Minuten, Ende derselben 'Nachmittags 2 Uhr 38 Minuten, Größe 9,7 Zoll.
Anmerkung. Alle Zeit-Angaben sind in Easseler mittlerer Zeit angesetzt.
Derzeichniß der im Regierungsbezirk Cassel für die Katholiken bestehenden Feiertage.
1) Neujahr.
2) Heil, drei Könige, den 6. Januar.
3) Mariä Lichtmeß, den 2. Februar.
4) Zweiter Ostertag.
5) Mariä Verkündigung, den 25. März.
6) Himmclfabrt Cbristi.
7) Zweiter Pfingsttaa.
8) Frohnleicknamsfest, den Donnerstag
nach Dreifaltigkeit«.Sonntag.
9) Peter und Paul, den 29. Juni.
10) Mariä Himmelfahrt, den >5. August.
11) Allerheiligen, den 1. November.
12) Zweiter Ehristtag.
Januar.
3
Christlicher Kalender.
Mittlere
Der Sonne
! 8 K Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Kirtag. s i cw* Aufg. Unterg. *8 .§f f 6 Aus- gang. Unter- gang. | 3 Kalender.
u. M. U. M.
U, M Lag- u. Nachtl. U. Mj U. M
i Sonnab. Neujahr Neujahr 12 4 3 8| 4 0 7 2i| 3 4o A «abbaty.
4 Da sie aber. Marth. 2, 13-23 Nachdem Herodes .Lagst. 7 st. 52 m Morgs. i Nachm
I ♦ Ihr Lieben. 1 Petr. 4, 12 - >9 gestorben war. Nachtl.1 ti- 8 - u.Ztbds.
2 Lontag Sonnt. n Neust Sonnt, n Neust 12 4 m 8 8 4 1 M G ft 21 44" >\ .
3 Montag Enoch Genoseva - 4 — - 8 - 2 % ^ 9 9 5 43 1
4 Dienstag Methusalem Titus, B. - 5 — - 8 - 3 — £*• *. 948 650 2 rs o
5 Mittw. Mon. Beltag Telesphor - 6 — - 7 - 4 «M« r«d» 1019 7 58 3
6 Donerftst Erschein. Chr. Heil. 3 Könige - 6 — - 7 - 6 - 1044 9 6 4
7 Freitag Melchior Iulianus — 7 — - 7 - 7 11 5 1012 5
8 Sonnab. Balthasar Severin — r' — — 6 - 8 — 11 25| 11 17 6 iS) Sabbath.
'J Da Jesus 12 Jahre. Luc. 2, 42-52 Da Jesus Lagsl. 8st. 2m. Mrgs.u I Nachts.
***+ Ich erm bne euch. Röm. 12, I-v 12 Jahre alt war. Nachtl.15 - 58 - Nachm 1
!' Sonntag 1. Epiphaniä 1. Epiphaniä 12 8 8 6 4 10 ff# 3 11431 — 7
10 Montag Paul Eins. Agathe — 8 — - 5 - 11 — 12 2 1221 8
11 Dienstag Erhard HhginuS - 8 — - 4 - 13 — 12 22 1 26 9
12 Mittwoch Rein hold Tatiana ( — - 4 - 14 n * L 12 45 2 3^ 10
13 Donerst HilariuS Godefried __ Ci — - 3 - 16 — 1 13 3 39 11
14 Freitag Felix Hilarius ( — - 2 - 18 — 1 45 446 12
lo Tonnab. Maurus Paul, Eins. - 1( — - 1 - 19 2 251 54h 13 Sabbath.
3 Unh am dritten T. Job 2, I -11 Von der Hochzeit Lagsl. SftJsm Nachm, !
Hat Jemand W. Röm. 12, 7-17 zu Canü. Nachtl.1 5 s 42 s u. Abds.j
16 Sonntag 2. Epiphaniä 2. Epiphaniä 12 lt 8 0 4 21 3 20 6 51 14
17 Montag Anton Anion Eins. - 11 — - 0 - 2* © 4 22 7 46 15
IS Dienstag Priska Petri Stuhls. - 11 — 7 59 -23 — 5 33 8 32 16
19 Mittwoch Ferdinand Eanutus - 11 — -58 -25 ¥ 9-F a *c 650 9 10 17
20 Donerst. Fab. u. Sebast. Fab. u. Sebast. - 11 -57 - 26 — 8 9 941 18
2i Freitag Agnes Agnes, I. - li — - 56 — 2> fl 9 30 10 7 19
22 Sonnab. Vincenz Bincentius - 12 — - 5b - 3< — 1050| 10 32 21 Sabbath.
4 Da Jesus aber. Math. 8, l r 12 Jejus heitk einen Lägest.' > st 3o m Nachrs Mrgs.u
Halter euch "ach. Röm. 12, «7-21 Dlösäy'g n. Nachtl. 15 -25 - ii 'wrqs Nachm
23 Sonnta> 3. Epiphaniä 3. Epiphaniä 12 1* & 7 54 4 32 M — ,064 21
24 Montag timethäuS ümotbäur - n — - 52 - 34 — € 12 9 l 1 1 22
23 Oiensta> Pauli Bek. Pauli Bek. - 13 — - 51 - stl — 12- 11 44 23
26 Mittwcä Polykarp Polykarp - 13 — - 5’ -38 o n 2 46 12 15 24
2 Donerst. ährhsostomus F. Chrysost. - 13 — -49 - 4< — 4 0 1251 25
2> Freitag iarl Carolus - 13 — — 4< - 41 K 5 9 135 i6
2!> sonnab. camnel Aquilin - 13 — - 4( - 4: - 6 9 2 2S 27 Sabbath.
5 U 'd Jesus trat. Malb. 23 - 27 V>m Schiff ein ragst N|t. o7 m * c Nachm.
Seid Niemano. R"M I «, 8-18 Jtsu. Nackt! *5s 3 - ® - Morgs u.Abds
3> ' onntag 4. Epiphaniä 4. Epiphaniä 12 13 i 451 4 44 .*? 7 2 3 28 28
31 Montag Paierius Petri Rot. - 13 — - 4S| — 45 — d 7 44 433 29
Des Mondes
Feld- und Gurte narveiren im Januar.
Man reinigt die Obstbäume von den dürren Aesten und
Raupen, febläat Mist um die entblösten Wurzeln derselben;
fallt Holz; düngt Aecker, Wiesen, drlscht dle Frucht Wenn
der Erdboden etwas trocken wird, säet man frischen Salat,
wonl auch Zwiebel und Artischoksamen; nach dem neuen
Jahre leat man Mistbeete an für Melonen Gurken und Kopf-
salat. Wenn der Frost einfallen will, müssen die vor Winter
gelegten E»bsen, Knoblauch, Biumen-Zwiebel und ankere znrte
Gewächse m , MooS oder langem Schüttelstroh bedeckt werden.
Die mit einem P bezeichnelen Tage sind katholische Feierrage.
4
e b r u a r.
Christlicher Kalender. Mittlere ieir im - ahrvn ’H-irrag Der Sonne Des Mondes nfärvi of Ist fHhpr
I 1 Wochen- Tage. Katholisch. *1 '«ufg. Unterg. S-C Auf- I gang. 1 Unter- gang. § A Kalender.
Evangelisch. u «J U. M.
u. M. Lag- u Nacht!. U M.j u. M
i Dienst. Brigitta Fgnaiinv, M 1214 Jk 7 4L 4 41 WÄ* ö 1H 541 m
2 Mittw. -j- Mon. Bettag Mar.Lichtm. - 14 — — 4(. - 49 8 46! 6 49 i m
3 Dorrest. Blasius - Blasius - 14 — - 3 -51 — 9 9 7 56 s
4 Freitag Veronika Veronika - 14 — — 37 - 53 9 2*1 9 3
5 <onnab. Agatha Agatha - 14 — -35 — 55 9 41 10 8 4 Sabbath.
Er legte ihnen. ’*)t«rn iZ, 24 - sO L-om guten Tagst. «ft 2«M Mrgs.u | Abds. u
v* So ziehet n Gal 3, 12- n Saa««n. Nachtl 14-40 - Nachm j Nachts
6 Renntag 5. Epiphaniä 5. EpiPhMiä 12 14 Jk 7 34 4 57 «# 10 6 ,i i. 5
7 Montag Richard Romuald - 14 — - 32 - 59 — 1026 — — 6
8 Dienst. Salome Joh. d. M. — 15 — - 30 5 1 — 3 1046 1217 7
9 Mittwoch Apollonia Apollonia - 15 — - 28 - 3 n 11 11 1 22 8
10 Donerst. Scholastika Scholastika - 15 — - 26 - 5 — Z* 114.1 2 2> 9
11 Freitag Euphrosina Severins - 15 — - 24 - 7 •€ 12 18 3 33 10
12 Sonnab. Eulalia Eulalia - 15 - - 22 — 9 1 5 435 11 Sabbath.
** Dov Himmelreich Math. 20, i - l» Von den Arbeitern Lagße. Ost. 47m. Nachm. !> Nachtr
S ♦ Wisset ihr nicht 1 tzor. 9 ü. 10 im Weinberge Nachtl.I4 - 13 - u. Adds yu Mrgs
13 Sonntag Septuagesimä Septuagesimä 12 15 7 20 5 10 2 1 5 33 12
14 Montag Valentin Valentin - 14 — - 18 - 11 — 3 8 6 22 13
15 Dienstag Faustina Faustinus - 14 — - 17 - 13 — 4 24 7 4 14 Kl. Purim. ■
16 Mittwoch Juliana Constantia - 14 — - 15 - 15 V @ 544 7 39 15
17 Dokterst. Constantia Donatus - 14 — - 18 - 17 —• 7 8 8 8 16
18 Freitag Concordia Simon, B. - 14 — - 11 - 19 $*3 o F 831 8 34 17
19 Zoynab. SusannÄ Mansuet - 14 — - 9 - 21 9 58 8 59 18 Sabbath.
'H Dü nun viel Volks. Luc. 8, 4 -15 Vsm Säemann und iLagsl. IO ft. 12m Lbds U Mrgs u.
o* Denn ihr vertraget. 2 Evr. ! I u. 12 Saamen. Nachtl. 13 - 48 - Nachts Nachm
20 Lonntag Sexagestmä Sexagrsimä 12 14 «sss* «SS» 7 7 5 22 cU 11 15] 9 23 19
'21 Montag Eleonera Eldonora - 14 - 5 - 24 — 9 49 20
22 Dienstag Petri Stuhls. Pckri Stuhls. - 14 — - 3 - 26 fr C 12 3 1018 21
■28 Mittwoch Reinhard Wiüigis - 14 — - 1 - 28 1 50 1053 22
24 Donerst. Matthias Matthias - 14 — 6 59 — 30 M 3 1 11 34 23
,25 Freitag Victorin Nestor - 13 — - 57 - 32 t & 4 6] 12 22 •24
]26 Jonnab. Nestor Faustina - 13 — - 55 - 34 5 Oj 1 18 25 Sabbath.
9. Jesus nahm zu. Luc 18,31-43 Jesus >Lagsl. lost. 39m. Nachts Nachm.
Wenn icy mit. l. Cor. 1.1/1: 31 heilt einen Blinden. Nachtl. 13- 2» - u Mrgs u.Abds.
2\ Sonntag Qulnquages. Quinquages 1213 6 53 15 35 Jk 545 2 21 26
M j Montag Iustu« Romanus - 13 — -51 1- 37 «*5* wate 619 3 28 27
Feld- und Gartenarbeiten im Februar.
Man säei auf warnt« Mistbeete Gurket», Salat, Sellerie,
Petersilie, Kohl ic k ; auf kalt?: Rettig«, Salat, gelbe
Rüben; in'S freie Land Erbsen, Salat, Zwiebelsamen, Lauch,
Sauerampfer, Frübtibsen, Skorioneeren, Spinae, Kohl,
Körbelkraut In einer leichten Erde säet man drei Wochen
früher alc in einer schweren oder starken; auch muß man
auf die Witterung und Geaend bedacht sein, und eher die
Saat bis in den April verschieben, als vergebens säen. In
diesem Monate muß man Baume versetzen, pfropfen, Raupen-
Nester verbrennen, die im Herbst versetzten Bäume abstutzen,
wenn es nicht zu kalt ist.
Die Re nlichkeit der Getreideboden ist wohl in Acht zu
nehmen, damit weder S^taub noch Unreinigkeit ouf den
Scheunen durch die Träger oder andere Zufälle darauf komme.
Auch ist es gut, Mahl« und Futterqetreide auf einen
sondern Boden zu bringen, auch besondere Säcke dazu zu
halten, wodurch vielmal dem Kornwurm om besten vorge-
beugt wird.
M ä k z. Am 21sten ist Frühlings Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahre Mittag. Der Sonne Des Mon des israelitischer
L ä Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. Unterg. Sr 1* £ Auf- gang. Unter- gang. £ ! ä Kalender, j
U. M. U. M
U M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M
] Dienstag Fastnacht Fastnacht 12 12 «dBt*j 6 49 5 38 sst 6 4^ 4 3v 28 s
i Mtwoch jLschermittwoch 1 »M sn ar i. Berta g. + Aschermittwoch — 12 — -47 - 40 — { @ 7 13 5 43 29 » *~t
•8 Donerst. iiunigunve Kunigunde — 12 — -45 - 42 ■sf j gp 7 33 6 50 30
4 Freitag Adrian Casimir — 12 — - 43 - 44 3 ” 7 52 7 55 1
fi ^onnab. Friedrich Theophilus — 12 — — 40 - 46 cro A 811 9 0 2 S Sabbath.
Da ward Jesus Matth. 4, 1;11 Jesus wird Tagbl. 11 st. 6 m }TOrtV*J7 ä Adds u »
F* Wir ermahnen. 2. Cor. 6, i -10 vom Teufel versucht. Nachtl.12-54- vJCvtgfc« Nachls.
6 Sonntag Jnvocavit 1. Jnvocavit 12 11 0 3' 5 48 $#j ö 30 10 5 3
7 Montag velicitas Thomas v. Aq. — 11 — - 35 — 50 — 8 50 11 11 4
8 Dienstag Pdilemon Joh. d. D. — 11 — - 33 — 51 M 913 — 5
9 Mittwoch 1.Qvatember 1. Quatember — 11 — -31 - 53 — 9 40 1215 6
10 Donerst. Henriette 40 Märtyrer — 10 —! - 28 -55 3 10 12 1 20 7
11 Freitag Rcsina Rosina — 10 — - 26 -57 Sr- 1043 2 22 8
12 Sonnab. Gregor Gregor — 10 —1 - 24 - 58 — II 11 44 319 9 Sabbath.
i 1 Und Jesus . Matth lo, 21-28 Von der Tagsl. 1 i st.34 m. Nachm; Nachts
'^Weiter l. Br. 1. Thess. 4, 1-7 Verklärung Jesu. Nachtl. 12 -26 - u. Abds.! u Mrgs
13 Sonntag Neminiscere 2. Neminiscere 12 10 PsäS» 6 21 6 0 äs 1244! 41! 10
14 Montag Zacharias Mathilde — 9 - 19 - 2 — 155 4 56 11
15 Dienstag Christoph Longinus — 9 — - 17 - 4 V 313! 5 33 12
16 Mittwoch Heribert Heribert — 9 — - 15 - 5 — 4 36! 6 5 13 Fast. Esther.
17 Donerst. Gertraud Gertraud — 9 — - 13 - 6 5*5 © 6 1 6 32 14 Purim.
18 Freitag Alexander Patricius — 8 — - 11 - 8 S C 7 27i 6 58 15 Sch. Purim.
19 Sonnab. Joseph Joseph — 8 — - 8 - 10 SM 3* « 8 53] 7 22 16 Sabbath.
j *>» Und er trieb. Lucas H, 14 s *28 Jesus treibt Tagsl. 12 st. 2 m. 3 “ Abds. u.j i Morgs
'*'* So seyd nun. Cphes. 5, 1 ;9 einen Teufel aus. Nachtl. 1 1 - 58 - Nachts j |u. Mit!
21 Tonnt. Oculi 3. Oculi 12 8 S 6 6 6 14 « >01. 7 4* 17
2} Montag Lenevict benediet — 7 M - 3 - 13 11 38 816 18
22 Dienstag Casimir *) Octavian — 7 - 1 - 15 — 8 50 19
23 Mittwoch Eberhard Mitfasten 7 — 5 59 - 18 K £ 12 53 9 30 2<
2^ Dotierst Gabriel Gabriel — 6 — 57 - 18 o c 2 < 10 18 21
25 Freitag f Mariä Verk. Mariä Verk. — 6 — - 54 - 20 jft 2 58| 11 13 22
26 Tonnab. Cmanuel ^udgerus — 6 — - 52 - 22 ov 346 1214 23 Sabbath
^ li Darnach fuhr I. Joh. 6,1- 16 Jesus Tagst. I2st.30m Nachts Nachm.
^ Denn es stehet. Gal. 4, 21 =31 speiset 9060 Mann. Nachtl. 11 - 30 - u.Mrgs u.Adds
27 Sonntag Lätare 4. Lätare 12 5 5 49 6 2m £ 4 231 I 1 19 24
'23 Montag MalchuS Günther 5 - 47 -25 4 54 1 2 20 25
2ci Oienstag Custach Mcchtild — 5 — - 44 - 27 — 518! 3 34 26
3( Mittwoch Quirinus Quirinus — 5 — -42 - 2» M 5 35 ! 4 40 27
31 Oonei st Philippine Lalbina — 4 — - 40 - 29 559! 5 46 38
Feld- und Gartenarbeiten-im März.
Wenn die Käue vorüber und die Erde getrocknet ist, fangt
^an an solche zu bearbeiten. Man säet Petersilie und
Sellerie; ferner, an e»ner warmen Mauer oder in Beeten
vrnhkxqut, Kohlrüben und Blumenktchl, um solch? im An-
lange Mai versetzen zu können. Man legt Friib Erbsen ent;
weder in Löcher oder in Fiirchlein nach der Schnur; steckt
Knoblauch, Schalotten, S miwrzwiebeln; legt Zre-me von
Meerrettig an; setzt Schnittlauch, Fruhkraut, Krautstöcke,
Kohlstöcke, ge'be Niiben, die Samen tragen soll-n. Man
setzt die kleinen Steckzwiebeln. Doch mußte man alle ob n»
genannten Verrich ungen im freien Lande weiter hrnauS ver-
schieden, wenn es bis Ende des Monats noch schneit oder
gefriert Man kratzt daS MooS von den Baumen ab nach
einem ^eaen» versetzet noch Bäume, begießet die blühenden
*) GeburtsfestSr. MajestätHs Königs'
6
April.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im Der Sonne Des Mondes israelitischer
k ä Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. S-L Aufg. Unterg. s-| Auf- gang. Unter- gang. | « Kalender.
U. M1 1 U. M
U. M Tilg- u Nachtl. u M U M.
i Freitag Theodora Irenäus 12 4 ÄÄ o 68 6 31 M « 6 16 6 5. 2r
2 Sonnab. Tdeodosius Franc, de Paula - 4 - - 36 - 33 6 35 7 56 1 ^ Sabbath.
| 1 Jesus sprach. Jot). 8, 46 - ,9 Die Juden Tagst. 12st 87 m. H r, Lbds.u.
> ^ Christus aber. Hebr. 9, 11-15 wollten Jesum stein. Nacht!. I I - 3 - Morgs NachtS »
3 Lonntag Indira 5. Indira 12 3 M 5 34 6 35 653 y 3 2
4 Montag Am.rosius Isidor - 3 — - 31 - 37 Ä- 7 15 10 7 3
5 Dienstag Maximus Vincent. Ferr. - 3 — - 29 - 3> m 7 40 11 12 4
6 'Mittwoch Mon. Bettag Cölestin - 2 — - 26 — 40 — 8 10 — 5
7 Dotierst. Cölestin Hermann - 2 — - 24 - 42 ä *■ 841 12 13 6
8 Freitag ApoUonius Redeintus - 2 — - 22 -44 — «V, ~ 9 34 1 11 7
9 Sonnab Gerbard Mar. Clcovh. — 2 - - 19 - 4. 3 1028 2 r 8 Sabbath.
i X 2>a HC nun u. Matth. 21, 1-9 Eom Einzüge Tagst. I3st.2ö m Mrgs u.
I ■ Cin jeglicher sey. Pbil. 2, 5 - l l 1 Jesu in Jerusalem. Nachtl.10-34 - Nachm. Nachts
t0 Sonntag Palmsonntag 6. Palmsonnt. 12 J s$ 5 17 6 41 11 33 2 5 (
n Montag Leo Leo P. - 1 — - 15 -49 ¥ 12 45 3 3, 10
12 Dienstag Julius Zenno - 1 — - 13 -51 — 2 4 4 1 11
13 Mittwoch Justinus Herwegen - 1 — - 10 - 52 fl |o. 3 27 43. 12
14 Donersts- Grün. Dann. Grün. Donn. - 0 — - 8 -54 — ** £ 4b' 4 51 13
15 Freitag Charfrcitag Charfrcitag - 0 — - 6 -55 — G 6 18 521 14
16 Sonnab. Carisius Ealistus - 0 - - 4 — 51 7 45 5 4,' Ir Passah Ans.
1 Da der Sabbath. Marc. 16, 1-8 Eon der Tagst, l ist 53 m Adds u Morgs. >
1 vK ^-egct den alten I. Cor. 6. 7-8 Auferstehung Jesu Nachtl. 10- 7 - Nachts 1
onntag Ostersonntag Heil. Osterfest 12 U es 5 2 6 58 cU 9 12 6 I. ! f> 2"i Fest.
18 Montags- Ostermontag Ostermontag 1159 — - 0 7 0 fr 10 34 6 45 17
19 Dienstag Herwegen Werner - 59 — 4 58 - 2 — gr 1149 7 21 18
20 Mittwoch Sulpitius Lulpnius - 5: «fi? -56 - 4 K a- * — 8 ! 19
21 Dotierst. Adolph AnselmuS - 5" — - 54 - 5 — 3 s 1252 9 3 >0
22 Freitag Soiher Sotherus - 5> — - 52 - 7 c 144 10 4 21 7"- Fest.
23 Sonnab. Georgius Georgius — 58 — -50 — 9 — 2 2 11 10 2 8i* Fest.
I 4 m Am Abend aber. Joh 2V. »0-23 Jesus kommt Tagst. 14 st. l 9 m Nachm
j ■ * ♦ Denn alles, was. 1 Joh 5. 4 : 10 bei verschloss. Thür. Nachtl. 9 ; 41 j AUUjlv. u Adds.
24 Sonntag Quasimodog. L Quasimod. 12 58 4 48 1 J1 • 2 5V 12 1. r;]
25 Montag Marcus Cv. Rarcus Cv. - 58 — - 4> - 12 — 3 2- 1 24 24
26 Dienstag Kletus Kletus -58 — - 4: - 14 3 4, 2 32 25
27 Mittwoe 'lnastastus Crvinus - 57 — -4 - 16 4 5 3 38 .(>
28 Dotierst. Theresia Vitalis - 57 — - 3! - 17 — 4 24 448 27
29 Freitag Libylla . öetr. v. M. - 5 — -31 - 19 4 42 5 4- >
30 sonnab. Cutrop Katharina S. - 57 - - 3t -20 @ 5 < 6 54 .c Sabbath.
Bäume bet trockener Witterung; auch muß man die Erde
um die Bäume bearbei en, ehe sie zu blühen anfangen. In
diesem Monate soll der Schnitt an den Laumen vollendet
werden und die Anbindung geschehen.
Feld- und Garrenardeilen im April.
Alle Samen / die w"qen unrünfliger Witterung oder Be-
schaffenheit der Erde noch nicht haben gesäet oder gepflanzt
werden können/ bringt man in Ordnung. Jetzt dürfen schon
Zwiebeln/ Lauch, Winterrettiae, rothe und gelbe Rüben Kraut,
Pastinaken, Blumenkohl, Koh ruben. um Samen daraus zu
ziehen, »n das freie Land verpflanzt worden, Ee.en Enve
deS Monats darf man schon Bohnen n da§ Land legen.
In diesem Monat und wen'astens vor dem halben Mat, soll
man die Begießunq n emals Abends vornehmen, sontern
allzeit Morgens, bei Sonnenaufgang, we,l noch Reife z»
befurchten sind. Wenn Erdflöhe die Pflanzen zerna .en,
streue man Asche, Gerberlohe oder Kohlenstaub: dieß ver«
treibt sie — Den Pferden und besonders d-m Rindviere
Mai.
7
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. D sl\ ier Sonne 5 SÄ Des Mon des Unter- gang. Israelitischer
g Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. jÄUfg. Unterg •s* -b Auf- j gang. g Z Kalender.
» t ju. M.j jU. M.
U. M. | Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
I & Ich bin ein gut. Jod. 10, 12 - 10 Vom Tagst. 1 4)1.4-»nt. Nachts! Abds. u.
H Denn dazu seyd. 1 Per 2,21 - 25 guten Hirten. Nochtl. 9 - l6 - u.Mrgs.j Nachts
1 Lonnrag Miseric. Tom. 2. Alis. Dom. 11 57 fi# 4 34 7 21 fl# 5 20> 7 50 30
2 Montag Sigismund ÄthanasiuS - 57 — - 32 -25 n 5 44! 9 5 1 Sä
3 Dienstag f Erfindung f Erfindung - 57 — - 30 - 24 — 611 10 0 2 ft
4 Mittwoch Mon. Bettag Monica - 57 __ - 28 — 26 6 45 11 9 3
5 Donerst Gotthard Pius, P. - 57 — - 26 -28 — 7 28 — 4
6 Freitag Dieterich Job. v. Pst — 56 — - 24 - 3< 8 20 12 2 5
7 Sonnab. Gottfried Stanislaus - 56 — - 22 - 31 — 9 20 1251 6 Sabbath.
IQ Ueber ein Kl. Jot). 16, 15-2- Ueber ein Kleines Tagst. 15 st. Om 'Krgs u.!
1 Lieben Brüder. 1. Pet. 2, i, -17 werdet ihr mich sehen Nachtl 8-51 - Nachm ) vlUQJlP
8 Sonntag Jubilate 3. Jubilate 1L 56 4 21 7 3; r 10 291 1 30 7
9 Montag viob Greg. via;. — 5h — - 10 — 35 ¥ ^ cj 1143! 1 2 4 8
10 Dienstag Gordian Antonius -56 — - 17 -36 — % r 1 2 ! 2 38 9
11 Mittwoch Christian Gangulph — 56 — - 15 -3- ti 2 23 1 2 5- 10
12 Donerst. Pankratius Pankratius — 56 — - 14 -30 — 3 46) i 3 21 11
i18 Freitag Servatius Servatius -56 — - 12 -41 M 5121 | 34.' 12
|I4 ?onnab. Christiane Lonifacius - 56 — - 10 - 4- - 6 39 i 4 1< 13 Sabbath.
PQ Nun aber gebe. J«h. 16, 5-IS Ich gehe zu dem. Tagst, lsst.3-» m Abds.u.I Nachts
^ Alle gute Gabe Jac 1, I? -2> der mich gesandt hat. Nacht! ! 8 -27 - Nachts u.Mrqe
15 Sonntag Cantate 4. Cantate 1156 4 y 7 44 & G 8 4 > 4 36 14
10 Montag Houcratius Joh. o. Nep. — 56 — - 8 — 45 — •a C 9 25 5 i; 15
,n Dienstag Iovokus Bruno - 56 — - 7 -47 M 1- >037 5 51 16
In Mittwoch Erich Benantius - 56 — - 5 - 46 — Ä £ S. s 1136 6 4' 17
10 Donerst. Sara Petr. Cöiest. -56 — - 4 - 50 & • ~ 5’ — 1 7 4- {>* Lag. Beomer.
20 Freitag Athanasius Beruard - 56 — - 2 -51 — 12 24 8 54 19
21 Sonnab PrudenS Ubalvus — 56 - 1 — 52 S 1 0 10 4 >0 Sabbath.
Ol Wahrlich, w. Joh. 16, 23-60 Was ihr Tagst 15 fl 51 w ,jj . g Mrgs 9
'♦ Seyd aber Th. Jac. 1. 22-27 in meinem Namen. Nachtl. - 3 - 9 - Nachm
22 Sonntag Nogate .4. Nogate 1156 M 4 0 7 58 Jgjjib % 1 20 11 4. M
2 3 Montag Destcer Desidox - 56 — 3 50 - 55 — AI 1 53 12 2 2
24 Dienstag Estber Johanna - 57 — - 57 — 56 M 213 1 27 iS
25 Mittwoa llrbanns lrbanus - 57 — -56 -58 — i *i. 231 2 3; >4
26 Donerftf Chr. Himmels. Ihr. Himmels. - 57 — -55 -50 2 49 3 S> ?5
27 Freitag Eduard Ol'agd. v. P. - 5* — — 54 8 1 — 3 8 44; >6
28 Sonnab Wilbelm ^ermann — 5" — — 53 — 2 — g ^ 3 27 5 41 ft- Sabbath.
Pp Wenn aoer der. Jod. IS u. 1>» Wenn der T'üster TagSl. löst. 9 m. Nachte
So seyd nun. I Petr. 4 , 8-11 kommen wird. Nachtl. 7-51 - 2 £ u Morg aPcnüo
2l> Sonntag Exaudi 0. Exaudi 11 57 nt 3 52 8 * n 3 40 6 5ö JS T
30 Montag Wigand vCltf - 57 — - 51 - 4 — D 4 16 8 ( 29
31 Dienstag Petronell» Petronella - 57 — - 50 - 5 — 44s 9 L 1 p
muß man alle Monate die Mäuler, d'e Aunqe, uns so wert
man im Rachen umher biS an de'' Gaumen kommen kann,
mit Salz und gepulvertem Glanz-uß oder i> ner Asche abreiben
und mittelst eines eingebundenen Ltrohseiles auc schleimen.
Feld- und Gal renai beiten im Mai.
Man versetzt aus den Mistbeeten tn'S Land; setzt Kraut,
Koh , Endivie. Bohnen, Gurken, Kürbisse, Salat, Skorzo-
neeren, Winterrettiae. Man untersucht ob die Bohn n, aje
noch nicht aeüoßen haben, und vor 14 Tagen gesetzt wurden,
A u n t u H. Am L2sten ist Sommers Anfang und längster Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. T )er Sonne Des Mondes Israelitischer
| Z Wochen- • Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. ^Ünterg. 3* "L Auf. (flang. | Unter- J gang. S K Kalender.
u. M. ju. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. u. M 1 ju. M.
1 Mittrsoch Äkon. Betrag ^ortunatns 11 5i m 6 5t, 6 v •« 5 271 110 0 2 M
2 Dosierst. Marzeü Erasmus — 58 — - 49 — 7 — 614 1051 3 5-
3 Freitag Erasmus Cloiildis — 58 — -48 - 8 1 7 11 1134 4 SS
4 Jonnab. Earpasius Optatus — 58 — -4* - 9 — j 8 18( 1 5 Sabbath.
Wer mich liebet. Zot). i4, 23-31 Wer mich liebet. Lagsl. 1 6 st. 22 m. I vcrg u i
Und ais der Gesch. 2, l - >3 der wird mein Wort Nachrl. 7 - 33 - Nachm | .JCQuflo
5 Sonntag Pfingsten H. Pfingstfest 1158 m 3 47 8 lo ¥ 9 301 12 V 6 Wochenfest.
6 Montag Pfingstmontag Pfingstmontag — 58 — -46 - 11 — 3 1046 12 38 7 m Fest.
7 Dienstag Vucretia Robert — 58 — - 45 - 12 tag Z 12 41 1 3 8
8 'Mttmod) 2. Quatember 2. Quatember — 59 - 44 - 12 — 3 g. 1 24 126 9
9 Dotierst. jelician Pelagia 59 — - 44 — 13 7U L 2 45 149 10
10 Freirag Flavins Margaretha — 59 — - 44 - 14 — 4 9 211 i 1
n Jonnab. Barnabas Barnabas — 59 -- -44 - 15 & 534 2 37 \2 Sabbath.
•> | Es war aber ein. Joh. 3, 1- lo Mir ist alle Gewalt Lagsl. 16 ft. 31 ui. Abends. Nchts.u
D welch eine T. Röm. ,1. 33-36 gegeben. Nachtl. 7 - 29 - Morgs
12 Sonntag Trinitatis 1. H. Treifalt. 1159 « 3 441 8 15 6 57 3 7 13
13 Montag Tobias Änwn v. Pad 12 0 — -44 - 16 — @ 814 3 44 14
14 Dienstag Modestus Basilius — 0 — -44 - 16 M 9 20 4 31 lo
15 Mittwoch Bitus LituS M. — 0 — - 44 - 17 — 8- lC 10 15 5 27 16
16 Donerstf Jnstina Frohnlcichnam — 1 — - 44 - 17 3 : L 10 5> 6 32 17
17 Freitag Volkmar Adolph — 1 — -44 - 17 — 1131t 74 18
1* Sonnab. Ärnulph M. u. Marcel. — 1 — - 44 - 18 >3» 11 56| 8 54 1( Sabbath.
<»>X Es war ein. Luc. 16, l9-3l Vom Lagsl. 16 ft. 3 4 m. Nachts |J Moig u
Gott ist die. l.Joh. 4. 16 - 21 großen Abendmahl. Nacht!. 7 - 26 - Nachm
19 Sonntag Lu. Tnnit. 2. n. Pfingst. 12 i M 3 44 8 18 -ÄS- — —| [10 i- 2<1
20 Montag ^iloenus ^ilverins — 2 — -44 - 1! Ä c 12 1! 11 13 21
2i Dienstag Jacobina Aoifiuö — 2 — - 44 - 19 — t=<c 12 38t [12 2- 12
22 Mittw. 'lchatius paulin — 2 - 44 - 1! — 12 55 | 126 23
2: Dotierst. Basilius Ldeltreu — 2 — -44 - 19 3C,c 1 13 2 32 24
24 Freitag Joh d. Tauf. joh.d Tauf. — 2 — — 45 - 19 — fc 1 32 3 3. 25
25 Sotiab. EiogiuS ^roeper — 2 — - 46 - 19 fk 1 5; 1 i 4 43 26 Sabbath.
O/* Es war ein M. Luc. 14, 16- 24 Vom Lagst. 16st.33m. Nachts!! Nachm
sßmrunbert. !. Joh. 3, 13s IS verlornen Schaof. Nachtl 7 - 27 - u. 7V rg j! [u. Abds
26 Sonntag 2. n. Tnnit. 3. n. Pfingst. 12 2 HIE 3 46 8 19 M n 2 16! I 5 50 27 M
27 Montag 7 Schläfer Ladislaus — 3 — -47 - 19 & _ 51 w 2 46| t 6 54 28 B
28 Dienst. stoland Josua — 3 — - 47 - 19 — F 323j ! 7 54 29 A j—
129 Mittw. f Mon. Bettag Peter u. Paul — 3 — -47 - 19 — ML 4 lü! | 8 47 30
30 Donerst. Pauli Gedächtn. Üauli Gedächtn — 3 — -47 - 19 5 4| 1 9 34 1
nicht etwa verfault sind; die faulen werden durch frische
ersetzt; d»e Knoblauchbiätter werden geknüpft; man säet den
späten Blumenkohl in Beete und die Kohlrüben in's freie
Lano für den Herbst und Win er; kurz vor dem Neumond
säet man Endivieilsamen. Die Baumschule muß gejätet
und bei trockener Wttt rung die Erde um die Baume herum
mit Laub bedeckt werden, waS auch d?n ganzen Sommer
hindurch zu beobachten ist. Man unterlusse nicht die Bäume
von den Raupen zu säubern.
Felo- und Garcenaudeiren im Juni.
In diesem Monat muß man auf die Bielren Acht geben,
weck sie stark schwärmen. Man steckt Bohnen, säet Winttr-
rettig, Salat, Endivie und Spinat. Man versetzt Kohl,
Blaukohl, Sellerie, Salat ic. Zwiebeln, wenn ihre Stengel
vertrocknen, werden auSq nommen. Man sammelt Sumer»
von Sp'nat. Kresse, Frühkohl, Fruherbsen rc Man schneidet
von den AwergbäU'nen d e unnützen Wasserschosse; okulirt
da§ Steinobst deS AbendS an einem trüben Tage.
t
InliuS.
Christlicher Kalender. Mltt lere im cen ag Der Sonne DeS Mon des
| 1 Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wah Mitt ß'1 Aufg. Unterg. ßj * £ Auf- gangs Unter- gang. | Kalender.
U. *JK.| |u. M.
U. m. Lag- u. Nachtl. U. M.j U. M.
1 Freitag Theobald Theobald 12 3 HE 3 48 8 1> & 6 9> 10 12 z
2 Sonnab. Mariä Heims. Mariä Heims. — 4 — -49 - 19 ¥ 7 20| 10 42 3 ff Sabbath.
Cs nährten aber. Luc. 15, l -10 Vom Lagsl. I6st.29m. Mrgs.u.I lAbds.u.
^ So demüthiget. 1. Petr. 5, 0 - l! reichen Fischzug. Nachtl. 7*31 : Nachm. 1 j Nachts.
3 Sonntag 3. n. Trinit. 4. u. Pfingst. 12 4 3 50 8 1* ¥ 835 11 5 4
4 Montag Ulrikus Oseas — 4 — -50 - 18 9 52 1132 5
5 Dienstag Anselmus Wilhelm — 4 — -51 - 17 — jll 54 6
6 Mittwoch Esaias Esaias — 4 — - 52 - r< N 3 I23<J 7
7 Dotierst. Willibald Willibald — 5 — - 52 - IC — 151 1216 8
8 Freitag Atitian Kilian — 5 — - 53 - 15 — & «C 313 1239 9
<} Sonnab. Cyrill Cyrill' — B — — 54 - 15 & 4 34! 1 6 10 Sabbath.
Darum seyd d Luc. 6, 30-42 Wenn ihr nicht Lagst, lost.2Im. Nachm. I Nachts
2*0. Denn ich hatte. Röm. 8, 18- 23 gerechter seyd. als. Nachti. 7 - 39 - '.Abds. Rrgsu.
10 Sonntag 4. n. Trinit. 5. n. Pfingst. 12 5 3 55 8 14 » 553 1 39 11
;n Montag PiuS Bonavent 12 5 — - 56 - 13 •# 7 3 2 20 12
12 Dienstag Heinrich Joy. Gualbert — 5 — -57 - 12 — O 8 2 3 12 13 \
13 Mittwoch Margaretha Margaretha — 5 — -5« - 11 & 851 4 13 14
14 Dotierst. Bonavent Henrikus — 5 — - 59 - 11 35 |: 9 28 521 15
jl5 Freitag Apostel Theil. Apostel Theil. — 6 — 4 0 - 10 — 9591 6 33 16
16 Sonnab. Nutb Mar. v. Berg — 6 — - 1 - 9 — 1021 7 40 17 Sabbath.
Cs begab sich aber. Luc. 5, I - «1 Jesus Lagst. 16st. 8in. rcbds. u.j Mrgs.u
* Endlich aber. 1. Petr. 3, 8-16 speiset 4000 Mann Nacht! 7 s 52 s NachtS.' Nachm.
i? Sonntag 5 n. Trinit. 6 n. Pfingst. 12 6 HIE 4 3 8 9 tit 10411 8 56 .8 FTemp.Erob
18 Montag Carolina «rievericus — 6 — - 4 - 7 — 11 0 10 : 19
19 Dienstag jiufina Arsanias — 6 — - 5 - 6 — ii 1H 11 12 !()
20 Mittwoch Elias Elias Pt. — 6 — - 7 - 4 c 11 36 1217 n
21 Dotierst. Älbertine PraxedeS — 6 — - 8 - 3 — 1156 1 23 12
22 Freitag Mar. Magdal. Maria Magdal — 6 — - 9 - 2 — t - — 2 2 23
23 Sonnab. Liborius yiborius — 6 m - 11 - 0 n i, 12 10| 3 35 24 Sabbath.
SA Es sey denn. Matth 5, 20-2" Vom Lagst I . ft.49 m Nachts I 1 Nachm.
'♦ Wisset ihr nicht. Röm. 6,3-11 falschen Propheten. Nacht! 8- 11 - u Mrgs 1 |u. Ttbde
24 Sonntag 6. n Trimt. T » Pfingst. 12 6 m 412 7 59 I24i I | 4 4« 15
25 Nontag Facobus FacobuS — 6 — - 14 - 59 HE 1 2t 5 4 16
2f* Dienstag Anna Anna f 6 — - 15 -56 — 2 2 6 39 27
27 Nittwoch Mon. Bettag Pantaleon — 6 — - 17 -55 O 253 7 2!
2 v Donerst. Pantaleon itazariuS — 6 — - 18 - 53 — li 355 1 8 1« >\i
25 Freitag Beatrix Martha — 6 — - 19 -52 — » oi 5 5 8 41 1
3(> Sonnab. Abdon Abdon — 6 — - 20 - 51 V 6 211 1 9 19 2 ^ Sabbath.
Hi Zu der Zeit, da. Marc. *, I -0 Vom ungerechten Lagst. i5fi.3lm. Mrgv.u. I Abends
* Ich muß menlchl. Rom. 6, 19 - 23 Hausbalter. Nachtl. 1 8- 29 - Nachm.
rfl | Äountag |7. n. Trinit. |8. n. Pfingst. 12 6 4 22|| i 49 ¥ 7 40j | 9 36 3,
Feld- und Garrenarbercen im Juli.
Man sammolr die zeitigen Samen ; versetzt Salat, nimmt
vre Zwredeln aus, steckt d«e letzten Bohnen, die sogenannten
Elnmach-Bobnen, für den Winter. Man säet fnr ^en Früh-
ung Winterzwiebeltt, Wintersalat, Winterkohl, Spinat. Der
Salat und der Endivie werden gebunden. der Sellerie ge-
häufelt. Man okul'rt auch Morgen- und AbendS an trüben
Tagen. — Wegen faulenden Wuster< und starker Hitze sind
jetzt die Hühner, besonders d e von später Drut, dem P,pS
sehr ausgesetzt, welchem Uebel durch reinliche Wartung,
\
\ 1
m s\ %♦
10
August.
Christlicher Kalender. Mlttlerc Zeit im wahren Mittag. U. M. Der Sonne Des
| « Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. ß~ Ausg. Unterg Sr E
u M. U. M.
Tag- u Nachtl
1 Montag Petr: Kettens. Petri ucttenf. 12 6 ■m 4 2. . 4' ■S*l S 5=
2 Oienstag Gustav Portiuncula 6 — - 25 -46 - 3 ©
3 Mittwoch Anglist Stephan Erf. — 6 — - 2( - 44 ^ 8
4 Donerst Dominikus Dominikus — 6 — -2- -43 — 3
5 Freitag Perpetua Maria Schnee — 6 —! j- 3( - 41
6 Zonnab. Verkl. Christi Verkl. Christi — 6 — - 31 - 3? —
*3»> Sehet euch vor. Matth. 7, 1a? 23 Jesus weinet Lagst. lS st. 8m
So sind wir nun. Rom. 8, 12-17 üb^r Jerusalem. Nachrl. 8 - 52 -
? Sonntag 8 it Trinit. 9. n. Pfingst. 12 5 4 33 7 3', M
8 Montag Cyriakus Cyriakus — 5 — - 35 — 36 — f F
9 Dienstag Romanus Romanus — 5 — - 36 - 33
10 Mittwoch Laurentius Laurentius — 5 — - 38 -31 —
11 Donn. Hermann Tiburtius — 5 — - 39 - 29 — G
12 Freitag Clara Clara — 5 — -41 -27 L
13 Sonnab. Hippolyt Hippolyt — 5 — - 42 -25 —
«1*3 Er sprach aber. Luc. lti, 1 -9 Vom Lagst. 1411.42 m
Das ist aber. I. Eor. IN, 6- 13 Pharisäer u. Zöllner. Nardt! 9 - 18 -
14 Sonntag 9.«. Trinit. 10 n Pfingst. 12 4 4 44 7 23 M
ln Montagf Mar. Himmels. Mar. Himmels. — 4 -45 - 22
16 Dienstag Isaak Rochus — 4 - 47 - 20 |S
17 Mittwoch Bertram Liberatus F. — 4 — — 4-* - 18 —
18 Donerst. Aemilia Agapitus — 4 — -50 - 16 —
19 Freitag Sebald Sebald — 3 — -52 - 14 fk c
20 Sonnab. Bernhard Bernhard — 8 - 5 - 12 —
1 Und als er nahe. Luc. IN, 41 Jesus hei.t Lagst. 14 ft. 19 m
Von den geistl. I. Eor. 12, I - > 1 einen taubstummen. Nachtl. 9 -4t
21 Sonntag 10. n. Trinit. 11. n. Pfingst. 12 3 m 4 55 7 10
22 Montag Oswald Oswald — 3 -57 - 8 —
23 Dienstag Zachäus Zacharias — 2 ¥ — 5* — 5
24 Mittwoch Bartholomäus Bartholomäus — 2 5 0 - 3 TO F A-
25 Donerst. Pudwig Pudovicus K. — 2 — - 2 - 1 ¥
26 Freitag Gottlieb Adelar — 2 | — 8 6 59 — W
27 Sonnab. Gerhard Rufus — 1 — | - 5 -56 —
»3X Er sagte aber. Luc. 18, 9-14 Vom barmherzigen Lagst. 13 it.^> I m
**Jch erinnere. I. Eor. 15, 1 - IN Samariter. Nacht! 10- 9-
28 Sonntag 11. n. Trinit. 12. n. Pfingst. 12 1 ¥ 5 7 6 54 Z*Z
29 Montag Iohs. Enth. Iohs. Enlh. — 1 — - 9 -58 —
30 Dienstag Rebecca Rosa — 0 — - 10 -50 (W
31 Mittwoch Mon. Bettag. Raimund — 0 — - 1! — 48 —
Auf-
gang.
U. M.
Unter
gang.
U M.
y 6v?
1021
1043
11 !
1139
Nachm
u.Abds
Nachts
Mrgs
4 50
552
6 45
7 26
7 5*
8 24
8 45
Abend«
Mrgs.»
Ra,bm
0 4
922
941
10 0
10 20
1045
1115
Adds u. j Nachm.
Nachts. -u.Zlbds.
1153!,
124!
1 38i
245
4 0!
519,
Mrgs 4i.
N-'chm.
641,
8 3>
9 25,
!048>
Abends
Israelitischer
- Kalender.
Sabbath.
F.Tcm-.Brbr
Sabbath.
Sabbatb.
Sabbath.
durch Aufreißen deS PipseS und m:t Ameisenfraß zuvor-
zukommen ist. _____________
Feld- und Garrena» berken im August.
Man säet noch Winterkoh!, Winterkraut, Zwiebeln, Spinat,
Wintersalat und Kohlpflanzen, die man erst im Frühling
versetzt. WaS im vorigen Monat gef^et worden, wird an
warme Platze versetzt. Man haut die Brandschaden an den
Bäumen auS und bestreicht sie; da. wo man Bäume setzen
will, läßt man die Löcher machen und zurichten. — Die Eier,
welche in dieser Zeit gesammelt werden, halten sich am längsten»
Man legt sie in Häcksel, Korn oder Harer ; am besten aber
ist es, wenn man sie auf eigenen dazu verfertigt n Brettern
in Löcher stellt, so daß kein Ei vaS andere berührt. Diese
Bretter werden an einem trockenem Orte aufgestellt, der dow
der Kälte nicht zu sehr ausgesetzt ist. _
III H! U
&&VJ
Sep 1 emb ? r. Den 23sten ist Herbst-Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche. u
Christlicher Kalender.
Wochsn-
Tage.
Donerst.
Freitag
Sonnab.
Evangelisch.
Egldlus
Rahel, Lea
Mansuet
36
Und da er w. Marc. 7, 3i -37
*Cin solch Vertr. 2. Cor. 3, 4^1
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Dotierst.
Freitag
Sonnab
12. n Trinit.
Herkules
Magnus
?1kegina
Mariä Geburt
Gorgen
Katholisch.
sgidius
Stephan, K.
Euphemia
JesuS
heilt zehn Aussätzige.
13. n. Pstngst.
Laur. Just.
Magnus
Regina
Mariä Geburt
Äudomar
Nicol, v. Tol.
Mittlere
Zelt im
wahren
Mittag.
U. M
12
1150
Der Sonne
Aufg. !!l1nterg
¥
U. fltJU. M.
Tag- u. Nachrl.
Tagst. 13 st. 26 m.
Nacht! IN -34 -
Und er wandte. Luc. 10, 23 - 37 *** ♦ Lieben Brüder. Gal. 3, >5-22 Niemand kann zwei Herren dienen Tagsl. !2st.88m Nachtl.II - 2 - Abends.! MrgS.u I Nachm
ii Sonntag 13. n. Trinit. 14. n. Pfingst. 11 57 ¥ 5 29 6 23 M 7 27 641 15
12 Montag Shrus Guido - 56 — !- 31 -21 — 7 45 7 49 16
13 Dienstag Ehristlieb Mauril - 56 — -32 - 18 8 4 8 55 17
14 Mittwoch ch Erhöhung f Erhöhung -55 — - 34 - 16 — 8 23 102 18
15 Donerst. Eonstantin Niccmedes - 55 — -36 - 14 n 846 11 7 19
16 Freitag Euphemia Cornelius -55 — - 37 - 12 — 913 12 12 20
17 Sonnab. Lambert Lambert -54 — -38 - 10 — 947 1 16 21 Sabbath.
Qte* Und es begab. Luc. >7, Il-lU Vom Tagöl. !2ft.3nn. Abds. u Nachm
Jrh sage aber. Gal. 3, !6-24 Jüngling zu Nain. Nacht!.!l -28 - Nachts. u Avds
18 Sonntag 14 n. Trinit. 15. n. Pfingst. 1154 ¥ 5 40 6 7 c 10 30 2 1b 22
19 Diontag Januarius Januarius -54 — - 4! - 5 — f c 1122 3 10 23
20 Dienstag Friederike Eustach - 53 — — 4h - 3 & s- oc — 3 5!- 24
21 Mittwoch 3. Quatember 3. Quatember -53 — — 45 - 0 — 12 23 4 38 25
22 Donerst. 'Moriz Mauritius -53 —- — 46 5 58 ¥ 133 5 11 26
23 Freitag Thekla Linus P. — 53 — 48 — 55 — 25) 539 27
24 Sonnab. Jobs. Empf. Johs. Emvf. -52 — - 5') - 53 — 412 6 4 28 Sabbatb.
QQ Niemand kann. Matth. 6, 24-34 Jesus heilt Lägst. 12 st. 3m. 'Nrgs, u
^*So wir im Geiste Gal. 5 u 6 einen Wassersüchtigen Nachtl.!2- 37 - Nachm
25 Sonntag 15. n. Trinit. 16. n. Pfingst. 1152 1*3 5 51 5 51 G 5 36 6 27 29
26 Montag Ehpria» Cyprian -51 — - 53 - 48 — ge 7 1 6 50 1 $ Neuj Fest.
27 Dienstag Eosm. u. Dam. Cosm. u. Dam. — 51 — - 55 - 46 'S £ 8 26 7 14 2 &, 2ri« Fest.
28 Mittwoch Man. Bettag Wen;eslaus -51 — - 56 - 44 — <rw £ 9 52 7 41 3 AFGedalj.
29 Donerst. Michael Michael - 50 — - 58 - 41 *► 11 15 814 4 05
30 Freitag *) Hieronymus Hieronymus - 50| — 6 0 - 39 — 12 33 8 55 5 H-4
Des Mondes
M
Auf-
gang.
Unter.
gang
U. M, U. «.
12 10 2 41
1 29 10 16
2 42 i 0 5!
Nachm.MbdS. u
u. IddS Nach»
347111152
442 --
526 12 52
559 2 0
6 26 311
649 4 22
7 9 5 32
Israelitischer
| Kalender.
Z
£
Sabbath.
Sabbath.
Gartenarbeiten rm September.
Man fahrt fort im Küchengarten zu säen: Spinat, gelbe
Rüben, Ziv'ebeln, Reitich, Petersilreri, Salat, Kresse, s^tzt
Erb'en, alles an warme Plätze; versetzt auch an warme
Oerter das vorher Gesäete un" zwar den Sala; enge, w^l
im Winter viel davon verdirbt und daS Uebrige im Früh-
bliy umgesetzt wird. Winter-Endivie wird g -bunden, ab-
geschnitt n und die Wurzel stehen gelassen, welche wieder
frische Blätter treibt. Das Obst muß trocken abgenommen
werden, wenn man eS ausbehalten will; man muß es aber
nicht eher in den Keller thun- biS die Kälte anbricht. Um
die Räume legt man verwefenen Schweinduna mit guter
Erde vermischt, auch auSoelaugte Asche oder Ruß. Man
pflanzt Schnittlinge von Johannis- und Stachelbeeren; be-
srnerdet das Steinobst und versetzt eS. — Wachholderdeeren
werden jetzt avaellopft und eingesammelt. Hühner- und
Taubenhäuser werden gerciniget und der Mist mit unter-
mengter Asie aufs Feld oder auf die Grasplätze und Wiesen
gebracht.
*) Gebmrcscst Ihrer Majestät der Königin.
2*
l1 «lu,
i.idj l t
*.*. V *.' »- . mm i
W —-— ES 1 m 1
12 Oktober.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne I Des Mondes
g Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. 8-C !Aufg. Unterst^ 8-c Auf- gang. Unter- gang. 8 8 r/»” j Kalender.
| U. M 1 u M. |
U M. Lag- u. Nacht!. U M. u. M
i! sounud. Aemiglus i/iemlgluö L i 5< 6 lj|5 37 M 3 1 42 > 46 6 A Sab.
Ask Un& ^ begab. Luc. 7, 11x17 Vom Lagst 11 st. 6m. r--r c Nach- Abds. u
Darum bitte. Ephes. 3, 13-21 größten Gebote. Nachtl.l 1 - 24 - 1 mittags. Nachts
2 Sonntag 16. n. Trinit. 17. n. Pfingst. 11 49 5*5 6 2 5 35 M 241 1044 T
3 Montag Ewald Candidus - 49 — - 4 - 33 A 3 27 1150 8
4 Dienstag Franziskus Franzisk. Sar. - 49 — - 6 - 31 — 4 3 — 9
5 Dlittwoch Placidus Placidus - 48 — - 8 - 28 4 32 1 0 10 Versöhn.-Fest
6 Donerst. Fides Bruno C. — 48 — - 9 - 26 — 455 211 11
7 Freitag Amalie Marcus — 4 - — - 11 - 24 5 15! 3 21 12
8 Sonnab. Ephraim Brigitta - 48 — - 13 -21 — 5 33! 4 30 13 Sabbath.
aa Und es begab. Luc. 14, 1-11 Jesus heilt Lagst. 11 st. 8m. Mrge.u. i
So ermahne nun. Ephes. 4, 1-6 einen Gichtbrüchigen. INachtl.12 - 82 - | Abends! Mittag.- !
y Sonntag 17. n Trinit. 18. n. Pfingst. 1147 6 14 5 19 ® 551 5 31 14
10 Montag Gideon Franz B. - 47 — - 16 - 17 6 8 6 45 15 Laubhütt.Fest.
ii Dienstag Burghard Aemilia -47 — - 18 - 14 — ge 6 27 7 51 16 2L Fest.
12 Mittwoch Ehrenfried Maximilian -47 — -2°: - 12 — 64* 8 51 17
13 Donerst. Colomann Eduard - 46 — - 21 - 10 « 7 13 10 3 18
14 Freitag Calixtuö Burghard - 46 — — 23 - 8 — 7 44 11 7 19
15 Sonnab. Hedwig Theresia - 46 — - 25: - 6 8 22 12 8 20 Sabbath.
\\ Da aber die. Matth. 22, 34 - 46 Von der Lagst. 10/1.41 m. TOS.u. Nach-
!^^* Ich danke meinem 1. Cor. 1,4-9 königlichen Hochzeit. >Nachtl.l3 5l9=| Nachts mittags
116 Sonntag 18. n. Trinit. 19. n. Pfingst. 11 46 Z^Z 6 26: 5 4 9 10 ; i 4 2l Palmen-Fest.
|17 Montag Florentin Hedwig - 45 — -2" - 2 c 10 6 ! 154 22 Laubh. Ende.
18 Dienstag Lucas Eo. Lucas Ev. - 45 — -29 - 0 — ix c 11 12 2 35 23 Gesetz. Freude.
19 Mittwoch Ptolomäus Ferdinand - 45 — - 31 14 58 V A £ — _ j 3 9 24
20 Dotierst. Wendelin Wendelin - 45 — -331 — 56 — •*$3 12 24 I 3 38 25
21 Freitag Ursula Ursula - 45 — -35 — 53 — 1 42 4 4 26
22 Sonnab. Cordula Cordula — 46 — -37 -51 5*5 3 4 | 4 27 27 Sabbath.
• *» Da rrat er in. Matth. 9, 1-8 Von des Königs Lagst lOft. 14mJ Nachts | Nachm.
r***+ So leget nun Ephes. 4, 22 - 28 krankem Sohne. Nachtl.13-46- u. Mrgs | |u. Adds
23 Sonntag 19. n. Trinit. 20. n. Pfingst. 1444 6 3* 4 49 5*3 4 28 's 4 49 28
24 Montag Salome Raphael -44 - 40 — 47 « @ 5 54 1 512 29
25 Dienstag Crispin ChrhsantuS -44 — -42 - 45 c 7 22! ! 538 30
26 Mittwoch Mon. Bettag Evaristus - 44 — - 44 -43 » 8 50 ; 6 9 1 m
27 DoNerst. Sabina Iv. Ad. F. -44 — -46 -41 .3 SS 10 15 | 641 2 m
28 Freitag Simon u. Jud. Simon« Jud. - 44 — 1 -47 - 39 K 11 31 I 7 35 ts 3<
29 sonnab. Engelhard Narzissus -44 — -49 - 37 12 36 8 34 4 q Sabbath.
{IAA Und Jesus. Matth. 22, 1-14 Von des Königs ilLagsl. 9 st. 48m 9p Nach- } Nachm - g
So sehet nun. Ephes. ü, 15- 21 Rechnung. iNachtl. 14- 12 -I 5 mittags u. Abde.
30 Sonntag 20 n Trinit. 21. n. Pfingst. ,1 44 qjg 6 51 4 35 A 133 ! 93!' T>
31 Montag Wolfgang Wolfgang F. -44 —! I- 53: - 33 3 !| 2 8j|10 50| 6
Gartenarbeiten im Ocrober.
Im Anfange diees MonaiS werden die Krautsetzlinge,
drei zusammen, gesetzt und daS verzblatt in die Erde ge-
than. Kohlqewächse und Wurzelwerk werden theils einge-
schlagen, theil- versetzt; Baume werden vom Moos und
dürren Reisern gesäubert; junge Baume in Löcher versetzt,
d>e schon einiae Wochen vorder gemacht worden sind; die
Krone wird erst im Frühjahr gestuft; alle Bäume werden
gebunden.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes 5«sraelitilcker
S | Z Wvchen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. u. M. Unterg. U. M. 8*1 || 55 e Auf- gang. Unter- gang. | Z Kalender.
U. M. Tag- u. Nachtl. U M. U. M.
j 2 3 4 5 Dienst, f Mittwoct Donerst. Freitag Sonnab. Jährl. Bettag Allerseelen Hubertus Charlotte Blondine Allerheiligen Allerseelen Malachias Emeritus Felicitas t l 44 - 44 -44 - 44 -44 m 6 54 - 56 -58 7 0 - 1 4 32 - 30 - 28 - 27 -25 2 38 3 3 3 22 34, 358 12 1 1 12 22! 3 28 7 8 9 10 11 ä m ** «v ® Sabbath.
'AX Und es war ein. Joh. 4, 47-54 ^^*Zuleyt, meine. Ephes. 6, IÜ-I7 Gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist. Tagsl. Ust.24m. Nachtl. 14 -3U - Nachm u. Abds | Nachts |ii Mrgs.
6 7 8 9 10 N 12 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 21. it. Trinit. Erdmann Claudius Theovor Martin P. Martin B. Jonas 22 n. Pfingst. Engelbert Claudius Theobald Andreas A. Martin B. iM artin P. 11 44 —44 -44 - 44 - 44 - 44 - 44 « 7 3 - 5 - 7 - 9 - 10 - 12 - 14 4 23 - 21 - 20 - 18 - 16 - 15 - 13 HE G Z C Kß 4 1511 4 35 4 33 541 453 64h 516 7 55 5 45! 859 6 20 flO 1 7 4|l 1 0 12 13 14 15 16 17 18 Sabbath.
Aa Darum ist. Matth. 18, 23-35 *** Ich danke mein Phil. 1, 3 -11 Von des Obersten Tochter Tagsl. 8st.59m Nachtl. 15- 1 - Abds. u >!MrgS.U Nachts.jfNacdm.
13 14 15 16 17 1« 19 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 22. n. Trinit. Leoin Leopold Otto EugeniuS Gottschalk Elisabeth 23. n Pfingst Jucundus reopold Ottomar Gregor Th. Otto Elisabeth ll 44 - 45 - 45 -45 -45 -45 - 46 7 16 - 18 - 19 - 20 - 22 - 24 - 26 4 12 - 10 4j - 8 — 7 - 6 - 4 HE V C o J= 7 56!! l 1 52 8 5hi|l2 36 10 6)1 1 12 11 19 142 2 7 12 36 2 29 1 56| 2 51 19 20 21 22 23 24 25 Sabbath.
Aff Da g ng n. Marth. 22, 15-22 12 + Selbst mir. I Phil. 3, 17- .'I Vom Gräuel der Verwüstung. Tagsl. 8st.38m. Nachtl. 15- 22 - Nachts || Nachm u Mrgs.l|u. Abds
20 21 22 23 24 25 j26 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab 23. n Trinit. Mar. Opfer. Ernestine Mon. Bettag Erbrecht Catharina Conrad 24 n. Pfingst. Mar. Opfer. Cacilia Clemens Joh. v. t Catharina Conrad ll 46 - 46 - 46 - 47 - 47 -48 4* « 7 27 - 29 - 31 - 32 —,34 - 36 - 37 4 3 - 2 - 1 - 0 3 5h -57 -56 m * K @ ge 319 318 445 3 36 613 4 3 7 41 4 37 9 5 521 10191! 6 16 1120| 7 21 26 27 28 29 30 1 2 SS L Sabbath.
Da sie nun. Matth. 21, 1:9 Lieben Bruder. Röm. «2, 11^14 Es werden Zeichen geschehen. Tagsl. 8ft.I9m. Nachtl. 15 - 41 - Sc 1“ * 8 3 Nach- I|Abdö u mittags.II Nachts p
27 2« 29 30 Sonntag Montag Dienstag ' Mittwoch I. Advent Günther Barthold Andreas 1. Advent Flcrentin Laturmrs Andreas 114h — 4> - 4n -48 7 39 - 41 - 42 -44 3 55 - 55 1— 54 - 54 «a« 12 7j| 8 32 1242 946 1 911059 1 31 - - 3 4 5 6
Gartenarbeiten im November
Man seht Endivie tn den Gartenkeller, schlagt Kohlraben,
Weiskraut rc. im Garten ein und deckt e- be einfettender
Kälte zu; bedeckt die Spargel- und Artischok-Lander mit
^el langem Dünger; fährt fort gelbe Rüben zu säen,
Erbsen zu sehen. “ 3m Baumgarten gräbt man die Erde
an den Bäumen um, bringt verwesenen Dung zu den
Wurzeln, ohne sie zu berühren, und deckt im folgenden
Monat d<e Löcher wieder zu - In diesem Monat leat
man neue Miststätten an, auf der-n Grund man Schuf.
Erbsenstroh rc. leaet, auch deraleichen in dle Fahrten deS
Hofes bringt; diese Grundlage aber, wenn sie nemllch eine
Zeitlang durchfault ist, dringt man auS den Fayrien zu,
14
iDCCCtttlJCt. Dm 22sten ist Winters Anfang und kürzester Tag
Christlicher Kalender. Mittlrre Zeit im Der Sonne Des Mondes Israelitischer!
§ K Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wabren Mittag. Aufg. lUnrerg. gS' S' Auf- gang. Unter* 1 gang § ^ I Kalender. !
u M j U. SA.
U. M. Lag- u. , Nachtt. U. M. 1 U M.
J Dönern. vongin wigins 1! 40 7 4l) 3 5o 1 49 12 9 i B
2 Freitag Candida Bibiana -10 ■ — - 46 -53 — 2 6 1 18 8 ST
3 Sonnab. Cassian Franz Xaver -50 — — 47 -52 2 22 1 2 26 9 S Sabbath.
Ai A Und es werden. Luc. 21, 23 - 34 Als Johannes Lagst 8 st. 5 m Nach- II Nachts
A-m ^ Was aber zuvor. Röm. 13, 4-14 im Gefängnisse. Nacht!. 15 - 65 - mittags ju.Mrgs
4 Sonntag 2. Advent 2. Advent 11 50 7 48 3 51 C 2 39 I 332 10
5 Montag Äbigail Sabbas - 51 - 50 -51 — 258 438 11
6 Dienstag Nicolaus Nicolaus -51 — - 51 — 50 fk St ja 320 5 44 12
7 Mittwoch Antonia Ambrosius -52 — - 52 -50 — F 347 650 13
8 Dotierst. Mariä Empf. Mariä Empf. -52 — -54 -50 — © 4 19 7 56 14
9 Freitag Joachim Leocadia - 53 — -55 -50 5 1 ! 856 15
10 Sonnab. Judith Melchiades -54 — - 56 - 40 — 5 51 9 49 16 Sabbath.
DaaberJoh. Matth. 14, 2-11 Die Juden Lagst. 7 st. 53 m. tbds U Mrgs.u j
^ Dafür halte. 1. Eor. 4, 1-16 sandten Priester. Nachrl.16 - 7 - Nachts. Nachm
11 Sonntag 3. Advent 3. Advent LI 54 O- 7 57 3 40 x. 650 10 3d 17
12 Montag Epimach Justinus - 54 - 5* -49 - ^ E 7 56 11 15 18
13 Dienstag Lucia Lucia — 54 — -59 -49 ¥ er ~ 9 7 11 46 19
14 Mittwoch 4. Quatember 4. Quatember - 55 — 8 0 -49 — r 1021 1212 20
15 Dotierst. Johanna Jonathan -55 — - 1 -49 §^I T 11 38 12 35 21
16 Freitag AnaniaS Adelheid - 56 — - 1 - 50 — — 12 56 22
17 Sonnab. Lazarus Lazarus - 56 — - 2 -51 — 1255 ! 16 23 Sabbath.
5i I Und dies ist das. Joh. 1, 19-28 Im loten Jahre Lagst. ' 7 st 46 m. Nachts Nachm
l ♦ Freuet euch in. Phil. 4,4-7 der Regierung des K. Nacht! 16- II - u. Mrgs. u Adds J
18 Sonntag 4. Advent 4. Advent 1157 & 8 2 3 51 M *- 216 1 37 24
19 Montag Manasse Manasse — 57 - 3 -51 — ff 3 41 2 0 25 Tempelweihe.
|20 Dienstag Abraham Christian - 58 — - 4 -52 5 7 2 30 26
21 Mittwoch Thomas Thomas - 58 — - 4 -52 — 6 32 3 7 27
22 Dotierst. Leata Florus - 59 - 5 -52 M G 7 52 3 56 23 1
23 Freitag Dagobert Bictoria -59 - 6 -53 — 9 1 4 57 29
24 Sonnab, Adam u. Eva Adam u. Eva 12 0 — - 6 -54 S: 9 56 6 7 50 Sabbath.
Es begab sich. Luc. *2, I ; 14 Es ging ein Gebot vom Lägest 7 st 48m MrgS.u Abds. u
2>enn es ist. Tit. 2, N-I4 Kai'er Augustes. Nachtl. 16- 12- Nachm Nachts.
25 Sonntag Christtag Christtag 12 0 6 7 3 54 103- 7 23 i H
26 Montag 22? Christtag Stephan d M. - 1 — - 7 -55 s g E 11 K 8 30 2 8* o
27 Dienstag Johannes, Ev Johannes, Ev. - 1 - 7 -56 — 3 ^ 1134 9 53 8 Ä
28 Mittwoch Mon Bettag llnsch. Kindl. - 2 — - 7 -57 M 1155 11 4 4
29 Dotierst. Jenathan Thomas B. - 2 — - 7 -6> — 3 12 13 — 5
30 Freitag David David - 3 — — 7 -68 — 123' 1212 6
31 Sonnab. Sylvester Sylvester - 3 — — 7 — 5" «J# 12 47 1 19 7 Sabbath.
fammen auf die Miftftätre, worauf man frischen Mist dar
riiver schüttet. Ueberbaupt muß der Mist mehr trogen als
naß liegen, damit er desto besser faule.
Landarbeiten im December
Man kann alle Samen säen, welche ohne Schaden die
Winterkälte ertragen können, als: Ackerbohnen, Erbsen,
gelbe Rüben, Petersilien. Rertig, Saiat :c Man vertat
die Raupcnnefter. — Die Gänse und daS Federvieh müssen
vor Weihnachten reichlich, hernach ober etwas kärglicher
gefüttert weiden, bannt sie zum Eierlegen nicht zu fett
werden — Die tm Keller aufbewahrten C)artenfrüct)>e sind
von Zeit zu Zeit nachzusehen und ist daS Schadhafte sofort
zu entfernen
IS
' " '
Ä-
Zeit- und Kirchenrechnung für das Jahr 1870,
Das Jahr 1870 nach Christi Geburt, ist:
das 6583ste Jahr der Julianischen Periode. j das 5631fte Jahr der Juden, welches den 26ste«
- 264öste - - Olympiaden, oder ! September anfängt.
- Lte - - 662sten Olympiade, welches - 787fiste Jahr der neuen Griechen, wie auch
im Juni anfängt. ehemals der Russen.
* 2628ste - nach Erbauung der Stadt Rom.
- 261 ?te Nabonassarische Jahr, welches im No-
vember anfängt.
1286steJahr der Türken, welches vom l 3. April
1869 bis zum 2. April 1870 dauert.
1287fte Jahr der Türken fängt also den Zsten
April 1830 an.
Jahre.
Seit Erschaffung der Welt (Jobel-Aera,
wonach die alten Juden rechneten) . 6049
- Christi Tod..................................1837
* Zerstörung Jerusalems........................1797
* Einführung des altjulianischen Kalenders 1915
- — - neu gregorianischen Ka-
lenders .... 289
* Einführung des verbesserten Kalenders 171
- Erfindung des Pulvers und Geschützes 490
Seit Erfindung der Buchdruckerkunst . . .
- Entdeckung der neuen Welt ....
- Erfindung der Ferngläser .....
- — - Pendeluhren ....
- Erhebung des Königreichs Preußen . .
- Erfiiidungder Schutzblattern durch Jenner
« Wilhelm's, Königs von Preußen, Geburt
- Antritt seiner Regierung .....
Muthmüfiliche Witterung nach Knauer's lOvjährigem Kalender.
Das Jahr 1870 im Allgemeinen ist trocken und wenig feucht
Frühling. Ist temperirt, anfänglich feucht, im A)>ril
llockner, der Mai aber ist noch trockner und des Nachts
6lebr es oft Reif und Frost, welcher zuweilen anfangs Juni
noch eintritt.
. Sommer. Ist meistens sehr dürre. Die Tage sind
»ehr heiß und die Nächte kühl.
Herbst. Ist im Anfange trocken und schon, darnach
^gnicht, gegen Ende friert und schneit es.
.. Winter. Fängt mit mittelmäßiger Kälte an, auch
zuweilen viel Schnee, darnach tritt stärkere Kalte ein;
2anuar und Februar wird es einige Tage sehr gelinde,
wird es darauf wieder kalt.
Januar: vom 1. bis 3. stürmisch und mäßig kalt,
vom 4. bis 6. Schneewetter, vom 7. bis 23. sehr kalt, dar-
nach etwas gelinder mit Schnee und starkem Winde bis zu
Ende.
Februar: vom 1. bis 6. unbeständiges Witter, dar-
nach hell und kalt, vom 9. bis 12. trübe und regnicht, vom
*3. bis 17. hell und klar, vom 18. bis 20. gelinde mit
Schnee und Regen, den 21 und 22. kalter Wind, vom 23.
blS zu Ende abwechselndes Wetter.
März; vom 1 bis 7. trocken und windig, vom 8. bis
*6. regnicht, vom 17. bis 20. warm, vom 21. bis 25. kalt,
*kgnicht und stürmisch, darnach wird es bis zu Ende gelinde
Uvd thauet am Tage, des Nachts aber friert es wieder.
April: im Anfange kühl, vom 4. bis 7. regnicht, vom
9* bis 12. ungestümes Wetter, vom 13. bis 19. abwechselnd
bis
schön, darnach einige Tage warm mit Regen, vom 25.
zu Ende rauhe Winde.
Mai: anfangs einige Tage kühl und windig, mebrere
Tage kalte Winde, welche zuweilen Nachtfröste und Reife
zur'Folge haben, vom 25. bis Ende warm.
I uni: ist dis zum 3. schön, vom 4. bis 9. ab-
wechselnd, darauf sehr warm bis zum 19., mitunter Gewitter
und starker Regen, worauf windige Witterung eintritt bt-
zum 23., darnach sehr warm bis zu Ende.
Juli: 1. bis 4 warm, darnach schwüle Gewitterluft
bis zum 9., darauf sehr schön warm bis zum 25., oft mit
gefährlichen Gewittern, Sturmwind und Schloffen, darnach
heiße Tage bis zu Ende.
August: vom 1. bis 9. schön warm, mitunter Gewitter,
worauf einige Tage trübe Witterung eintritt, vom 14. bis 24.
schönes Wetter, vom 25. bis zu Ende warm.
September: vom 1. bis 4. warmes Wetter, den 5.
Regen, vom 6. bis 11. schön, vom 12. bis 15. kühl und
windig, von da bis zu Ende warm, mitunter Regen.
Oktober: den 1. und 2. schön, den 3. Regen, vom
4. bis 7. warm und windig, vom 8. bis 16. trübe und kühl,
vom 17. bis 25. unbeständig, darnach trocken bis zu Erwe.
November: vom l. bis 7. regnicht, vom 8. bis 14.
kalt und windig, vom 15. bis 20. abwechselnd, vom 21. bis
zu Ende mitunter Schnee und Frost.
December: die ersten Tage Schnee und Kälte, dar-
nach stürmisches Wetter, vom 10. bis 20. Frostmetter und
starke Winde, vom 21. bis zu Ende gelinder mit Schnee
und Sturmwinden.
16
Genealogie der Europäischen Regentenhauser.
Aar Königlich Preußische Haar.
König. »
Wilhelm, geb. 22. März 1797, folgt seinem Müder
Friedrich Wilhelm IV in der Regierung am 2. Januar
1861, vermalt 11. Juni 1829 mit
Königin
Marie Luise Augusta Catharina, Tochter des ver-
storbenen Großherzogs Carl Friedrich von Sachsen-Weimar,
geb. 30. September.1811.
Witwe des am 2. Januar 1861 verstorbenen
Königs Friedrich Wilhelm IV.
Elisabeth Ludovike, Tochter des verstorbenen Königs
Maximilian Joseph I. von Bayern, geb. 13.Rov. 1801,
Kinder des Königs:
1) Friedrich Wilhelm Nieolaus Carl, Kronprinz, geb.
18. Oct. 1831, General der Infanterie, commandtrender
General des II. Armee-Corps rc., verm. 25. Jan. 1858 mit
Victoria Adelheid Marie Louise, princess royal
von Großbritannien und Irland, Herzogin zu Sachsen,
geb. 21. November 1810.
Kinder;
11 Friedrich Wilhelm Victor Albere, geboren
27. Januar 1^59.
2) Victoria Elisabeth Auguste Charlotte, geboren
24. Juli 1860.
31 Albert Wilhelm Heinrich, geb. 14. August 1862.
41 Friederike Amalie WllhUmme Victoria, geboren
12. April 1866.
51 Joachim Friedrich Ernst Waldemar, geboren
10. Februar 1868.
2) Die Gemalin des Großherzogs Friedrich von Baden.
Geschwister des Königs:
1. Friedrich Carl Alexander, geboren 29. Juni 1801,
General-Feldzeuqmeister und Chef der Artillerie re., ver-
malt 26. Mai 1827 mit
Marie Louise Al xandrine, Tochter des verstorbenen
Großderzogs Carl Friedrich von Sachsen-Weimar, ged.
3. Februar 1806.
Kinder:
11 Friedrich Carl Nicolaue, geb. 20. März 1828,
General der Cavallerie und Inspecteur der Cavallerie,
commandirender General des III. Armee-Corps rc.,
vermält 29. November 1854 mit
Maria Anna, Tochter des Herzogs Leopold Friedrich
von Anhalt, geb. 14. Sept. 1837.
3) Louise Margare kheAlexandra Victoria Agnes,
geb. 25. Juli 1860.
4) Joachim Carl Wilhelm Friedrich Leopold,
geb. 14. November 1665.
Kinder:
1) Marie Elisabeth Louise Frrederike, geb. 14.Sep-
tember 1855.
2) Elisabeth Anna, geb. 8. Februar 1857.
21 Marie Louise Anna, geb. 1. März 1829.
31 Marie Anna Ftrederrke, geb. 17. Mai 1636, ver-
mält 26. Mai 1853 mit Friedrich Wilhelm Georg
Adolf, Landgraf zu Hessen - Cassel.
2. Ftiederike wllhelmrne Alexandrine Marie Selene,
geb. 23. Februar 1803, Witwe des Großherzogs Paul
Friedrich von Mecklenburg-Schwerin.
3. Louise Auauste wrlheinrrne Amalie, geb. 1. Februar
1808, vermält 21. Mai 1825 mit Wilhelm Friedrich
Carl, Prinzen der Niederlande.
4. Friedrich Heinrich Albrecht, geb. 4. October 1609,
General der Cavallerie rc., Inspecteur der dritten Armee-
Abtheilung rc., vermält 14. Sept. 1830 mit
wilhelmine Friederike Louise Cbarlocke Mariane,
geb. 9. Mai 1810, Tochter des f Königs Wilhelm I. der
Niederlande, und von derselben geschieden seit 28. März 1949.
Kinder:
1) Friedrich Wilhelm Nikolaus Albrecht, geb.8.Mai
1837, General-Major und Commandeur der2. Garde-
Cavallerie - Brigade.
2) Die Gemalin des Herzogs Nicolaus Friedrich Wilhelm
zu Mecklenburg - Schwerin.
Des am 27. Juli 1863 verstorb. Prinzen Friedrich
Wilhelm Ludwig, Vetter des Königs, Witwe.
wiihelmine Louise, des -j- Herzogs Alexius Friedr.
Christian zu Anhalt-Bernburg Tochter, geb. 30. Oct. r799.
Söhne:
11 Friedrich Wilhelm Ludwig 71 lex ander, geb.
21. Juni 1820, General der"Jnfanterie.
21 Friedrich Wilhelm Georg Ernst, geb. 12. Februar
1826, General der Cavallerie.
Des am 28. Sept. 1851 verstorb Prinzen Friebrich
Wilhelm Karl, Vater-Bruder des Königs, Kinder.
1. Heinrich Wilhelm Adalbert, geb. 29. Oct. 1811,
Admiral und Oberbefehlshaber der Marine rc.
2. Marie Elisabeth Carolinevicrorie, gib. 18. Juni
1815, vermält 22. Oct. 1836 mit Carl Wilhelm Ludwig,
Bruder des Großherzogs von Hessen.
3. Friederike Franziska Auguste Maria Hedwig/
geb. 15. Oct. 1825, Mutter des Königs von Bayern.
17
DaS Fürstliche Haus Hoheuzollern.
Die Fürsten zu Hohenzollern-Hechingen und Sigmaringen
haben die Länder Hohenzollern-Hechingen und Sigmaringen
durch Vertrag vom 7. Dec 1849 der Krone Preußen abgetreten.
I. Hohenzollern-Hechingen.
Des am 6. April 1614 verstorbenen Großvater-
Bruder-, Friedrich Franz Xaver zu Hohen-
zollern-Hechingen, Tochter.
Friederike Iosephine, geb. 7. Juli 1795, Witwe.
Des am 7. Nov. 1827 verst. Großvater-Bruder-
sohns, Prinzen Hermann, Tochter.
Maria Anna Caroline wilhelmine Antonie Ernestine,
geb. 29. Juni 1809.
II. Hohen; ollern-Sigmaringen.
Fürst Carl Anron Friedrich Mainrad, geb. 7. Sept.
1811, succ. seinem Vater dem Fürsten Carl in Folge der
Regierung--Entsagung desselben vom 27. August 1618,
König!. Preuß General der Jnfant., Militär-Gouverneur
der Rbeinprovinz und der Provinz Weftphalen, vermalt
21. Octbr. 1634 mit der Prinzessin Joseph nie Friede-
rike Louise von Baden, geb. 21. Oct. 1813.
Kinder.
0 Leopold Stephan Carl Anton, Erbprinz, geb.
22. Septbr. 1835, König!. Preuß. Oberst ä 1» suite des
1. Garde-Regiments zu Fuß, vermalt 12. Sept. 1861 mit
Donna Antonia Mana Fernanda, Tochter der verst.
Königin Donna Maria 11. da Gloria von Portugal und
Algarbien, geb. 17. Febr. 1845.
Söhne:
II Wilhelm August Carl Joseph Ferdinand Pedro
Benedicr, geb. 7. März 1864.
21 Ferd inand VictorAlbertMainrad,geb.24.August
1865.
31 Carl Anton Friedrich Wilhelm Ludwig, geb.
1. Septbr. 1868.
2) Carl Eitel Friedrich Zephyrin Ludwig, geb. 20. April
J839, seit 20. April 1866 durch Wahl „Fürst von
Rumänien".
^ Friedrich Euaen Johann, geb. 25. Juni 1843,
Körvigl. Preuß. Rittmeister Im Westphälischen Ulanen-
Regiment Nr. 5.
4) Marie Luise Alerandrine Caroline geb. 17. Nov.
1845, vennält am 25. April 1867 mit Prinz Philipp
.Ferdinand Eugen Maria Clemens Balduin Leopold Georg,
Graf von Flandern, geb. 24 März 1837.
Sri esmutter.
Rarharine wilhelmine Marie Josephe zu Hoben-
lobe-Waldenburg-Schiklingssürst, geb. 19. Januar 1817,
Witwe des am 11. März 1853 verstorbenen Fürsten Carl
Anton Friedrich.
Geschwister.
1. Die Witwe des am 13. December 1847 verstorb. Prinzen
Friedrich Franz Anton zu Hohenzollern-Hechingen, Caro-
line Joachime Amalie Antonia, geb. 6. Juni 1810,
wieder vermält.
2. Friederike wilhelmine, geb. 24. März 1820, ver-
mält 5. December 1844 mit Joachim Napoleon Marquis
Pepoli (Bologna).
Uebrige Regentenhäuser.
Anhalt. — Herzog Leopold Friedrich, geb. 1. Oktober
1794, Witwer seit 1. Januar 1850 von Friederike
Wildelmine Louise Amalie, Tochter des verstorb. Prinzen
Ludwig, Vater-Bruders des Königs von Preußen.
Baden. — Großherzog Friedrich Wilhelm Ludwig, geb.
9. Sept. 1826, verm. 20. Sept. 1856 mit Louise Marie
Elisabetb, Tochter des Königs Wilhelm von Preußen,
geb. 3. Decbr. 1838.
Bayern. — König Ludwig 11. Otto Friedrich Wilhelm,
geb. 25. August 1345.
Belgien. — König Leopold II. Ludwig Philipp Maria
Victor, geb. 9- Avril 1835, verm. 22. August 1853 mit
Maria Henrica Anna, geb. 23. August 1836, Tochter
des verst. Erzherzogs Joseph Anton Joh. v. Oesterreich.
Brasilien. — Kaiser Dom Pedro II. de Alcantara Job.
Karl Leop. Salv. Bibiauo Francisco, Xavier da Paula
Leocadio, Michael, Gabr. Raph. Gonzaga, geb. 2. Oec.
1825, verm. 4. September 1843 mit Tverese Christine
Marie, Tocht. des verst. Königs Franz I. beid. Sicilien.
Brannschweig-Lüneburg Oels. — Herzog August Wil-
helm Maximilian Friedrich Ludwig, geb. 25. April 1806.
Dänemark. — König Christian IX, geb. 8. Apr. 1818,
verm. 26. Mai 1842 mit Louise Wilhelmine Friederike
Caroline Auguste Julie, geb. 7. Sept. 1817, Tochter de-
Landgrafen Wilhelm von Hessen-Cassel.
England, f. Großbritannien.
Frankreich. — L o u i s Napoleon, Kaiser der Franzosen,
geb. 20. April 1806, verm. 29.Jan. »853 mit Eugenik,
Gräfin von Teba, Kaiserin der Franzosen, geb. 5. Mai 1826.
Griechenland. — Georg I., König der Hellenen, geb.
24. Dec. 1845, verm. 27. (15.) Oct. 1867 mit der Groß-
fürstin Olga Constantinowna, geb. 3. (L>ept. (22. Aug.)
1851, Tochter d. Großfürsten Const. Nicol, v. Rußland.
Großbritannien und Irland. — Königin Victoria
Alexandrine, geb. 24 Mai 1819, Witwe seit 14 Decbr.
1861 von Albert^Franz Karl August Emanuel, Bruoer
des Herzogs von wachsen-Coburg-Gotha.
Hessen. — Großherzog Ludwig III, geb. 9. Juni 1606,
Witwer seit 25. Mai 1862 von Mathilde Karoline
Friederike Wilhelmine Charlotte, Tochter des Königs
Ludwig I. von Bayern.
Italien. - König Victor Emanuel II. geb. 14.März
18'0, Witwer seit dem 20. Jan. 1855 von Adelheid
Franziska Maria Rainera Elisabetb Clotilde, Tochter des
verst. Erzherzogs Rainer von Oesterreich.
18
Kirchenstaat. — Pabst Pius IX, geb. 13. Mai 1792.
Liechtenstein. — Fürst Johann II. Maria Franz Pla-
cidus, geb. 5. Oct. 1840.
Lippe.
1) Lippe-Detmold. Fürst Paul Friedrich Emil Leo-
pold, Fürst zur Lippe, geb. 1. Septbr 1821, verm.
17. April 1852 mit Elisabeth, Tochter des regier.
Fürsten Albert von Schwarzburg-Rudolstadt, geboren
1. October 1833.
2) Schaumburg-Lippe. Fürst Adolph Georg, geb.
1. August 1817, verm. 25. Oct. 1844 mit Prinzessin
H-ermine, geb. 29. Scpt. 1827, Tochter des verst.
Fürsten Georg zu Waldeck und Pyrmont.
Mecklenburg.
1) Mecklenburg-Schwerin. Großherzog Friedrich
Franz II. Alexander, geb. 26. Februar 1823, verm.
4. Juli 1868 mir Marie Caroline Auguste, geb.
29. Jan. 1850, Tochter des Prinzen Franz Friedrich
Adolph von Schwarzburg-Rudolstadt.
2) Mecklenburg-Strelitz. Großherzog Friedrich
Wilhelm Georg Ernst Karl Adolph Gustav, geb.
17. Oct. 1819, verm. 28. Juni 1843 mit Auguste
Karol. Cbarl. Elisab. Marie Sopbie Louise, Tocht. des
verst. Herzogs Adolph v. Cambridge, geb. 19. Juli 1822.
Niederlande. — König Wilhelm III. Alexander Paul
Friedr. Ludwig, Prinz v. Oranien-Naffau, geb. 19. Febr.
1817, vermalt 18. Juni 1839 mit Soph'ie Friederike
Mathilde, geb. 17. Juni 1818, Tochter des verst. Königs
Wilhelm I. von Württemberg.
Oesterreich. — Kaiser Franz Josephs. Karl, geb.
18. Aug. 1830, verm. 24. April 1854 mit Marie Eli-
sabeth Amalie Eugenik, Tochter des Herzogs Maxim.
Joseph in Bayern, geb. 24. Decbr. 1837.
Oldenburg. — Großherzog Nicolaus Friedrich Peter,
geb. 8. Juli 1827^ verm. den 10. Febr. 1852 mit Eli-
sabeth Pauline Alerandr., geb. 26. März 1826, Tocht.
des verstorb. Herzogs Joseph Georg Friedrich Ernst Karl
von Sachsen-Altenburg.
Portugal.—König Louis Philipp Maria Ferdinand,
geb. 3>.Oct 1838, verm. 6.Oct. 1&62 mit Maria Pia,
geb. 16. Oct. 1847, Tochter des Königs Lictor Emanuel
von Italien.
Neuß.
1) Aeltere Linie. Fürst Heinrich XXII, geb. am
28. März 1846.
2) Jüngere Linie. Fürst Heinrich XIV, geb. am
28. Mai 1832, verm. 6. Febr. 1858 mit Pauline
Louise Agnes, jüngsten Tochter des verst. Herzogs
Eugen von Württemberg, geb. 13. Oct. 1835.
Nußlaud. — Kaiser Alexander II. Nicolajewitsch, geb.
29. (17.) April 1818, verm. 28. (16.) April 1841 mit
Maria ^Alerandrorvna (zuvor Maximiliane Wildelmine
Auguste Sopbie Marie), Tochter des verst. Großberzogs
Luvwig II. von Hessen und bei Rhein, geb. 8. August
(27. Juli) 1824.
Sachsen.
I. Albertinische (jüngere) Linie. König Johann
Nepomucenus Maria Joseph, geb. 12. Decbr. 1801,
verm. 21. Nov. 1822 mit Amalie Auguste, Tochter
des verst. Königs Maximilian I. Joseph von Bayern,
geb. 13. Nov. 1801.
II. Ernestinische (ältere) Linie.
1) Sachsen-Weimar-Eisenach. — Großherzog
Karl Alexander August Johann, geb. 24. Juni
1818, verm. 8. October 1842 mit Wilhclmine Marie
Sopbie Louise, Tochter des verstorb. Königs Wil-
helm ll. der Niederlande, geb. 8. April 1824.
2) Sachsen-Meiningen. — Herzog G eo rg II,
geb. 2. April 1826, verm. 23. Octbr. 1858 mit der
Prinzessin Feodore Bictorie Adelt). Pauline Amalie
Marie zu Hobenlohe-Langenburg, geb. 7. Juli 1839.
3) Sachsen-Altenburg. — Herzog Ernst Friedr.
Paul Georg Nicolaus, geb. 16. Sept. 1826, verm.
28. April 1*53 mit Friederike Amalie Agnes, geb.
24. Juni 1824, Tochter des Herzogs Leopold Friedr.
von Anhalt-Dessau.
4) Sachsen-Coburg-Gotha. —Herzog Ernst H.
August Karl Johann Leop. Alexander Eduard, geb.
21. Juni 1818, verm. 3. Mai 1842 mit Alexan-
drine Louise Amalte Friederike Elisabeth Sophie,
ältesten Tochter des verst. Großherzogs Kar! Leopold
Friedrich von Baden, ged. 6. Dec. 1820.
Schwarzburg.
1) Schwarzburg-Sondershausen. — Fürst G.ün-
tb er Friedr. Karl, geb. 24. Sept. 1801, verm. 29 Mai
1835 mit Friederike Mathilde Alexandrine Marie,
Prinzessin von Hohenlohe - Oehringen, geschieden seit
5. Mai 1852.
2) Schwarzburg-Rudolstadt. — Fürst Albert,
acb. 30. April 1798, Witwer seit 8. Oct. 1865 von
Auguste, geb. Prinzessin von Solms-Braunfels.
Schweden und Norwegen. — König Karl XV. Lud-
wig Eugen, geb. 3. Mai 1826, verm. 19. Juni 1850
mit Wilhelm. Frieder. Alexandra Anna Louise, Tochter
des Prinzen Wilhelm Friedrich Karl der Niederlande,
geb. 5. August 1828.
Türkei. — Großsultan Abdul - Aziz-Khan, geboren
15. Schabam 1245, d. i. 9. Febr. 1830.
Waldeck. — Fürst Georg Victor, geb. 14 Jan. lfi31,
verm. 26. Sept. 1853 mit Helene Witbelmine Henriette
Pauline Mariane, des verst. Herzogs Wilh. von Nassau
Tochter, geb. 12. August 1831.
Württemberg. — König Karl Friedrich Alerandcr, geb.
6. März 1823, verm 13 (1.) Juli 1846 mit der Groß-
fürstin Olga, zweiten Tochter des verstorbenen Kaisers
Nicolaus von Rußland, geb. 11. Scptbr. (30. Aug.)
1822.
Messen- und JahrmLrkte-Tabelle na» dem Alphabet, für das Jahr 1870.
Anmerkung: Sollte der eine oder andere Markt, wegen einer etwa höheren Orts verfügen Verlegung, sich in
dieser Tabelle unrrchn'g angezeigt finden sc ersucht man, davon eine beglaub-e Nachricht wo möglich
bis Ende Juni dieses Jahres, an die Redaction des amNicken Kalenders in Cassel einzusenden- welche
dafür sorgen wird, daß in dem Kalender des folgenden Jahres die nöthige Abänderung geschiehet.
Namen der Orte.
Allendorf a. d. Werra hat 4 Märkte
der erste und letzte find zugl. Viehm.
2CiöfeU> 7 Krammärkte. bei dem 2ten,
3ren 5ten 6ren u 7tcn ist Vrehmarkt
Altengronau, 2 Krammärkte. . . .
----- 2 Vieh- und Krammärkte
—— 12 Vieh markte . . . .
Amöneburg, 4 krammärkte . . . .
Apelern 2 Krammärkte . . . «
Apolda. 4 Kram- und Viehmärkte -
— 1 W llmarkt .
Arnstadt 4 Kram und Viehmärkte .
— 1 WoUmarkt . .
Arolsen 7 Märkte, der 4re ist zugl. Viehm.
— I Woll- und Krammarkt , .
Aschaffenburg 12 Viehmärkre . .
---- 3 Krammärkte . .
Aub. 8 Krammärkte - • •
Barchfeld 4 Markt» , der Iste u. 3te
find zugl. Viehmärkte .....
Bergen bei Frankfurt 3 Märkte . .
der 3ke ist zugleich Vieymarkt.
Bergheim 4 Märkte . ....
der Iste u. 3te sind auch Niehmärkte.
Berka an der Werra, 4 Krammärkre
- - — 3 Viehmärkte .
Berleburg 5 Kram- und Viehmärkte
Beverungen, 4 Krammärkre. . . .
Bieber 4 Krammärkte .....
— 6 Viehmärkte. ....
Biedenkopf, 7 Kram- und Viehmärkte
_------ 4 Viehmärkte . . . .
Bielefeld, 4 Märkte................
der Iste, 3te un '4te sind zugl. Viehm.
Bigge, 2 Krammärkte .....
Bwstein, 1 Krammarkt...............
Eischofsheim 9 Krammärkte . . .
---- 3 Viehmärkte ....
Blankxnau 2 Kram und Viehmärkte
Bodenwerder (Stadt), 4 Kram-u. Viedm.
Borgentreich. 4 Märkte.der 3tc ist zgi. V.ehm.
Zorgholz. 4 — ............
Borken, 5 — ............
der liste u. Lre sind zugl. Viehmärkte.
Bovenden 5 Krammärkre . . . .
Orakel (Minden), 4 Märkte . . .
der 3te und 4te sind zugl. Äiehmärkte.
^raunscdweig 2 Me^en . . . . .
Zreitenbach (Schwzb. Sndrsh.) 4Märkte
-oreitenbach (Amr Oderaula), 3 Märkte
-oremen, 6 Pftrdemärkte
o t a Den 21. Oktober ist Frrimarkt.
"Orilon. 7 Märkte, der 5te ist zugl. Biehm.
Brotterode, 4 Märkte, der3te zugl.Viehm.
Jan.
30
3k
26.
12
Febr.
15
28
24
28
22
22
22
10
März Xptil Mai Juni Irr«
23.24 — 24 25
23
3- ' 7
30
2^-30
22*24
2
1. 15
2-3
1
22
2
22
24
8
19
21
15
23
28
25
12
28
6
5. 19
18
13
11
23
25
26
4
26
5-6
19
28
17
12
3. 17
25
31
3
30
31
15
19
2. 31
12
ll
29
30
31
18
24
9. 23
20-26
14.16
20-22
l
15-16
7. 21
27
1
21
15
30
14
26
13
21-22
I 15
13
7, 21
4-6
13
15
19
20 25
30
28-29
Aug.
30
3-4
2
14
23
15
15
11
23
15
15
1-2
13,18
Sept. Octb. Rov.
14-15 ------- 9 10
5.7
13-15
28
6
11
7-8
6
15
22
29
29
14
19
30
12
5
4
31
15
18
12
12
17
12
25
12-13
16
7
7-9
13
8
24
14
9
28
28
30
23
11
S*
Dec.
27
14
5
24
21
13
21
31
21
20
Kamen der Orte.
Bückeburg, 3 Kram- und Viehmärkte
Burghaun, 4 Krammärkte . . .
' 2 Viehmärkte . , .
Butzbach, 9 Kram- und Viehmärkte
Cassel (Hessen-), 2 Messen ...
— 4 Krammärkte, wovon der 2te
zugleich Wostmarkt ist .
— 2 Viehmärkte ......
Cord ach 9 Märkte, der 3te, 4te und
7te sind zugl. Viebmärkte . . .
Coburg, 6 Kram- und Viehmärkte .
— 3 Viehmärkte .....
Creuzburg (Kr es Eilenach), 5 Märkte
Darmstadt, 2 Massen . . .
Dingelstedt, 4 Kram- und Viehmärkte
Dortmund, 4 Kram - u. BLehmärkre
Driburg, 3 Kram- u. Viehmärkte.
Duderstadt, 6 Kram- u. Viehmärkte
—- 2 Viehmärkte . . .
Einbeck, 3 Kram- und Viehmärkte
Eisenach, 5 Krammärkte . , . .
der Im und 4te sind zugl. Viehm.
Eisfeld, 8 K^ammärkte ....
— 8 Viehmärkte . . . »
ELsleben. 6 M rkte .....
Etterfeld 4 Krammärkte....
Elsoff, 3 Kram- und Viehmärkte .
Erfurt, 5 Roß- und Viehmärkte .
— 3 Krammärkte ....
Erwitte. 4 Märkte, d. 1 steu 3te sindHanttl-,
der2?e V eb- u. der ^te Kram- u. Bievm.
E-cdwege 6 Krammärkte, der Iste u. 5r?
sind zugleich Vieh-, der 3te Wollmarkt
Fel5berg, 6 Markte . . .
Fischbeck im Schaumburgischen), 1 Markt
Flieden , 4 Kram - u. Vievmärkte . .
Frankenau, 4 Kram- und Vieymärkte .
Frankenberg, 11 Märkte .....
der 2re, 5te und 9t? stnd zugl. Viehm.
Arankfur» am Main, 2 Messen .
Frauenbrettungen, 4 Märkte, der Iste
und 3te sind auch Viehmärkte. . .
Frerenhagrn, 4 Märkte
Friedberg, 12 Kram- u. Schweinemärkte
Friedrwald. 2 Märkte ......
Frielendorf, 4 — ...
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Fritzlar, 7 M., der 3te u. 5te zugl. Viehm
— 1 Landpferdemarkt . . . .
Fuhlen (im Schaumb. - 1 Kr.- u. Viehm
Fulda. 4 Krammärkte . . . . .
— 9 Viehmärkte . . ,
Nehren 4 Märkte, der 2te ist zugl. Viehm»
Geisa, 12 Krammärkte . . . . ,
— 4 Roß- und Viehmärkte . .
Gelnhausen, v Krammärkte ....
Gewunden an der Wohra, 6 Märkte,
der 2tr und 4te sind zugl. Viehmärkte
Gersfeld, 6 Krammärkte, der Iste, 3te u.
4te sind zugleich Viehmärkte .
— 5 Viehmärkte .....
Messen und Märkte.
Zan. Febr.
April! Mai Juni Juli
23
13
12
10 «12
25
11-12
22-23
29
23
20
26-27
21-22
6-7
9-10
21-22
16-19
31
27-29
27-29
80
12
19-20
4 5
18-19
16
21-23
15.16
18
11.14
11-12
27-31
28
26-30
27
23 30
6-26
16
16
10 —
11-12
25
22 23
Aug.
20
19-21
27.
*7-78 2829
28-
13-17
19 23
2i
24
Ocrb.
20
Nov.
1-3
Dec.
22
6-7
10.29
»5-16 -
16-17
17-19 22-23
21
12-16
24-25
13
16
25
19
28
J 12
12.13 9
25
31 —
11 16-17 27
!
25
10
27
6-7
24
22-23
31
31 1
23 ! 21
31
9 21 --
26
19-20 19
12
!
29
25-26------
29 j —
11*121 —r-
6 1 3
6 —
30
28
27
10
31 20 J 18
15
12-13
14-15
14
Neffen und Märkte.
2t
Namen der Orte.
Gerstunqen 5 Märkte * ♦
der Iste, Stk und 4te sind zugl. Viehm
Ge'ecke, 4 Kram- und Viehmärkte .
Gießen, 12 Kram - und Viehmärkte
Goddelsheim- 3 Märkte . . .
Görringen. 5 Kram- und Viehmärkte
Gotha. 4 Krammärkte ....
— 1 Wollmarkr .....
Grebenstein, 4 Märkte ....
Großalmerode, 4 Märkte ....
Großdodungen, 3 Kram- und Biehm
Großenlüder. 2 Märkte ....
Großoftheim. 3 — ....
Gudensberg,7 — ....
Hülle a S.. 3 Märkte, der Iste u. 2t
sind auch Viehmärkte .
— IW llmartt....
Hallenberg, Kreis Brilon. 5 Krammärkt
Hameln. 4 Kram - und Viehmärkte .
Hammelburg, 6 Märkte
Hamm, 4 Kram- und Viehmärkte .
— 2 Vühmärkte.....
Hanau, 2 Messen ....
Hannover. 3 Kram- und Viehmärkte
— 3 Vieh märkte....
— 2 Ledermärkte . ♦ .
— 1 Wollmarkt ....
Hattendorf (im S.^aumburgischen), hat
2 stram- und Viehmärkte . . .
Hättenhausen. 5 Märkte ....
Hedemünoen. 2 Märkte ....
Heiliaenstndt. 6 Kram- und Viehmärkt
Helmarshausen, 4 Märkte . .
Herford, 5 Kram- und Viehmärkte
Heringen, 3 Märkte ...
der Iste und 2re sind zugl. Viehmärkte
Herleshausen, 3 Märkte ' . . . .
i der Iste u. 2te sind zugl. Viehmärkte
Hersfekd, 7 Märkte, der 2te bis etc sind zugl.
Diehmkte., außerdem jeden Mirrw. Fruchtmarkt
Hettersroth 4 Kram- und Viehmärkte
Hildburghausen, 1 Messe
—— 6 Kram- u. Schweinemärkte
-----3 Viehmärkte . . ♦ . ♦
—~ 1 Weltmarkt . . . . .
—~ 4 Schafmörkte . . . .
Huders 8 M., der 3te u. 6tezugl. Vsthm
HUdesheim, 4 Kram- und Viehmärkte
* 1 Wollmarkt . ♦ . ♦
^orinahausen, 4 Krammärkte . . .
Wörter (und Corvey), 3 Märkte , .
Hofgeismar, 4 Märkte..............
der 2te u. 4te sind zugl. Viehmärkte.
Homberg (in Kurhessen), 7 Märkte .
der3te, 5te u. 6te sind zugl. Viehmärkte.
^^berg a.d. Ohm (im Darmstädtscken),
v Märkte, der Iste bis 7te zugl. Viehm.
Hosenfeld 2 Märkte ......
Hunfcld, 6 Märkte ......
5 Viehmärkte (außerdem den I steri
Dienstag jeden Monats Gchweinemarkt.) . .
Jsn.
6-8
10-11
12
26-28
19-26
17
18
Aedr.
24
28
16
28
22
März
16
31
23-24
23
24
15
23
15
April
11
26
Mai
31
!8-21
30-31
23
18-19
11-12
4. 25
20
26
26
25
24
24
Juni
28-29
23
13-21'
17-19
19
Jnli
12
19- 20
21-23
20- L^
25
12 14
13
19 20
Aug.
ios ii
30
22
6. 20
10
24-25
Sept.
21
13-14
22
5-7
28 29
20
14
8 U
Octb.
27-29
26-30
17-18
20
17
12
Nov.
15-16
23
10
23-24
23
30
19
4. 22
24
4 ! 1» j 11
24
26
19
13
16
2. 3
21
k >
1.14
24
20
25
28
tö
29
31
13
24
25
29
28
14
10
24
18
29
29
26
21
Oetd.j Nov.
24-26
24
Namen
2 Märkte.......................
4 Krammärkre
— 4 Viehmärkte...................
Jesberg, 4 Märkte..................
der ifle und $te sind zugl Viehmärkte.
Ilmenau 5 Krammärkre, den 2ren Lag
ist jedesmal auch Viehmarkt . . .
JmmendauHn, 2 Märkte . . .
Kaltennordheim. 6 Märkte, die 4 ersten
find auch Schweinemärkre .
-------- 6 Viehmärkte . . . .
Kerstenhausen. 2 Viehmärkte . . .
Kirchbracht, I Krammarkt . . . .
Kirchhain 9 Märkte ......
der Iste, 2te, 3re. 4te, 6te u. 7te sind
zugl. Viehmärkte.
Kirchwelver. I Krammarkt . . .
Kirtorf (im Darmstädtichen). 6 Märkte
d^r 2te bis 5te sind zugl. Viehm.
Klingenderg 4 Märkte . . .
Küstelberg, 2 Kram - und Viehmärkte
Langensalza. 3 Krammärkte . . . .
--- 4 B ehmärkte . . . .
Langemiesen, 2 Kram- und Viehmärkre
Laure? büch. 4 Kram - und Viehmärkre .
Leipzig. 3 Messen .......
Leisenwald. 2 Kram- und Viehmarkte .
Nota. Der Tag des 2ten Marktes
w rd jedesmal auf dem Isten Markte
festgesetzt und verkündigt.
Lemgo. 6 Märkte ....
Aue Mittwoch in den Fasten ist Pkerde-
markr, das letzte Mal am Dienstag.
LengSfeld, 4 Krammärkte. . . . .
— 3 Roß -, Vieh- u. Kramm.
Lichenroth, 2 Krammärkte . . . .
der 2re ist zuql. Viehmarkt.
Lickrenau, 4 Märkte ......
Siedenau, 4 — ......
Lippoldsberg, 3 Märkte . . . . .
Lippftadt, J2 Kram - und Viehmärkte .
Lohra, 3 Märkte .......
kohrbaupten. 2 Kram-u. Viehmärkte .
Mannsvach, 4 Kram- u. Schwememärkre
Marburg, 6 Krammärkte . . . .
—— 9 Viehmärkte .....
----3 Pferdemärkte ♦ . . .
Marksuhl (beiEisenach), 3Roß-, Vieh-
und Krammärkte.......
Medebach, 4 Märkte....................
der 2te und 4te sind zugleich Viehm.
Meiningen. 10 Kram- uno Viehmärkte
—- 1 Wollmnkt i» . . .
Melsungen, 7 Märkte ......
bei dem 3ten u. 5ten ist zugl Viehm.
Mengeringhansen, 7 Märkte . . .
Meschede. 3 Märkte ......
der 3te ist Kram- und Viehmarkt.
Mmden, 2 Krammärkte................
-----5 Viehmärkte .....
19
17
20
19
21.22
10
16
25
11.18
28
Namen der Orte.
Münden (im Hannov.), 3 Märkte . .
Mühlhausen, 4 Quat. und Flachsmärkte
—~ 4 Krammärkte . .
—— 2 Roß- und Viehmärkte .
E——~ 1 Weltmarkt . .
Münster Fasten Pet.-Paul>u.Herbstsend
-— 4 Vieymärkre . . . . .
Naumburg (in Kurhessen), 3 Märkte *
Nentershausen. 2 Märkte . . . .
Netra, 2 Krammärkte ..............
Neuhok, 2 Kram - und Viehmärkte. .
Neukirchen bei Aiegenhain, 6 Märkte ♦
----4 Vieymärkte . . . .
Neukirckrn (Amts Eiterfeld), 3 Märkte.
Neumorschen, 2 Märkte.............
der lfte ist zugleich Viehmarkt
Neustadt (bei Ziegenhain), 7 Märkte,
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte
Neustadr a d Orla, 5 Kram - u Viehm.
('M Sachsen- — 7 Viehmärkte . ♦
^eimarschen) — 1 Wollmarkt . ♦
Nredenftein. 2 Märkte. . . . .
Niederau'.a, 3 Markte, bei dem Isten
und 2ren ist zugleich Viehmarkt . .
Niederklein (in Knrhessen), 4 Märkte ,
Niederorke, 2 Krammärkte. . . .
Nordyausen. 2 Krammärkte . . . .
—— 2 Viehmärkte . . .
Northeim (Hannover), 4 Krammärkte
— 2 Viehmärkte . . . . .
Dberaula. 5 Märkte ......
die vier ersten sind zugleich Viehmärkte.
Dbernburg. 4 Märkte ..............
—‘ 9 Viehmärkte . . .
vbernkirchen, 4 Kram- u. Viehmärkte
vbersuhl, 4 Märkte ......
Erdingen, 1 Krammarkt ....
Estinghausen, 1 Krammarkt . .
^ dendorf (im Schaumburg.), 5 Kram-
unb Viehmärkte . . . . . . .
Drb, 4 Märkte .......
^stdeim (in S Weim.), 10 Krammärkte
^ — - - — 10 Viehmärkte
Paderborn, 1 Krammarkt....
feststehender Wollmarkt. .
^ 7 Viehmärkte. ....
^ 3 Schaf- u. Hammel-Märkte
fx Kram- und Dühmärkte .
Phllippsfh^l-Ereuzberg, 4 Kr. u. Viehm
Plaue. 2 Kram - und Viehmärkte .
Popp lausen, 4 Märkte . . .
Purmonr, 5 Märkte der 3te ist Pferdem
Raboldshausen. 4 Krammärkte . .
— 8 Vieymärkte . ♦
^au^chenberg. 8 Märkte ....
Leiste, i a>am - und Viehmarkt . .
Anteln hat 2 Messen (und dauert die
Handelsfreiheit vier Lage vor
und vier Lage nachher) .
J*"--- 3 Kram- und Viehmärkte . .
llrodach (Herzogth. Coburg), 10 Märkte
Messen und Märkte.
Jan.
11
Febr.
22
22
21
20 U
März
28-30
9
9-19
2 16
23*30
24
16
25
April
Mai
29
25
19-22
12
30-31
12
3-10
25
25
20-22
27-
13
15 16
13
24
23-25
3
24
16
Juli.
18-20
13
25
27
26
12 26
27
Aug.
3-4
29
19
28
27
26
21
'Octb. Nov
----- 14-16
17,19
24
28
Dec.
1219
18
12,13
26
26
2. 28
3. 31
28
23
30^
28
30
18
11
14.17
19
27
19-2«
14
8. 3V
L4
Namen der Orte
Rhoden lim Waldeckfchen), 6 Märkte .
der 4te ist zugl Viehmarkt.
Rodenberg (im Gckaumburg.), 4 Märkte
Rosentha!. 6 Märkte .......
der 2te, 3re 4re u. 5te sind zugl. Viehm.
Rotenburg, 8 Märkte,.................
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
Rothenkirchen (A. Burghaun), 2 Märkte
RüSers, 2 Kram-- und Viehmärkte
Ruhla (bei Eisenach) 3 Krammärkte .
Sacksenberg, 3 Märkte, der 2re ist
Vieh- und Schaafmarkt .
Sachsenhagen. 2 Märkte
Sachsenhausen, (im Wa-deck.) 3 Märkte
Salmünster. 3 Märkte.................
Salzschlirf, 2 Märkte . - . -
Sal^t erhellen. 2Kram- u.Viehmärkte.
Salzungen. 5 Krammärkte . - .
------ 7 Viehmärkte . ..
Scheidinaen. 1 Krammarkt . .
Schenklengsfeld, 4 Kram- u. Viehmärkte
Schlitz (bn Fulda), 6 Märkte . .
der 2re b-s 5te sind zugl. Viehmärkte.
Schlüchtern, 6 Krammärkte . , .
——— 8 Viehmärkte ....
Schmallenberg, 2 Krammärkte , .
Schmalkalden, 7 Krammärkte . . .
Schwarzbüch lAmts Hünfeld), 4 Märkte
Schwarzenborn, 6 Krammärkte.
—— 10 Viehmärkre ♦ . .
Schwarzenfels, 1 Krammarkt . . .
Schneina, 4 Krammärkre ....
Schweinfurt. 1 Messe 07 Werktage) .
----- 5 Krammärkte . . . ,
LaqS nach dem 4ten ist Wvllmarkt.
Schweinebera, L Märkte...............
Silbach. 2 Krammärkte . .
Soden <A. Salmünster), 2 Kram - und
Viehmärkte. .................... .
Soest, 5 .Kram - und Viehmärkte
— 6 Viehmärkte..................
Sondershau'en. 3 Märkte
Sonrra. 5 Märkte ...
der Iste und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Spanuenberg, 5 Märkte ....
Stadthagen. 3 Kram- und Viehmärkte
Steinau (Kr Schlüchtern) 4 Krarüärkte
Steindach-Hallenberg, 3 Krammarkte .
Süß, 2 Märkte........................
Suhl, 6 Märkte.......................
der 2te und 5le ünd zugl. Viehmärkte.
Tann, 0 Kramn ärktr..................
Jan.
*?
31
Febr
24
9
9
23
24
23
7
16
3
23
28
23
24
7 Viehmärkte .................
Treffurt, 10 Kram - und Flachsmärkte .
der Lre und Ae sind zugl. Viehmärkte.
Treis an der LumbLe, 5Mrrkle der lste
bis 4te sind auch Viehmärkte. . .
Trendelburg, 4 Märkte . . . . .
Treysa (bei Ziegenhain), 7 Märkte .
der lfk und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Udenhain, X Markt . . . . . .
23
22
Namen der Orte.
Untrrreichenbach, 3 Vieh- u. Krammärkte
Untersotzbach, 1 Markt . . . - .
Uslar, 3 Krammärkte, der 3te ist auch
Viehmarkt...................♦ ♦
Uttrichshausen, 3 Märkte . . . . .
Vacha, 8 Kr., R., V. u. Schweinern. .
— 1 Wollmarkt.......
Veckerhagen, 3 Märkte
Viermünden, 2 Märkte . . . .
Vöhl, 2 Krammärkre ..............
Volkmarsen, 8 Märkte . . . . .
der7te ist zugleich Flachsmarkt.
Wahlshauftn, 4 Märkte . . . .
Warendorf, 1 Krammarkt . . . .
— 5 Viehmärkte ....
Waldeck, 4 Märkte . . . . .
Waldkappel, 4 Märkte . . . .
Wannfried, 4 —- . . . . .
Warburg, 6 — . . . . ♦
der 3ie u 5te ftnfc zugl. Viehmärkte.
Wächtersbach, 3 Krammärkre . . .
—. 2 Kram - u. Viehmärkte
---- 15 Viehmärkre....
Wasungen, 4 Märkte
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Wehrda (Amts Burghaun), 3 Märkte .
Weidenhausen (in Preußen), 1 Kramm.
Weimar (Sachs.), 3 Kram - u. Viehm.
4 Viebm. (d. 2. u. 3 nur Schafm.
1 Wollmarkt ......
Werl, 2 Kram- und Viehmärkte . .
Wetter. 6 Krammärkte . . . . .
*— 4 Vrehmärkte......
Wetzlar, 10 Kram.- und Viehmärkte .
Wkyhers, 2 Märkte ......
Wielenfeld (kränz. Colonie). 3 Viehm
Wildungen. 4 M der Iste u. 2te zgl. Vieh.
Windecken, 3 Kram- und Vreymärkre.
Winterberg, 3 Kram- und Viehmärkte
Witten, 0 Kram- und Vrehmärkte. .
— 1 Krammarkt .........
9 Viehmärkte ......
Witzenhausen, 5 Markte . . . . .
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Wolfenbüttel, 5 Märkte . . . . .
der Iste bis 4te zugl. Viehmärkte
Wolferborn, 1 Krammarkt . . . .
Rolshagen, 5 Markte . . . . .
der 3>e ist zugleich Viehmarkt.
Worbis, 4 Kram- und Viehmärkte .
Würzburg, 3 Messen...............
---- 1 Wollmarkt . . . . .
Wüstensachsen, 4 Krammärkte . . .
-----4 Viehmärkte . ♦ .
(im Sacks. Wenn. 2 Märkte
^iegenbain, 5 Krammarkte . . .
der 2tr und 5re sind zugl. Viehmärkte.
Sierenbecg, 4 Märkte...........
Luschen, 4 - ..............
Jan.
26
4. 18
Febr. März
ISIS
28
14
23
23
10
April
19
19,20
Mai
23
30
31
Juni
29
28
14
13)15
20
!Juli
20
25.26
18-21
25-26
27
18
27-28
18-19
9 22
8-21
Aug.
29
15
22
24
22
Sept.
28
28
12-13
21
29 ,
13
Oct. Nov. Dec.
10
19
4, 20
17
19-20
22
14-15
7-8
12
19
28
21
8, 17
28
».10. 17.
U
30
14-15
2-15
14
4
26
ZinS-Rechnungen nach dem 38 Thaler-Fuße.
Zu 3z Prozent. Zu 4 Prozent. Zu 4L Prozent. Zu 5 Prozent.
1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jabr. 1 Monat.,>i1Wch. 1 Jahr. 1 Monat.! IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch.
1 Thaler. thl. sgr. hlr. \it>U sgr hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. I sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. gr. dlr. sgr. hlr. thl. sgr. I.r. thl. sgr. hlr. sgr. hlr.
1 1 1 — 1 1 2 1 — — — 1 4 — — ■ii! — — — 1 6 — —- 2 — —
2 2 1 2 — 1 2 5 — 2i — 1 — 2 8 —- — *3 — 1 3 — — — 3 — 1
3 3 2 3 __ 1 3 7 — — 4 — i — 4 1 — — 41 1 — 4 6 — — 5 — 1
4 4 2 4 1 4 10 5 — i — 5 5 i—‘ — 5 — i — 6 — -— — 6 — 1
5 ''..... 5 3 5 1 6 6 — i — 6 9 *— — 7! — 2 — 7 6 — — 8 — 2
6 6 4 6 1 7 2 7 — 2 — 8 1 i— — 8 — 2 — 9 — — — 9 — 2!
7 7 4 7 2 8 5 — 8 — 2 — 9 5 — —- 9 —. 2 — 10 6 - — 11 — 2
8 8 5 8 2 9 7 10 .— 2 — 10 10 — — ui — 2 — 12 — —- 1 — — 3
9 9 5 9 2 10 10 11 2 — 12 2 — 1 —! — 3 — 13 6 — 1 2 — 3
10 10 6 11 2 12 1 — — 3 —' 13 6 — 1 2 — 3 — 15 — — 1 3 — 4
20 ___ 21 1 9 5 24 2 — — h — 27 — 2 3 — 6 1 — — — 2 6 — 7
30 1 1 6 2 8 7 1 6 — — 3 — — 8 1 10 6 — 3 5! — 9 1 15 — — 3 9 11
40 1 12 3 6 10 1 18 — 4 -— — 11 1 24 — > — 4 6 i ] — 2 — — — 5 1 2
50 1 22 6 4 5 1 2 — 5 t— 1 2 2 7 6 — 5 8 i 4 2 15 — — 6 3 1 6
60 2 3 5 3 1 3 2 12 1 6 L- 1 5 2 21 r— 6 9! i 7 3 — — — 7 6 1 9
70 2 13 6 6 2 1 5 2! 24 jm — 7 t— 1 7 3 4 6 i— 7 11 i 10 3 15 — — 8 9 2 1
80 2 24 7 1 8 3| 6 i— 8 1 10 3 18 —1 — 9 — 2 1 4 — — — 10 2 4
90 3 4 6 7 11 1 10 3 18 9 r—. 2 1 4 1 6 — 10 2, 2 4 4 15 — — 11 3 2 8
100 3 15 8 9 2 4 t— 10 .—J 2 4 4 15 —! — 11 3 2 8 5 — — ■ - 12 6 2 10
200 7'! 17 6 4 1 8 i ti 20 — 4 8 9 — ! — 22 6 5 3 10 — — — 25 ■ 5 il
300 10 15 26 3 6 1 12 1 —>. —- 7 — 13 15 — 1 3 9 7 11 15 — — 1 7 6 8 9
400 14 1 5 6 2 16 1 10 L5 9 4 18 — -- 1 15 — 110 6 20 — —r 1 20 — 11 7
I 500 17 15 — i i 13 9 10 2 20 — — 1 20 — n 8 22 15 1 26 3 13 2 25 “ 2 2 6 14 8
27
Unterhaltendes und Belehrendes.
Neujahrs - Überraschung.
Herr W. nennt sich einen guten Wirth, seine
Feinc-e schreien ihn für einen Geizhals aus, —
wir wollen, um chm nicht zu nahe zu trete», und
Jene nicht geradezu Lügen zu strafe», ihm das Prä
bifat eines allzu genauen Mannes beilegen,
j Er hat sich von den Geschäften zurückgezogen,
lebt als Renner ziemlich bequem, und könnte wohl
noch etwas bequemer leben, wenn er nickt eben ein
allzu genauer Rechner wäre. Er versagt sich selbst
die Erfüllung manchen Wunsches, den er, seinen
Mitteln nach, recht gut realisirerl könnte, und ist
im Stande, Tage und Wochen hindurch nach einem
Gegenstände zu seufzen, den er irgend .wo gesehen,
der ihm gefallen, und den er gern sein nennen möchte,
wüste er nur nicht, um ihn zu erlangen, den Geld-
schrank ausschließen, und aus demselben ein außerge-
wöhnliches Opf r bringen.
So war es ihm mit einer eleganten Weste er-
gangen, welche er an dem Schaufenster eines Kleider-
wagazins, nicht da, wo man Rock, Hose und Weste für
drei Thaler kauft, — hatte hängen sehen. Diese
»der eine gleiche wäre das höchste Ziel seiner Wünsche
gewesen; — aber sie war theuer. — W. mußte sich
begnügen, das Prachtwerk seufzend anzustaunen: —
das Opfer dafür schien ihm unerschwinglich.
Lange trug er sich mit der ungestillten Sehnsucht
umher; täglich nahm er sich vor, das tückische Sckau-
fenster zu meiden, wo der Gegenstand seiner heißen
Wünsche wie höhnend auf ihn herabsah: — und
kaum verließ er das Haus, um seiner Gewohnheit
"ach eine kleine Promenade zu machen, so schlugen
seine Füße unwillkürlich den Weg dorthin ein, wo
Lust und Schmerz seiner harrten, und ehe er es
sich versah, stand er mit der Brust voll Sehnsucht
dvr den- Gegenstand derselben. —
_ Dem trauten Ehegespons hatte er sein Herz
geöffnet; die liebevolle Gattin, gerührt von seinem
schmerze, redete ihm freundlich zu, er solle durch einen
Griff in die Schatulle des Busens Sehnen stillen:
fast wäre es ihrer süßen Beredsamkeit gelungen, den
guten Wirtb zu dieser Ausschweifung zu verführen,
-7 scheu schwankte er, — aber neun Thaler für
eine Weste! — nein, es war zu unerhört! —
Der verrälherische Wunsch mußte niedergekämpft
werden. —---------
Frau W. sah das stille Leiden des geliebten
Gatten. Sie wußte es um so mehr zu achten, da
auch tief in ihrem Busen geheime Wünsche wohnten,
deren Realisirung von der "Genauigkeit ihres Ge-
mahls nimmer zu erwarten war.
Eine ihrer Freundinnen war im Besitze eines
Tuches, — eines Tuches, dessen Besitz die gute Frau
W. zur glücklichsten Sterblichen hätte machen können.
Sie hatte gewagt, rem Gatten leise des Herzens
Wunsch anzudenken; aber mit Entsetzen hatte er sich
abgewendet, als der Preis ihm genannt worden, ein
Schauder erfaßte ihn über die Höhe desselben. —
So seufzten denn Beide im Stillen; oft aber
wollte das gerrückte Herz sich nicht bändigen lassen,
der stumme Schmerz hörte auf stumm zu sein, und
— „O, wäre sie nicht gar zu theuer!" stöhnte er; —
„Ach, könnte ich es erringen!" jammerte sie.---------
Monate waren vergangen. Merkwürdigerweise
schien der Schmerz bei der Frau W. früher nachzu-
lassen, als bei ihrem Eheherrn, der fort und fort
mit seinen melancholischen Empfindungen kämpfte.
Frau W. war wieder heiter geworben, ein auf-
merksamer Beobachter konnte sogar ein schalkhaftes
Lächeln um ihren Mund spielen sehen, wenn der
von Sehnsucht gepeinigte W. sich trüben Angesichts
in seiner Sopha-Ecke hin- und herdrückke. —
Im November war sein Wiegenfest. Er war
daran gewöhnt, daß die liebende Gattin von dem
ihr nicht zu reichlich zugemessenen Wirthschastsgelve
schon einige Monate vorher zu sparen begann, um
ihm zu dem Tage, an welchem er das Licht der
Welt ervlickt, eine kleine Ueberraschung zu bereiten.
Auf eine solche rechnete er auch diesmal.
Der frohe Tag war da. W. wurre mit einem
Kusse von der Gattin geweckt und nahm bankend
ihren Glückwunsch hin. Aber nickt wie sonst hielt
sie ein kleines Päckchen in der Hand, weiches daS
Angebinde enthielt. W. wunderte sich, aber er schwieg.
Verstohlen blickte er spähend umher, ob vielleicht —
aber nichts war zu sehen; und doch schien das heut
vorzugsweise standhafte Lächeln seiner Frau auf
irgend Etwas zu deuten, was ihm nicht recht klar
werden wollte.
Erwartungsvoll stand er auf und kleidete sich
an. Jetzt tritt er in das Zimmer, wo der Kaffee
seiner wartet: — da — 0 Himmel! — 0 ihr
Götter! Er steht erstarrt, reibt sich die Augen,
4*
28
hält sie mit beiden Händen zu, und reißt sie dann
noch einmal so groß auf, um auf einen Punkt
hinznstarren. — Ist eS ein Traum? — er schlägt
sich mit beiden Fäusten gegen die Lenden, damit
er sich von seinem Wachen überzeuge: — da
hängt sie, die Heißersehnte! — von der Lehne eines
in die Mitte des Zimmers geschobenen Stuhles
lächelt sie ihm entgegen, — ja, sie ist es, die ihm
so viel Lust und Schmerz bereitet, — sie ist es, nach
der sein zagendes Herz gebangt: — die herrliche
Neunthalerweste!------------—
„Frau! — Gattin! — Engel! — Geliebte!"
stammelt er, — dann sinkt er in sprachlosem Ent-
zücken der Freudenspenderin um den Hals.
„O, es war eine schöne Minute, wie sie sich um-
schlungen hielten, und W. die von Freudenthränen
feuchten Augen an der edlen Gattin Schulter barg.
„Es ist zu viel, zu viel^" jauchzte er dann, wie-
der Athem gewinnend. — „Aber," fuhr er, einmal
in Extase fort, „Deine Großmuth soll mich nicht
beschämen. Auch Du nährst einen Wunsch, — es
koste, was es wolle, er soll —"
Hier mußte ihm seine Uebereilung doch wohl
einfallen: er brach plötzlich ab, und wollte zu etwas
Anderm übergehen, aber Madame fiel schnell ein:
„Daran habe ich nicht gedacht, mein guter Hiero-
nymus, - ich wollte Dir nur eine Freude machen:
indessen will ich sehen, ob Du Wort halten wirst."
Den guten Hieronymus durchzuckte eine etwas
bittere Empfindung; er sah ein, er hatte sich durch
die übermäßige Freude zu einer in seinen Augen
großartigen Thorheit hinreißen lassen.---------
Bis zum Weihnachtsfeste hin fand sich manche
Gelegenheit für Frau W-, den Gatten, jedoch
immer nur im Scherz, an sein, wenn auch nur hglb
ausgesprochenes Versprechen zu erinnern. Er ge-
wann am Ende die lleberzeugung, es werde ihm
wohl Alles nichts helfen, — er müsse, so schwer
es auch sei, in den sauren Apfel beißen. Mit bangem
Herzklopfen sah er das Weihnachtsfest immer näher
rücken, — er mußte den Kasten aufziehen, in wel-
chem die Scheinchen lagen, noch ein kurzer, schreck-
licher Kampf — der Streich fiel — es war ge-
schehen — der Kaufmann hatte die Scheinchen, —
W. hielt das dafür erstandene Tuch, — ach, es
war sehr theuer! — in der zitternden Hand.
Er zitterte auch, als er es der Gattin am Weih-
nachtsabende überreichte; — er redete sich selbst ein,
es sei die Freude, des lieben Weibes Wunsch er-
füllt zu sehen, die ihn zittern mache. — Frau W.
zitterte nicht; sie sprang jubelnd umher, indessen W.
seufzend zu sich selber sprach: „Es ist einmal geschehen!"
Der Neujahrtag war da, mit ihm eine arge
Plage für den sparsamen W.: das Heer der Gra-
tulanten. Nach manchem Stoßseufzer waren die
zu diesem Behuf eingewechselten Zweigroschenstücke
verausgabt, Nachtwächter, Schornsteinfeger und was
sonst noch seinen Glückwunsch dargebracht, waren
abgefertigt. auch ber Barbier hatte das einmal her-
gebrachte Douceur in Empfang genommen, und tief
aufathmend überließ sich der geplagte Gratulations-
empfänger der Hoffnung, man habe ihm nun Glück
genug gewünscht, daß er endlich das Glück haben
werde, mit weiteren Gratulationen unbehelligt zu
bleiben. — Aber — ES klopft.-----------------„Hat der
Kuckuck doch noch Einen? -- — Herein!" ruft W.
sehr verdrießlich.
Nein, es ist keiner der gewöhnlichen Gratulan-
ten, es ist Meister Chr. Bündelbund, der Schnei-
der, — oder vielmehr Chr. Bundelbound, Tailleur
de Paris, — der Paris zwar zur Zeit noch nicht
gesehen, jedoch seinen ältesten Sohn gewiß dahin
schicken wird, sobald er in der Lotterie gewonnen hat.
„Ei was führt Sie denn zu mir?" frägt W-
mit einem freundlichern Gesicht; als es die Gratu-
lanten gesehen.
„Ich wollte doch nicht verfehlen, Ihnen, mein
verehrter Gönner, meine ganz ergebenste Gratu-
lation zum neuen Jahre darzubringen und den
Wunsch auszusprechen, daß es mir noch viele Jahre
vergönnt sein möge. Ihrem, sich der. besten Gesund-
heit erfreuenden Leibe das Beste und Geschmackvollste,
was die Pariser Journale uns vorschreiben, anzu-
passen." .
„Danke, danke, Lieber!" entgegnete W. sehr
freundlich; er hörte es gern, wenn man ihm ein
langes Leben wünschte, — besonders, wenn er nicht
dafür zu bezahlen brauchte, — denn er hatte eine
erstaunliche Angst vor dem Tode.
„Gleichzeitig kann ich nicht unterlassen, Ihnen die
ergebenste Anzeige zu machen, daß mich meine Fran
in dieser Nacht mit einem kleinen Töchterchen be-
schenkt hat," — fuhr der Tailleur de Paris fort.
„Ei, sieh da! gratulire, gratulire!" sprach W-
„Mutter und Kind sind doch wohl?"
„Den Umständen nach recht wohl, Gottlob!" er-
wiederte der Tailleur, „aber" — fuhr er fort, „Sie
werden wissen, verehrter Herr W., dergleichen Be-
gebenheiten verursachen immer einige Störung, -"7
und da befinde ich mich denn nicht ganz wohl dabei-
Das Geld ist knapp, die Zahlungen gehen schlecht
ein, und man hat eine Menge Ausgaben, auf die
man sich nicht gehörig vorbereiien sonnte.'' —
W. machte ein etwas saures Gesicht. — „Ich
weiß," hob er ziemlich kleinlaut an: „Sie sind ein
! rechtlicher Mann, und ich würde Ihnen gern mit einem
l kleinen Darlehn zu Diensten stehen, wenn nicht eben" —
„O, Sie sind gar zu gütig." unterbrach ihn der
Tailleur; „wenn Sie nur die Gewogenheit haben
wollten, diese kleine Rechnung" —
l „Rechnung? Rechnung?" fiel W., von einer
( entsetzlichen Ahnung ergriffen, ein. — Er war
überzeugt, daß er die seltene Tugend besitze, seine
Kleidungsstücke baar zu bezahlen.
„Sie werden sich erinnern," sprach der Tailleur
! weiter, die Weste, welche Ihre Frau im Rovencher" —
W. erbleichte; er mußte seine ganze Kraft auf-
| bieten, um dem Schneider nicht merken zu lassen,
was Entsetzliches in seiner Seele vorging.
„Ich würde nicht schon heut, am Festtage, so
frei gewesen sein, die kleine 'Rota zu präsentiren,
wenn nicht die Verlegenheit, in welche die Entbin-
dung meiner Frau" —
„Wie viel beträgt denn die kleine Nota?" fragte
W. mit tonloser Stimme.
„Es ist nicht bedeutend: — Acht Thaler, zwei-
undzwanzig und einen halben Silbergroschen."
Es wurde schwarz vor Ws. Augen. Acht Tha-
ker zwei und —-----------O, dir Schlange!" knirschte
er zwischen den Zähnen.----------—
Bis auf einen Abzug von zehn Silbergroschen
fehlte er die kleine Nota; der Tailleur dankte
Und empfahl sich.
W. ging, »ach Fassung ringend, einige Mal im
Zimmer auf und ab. Dann trat er, wie ein zür-
uender Gott, vor die Gattin, welche unbefangen im
Nebenzimmer saß und mit ihrer zum Besuch gekom-
menen Schwester plauderte.
— „Weib! Gattin! heillose verrätherische Crea-
kur! Ausbund von Tücke und Hinterlist!" so strömte
es über seine blauen Lippen, und bald blaß, bald
Mh färbte sich das zürnende Antlitz; „ist es erhört,
wir, mir diesen entsetzlichen, über alle Maßen gräu-
lichen Betrug" —
„Was ist Dir denn, Hänschen?" fragte Frau
W. mit erstaunlicher Seelenruhe.
„Du wagst zu fragen?" rief W., auf's Aeußerste
Empört. „Sich hier, diese Rechnung, — o Unglück-
selige, Du hast mein Herz getroffen! — diesen Ver-
. rath überlebe ich nicht! —
„Nun sage mir nur, was Du für ein Aufhebens
machst?" entgegnete daö beillose Weib mit uner-
schütterlicher Ruhe: „die schöne Weste ist doch wahr-
haftig nicht zu theuer bezahlt. Erst hast Du Dich
gefreut dazu, wie ein Kind, und nun" —
„Aber ich, ich muß sie bezahlen!" schrie W. er-
grimmt.
„Ja, mein Gott, wer soll sie denn bezahlen?"
erwiederte Frau W.; „Du kannst Dir doch unmöglich
eingebildet haben, daß ich von meinem knappen
Wirtschaftsgelde" —
„O Schlange, Schlange!" rief W. fast weinend.—
„Das theure Tuch! — So mußte man mich verführen!"
Jetzt wurde Frau W. empfindlich.
„Gereut es Dich so sehr, mir eine Freude ge-
macht zu haben ?" hob sie an: „wer hat Dich denn dazu
genöthigt? Du hattest ja Deinen freien Willen." —
Und sich zu der Schwester wendend, fuhr sie
fort: „Mein Mann wünschte sich eine Weste, wie
ich sie ihm zu seinem Geburtstage habe machen lassen.
Ich that es, um seinem ewigen Kampfe ein Ende
zu machen; er wollte gern die Weste haben, scheute
aber die Ausgabe. Ich dachte, ist sie einmal ge-
macht, so wird die Freude über ihren Besitz ihn
wohl die paar Thaler verschmerzen lassen. Jetzt
hörst Du, welchen Dank ich dafür habe, daß ich
ihm eine Ueberraschung bereitet." —
„O — o — o — o — Ueber — Ueber —
Ueber — Ueberrasckung!" schrie W.. und stürzte
wüthend, die kleine Nota in der Hand, zum Zim-
mer hinaus. —
Frau W. aber sagte lächelnd zu der Schwester:
„Wie hätte ich anders von dem alten Geizhalse
wohl das Tuch erhalten sollen?" —
Der unbefangene Schiffscapitain-
Bei einem Besuche, welchen der Kaiser Alexan-
der von Rußland der preußischen Königsfamilie in
Memel abstattete, machten beide Monarchen am
dortigen Hafen einen Spaziergang, und zwar in
Civilkleidung ohne alle Abzeichen.
Zu dieser Zeit landete gerade ein russisches
Kauffahrteischiff, dessen Eapitain eine einnehmende
Persönlichkeit besaß und einen russischen Orden trug,
der mehrere Jahre sein Vaterland, ja selbst noch
nicht einmal St. Petersburg gesehen hatte, den Kaiser
Alexander gar nicht kannte und von den politischen
Ereignissen Europas auch nicht das Mindeste wußte.
Als derselbe an'S Land gestiegen war und beide
Herrscher so einfach gekleidet, im Gespräche begriffen.
30
gehen fab, hielt er sie für Kaufleute und ging daher
seines Weges, ohne die geringste Notiz von ihnen
zu nehmen.
Der Kaiser fragte ihn, bei welcher Gelegenheit
er den Orden verdient und erhalten hätte?
Berwundert über die ohne Veranlassung an ihn
gerichtete Frage, antwortete der Capitain: „Herr!
was haben Sie für ein Reckt, mich darnach hier-
auf der Straße zu fragen? Bon schwer errungenen
Gnaden-Erweisungen Seiner Majestät meines Kai-
sers Paul spricht man nicht auf der Straße gegen
Unbekannte."
Der Köniz von Preußen befürchtend, daß der
Capitain noch heftiger werden könnte, sagte ihm:
„Sie wissen nicht, mit wem Sie reden; der Herr,
welchem Sie so unbescheiden antworten, ist Seine
Majestät der Kaiser von Rußland!"
Ehrfurchtsvoll verneigte sich der Capitain, ent-
schuldigte sich mit seiner Unwissenheit und wollte sich
empfehlen, als der Kaiser zn ihm sagte: „Wissen
Sie auch wohl, wer dieser Herr ist? Cs ist Seine
Majestät der König von Preußen!"
Da wurde dem Capitain die Sache doch zu
abenteuerlich und konnte er sich des Lachens nicht
enthalten, indem er in seiner gewohnten Ceemanier
sagte: „Run, Ihr beiden seid mir auch die Rechten!
Der Eine will ein Kaiser, der Andere ein König
sein, und das hier in Memel mitten im Frieden.
Bindet das einem Andern auf die Rase, mir nicht;
so streiche ich meine Segel nicht!" Damit ging er weiter
Beide Monarchen lachten herzlich über die so
höchst amüsante Scene.
Als aber der Capitain Mittags darauf vom
Kaiser zur Tafel geladen wurde, und beim Ein-
treten jene beiden Herren erblickte, ward er ganz
bestürzt, indem er gar nicht glauben konnte, daß
zwei Herrscher in so einfacher Kleidung ohne alle
Abzeichen und Bedienung spazieren gehen könnten.
Ich bin mehr.
Auf einer sehr zahlreich besuchten Redoute im
Opernhause zu Berlin, woselbst König Friedrich
Wilhelm II. zugegen war, erregte eine Charakter-
maske wegen ihres eleganten Kostüms und ihrer her-
vorstechenden Persönlichkeit allgemeine Aufmerksam-
keit. Alles war gespannt, zu wissen, wer die schöne
Maske sei; schaarenweise umzingelte man sie, scherzte,
spöttelte u. s. w., jedoch alle Versuche, ihren Namen
zu erfahren, waren vergebens, und selbst die durch
Maskenfreiheit erlaubten sathrischen Redensarten
scheiterten an den äußerst witzigen unb treffenden
Antworten des begabten Darstellers. Stundenlang
amüsirten sich nicht allein säinmtliche Masken, son-
dern auch die i» den Logen weilenden Zuschauer
ergötzten sich an den komischen Spiele», spanischen
Exercitien und Vorträgen aller Art, besonders aber
a» den höchst geschmackvoll aufgeführten Tänzen,
so daß zuletzt der König von seiner Loge aus eben-
falls aufmerksam wurde, einen seiner Adjutanten
hinunter schickte und fragen ließ, wer die sciöne
Maske sei. Als dieser nun an die Maöke heran-
trat und fragte: „Maske, wer bist Du?-" erhielt er
die Antwort: „Wer bist Du?" — „Ich bin Adju-
tant des Königs!" — „Ich bi» mehr!" — unv da-
mit ließ sie den Fragenden stehen. Ueber diesen
höchst naiven Bescheid lachte der König und sandte
einen zweiten Adjutanten mit demselben Aufträge,
allein auch er erhielt die Antwort wie sein Vor-
gänger. Nunmehr ging der jiönig selbst in höchst-
eigener Person hinunter und fragte den trefflichen
Darsteller: „Maske, wer bist Du?'" — „Wer bist
Du?" war die Antwort. — Ich bin der König
von Preuße»!"" — „A la honheur, ich bin nur
Schützenkönig!" — und die Maske verneigte sich
tief. Ein allgemeines Gelächter und brav« erscholl
durch das ganze Opernhaus.
tl
1-
z
h
i
k
i
t
r
<
\
1
i
Ziethen und stine Schildwacbe.
Als der General Ziethen in Schweidnitz einge-
rückt war und sich und seine Soldaten einquartirt
hatte, gab er den Befehl, daß ihn Niemand für den
Nachmittag stören dürfe, da er sehr ermüdet sei;
nur in dem Falle, daß sich etwas Außerordentliches
ereigne, sollten ihm Meldungen gemacht werden.
Ungeachtet der vor seinem Hause stehenden Schild-
wache gelang es dennoch einem Bettler, in das Zim-
mer teö Generals zu dringen und ihn um eine
Gabe zu ersuchen.
Ziethen aufgebracht darüber, daß man so wenig
seinen Befehl respekrire und ihm nicht einmal die
nöthige Ruhe gönne, fuhr den Bettler in kriege-
rischem Tone an: „Wer ist Er? Was will Er? Und
wie kommt Er hier zu mir in's Zimmer?""
„Ich bin ein Ziethenscher, wurde bei der Ein-
nahme von Schweidnitz gefangen, bin den Kaiser-
lichen wieder entwischt und komme — wie mein
General in Schweidnitz — auf geradem Wege in
dies Zimmer, um mich wieder anzumelden!" war
die in zwar hartem, aber doch mit mititairischeM
Anstande gegebene Antwort.
„Willkommen Kriegskamerad! Seltsam, die Zie-
thenschen finde» sich immer wieder, sie sind nicht zu
trennen," sagte der General, ließ ihm zu essen und
zu trinken geben, befahl ihm aber zugleich, noch
heute wieder beim Regimente einzutreten.
Der Bettler war nämlich, während die Schild-
wacht links vom Schilderhause auf- und abging, von
der rechten Seile in's Haus gegangen und so nicht
bemerkt worden.
Ziethen ließ die Schildwache ablöten und sich
vorführen, indem er sie mit den Worten empfing:
' „Warum hat Er den Bettler hier nicht hereinlassen
wollen, da er Nachrichten von Wichtigkeit hat. Kennt
Cr meinen Befehl nicht?"
Die Schildwacht (auch ein Ziethenscher), die den
Bettler gar nicht bemerkt hatte, viel weniger ihm
den Eintritt verweigert haben konnte, erkannte augen-
blicklich einen Kameraden in ihm und sagte: „I, wo
ist das ein Bettler? das ist ein Ziethenscher, und
wenn ich dem auch den Eintritt verweigert hätte,
der wäre doch zu seinem General gekommen, und hätte
er über's Dach durch den Schornstein steigen sollen!"
Diese Antwort rettete die Schildwache' vom
Gassenlaufcn, und Ziethen sagte lachend:
„Marschirt ihr Spitzbuben zum — — — ich
muß schlafen!" _
Der Pfingftheiligabend.
An dem geöffneten Fenster faß Frau Margareth
und blickte nachdenklich in das Dämmerlicht des
Pstngstabends hinaus. Eine erfrischende uühle hatte
sich in dem kleinen, traulichen Gemach verbreitet.
Leise flüsternd spielte der Abendwind in den jungen,
saftigen Blättern des Weinstocks, welcher seine
Zweige um das Fenster rankte, und trug von Zeit
zu Zeit einzelne Akkorde von Nachtigallenstimmcn
von dem nahen Walde herüber, leise und klagend,
wie sie in lauen Maiennächten zu ertönen pflegen.
Rings umher herrschte eine ernste, heilige Stille;
in ihrer einfachen Erhabenheit lud die Ratur zur
Borbercitung auf den Festtag ein. Das eintönige
Läuten der Kirchenglocke mahnte die Bewohner des
Dörfchens, den Gang ins Gotteshaus am folgenden
Biorgen nicht zu versäumen.
Frau Margareth war die Witwe des verstorbe-
nen Schullehrers. Seit dem Tode ihres Mannes
hatte sie von dem Ertrage ihres kleinen Grund-
stückes und von den Unterstützungtzn gelebt, welche
ihr ein in weiter Ferne lebender Sohn zufließen ließ.
Edmund war ihre einzige Freude, ihr Stolz. Lange
vielleicht schon wäre sie dem Gatten in die Ewigkeit
hinüber gefolgt, nur der Gedanke an den Sohn hielt
sie noch aufrecht. Still und von aller Welt geschie-
den, lebte sie in ihrem Häuschen. Die langen pein-
lichen Wintertage verbrachte sie am Spinnrade oder
mit dem Lesen einiger Bücher beschäftigt, welche ihr
Edmund im erst?« Jahre seiner Abwesenheit als
Gcburtstagsangebinde geschickt hatte. Es waren
Krunttnachers Parabeln. Kehrte der Frühling wie-
der, so war es ihre einzige Erholung, sich an das
geöffnete Fenster zu setzen, und Stunden lang in
die Nacht hinaus zu blicken, mit ihren Gedanken bei
dem Geliebten weilend, bis endlich die hell flim-
mernden Sterne sie mahnten, die Ruhe zu suchen,
welche ihr in freundlichen Träumen sein Bild vor
Augen zauberten.
So saß sie auch heute sinnend in der lauen
Abendluft. Sie gedachte der Tage, wo ihr der
Sohn zur Seite gewesen und in traulichem Gespräch
die Zeit verkürzt, oder sie durch Gesang erheitert
hatte, welchen er mit einfachen Akkorden auf einer
Harfe zu begleiten pflegte. Jetzt hing diese bestäubt,
unbenutzt an der Wand.
Längst war die Sonne niedergesunken; der Mond
stand hell am Himmel und strahlte milden Glanz
in das Zimmer, gerade auf die Stelle, wo Edmunds
Harfe hing. Die Schönheit des Abends, der bal-
samische Duft der Blüthen, welche auf den Kasta-
'nienbäumen in voller Pracht prangten, die Feier-
lichkeit des Festabends senkten eine lange nicht
empfundene Weh-nuth in Margareth's Herz.
„Drei Jahre gerade," sprach sie leise vor sich
hin und faltete die Hände wie zum stillen Gebet —
„vor drei Jahren am Pfingstbciligabend nahm er
Abschied von mir, um in die weite Welt hinauszu-
wandern. Dreimal seitdem sah ich die Rosen knos-
pen und wieder verblühen, und jedes Jahr, glaubte
ich, würde ihn mir zurückbringen. — Jetzt wiederum
grünen sie ihrer Blüthezeit entgegen zum letzten
Male, — wenn sie verblüht sind, ist mir wohl —
recht wohl — im kühlen Grabe — —"
Sie schwieg. Ein Paar einzelne Thränen stahlen
sich aus ihren Augen; aber mit seligem Lächeln blickte
sie zum Himmel. Der Mond strahlte in ihr verklärtes
Antlitz, in die in wehmüthiger Freude leuchtenden Augen.
Lange Zeit saß sie so da, verklärt vom Heiligen-
scheine der Glückseligkeit.
„Mein Gott, mein Gott," sprach sie endlich mit
leiser Stimme, „ist meine Stunde so nahe? O, nur noch
ein einziges Mal möchte ich die lieben Töne hören!"
* J >' M *
32
Da hauchten, wie durch Geisterhand hervorge-
zaubert, lieblicke Akkorde durch das Zimmer, erst
leise, ganz leise, dann immer stärker und stärker,
und endlich in vollen, herrlichen Tönen die Melodie
des L'.des: „Willkommen, o seliger Abend." —
Als die Töne verklungen waren, tönte ein tiefer
Seufzer durch das Zimmer. Auf dem nahen Kirch-
thurme schlug es Mitternacht.
Frau Margareth saß unbeweglich am Fenster.
So fanden sie am Pfingstmorgen die Nachbarn —
todt. Ein seliges Lächeln umschwebte die bleichen Züge.
Nach einigen Wochen kam ein Trauerbrief für
Frau Margareth. Edmund war cun Pfingstheilig-
abend in der Mitternachtstunde verschieden!
Die gesungene Anrede.
König Friedrich von Schweden, aus dem Hause
Hessen-Eassel (regierte von 1720 bis 1751), be-
reiste einst seine deutschen Staaten. Zu jenen Zei-
ten war es sehr gewöhnlich, daß Könige, Fürsten
und große Herren auf ihren Reisen in jeder größeren
und kleineren Stadt von dem Magistrat oder auch
von dem Pfarrherrn des Ortes feierlich angeredet
oder bewillkommnet wurden, wobei man dem Regenten
meist die Schlüssel der Stadt übergab. König
Friedrich kam unter andern auf dieser Reise in eine
kleine Stadt, wo in Abwesenheit des Pfarrherrn
der Schulmeister diese feierliche Anrede übernommen
hatte. Letzterer, ein feiner Kopf, erwog, daß, wenn
er auf die gewöhnliche Art den König anredete,
dieser, der gute und schlechte Anreden so viele auf
seiner Reise ertragen mußte, wohl eben nicht sehr
seine Aufmerksamkeit darauf verwenden dürfte. Er
glaubte also eine Ausnahme von der Regel machen
zu müssen, und da er musikalisch war, so setzte er
einige Bewillkommnungsverse in Musik, und als der
König wirklich anlangte, so sang er ihm dieses Ge-
dicht mit einer reckt guten Stimme vor. — Der
Monarch, von diesem neuen Auftritt überrascht,
hörte mit Aufmerksamkeit zn und fand die Verse
und die Musik so gut, daß er nach Beendigung der-
selben dem singenden Schulmeister das in der Mu-
sik bekannte „bis" (noch einmal) zurief. Der
Schulmeister säumte keinen Augenblick, seine musi-
kalische Anrede von vorn anzufangen und sie, wie
das erste Mal. zur Zufriedenheit des Monarchen zu
endigen. Dieser glaubte, eine so neue Idee ver-
diente Belohnung, und befahl seinem Reisemarschall,
dem Schulmeister 50 Stück Dukaten zu geben. Um
sich indessen ein Fest mit dem Letzteren zu machen,
übergab er ihm diese 50 Stück Dukaten selbst, in-
dem er dazu die Worte nach einer ihm so eben ein-
fallenden Musik sang. Kaum hatte der Schulmeister
diese 50 Stück Dukaten mit allen Merkmalen der
Demuth empfangen, als er sie schnell einsteckte, die
Hand auf's Neue aufhielt und dem Könige ebenfalls
zurief: di«. Friedrich lachte aus voller Seele und
befahl sogleich, daß ihm nochmals 50 Stück Du-
katen gereicht werden sollten.
Das Glück durch die Gelbwurft.
Der alte Tuchfabrikant Keller pflegte gerne fol-
gende Geschichte zu erzählen.
„Ich war erst kurze Zeit aus der Fremde zurück
und hab' mein eigenes, kleines Geschäft angefangen.
Da war die Leipziger Ostermesse, und ich reise hin
und nehme einen Creditbrief von 1000 Species-
thalern mit. Das war, wenn man alle Winkelchen
zusammenkehrt, mein ganzes Vermögen; ich war
aber jung und gesund, und was glaubt man da
nicht mit 1000 Speciesthalern machen zu können!
Ich reis' also mit nach Leipzig und geb' meinen
Creditbrief im Hause „Frege und Comp." ab. Der
alte Frege läßt meinen Namen in sein Buch ein-
schreiben und wünscht mir gute Geschäfte. Ich seh'
aber bald, daß sich mit tausend Thalern nicht viel
machen läßt. Was thut's? Geht nicht Viel, so
geht Wenig; besser leiern, als feiern, sagt das
Sprüchwort. Ich suche mir also eine Partie Wolle
aus und geh' hin, um mein Geld zu holen. Da
sagt mir der alteFrege, es sei gut, daß ich komme,
er habe nicht gewußt, wo ich logire. Ich hatte das
gerne nicht gesagt, da ich wieder, wie einst als
Handwerksbursche, in der Herberge wohnte. „Nun",
sagte der Herr Frege, „essen Sie morgen Mittag
bei mir, Sie werden da noch große Gesellschaft
finden." Ich konnte nichts Rechtes darauf erwidern
und geh' weg.
Ich erkundige mich nun, was man bei einer solchen
Einladung zu thun hat, und was dabei herauskommt.
Man sagt mir, daß es Sitte sei, daß jedes große
Handlungshaus seine Empfohlenen durch eine Ein-
ladung, wie man sagt, abfüttert, daß nichi vielmehr
dabei herauskommt, als daß man das Essen theuer
bezahlen muß, indem es mindestens Thlr. Trink-
geld an die Bedienten kostet. Daö war mir nun
gar nicht lieb. Ich rechnete aus, daß mir von
1000 Thalern nur noch 998£ blieben, und für
ein Mittagessen konnte ich nicht so viel präfliren.
33
Andern Mittags war ich kurz resclvirt. Ich kaufe
mir für zwei Groschen Gelbwurst, für sechs Pfennig
Brot, steck' es zu mir und ged' hinaus vor das Thor,
in das sogenannte Rosenthal. Mein Tisch war schnell
gedeckt. Ich setz' mich auf eine Dank und wickele
meine Sachen heraus, ich zerschneide die Geibwurst
in sechs Theile und lege sie neben mich hin; das
sage ich. ist meine Suppe, das mein Fleisch, das mein
Gemüs mit Beilage, das meine Fische und das mein
Braten und Salat. Ich glaube nicht, daß sie drinnen
in der Stadt bei Frege mehr hatten, und daß es
ihnen besser geschmeckt. Ich war eben an der süßen
Schüssel, sie war sehr gut zubereitet, da seh' ich einen
Mann, auf einem schönen Braunen daherreiteu; der,
denk' ich, macht sich noch ein Bischen Bewegung vor
dem Essen, daß es ihm besser schmeckt. Ich
wünsche ihm meinen gesunden Magen, ich brauchte
kein Pferd müde zu reiten, um tüchtig ein-
hauen zu können. Schneller, als ich dies sage
und denke, ist der Reiter bei mir, und — 's ist
der Herr Frege selber! In meiner Augst fällt mir
der letzte B ssen aus der Hand, und der vorauS-
springende Hund schnappt's gleich auf! ich wickle
schnell mein Papier zusammen und weiß mir gar-
nicht zu helfen. „Ei! Herr Geller!" sagt der Herr
Frege. was machen S:e da? Glauben Sie, Sie
bekommen bei mir nicht genug zu essen?"
Was soll ich darauf sagen? Ich denk', du bleibst
bei der Wahrheit. Ich sag' ihm nun, daß es sich
bei mir nicht austragen will, gegen zwei Thaler
Trinkgeld für ein einzig Miltazessen zu geben, unv
so und jo, und daß ich mir, vorgenommen habe.
mich heute Abend oder morgen früh zu entschuldigen,
weil ich nicht kommen kann. — Da lackt er ganz
laut auf und sagtr „Ja, das müssen Sie ja thun,
sonst werd' ich bös; ich erwarte Sie um fünf Uhr,
fehlen Sie ja nicht, ich wünsch' gesegnete Mahlzeit."
Und fort war er mit seinem Braunen. Ich weiß
nun gar nicht, was ich machen soll; ich denk' aber
nun, fressen wird er dich nicht, er muß um fünf
Uhr noch genug haben vom Mittag her.
Wie's also fünf geschlagen hat, gch' ich hin, man
weist mich in sein Comptoir, und da kommt er mir
entgegen, nimmt mich bei der Hand und führt mich
in das Kabinetchen und sagt zu mir: „Lieber Herr
Keller, Sie haben für 10000 Thaler Kredit bei mir;
wenn Sie aber daö Doppelte brauchen und auch
noch mehr, sagen Sie mir's nur offen." — Ich
sag': „Sie irren sich, ich habe nur für 1000 Thaler.
Da sagt er zu mir: „Es bleibt dabei, wie ich schon
gesagt habe; Sie sind ein Mann, der zu sparen weiß,
! und heut Abend essen Sie ganz allein bei meiner
! Familie/' Und so hab' ich's auch gemachl, und das
! hat mir noch besonders gefallen, daß er die Geschichte
j seiner F an und seinen Kindern nicht erzählt hat,
bis ich von Leipzig fort gewesen bin. Er hat
wohl gemerkt, daß es mir leid thäte, wenn man
, auch in aller Güte darüber lachen würde. — So
| ist'ö mir durch die Gelbwurst möglich geworden,
eine der grüßten Tuchfabriken anzulegen, und so
lange der alte Frege geiebr hat, hab' ich jede Messe
j bei ihm allein zu Nacht gegessen, und da ist immer
zuletzt noch Gelbwurst aufgetragen worden."
B. Auerbach.
Zur Frage durckgreifmven Schutzes gegen Ungezieftrschäden.
, Die Thatsachen der enormen Schäden, welche die
vielen Milliarden culturschädlichen Ungeziefers dem
Landbau zufügen, sind bekannt. Ebenso bekannt ist,
baß die Ueberzeugung mehr und mehr sich befestigt,
daß das unmittelbare Verfolgen des Ungeziefers, wie
es zudem ein ärgerliches Geschäft ist, für den Zweck
nicht hinreicht. Mehr und mehr verbreitet sich in
dieser Folge die Ueberzeugung, es komme in dieser
8rage daraus au, den gestörten Haushalt der Natur
Möglichst wieder herzustellen, d. h. diejenigen nützlichen
Thiere zu hegen, die von der Natur bestimmt sind,
das cultnrschädliche Ungeziefer zu vertilgen, so gewiß
lie, wenn in hinreichender Anzahl vorhanden, nur
letzterem „sehr bald und sehr viel besser fertig werden,
alle menschliche Kraft und Weisheit jemals im
Stande sein würde." Es sollte dieser Gegenstand
ein ständiger auf der Tagesordnung aller landwirth-
schafrlichen Vereine sein. Reiche Grundlagen und
Hilfsquellen dafür bieten die Schriften des für diese
Aufgabe so unermüdlich thätig gewesenen Ur. Gl oft er,
so namentlich: „ Die nützlichsten Freunde der Land-
und FerstwirthschasL unter den Thüren", „ Kleine
Ermahnung zum Schutze nützlicher Thiere als natur-
gemäßer Abwebr von Ungezieferschäden und Mäuse-
fraß", „Die Hegung der Höhlenbrüter". Es sind
diese (sehr billigen) Schriften in vielen Tausenden
von Exemplaren verbreitet, sie sollten aber in weit
größerer Menge verbreitet und namentlich in der
Hand jedes Laudwirths sein. Es mögen hier einige
Stellen aus der genannten „Kleinen Ermähnn,,g"folgen:
„Ehedem, und bei der geringen damaligen Menschen-
zahl, war es Jahrhunderte lang die gewerbliche
Vogelstellerei, die auch bei uns jeden Herbst unzählige
nützliche Vögel umbrachte und so immer mehr den
84
Grund zum Raupenfraß rc. legte. In Südeuropa,
wohin unsere Zugvögel im Spätjahre flüchten müssen,
ist der Vogelfang seit ein Paar Jahrtausenden eine
fast allgemeine Liebhaberei, die mit der sich mehrenden
Einwovnerzahl noch zunimmt. Neuerlich hat aller-
dings bei uns wenigstens der gewerbsmäßige Betrieb
dieses gröblichen Unfuges gegen die weisesten Ein-
richtungen der Natur sehr bedeutend abgenommen.
Leider ist dies jedoch nur deshalb geschehen, weil die
Menge der Vögel allmählich so sehr abgenommen
hat, daß nur der professicnirte Vogelfang (dieses
gemeinschädlichste aller Mitteldinge zwischen Thätig-
keit und Müssiggang) als besonderes „Geschäft" zu
wenig einbringt. Näher besehen, ist damit aber die
Lage der Dinge nicht blos nickt besser, sondern offen-
bar noch schlimmer geworden als früher. Das
liegt, bei der immer wachsenden Menschenzahl, an
dem bisherigen Mangel eines durchgreifenden, allge-
meiüen Verbots gegen das Vögelfangen überhaupt.
Denn auf dem Lande kann man durchschnittlich auf
je 2-Häuser wenigstens 1 Knaben rechnen, der jähr-
lich, besonders im Herbste, ein halbes Dutzend und
häufig mehr als ein ganzes Dutzend Rvthkehlchen,
Meisen, Zaunkönige, Rothschwänzchen u. dgl. weg-
fängt, um sie nach kurzer Gefangenschaft umkommen
zu sehen. Thun cs doch sogar viele Erwachsene;
ganz abgesehen von der Unzahl beraubter und muth-
willig zerstörter 'Nester. Im ganzen wird man da-
her wahrscheinlich sehr unbedeutend hinter der Wahrheit
zurückbleiben, wenn man annimmt, daß etwa halb so
viel dergleichen Vögel weggefangen werden, wie eine
Gegend Einwohner zählt. Deren hat ganz Deutsch-
land gegen 50 Millionen: demnach würden wir
mindestens 20 bis 25 Millionen hingeopferter Jn-
sectenvögel zu rechnen haben. Dabei würde es nun
zwar lächerlich sein, zu sagen: mit jedem von ihnen,
der so verloren geht, sei für das nächste Jahr einer
Zahl von l 0,000 schädlichen Jnsecten das Leben ge-
rettet. („Lächerlich", denn es kämen dann auf jeden
Tag nur etwa 25 Stück von einer, dem Vogel an-
gemessenen Größe! Die aber verzehrt er bereits zum
Frühstücke. Was hätte er da also, zumal im Sommer,
für den ganzen übrigen Tag? Dennoch würde auch
bei dieser lächerlich geringen Berechnung immeri schon
eine Summe von 10 Tausend mal 20 Millionen,
also von 200,000 Millionen oder 200 Milliarden
Ungeziefer herauskommen, die nun unvertilgt blieben,
Und zwar ist die Menge wiederum noch der verhältnis-
mäßig kleinste Theil des Ganzen. Denn weit größer
wird, namentlich bei einer dem Ungeziefer günstigen
Witterung, die ganz unberechenbare Menge sein, z«
welcher sich dasselbe nun um so ungehinderter ver-
mehren kann, weil mit den hingeopferten Vögeln st
zugleich im Voraus auch die sämmtlichen Jungen
dieser verloren sind, welche sie andernfalls erzeugt
baden würden. ... So komme man denn end-
lich wenigstens jetzt, nach jahrhundertlangcr Umkehrung
der Dinge, von der unbedachtsamen und leichtsinnigen
Verfolgung nützlicher Thiere zu ihrer Schonung,
also von dem Naturwidrigen zu dem Naturgemäßen,
oder, mit einem Worte, von der Thorheit wieder zur
Vernunft zurück! Dann wird es mit Ungezieferschäden,
Mäusefraß u. dgl. sehr bald wieder besser werden.
Denn glücklicher Weise ist ja die Welt von höherer
Hand seit Uranfang her so eingerichtet, daß auch i»
dieser Bestehung ein Jahr Vernunft, wenn man sü
! endlich wiederkehren läßt, mehr wieder gut machen
' wird, als was ein Jahrzehnt menschlicher Thor-
i heit verdorben hat."
( Gtadelnrann's Zeitschrift.)
Buntes
Die Zabl 4 wird von den Kabbalistikern den
mystischen beigezählt, weil das Wort Gott fast in
ollen bekannten Sprachen nur vier Buchstaben ent-
hält, nämlich:
die ^riechen nenn. ihn Zeit«,
„ Römer
„ Spanier
„ Franzosen
„ Dalmatier
„ Türken
Deus,
Deos,
Dien,
Vogi,
Alla,
die Egypter nenn. ihn Tand,
„ Perser „ „ Zuri,
„ Indier „ „ Zuri,
„ Hebräer „ „ Eloa
„ Deutschen „ „ Gott.'
Saphir sagt von den Deutschen: Es ist ein närrisches
Völkchen; während sie „ich" und „sie" klein schreiben,
wird Ochse und Esel von ihnen groß geschrieben.
Allerlei.
Ein Fürst ohne Gerechtigkeit ist wie ein Fluk
ohne Wasser; — ein Armer ohne Geduld ist ®'e
eine Lampe ohne Oel; — eine Frau ohne Zucht ist
wie eine Brühe ohne Salz; — ein Reisender ohb*
Wissenschaften gleicht einem Vogel ohne Federn.
Nach Ernennung Napoleons zum Consul auf Lebens-
zeit ließ der General St. Hilaire seine Solvaten
aufmarschiren und rief: „Soldaten, Ihr habt ein*
freie Meinung; ich möchte Euch nicht überreden
Doch den ersten unter Euch, der sich gegen den Constu
entscheidet, lasse ich vor der Fronte des Regimen^
todtschießen I"
S
Ein armer Kaufmann heirathete ein reiches ! „Da hast Du wieder was Schönes gekauft!"
Mädchen von bösartigem Charakter. „Der arme sagte eine Frau spottend zu ihrem Manne; „Du
Schlucker ist nun zeitlebens glücklich," sagte Jemand.— wählst doch stets das Schlechteste!" — „Ja wohl,
„Gewiß," entgegnete der Andere, „wenn eine Reiche meine Liebe," antwortete er trocken, „mit Dir habe
mit Gift (reiche Mitgift) glücklich macht." ! ich den Anfang gemacht."
Ein Fürst gab einst seinem Hofnarren den Auf« z
trag, eine Liste aller Narren in seiner Residenz
anzufertigen. „Herr," erwiederte dieser, „Ihr wißt,
baß ich alle Arbeit hasse; laßt mich deshalb lieber
eine Liste der Klugen anlegen, da werde ich geschwin- i
der mit fertig."
Der berühmte Philosoph Fontenelle befand sich
eines Tages in einer zahlreichen Gesellschaft, in
welcher ein Arzt die Behauptung aufstellte, daß der
j Kaffee ein langsames Gift sei, „Ja wohl", sagte
! Fontenelle, „es muß ein langsames Gift sein, denn
l ich bin 72 Jahre alt dabei geworden."
Wie mag es wohl zugehen» daß man nur stets
mit Wein und nicht auch mit anderen Getränken,
wie z. B Kaffee, Thee, Chocolade rc. anstößt? so
fragte Jemand einen geistreichen Mann. — „Weil
im Wein allein Wahrheit ist, nnd man mit der
Wahrheit immer anstößt," erwiederte ihm dieser
höchst treffend.
Beim Viehmarkte in D. beklagte sich ein mit
Schöpsen handelnder Bauer, daß die Käufer so
wenig für die Schöpse geben wollten. — „ Sind
denn so viele Schöpse hier?" fragte Jemand. —
„Ne" war die Antwort, „ich bin nur der E i n z i g e!"
In einem alten in der damaligen Grafschaft
Reuß - Lobenstein eingeführten Gesanzbuche aus dem
17teti Jahrhundert lautet da« Eingangslied sehr
naiv, wie folgt:
„O Herr, gieb Regen und Sonnenschein,
Für Greiz, Schleiz und Lobenstein,
Und wollen die Andern auch was ha'n,
So können sie Dir's selber sa'n.
Ländlich, sittlich. — Wir Europäer trauern in
schwarzen, die Chinesen in weißen, die Türken
in blauen, die Aegypter in gelben'und die
Aethyopier in Afrika in grauen Kleidern.
Verhältnißzahlen für die Umrechnung der bisherigen in dem Regierungsbezirk Cassel
gültigen Landesmaaße und Gewichte in die durch die Maaß- und Gewichts-Ordnung für
den Norddeutschen Bund festgestellten neuen Maaße und Gewichte.
A. Längenmaaße.
Ein Werkfuß ist gleich 11 Zoll rheinländisch,
gleich 127,535s pariser Linien; 1 Fuß — 12 Zoll;
1 Zoll — 12 Linien.
Eine Casseler Elle ist gleich 2 alte Casseler Fuß,
gleich 252,6 pariser Linien. Der alte Casseler so-
genannte Katasterfuß, althessische Fuß, ist gleich >26,3
pariser Linien; I Kataster - Ruthe — 14 althessische
(Kataster -) Fuß; 1 Meile — 32000 Fuß.
« Ftächennraaß.
Ein Cass. Acker — 150 Quadrat-Kataster-Ruthen.
C. «örpermaatze.
Ein Casseler Viertel ist gleich 6| Kubik-Werksuß;
1 Malter — 4 Viertel; 1 Viertel — 16 Metzen;
1 Metze = 4 Mätzchen (Becher).
Ein Casseler (alte Wormser) Maaß ist gleich
144 Kubik-Werkzoll; l Eimer — 4 Maaß; l Vier-
tel (Anker) — „20 Maaß; 1 Ohm — 80 Maaß;
1 Fuder — 6 Ohm; 1 Klafter Holz zu 150 Ku-
bik-Werksuß; 1 Klafter Holz zu 144 Kubik-Werksuß.
I». Gewichte.
Ein Pfund ist gleich 500 Gramm; 1 Pfund =
30 Loth; 1 Loth — 10 Quentchen; 1 Quentchen —
10 Cent; 1 Cpnt — 10 Korn; 1 Centner — 100
Pfund; 1 Schiffslast = 40 Centner.
Verhältniß-Zahlen.
A. Eängenmaatze.
Altes Maaß.
1 Fuß — 0,2ß770 Meter; 1 Zoll = 2,397
Centimeter; 1 Linie — 2,00 Millimeter; 1 Ruthe
= 3,9888 Meter; 1 Meile 9,2064 Kilometer; 1
Meile — 1,2275 Meilen; 1 Elle = 0,56982 Meter.
^4./
L. ^ ^
36
Neues Maaß.
1 Meter = 3,4759 Fuß; 1 Centimeter — 0,4171
Zoll; 1 Millimeter= 0,501 Linie; 1 Meter —
0,25070 Ruthe; 1 Kilometer = 0,10862 Meile; 1
Meile = 0,81465 Meile; 1 Meter = 1,7549 Ellen.
»I. Flachenmaaße.
Altes Maaß.
1 = 0,082771 □'Bieter; 1 □Zoll —
5,7480 □Centimeter; 1 □Linie = 3,9916 □Biilli-
meter; 1 □Ruthe = 15,910 □ Reter; 1 Acker =
23,865 Are; I □ Bieile=8475,7 Hektare; 1 □Beeile
-- 1,5068□Mellen; lOoO'OAcker---0,42427□Meile.
Neues Biaaß.
1 □Bieter = 12,082 □Fuß; 1 □Centimeter —
0,17397 □Zoll 1 □Biilluneter = 0,2;>052 □ Knie;
1 Ar —6,2<d □Ruthen; 1 Hektar — 4,1902 Acker;
10000 Hektare— 1,1798 □Meilen; 1 □Bieile —
0,66366 □Bieile; I □Melle = 23570 Acker.
€. Körpermaatze. — Altes Maaß.
1 Kubik Fuß — 0,02381 Kubik-Bieter; 1 Kubik-
Zoll — 13,781 Kubik Centimeter; 1 Kubck-Rulhe
— 63,462 Kubik-Bieter; 1 Klafter (150 Kb.-Fuß)
— 3,5720 Kub.-Bieter; 1 Klafter (144 Kb.-Fuß)
— 3,4291 Kub.-Breter; 1 Bialter — 6,4295 Hek-
toliter; 1 Maller — 12,859 Scheffel; 1 Viertel —
1,6074 Hektoliter; 1 Viertel — 3,2148 Scheffel; 1
Scheffel = 0,80369 Helte!.: 1 Scheffel — 1,6074
Scheffel; 1 Himten — 40.185 Liter; 1 Himten —
0,80369 Scheff ; 1 Biege = 10,046 Liter; 1 Metze
— 0,20092 Scheffel; 1 Biäßchen — 2,5 i 15 iter;
1 Fuder = 9,5252 Heltoliter; 1 Ohm = 1,5875
Hektoliter; 1 Viertel Anker — 39,688 Liter; ! Eimer
— 7,9377 Liter; 1 Biaaß — 1,9844 Liter; 1 Biaaß
= 3,9688 Schoppen; 1 Schoppen = 0,49611 Liter;
1 Schoppen = 0,99221 Schoppen; 1 Kännchen =
0,12403 Liter; 1 Kännchen = 0,24805 Schoppen.
Neues Bi a a ß.
1 Kubik-Bieter = 41,994 Kubik-Fuß; 1 Kubik-
Centimeter = 0,072565 Kubrk Zoll; 1 Kubrk-Bieter
=0,015757 Kubik-Ruthe; 1 Kubik-Bieter = 0,27996
Klafter (150Kub.-Fuß); 1 Kubik-Bieter = 0,29162
Klafter (! 44 Kub.-F.); 1 Hekto! = 0,15553 Bialter;
1 Scheff. :=0,077766 Mall.; 1 Hektel. = 0,622i3
Viertel; 1 Scheffel = 0,31106 Viertel; 1 heltoliter
= 1,2443 Scheffel; 1 Scheffel = 0,62213 Scheffel;
1 Hektoliter = 2,4885 Himten; 1 Scheffel = 1,2443
Himten; 1 Hektoliter = 9,954 l Metzen; 1 Scheffel
Verglechrng der im vorm ll. Kurheffen bisher bestandenen
Fruchtmaaße mll dem neuen Maaße.
Ein Malter = 16 Metzen zu Mendorf
a. W. beträgt . . .
„ Altenrteiner Malt. zu 16 Metzen
„ Altcngronauer Malt. zu 8 Maaß:
re. Kornmaaß ....
b. Hafermaaß ....
„ Brandenstnner Malt. zu 8 Maaß
„ Efchwkger Malter zu 10 M-tzen
„ Frankenberger Malt zu 16Mesten
re Kornmaaß ....
b. Haftrwaaß . . . .
„ Fritzlarer Vierte! zu l 6 Metzen .
„ Futeacr Malter zu 8 Maaß .
„ Gelnhäuser Achtel zu 6 Maaß .
„ GudenSderger Viertel zu 16 Metz.
„ Hanauer Malter zu 4 Simmer
„ Hersfelder Viertel zu 16 Metzen
„ Homderger Viertel zu 16 Mitzen
„ Hünfelter Malter zu 6 Maaß
„ Marburger Mött zu 4 Mesten
„ Oberaulaer Vierte! zu 16 Metzen
„ Naßdorfer Malter zu 8 Maaß
„ Salzschlirftr Malter zu 8 Maaß
Eine Schauinhurger Himte zu 4 Metz.
EinSchmalkaiver Malter zu 8 Maaß
„ Volkmarftr Scheffel zu 4 Metzen
„ Werttr'scheS Malter zu 16 Mesten
,. Ziegenhainer Mött zu 8 Mesten
ÄUce | ÄikucS <Ät«aß-
GtwäH
Wnl. -Metz- Z Litex.
9iV;
54
= 4,9770 Metzen; 1 Hektoliter = 39,816 Biäßchen;
1 Scheffel = 19,908 Biäßchen; 1 Hektol. = 0,10498
Fuder; 1 Hektoliter = 0,62991 Öhm; 1 Hektoliter
= 2,5196 Viertel (Anker); 1 Hektoliter = 12,598
Eimer; 1 Liter = 0,50393 Biaaß; 1 Schoppen =
j 0,25196 Diaaß; 1 Liter = 2,0157 Schoppen; l *
; Schoppen = !,0079( Schoppen; 1 Liter = 8,0628 j
I Kännchen; 1 Schoppen = 4,0314 Kännchen.
B. Gewichte. — Altes Maaß.
1 Pfund = 0,5 Kilogramm; 1 Pfund = 500 I
Gramm; 1 Loth = 16,667 (16I) Gramm; 1 Quent- V
! chen = 1,6067 (Ijf) Gramm; 1 Cent = 1,6667 !
^(!§) Decigramm; 1 Korn = 1,6667 (l-Z) Eenti-
i gramm; 1 Centner = 50 Kilogramm; 1 Schiffslast
^= 2G(X) Kilogramm; 1 Schiffslast = 2 Tonnen.
Neues Maaß.
j 1 Kilogramm = 2 Pfund; 1 Kilogramm = 60
Loth; 4 Gtaw.m = 0 6 Quentchen; l Gramm =
6 Cent; 1 Decigramm = 6 tfcrn; 1 Cenligrumm
= 0,6 Korn; 1 Tonne = 20 Centner; 1 Tonne
= 0,5 Schiffslast; 1 Tonne = 2uOO Pfund.
Liter.
83,34
80,83
0,92
1,38
52.44
78,32
76.73
4; i,58
70,79
76.36
41, '3
87,53
25.45
85.14
0,92
80,02
i,46
88.36
39,13
87,3t
33.15
63,25
42,69
14.40
50,230
st
Anhang. — Privat - Anzeigen.
K
Diese älteste Hagelversicherungs-Actien-Gesellschaft empfiehlt sich den Herren Landwirthen zur
Versicherung ihrer Feldfrüchte gegen Hagelschaden. — Sie übernimmt die Versicherung gegen
C feste Prämien, bei welchen nie eine 9tnchfchusznk1ung stattfindet und regülirt
die eintretenden Schäden nach den in ihrer langen Wirksamkeit bewährten, anerkannt liberalen
Berliner Hägel-Afseeuränz-GeftllfHäff
von 1832.
*
*
*
*
*
€
*
I
I
*
!
I
t
*
f
l
i
s
r
i
*
I
Grundsätzen. Die Auszahlung der Entschädigungen
Monatsfrist, nachdem deren Beträge festgestellt sind.
erfolgt prompt und vollständig binnen
Die Unterzeichneten empfehlen sich zur Vermittelung von Versicherungen und stehen mit Antrags-
Formularen, sowie mit jeder beliebigen näheren Auskunft stets zu Dienst.
Meinv. MAst in Cassel,
General-Agent.
Die Special-Agenten im Regierungsbezirke Cassel:
Allendorf:
Bebra:
Birstein:
clo.
Bockenheim:
Calden:
Carlshafen:
Eltmannshausen:
Eschwege:
Felsberg:
Frankershausen:-
Fritzlar: >
Fulda:
Gelnhausen:
Gieselwerder:
Grebenstein:
Großenlüder:
Hanau:
Helmarshausen:
Herleshausen: -
Hersfeld: - *
Hofgeismar:
Homberg: -
Hünfeld:
Jesberg:
Herr §. Krb'schcll, Ervedient.
- G. Weinstein, Sattlrmstr.
- D. W. Schien.
- H. Siebcnlist.
- W. Zimmer.
- H. Kcrg.
G. C. Aachmann.
Carl Plast.
C. M. M. Hersurth.
Schaumburg.
S. I. Alach.
<£. ^. Thiel.
Chr. AöcKcn.
I. Ö. Schmidt.
W. DrüKe.
W. wenck.
C. I. Wiegand.
V. F. Buff.
Simon Hohenberg.
Sticket, Postverwalter.
Rosstng, Stadtkämmerer.
V. Arcidenbach.
Martin Jordan.
Aährcndt, Sattlermeister.
V. Damm.
Kilianstädten
Marburg:
Naumburg:
Neukirchen:
Niederaula:
Rauschenberg:
Rengshaus en:
Rosenthal:
Rotenburg:
da.
Sachs enhagen:
Schenklengsfeld:
Schlüchtern:
Spangenberg:
Trendelburg
Vernawahlshausen: Herr W. Ctnentin.
Waldkappel: Herr Justus Möller.
annfried:
Witzenhaufen
do.
do.
Wolfsanger:
Wormsthal:
Ziegen Hain:
Zierenberg:
Houis Dobenstein zun.
D. Ooldsthmidt.
Carl Vilmar.
M. Müller.
Stephan Herbort.
C. Neimcrdes.
Anffarth, Stadtschreiber.
Chr. Freitag.
Herr P. Ruth.
- C. W. C. Runkel.
- H. G. Forenh.
- I. Hirschseld.
* A. Schuchhardt.
* Wilhelm Viat.
-- W. Discher.
- F M-schett.
- I. G. Arndt.
- Aausch, Schornsttinfegerm.
H. Ktiimdkc.
Neiman Weil.
C. Vey.
Cllenbcrgcr, Stadtrezptr.
A. Dannenberg.
;
88
Q/VVVVV»\tyVVVVM/VVVtt/VVVVVV»/VMrtlrfVVVVl/llVVVVVVVVVV4t/VVV%/VV»/VVl/lVV\r/tyVVVVVl/VVVVVM/VVVVV*/VVM;W/VVVV3
| Die I
1 Preußische National -Verslchcruags - Gesellschaft in Stettin, [
5 mit einem Grund-Kapital von 3,000,800 Thalern und bedeutenden Reserven, übernimmt Versicherungen
| gegen Feuersgeflihr auf Mobiliar, Waaren, Vieh, Feldfrüchte, überhaupt auf bewegliche Gegenstände,
I sowohl in Städten als auf dem Lande, gegen angemessene, billige, jede Nachschußverbindlichkeit aus-
S schließende Prämien.
Jede gewünscht werdende Auskunft, sowie Antragsformulare werden von den Unterzeichneten
unentgeltlich und bereitwilligst ertheilt. __ _ . _
H. last in Gaffel,
General-Ägent der Preußischen National-Versicherungs-Gesellschaft
Außerdem die Unter-Agenten des Regierungsbezirks Cassel:
Allendorf: Herr f. Krö schell.
Bebra:
Carlshafen:
Cassel:
Eschwege:
<!o.
! Felsberg
- O. Weinstein.
- G. C. Dachmann.
- K. Wiegelmejser.
- O. Deycr.
- A Görk.
M. Schanmburg.
g Frankershausen K.I. Mach.
| Fritzlar: - C. F. Thiel.
| Gieselwerder: - W. Drücke.
1 Grebenstein: - W. Wenck.
Großalmeroder Herren Drübach
L Serrmann
Herleshausen: Herr Stickel,
Postverwalter
Hofgeismar: Herr /. /. Koppen.
Homberg: - M. Jordan.
Jesberg: - G. Damm.
Kleinalmerode: -W. Niemeicr.
Naumburg: - K. G. Lorenh.
Niederkaufungen - Iac. Lange.
Oberkaufungen: - G. Walter.
Rengshausen: - W. Discher.
Rotenburg: Herr I. G Arndt.
Spangenberg: - Elleubcrger,
Stavtreceptor.
Trendelburg: - A. Dannenberg.
Volkmarsen: - H. W Hüter.
Vernawahlshausen:- W Cluentin.
Waldkappel: - Justus Möller.
Wannfried:
Witzenhausen:
Welfhagen:
Wolfsanger:
Zierenberg:
L. Löben stein jtin.
- D. Goldschmidt.
- I. Möller.
- Stephan Herbort.
- Chr. Freitag.
ÖVl/Vl/VI/VVWl/lVl/Vl/l/l/l/l'Vl/l/Vl/l/l/Vl/l/VVVVl/Vt/VVVVl/t/l/l/VVVl/l/lVVVVVVl/l\/V\\'VVVVVVWVVI/VVVV%/VVt/\/VVV'VVt/VVI/t/0
Alleinige Fabrik
Chemischer Lampendochte, geflochtener Docht-
garne und Wallrath - Nnchtlichte
von
JP. n. JStlch in Cassel, obere Ziegengasse Nr. 8.
Obengenannte Lampendockte, Docktgarne und Nacktlickte, welche besonders hell
und sparsam brennen und bei deren Gebrauch jeden Abend eine Ersparnis von i bis 3 Heller an
Oel gemacht wird, werden dicserhalb einem jeden Haushalte mit dem Bemerken empfohlen, daß
auch in jeder beliebigen kleinen Quantität davon abgegeben wird, desgleichen beste Sorte gewöhn-
liches Dochtgarn in roth und weiß, Dochte zu Petroleum in allen Breiten e„ Zros, sowie
en detail zu außerordentlich billigen Preisen. Briefe bittet man zu frankircn.
39
MW" Achter Jahrgang "HW
Leidenden und Kranken
empfehle ich folgende Bekanntmachungen zur Kenntnißnahme. 1fr, Hufnagel.
Meine Frau litt schon feit längerer Zeit an
heftigen Rückenschmerzen, Magenkrampf,
Magendrücken. Verstopfung und großer
Schwäche mit Abzehrung des Körpers,und
trotz aller ärztlichen und mediümfchen Hülfe
schien sie an der Auszehrung dem nahen Tode
entzogen zu eilen. — Nun erhielt ich vor Kurzem
ganz zufällig eine Flasche des Ilr. Hufnagel'schen
,.Samariter-8iq eurs' und ließ meine Frau um
so ungehinderter davon genießen, weil ihr Zustand
so wie so zu keiner Hoffnung auf Wiedergenesung
b rechtigte. Seitdem sie aber in vorgeschriebener
Weise diesen Liquenr getrunken hat, erholt sie
sich von Tag zu Tag zu besserer Gesundheit und
meine Befürchtungen ihres nahen Todes sind voll-
stänoig gehoben. ~ Was in langer Zeit für ungefähr
20 H Medicamknte nicht vermochten, hat in kurzer
Zeit bequem und ohne Beschwerden eine geringe
Quantität des genannten Liqueurs vermocht.
Zu jeder weiteren Auskunft bin ich gern bereit.
Lehrte (Hannover), 26. Februar 1865.
Der Königliche Wagenmeister Lcnau.
Die eigenhändige Unterschrift des Königlichen Wagen-
meisters Lenau wird hiermit beglaubigt.
Levrre, 27. Februar 1863.
(L. 8.) Der Ortsvorsteher O Röhre.
Auf wiederholt an mich ergehende Anfragen
erk äre ich — also Jahr nach der Ge-
nesung meiner Frau — dag sich dieselbe
noch äußerst wohl befindet und noch keiner anderen
Hülfe bedurft hat. Dasselbe günstige Resultat
ist mir von anderen Consumenten des „Samanter-
Liqueurs", die an Magenkrampf, Magen-
schwäche, schlechter Verdauung, an Sod-
brennen, Bandwurm, Verstopfung und
Hämorrhoida! beschwerten litten, mitgetheilt
worden. Es möge Jeder den Samariter mit
vollem Vertrauen gebrauchen.
Der Obige.
Zeugniß.
Dr. Hufnagel's liqueurförmiges Getränk, ge-
nannt „Samariterist von mir persönlich geprüft
und sehr gehaltreich an stärkenden, erfrischenden,
eine regelmäßige Verdauung erzielenden Bestand-
theilen befunden worden. — Die rationell gewählte
Zusammensetzung enthält zugleich ein erhebliches
Quantum Ungarwein, dessen kräftigende und
belebende Eigenschaften hinlänglich bekannt sind.
Breslau, im Mai 1868.
Dr, Werner,
Director des pelhtechmschen Bureau und
chemischen Laboratoriums.
Dransfeld:
Eschwege:
Allendorf:
Bebra:
Carlshafen:
Fulda:
Fclsberg:
Fritzlar:
Gelnhausen:
Gnden-berg:
bei D. I. Arnsberg.
- Ph? Große.
-IC. Götze.
- Abr. Apfel.
- M. Klepper.
- M. I. Komp.
- C. Götze.
- Gg. Grth.
- C Dau scher.
K. Gleim.
(Äeneral-Depot für Hessen.
Großalmerode: - Mbachk Hermann.
Grebenstein: bei M. Gans.
Gießen:
Göttingen:
Hofgeismar:
Hanaus
Hereseld:
Homberg
Liebenau:
Marburg:
Münden:
Obernkirchen:
Carl Frech.
- C. Lippenhauer.
- K. -Schmidt.
- I. p Fcschhorn.
- P Steinmetz.
- Ioh Friedrich.
- FW.Auftermühlc
- C. Stanbcsand.
- Chr. Jacob.
- S. Adler.
Melsungen: beiG. F Kütcr.
Rodenberg: - Fr. Csemann.
Rorenburg: - W.F Weidmann.
Schmalkalden: - C F. ^mckel.
Sontra: - C. Mö ler.
Schlüchtern: - A.Wchnhardsen.
Waldkappel: - PH Kihcrothjun.
Witzenhausen: - W. Klein sorge
Wannfried: - I. C. Gerlach.
Ziegenhain: - F Derger.
Zierenberg: - Waldecku.Sohn.
Vorstehend Genannte ertheilen unentgeltlich gedruckte Bekanntmachungen und weitere Auskunft.
Dr. Hufnagels Samariter - Ligueur ist vorräthig in Flaschen zu 7| und 12£ Sgr.
nebst Gebrauchsanweisung in
Gaffel: bei C%. WoßTmMHM $ Op., Marktgasse 19.
40
Allgemeine
Renten-, Kapital- und Lebensversicherungsbank
„Teutonia“ Ln Leipzig
gegründet im Jahr 1852.
Geschäftssinn!» der Teutonia am 1. September 1869.
8er. A. Renten - Versicherungen: 21000 Thlr. Jahresrenten.
8er. A. Capital-Versicherungen: 12,000000 - Vers.-Summe.
incl. 1,100000 - Begräbnißgetder.
8er. v. Sparkasse: 50000 - Einlagen.
8er. 0. Kindrrerbkaffe: 40000 - Einlagen.
Die Teutonia ist in allen Staaten des Norddeutschen Bundes, sowie in den König-
reichen Bayern und Württemberg und in den Großherzogthümern Baben und Hessen-Darmstadt
zum Geschäftsbetriebe concessionirt; dieselbe zeichnet sich durch die Mannigfaltigkeit der von ihr
eingeführten Versicherungsarten aus, indem sie zu allen Arten von Versicherungen des
menschlichen Lebens, über welche überhaupt Berträge abgeschlossen werden können, Gelegenheit bietet.
Die Teutonia nimmt hohe wie niedrige Versicherungsbeträge an, berechnet die
Prämien nach äußerst billigen Sätzen und gewährt fällige Versicherungssummen stets ohne
allen Abzug. Sie zahlt fällige Capitale in der Regel sofort ans, indem sie nur in speciellen
Fällen, namentlich bei höheren Versicherungssummen, von der ihr nach den Statuten zu-
stehenden dreimonatlichen Zahlungsfrist Gebrauch macht.
Die Teutonia schließt hauptsächlich Versicherungen ab:
auf Renten und zwar auf Leib- und Zeitrenten;
auf Kapitale, zahlbar im Falle des Todes oder wenn der Versicherte
ein bestimmtes Alter erreicht hat.
Besonders empfehlenswerth ist noch die mit der Teutonia verbundene Kinderversorgnugs-
und Ausstattungs - Erblasse. — Jede gewünscht werdende Auskunft ertheilt bereitwilligst
in Cassel,
General-Agent der „Teutonia“.
Außerdem die Unter-Agenten im Regierungsbezirke Cassel:
Mendorf: Herr Pr-llius, Procurator. Großalmerode: Herren Drübach & Serr
Bebra: - O. Weinstein. Helmarshausen: Herr S. Wachsmuth.
Carlshafen: - G. C. Iachmann. Herleshausen: - C. Knipp.
Cassel: S Senne. Homberg: - Jac. Nnpprecht.
do. - S. Otto. Kleinalmerode: - W Nicmeier.
do. - S. Wiegelmesser. Oberkaufungen: s Og. Walter.
Eschwege: - O. Deyer. Rotenburg * I. O. Krndt
do. - Jacob Meyberg. Trendelburg: - A. Dannenberg.
do. - A. Oörk. Veckerhagen: - w. Fipxroß.
,Felsberg: - <M. Schaumburg. Bernawahlshausen: - Schäfer, Lehrer.
Fritzlar: - Franz Schlotthauer. Witzenhausen: - W. Fucan.
Grebenstein: - C. Mode. Wolfsanger: - Stephan Herbort.
41
per Flasche zu \?ty.
und 15 ihr
. n -
Dr. Uildebrandt’§
per Flasche ZA 74
und IS -
IM
Weißer Aräuter-Drust-Syrup
ist bei Unterzeichneten stets echt und frisch zu haben.
Dieser Krauter-Syrup ist ein vorzügliches Hausmittel gegen alle Krankheiten der
Respirations-Organe. Namentlich hat sich derselbe bei Husten, Heiserkeit, Kehlkopf- und Luft-
röhren-Katarrhe«!, tuberkulöser und schleimiger Lungenschwindsucht, Keuchhusten, chronische
Lungen-Katarrhe rc. rc. vorzüglich bewährt, so daß derselbe allen derartig Leidenden auf das Beste
empfohlen werden kann.
Die Hauptniederlage für Deutschland bei:
Ch. MKofsmann H- Comp, in Cassel,
Marktgafse Nr. 19.
in Bebra:
- Carlshafen:
- Eschwege:
- Fulda:
- Hanau:
- Hersfeld:
bei Abr. Apfel.
- M. Klepper.
- Ph Große.
- M. F. Komp.
„ F. P Le chhorn.
- |J. Steinmetz.
in Marburg:
- Melsungen:
- Rodeuberg:
- Rotenburg:
- Schlüchtern:
- Schmalkalden:
Friede. Eberhardt.
G. F Hüter.
Fr. Efemann.
W. F. Wcidemann.
A. Dehnhardt «e».
E. F. Fuckcl.
•iier & Schröder
Manufacturwaarcn - Handlung..
Cassel,
Pferdemarkt Sir. 37,
iw früheren Gasthofe Stadt ÄjOlldOU.“
Auswanderer
finden bei dem Unterzeichneten am Istcn und ILten jeden
^ Monais reelle, prompte und billige Beförderung nach
^ew-Yorlc, Baltimore und Philadelphia,
^wie im Frühjahr und Herbst nach ]Vew - Orleans und
twalvestoil, sowohl mit vorzüglichen dreimostigui Ikgelfchlfftll,
^ auch mit den von Bremen nach New-York abgehenden
iffen des „Norddeutschen «loyd."
Friedrich Rathmann in Cassel,
Haupt-Agent für die Provinz Hessen,
am Wall Nr. 31.
MT Zur gefälligen Beachtung,
Von den Herren Mothe Comp, zu Berlin schon seit
vielen Jahren mit dem Verkaufe ihrer als ächt aarantirten
Fabrikate beauftragt, empfehle ich diese unter Zusicherung
reeller Bedienung wie folgt:
Ljl f tritt Dieses bekannte, vielfach geprüfte und gut empfohlene
Schön heit-rvasser giebt der Haut einen weißen
zarten Teint, reinigt dieselbe von Sommersprossen, Leberflecken, Flechten,
Finnen rc. rc. und kann mit Recht nicht genug empfohlen werden. — Preis:
die ganze Flasche 1 Thlr., die halbe Flasche 20 Sgr.
Barterzeugungs - Pomade.
Morgens in der Portion von zwei Erbsen an der Stelle in die Haut
eingerieben, wo der Bart wachsen soll und erzeugt binnen sechs Monaten
einen vollen kräftigen Bart. — Preis ä Dose 1 Thlr.
Chinesisch*»« Haarfärbemittel, ä Flacon 25^
Mit diesem kann man Augenbraunen, Kopf-und Barthaare für die Dauer
ächt färben, vom dunkeln Blond bis Braun und Schwarz, man hat die
Farbennüaneen ganz in seiner Gewalt. Diese Komposition ist frei von
nachteiligen Stoffen und bas Resultat überraschend schön.
Diese Artikel, sowie noch ein orientalische- Enthaarungsmittel,
ä Flacon 25 Sgr., zur Entfernung der Haare auch von den zartesten
Hautstellen ohne Schmerz und Nachtheil, sind nebst den Gebrauch-«-
Anweisungen in der Proeinz Hessen nur allein zu huben: in Cassel bei
Vranx JPistor9
oberste Gaffe Nr. 31.
42
Chinesische Haarfärbe-Tinktur,
um Kopf- und Barthaare innerhalb weniger Minuten
auf die Dauer ächt blond, braun oder schwarz
färben zu können, » Fl. 25 und 12£ Sgr.;
Orientalische Enthaarungspaste, zur
leichten und schmerzlosen Entfernung der Haare
von Stellen, an denen man dieselben nicht gern
bat, L Fl. 15 Sgr.;
Brgetabll. vorzüglichstes Mittel
zur Erhaltung und Verschönerung des Haarwuchses
und Wiedererzeugung des verlorenen Haupthaares,
selbst auf ganz kahlgewordenen Stellen, » Fl.
15 Sgr.;
Engl. Barterzeug rmgs-Tmktur,
durch deren Anwendung, selbst bei noch jungen
Leuten, ein voller, kräftiger Bart erzeugt wird,
k Fl. 12z und 7.; Sgr.;
Ullonese (Bau de Iiys),
aromatische« Waschwasser, durch dessen Anwen-
dung die Haut nicht allein weich, weiß und ge-
schmeidig gemacht, sondern auch alle Hautunreinig-
keiten, als Sommersprossen^ Sonnenbrand,
Finnen rc., leicht entfernt werden, » Fl. 20 und
12z Sgr.;
Chemische nnanslöschliche
Wäscht-Zkichllkütilite, 7,‘I'8,;
Sßölt^ClltOb, zur sichern Vertilgung dieser ^
höchst lästigen Insekten, ä Fl. 10 und 5 Sgr.; 7
Küchenpulver(pontlk-e decnhinc), !
zur Verhütung des Sauerwerdens von Suppen, Milch
und anderen Flüssigkeiten, Ersparung des Zuckers
beim Einmachen von Früchten, rascherem Weich-
kochen von Fleisch, Gemüse rc., » Schachtel 2 Sgr.;
Engl. Zahntropfen, zur sofortigen Be-
seitigung jeder Art von Zahnschmerzen, » Fl.
5 Sgr.;
Engl.Gichtpapier, » Bogen 2s Sgr.;
Dr. Schallert's Hühneraugenpflaster,
ä Stück 1 Sgr. und ä Dtzd. 10 Sgr.
bei CIi. Molfiiiaiiii & Cp.
in Cassel, Marktgasse 19.
Crinolinen-Fabrik
sowie
Wollen-Garu-SpinuerttSk/abrik
von
E. Bach in Cassel,
obere Ziegengaffe Nr. 8.
Crinolinen in allen Sorten neuesten
Faeons schon von 8 Sgr. an, Zeuz-Crinolinen
deSgl. schon von 1 Thaler an.
Wollen-Strickgarn,
ei, gros sowie eu detail, anch Baumwollen-
Strickgarn, Schnürriemen, Hanfzwirn, eben-
wohl zu außerordentlich billigen Preisen.
Shirting, genähte Corsetten beides
eigenes Fabrikat.
Shirting, die Elle zu 2 Sgr. 3 Hlr., 2 Sgr.
4 Hlr., 2 Sgr. 6 Hlr., 2 Sgr. 9 Hlr.,
3 Sgr., 3 Sgr. 4 Hlr.
15, 14, 13, 12, II, 10 Ellen für 1 Thaler.
Bei Einkäufen von 1 Stück noch billiger.
Genahte Corfetten für Damen von 12
Sgr. an.
Briefe bittet man zu franciren.
Juwelier, Gold- und Jilberarbeiter
in Cassel,
untere Königsstraße 44, der Post gegenüber,
empfiehlt sein reichhaltiges Lager von Juwelen,
Gold- und Silberwaare» zu den möglichst
billigsten aber festen Preisen, übernimmt.die
Anfertigung neuer und Reparatur defecter,
aller in dies Fach einschlagenden Gegenstände,
kauft altes Gold und Silber, Münzen und
Medaillen, ächte Perlen und Steine zu den
höchsten Preisen und übernimmt solche in
Zahlung gegen neue Waaren.
Erklärung der Zeichen.
Neumond. Erstes Viertel. Vollmond. Letztes Viertel.
G I G T
Widder. Stier. Zwillinge. Krebs. Löwe. Jungfrau. Waage. Scorpion. Schütze. Steinbock. Wassermann. Fisc
M n •#= m M K & a
Kennzeichen d e s Jahres
(im gregorianischen s christlichen 1 Kalender).
Die güldene Zahl 10. Die Ehalten IX. Der Sonnenzirkel 4.
Der Römer Zinszahl 14. Der Sonntags-Buchstabe A.
D i e vier Quatember.
Den 1. März. Den 31. Mai. Den 20. September. Den 20. December.
Die vier Jahreszeiten.
Frühlings Anfang den 21. März. Herbsts Anfang den 23. September.
Sommers Anfang den 22. Juni. Winters Anfang den 22. December.
Von den Finsternissen des Jahres.
In diesem Jahre werden zwei Sonnen- und zwei Mondfinsternisse stattfinden, von welchen
hiesiger Gegend nur die erste Mondfinsternis; sichtbar sein wird.
Die erste Mondfinsternis den 6. Januar, Anfang Abends 8 Uhr 25 Minuten, Mitte 9
55 Min., Ende 11 Uhr 25 Min., Größe 8,3 Zoll, während ihres ganzen Verlaufs sichtbar in Eur>
Afrika und dem westlichen Asien.
Die erste Sonnenfinsternis den 18. Juni, ringförmig sichtbar in dem südöstlichen Tbeile von As
Die zweite Mondfinsternis? den 2. Juli nur in Australien und dem südlichen Asien sichtbar.
Die zweite Sonnenfinstern iß den 12. December central und total sichtbar im südlichen Asien
Anmerkung. Alle Zeit-Angaben sind in Caffeler mittlerer Zeit angesetzt.
Verzeichn iß der im Regierungsbezirk Cassel für die Katholiken bestehenden Feiertage.
1) Neujahr. 6) Himmelfahrt Christi. 9) Peter und Paul, den 29. Jui
2) Heil, drei Könige, den 6. Januar. 7) Zweiter Pfingsttag. 10) Mariä Himmelfahrt, den 15. Ar
3) Mariä Lichtmeß, den 2. Februar. 8) Frohnleichnamsfest, den Donnerstag 11) Allerheiligen, den 1. Novembe
4) Zweiter Ostertag. nach Dreifaltigkeits-Sonntag. ' 12) Zweiter Christtag.
5) Mariä Verkündigung, den 25. März.
Januar.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. T H-c >er S> Aufg. )nne Unterg 1 6 Deö Mondes " ] israelitischer i
j g Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. s- ^ Auf- gang. ! Unter- gang. g Z Kalender, j
u. M. U. M
K U. M. Tag- u. , Nachtl. U. M. U. M
4 Und da 8 Tage. Luc. 2, 2l Von der Beschnei- Tagsl. 7 fl, ö i M Nachm.I > Nachts :
I ♦ Ehe denn aber. Gal. 3, 23 - 29 düng Jesu. Nachrl.16- 9- u.Mrgs.
1 Sontag Neujahr Neujahr 12 4 K 8 8; 4 0 1 5 2 25 8
2 Montag Abel, Seth Macarius - 4 — - 8! - 1 — 125 3 32 Ci
3 Dienstag Enoch Genofeva - 4 — - 8! - 2 ^ Zc 150 4 39 10 §Fast. Bel.
4 Mittw. Methusalem Titus, B. — 5 — - 8! - 3 — A J 219 5 45 11
5 Donerst-s Simeon Telesphor - 6 — - 7 - 4 — ‘ 8 257 6 47 12 OS
6 Freitag Erschein. Chr. Heil. 3 Könige - 6 — — 7 - 6 © 3 46 7 43 iS 05 H-1
7 Sonnab. Melchior Julianus - 7 — - 7 — 7 — 441 8 34 14 Sabbath.
o Da Jesus 12 Jahre. Luc. 2, 42 - 52 Da Jesus Tagsl. 8st. Om Abds U Morgs.
Ich ermahne euch. Röm. 12, 1-6 12 Jahre alt war. Nachll.16- 0- Nachts.
8 Sonntag 1. Epiphaniä 1. Epiphaniä 12 7 K 8 6 4 8 5 46 9 16 15
9 Montag Caspar Mariane — 8 — - 6 - 10 — 6 57 949 16
10 Dienstag Paul Eins. Agathe - 8 — — 5 - 11 ¥ 8111 1017 17
11 Mittwoch Erhard Hygin - 8 — - 4 - 13 — § 71 9 27 1040 18
12 Dotierst. Reinhold Tatiana - 9 — - 4 - 14 'S Z. 1045 11 I 19
13 Freitag Hilarius Godefried - 9 — - 3' - 16 — — 1121 20
14 Sonnab. Felix Hilarius — 9 — - 2 - 18 « c 12 2 1141 21 Sabbath.
Q Und am dritten T. Joh. 2, 1-11 Von der Hochzeit Tagsl. 1 8st.I6m Nachts Nachm.
Hat Jemand W. Röm. 12, 7-16 zu Eana. Nachtl.1 5 - 14 - u.Mrgs
15 Sonntag 2. Epiphaniä 2. Epiphaniä 121« M 8 l! 4 19 -W 122 12 3 22
16 Montag Marzell Marzell - 10 — - 0; - 21 243. 12 29 23
17 Dienstag Anton Anton Eins. - 11 — - 0 - 22 — J 4 6 1 1 24 1
18 Mittwoch Priska Petri Stuhls. - 11 — 7 59 - 23 K 5 27 144 25 j
19 Dotierst. Ferdinand Canut - 11 — — 58 - 25 — a r 6 39 2 37 26
20 Freitag Fab. u. Sebast. Fab. u. Sebast. - 11 — 57! - 26 7 42 3 41 27
21 Sonnab. Agnes Agnes, I. - 12 — i — 56 - 28 — 8 291 4 56 28 Sabbath.
Da Jesus aber. Math. 8, 1-12 Jesus heilt einen Tagesl. 8 st. 32 m. Abds. u.
'Haltet euch nach. Röm. 12, 17-21 Aussätzigen. Nachtl. 1 5 -28 - Morgs.! Nachts
22 Sonntag 3. Epiphaniä 3. Epiphaniä 12 12 755 4 30 L 9 6| 6 13 29
23 Montag Einerentia Mar. Verl. - 12 — — 54 32 — 9 31 7 30 1
24 Dienstag TimothäuS Timothäus - 12 — - 52 - 34 — 9 57 8 45 2
25 Mittwoch Mon. Bettag Pauli Bek. - 13 — — 51 - 36 m aj=j Z A 10 16 9 56 3
26 Dotierst. Polykarp Polykarp — 13 — - 50 -38 — 1034 11 5 4
27 Freitag Chrhsostomns I. Chrysost. - 13 —! - 49: 40 » |c|| 1051 5
28 Sonnab. Carl Carolus - 13 — j — 471 - 41 — 3:! 11 9:112 11 6 Sabbath.
X Und Jesus trat. Math. 8, 23 - 27 Vom Schiffrein r^agsl 8 st. m Mrgs.u. i Nachts
Seid Niemand. Röm. 13, 8-16 Jesu. Nachtl li » - 6 - Nachm. ju.Mrgs.
29 Sonntag 4. Epiphaniä 4. Epiphaniä 12 13 Ä 7 46|: 4 43 ! 1 29 1 18 7
30 Montag Adelgunde Martinia 13 — 45 |~ 44 «> 11 52 2 25 8
31 Dienstag Valerius Petri Nol. 13 — r 43 ! — 45 —1 112 20 3 30 c
Kaurrnreseln.
Ist die Neujahrsnacht still und klar,
Deutet auf ein gutes Jahr.
DenKfprüchtein.
Soll sein das Jahr, wie Drr's gehofft,
Ruhr' Deine Hand' und fält' sie oft.
LanÄwirthschaftiiche Arbeiten.
An den kältesten Tagen ist Klee und
Leinsamen zu dreschen.
u
Die mit einem f bezeichneten Tage find katholische Feiertage.
1 *
> , i M 1 tO ...
. a.^ -
e b r u a r.
Christlicher Kalender.
Mittlere
Der Sonne
« Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. ii II Aufg. Unterg. s“ 35 B Auf- | gang. Unter- gang. L | Z Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nacht!. u M.z U. M
I U(itttt). Brigitte Ignatius, M. 12 14 7 42 4 47 «c 12 53! 4 34 10
2 Dotierst, f Freitag Mar. Reinig, -s Blasius Mar Lichtm. Blasius - 14 — -40 - 49 137 | 533 il
3 - 14 — - 38 -51 1 — 2 29 627 12 €3*“ »
4 Sonnab. Veronika Veronika - 14 — -37 -53 331 7 13 13 Zabbath.
Dar-Himmelreich. Math. 20, 1 * H> Von den Arbeitern Tagsl. 9 st 16m. Nachm. I
O. Wisset ihr nicht. 1. Cor. 9 u. 10 im Weinberge Nachtl 14 -44 - u. Abds. 93*019$.
5 Sonntag Septuagesimä Septuagestmä 1214 7 35 4 55 442! 7 50 14
6 Montag Dorothea \ Dorothea - 14 — - 34 -57 ¥ A« 558! 819 15
7 Dienst. Richard Romuald - 14 — - 32 - 59 — & £ 7 15 8 45 16
8 Mittwoch Salome Joh. d. M. - 15 — -30 5 1 2 S 8 33j 9 7 17
9 Dotierst. Apollonia Apollonia - 15 — - 28 - 3 — 9 51 9 27 18
10 Freitag Scholastika Scholastika - 15 — - 26 - 5 — 11 11 947 19
11 Sonnab. Euphrosina SeveriuS - 15 — - 24 - 7 cU ! 10 8 20 Sabbath.
Da nun viel Volks. Luc. 8, 4-15 Vom Saemann und Tagsl. 9 st. 43m. Nachts j Mrgs.u.
f ♦ Denn ihr vertraget. 2. Cor. 11 u. 12 Saamen. Nachtl.14 r l? - u MrgS j Nachm.
12 Sonntag Sexagesimä Sexagesimä 1215 7 22 5 9 M c 1231! 10 32 21
13 Montag Benigna Benignus - 15 — -20 - 10 A c* 1 52! 11 1 22
14 Dienstag Balentin Valentin - 14 — - 18 - 11 — 3121 1138 23
15 Mittwoch Faustinus Faustinus - 14 — - 17 - 13 426 12 25 24
16 Dotierst. Julians Constantia - 14 — - 15 - 15 — 5 30 123 25
17 Freitag Constantia Donatus - 14 — - 13 - 17 6 23 2 34 26
18 Sonnab. Concordia Simon, B. - 14 — - 11 - 19 — 7 3| 3 49 27 Sabbath.
Jesus nahm zu. Luc. 18, 31-43 Jesu« Tagsl. 10 st. 8m j Nachm.
Wenn ich mit. 1. Cor. 13,1-13 heilt einen Blinden. Nachtl. 13-52 - Morgs > u. Abds
19 Sonntag Quinquages. Quinquages. 12 14 7 9 5 21 m 7 34 5 6 28
20 Montag Eucharius Eleuther - 14 — - 7 -22 — 7 58 623 29
21 Dienstag Fastnacht Fastnacht - 14 - 5 - 24 M AZ 819 7 35 30
22 Mittwoch ^As chermittwoch i > 9K c n a 11. Bet tag. 5 Aschermittwoch - 14 — - 3 - 26 1* 8 38 ! 8 46 1
23 Dotierst. Reinhard Willigis - 14 — - 1 - 28 — 5' 8 55 i 9 55 2
24 Freitag Matthias Matthias - 14 — 6 59 - 30 913 |11 3 3 ♦1
>25 Sonnab. Bictorin Nestor - 13 — - 57 - 32 ! 9 32 3— 4 Sabbath.
Da ward JesuS. Matth. 4, 1-11 Jesus wird Tagsl. lost. 36m. jMrgs.u
Wir ermahnen. 2. Cor. 6, 1-10 vom Teufel versucht. Nachtl. 13 - 25 - ? Nachm. I Nachts.
26 Sonntag Jnvocavit 1. Jnvocavit 12 13 6 55 5 34 ! 953112 10 5
27 Montag Leander Nicephar - 13 -53 - 35 D 1018 117 6
>28 Dienst. ZustuS Romanus - 13 — -51 - 37 — g Z 1104911 221 7
Des Mondes
Bauernregeln.
Lichtmeß (2.) Sonnenschein
Dringt viel Schnee hinein.
Wenn es an Lichtmeß stürmt und schneit,
Ist der Frühling nicht mehr weit;
Ist es aber klar und hell,
Kommt der Frühling wohl nicht schnell.
Denksprüchlein.
Bald dunkel, trüb, bald bell und rein,
So wechselt Sturm und Sonnenschein,
So auch in jedes Menschenbrust,
Bald Furcht und Hoffnung, Leid u. Lust.
Die Liebe und die Herrschaft
Sind nicht gern in Gesellschaft.
Fandwirthschaftliche Arbeiten.
Lese die faulenden Kartoffeln im Keller
aus.
Dresche Klee und Leinsaamen so lange
es friert.
Fahre Mist, Compost, Mergel.
M ä p z. Am Listen ist Frühlings Anfang, Tag« und Nacht-Gleiche.
5
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. U. M. D er Sonne Aufg. sUnterg. Des Mondes israelitischer
ü Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. L-H *> £ Auf- gang. Unter- gang. g Z Kalender. !
U. M.> !u. M.
Tag- u. Nachtl. U. M. U. M
1 Mittwoch 1. Quatember 1. Quatember 1212 6 49! 5 38 1128 3 22 8 m 1
2 Dotierst. 9uise Simplicius — 12 — - 47 -40 1215 419 9 er »
3 Freitag Kunigunde Kunigunde — 12 — -45 -42 113 5 8 10
4 Sonnab. Adrian Casimir — 12 — -43 1—44 2 20 548 11 Sabbath.
Und Jesus. Matth. 15, 21-28 Von der TagSl. I l ft. 1 m. Nachm.
lv* Weiter l. Dr. I. Thcff. 4,1-7 Verklärung Jesu. Nachtl. 12-59- u Abds.l Morgs.
5 Sonntag Reminiscere 2. Reminiscere 1212 6 40 5 46 ¥ 3 34: 6 2u 12
6 Montag Fridolin Friderikus — 11 — - 38 -48 — 4 53 6 46 13 Fast. Esther.
7 Dienstag Felicitas Thomas v. Aq. — 11 — -35 -50 — 6 13 7 10 14 Kl. Purim.
8 Mittwoch Philemon Joh. d. D. — 11 — -33 -51 M 7 34: 7 31 15 Sch. Purim.
9 Dotierst. Franziska Franziska — 11 — - 31 -53 8 56: 7 52 16
10 Freitag Henriette 40 Märtyrer — 10 — - 28; - 55 « % ST 1019! 813 17
11 Sonnab. Rosina Rosina — 10 — - 26 -57 1142! 8 36 18 Sabbath.
i | Und er trieb. Lucaö II, 14-28 Jesus treibt Tagsl. 1 lfUlm. Mrgs u
1 •♦go seyd nun. Ephes. 5, 1-9 einen Teufel aus. Nachtl. 12 - 29 - Nachts Nachm.
12 Sonntag Oculi 3. Oculi 12 10 «»Sc >*85» 6 24 5 58 ! 9 3 19
13 Montag Ernst Euphrosina — 10 — - 21 6 0 1 2! 937 20
14 Dienstag Zacharias Mathilde — 9 — - 19 - 2 M 218! 1021 21
15 Mittwoch Christoph Mitfasten — 9 — - 17 - 4 3 26: 11 15 22
16 Dotierst. Heribert Longinus — 9 — - 15 - 5 422 12 20 23
17 Freitag Gertraud Heribert — 9 — - 13: - 6 — 5 5 132 24
18 Sonnab. Alexander Gertraud — 8 — - ll| - 8 L 5 37 2 47 25 Sabbath.
Darnach fuhr I. Joh. 6, 1-15 Jesus Tagsl. 11ft.57m. Nachm.
^ Denn es stehet. Gal. 4, 21-31 speiset 5000 Mann. Nachtl.12 - 3- Morgs. u.Abds.
119 Sonnt. Wäre 4. Lätare 12 8 «JÖS* 6 8 610 SS 6 3 4 2 26
20 Montag Rupert Joachim — 8 - 6 - 14 — 6 24 517 27
21 Dienstag Benedict Benedict — 7 at - 3 - 13 G 6 42 6 29 28
;22 Mittwoch Mon. Bettag*) Qctaoian — 7 - 1 - 15 4- 6 58 7 39 29
123 Ootterst Eberhard Bictorin — 7 — 5 59 - 16 ff 7 17 8 48 1 Z
24 Freitag Gabriel Gabriel — 6 — -57 - 18 * 7 34 95« 2 8
25 Sonab.f Mariä Verk Mariä Berk. — 6 — -54 -20 — 7 54 11 4 3 Sabbath
JQ Jesus sprach. Joh. 8, 48-59 Die Juden Tagsl. 12 st. 26 m Morgs. I! | Nachts
; 1 O* Christus aber. Hebe. 9, 11-15 wollten Jesum stein. Nachtl.I1 -34 - u. Mitt j
26 Sonntag Judica 5. Judica 12 6 5 52 6 22 M Sc 8 16| — — 4
27 Iliontag Theophil. Rupert — 5 — -49 - 23 f « 8 45} 12 9 5
28 Dienstag Malchus Günther — 5 — -47 -25 •3 s 9 211 111 6
29 Mittwoch Eustach Mechtild — 5 — - 44 - 27 c 10 6 2 s 7
30 Dorier st Quirinus Quirinus — 5 — -42 -28 10 58 3 i 8
31 Freitag Philippine Balbina — 4 — ! - 40 - 29 12 0 344 9
Bauernregeln.
Ist der März,
! Der Lämmer Scherz,
So treibt der April,
! Sie wieder in die Still (Ställe).
Dcnksprüchlein.
Worte die berücken
Scheinen sichere Brücken,
Aber wer darüber will gehn
Mag sehen, wo seine Füße stehn.
Landwirthschaftliche Arbeiten.
Die Pflanzenbeete in Stand gesetzt.
Brau nur gut Bier mein lieber Brauer,
Es ist gesund und wird nicht sauer.
*) GeburtSfest Sr. Majestät des Königs.
Apr
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im Der Sonne Des Mondes
8 Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. .8 L Anfg. Uiiterg. s| Auf- i Unter- gang. ! gang. 1 K Kalender.
| U. M U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M.j U. M.
i Sonnab. Theodora Jrenäns 12 4 flff 5 38 6 31 I 10! 4 19 10 H Sabbath.
4 A Da sie nun «. Matth. 21, 1-9 Vom Einzuge Tagst. 12 st. 53 m. Nachm j Nachts
* <§in jeglicher sey. Phil. 2,5-11 Jesu in Jerusalem. Nachtl.I u.Abds.ju.Mrgs r-r
2 Sonntag Palmsonntag 6. Palmsonnt. 12 4 5 36 6 33 ¥ 2 27! 4 46 il
3 Montag Darms Richard - 3 — - 34 - 35 — 3 46 5 11 12
4 Dienstag Ambrosius Isidor - 3 — - 31 - 37 5 7 5 33 13
5 Mittwoch Maximus Bincent. Ferr. - 3 — -29 - 38 — © 6 31! 5 53 14
6 Donerst. Grün. Don». Grün. Donn. - 2 — - 26 - 40 7 56! 614 15 Passah Ans.
7 Freitag Charfreitag Charfreitag - 2 — - 24 - 42 — 9 22! 6 36 16 2L Fest.
8 Sonnab. Apollonius Redemtus - 2 — - 22 -44 *5 1048! 7 2 17 Sabbath.
J)j der Sabbath. Marc. 16, 1 - 8 Von der Tagsl. 13 st.22 m. 1 '^rgS.u
1Ü4- Feget den alten. I. Cor. 5, 7 - 8 Auferstehung Jesu. Nachtl. 10- 38 -
9 Sonntag Ostersonntag Heil. Osterfest 12 2 M 5 19 6 45 #■ 7 34 18
10 Montag Ostermontag Ostermontag - 1 - 17 - 47 K 12 9 815 19
11 Dienstag Leo Leo P. - 1 — - 15 - 49 — 120 9 8 20
12 Mittwoch Julius Zenno - 1 — - 13 -51 Jk c 221 1011 21 7'" Fest.
13 Donerstf Justmus Hermogen - 1 — - 10 -52 — f F 3 7 1122 22 8>°« Fest.
14 Freitag Tiburtius Tiburtius - 0 — - 8 -54 3 42 12 37 23
15 Sonnab. Olympia Olympia - 0 — - 6 -55 — 4 9 152 24 Sabbath.
j £t Xra Abend aber. Joh. 20, 10-23 Jesus kommt Tagsl. 13 st.49m. Nachts Nachm.
* Denn alles, was. 1. Joh. 5, 4- 10 bei verschloss. Thür. Nachtl. 10-11 - u.Mrgs u.Abds.
16 Lonntag Qnasimodog. 1. Quasimod. 12 0 M 5 4; 6 57 43ll! 3 5 25
1? Montags' Rudolph Anicetus - 0 - 2; -58 Sj ! 4 49 4 16 26
18 Dienstag Balerian Apollonia 11 59 — - 0: 7 0 —j 5 6 5 26 27
19 Mittwoch Mon. Bettag Werner - 59 — 4 58 - 2 G 522 6 36 2d
20 Donerst. Sulpitius SulpitiuS - 59 — -56 - 4 gc 5 39! 7 45 29
21 Freitag Adolph Anselmus — 58 - 54 - 5 “ 558 8 53 30 ^ ^ l
22 Sonnab. Sother Sotherus — 58 - 52' - 7 « 6 20! 10 0 1 Vabbath. \
\\ *2 Ich bin ein gut. Jod. 10, 12-16 Vom Tagsl. 14st.«üm MorgS Nachts.
I » s ♦ Denn dazu seyd. I. Pet. 2,21 - 25 guten Hirten. Nachtl. 9 > 45 - u. Mitt {
23 Sonntag Miseric. Dom. 2. Mis. Dom. 11 58 ##; 4 50 7 9 « 6 45 11 4 2 W
24 Montag Albert Adalberth - 58 -48 - 11 7 17 3
25 Dienstag Marcus Ev. Marcus Ev. - 58 - 46 - 12 — fe 7 58 12 2 4
26 Mittwoch Cletus Eletuö — 56 -43 - 14 — 0- tc R ~ 8 46 12 56 5
27 Dotierst. Anastasius Ervinus -57 - 41 — 16 & * 8 9 44 142 6
28 Freitag Theresia Bitalis - 57 - 39 - 17 3 10 50 2 20 7
29 Lonnab. Libylla Petr. v. M. — 5” — j -37 - 19 fr 1 12 1 2 50 8 Sabbath.
JO Ueber ein Kl. Joh. 16, 16-23 Ueber ein Kleines iTaqsl. 14 fl. 42m j Nachm i Nachts
H04-xjebenBrüder. I.Pet. 2, ll-17 werdet ihr mich sehen. -Nachtl. 9 - 18- u.Abds.l u Mrgs
30jSonntag jJnbilate 3. Jubilate Tl 57 14 3Bj| 7 2U VW 1 17 3 15 9|
Kaurnregetn
Auf Tiburtius (14.)
Das Feld grünen muß.
St. Marcus (25.)
Die Kornähren bringen muß.
Denksprüchlein
Almosengeben armet nicht,
Kirchengehen säumet nicht,
Wagenschmieren hindert nicht,
Unrecht Gut gedeihet nicht,
GotteS Wort trüget nicht.
Lnndwirthschüfttid)c Arbeiten.
Ist St. Gvrgentag (23.) vorbei
Geht die Wiese ins Heu.
Wenn die Obstbäume blühen,
ist die beste Zeit zum bleichen.
M a i
?
Christlicher Kalender.
Wochen-
Tage.
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donerst.
Freitag
Sonnab.
Evangelisch.
Katholisch.
Mittlere
Zeit im
wahren
Mittag.
Philipp, Jac.
Sigismund
1' Erfindung
Florian «
Gotthard
Dieterich
Philipp, Jac.
Athanasius
f Erfindung
Monica
Pius, P.
Job. v. Pf.
19
Nun aber gehe. Joh. Ifi, 3 -
Alle gute Gabe. Jac. 1, 17 .
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donerst.
Freitag
Sonnab.
Cantate
Stanislaus
Hiob
Gordian
Christian
Pankratius
Servatius
20.
Wahrlich, w. Joh. lli, 23--SO
Seyd ader Th. Zar. 1 , 22 = 27'
14
15
|16
117
118
19
20,
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Dotierst.
Freitag
Sonnab.
Rogate
Sophia
Honoratius
Jodokus
Chr. Himnrelf.
Sara
Athanasius
21
Wenn aber der. Joh. 15 u. 10
' So seyd lun. 1. Petr. 4 , 8 -1
21
22
23
24
25
.26
27
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
DonerstP
Frei.ag
Sonnab.
Exaudi
Prudens
Desider
Mon. Bettag
Urbanus
Beda
Eduard
,22.
28
29
30
31
Wer mich liebet. Joh. 14, 23-31
* Und a!s der. Av. Gesch. 2, I -13
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Pfingsten
Pfingstmontag
Wigand
2. Quatember
Ich gehe zu dem,
der mich gesandt hat.
4. Cantate
Michael Ersch.
Greg. Na;.
Antonius
Gangulph
Pankratius
Servatius
Was ihr
in meinem Namen.
5. Rogate
Sophia
Joh. v. Nep.
Bruno
Chr. Himnielf.
Petr. Eölest.
Bernard
Wenn der Tröster
kommen wird.
6. Exaudi
Ubaldus
Oesidcr
Johanna
Urbanus
Phil. Nero
Magd. d. P.
Wer mich liebet,
der wird mein Wort.
b. Pfingstfest
Pfingstmontag
selix
2. Quatember
u. M.
1157
-57
- 57
57
-57
— 56
1156
- 56
- 56
56
- 56
-56
-56
1156
-56
- 56
- 56
- 56
-56
-56
1156
-56
- 56
- 57
- 57
-57
-57
11 57
-57
-57
- 57
Der Sonne
b? I Aufg.Mnterg
u. TO. I u. TO.
wjj Tag- li. Nachrl.
4 34!
-32
-30!
- 28|
- 26!
7 21
- 23
- 24
- 26
-28
24}- 30
Lagst 15 st. lim
Dächtt 8 - 54 -
4 22
— 21
- 19
- 17
- 15
- 14
- 12
7 31
-33
- 35
- 36
-38
- 39
-41
Lagst 15ft.‘29m.
Nachtt 8-31 -
4 10
- 9
— 8
- 7
5
- 4
- 2
7 43
- 44
- 45
- 47
- 48
- 50
- 51
Taget 15(1.49 m*
Nachtl. 8-11 -
«i-
3
1
Ö
59
57
56
55
52
53
55
56
58
59
-----54 8 1
Magst 16 ft. 9 m.
(Nachtl. 7 - 53
M 3 53
—!!- 52
---51
-1-50
8 2
- 3
- 4
- 5
Des Mondes
SÄ
£
Aus-
gang.
u. M.
237
359
5 25
6 50
812
9 47
Unter
gang.
U. M.
3 36
356
416
437
5 0
5 30
Abds.u.Mrgs. u.
Nachts p Nachm.
& u
*91
11 7
1214
1 7
146
2 16
2 39
Nachts,
.«•s!
ff
6 8
6 57
7 57
9 8
1024
1140
12 54
Nachm,
u. Abds.
2 58
315
531
3 47
4 5>
4 25!
448!
Nachts,
ll.Mrgs.!
IlddS. u
Nachts
' g
5 181
5 55
6 40|
7 34!
8 36|
9 45!
1059]
!Nachm.
u Adds.
12 14
131
2 52!
416
2
3 16
425
5 33
6 42
7 49
8 56
9 57
1052
1141
12 21
12 53
1 18
Nachts.
Israelitischer
Kalender.
’S"
Sabbath.
Lag. Beomer.
Sabbath.
6 2
Sabbath.
6»
&
Ä
Wochenfest.
*2t,s Fest.
Kauernregeln.
Auf Philipp und Jacobi (1.) Regen
Folget sicher Erntesegen.
Kein Reif nach Servaz (12.)
Kein Schnee nach Bonifaz.
Denksprüchlein.
Die sich vorne bücken,
Machen oft eine Faust im Rücken.
Morgenstunde""
Hat Gold im Munde.
Landwirthschastliche Arbeiten.
Lein gesäet auf Sophie (15.)
bis an's Knie.
Lein gesäet auf Estder (24.)
Wächst am allerbesten.
8
A u n k u s. Am 22sten ist Sommers Anfang und längster Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Monde« 1 ter- ag. Israelitischer
§ A Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. B-i “'S Aufg. -Unterg. 8-S i-e*^ “a Auf- gang. Un gai g Z Kalender.
u. M.j k M.
U. M. Tag- u. Nachtl. u. M. u. M.
1 Donerit. Nicodenins Fortunatus 1157 n 3 50 8 6 M 5 44 2 59 12 Z
2 Freitag Marzell Erasmus — 58 — - 49 - 7 7 12 3 26 13 «r
3 Sonnab. Erasmus Elotildis — 58 — — - 8 — ® 8 3;- 3 59 14 P Sabbath.
0*3 Es war aber ein. Jot). 3, I- Id Mir ist alle Gewalt Tagst. 16 ft. 20 m. f n Abds. u. Nachts
O welch eine T. Röm. 11, 33-36 gegeben. Macht!. 7 - 40 - L * Nachts xt. Mrg
4 Sonntag Trinitatis 1. H. Dreifalt. 1158 M 3 47 8 9 K A 954 4 42 15
5 Montag Bonifaciuö Sancius — 58 —; - 47 - 10 — 1057 538 16
6 Dienstag Benignus Norbert , — 58 — - 46 - 11 1144 6 46 17
7 Mittwoch Lucretia Robert — 58 — - 45 - 12 — — 8 3 18
8 Donerft. Medardus 7 Frohnleichuam __ 59 — -44 - 12 3E 1218 9 24 19
9 Freitag Felician Pelagia — 59 — - 44 - 13 — ^ S 12 44 10 41 20
10 Sonnäb. Flavins Margaretha — 59 — - 44 - 14 e 1 5 1155 21 Sabbath.
Q/i Es war ein. Luc. 16, 10-31 Vom Tagst. 1vst.3vm. Nchm.u
«d-*. Gott ist die. I.Joh. 4, 16-21 großen Abendmahl. Nachtl. 7 - 30 - vCilQJlc Abends.
ii Sonntag 1. n. Trinit. 2.«. Pfingst. 1159 3 44 8 15 122 1 7 22
12 Montag Bafilides Basilides — 59 — - 44 - 15 —s 138 2 16 23
13 Dienstag Tobias Anton v. Pad. 12 0 -44 - 16 ##: 154 3 25 24
14 Mittwoch Modestus Basilius __ 0 — - 44 - 16 —! 211 433 25
1b DoNerstf Bitns Vitus M. — 0 — -44 - 17 —! 2 30 5 41 26
16 Freitag Justin» Aurelian 1 — -44 - 17 m 2 52 6 48 27
17 Sonnab. Volkmar Adolph — 1 — - 44 - 17 — 319 7 51 28 Sabbath.
Q*£ Es war ein M. Luc. 14, 16-24 Vom Tagst. 16 st.33m Nachts! Vlvnhä
Verwundert. I.Joh. 3, 13-18 verlornen Schaaf. Nachtt. 7 -27 - u. Mrg.!
48 Sonntag 2. n. Trinit. 3. n. Pfingst. 12 1 M 3 44 8 18 n G 3541 8 49 29
19 Montag Arnold Gervasius — 1 - 44 - 19 -€ f E 438 9 38 30
20 Dienstag LilveriuS Silverius — 2 — - 44 - 19 — 8* QC 530 1021 1
21 Mittw. Man. Bettag Aloisius — 2 - 44 - 19 Ni s 6 29 1055 2 »
22 Dotierst. Achatius Paulin __ 2 - 44 - 19 — 7 36 1123 3 8 «
23 Freitag Basilius Edeltreu — 2 - 45 - 19 ¥ 8 48 1146 4 Q**
24 Sonab. Joh. d. Tauf. Joh. d. Tauf. — 2 — - 4b - 19 10 1 — — 5 Sabbath.
q/* Es näheren aber. Luc. 15, 1 - 1v Vom Tagst. 16st.33m. Nachm
ÄO«. So demüthiget. I. Petr. 5, 6 -11 reichen Fischzug. Nachtl. 7 - 27 - u.Abds
2b Sonntag 3. n. Trinit. 4. n. Pfingst. 12 2 3 46 8 19 3 1116 |l2 6 6
26 Montag Jeremias Joh. u. Paul — 2 — - 46 - 19 — « TL 12 33 112 24 7
27 Dienst. 7 Schläfer Ladislaus — 3 — — 47 - 19 <W er 152 12 12 8
28 Mittw. Roland Josua — 3 — j - 47 - 19 —- * ö 315 ! 1 2 9
!29 Dotierstf Peter it. Paul Peter u. Paul — 3 — - 47 - 19 — 441 ! 1 24 10
30 Freitag Pauli Gedacht«. Pauli Gedacht». — 3 — — 47 - 19 & 6 7 1 i 52 11
Bauernregeln.
Wer auf Medardie (8.) baut
Kriegt viel Flachs und Kraut.
Medardie (8.) Regen,
Bringt der Gerste keinen Segen.
Denksprüchlein.
Hab Gott lieb alle Zeit
Und halt in Ehren die Obrigkeit.
Straf keck das Böse ins Gesicht,
Vergiß dich aber selber nicht.
Landwirthschaftliche Arbeiten.
Vitus (15.) spricht: Säe Lein
Oder laß es ganz sein.
Wer säet nach Vit (15.),
der Saat und Ernte quitt.
9
Julius.
s I Z Chri Wochen- Tage. stlicher Ka Evangelisch. lender. Katholisch. Mittlere Zeit im wahren Mittag. D er Sonne Äufg. ||Unterg. Jä 8x )es «y * B Moni Auf- gang. ves Unter- gang. 3 | ä israelitischer Kalender.
u. M. 1! U. M.
U. M. Lag- u. Nach«. U. M. u. Dr.
1 Sonnab. Theobald Theobald 12 3 HE 3 4.H 8 18 #• 7 27 2 3*/ 12 A Sabbath.
*>> Darum seyd b. Luc. 6, 36-42 Wenn ihr nicht Tags!. I6st.30m. Abends Nachts
* Denn ich halte. Köm.*, 18-23 gerechter seyd, als. Nacht!. ' / r 30 - u Mrgs. —-———■—
2 Sonntag 4. n. Trinit. 5. n. Pfingst. 12 4 3 49 8 18 @ 8 39 3 17 13
3 Montag Cornelius Arno, B. — 4 — - 50 - 18 — § s 9 34 4 20 14
4 Dienstag Ulrikus Oseas — 4 — -50 - 18 a* - 10 15 5 36 15
5 Mittwoch AnselmuS Wilhelm — 4 — -51 - 17 — l'i 10 45 6 58 16
6 Dotierst. Esaias Esaias 4 — -52 - 17 «Sw 11 8 8 19 17 F.Temp.Erob.
7 Freitag Willibald Willibald — b — - 52 - 16 — 1127 9 37 18
8 Sonnab. Kilian Kilian — 5 — -53 - 15 M 1144 10 52 19 Sabbath.
Oü Es begab sich aber. Luc. 5, lall Jesus Lagöl. 16 fi. 22 m. Nachm.
Endlich aber. 1. Petr. 3, 8-16 speiset 4000 Mann Nacht!. 7 - 38 - yiuujio* u. Abds.
9 Sonntag 5. n. Trinit. 6. n. Pfingst. 12 5 3 54 8 5 M c —. 12 4 20
10 Montag 7 Brüder 7 Brüder — 5 — — 55 - 4 12 1 1 14 21
11 Dienstag Pius Bonavent — 5 — -56 - 3 — £ ^ 1218 2 23 22
12 Mittwoch Heinrich Joh. Gualbert — 5 — -57 - 2 — 12 36 3 30 23
13 Dotierst. Margaretha Margaretha — 5 — -58 - 1 M 12 58 4 37 24
14 Freitag Bonavent Henrikus — 5 — 59 1- 1 — 124 5 42 25
15 Sonnab. Apostel Theil. Apostel Theil. — 6 — 4 0 r- iQ 155 641 26 Sabbath.
Es sey denn. Matth. 8, 20-26 Vom Lagst. 18 ft. 10 m. Nachts i Abends»
Wisset ihr nicht. Röm. 6,3-11 falschen Propheten. Nacht!. 7 - 60 - u.Mrgs.
10 Sonntag 6. n. Trimt. 7. v. Pfingst. 12 6 4 1 118 9 HE 2 34 7 36 27
17 Montag Alexius Alexius — 6 — - 3 — 8 — © 3 22 821 28
18 Dienstag Carolina -triedericus — 6 — I- 4 - 7 4 20 8 58 29
19 Mittwoch Mou. Bettag Arsanias — 6 — - 5 !- 6 — 5 26 9 28 1
20 Dotierst. Elias Elias Pt. — 6 — — 7 Ü— 4 ¥ 6 37 9 52 2
21 Freitag Albertine Praxedes — 6 — - 8 - 3 — 7 50 10 12 3
22 Sonnab. Diar. Magdal. Maria Magdal. — 6 — - 9 - 2 5*3 9 5 10 30 4 Sabbath.
•-IO Zu der Zeit, da. Marc. 8, 1-9 Vom ungerechten Tags! 15st.53m. Mrgs.u. MdS. u.
Ich muß menschl. Röm. 6, 19 - 23 Hausbalter. Nacht!. 8- 7 - ; Nachm. 1 Nachts.
23 Sonntag 7. n. Trinit. 8. n. Pfingst. 12 6 41! 8 0 1*5 10 20 10 47 5
24 Montag Chrisüne Christine — 6 - 12 i 7 59 — 3 1137 11 6 6
2b Dienstag Jacobus Jacobns — 6 — - 14 - 58 (W AZ 12 56 1127 7
26 Mittwoch Anna Anna — 6 — - 15 - 56 — (3 L. 2 18 1151 8
27 Dotierst. Martha Pantaleon — 6 j - 17 - 55 3 42 — 9 F.TemP Brdr.
28 Freitag Pantaleon Aazarius — 6 - 18 - 53 — 5 4 12 23 10
29 Sonnab. Beatrix Martha — 6 — - 19 -52 K 618 1 6 11 Sabbatb.
O -J Sehet euch vor. Matth. 7, 16 - 23 Jesus weinet Tags!. 15 st.33m. Abends. Nachts
*-♦ ©o sind nur nun. Röm. 8, 12-17 über Jerusalem. Nacht!. 8- 27 - Jr u Mrgs
30 Sonntag 8. v. Trinit. 9. n. Pfingst. 12 0 äs 4 2( '! 7 51 M 's Z 7 20 2 0 12
31 Montag Germann Jgnat. Loh. — 6 — 22 —49 O 8 7 3 9 13
Uttueruregein.
Sieben Brüder (10.) Regen,
Bringt weder Nutz noch Segen.
Denksprüchlein.
Ein böser Vorgang
Verursacht einen übelen Nachgang.
Landwirthschaftüche Arbeiten.
In diesem Monat wird der beste
Käse bereitet.
2
10
August.
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne DeS Mondes Israelitischer!
Zeit im wahren Mittag. s-| 6-2 “5 ff Auf-1 gang. Unter- gang.
S 1 « Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. Unterg. 8 § Z Kalender.
U. M.) U. M.
U. M.
Tag- u Nachtl. u. M.i U. M.
1 2 3 4 5 Oienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Petri Kettenf. Gustav August Dominikus Perpetua Petri Kettenf. Portiuncula Stephan Erf. Dominikus Maria Schnee 12 6 - 6 - 6 - 6 - 6 m 4 23 -25 - 26 - 28 - 30 i 48 - 46 - 44 - 43 - 41 «KN 8 42! 9 9! 9 29! 9 48! 10 5 3 8 551 713 831 9 4b 14 15 16 17 18 & «3* Sabbath.
Ott Er sprach aber. Luc. 16, 1-9 Das ist aber. I. Cor. 10, 6-13 Vom Pharisäer u. Zöllner. Tagsl. 15 st. Ilm. Nachtl. 8 - 49 - Abds.u. j Nachts ! Mrgs.u Nachm
6 7 8 9 10 11 >2 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 9. u. Trinit. Donatus Cyriakus RomanuS Laurentius Hermann Clara 10. n. Pfingst. Cajetanus Cyriakus Romanus Laurentius Tiburtius Clara 12 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 Ml 4 31 - 33 -35 -36 - 38 - 39 - 41 7 39 -37 -36 -33 -31 -29 -27 st s# n € il 10 22! 10 4d 11 0 1124! 1153 1231 1058 12 8 117 2 25 331 4 34 529 19 20 21 22 23 24 25 Sabbath.
Und als er nahe. Luc. 19, 41 - 48 .ro. Von den geistl. I.Cor. 12, 1-11 Jesus heilt einen Taubstummen. Tagsl. I4st.46m Nachtl. 9- 14 - Nachts j u Mrgs ! Nachm u.Abds
13 14 15 16 17 18 19 Sonntag Montags- Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 19. n. Trinit. Eusebius Mar. Himmels. Mon. Bettag. Bertram Aemilia Sebald 11. n. Pfingst. Eusebius, T. Mar. Himmels. Rochus Liberatus F. Agapitus Sebald 12 5 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 3 m. 4 43 -44 -45 -47 -48 -50 -52 7 25 -23 - 22 -20 - 18 - 16 - 14 *« ¥ 5*3 © 1 16 210 314 4 25 5 39 6 54 810 6 18 658 7 30 7 5b 817 8 36 8 54 26 27 28 29 30 1 2 E Sabbath.
O/I Er sagte aber. Luc. 18, 9-14 ™Ich erinnere. I. Cor. 13, I - IO Vom barmherzigen Samariter. Tagsl. 14 st.22m Nachtl. 9 - 38 - Mrgs.u. Nuchm. Abends.
20 21 22 23 24 25 26 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 11. n. Trinit. Hartwig Oswald Zachäus Bartholomäus Ludwig Gottlieb 12. n. Pfingst. Cyriaka Oswald Zacharias Bartholomäus Ludovicus K. Adelar 12 3 - 3 - 3 - 2 - 2 - 2 - 2 m ¥ 4 53 -55 -57 -58 5 0 - 2 - 3 7 12 - 10 - 8 - 5 - 3 - 1 6 59 5*3 » 3 5 c » z 9 27 1045 12 7 129 2 50 4 5 5 8 912 9 32 9 54 10 22 10 59 1148 3 4 5 6 7 8 9 Sabbath.
OpC Und da er w. Marc. 7, 31-37 ^^Ein solch Vertr. 2. Cor. 3,4- 9 Jesus heilt zehn Aussätzige. Tagsl. 13 st.5l> m. Nachtl 10- 4- Abends. Nachts u Mrgs
27 28 26 30 31 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. 12. n- Trinit. Augustin Iohs. Enth. Rebecca Benjamin 13. n. Pfingst. Augustin Joys. Enth. Rosa Raimund 12 1 - 1 - 1 - 0 - 0 ¥ 5 5 - 7 - 9 - 10 - 11 6 56 -54 - 52 -50 -48 Jk SS (ö cn o « G 6 0 6 39 7 9 7 32 7 51 12 50 2 4 3 25 4 46 6 7 10 11 12 13 14
Kauernregeln.
Der Thau ist dem August so noth,
Als Jedermann sein täglich Brod,
Entzieht er sich gen Himmel,
Herab kommt ein Getümmel.
Denksprüchlem.
Freunde in der Noth,
Freunde im Tod,
Freunde hinter dem Rücken,
Das sind drei gute Brücken.
Landwirth sch astlich e Arbeiten.
Hühnereier sind für den Winter auf-
* zubewahren.
Sommerobst zu dürren.
September. Den 23stm ist Herbst-Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche. 11
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mon' des israelitischer
8 | Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. a| Aufg. ^nterg ,8-L Auf- gang. Unter- gang | ß Kalender. j
I. M. I jU. M.
U. M. Tag - u. Nachtl. U. M. U. M.
1 Freitag Egidius Egidius 12 O V 5 12 6 46 M 8 8 6 6 15 g
2 Ionnab. Rahel, Lea Stephan, K. - o — - 14 — 44 — 8 25 8 39 16 §Sabbath.
Und er wandte. Luc. 10, 23 - 37 Niemand kann Tagsl. 13st.3vm. Mrgs.u.
Lieben Brüder. Gal. 3, 15? 22 zwei Zerren dienen Nachtl IO - 30 - Abends. Mittags
Ö Sonntag 13. n. Trinit. 14. n. Psingst. 1159 ¥ 5 16 6 42 W ji 8 43 9 50 17
4 Montag Moses Rosalia -59 — - 17 -39 — 9 2 11 1 18
5 Dienstag Herkules Laur. Just. -59 — - 19 - 37 M •Ss 924 1211 19
6 Mittwoch Magnus Magnus - 58 — - 21 - 35 — c 951 119 20
7 Dotierst. Regina Regina - 58 — - 22 - 32 — 1025 2 23 21
8 Freitag Mariä Geburt Mariä Gebnrt -58 — - 24 -3O 11 8 3 21 22
1 9 Sonnab. Gorgon Audomar -57 — -26 -28 — 1159 413 23 Sabbath.
Und es begab. Luc. 17, 11-19 Vom Tagsl. 13 st. 2m. Nachts Nachm.
*Jch sage aber. Gal. 5, 16-24 Jüngling zu Nain. Nachtl.IO -58 - u.Mrgs. u.Abds.
10 Sonntag 14. n. Trinit. 15. n. Psingst. 115? ¥ 5 2? 6 25 m — ... 4 55 24
ii Montag Protus Protus - 57 — - 29 -23 — ge 1 O 5 30 25
12 Dienstag Shrus Guido - 56 — - 31 -21 ¥ s ^ 2 8 5 58 26
13 Mittwoch Christlieb Mauril - 56 — -32 - 18 — 320 621 27
14 Dotierst. ch Erhöhung f Erhöhung -55 — - 34 - 16 — ® 436 6 41 28
15 Freitag Constantin Ricemedes -55 — - 36 - 14 554 7 0 29
16 Sonnab. Euphemia Cornelius' -55 — - 37 - 12 — 7 12 7 18 1 Ä Nenj. Fest.
Niemand kann. Matth. 6, 24-34 Jesus heilt Tagsl. I' 2 ft.35 m. Mrgs u.
OO4-@0 wir im Geiste. Gal. 5 u. 6 einen Wassersüchtigen Nachtl.1I - 25 - Nachm. Abends rr.
,17 Sonntag 15. n. Trinit. 16. n. Psingst. 1154 ¥ 5 38 6 IO m 8 32 7 37 2 g 2SFest.
18 Montag Titus Thomas B. - 54 —: - 40 - 7 — sp 954 7 58 3 U F- Gedalj.
19 Dienstag Januarius Januarius - 54 — - 41 - 5 & #2 1111 8 24 4
20 Mittwoch »3. Quatember i lMonatl. Brttag s 3. Quatember - 53 — -43 - 3 — 3 8 1240 8 58 5
21 Dotierst. Matthäus Matthäus - 53 — - 45 - O M 3 157 9 42 6
22 Freitag Moriz Mauritius - 53 — — 46 5 58 — 3 4 10 40 7
23 Sonnab. Thekla Linus P. -53 5*3; -48 — 55 3 5^ 1149 8 Sabbath.
QG Und es begab. Luc. 7, 11-17 Vom Tagsl. 12 fl, 7 m. Nachm. Nachts
Darum bitte. Ephes. 3, 13-21 größten Gebote. Nachtl.1 I - 63 - u.Abds u Mrgs
24 Sonntag 16. n. Trinit. 17. n. Psingst. 1152 5*3 5 50 5 53 uA 4 40 — 9
2b Montag Cleophas Cleophas — 52 — - 51 -51 511 1 5 10 Versöhn.-Fest
26 Dienstag Cyprian Cyprian - 51 — - 53 - 48 — A- w 5 36 2 25 11
27 Mittwoch Cosm.u.Dam. Cosm. u.Dam. - 51 — - 55 -46 — 5 56 3 45 12
28 Dotierst. Wenzeslaus Wenzeslaus -51 — - 56 - 44 © 613 5 3 13
29 Freitag Michael Michael - 50 — - 58 - 41 6 30 618 14
30 Sonnab. *) Hieronymus Hieronymus - 50 — 6 O ,-39 646 7 33 16 Lanbhütt.Fcst.
Bauernregeln.
Wenn Michael (29.) das Wetter ist
_ gut,
Steckt der Schäfer eine goldene Feder
auf seinen Hut.
Donner um Michael (29.),
Bedeutet große Winde.
Denkfprüchlein.
Verzage nicht mein Herz,
Das Ei kann Federn kriegen.
Und aus der engen Schal'
Empor zum Himmel fliegen.
Gutes Leben und gesunde Tage,
Stehen selten an einem Hage'.
Landwirthschastliche Arbeiten.
Säe Korn Egidi (1).
Tritt Matthäus (21.) ein
Wirds zur Saat am besten sein.
Wer Roggen säet in Schollen
Hat alles im Vollen.
*) Geburtsfest Ihrer Majestät der Königin.
2*
12
O c t o b e r.
Christlicher Kalender. Mittlert Zeit im T ' " S~ )er Sonne Des Mondes
!f Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. Aufg. Unterg. S~ b!q- £ Auf- gang. ! Urrter- [ gang. 1 K Kalender.
u. M U SR.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. t U. M
/iä\ Uno es begab. Euc. 14, 1-111 Zeius yetlt Sc, ermahne nun. Ephef. 4, I-Eil einen Gichtbrüchigen. Lagst Hst.89m. Nacht!. 12 - 2! - Abends ^ | Mrgs.u. 1 Nachm.
1 2 3 4 5 6 7 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 17. n. Trinit. Volland Ewald Franziskus Placidus Fides Amalie 18. n. Pfingst. Leodegar Candidus Franzisk. Sar. Placidus Bruno C. Marcus l l 50 -49 — 49 _ 4;i -48 — 48 — 41- 6 1 - 2 - 4 - 6 - 8 - 9 - 11 5 37 - 36 -33 -31 - 28 -26 - 24 M- •€ <x c 7 4 7 25 7 50 8 21 8 59 9 47 1043 8 45 9 56 11 5 1211 113 2 6 253 16 17 18 19 20 21 22 $ 22 Fest. 1? 3. Palmen-Fest. Lanbh. Ende.
A i Da aber die. Matth. 22, 34 - 46 ^ Ich danke meinem I Cor. 1,4-6 Von der königlichen Hochzeit. Lagsl. 11 st. 3m. Nachtl.12 - 57 - Nachts u.Mrgs Nach- mittags
8 9 10 11 12 13 14 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 18. n. Trintt. Dionysius Gideon Burghard Ehrenfried Colomann Calixtus 19. n. Pfingst. Dionysius Franz B. Äemilia Maximilian Eduard Burghard 11 4» - 47 - 47 - 47 - 47 - 46 - 46 6 13 - 14 - 16 - 18 -20 - 21 -23 5 21 - 19 - 17 - 14 - 12 - 10 - 8 He 5*S !? |« O 1148 1258 212 3 29 448 6 9 3 30 4 0 ! 425 ! 446 j 5 5 | 5 23 541 23 24 25 26 27 28 29 Gesetz. Freude. Sabbath.
Da trat er in. Matth. 9, I -8 So leget nun. Cphes. 4, 22 - 28 Bon des Königs krankem Sehne. Tagst. I0st.45m. Nachtl.13 - 16 - Mrgs. u Nachm Abends.
15 16 17 iis 19 20 21 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dosierst. Freitag Sonnab. 19. n. Trinit. Gallus Florentin Mon. Beltag Ptoloniäus Wendelin Ursula 29. N. Pfingst. Gallus Hedwig Lucas Ev. Ferdinand Wendelin Ursula 11 46 -46 — 45 — 45 -45 — 45 -45 6 25 - 26 - 28 -29 - 31 - 33 - 35 5 6 - 4 - 2 - 0 4 58 -56 -53 « & M M IS i 7 33 8 58 10 25 1147 >2 59 159 2 44 6 2 6 26 6 56 7 37 8 32 9 38 10 53 30 1 2 3 4 5 6 iP «-* «r, & Sabbath.
/I Q Und Jesus. Matth. 22, 1-14 So sehet nun. Cphes. 6, 16-21 Bon des Königs Rechnung. Lagsl !0st. I8m. Nachtl.13 - 42- Nach- mittags Nachts iu.Mrgs
22 23 24 25 26 27 28 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dosierst. Freitag Sonnab. 29. n. Trinit. Severin Salome Crispin Amand Sabina Simon n. Jud. 21. n. Pfingst. Petr. Pasc. Raphael Chrysantus Evaristus Fd. Ad. F. Simon u Jud. 1145 - 44 -44 - 44 -44 - 44 -44 S*S cU 6 37 - 38 -40 - 42 - 44 - 46- - 47 4 51 - 49 - 47 - 45 - 43 - 41 - 39 rK IS S <A' £§' O 317 3 42 4 3 4 20 4 36 4 52 5 9 1211 1 30 2 47 4 2 5 15 6 27 7 8 9 10 11 12 13 Sabbath.
l f Und cs war ein. Joh. 4, 47-54 Zuletzt, meine. Cphes.6, 10=17 Gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist. Lagsl. 9 st. 52m Nachtl. l-1 - 8- Nachm. u. Abds. Mrgs.u Nachm.
29 30 31 Sonntag Montag Dienstag 21. n. Tnnrt. Adelheid Wolfgang 22. n. Pfingst. Hartmann Wolfgang F. 1144 - 44 -44 cU 6 49 -51 -53 4 37 — 35 - 33 KÄ' n 5 28 551 619 7 39 8 50 9 58 14 15 16 j
^ Kautkmcgeln.
St. Gallen (16.)
Läßt den Schnee fallen.
Denksprüchlein.
Wer nicht zu melken hat viel Küh',
Der hat auch desto weniger Müh'.
Fandwirthschaftliche Arbeiten.
Am St. Gallus (16.)
Der Apfel im Sack sein muß.
November.
13
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes 52sraeliti1cker
£ s s Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. SC ! Aufg.' Unterg. Mi •'s Auf- J gang.! Unter- gang. £ Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. ] u. M.
1 2 3 4 Mittwoch Doüerst. Freitag Sonnab. Jährl. Bettag Allerseelen Hubertus Charlotte Allerheiligen Allerseelen Malachias Emerikus 1144 - 44 - 44 - 44 <* 6 54 -50 - 58! 7 0j 4 32 - 30 - 28 - 27 <■€ 6 54111 2 7 37 12 1 8 29j! 12 51 9 30| 131 17 18 19 20 S a* | Sabbath.
/tpt Darum ist. Matth. 18, 23-35 Ich danke mein. Phil. 1, 3 * 11 Von des Obersten Tochter Tagsl. 9 st.27 m. Nachtl. 14 - 33 - Lbds » I! 9!od)tS.| SRaii>ra :
5 6 7 8 9 10 11 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 22. it. Trinit Leonhard Eid mann Claudius Theodor Martin P. Martin B. 23. n. Pfingst Leonhard Engelbert Claudius Theobald Andreas A. Martin P. 1144 - 44 - 44 - 44 -44 - 44 - 44 <* 7 1 - 3 - 5 - 7 - 9 - 10 - 12! 4 25 - 23 -21 -20 - 18 - 16 - 15 ¥ §*s c SS 3« 3g 10 38 2 2 1150;! 2 28 2 49 1 43 8 221 3 26 3 40| 3 43 5 2 4 2 21 22 23 24 25 26 27 Sabbath.
ySA Da ging n. Matth. 22, 15-22 ^0i9ct mir. I.PHil. 4, 17-21 Vom guten Saamen. Tagsl. 9 st. 3 m Nachtl. 14 -57 - Mrgß.u. Nackm. ! Nachm. |u. Abds
12 13 14 15 16 17 18 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 23. it. Trinit. Hugo Levin Mon. Bettag Otto Eugenius Gottschalk 24 v. Pfingst. Didakus Jucundus Leopold Ottomar Gregor Th. Otto 1144 -44 - 45 -45 -45 — 45 -45 cU ? m - 16! -18 - 19! - 20! -22; - 24! 14 13 !- 12 - 10 - 9 - 8 - 7 - 6 <W fr K m *s ta ss 6 29! 7 57! 9 23! 1045! 1152! 1244; 121! 4 23 4 51 5 29 6 20 7 25 8 40 10 0 28 29 1 2 3 4 5 5 6 S Sabbath.
Am Da er solch. Matth. 9, 18-25 !*■ »Derselben. Soll 1, 9-14 Das Himmelreich ist einem Senfkorn gleich. iTagsl. 8st.42m. Nachtl.13- 18 - Nach- j mittags.! Abds u. Nachts
19 20 21 22 123 24 ;25 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 24. n. Trinit. Amos Mar. Opfer. Ernestine Clemens Lebrecht Catharina 25. ti. Pfingst. Felix v. Val. Mar. Opfer. Cacilia Clemens Joh. v, T Catharina 11 46 - 46 - 46 - 46 - 47 - 47 - 48 <W !7 26 - 27 - 29 -31 - 32 - 34 - 36 4 4 - 3 - 2 - 1 - 0 3 58 ,!-57 L 3 fl 1 48! 210! 2 28! 2 44 2 59 315 3 33 1120 12 37 152 3 4 415 5 28 6 7 8 9 10 11 12 Sabbath.
!JQ Wenn ihr. Matth. 24, 15-28 !^*O» Wir wollen. I. Theff 4, 13-18 Vom Greuel der Verwüstung. Tagsl. 8 st.21 m. sNachtl.15 - 39 - Nachm, tt Abds. Mrgs.u Nachm.
26 27 28 29 30 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch 1 Dotierst. 25. n. Trinit Loth, Noah Günther Barthold Andreas 26. n. Pfingst. Birgilius Uorentin ? aturnuö Andreas 1148 -48 -48 - 48 - 48 fr 7 37 - 39 - 41 - 42 - 44 3 56 - 55 - 55 - 54 |— 54 © Ne j.9. M P» 3 54 6 38 418 7 48 450!! 8 54 531!! 9 54 6 22 lO 46 13 14 15 16 17
Bauernregeln.
Andreasschnee (10.)
Thut dem Korn und Weinstock weh.
St. Martin (Th) ^
Feuer im Kamin.
Denkspri'lchlein.
Der Glaube ist klein zu unsern Zeiten,
Sowohl bei hoben als bei niedern Leuten.
Man sagt: von Freunden in der Notb,
Geh'n Sechs und sechszig auf ein Loth.
Landwirthschastliche Arbeiten.
Im November Wässerung
Ist der Wiesen Besserung.
Im November viel Naß,
Auf den Wiesen viel Gras.
i!
—MM
& -
*±*±
^ TI
Decemöök. Dm 22sten ist Winters Anfang und kürzester Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im Der Sonne Des Mondes ^sraelititcker i
fi | Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. ß.| Aufg. Unterg. Auf- gang. Unter- gang. £ K Kalender.
u. M. | U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. i U. M.
i Freitag Sonnab. Longin Candida Eligius Bibiana 11 49 - 50 & 7 45 - 46 3 53 -53 7 20j 8 25 1129 12 4 18 19 s® L Sabbath. 1
/IO Da sie nun. Matth. 21, 1-9 Lieben Brüder. Röm. 12, 11-14 Es werden Zeichen geschehen. Tagst. 8 st. 7 m. Nachtl.«5 - 33 - °ibos u! Nachts.j i Nach- mittags «■
3 4 5 6 7 8 9 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 1. Advent Barbara Äbigail Nicolaus Antonia Mariä Empf. Joachim 1. Advent Barbara Sabbas Nicolaus Ambrosius Mariä Empf. Leocadia 1150 -50 - 51 -51 — 52 -52 -53 & 7 47 - 48 - 50 - 51 - 52 - 54 - 55 3 52 -51 -51 -50 -50 -50 - 50 $r 5*5 M c s- CO »c P-S 9 34! 1046 1159! 1 14 2 32! 3 54! 12 32 1254 1 13 1 31 147 2 4 2 23 2U 21 22 23 24 25 26 Tempelweihe. Sabbath.
XO Und es werden. Luc. 21, 23 - 34 Was aber zuvor. Röm. 13, 4-14 Als Johannes im Gefängnisse. Tagsl. 7 st.53 m. Nachtl. 16 - 3 - Nachts 1 u.Mrgs.; Nachm u. Avds
10 11 12 8 15 16 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 2. Advent Damasus Epimack Mon. Bettag Israel Johanna Ananias 2. Advent Damasus Justinus Lucia Nicasus Jonathan Adelheid 1154 - 54 - 54 -54 - 55 - 55 -56 ¥ 7 56 - 57 - 58 -59 8 0 - 1 - 1 3 49 -49 -49 -49 -49 -49 -50 & K D E n ^ & © Sg ? 521! 650 817! 9 33! 1034! 11 19! 1151 I 248 ! 3 20 ! 4 4 i 5 3 | 616 ! 7 38 | 9 2 27 28 29 1 2 3 4 & & s* Sabbath.
X 4 Da aber Joh. Matth. 14, 2-11 y 1 ♦ Dafür halte. 1. Cor. 4, 1 -16 Die Juden sandten Priester. Tagsl. 7 st 49 m. Nachtl 16- I I - Nach- ! mittags! jAbds. u. I Nachts.
[17 18 19 20 21 22 23 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 3. Advent Wunibald Manasse 4. Quatember Thomas Beata Dagobert 3. Advent Gratian Manasse 4. Quatember Thomas Florus Victoria iTöc - 51 - 51 -59 - 58 - 59 - 59 K 8 2 - 2 - 3 - 4 - 4 - 5 - 6 3 51 -51 -51 -52 -52 -52 -53 M J «E 1® 1216; 12 35 12 52 1 81 124! 140! 159 >1023 1141 12 54 ! 2 6 ! 317 ! 428 5 6 7 8 9 10 11 Fast. Bel. Jer. Sabbath.
XO Und dies ist das. Joh. I, 19-28 Freuet euch in. Phil. 4,4-7 Im I5ten Jahre der Regierung des K. Tagesl 7 st 47 m Nachtl. 16- 13- Nachm ü u.Abds.!j Nachts u. Nrgs.
24 25 26 27 28 29 30 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 4. Advent Christtag 2M Christtag Johannes, Ev. Unsch. Kindl. Jonathan David 4. Advent Christtag Stephan d. M. Johannes, Ev. Unsch. Kindl. Thomas B. David 12 0 - 0 - 1 - 1 - 2 - 2 - 3 K 8 6 — 7 — 7 — 7 — 7 — 7 — • 7 3 54 - 54 -55 - 56 -57 - 58 -58 n >« O 2 23! 2 53 3 31) 4 16 5 11 614! 7 22 ! 5 47 ! 644 7 46 I 842 > 9 30 !10 7 1037 12 13 14 15 16 17 18 Sabbath.
j Und sein V. Luc. 2, 33 - 40 1 ♦ Ich sage aber. Gal. 3,1- 7 Joseph UNd Maria verk. Tagest. 7f:.31m. Nachtl 16- 9 - Abendsu Morgs 1
3 l!Sonntag 3 St. Lutzen (; Macht den T Sonnt. n.Chr. Sonnt, n. Chr. 12 3 K 8 7|| 3 58 ¥ 8 32||11 1 19|
Bauernregeln. Denksprüchlein. 13.), Der Herr stellt sich in jedem Jahr, ag stutzen. Stets als der beste Helfer dar. Landwirthschastliche Arbriren. Nässe schadet der Saat mehr vor ! Als nach Weihnachten.
r.
Zeit- und Kirchenrechnung für das Jahr 1871
Das Jahr 1871 seit Christi Geburt nach Dionysius. ist:
das 6584ste Jahr der Julianischen Periode.
- 2647ste - - Olhnrpiaden, oder
- 8te - - 662sten Olympiade, welches
im Juni anfängt.
* 2624fte - nach Erbauung der Stadt Rom.
- 2618te Nabonassarische Jahr, welches im No-'
vember anfängt.
das 5632ste Jahr der Inden, welches den 16ten
September anfängt.
- 7379ste Jahr der neuen Griechen, wie auch
ehemals der Russen.
- 1287ste Jahr der Türken, welches vom 3. April
1870 bis zum 22. März 1871 dauert.
- 1288ste Jahr der Türken fängt also dm 23sten
März 1871 an.
Jahre.
Seit Erschaffung der Welt (Jobel-Aera,
wonach die alten Juden rechneten). 6050
- Christi Tod 1838
« Zerstörung Jerusalems . . . . . 1798
- Einführung des altjulianischen Kalenders 1916
- — des neugregorianischen Kalenders 290
- Einführung des verbesserten Kalenders 172
- Erfindung des Pulvers und Geschützes 491
Genealogie der Europäischen Regenten Häuser.
(S. die Anmerkung auf Seile 17.)
Das Königlich Preußische Haus.
König.
Wilhelm, geb. 22. März 1797, folgt feinem Bruder Friedrich
Wilhelm IV. in der Regierung am 2. Januar 1861, ver-
mält 11. Juni 1829 mit Marie Louise Auyusta
Larharina, Tochter des verstorbenen Großherzogs Carl
Friedrich von Sachsen-Weimar, geb. 30. September 1811.
Witwe des am 2. Januar 1861 verstorbenen
Königs Friedrich Wilhelm IV.
Elisabeth Ludovike, Tochter des verstorbenen Königs
Maximilian Joseph I. vonBayern, geb. 13.Nov. 1801,
Chef des 3. Garde-Grenadier-Regiments Königin Elisabeth.
Kinder des Königs.
l) Friedrich Wilhelm Nikolaus Karl, Kronprinz, geb.
18. Oct. 1831, General der Infanterie rc., verm. 25sten
Januar 1858 mit Victoria Adelheid Marie Louise,
princess royal von Großbritannien und Irland, Herzogin
zu Sachsen, geb. 21. November 1840.
^ i ft $5 £ Y •
11 Friedrich Wilhelm Victor Albert, geboren
27. Januar 1859.
21 Victoria Elisabeth Auguste Charlotte, geboren
24. Juli 1860.
31 Albert Wilhelm Heinrich, geb. 14. August 1662.
41 Friederike Amalie Wilbelmine Victoria, geboren
12. April 1866.
51 Joachim Friedrich Ernst Waldemar, geboren
10. Februar 1868.
61 Sophie Dorothea Ulrike Alice, geb. 14. Juni 1870.
*) Die Gemalin des Großherzogs Friedrich von Baden.
Seit Erfindung der Buchdruckerkunst . .
- Entdeckung der neuen Welt . . .
- Erfindung der Ferngläser ....
- — - Pendeluhren . . .
- Erhebung des Königreichs Preußen . .
- Erfindungder Schutzblattern durch Jenner
- Wilhelms, Königs von Preußen, Geburt
- Antritt seiner Regierung...............
Ge schwister des Königs:
1. Friedrich Carl Alexander, geboren 29. Juni 1901,
General-Feldzeugmeister und Chef der Artillerie re., ver-
malt 26. Mai 1827 mit Marie Louise Alexandrine,
Tochter des verstObenen Großherzogs Carl Friedrich von
Sachsen-Weimar, geb. 3. Februar 1808.
Kinder:
1) Friedrich Carl Nikolaus, geb. 20. März 1828,
General der Cavallerie rc., vermält 29. Novbr. 1954
mit Maria Anna, Tochter des Herzogs Leopold Friede,
von Anhalt, geb. 14. Sept. 1837.
Kinder:
11 Marie Elisabeth Louise Friederike, geb. 14. Sep-
tember 1855.
21 Elisabeth Anna, geb. 8. Februar 1857.
3] Louise Margarethe Alexandra Victoria Agnes,
geb. 25. Juli 1860.
41 Joachim Carl Wilhelm Friedrich Leopold, geb.
14. November 1865.
2) Marie Louise Anna, geb. 1. März 1829.
3) Die Gemalin des Landgrafen Friedrich Wilhelm
Georg Adolf von Hessen-Cassel.
2. Die verwitwete Großherzogin von Mecklenburg-Schwerin.
3. Die Gemalin des Prinzen Friedrich der Niederlande.
4. Friedrich Heinrich Albrecht, geb. 4. Oktober 1809,
General der Cavallerie rc., Inspecteur der dritten Armee-
Abtheilung rc., vermält 14. Sept. 1830 mit Wilhelmine
Friederike Louise Charlotte Mariane, geb. 9. Mai 1810,
Tochter des -b Königs Wilhelm I. der Niederlande, und
von derselben geschieben seit 29. März 1849.
lü
Kinder:
I] Friedrich Wilhelm Nikolaus Albrecht, geb. 9. Mai
1837, General-Major und Commandeur der 2ten
Garde - Cavallerie * Brigade.
2J Die Gemalin des Herzogs Nicolaus Friedr. Wilhelm
zu Mecklenburg-Schwerin.
Des am 27. Juli 1863 verstorb. Prinzen Friedrich
Wilhelm Ludwig, Vetter des Königs, Witwe.
Wilhelmine Louise, des f Herzogs Alexius Friedrich
Christian zu Anhalt-Bernburg Tochter, geb. 30. Oct. 1799.
Söhne:
1] Friedrich Wilhelm Ludwig Alexander, geboren
21. Juni 1620, General der Infanterie rc.
21 Friedrich Wilhelm Georg Ernst, geb. 12. Februar
1826, General der Cavallerie;c.
Des am 26. Sept. 1851 verstorb. Prinzen Friedrich
Wilhelm Carl, Vater-Bruder des Königs, Kinder.
1) Heinrich Wilhelm Adalbert, geboren 29. Octbr. 1811,
Admiral und Oberbefehlshaber der Marine rc.
2) Die Gemalin des Prinzen Carl von Hessen und bei Rhein.
3) Die verwitwete Königin von Bayern.
Das Fürstliche Haus Hohenzollern.
(Jüngere Linie).
Carl Anton Friedrich Mainrad, Fürst von Hohenzollern,
geb. 7. Sept. 1811, succ. seinem Vater dem Fürsten Carl
rn Folge der Regierungs-Entsagung desselben vom 27sten
August 1848, König!. Preuß. General der Jnfant., Militär-
Gouverneur der Rheinprovinz und der Provinz Westphalen,
vermalt 21. Octbr. 1834 mit der Prinzessin Josephine
Friederike Louise von Baden, geb. 21. Oct. 1813.
Kinder.
1) Leopold Stephan Carl Anton, Erbprinz, geboren
22. Septbr. 1835, Königl. Preuß. Oberst ä la suite des
1. Garde-Regiments zu Fuß, vermalt 12. Sept. 1861 mit
Donna Antonia Maria Fernands, Tochter der verst.
Königin Donna Maria II. da Gloria von Portugal und
Algarbien, geb. 17. Febr. 1845.
Söhne:
1j Wilhelm August Carl Joseph Ferdinand Pedro
Benedict, geb. 7. März 1864.
2] Ferdinand Victor Albert Mainrad, geb. 24. August
1865.
3) Carl Anron Friedrich Wilhelm Ludwig, geb. Isten
September 1868.
2) Carl Eitel Friedrich Zepbrin Ludwig, geb. 20. April
1839, seit 20. April 1866 durch Wahl „Fürst von
Rumänien", vermalt 15. Novbr. 1869, mit Prinzessin
Pauline Elisabeth Ottilie Louise zu Wied, geboren
29. December 1843.
3) Friedrich Eugen Johann, geboren 25. Juni 1843,
Königl. Preuß. Rittmeister im ersten Garde-Dragoner-
Regiment.
4) Dre Gemalin des Prinzen Philipp von Belgien, Grafen
von Flandern.
St i esmutter.
Katharine Wilhelmine Marie Josephe zu Hohenlohe-
Waldenburg-Schillingsfürft, geb. 19. Januar 1817, Witwe
des am 11. Marz 1853 verstorbenen Fürsten Carl Anton
Friedrich.
Geschwister.
1. Die Witwe des am 13. December 1847 verstorb. Prinzen
Friedrich Franz Anton zu Hohenzollern-Hechinqen, Caro-
line Joachime Amalie Antonia, geb. 6. Juni 1810,
wieder vermält.
2. Friederike Wilhelmine, geb. 24. März 1620, vermält I
5. December 1844 mit Joachim Napoleon Marquis Pepoli I
(Bologna).
Hohenzollern-Hechingerr.
(Aeltere Linie).
Im Mannesstamme erloschen.
Des am 6. April 1844 verstorbenen Fürsten
Friedrich Franz Xaver zu Hohenzollern
Hechingen, Tochter.
Friederike Joseph ine, geb. 7. Juli 1795, Witwe.
Des am 7. Nov. 1827 verst. Prinzen Hermann,
Tochter.
Marie Anna Caroline Wilhelmine Antonie Ernestine, geb.
29. Juni 1808 (Danzig).
Uebrige Regentenhauser.
Anhalt. — Herzog Leopold Friedrich, geb. l. October
1794, Witwer seit 1. Januar 1850 von Friederike |
Wilhelmine Louise Amalie, Tochter des verstorb. Prinzen
Ludwig, Vater-Bruders des Königs von Preußen.
Baven. — Großherzog Friedrich Wilhelm Ludwig, geb. j
9. Sept. 1826, verm. 20. Sept. 1856 mit Louise Marie I
Elisabeth, Tochter des Königs Wilhelm von Preußen, I
geb. 3. Decbr. 1838.
Bayern. — König Ludwig 11. Otto Friedrich Wilhelm,
geb. 25. August 1845.
Belgien. — König Leopold II. Ludwig Philipp Maria
Victor, geb. 9. April 1835, verm. 22. August 1853 mit
Maria Henrica Anna, geb. 23. August 1836, Tochter
des verst. Erzherzogs Joseph Anton Joh. v. Oesterreich.
Brasilien. — Kaiser Dom Pedro II. de Alcantara Joh.
Karl Leop. Salv. Bibiano Francisco, Xavier da Paula
Leocadio, Michael, Gabr. Rapb. Gonzaga, geb. 2. Dec.
1825, verm. 4. September 1843 mit Tv erese Christine
Marie, Tocht. des verst. Königs Franz I. beid. Sicilien.
Brannschweig-Lüneburg-Oels. — Herzog August Wil-
helm Maximilian Friedrich Ludwig, geb. 25. April 1906.
Dänemark. — König Christian IX, geb.6. April 1818, I.
verm. 26. Mai 1842 mit Louise Wilhelmine Friederike
Caroline Auguste Julie, geb. 7. Sept. 1817, Tochter des >
Landgrafen Wilhelm von Hessen-Cassel.
England, s. Großbritannien.
Frankreich. — Louis Napoleon, Kaiser der Franzosen,
geb. 20. April 1808, verm. 29. Jan. 1853 mit Eug enie,
Gräfin von Teba, Kaiserin der Franzosen, geb. 5. Mai 1826.
Griechenland. — Georg I., König der Hellenen, geb.
24. Dec. 1845, verm. 27.'(15.) Oct. 1867 mit der Groß-
fürstin Olga Constantinowna, geb. 3. Sept. (22. Aug.)
1851, Tochter d. Großfürsten Const. Nicol, v. Rußland.
Großbritannien und Irland. — Königin Victoria
Alexandrine, geb. 24. Mai 1819, Witwe seit 14. Decbr.
1861 von Albert Franz Karl August Emanuel, Bruder |
des Herzogs von Sachsen-Coburg-Gotha.
Hessen. — Großherzog Ludwig 111, geb. 9. Juni 1806,
Witwer seit 25. Mai 1862 von Mathilde Karoline
Friederike Wilhelmine Charlotte, Tochter des Königs
Ludwig I. von Bayern.
Italien. — König Victor Emanuel II, geb. 14. Marz
1820, Witwer seit dem 20. Jan. 1855 von Adelheid
Franziska Maria Rainera Elisabeth Clotilde, Tochter des
verst. Erzherzogs Rainer von Oesterreich.
Kirchenstaat. — Papst Pius IX, geb. 13. Mai 1792.
Liechtenstein. — Fürst Johann II. Maria Franz Pla-
cidus, geb. 5. Oct. 1840.
Lippe.
1) Lippe-Detmold. Fürst Paul Friedrich Emil Leo-
pold, Fürst zur Lippe, geb. 1. Septbr. 1821, verm.
17. April 1852 mit Elisabeth, Tochter des regier.
Fürsten Albert von Schwarzburg-Rudolstadt, geboren
1. Oktober 1833.
2) Schaumburg-Lippe. Fürst Adolph Georg, geb.
1. August 1617, verm. 25. Oct. 1844 mit Prinzessin
Hermine, geb. 29. Sept. 1827, Tochter des verst.
Fürsten Georg zu Waldeck und Pyrmont.
Mecklenburg.
1) Mecklenburg-Schwerin. Großherzog Friedrich
Franz II. Alexander, geb. 28. Februar 1823, verm.
4. Juli 1868 mit Marie Caroline Auguste, geb.
29. Jan. 1850, Tochter des Prinzen Franz Friedrich
Adolph von Schwarzburg-Rudolstadt.
2) Mecklenburg-Strelitz. Großherzog Friedrich
Wilhelm Georg Ernst Karl Adolph Gustav, geb.
17. Oct. 1819, verm. 28. Juni 1843 mit Auguste
Karol. Charl. Elisab. Marie Sophie Louise, Tocht.des
verst. Herzogs Adolph v. Cambridge, geb. 19. Juli 1822.
Niederlande. — König Wilhelm III. Alexander Paul
Friede. Ludwig, Prinz v. Oranien-Nassau, geb. 19. Febr.
l8l7, vermalt 18. Juni 1839 mit Sophie Friederike
Mathilde, geb. 17. Juni 1618, Tochter des verst. Königs
Wilhelm I. von Württemberg.
Desterreich. — Kaiser Franz Joseph I. Karl, geb.
l8. Aug. 1830, verm. 24. April 1854 mit Marie Eli-
sabeth Amalie Eugenie, Tochter des Herzogs Maxim.
Joseph in Bayern, geb. 24. Decbr. 1837.
Oldenburg. — Großherzog Ricolaus Friedrich Peter,
geb. 8. Juli 1827, verm. den 10. Febr. 1852 mit Eli-
sabeth Pauline Alerandr., geb. 26. März 1626, Tocht.
des verstorb. Herzogs Joseph Georg Friedrich Ernst Karl
von Sachsen-Altenburg.
Portugal. — König Louis Philipp Maria Ferdinand,
geb. 31.Oct. 1838, verm. 6.Oct. 1862 mit Maria Pia,
geb. 16. Oct. 1847, Tochter des Königs Victor Emanuel
von Italien.
Neuß.
1) Aeltere Linie. Fürst Heinrich XXII, geb. am
28. März 1846.
Jüngere Linie. Fürst Heinrich XIV, geb. am
28. Mai 1832, verm. 6. Febr. 1658 mit Pauline
Louise Agnes, jüngsten Tochter des verst. Herzogs
Eugen von Württemberg, geb. 13. Oct. 1835.
1?
Rußland. — Kaiser Alexander II. Nicolajewktsch, geb.
29. (17.) April 1818, verm. 28. (16.) April 1841 mit
Maria Alexandrowna (zuvor Maximiliane Wilhelmine
Auguste Sophie Marie), Tochter des verst. Großherzogs
Ludwig II. von Hessen und bei Rhein, geb. 8. August
(27. Juli) 1824.
Sachsen.
I. Albertinische (jüngere) Linie. König Johann
Repomucenus Maria Joseph, geb. 12. Decbr. 1801,
verm. 21. Rov. 1822 mit Amalie Auguste, Tochter
des verst. Königs Maximilian I. Joseph von Bayern,
geb. 13. Rov. 1801.
II. Ernestinische (ältere) Linie.
1) Sachsen-Weimar-Eisenach. — Großherzog
Karl Alexander August Johann, geb. 24. Juni
18l8, verm. 8. Oktober 1842 mit Wilhelmine Marie
Sophie Louise, Tochter des verstorb. Königs Wil-
helm II. der Niederlande, geb. 8. April l824.
2) Sachsen-Meiningen. — Herzog Georg II,
geb. 2. April 1826, verm. 23. Octbr. 1858 mit der
Prinzessin F e o d o r e Victorie Adelh. Pauline Amalie
Marie zu Hobenlohe-Langenburg, geb. 7. Juli 1839.
3) Sachsen-Altenburg. — Herzog Ernst Friedr.
Paul Georg Nicolaus, geb. 16. Sept. 1826, verm.
28. April 1853 mit Friederike Amalie 'Agnes, geb.
24. Juni 1824, Tochter des Herzogs Leopold Friedr.
von Anhalt-Dessau.
4) Sachsen-Cobnrg-Gotha. —Herzog Ernst II.
August Karl Johann Leop. Alexander Eduard, geb.
2!. Juni 1818, verm. 3. Mai 1642 mit Alexan-
d ri ne Louise Amalie Friederike Elisabeth Sophie,
ältesten Tochter des verst. Großherzogs Karl Leopold
Friedrich von Baden, geb. 6. Dec. 1820.
Schwarzburg.
1) Schwarzburg-Sondershausen. — Fürst Gün-
th er Friedr. Carl, geb. 24. Sept. 1801, verm. 29. Mat
1835 mit Friederike Mathilde Alexandrine Marie,
Prinzessin von Hohenlohe-Oehringen, geschieden seit
5. Mai 1852.
2) Schwarzburg-Rudolstadt. — Fürst Georg
Albert, geb. 23. Nov. 1838, succ. seinem Vater Albert
am 26. Nov. 1869, K. Preuß. Gen. Maj. ä la suite.
Schweden und Norwegen. — König Karl XV. Lud-
wig Eugen, geb. 3. Mai 1826, verm. 19. Juni 1850
mit Wilhelm. Frieder. Alexandra Anna Louise, Tochter
des Prinzen Wilhelm Friedrich Karl der Niederlande,
geb» 5. August 1828.
Türkei. — Großsultan Abdul-Aziz-Khan, geboren
15. Schabam 1245, d. i. 9.-Febr. 1830.
Waldeck. — Fürst Georg Victor, geb. 14. Jan. 1831,
verm. 26. Sept. 1853 mit Helene Wilhelmine Henriette
Pauline Mariane, des verst. Herzogs Wilh. von Nassau
Tochter, geb. 12. August 1831.
Württemberg. — König Carl Friedrich Alexander, geb.
6. März 1623, verm. 13. (1.) Juli 1846 mit der Groß-
fürstin Olga, zweiten Tochter des verstorbenen Kaisers
Nico laus von Rußland, geb. 11. Septbr. (30. Aug.)
1822.
Anmerkung
Ist Ende Juni 1870. bis wohin die amtlichen Nachrichten reichen, geschlossen worden, so daß dre spateren Veränderungen
nicht mehr haben eingetragen werden können.
mt
18
Zins-Rechnungen nach dem 30 Thaler-Fuße.
«Kapital Zu 8i Prozent. Zu 4 Prozent. Zu 4^ Prozent. Zu 5 Prozent. §
1 Jahr. i yjionat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat. IWch.I
|! Thäler. thl. sgr. hlr. jthl. sgr hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. (fer-Dlt. thl. sgr. hlr. thl/sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr. 1
1 2 — 1 2 1 1 I — — 1 2 — 1 — 1 2 2 5 — — 1 2 — 1 — 1 2 4 8 — — 1 3 — 1 — 1 3 6 — — 2 3 — 1 f
!i 3 — 3 2 — — 3 — 1 — 3 7 — — 4 — 1 — 4 1 — — 4 — 1 — 4 6 — — 5 — 1 §
4 — 4 2 — — 4 — 1 — 4 10 — — 5 — 1 — 5 5 — — 5 — 1 — 6 — — — 6 — 1 I
5 — 5 3 — — 5 — 1 — 6 — — — 6 — 1 — 6 9 — — 7 — 2 — 7 6 — — 8 — 2 1
! 6 — 6 4 — — 6 — 1 — 7 2 — — 7 — 2 — 8 1 — — 8 — 2 — 9 — — — 9 — 2 I
7 — 7 4 I— — 7 — 2 — 8 5 7 — 8 — 2 — 9 5 — — 9 — 2 — 10 6 — — 11 2 g
8 — 8 5 — — 8 — 2 — 9 7 — 10 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 — — 1 — — 3
I 9 — 9 5 — — 9 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 12 2 — 1 — — 3 — 13 6 — 1 2 — 3
I 10 — 10 6 — — 11 — 2 — 12 — — i — — 3 — 13 6 — 1 2 — 3 — 15 — — 1 3 — 4!
! 20 — 21 — — 1 9 — 5 — 24 — — 2 — — 6 27 — — 2 3 — 6 1 — — — 2 6 — 7!
1 30 1 1 6 — 2 8 — 7 1 6 — — 3 — — 8 1 10 6 — 3 5 — 9 1 15 — — 3 9 — 11
I 40 1 12 — — 3 6 — 10 1 18 — — 4 — 11 1 24 — — 4 6 1 — 2 — — — 5 — 1 2
Si 5o 1 22 6 — 4 5 1 — 2 — — — 5 — 1 2 2 7 6 — 5 8 1 4 2 15 — — 6 3 1 6
! 60 2 3 — — 5 3 1 3 2 12 — — 6 — 1 5 2 21 — — 6 9 1 7 3 — — — 7 6 1 9
1 70 2 13 6 — 6 2 1 5 2 24 — — 7 — 1 7 3 4 6 — 7 11 1 10 3 15 — — 8 9 2 1
1 80 2 24 — rr 7 — 1 8 31 6 — — 8 — 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 — — — 10 — 2 4
j 90 3 4 — 7 11 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 1 6 10 2 2 4 4 15 — — 11 3 2 8
! loo 3 15 — 8 9 2 — 4 — — — 10 — 2 4 4 15 — — 11 3 2 8 5 — — — 12 6 2 10
I 200 7! — — ! — 17 6 4 1 8 — — — 20 — 4 8 9 — — 22 6 5 3 10 — — — 25 — 5 11 1
I 300 10115 — — 26 3 6 1 12 __i — i! 7 13 15 — 1 3 9 7 11 15 — — 1 7 6 8 9 I
400114! — —. 1 5 — 8 2 16 i — ii 10 — 9 4 18 1 15 — 10 6 20 — — 1 20 — 11 7 i
500|17!15 — 1 13 9 10 2 20 | — i 20 — 11 8 22 15 — 1 26 3 13 2 25 — — 2 2 6 14 8 g
i -
27
Vergleichung der Frankfurter Gulden- mit der Hess. Thaler-Münze. 1 Gulden ----- 17 Sgr. I5 Pf. Vergleichung der Hess. Thaler- mit der Franks. Guldenmünze. 1 Tbaler = 105 Kreuzer.
sg pf. kr. sg »f| ist. kr thl sg. pf. fl. thl. sg. Pf. fl. thl. sg. Pf. sg. fl. kr rhl. sg fl. , kr. thl. fl. kr. thi. fl kr. thlr. fl kr.
Ii 3f 28 8 __ __ 55 — 15 84 231 13 4 33 50! 28 17 I5 i — 25 1 274 23 10 15 50 ! 87 30 77 134 45
6* 29 8 33 — 56 — 16 — 24 13 21 51 55 31 12 IO2 1 — lf 26 1 31 24 12 — 51 i 89 15 78 136 30
1 — 102 30 8 66 — 57 — 16 33 25 14 8 66 60 34 8 66 1 — 2* 27 1 341 25 43 45 52 91 — 79 138 15
1 l5 31 8 102 — 58 — 16 66 26 14 25 84 651 37 4 33 1 3i — 28 1 38 26 45 30 53 92 45 80 140 —
1 1 51 32 9 15 — 59 — 16 102 27 15 12 102 70 40 — — 2 — 7 — 29 1 414 27 47 15 54 94 30 81 141 45
ii 1 84 33 9 51 X — — 17 15 28 16 — — 7Ä 42 25 84 3 — io; 1 — 1 45 28 19 — 55 96 15 82 143 30
ii 2 — 34 9 84 2 — 1 4 33 29 16 17 I5 80 45 21 51 4 — 14 2 — 3 30 29 50 45 56 98 — 83 145 15
!! 2 33 35 10 — 3 — 1 21 51 30 17 4 33 85 48 17 l5 5 — IN 3 5 15 30 52 30 57 99 45 84 147 —
ij 2 66 36 10 33 4 — 2 8 66 31 17 21 51 90 51 12 IO2 6 — 21 4 — 7 — 31 54 15 58 ÜOl 30 85 148 45
•2 102 37 10 66 5 — 2 25 84 32; 18 8 66 95 54 8 66 7 — 244 5 — 8 45 32 >6 — 59 403 15 86 15< 30
! 3 l5 38 10 102 6 — 3 12 IO2 33 182'. 84 300 57 4 33 8 28" 6 — io 30 33 57 45 60 105 — 87 1-52 15
3 51 39 11 l5 7 — 4 — — 34 19 12 102 110 62 25 84 9 — 314 7 — 12 15 34 59 30 61 106 45 88 154 —
il 3 84 49 11 51 8 — 4 17 I5 35 20 — — 120 68 17 l5 10 — 35 8 — 14 — 35 61 15 62 1108 30 89 155 45
1 4 — 41 11 84 9 — 5 4 33 36 20 17 I5 130 74 8 66 11 — 384 9 — 15 45 36 63 - 63 jilO 15 90 157 30
1 4 33 42 12 10 — 5 21 51 37 21 4 33 140 80 — — 12 — 42 10 — 17 30 37 64 45 64 112 — 91 159 15
;! 4 66 43 12 33 11 — 6 8 66 38 21 2! 51 150 85 21 51 13 — 45-i 11 — 19 15 38 66 30 65 113 45 92 161 —
4 102 44 12 66 12 — 6 25 84 39 22 8 66 160 91 12 IO2 14 49 12 — 2l — 39 168 15 66 115 30 93 162 45
! 5 i5 45 12 102 13 — 7 12 IO2 40 22 25 84 170 97 4 33 15 — 524 13 __ n 45 40 70 — 67 117 15 94 164 30
5 51 46 13 l5 14 — 8 — —i 41 23 12 IO2 180 102 25 84 16 — 56 14 — 24 30 41 71 45 68 119 — 95 166 15
5 84 47 13 51 15 — 8 17 l5 42 24 — — 190 108 17 l3 17 594 15 26 15 42 73 30 69 120 45 96 168 —-
6 — 48 13 84 16 — 9 4 33 43 24 17 I5 200 114 8 66 18 1 3 16 — 28 — 43 75 15 70 122 30 97 109 45
6 33 49 14 — 17 — 9 21 51 44 25 4 33 400 228 17 l5 19 1 64 17 — 29 45 44 77 — 71 124 15 98 171 30
6 6° 50 14 33 18 — 10 8 66 45 25 21 51 600 342 25 84 20 1 10 18 — 31 30 45 78 45 72 126 — 99 173 15
6 |l02 51 14 66 19 — 10 25 84 46 25 8 6° 700 400 — 21 1 134 19 — 133 15 46 80 30 73 127 45 100 175 —
7 l5 52 14 102 20 — 11 12 IO2 47 26 25 84 800 457 4 33 22 1 17 20 — !35 — 47 82 15 74 129 30 200 350 —
7 51 53 15 l5 21 — 12 — — 48. 27 12 102 900 514 8 66 23 1 204 21 — 36 45 48 84 — 75 131 15 400 700 —
7 ! 84 54 15 51 22 — 12 17 I5 49 28 — — 1000! 571 12 102l 24 1 24 22 — 138 30 49 b 45 76 133 — 1000 1750 —
Messen- und Jahrmärkte-Tabelle nach dem Alphabet, für das Jahr 1871.
Anmerkung: Sollte der eine oder andere Markt, wegen einer etwa höheren Orts verfügten Verlegung, sich Ln
dieser Tabelle unrichtig angezeigt finden, so ersucht man, davon eine beglaubte Nachricht, wo möglich
bis Ende Juni dieses Jahres, an die Redaction des amtlichen Kalenders in Cassel einzusenden, welche
dafür sorgen wird, daß in dem Kalender des folgenden Jahres die nöthige Abänderung geschiehet.
Namen der Orte.
Allendorf a. d. Werra hat 4 Märkte .
der erste und letzte sind zugl. Viehm.
Alsfeld. 7 Krammärkte, bei dem 2ten,
3ten 5ten, 6ten u. 7ten ist Viehmarkt
Amöneburg, 4 Krammärkte . . . .
Apelern, 2 Krammarkte . . ♦ ♦ ♦
Apolda, 4 Kram - und Viehmärkte .
— 1 Wollmarkt......
Arnstadt, 4 Kram- und Viehmärkte .
— 1 Wollmarkt .....
Arolsen, 7 Märkte, der4te ist zugl. Viehm.
— 1 Woll- und Krammarkt . .
Aschaffenburg, 12 Viehmärkte . . .
----- 3 Krammärkte . . .
Aub, 8 Krammärkte . . . . .
Barchfeld, 4 Märkte, der Iste u. 3te
find zugl. Viehmärkte .....
Bergen, bei Frankfurt, 3 Märkte . .
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Bergheim, 4 Märkte ......
der Iste u. 3te sind auch Viehmärkte.
Berka an der Werra, 4 Krammärkte.
- - — 3 Viehmärkte .
Berleburg, 5 Kram- und Viehmärkte .
Beverungen, 4 Krammärkte. . > .
Bieber, 4 Krammärkte .....
— 6 Viehmärkte......
Biedenkopf, 7 Kram- und Viehmärkte
----4 Viehmärkte ♦ . .
Bielefeld, 4 Märkte .....
der Iste, 3te un-4te sind zugl. Viehm
Bigge, 2 Krammärkte ....
Birstein, 1 Krammarkt ....
Bischofsheim (a. d. Tb.). 7 Krammärkte
---- 5 Viehmärkte ....
Blankenau. 2 Kram- und Viehmärkte
Bodenwerder (Stadt), 4 Kram-u. Viehm.
Borgentreich. 4 Märkte,der 3te ist zgl. Viehm.
Borgholz. 4 — ............
Borken, 5 —— . ♦ ♦ ♦ ♦
der Iste u. 3te sind zugl. Viehmärkte.
Bovenden. 5 Krammärkte . . . .
Brakel (Minden), 4 Märkte . . .
der 3te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Braunschweig. 2 Messen . . . . .
Breitenbach (Schwzb. Sndrsh.) 4 Märkte
Breitenbach (Amt Oberaula), 3 Märkte
Bremen, 6 Pferdemärkte. . . . .
Nota. Den 21. Oktober ist Freimarkt.
Brilon, 7 Märkte, der 5te zugl. Viehm.
Brotterode, 4 Märkte, der 3te zugl. Viehm.
Bückeburg, 3 Kram- und Viehmärkte .
Burghaun, 4 Krammärkte . . . .
— ' 2 Viehmärkte ....
Jan.
29
30
25,
12
Febr.
21
22
21
27
22-23
28
20
21
20
28
14
14
27
15
März
15-16
15
20-22
14-16
29
7. 21
7
14
1
14
16
7
13
28
15
2^-29
20
7-9
15
14
April
17
11
4. 18
10
25
18
11
20
Mai
16-17
30
24
2. 16
29
17
23
22
23
15
11
8. 23
10
11
30
31
23
10
16
i
10
Juni
12- 17
13- 15
19-20
21-22
6. 20
26
7
20
15
29
6
12
20-21
14
19
Juli Aug. Sept.
13-14
12
3-5
31
12
12
10
11
28
2-3
13
22
Ü~
9
10
22
15
24
25
31. 1 *) l Q
« '
24
*
21 s 28. 31.
4*6
12-14
27
15
28
29
13
26
19
Octb.
18
29
5-7
6
5
4
16
31-
29
10 4
3 30 11 17 9
2 16 11 24
26-27
Nov.
8-9
15
6-8
7
23
13
8
13
29
29
13
7-9
Dec.
27
20
4
24
20
19
20
30
21
12
21
3*
MW
20
Namen der Orte.
Butzbach, 8 Kram- und Viehmärkte .
— 1 Krammarkt ......
Cassel (Hessen-), 2 Messen » ♦ . ♦
—- 4 Krammärkte, wovon der 2te
zugleich Weltmarkt ist . .
— 2 Viehmärkte ......
Eorbach, 8 Märkte, der 3te, 4te und
7te sind zugl. Viehmärkte ♦ . ♦ .
Coburg, 6 Kram- und Viehmärkte . .
—- 3 Viehmärkte......
Creuzburg (Kreis Eisenach), 5 Märkte
Darmstadt, 2 Messen ......
Dillenburg 8 Kram- u. Viehmärkte .
Dingelstedt, 4 Kram- und Viehmärkte
Dortmund, 4 Kram - u. Viehmärkte .
Dransfeld, 4 Märkte, der Iste,3te und
4te sind zugl. Viehmärkte ♦
Driburg, 3 Kram- u. Viehmärkte. .
Duderstadt, 6 Kram- u. Viehmärkte .
2 Viehmärkte . . . .
Einbeck, 3 Kram- und Viehmärkte .
Eisenach, 5 Krammärkte . . . . .
der Iste und 4te sind zugl. Viehm.
Eisfeld, 8 Krammärkte . . . . .
8 Viehmärkte . . . » .
ELsleben, 4 Märkte ......
Eiterfeld, 4 Krammärkte. . . . .
Elsoff (Kr. Wittgenstein), Kr. - u. Viehm.
Erfurt, 5 Roß- und Viehmärkte .
— 8 Krammärkte .
Erwitte. 4 Märkte, d. Iste u.3te sindHamel-,
der2te Vieh-u. der4te Kram- u. Viehm.
Esckwege, 6 Krammärkte, der Iste, 4te u.
6te sind zugl. Vieh-, der 3te Wollmarkt
Felsberg, 5 Märkte . . . .
Fischbeck (im Schaumburgischen), L Markt
Flieden, 4 Kram- u. Viehmärkte . .
Frankenau, 4 Kram- und Viehmärkte >
Frankenberg, 11 Märkte . . . . .
der 2te, Ste und 9te sind zugl. Viehm.
Frankfurt am Main, 2 Messen .
Frauenbreitungen, 4 Märkte, der Iste
und 3te sind auch Viehmärkte. . .
Frerenhagen, 4 Märkte . . .
Friedberg, 12 Kram- u. Schweinemärkte
Friedewald, 3 Märkte ......
Frielendorf, 4 — .
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Fritzlar, 7 M., der 3te u. 5te zugl. Viehm.
—- 1 Landpftrdemarkt . . . . .
Fuhlen (im Schaumb.), 1 Kr.- u. Viehm.
Fulda, 4 Krammärkte . . . . .
— 9 Viehmärkte................
Gera, 4 Jahrmärkte ......
— 1 Weltmarkt ......
Gehren 4 Märkte, der 2te ist zugl. Viehm
Geisa, 12 Krammärkte . . . . .
— 4 Roß- und Viehmärkte . .
Gelnhausen, 5 Krammärkte . . . .
Gemünden an der Wohra, 6 Märkte,
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte
Messen und Märkte.
Jan. Febr. März
2
9-11
24
19-11 22-28
21
13 .
29-21
29-39
1-2
39
13-14
8-11
39-31
31
22
39
22
22
23
21
25-29
29-39
14-15
39
39
April 5 M-i 25 | Juni ;
i
4 26=28 2« 28
19 18-19 —
31 15 2-9 25
13
—— 19-11 21 22
8
19-29 14,15
3-6 22 1
19 22 ; 19-21 28 ! 19 28
19 . -
18 10
19,11 17 21 22
24 14 14 28
5 11
17.39
20 1
11
5 ! 5 ; 24 24 i 21
1 8*9 j 19
91
27 4-5 1 1. 22
7-8 :
9 4
5 5 25 1 1 1 27 8
1
27
11
18-19
19-11
26-29
Aug.
24
21-
21
Sept. I Oetb. ; Nov.
21
26
18-29
!
29
16*17 27-28
----- 27,39
12
5-9
39*81
18-22
6
19
27.28
2-3
29-21
19
19
39-31
16
17
23-25
27
11
23
28
22-23
29 24
18-19 —
18-19
21
11.12
11
16
15-16
15,18
11,15
24 * 25 -—-
26 I----
10-11 21-22
7 j
2
29
29 I —— 1 39
21 ! 26 : —
11
21-28
11,12
11
13-14
20
Messen und Märkte.
21
Namen der Orte.
Gersfeld, 6 Krammärkte, der Iste, 3te u
4re sind zugleich Viehmärkte
— 4 Viehmärkte .....
Gerstungcn, 5 Märkte.....
der Iste, 3tc und 4te sind zugl. Viehm
Gefecke, 4 Kram- und Viehmärkte .
Gießen, 12 Kram - und Viehmarkte
Goddelsheim, 3 Märkte . . .
Göttingen, 5 Kram- und Viehmärkte
Gotha, 4 Krammärkte ....
— 1 Wollmarkt .....
Grebenstein, 4 Märkte . . . .
Großalmerode, 4 Märkte ....
Großbodungen, 3 Kram, und Viehm
Großenlüder. 2 Märkte ....
Großostheim, 3 — ....
Gudcnsberg, 7 — ....
Halle a/S., 3 Märkte, der Iste u. 2te
sind auch Viehmärkte .
— 1 Wollmarkt....
Hallenbera, Kreis Brilon, 5 Kramwärkte
Hameln. 4 Kram - und Viehmärkte .
Hammelburg, 6 Märkte
Hamm, 4 Kram- und Viehmärkte .
— 2 Viehmärkte.....
Hanau, 2 Messen .....
Hannover, 3 Kram- und Viehmärkte .
— 3 Viehmärkte ....
— 2 Ledermessen . . .
— 1 Wollmarkt ....
Hattendorf (im Schaumburgischen), hat
2 Kram - und Viehmärkte -
Hettenhausen, Kr. Gersfeld, 5 Märkte
Hedemünden, 2 Märkte ....
Heiligenstadt, 6 Kram - und Viehmärkte
Helmarshausen, 4 Märkte . . .
Herford, 5 Kram- und Viehmärkte
Heringen, 3 Märkte .....
der Iste und 2te find zugl. Viehmärkte
Herleshausen, 3 Märkte ‘ . . . .
der Iste u. 2te sind zugl. Viehmärkte
Hersfeld, 7 Märkte, der 2te bis 6te sind zugl.
Viehmkte., außerdem jeden Mittw. Fruchtmarkt
Hettersroth, 4 Kram- und Viehmärkte
Hildburghausen, 1 Messe
-----0 Kram - u. Schweinemärkte
-----12 Viehmärkte ....
—— 1 Wollmarkt ....
4 Schafmärkte . .
Haders, 8 M., der 3te u. 6te zugl. Vi- hm.
HUdesheirn, 4 Kram- und Viehmarkte
I Wollmarkt . . .
Höringhausen, 4 Kram Märkte . .
Höxter (und Corvey), 3 Märkte .
Hofgeismar, 4 Märkte ....
der 2te u. 4te sind zugl. Viehmärkte
Homberg (in Kurhessen), 6 Märkte
der.2te, 4te u. 5te sind zugl. Viehmärkte.
Homberg a. d. Ohm (im.Darnrstädtscken),
»Märkte, der Iste bis7te zugl. Viehm
Hosenfeld, 2 Märkte .....
Jan. Febr. 20 Mär, April 19 Mai Juni 7 Juli Äug. 16 Sept. Octb. 25 Rov Dec 20
23 15 20 2 1 ' 22 10 23 4 2,3 10*17 5 11 21 20 5-6 28
19 14
18-19 13-14 22 24 3 4 21-22
-— 16 23-25 11-12 .z-?6
5-7 13-15 20/>2 i9'ii | 26-28 25-28
10-13 24 — 20.21
15-17
9-10 1 8 — 5 27 29
28 6 6 — 4 16-17 13
f > 29
3 11 11-12 30 23
20 30«3l 22 — 24 — 4 14.24
—-
9-14 26 11-13 25 20 j !
m 9T — 30 3-5 7 12 14 21
— 1.1 1 n
19 16 14 20 29 29 11
2 24 1
5-13 4-6 6-14 6-8
j 8=10
ii 25-27 23 31
2-4
26-28
17 17
21 18 17 30 , 2
— ~7
18-19 15-16 22 16 10-11 12-13 5 27-28 29-30 22
i 11
18 17 16-18 19 20 19 6 12. 26 21 6 12 20
14 29
22 16 12 18 19 18
8. 22
16-24
28 »1 I 15 16 17 4 12 10 11 ! 2-:r 21 ii
18 3.19 8. 29 14 24 13 6
22 27 29 11 2
Ist 20 3 4 24-26 30 22 24-25
27-29 26-28 21-23 13 19 23.25
2 —
28 1
17 26 19 26 18 2 25 4
25 9 16 • 1
1 ! 6 ! 14 14 15
| 17 13 21
i i i • i
I fj
» I
Ir
MM-
V/*
22
Namen der Orte.
Hünfeld, 6 Märkte ......
— 5 Viehmärkte (außerdem den lsten
Dienstag jeden Monats Schweinemarkt.) . .
Ibra, 2 Märkte .......
Jena, 4 Kram- u. Viehmärkte . .
Jesberg, 4 Märkte.......
der Iste und Lte sind zugl Viehmärkte»
Ilmenau, 5 Krammärkte, den 2ten Lag
ist jedesmal auch Viehmarkt . . .
Jmmenhausen, 2 Märkte.............
Kaltennordheim. 6 Märkte, die 4 ersten
sind'auch Schweinemärkte .
---- 6 Viehmärkte ....
Kerstenhausen, 2 Viehmärkte * , ♦
Kirchbracht, 1 Krammarkt ♦ ^ .
Kirchhain, 9 Märkte ......
der Iste, 2te, 3te, 4te, 6te u. 7te sind
zugl. Viehmärkte.
Kirchwelver, 1 Krammarkt ....
Kirtorf (im Darmstädtschen), 6 Märkte
der 2te bis 5te sind zugl. Viehm.
Langensalza, 3 Krammärkte ....
---- 4 Viehmärkte ....
Langenselbold, 5 Kram- u Viehmärkte
Langewiesen, 2 Kram- und Viehmärkte
Laurerbach, 4 Kram - und Viehmärkte .
Leipzig, 3 Messen.................
Leisenwald, 2 Kram- und Viehmärkte .
Nota. Der Tag des 2ten Marktes
wird jedesmal auf dem lsten Markte
festgesetzt und verkündigt.
Lemgo, 6 Märkte .......
Alle Mittwoch in den Fasten ist Pferde-
markt, das letzte Mal am Dienstag
Lengsfeld, 4 Krammärkte....
— 3 Roß-, Vieh- u. stramm
Lichenroth, 2 Krammärkte . . .
der 2re ist zugl. Viehmarkt.
Lichtenau, 4 Märkte .....
Liebenau, 4 — .....
Lippoldsberg. 3 Märkte ....
Lippstadt, 12 Kram - und Viehmärkte
Lohra, 3 Märkte ......
Lohrhaupten, 2 Kram - u. Viehmärkte
Mainz, 2 Messen................
Mannsbach, 4 Kram- u. Schweinemärkt
Marburg, 6 Krammärkte . . .
---- 9 Viehmärkte ....
Marksuhl (beiEisenach), 3Roß-, Vieh
und Krammärkte...............
Medebach, 4 Märkte .....
der 2te und 4te sind zugleich Viehm
Meiningen, 10 Kram - und Viehmärkt
---- 1 Wollmarkt . . .
Melsungen, 7 Märkte............
bei dem 3ten u. 5ten ist zugl Viehm
Mengeringhausen, 7 Märkte , ,
Meschede, 3 Märkte.............
der 3te ist Kram- und Viehmärkt.
Minden, 2 Krammärkte ....
------- 5 Viehmärkte ....
Messen und Märkte.
Jan. ! Febr.
17 ! ——
1 14
23
März
7
14
27-28
24
31
16
16
27
30
28,29
April l Mai-
16
18
30
15-17
30
15-16
30
18-19
21
28
22
4
20
18
25
30
17
11
13
30
16
12
Juni
!3uli
25
18
19
6-7
29
24
31
Aug.
13
13
13-14
29
20
13
19
24
Sept. Octb.
17
24
20
18-19
23-25
18
27
25.
24
14-28
17
21
Nov.
27-28
——
24 26 30 - 10-11 14
19
16
25 - 16 - 11.30
2 -
19 25 - 5 - 12
1
18-20
28
10
10
16
14
11-18
6. 23
12
Namen der Orte,
Münden (im Hannov.), 3 Märkte . .
Mühlhausen, 4 Quat. und Flachsmärkte
------- 4 Krammärkte . . . .
—- 2 Roß - und Viehmärkte .
----- 1 Wollmarkt . . - .
Münster, Fasten- Pet.-Paul- u. Herbstsend
—— 5 Viehmärkte . . . . .
Nassau (im Unter-Lahnkreis) hat 6 Kram-
und Viehmärkte. . . . «
Naumburg (in Kurhessen), 3 Märkte .
Nentershausen, 2 Märkte ....
Netra, 2 Krammärkte. . . .
Neuhof, 2 Kram - und Viehmärkte. .
Neukirchen bei Aiegenhain, 6 Märkte .
------- 4 Viehmärkte ....
Neukirchen (Amts Eiterseld), 3 Märkte.
Neumorschen, 2 Märkte .....
der Iste ist zugleich Viehmarkt.
Neustadt (bei Ziegenhain), 7 Märkte,
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte
Neustadt a. d Orla, 5 Kram- u Vichm.
(im Sachsen- 7 Viehmärkte . .
Weimarschen) 1 Wollmarkt . .
Niedenstein, 2 Märkte......
Niederaula, 3 Märkte, bei dem Isten
und 2ren ist zugleich Viehmarkt . .
Niederklein (in Kurbessen). 4 Märkte .
Niederorke, Bez. Bhöl, 2 Krammärkte .
Nordhausen, 2 Krammärkte ... .
—— 2 Viehmärkte ....
Northeim (Hannover), 4 Krammärkte
— 2 Viehmärkte .....
Oberaula, 5 Märkte ......
die vier ersten sind zugleich Viehmärkte.
Obernburg. 4 Märkte .....
------- 9 Viehmärkte ....
Obernkirchen, 4 Kram - u. Viehmärkte
Obersuhl, 4 Märkte ......
Oedingen, 1 Krammarkt .....
Oestinghausen, 1 Krammarkt . •
Oldendorf (int Schaumburg.), 5 Märkte
Orb, 4 Märkte . ....................
Ostheim (in S.Weim.), 10 Krammärkte
— - - — 10 Viehmärkte
Paderborn, 1 Krammarkt.....
— feststehender Wollmarkt. . .
— 7 Viehmärkte. . . . . .
3 Schaf- u. Hammel-Märkte .
Peine, 6 Kram- und Viehmärkte .
Philipps! hat-E.reuzberg, 4 Kr. u. Viehm.
Plaue, 2 Kram- und Viehmärkte . .
Poppenfausen, 4 Markte. . . . .
Pnrmonr, »Markte der 3te istPferdem.
Naboldshausen, 4 Krammärkte , . .
------- 8 Viehmärkte ♦ . .
Rauschenberg, 8 Märkte . . . . .
Reiste, I Kram- und Viehmarkt . .
Rinteln hat 2 Messen (und dauert die
Handelsfreiheit vier Tage vor-
und vier Tage nachher) . .
—— 3 Kram- und Viehmärkte .
Messen und Märkte«
28
Jan. gebt. März 1 20-22 1 April ’ Mai ( Juni 19-24 Juli. Aug. | Eept.
i 31 | 23*24 20
17 19
19
19-21 27-
22-29 2
3 7 : 28 25 2 15 22 9 28 28
20 13 26
i 13
1 24 11 19 21 20
2 i 1 30 22
i _ 31 26
i 15 27 19
20 1 5 7-8 24 28
1-2 2:3
22 pt
2 2*49 6-7 21
15 !
28 ! 23 9 3 16
11
7
5-12 14-21 14 5 25 13
2 7
— 27 27 —
17 26 17 3
27 6 20
— 20 3 11 1 5 26 21 24 7 4
—
— 31
13 26-27 12 20 22 30-31 21 22 18
— 27.28 27 28
18 19 11 12 29 30 23 24 23 »30
6 3 3 12 23-25 5
1 4 22.23 4 7 18-19 13 29
—
27-28 8
24
10 9 15 24 16 23 1 28
27
15 20 19 8
25 8. 22 21 13.27 15.29
2
24
9-17 i
— 27 25 29
Octb.
23-25
23
18:25
2
16
11-12
25
23
23
10
26
1. 28
2. 30
26
20
30-31
3
16
Nov.
13-15
20-23
13
22
Der.
4
18
27
6-7
6
7
5
27
2
27
4
20
11-12
6
7
18-IS
13
18
22
11
8. 30
24
Messen und Märkte.
Namen der Orte.
Rodach (Herzogth. Coburg), 10 Märkte
Rhoden (im Waldeckschen), 6 Märkte .
der 4te ist zugl. Viehmarkt.
Rodenberg (im Schaumburg.), 4 Märkte
Rosenthal. 6 Märkte............
der 2te. 3re 4te u. 5te sind zugl. Viehm
Rotenburg, 8 Märkte.....
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
Rothenkirchen (A. Burghaun), 2 Märkte
Rückers, 2 Kram- und Viehmärkte
Ruhla (bei Eisenach), 3 Krammärkte .
Sachsenberg, 3 Märkte, der 2tc ist
Vieh- und Schaafmarkt . . .
Sachsenhagen, 2 Märkte . . -
Sachsenhausen (im Wa?deck.) 3 Märkte
Salzschlirf, 2 Märkte
Salzderhelden, 2Kram- u.Viehmärkte
Salzungen. 4 Krammärkte . . .
-----7 Viehmärkte . . .
Scheidinoen, 1 Krammarkt . . .
Schenklengsfeld, 4. Kram- u. Viehmärkt
Schleusingen. 7 Krammärkte . ,
Schlitz (bei Fulda), 6 Märkte . .
der 2te bis 5te sind zugl. Viehmärkte
Schlüchtern, 6 Krammärkte . .
-----8 Viehmärkte . . .
Schmallenberg, 2 Krammärkte . .
Schmalkalden, 7 Krammarkte . .
Schwarzbach (Amts Hünfeld), 4 Markt
Schwarzenborn, 6 Krammärkte. .
----- 10 Viehmärkte . .
Schweina, 4 Krammärkte . . .
Schweinfurt, 1 Messe (17 Werktage)
----- 5 Krarnmärkte. . .
Tags nach dem 4ten ist Wvllmarkt.
Schweinsberg, 5 Märkte ....
Silbach, 2 Krammärkte , . .
Soden (2s. Salmünster), 2 Kram - und
Viehmärkte........
Soest, 5 Kram- und Viehmärkte
— 7 Viehmärkte............
Sondershausen, 3 Märkte
Sontra, 5 Märkte .
der Iste und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Spangenberg, 5 Markte
Stadthagen, 3 Kram- und Viehmärkte
Steinau (Kr Schlüchtern), 4 Kramarkte
Steinbach-Hallenberg, 2 Krammärkte .
Süß, 2 Märkte....................
Suhl, 6 Märkte .......
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Tann, 12 Kram - uud Schweinemärkte
Treffurt, 10 Kram- und FLachsmärkte .
der 2te und öte sind zugl. Viehmärkte.
Trendelburg, 4 Märkte .....
Treysa (bei Aiegenhain), 7 Märkte .
der Iste und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Udenhain, 1 Markt .....
Untrrreichenbach, 3 Vieh- u. Krarnmärkte
Untersotzbach, 1 Markt...........
Jan.
10
17-18
30
25
Febr
24
21
0
März
2. 80
April
22
23
15
6
8
3
22
24
27
23
10
21,22
10
15
22
28
29
22 23
22
Mai
4
1
24
17
12
30
Juni
15
29
15
28
Juli
15
30
2
10-11
! 31
----- 27
28-29- ----- 19 20
21 ------- 10
20
14
7. 21 4.18 2 io. -
11
15
17
11
20
20-22
29
28-30
16
19-20
3
30
31
30
16
29
1
19
25
24-26 13=17
4-5
24
10
Auq.. Sept.
3 7
— 13 14
10
10
2
1-6
15
31
1-2
19
13
21
27
25-26
6
26
20*21
27
26
21
13.27
16
15
26
11.25
29
23
2
8.22
5 i
25-26
20
19
7-8
17
24
t 3'1 4
28 ,
4-11
10,12
4-6
25
20-21
15
29
20
30-31
25
15
7
11
5.19
21
15
Octb.
5
31
18
17
18
18. 25
*>
Nov.
22
9
10
29-30
30
14-15
15
13
2,5
4
3
17
11-13
Der.
18
14-15
11
21
—■! 6
29
4
22,23I
17
ly
21
3-4
27
29
26
11
25
24-26
3-10
6-8
16
10-11
19
25
6
20
5
29
16
5.6
30
8
11
21-22
11
21
18
12-13
21
6
28
Qt M
iliir :PP
Namen der Orte.
Uslar, 3Krammkte., d. 3. i. auch Viehmrkt.
Uttrichshausen, 3 Märkte..........
Vacha, 8 Kr., R., V. u. Schweinern. .
— 1 Wollmarkt.......
Veckerhagen, 3 Märkte . . . . .
Viermünden, 2 Märkte . . . . .
Vöhl, 2 Krammärkte................
Volkmarsen, 8 Märkte . . . . .
der 7te ist zugleich Flachsmarkt.
Wahlshausen. 4 Märkte . . . .
Warendorf, 1 Krarnmarkt ....
— 5 Viehmärkte ....
Waldeck, 4 Märkte................
Waldkappel, 4 Märkte..............
Wannfried, 4 — . .. . .
Warburg, 6 — . ♦ . . .
der 3te u 5te find zugl. Viehmärkte.
Wächtersbach, 3 Krammärkte . . .
---- 2 Kram - u. Viehmärkte
---- 15 Viehmärkte....
Wasungen, 4 Märkte ......
der 2te und 4te find zugl. Viehmärkte.
Wehrda (Amts Burghaun), 3 Märkte .
Weidenhausen,Kr.W'ttgensteinlKramm.
Weildurg (im Oberlahnkreie) hat 5 Kram-
und Viehmärkte ......
Weimar (Sachs.), 3 Kram- u. Viehm.
— 4 Viehm. (d. 2 u 3 nur Schafm.
— 1 Wollmarkt ......
Werl, 2 Kram- und Viehmärkte . .
Wetter. 6 Krammärkte .....
— 4 Viehmärkte......
Wetzlar, 10 Kram- und Viehmärkte .
WeyherS, 2 Märkte ......
Wiesenfeld (kränz. Colonie), 3 Kramm.
Wildungen, 3 M. der Iste u. 2tezgl. Vieh
Windecken, 3 Kram- und Vieymärkte.
Winterberg, 3 Kram- und Viehmärkte
Witten, 6 Kram- und Viehmärkte. .
— 1 Kramm arkt .......
— 9 Viehmärkte...............
Witzenhausen, 5 Märkte . . . . .
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Wolfendüttel, 5 Märkte . . . .
der Ifte bis 4te zugl. Viehmärkte
Wolferborn, 1 Krammackt . . . .
Wolfhagen, 5 Märkte . . . . .
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Worbis, 4 Kram- und Viehmärkte .
Worms, 2 Markte .......
Würzburg, 3 Messen ......
,--- 1 Wollmarkt . . . . .
Wüstensachsen, 4 Krammärkte . . .
----- 4 Viehmärkte . . .
Zella (im Sachs. Weim.), 2 Märkte .
Ziegenhain, 5 Krammärkte . . . .
der 2te und 5re sind zugl. Viehmärkte.
Zierenberg, 4 Märkte ......
Züschen, 4 — ......
Jan.
Messen und Märkte.
März
Febr.
13
22
14.16
21
13
8
27 27
6 15
6 22
14
28
27
29 29 29
9
8-9 13
13 * 29
7
April, Mai
' 8
11
Juni i Juli
15
24
12
- 19
n
Sept.
28
14
27
21
13
23
16
22-25
12-14
18-19
19
26
19
31- 1
Nov.
17-29
24-25
19
17
8-9
30-
24
23
9 27
17 »20
27
24
15 26
11-12
23
21
3 2
23
1
3. 19
16-18
24-25
25 10
17
19
8. 12. 26. 25 26 4
—
—
6 18
6-7
28
14 16
20
2. 0. KL
23.
13-14
6-8
2-24
12
20
29
17-24
4
'Jfcfcy.
.Mt. -* m*md> kL
26
Metrisches Maaß und Gewicht.*)
Nach der Maaß- und Gewichtsordnung für de»
Norddeutschen Bund vom 17. August 1868 dürfen
im öffentlichen Verkehr vom 1. Januar 1872 an nur
die nachverzeichneten Maaße und Gewichte angewendet
werden.
Dieselben können bereits vom 1. Januar 1870
an benutzt werden, sofern die Betheiligten hierüber
einig sind.
i) Längenmaaß. Einheit. Das Meter.
1 Meter — 100 Centimeter
1 Centimeter — 10 Millimeter.
Es heißen 10 Centimeter: Das Decimeter.
10 Meter: Das Dekameter.
1000 Meter: Das Kilometer
Zur Eichung zulässig sind nur Maaße von folgenden
Gängen:
20, 10, 5, 2 und 1 Meter.
0,5 Meter oder 50 Centimeter.
0,2 » » 20 ii
0,1 ii „ 10 ii
1 Meter — 3,4759 oder ungefähr 3) CaffcOr Fuß.
2) Flächenmaaß. Einheit. Das Quadratmeter.
Es heißen 100 Quadratmeter: Das Ar.
100 Ar: Das Hektar.
3) Körpermaaß. Einheit. Das Liter,
oder der tausendste Theil des Kubikmeters.
Für den öffentlichen Verkehr werden nur Maaße
in folgenden Größen zur Eichung und Stempelung
zugelassen:
a. für Flüssigkeiten.
20, 10, 5, 2 und 1 Liter,
die Stücke der Halbirungstheilung von l \ £ T'¥
und 7'a Liter, die Stücke der Decimaltheilung von
0,2 o,l 0,05 und 0,02 Liter,
i Liter heißt der Schoppen — 1,0079 Schoppe» Caffeler
(stl tes Wormser) Maaß—0,9162 Schöppen Caffeler Biermaaß.
!>. für trockene Gegenstände.
100, 50, 25, 20, 10, 5, 2 und 1 Liter,
die Stücke der Halbirungstheilung von } J | und
y,, Liter, die Stücke der Decimaltheilung von 0,2 I
0,1 und 0,05 Liter.
Es heißen 25 Liter: j Scheffel.
50 Liter: 1 Scheffel.
100 Liter: 1 Hektoliter (Faß).
1 Scheffel — 4,977 oder ungefähr 5 Caffeler Metzen. j
• 4) Gewicht. Einheit. Das Kilogramm.
1 Kilogramm — 1000 Gramm.
1 Gramm — 10 Decigramm.
1 Decigramm — 10 Ceutigramm.
l Ceutigramm — 10 Milligramm.
Es heißen 10 Gramm: Das Dekagramm oder
das Neuloth.
I Kilogramm: Das Pfund.
50 Kilogramm oder 100 Pfund: Der Centner.
1000 Kilogramm oder 2000 Pfund: Die Tonne.
Für den öffentlichen Verkehr sind nur folgende
Gewichtstücke eichungsfähig und zulässig:
50 Kilogramm — 100 Pfund — 1 Centner.
50 ii =5 »
*) Mitgetheilt vom Eichungs-Jnspeclor Schulz dahier.
500 Gramm — 1 »
I "
200, 100, 50, 20, 10, 5, 2 und 1 Gramm
5, 2 und 1 Decigramm.
5, 2 und 1 Ceutigramm.
5, 2 und 1 Milligramm.
Ferner Einsatzgewichte und zwar:
Das Kilograinmgewicht, bestehend aus 12 Stücken
von 500, 200, 100, 100, 50, 20, 10, 10, 5, 2, 2
und 1 Gramm.
Das Pfundgewicht, bestehend aus 11 Stücken von
z Pfund, 100, 50, 50, 20, 10, 10, 5, 2, 2 und
1 Gramm.
Das Zweihundert Grammgewicht, bestehend aus 9
Stücken von 100, 50, 20, 10, 10, 5, 2, 2 und
1 Gramm.
Von den bisher gültigen Gewichten werden dem-
nach vom 1. Januar 1872 an unzulässig:
der l Centner, das Drei-Pfundstück und sämmtliche
Theilslücke des Pfundes mit Ausnahme des
| Pfundes, sowie der Stücke von
3 Loth — 50 Gramm — 5 (Neu) Loth.
3 Quent— 5 ii = 0,5 "
3 Cent — 5 Decigramm.
3 Korn = 5 Ceutigramm.
Unzulässig werden ferner die bisherigen Einsatz-
gewichte, sowohl im Ganzen als in den einzelnen Stücken.
27
Chronik des deutschen Kriegs gegen Frankreich im Jahre 1870.
i.
Einleitung.
Das Jahr 1870 ist das größte und herrlichste
Jahr, welches das deutsche Volk bisher erlebt hat.
Wenn wir früher die Alten erzälen hörten von den
glorreichen Tagen des Jahres 1813, in welchem die
Deutschen das Joch des ersten Kaisers Napoleon
brachen und abschüttelten, da haben wir wol gemeint,
so gewaltige und großartige Zeiten könnten wir nicht
wieder erleben. Aber das Jahr 1870 hat uns noch
eine gewaltigere und großartigere Zeit schauen lassen,
als selbst das Jahr 1813 war. Damals erhob
sich unser Volk nach langer, unermeßlicher Schmach,
nach furchtbarer vieljähriger Bedrückung durch sremoe
Gewalt und Willkür; jetzt hat es nicht nöthig gehabt,
erst sich tief und schmählich beugen zu lassen, ehe es
herrlich und mannhaft gegen den Widersacher aufstand.
Damals erfolgte die Erhebung langsam und zögernd,
diesmal wie über Nacht und in fast wunderbarer
Schnelligkeit. Damals war Deutschland zerrissen und
zerspalten und noch auf den Schlachtfeldern bei Leipzig
standen notgedrungener Weise deutsche Männer in den
Reihen der Feinde gegen ihre deutschen Brüder;
heutzutage ist es das ganze deutsche Volk vom Meer
bis zu den Alpen, das wie Ein Mann sich erhob,
als der Feind über dem Rhein eS ruchlos zu über-
fallen drohete. Im Jahre 1813 wechselten deutsche
Siege mit deutschen Niederlagen; die Chronik des
Jahres 1870 hat bis heute nur Siege zu verzeichnen.
Die Ereignisse einer solchen Zeit dürfen unserer Nation
nie aus dem Gedächtnis kommen. Sie sollen wie mit
Flammenschrift eingezeichnet stehen in der Seele jedes
rechten Deutschen. Wir müßen sie unseren Kindern
und Kindeskindern getreulich überliefern, damit unsere
Nachkommen gleich uns selbst die Erinnerung an diese
schweren aber herzerhebenden, an die furchtbar schönen
Tage der jüngsten deutschen Erhebung wie ein heiliges
Verniächtnis bewahren und dafür sorgen, daß die zu-
künftige Geschichte unseres Vaterlands würdig bleibe
der großen Taten und Opfer des Jahres 1870.
Darum soll auch der diesjärige Kalender ein Denkmal
stiften an diese unvergeßliche Zeit, zwar nur in einer-
kurz und knapp gehaltenen Chronik derselben, weil es
für mehr hier am Raume gebricht. Vielleicht aber
bewahrt doch mancher Leser den Kalender für 1871
länger ans, als er sonst mit dem „Einjärigen" zu
tun pflegt; vielleicht langt er auch in künftigen Jahren
hin und wieder einmal nach der „Chronik des deutschen
Kriegs gegen Frankreich im Jahr 1870" und freut sich
an den Taten seines Volkes, die darin verzeichnet stehen.
2.
Wie der Krieg entstanden ist.
Frankreich ist der Erbfeind des deutschen Volkes.
Schon vor fast zweitausend Jahren lagen die Stämme
diesseits und jenseits des Rheins in häufigem blu-
tigem Hader, iseitdem hat die Geschichte von einer-
langen Reihe schwerer Kämpfe zu erzälen zwischen
den Deutschen und den Franzmännern. Dabei waren
diese fast ohne Ausnahme immer die Friedensstörer und
Händelsucher. Die französische Nation hat mancherlei
gute und glänzende Eigenschaften, aber sie ist eine
eitle, ruhelose, veränderungssüchtige Sippschaft. Sie
hat einen jämmerlichen Götzen, den sie jederzeit an-
betete, und dem sie unzälige eigene und fremde Lan-
deskinder zum Opfer geschlachtet hat: dieser Götze ist
der Kriezsruhm. Die Franzosen sind mit der ent-
setzlichen Einbildung behaftet, alle anderen Nationen
müßten nach ihrer Pfeife tanzen, kein Volk könne es
ihnen in den Waffen gleich tun, und wenn doch einmal
eins im eisernen Würfelspiel des Krieges ihnen oder
anoern gegenüber gewonnen habe, so sei das ganz
und gar gegen die Ordnung und müße früher oder-
später vurch neue Siege von ihnen ausgeglichen werden.
Diese alberne Einbildung hat auch den neuesten Krieg
mit Deutschland hervorgerufen.
Im Jahre 1815 war dem ersten französischen
Kaiserreich durch den Sieg der Deutschen und Eng-
länder bei Waterloo ein Ende gemacht worden. Die
Franzosen konnten es seitdem nicht vergessen, daß sie
damals gründlich besiegt worden waren. Vor Allem
erbittert waren sie gegen die Deutschen und vorzüglich
gegen die Preußen, welche unter dem alten Marschall
Vorwärts (Fürst Blücher) bei Waterloo den Ans-
schlag zum Sieg der Verbündeten gegeben hatten.
„Rache für Waterloo!" das war die Losung, welche
die Seele des streitsüchtigen, eitlen Volkes seit länger
ais einem halben Jahrhundert erfüllte und zum
wütenden Haß gegen seine deutschen Nachbarn auf-
stachelte. Einer der elenden-Vorwände, welche die
Franzosen nahmen, um die Deutschen in Krieg zw
verwickeln, war die aus der Luft gegriffene Behaup-
4*
28
tung, alles deutsche Gebiet, welches auf dem linken
Rheinufcr liegt, gehöre von Rechts wegen zu Frank-
reich. Besonders im Jahre 1840 verkündigten die
Schreier über dem Rhein, die den Frieden nicht ver-
tragen können, diese freche Forderung. Damals ant-
wortete ihnen ein deutscher Mann (er hieß NicolauS
Decker) mit einem Gedichte, welches bald in allen
Gauen unseres Vaterlandes von Alt und Jung gesungen
wurde. Es hob an mit den Worten: „Sie sollen
tim nicht haben, den freien deutschen Rhein, ob sie
wie gier'ge Raben sich heiser darnach schrei'n". Und
auch eines anderen Deutschen Lied ist in jenen Tagen
entstanden, welches aber erst volle dreißig Jahre
später zum deutschen Volkslied und in den letzten
Monaten für Millionen der Ausdruck ihrer Liebe zum
Vaterland geworden ist: es ist das Lied von der
„Wacht am Rhein", gedichtet von Max Schnecken-
burger, der schon seit 1848 in der külen Gruft
ruht, in Musik gesetzt von unserem hessischen Lands-
mann Carl Wilhelm (geboren in Schmalkalden und
jetzt dort wohnhaft), der durch seine Tonweise zu
jenem Lied über Nacht zum weltberümten Manne
geworden ist. Wer hat in diesem Sommer nicht
hundert- und aberhundertmale gehört anstimmen den
Gesang:
Es braust ein Ruf wie Donnerhall,
Wie Schwertgeklirr und Wogenprall:
Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein!
Wer will des Stromes Hüter sein?
Lieb Vaterland, kannst ruhig sein,
Fest steht und treu die Wacht am Rhein.
Zu dem alten Ingrimm der Franzosen über die
Niederlagen von 1813 und 1815 war vor einigen
Jahren ein neuer Ingrimm gekommen. Die glän-
zenden Siege der Preußen in 1866, vor Allem der
bei Königgrätz, ließen die Neidharte über'm Rhein nicht
ruhen. Zum Kampfgeschrei „Rache für Waterloo"
gesellte sich der Ruf „Rache für Sadowa" (so nennen
die Franzosen die Schlacht bei Königgrätz), und der
Kaiser Napoleon III. harrte, um seinem kriegswütigcn
Volke den Willen zu tun, auf die erste beste Gelegen-
heit, den Frieden Europas zu brechen. Wer aber
Gelegenheit zum Hader sucht, der findet sie leicht.
So hat sie auch französische Lügenhaftigkeit und
Frechheit im Juli 1870 gefunden.
Das spanische Volk hat im vorigen Jahre seine
leichtfertige Königin weggejagt, und seitdem stand der
Tron von Spanien leer. Er sollte aber wieder besetzt
werden; mancherlei fürstliche Herren waren dafür in
Vorschlag gebracht worden; aber keiner davon war
den Männern, welchen die Spanier einstweilen die
Regierung über ihr Land anvertraut haben, genehm.
Da verbreitete sich plötzlich im Anfang Juli 1870 die
Nachricht, jene Männer hätten die Krone von Spanien
dem Erbprinzen Leopold von Hohenzollern, einem Ver-
wandten unseres Königs Wilhelm von Preußen, an-
geboten, und der Prinz habe sich bereit erklärt, die-
selbe anzunehmen, falls die spanische Nation ihn zutn
Könige wälen werde. Natürlich ging dieser ganze
Handel nur die Spanier und den Erbprinzen Leopold
etwas an; die französische Regierung aber behauptete,
sie habe dabei ein Hauptwort mitzureden, und sie
werde es nicht geschehen laßen, daß ein Zetter des
Königs von Preußen sich auf den spanischen Tron setze.
Ja die Franzosen — Kaiser Napoleon III. und seine
Minister voran, die Zeitungsschreiber und alle Frie-
densfeinde und Preußenhaßer in Frankreich hinterher —
verlangten, der preußische König solle seinem Vetter,
der inzwischen aus freien Stücken auf die Annahme
der spanischen Krone verzichtet hatte, dieselbe auch
für alle Zukunft verbieten. Das war einfach unver-
schämt. König Wilhelm hielt sich im Ansang des
letzten Juli in Ems auf, um eine Badecur zu brauchen.
Dort stellte ihm der französische Botschafter am 13tcn
des Monats im Namen seines Kaisers jene freche
Forderung. Der greise Monarch lehnte sie in wür-
diger, ruhiger Weise ab. Diese Ablehnung war, was
man in Paris wollte. Es entstand dort in den
Zeitungen und in der französischen Ständekammer
ein wüstes Geschrei, untermischt mit Lügen und
Verläumdungen elendester Art. Die Ehre Frankreichs
(so hieß es) sei von dem preußischen Herrscher ge-
kränkt, und nur Blut könne die Schmach abwaschen.
Eine ungeheure Aufregung entstand über die frevel-
hafte Bedrohung des europäischen Friedens in der
ganzen civilisirten Welt und steigerte sich zum Aenßer-
sten, als die furchtbar gewichtigen Worte durch den
Telegraphen in alle Weltgegenden getragen wurden:
Paris 15. Juli, Nachmittags 2 Uhr 2 Minuten:
Der Krieg ist erklärt (nämlich von Frank-
reich gegen Preußen).
3.
Chronik des Kriegs.
Am 15. Juli 1870 reiste König Wilbelm (am
zweiten Tage, nachdem er die auf der Promenade
zu Ems unverschämter Weise an ihn von dem fran-
zösischen Gesandte,t gestellte Forderung abgelehnt
hatte) nach Berlin zurück; hier wie überall auf der
Reise von Ems — besonders auch in Cassel —
29
bewies jubelnder Empfang dem greisen König, daß
die Art, wie er die französischen Zumutungen zurück-
gewiesen, von seinem Volke gutgeheißen werde, und
daß dasselbe in Treuen zu ihm stehen wolle in Not
und Tod.
Am 16. Juli begann die schleunige Vorbereitung
zum Kriege (Mobilisirung) des preußischen Heeres
und der mit demselben verbündeten norddeutschen
Truppen. Auch der König von Baiern und der
Großherzog von Baden gaben Befehl, ihre Soldaten
kriegsbereit zu machen. Der König von Württem-
berg folgte bald. Diese drei Fürsten hatten 1866
mit dem preußischen König ein Schutz- und Trutz-
bündniß geschlossen, und sie bewiesen nun, daß sie
das damals gegebene Wort getreulich halten wollten.
Die Franzosen hatten aber darauf gerechnet, daß
' die Baiern und Württemberger aus Haß gegen
Preußen mit ihnen sich verbünden oder am Krieg
keinen Theil nehmen würden. Daß das Gegenteil
geschah, wartie erste sehr unangenehme Ueberraschung
für Kaiser Napoleon und seine Spießgesellen.
------wurden in der Wesermündung 11 Schiffe
versenkt, um die französische Flotte an der Einfahrt
in dieselbe zu hindern. An demselben Tage kamen
die ersten Zuschriften an König Wilhelm aus deutschen
Städten an, die ihm treuen Beistand für den
schweren Kampf zusagten. Es folgten solche Adressen
aus allen Weltgegenden, wo Deutsche wohnen.
Ueberall begannen Geldsammlungen für den Krieg
und seine deutschen Opfer.
Am 17. Juli bedrohete Kaiser Napoleon die
Fürsten von Baiern, Württemberg und Baden mit
schwerer Strafe für den Fall, daß sie sich mit Preußen
im Krieg verbünden würden. Vergebens. Die Süd-
deutschen hielten die gelobte Bundestreue.
Am 18. Juli bewilligte die Stadt Hamburg für
den Krieg 300,000, statt, wie beantragt war, nur
IM,000 Taler.
Am 19. Juli eröffnete König Wilhelm (an dem-
selben Tage, an welchem vor 60 Jahren seine Mutter,
die edle Königin Luise, gleichfalls in schwerer Kriegs-
zeit zum Frieden eingegangen war) den norddeutschen
Reichstag. Dieser bewilligte in freudiger Begeisterung
130 Millionen Taler für den Krieg.
------erneuerte der König den von seinem Vater
1813 gestifteten Orden des eisernen Kreuzes, als
höchste Ehrengabe für ausgezeichnete deutsche Taten
>m Kriege.
----------überschritten französische Jäger bei Saar-
brücken die deutsche Grenze, wurden aber sofort von
preußischen Ulanen zurückgejagt. Seitdem folgten in
den nächsten Wochen fast täglich kleine Gefechte in
derselben Gegend, bei welcher die Deutschen jeder
Zeit siegreich blieben.
Am 30. Juli bewilligte die Stadt Breinen
100,000 Taler fünden Krieg.
Am 22. Juli sprengten deutsche Truppen die Rhein-
brücke bei Kehl, damit der Feind dieselbe nicht zum
Uebergang benutze.
------erließ Kaiser Napoleon eine Ansprache an
das französische Volk, der weitere an seine Armee
zu Lande und Wasser folgten. In diesen Schrift-
stücken log der Kaiser mit dreister Großsprecherei
seinen Untertanen und Soldaten vor: Er sei zum
Kriege von Preußen gezwungen; er beginne ihn für
eine gerechte Sache; der Sieg könne nicht ausbleiben
und von diesem Siege hänge die Freiheit der Welt ab.
„Das Weltall hat seine Augen auf Euch gerichtet",
rief Napoleon seinen „in Afrika, in der Krim, in
Italien und Mexiko überall siegreich gewesenen" Sol-
daten zu. (Es steht aber geschrieben: „den Demütigen
gibt Gott Gnade", und: „die Sünde ist der Leute
Verderben ").
Am 24. Juli ritten etwa 30 Ulanen des Rhein.
Ulanen - Regiments Nr. 7 in Frankreich hinein und
machten die* Eisenbahn zwischen Saargemünd und
Hagenau unfahrbar.
Am 36. Juli reiste der Kronprinz Friedrich Wil-
helm von Preuße», als Oberbefehlshaber der „dritten
Armee", nach Süddeutschland ab. Unendlicher Jubel
begrüßte ihn hier überall zum Zeichen, daß die
Süddeutschen zu den Norddeutschen in brüderlicher
Treue in Not und Tod stehen wollten.
Am 27. Juli ward in Preußen aller Orten ein
Bettag gehalten, den der König angeordnet hatte,
damit von seinen Untertanen das schwere Kriegswerk
mit Gott begonnen werde.
Am 28. Juli begab sich Kaiser Napoleon von Paris
in die Mitte seiner „unüberwindlichen" Armee nach
Metz.
Am 31. Juli erließ König Wilhelm eine Amnestei
(Straferlaß) für alle politische Verbrechen, zur
Anerkennung der einmütigen patriotischen Erhebung
seines Landes gegen den Erbfeind. An demselben
Tage reiste der König (begleitet von seinem ersten
Minister, dem Kanzler des norddeutschen Bundes, Graf
Bismarck und dem großen Schlachtplanersinner General
von Moltke) von Berlin zum Heere nach Mainz ab.
Deutschlands Volkswehr war nun so verteilt: Am
Rheine zwischen Mainz und Landau rückten drei große
30
Armeen vor, deren Oberbefehl König Wilhelm hatte.
An der Spitze der ersten stand unter dem König
General von Steinmetz, der zweiten Prinz Friedrich
Carl von Preußen, der dritten der preußische Kron-
prinz. In Coblenz nahm General Herwarth von Bit-
tenfeld seinen Commandositz; er sollte den Feind von
der Rheinprovinz abwehren; der Schutz der nord-
deutschen Küsten gegen Angriffe von der See her
war dem General Vogel von Falkenstein übertragen.
DaS elfte Armeecorps, zu welchem die meisten Sol-
daten aus Kurhessen gehören, stand bei der dritten
Armee unter dem Kronprinzen von Preußen mit
Baiern und Württembergern zusammen.
Am 2. August griffen über 30,000 Franzosen
die unbefestigte deutsche Stadt Saarbrücken an und
wurden von etwa 800 Preußen Stunden lang abge-
wehrt. In Paris machte man aus dem Siege von
je 31 Franzmännern über einen Deutschen eine glor-
reiche Heldentat und jubelte wie betrunken über die-
selbe. Die Ernüchterung und der Katzenjammer
ließen nicht lange auf sich warten. (Der kaiserliche
Prinz Louis sLulus empfing an diesem Tage die
Feuertaufe, das heißt sein Vater spielte mit ihm eine
elende Komödie).
Am 4. Aug. erstritt die dritte Armee unter dem
Kronprinzen bei Weißenburg und dem dahinter
liegenden GaiSberg den ersten glänzenden, aber auch
blutigen Sieg. Die tapfern Kurhessen waren dabei
und bewärten ihren alten Kriegsruhm. Die Fran-
zosen, deren General Douah den Tod fand, flohen
in wilder Flucht und ließen ihr Zeltlager, über
500 unverwundete Gefangene und eine Kanone (die
erste in diesem Krieg von den Deutschen genommene,
deren Eroberer damit nebenbei ein schön Stück Geld
verdient haben) im Stich. Es war der Ansang eines
furchtbaren Gottesgerichts über französischen Hochmut,
Lug und Trug.
Am 6. August besiegte die kronprinzliöbe Armee
(darunter abermals unsere Kurhessen) bei Wörth den
bis dahin noch nie besiegten französischen Feldherrn
Marschall Mac Mahon vollständig. Die Franzosen
verloren über 10,000 Todte und Verwundete und über
6000 Gefangene (darunter viele von den gefürchteten
afrikanischen Bestien, Turcos, Spahis re. genannt),
über 30 Kanonen, 6 Mitrailleusen (Kugelspritzen),
2 Adler, das ganze Gepäck und zwei Eisenbahnzüge
mit Proviant An demselben »nvergeßlicl en Tage
erstürmten Teile der Isten deutschen Armee in herr-
lichem Todesmut die Höhen von Spichern westlich
von Saarbrücken, und wurden ans dieser Stadt die
Franzosen wieder hinausgejagt. Beim Abzug schoßen
sie dieselbe gegen alles Völkerrecht mit scheußlicher
Bosheit in Brand.
Am 8. Aug. forderten von Paris aus die Minister
das französische Volk zur allgemeinen Erhebung gegen
die Deutschen auf. Man sagte dem Volke ein Stückchen
Wahrheit über die erlittenen Niederlagen; im Uebri-
gen wurde fortgelogen. Inzwischen drangen die
deutschen Heere unaufhaltsam dem fliehenden fran-
zösischen nach in's Herz von Frankreich ein.
Am 9. Aug. wies der Kommandeur von Straß-
burg (General Uhrich) die Aufforderung zur Ueber-
gabe der von den Deutschen umzingelten Festung
rundweg ab.
------wurde Kaiser Napoleon in der Pariser
Kammer für unfähig zum Oberbefehl über das Heer
erklärt, und derselbe dem Marschall Bazaiue über-
tragen. Die französischen Minister, welche den un-
seligen Krieg hatten machen helfen, wurden gleichfalls
abgesetzt; der berüchtigte Plünderer des Kaiserpalastes
in Peking, Graf Palikao, trat an die Spitze eines
neuen Ministeriums. Das sollte nun die „Rettung^
des eben noch so hochgemuten Frankreichs fertig bringe».
Es brachte jedoch gar Nichts fertig, ausgenommen
sich selber.
Am 1L Aug. bewilligte die französische Kammer
zum zweiten Male eine Summe von 130 Millionen
Talern für den Krieg.
Am 12. Aug. erschien eine französische Panzer-
flotte bei der Insel Helgoland. Am folgenden Tage
erklärte der Kommandant dieser Flotte die deutsche
Nordwestküste südwärts von Baltrum (westlich von
Norderney) vom 15. August ab in Blokadezustand,
das heißt, es sollte von da an kein Schiff unan-
gefochten in den Häfen der Küste ein- oder auskaufen.
------kündigte dis französische Regierung ihre
(niederträchtige) Absicht an, alle deutschen Unter-
tanen aus Frankreich zu vertreiben, eine unerhörte
Barbarei, durck welche bald darauf viele Tausende
fleißiger, wolhabender Deutscher brodlos gemacht und
in die Verbannung gejagt wurden. Die in Deutsch-
land ansäßi. en Franzose» blieben zwischen uns un-
gefärdet wohnen.
Am 14. Aug. besetzte die preußische Kavallerie,
ohne einen Schwertstreich tun zu müssen, die fran-
zösische Stadt Ranch (Ranzig).
— — erschienen deutsche Truppen vor der Festung
Toul und forderten die Nebergabe, welche abge-
wiesen wurde.
Am 14., 16. u. 18. Aust, fanden um die fran
zösischc Festung Metz schwere blutige, für die Deutschen
aber stets endlich siegreiche Kämpfe Statt. Besonders
heiß war das zwölfstündige Ringen am 16. Aug.
bei Mars-la-Tour und die neunstündige Schlacht
am 18. bei Gravelotte. Durch die letztere wurde
der Marschall Bazaine niit seiner ganzen Armee von
Paris abgeschnitten und in die Festung Metz („ gleich-
wie in einen eisernen Geldschrank" hat Jemand
gesagt) eingeschlossen. Der Sieg bei Gravelotte war
vermuthlich das wichtigste Ereigniß im ganzen Kriege.
Auch die entscheidenden Tage bei Leipzig, Waterloo
und Düppel waren Achtzehnte im Monat. Dies
Datum ist also in der Kriegsgeschichte besonders denk-
würdig geworden.
Am 17. Aug. wurde General Bonin zum General-
gouverneur von Lothringen, Gencrattieutenant Graf
Bismark-Bohlen (ein Better des „eisernen Grafen")
zum Generalgouvernenr deö Elsaß ernannt. Beide
Provinzen sind einst von den Franzosen dem deutschen
Reich g e st o h l e n; sie werden hoffentlich fortan wieder
zu Deutschland gehören auf Rimmerwiederverlieren.
Am 18. Aug. wurde auch die deutsche Nordsee-
küste in Blokadezustand erklärt. Am Tage zuvor
hatte ein Teil der deutschen Flotte gegen einen weit
größeren der berümten französischen bei Rügen ein
Gefecht, ohne überwunden zu werden.
------erließ General Trochn, zum Gouverneur
in Paris ernannt, eine Proclamation. Jetzt war
schon von der Rettung der französischen Hauptstadt
die Rede. Kurz zuvor hatten die Franzosen noch
von einem Spaziergang „von Paris nach Berlin"
geprahlt, den sie zu machen für ein Kinderspiel hielten.
Am 19. Aug. wurden von Straßburg aus (gegen
das Völkerrecht ) in der unbefestigten Stadt Kehl
acht Hauser in Brand geschossen und in Asche gelegt.
Am 20. Aug. verlangte der ehemalige französische
Minister (und Haupt-Kriegshetzer von 1840) Thiers
in der Pariser Kammer die Absetzung des Kaisers
Napoleon. Niemand widersprach. Die sogenannten
Anhänger des Kaisers zeigten sich als „stumme Hunde."
Napoleon floh an demselben Tage aus Metz nach
Rheims.
Am 21. August räumten die Franzosen Eh alons,
ihr weltberümtes und noch vor einem Monat welt-
gefürchtetes Kriegslager.
Am 30. Aug. u. 1. September wurden in der \
Nähe der Festung Sedan (an der belgischen Grenze)!
furchtbare Kämpfe gestritten zwischen den Deutschen z
und der Armee des Marschalls Mac Mahon, der!
von Eh alo ns nördlich gezogen war, um dem in Metz
eingeklammerten Bazaine zu Hülfe zu kommen. Auch
an diesen Tagen blieben die Deutschen (darunter
abermals unsere kurhessischen Söhne und Brüder)
überall Sieger.
Am 2. September, einem der denkwürdigsten Tage
der Weltgeschichte, ergab sich die ganze Armee
des Mac Mahon und daneben der Kaiser
Napoleon selbst dem König Wilhelm auf
Gnade und Ungnade. Dies unerhörte Ereignis
lieferte, außer 25,000 in der Schlacht von Sedan
gefangenen, 83,000 Mann, darunter über 4000 Offi-
ziere, 14,000 Verwundete, über 400 Feldgeschütze,
darunter 70 Mitrailleusen, 150 Festungskanonen und
10,000 Pferde in die Hände der deutschen Sieger..
Am 4. Septbr. wurde in Paris von der Stände-
kammer Kaiser Napoleon für abgesetzt und
Frankreich zur Republik erklärt. Die „Getreuen"
des Kaisers saßen abermals stumm dabei.
Am 5. Septbr. traf der Exkaiser Napoleon als
Gefangener in Wilhelmshöhe bei Kassel ein, welches
paradiesisch gelegene Schloß von dem hochherzigen
Sieger König Wilhelm seinem tief gedemüthigten
Gegner (wiewol er es nicht verdient hatte) zum
Aufenthalt angewiesen war. An demselben Tage hielt
König Wilhelm seinen Einzug in Rbeims, der alt-
berümten Krönungsstadt der französischen Herrscher.
Am 6. Sept. erließ der Kronprinz von Preußen
einen Aufruf zur Gründung einer allgemeinen deutschen
Jnvalldenstiftung.
Am 7. Sept. traf der Sohn des Kaisers Napoleon
(der bei Saarbrücken fenergetauste, nachmals aber
nicht feucrconfirmierte Prinz Lulu) in England ein.
Am 9. Sept. ergab sich die Festung Laon den
Deutschen. Als diese in die Citadelle eingerückt
waren, wurde durch scheußlichen französischen Verrat
das Pulvermagazin in die Luft gesprengt, wobei
beinah 100 preußische Jäger, aber auch gegen 300
französische Soldaten getödtet oder verwundet wurden.
-------begann das Bombardement von Metz, wo
Bazaine mit beinahe 200,000 Mann eingezwängt von
einem eisernen Gürtel (sieben deutschen Armee-Corps)
saß. Zahlreiche Ausfälle, welche der französische
Feldherr in den nächsten Wochen mit seinen Trup-
pen machte, wurden durch die Deutschen sämmtlich
zurückgeschlagen.
Am 10. Sept. kam auch die Kaiserin Eugenie
(die Gemahlin Napoleons, welche einen schweren
Teil der Schuld an dem Beginn des Kriegs trägt)
als Verbannte in England an.
82
Am 11. Sept. verlieh ein Teil der berümten
französischen Flotte, welche im Krieg gar Nichts
ausgerichtet hat, die Nordsee und kehrte rühmlos
heim. Die französischen Schiffe in der Ostsee folgten
bald nach.
Am 13. Sept. verkündigte die neue (republi-
kanische) Regierung Frankreichs, welche der alten
an Großmäuligkeit es noch zuvortut, daß kein Fuß
breit Landes und kein Stein einer Festung den
Deutschen abgetreten werden solle. Schon am 6. Sep-
tember war diese hohle Prahlerei von einem der
neuen französischen Minister ausgesprochen worden.
Die Zukunft wird die Antwort darauf geben.
Am 17. Sept. begann in. der Gegend von Paris,
welches um diese Zeit von den Deutschen beinahe
völlig eingeschloßen war, eine Reihe von Gefechten,
die stets mit Zurückweichen der Franzosen endeten.
In der Stadt wurden Vorbereitungen getroffen, die
Deutschen, wenn sie einziehen wollen, durch Feuer
und Schwefel zu vernichten.
Am 7. Octbr. brachte ein geringer Teil des 14ten
Armee-Corps ungefähr 14,000 Franzosen bei Stremy
zu eiligem Davonlaufen. An demselben Tage machte
Marschall B a za i ne abermals einen vergeblichen
Ausfall ans Metz. Derselbe wurde von deutscher
Seite (namentlich durch die Division Kummer,
welche in diesem Kriege schon oft ihre Tapferkeit
bewärt hatte und welcher auch Kürhelsen zugehören)
siegreich zurückgeschlagen.
Am 8. Octbr. jagten Truppen des 14. deutschen
Armee-Corps (welches nach der Uebergabe von Straß-
burg den Vormarsch von dieser Festung nach Westen
gegen die Loire hin angetreten hatte) ansehnliche
Massen französischer Soldaten und Franctireurs, d. i.
Freischärler, in die Flucht. Zahlreiche deutsche Siege
änlicher Art folgten in de» nächsten Wochen.
-----------erließ die provisorische Regierung der fran-
zösischen Republik ein Schreiben, worin ausgeführt
wurde, daß das liberale Frankreich niemals Erobe-
rungsgelüste gehabt und die deutsche Einheit niemals
bekämpft habe. Es ist dies die alte Geschichte vom
Lamm und vom Wolf.
Am 9. Octbr. begann die Belagerung der Veste
Neu-Breifach im Elsaß.
Am 11. Octbr. wurde nach neunstündigem Kampfe
die französische Ost-Armee über die Loire zurück-
geworfen und Orleans (die berümte Stadt der
Ieanne d'Arc) von deutschen Truppen erstürmt.
Auch an der Ehre dieses Sieges haben kurhessische
Soldaten ihren rümlichen Anteil. Es wurden in der
Schlacht bei Orleans wie fast in jedem der zahl-
reichen Gefechte dieser Tage Tausende von Franzosen
zu Gefangenen gemacht.
Am 12. Octbr. begann die Belagerung der Festung
Soissons.
Am 13. October schossen die Verteidiger von
Paris ohne jede Veranlassung das herrliche Schloß
Saint-Cloud, die ehemalige Sommer-Residenz des
Kaisers Napoleon (welche die deutschen Soldaten
gänzlich verschont hatten), in Brand.
Am.14. Octbr. traf der berümte italienische Frei«
schaarenheld Garibaldi (der „Befreier Italiens")
in Besanyon ein, nach Frankreich von der repu-
blikanischen Regierung gerufen, um die französischen
Freischaaren gegen die Deutschen zu füren. Er wird
seinem Ruhmeskranze in diesem Kampfe für eine
schlechte Sache schwerlich neue Lorbeeren zufügen.
Am 16. Octbr. ergab sich Soissons nach vier-
tägiger hartnäckiger Artillerie-Verteidigung. Aber-
mals sielen Tausende von Gefangenen und weit über
hundert Kanonen den deutschen Siegern in die Hände.
Am 18. Octbr. schlug die 22. Division (zu der
vorzüglich Kurhessen gehören) bei Chateaudun den
Feind, erstürmte die Stadt und machte viele Ge-
fangene.
Am 24. Octbr. capitnlierte (ergab sich) die Festung
Schlettstadt.
Am 27. October erfolgte nach zweimonatlicher
Belagerung die Uebergabe der für uneinnehmbar ge-
haltenen Festung Metz, in welcher seit dem 18. Aug.
MarschallBazaine von den Deutschen eingeklammert
war. 173,000 Gefangene, darunter 3 Marschälle
und über 6000 Officiere streckten die Waffen, sodaß
nun über 300,000 Franzosen in deutsche Gefangen-
schaft geraten sind. Die Bezwingung von M e tz,
welche auch unermeßliche Borräthe von Waffen u. s. w.
den Deutschen zufürt, ist eines der glorreichsten
Ereignisse des ganzen Feldzugs.
(Die hoffentlich erfreuliche Fortsetzung und der
Schluß der Chronik sollen im nächstjärigen Kalender
folgen, da zur Zeit, in welcher dieser abgeschlossen
werden muß, der Krieg leider »och fortdauert).
83
Namentliche Liste
der in dem gegenwärtigen Krieg mit dem „Eisernen Kreuze" beliehenen Offiziere und
Mannschaften, Aerzte und Beamten des X!. Armee-Corps.*)
Eiserne Kreuze fl ff. Klaffe.
General-Commando des Xi. Armee-Corps. —> General-
Major Stein von Kaminski.
Stab der 22. Division. — General-Lieu-t. v. Gersdorsf.
Stab bef 21. Division. — Gener.-Lieut. v. Schachtmeyer.
Stab der 41. Inf.-Brigade. — Oberst von Koblinsky.
Hess. Füsilier-Regiment Nr. 80. — Oberst von Colomb.
2. Nass. Inf. Regiment Nr. 82. — Oberst von Vorries.
Stab der 42. Infanterie-Brigade. — Oberst von Thiele.
1. Hess. Husaren-Regiment Nr. 13. Oberst von Haiduck.
Stab der 43. Infanterie-Brigade. — Oberst v. Kontzki.
2. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 32. — Oberst
vonFoerster.
6. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 95. — Oberst
von Beckedorff.
Stab der 44. Infanterie-Brigade. — General-Major von
Schkopp.
3. Hessisches Infanterie - Regiment Nr. 83. — Oberst
MarschaU von Bieberstein.
5. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 94 (Großherzog
von Sachsen). — Oberst von Beßel.
2. Hess. Husaren-Regiment Nr. 14. — Oberst v. Bernu th.
Stab der 11. Artillerie - Brigade. — General-Major
H a u s m a n n.
Hess. Feld-Artillerie-Regiment Nr. 11. — Oberst v.Oppeln-
Bronokowski.
1. NaffauischeS Infanterie-Regiment Nr. 87. — Oberst
Grolmann.
2. Hessisches Infanterie-Regiment Nr. 8?. — Major Baron
von H e n n e b e r g; Hauptmann B r e ß l e r; Seconde-
Licutenant Hoch ne; Sergeant Jaeschke.
2. Naffauisches Infanterie - Reginunt Nr. 88. — Major
Heye; Hauptmann von Götze; Premier-Lieutenant
Zacha; Nnteroffizier Claas.
Hessisches Füsilier-Regiment Nr. 80. — Oberst -Lieutenant
v. Oettinger; Hauptmann v. Lengerke; Premier-
Lieutenant vonLengerke.
1. Nassauisches Jnf.-Regiment Nr. 87. — Major Schulz;
Hauptmann v. Kett!er; Premier-Lieut. v. Wobeser.
*) In chronologischer Reihenfolge aufgestellt.
2. Hessisches Husaren-Regiment Nr. 14. — Major Graf
von Strachwitz; Rittmeister von Liers; Premier-
Lieutenant von Chappuis; Gefreiter Dorn.
Hessisches Jäger-Bataillon Nr. 11. — Major v. Johnston.
Hessisches Füsilier-Regmt. Nr. 80. — Feldwebel Blanken-
burg und Ged icke.
1. Nassauisches Infanterie-Regiment Nr. 87. —. Feldwebel
Quinth und Sergeant Bornhofen.
2. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 32. — Oberst-
Lieut. v. Zacha; Hauptmann v. Roques; Premier-
Lieutenant von Bauern; Sergeant Eichbaum.
6. Thüringisches Infanterie- Regiment Nr. 95. — Oberst-
Lieutenant v. Baße Witz; Hauptm. v. Wangenheim;
Prem. - Lieut. v. Vogel; Unteroffizier Schill.
1. Hessisches Husaren-Regiment Nr. 13. — Rittmeister
Jachmann; Premier-Lieutenant v. Bardeleben;
Wachtmeister Heuer.
3. Hessisches Infanterie-Regiment Nr. 83. — Oberst-Lieut.
Weber; Hauptmann von Gröling; Premier-Lieut.
von Stückradt; Feldwebel Schäfer.
5. Thüring. Infanterie-Regiment Nr. 94 (G. v. S.) —
Major v. Wußow; Hauptmann v. Heyne; Premier-
Lieutenant von Nostitz - Drzwiecki; Feldwebel
M e i ß n e r
Pionniere und Ingenieure des XI. Armee-Corps. — Haupt-
( mann Küster.
General-Commando des XI. Armee-Corps. — Rittmeister
von Bose und von Dörnberg, sowie Premier-
Lieutenant von Pfuhl st ein.
Stab der 21. Infanterie-Division. — Premier-Lieutenant,
im Kaiser Franz-Garde-Grenadier-Regiment Nr. 2,
Freiherr Senfft von Pilsach.
General-Commando des XI. Armee-Corps. — Major
Ludwig v. S obb e und Major Ferdinand v. Wulfsen;
Major ä la suite der Armee Wilhelm Fürst z tt
Wied; Hauptmann Gustav von Molle r.
2. Nassauisches Infanterie-Regiment Nr. 88. — Premier-
Lieutenant und Adjutant der 41. Infanterie-Brigade
Hugo von Schlegell.
4. Rheinisches Infanterie-Regiment Nr. 30. — Premier«
Lieutenant und Adjutant der 42. Infanterie-Brigade
Günther Freiherr von S ch l o t h e i m.
5
84
Hessisches Füsilier-Regiment Nr. 80. — Major Hugo von
Below; Hauptmann Ernst von Kietzell; Sergeant
Fridolin Haag.
1. Nassauisches Infanterie-Regiment Nr. 87. — Majpr
Wilhelm von Grote; Hauptmann Hugo Fischer
v. Treuenfeld; Premier-Lieutenants v. Birckhahn
und v.. Brause; Portepeefähnrich Kirstein; Ser-
geant Zabel; Unteroffizier Grob.
2. Hessisches Infanterie-Regiment Nr. 82. — Major Wilh.
Graf v. Schliessen und Major August v. Mar-
schall; Sec.-Lieuts. Wilhelm Fee ge und Adolph von
Specht; Feldwebel Heinrich Israel; Sergeanten
Heinrich Kruse und Johann Schulz I, Musketier
Eduard Knipp.
2. Nassauisches Infanterie-Regiment Nr. 88. — Oberst-
Lieutenant Leopold P r e u ß; Hauptmann Rudolph
v. Gallwitz-Dreyling; Prem.-Lieut. Curt von
Knobelsdorfs; Sec.-Lieut. Friedrich Lindstedt;
Sergeant Robert Keller; Hornist Jacob Gerhards.
Hessisches Jäger-Bataillon Nr. 1l. — Hauptmann Wilhelm
d'Orville; Premier-Lieut. Louis Graf v. Rödern;
Sergeant Onomar Tittel.
2. Hess. Husaren-Regiment Nr. 14. — Premier-Lieutenant
Carl von Uslar.
Sanitäts-Detachement Nr. l. — Rittmeister Herrn. Becker.
Stab der 22. Infanterie-Division. — Premier-Lieutenant
im Infanterie-Regiment Nr. 83, Eduard von Kleist.
Stab der 43. Infanterie-Brigade. — Premier-Lieutenant
im Jnfanterie-Negmt. Nr. 70, Adalbert v. Buchfinck.
Stab der 44. Infanterie-Brigade. — Premier-Lieutenant
im Jnfanterie-Negmt. Nr. 91, Arndt v. Diepow.
2. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 32. — Major
Carl Fischer und Major Gustav Hicksch; Hauptleute
Hugo v. Asch off, Robert v. Wintzigerode und Carl
von Sponla; Seconde-Lieutenant Paul Ge im;
Feldwebel Carl N e u b e r t ; Vicefeldwebel Ludwig
Seid!er; Feldwebel Gottlieb Schönwerk; Sergeant
Friedrich Schmidt; Unteroffizier Franz Kersten.
6. Thüringisches Infanterie - Regiment Nr. 95. — Major
Heinrich v Gayette; Hauptleute Alexander Vogel
v. Falkenstein und Albert Wern ecke; Premier-Lieut.
Heinrich von Goßler; Seconde-Lieurenant Bernhard
v. Linstow; Feldwebel August Eich!er und Heinr.
Schlimbach; Portepeefähnrich Hans von Flatow;
Vicefelvwebel Albrecht Schminke; Musk. Bernhard
Röpert.
3. Hessisches Infanterie-Regiment Nr.83. — Major Arthur
von Sodenstern, Major Konr. Schor; Hauptleute
Gustav John von Freyend und Ferdinand von
Schilgeu; Premier-Lieutenants Georg S i ck n. Oskar
v. Stam for'd; Unteroffizier Franz Claus; Musketier
Konrad Scheuer; Feldwebel Friedrich Glatte und
August Marsch all; Füsilier Christian Krohn.
5. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 94 (Großh. von
Sachsen). — Major Artbur v. Necke r, Major Beruh,
v. Gelieu; Hauptleute Theodor von Lucadon und
Carl Winterberger; Gefreiter August Sch uber t;
Tambour Samuel Knauer; Gefreiter Ludwig Bauch;
Unteroffizier Carl von Göckel.
1. Hessisches Husaren - Regiment Nr. 13. — Major Gustav
v. Griesheim; Wachtmeister Carl Bürger.
Stab der 11. Artillerie-Brigade. — Kremier - Lieutenant
Georg Fischer.
Artillerie des XI. Armee-Corps. — Major Eduard Arnold;
Hauptleute Ernst Sylvins u. Emil Freih.v. Gill er n.
Hessisches Wd - Artillerie - Regiment Nr. 11. — Hauptleute
Joseph Reichert und Oskar Norm ann; Seconde-
Lieut. Carl Nirnheim; Wachtmeister Albert Härder;
Lazarethgehülfe Anton A n t u s ch; Feldwebel Ernst
Kämpf; Kanonier Wilhelm Bausch; Unteroffiziere
Wilhelm Münz und Caspar Fischer.
2. Pionnier-Compagnie. — Hauptmann Leopold Eckert;
Unteroffizier Gottlieb Neumann.
Stab der21.Jns.-Division. — Stabsordonnanz JgnazDiel.
General-Commando des XI. Armee-Corps. — Prem-Lieuts.
Arthur v. Prittwitz und Gaffron; Hauptmann
Otto v. Gärtner; Sec.-Lieuts. Heinr. Oster u. Wilh.
Kaiser; Unteroffiziere Wilh. Ernst und Ludw. Kulle.
Stab der 21. Infanterie-Division. — Prem.-Lieuts. Werner
Graf von der Sch ulen bürg u. Friedr. Stumm.
Stab der 22. Infanterie-Division. — Stabsordonnanz Carl
Kleber.
Hessisches Füsilier - Regiment Nr. 80. — Hauptleute Georg
v. Strantz, Georg Oesterreich, Hermann Freiherr
v. Berschuer, Julius v. Röder und Theodor von
Trott; Premier-Lieuts. Eduard v. Möller, Heinrich
Freiherr v. Uslar-Gleichen, Ferdinand Graf von
Häslingen, Julius von Poseck, Ottobald von
Wangenheim und Georg Henke; Seconde-Lieuts.
Rainier von Ende I, Adolph von Roques, Otto
Wagner, Dedo v. Baßewitz, Gustav Scheele,
Alfred v. Sodenstern, Max v. Werner II, Georg
Baumann und Georg Käppler;.Gefreiter Christian
Ott; Füsilier Georg Hirsch; Feldwebel Adam Me per,
Friedrich Geßner, Friedrich Eilend erg und Wilh.
Schlooß; FüsiliereJoh. KöN «.Philipp Schröder;
Feldwebel August Daniel u. Hermann Tromsd orf;
Unteroffizier Robert Rosenkranz; Feldwebel Otto
Helmich; Sergeant Gottfried Wilhelm Veit; Gefr.
Georg Rausch.
1. Nassauisches Infanterie-Regiment Nr. 87. — Haupt-
leute Franz Müller, Christian Alefeld, Friedrich
Ebhardt und Wilhelm v. Holbach; Prem.-Lieuts.
Elmer v. Haxh ausen, Ferdinand Söst, Werner von
Voigts-Rhetz, Fritz Cämmerer, Friedrich von
Cläden, Gottlieb v. Bismarck u. Jacob Frießen;
Seconde-Lieuts. Alfred v. Rößler, Adolph Tecklen-
burg, Gordan, Julius Tilmann, Franz Högg,
Otto v. Rekowsky, Rudolph Frendenberg, Herrn.
Oesterreich, Richard Panse, Georg Schmidt-
Pfeffenhausen, Friedrich Elte st er und Adolph
Fester; Feldwebel Franz Brandt; Vicefeldwebel
^eul; Feldwebel Wilhelm Fleischfresser u. Peter
Kann; Sergeanten Eduard fiebert unv Paul
Theidel; Unteroffizier Heinrich Hessing; Feldwebel
Eduard Schmidt; Sergeanten Wilhelm Rem speck
und Hermann Weyrauch; Unteroffiziere Balthasar
Ettinghaus, Carl Schimmelmann und Adolph
Vespermann; Gefreiter Engelbert Moll; Musketier
Philipp Schmidt l; Feldwebel Carl Pieck, August
Pettke u. Carl Lutze; Unteroffizier Joseph Hilbert;
Füsiliere Adam Bermbach, Heinrich Henemann
und Funk.
2. Hessisches Infanterie-Regiment Nr. 92. Hauptleute
Oskar v. Versen, Georg v. Lukowitz, Emil von
Klinkowström, Georg v. RoqueS, Victor v. Loß-
berg, Reinheld Klotzte und Victor v. Wagenhoff;
Kremier-Lieuts. Paul Fragstein v. Riemsdorf,
Jacob Meckel, Ferdinand v. Helmer ich und Max
Böge; Seconde-Lieutenants Oskar Freih. v. Bönig k,
Wilhelm Freiherr v Eckarvstein, Bruno v. Treuen-
feld, Gustav Schultze, Max v. Eberstein. Ludwig
Hasse u. Ferdinand Hofmeister; Feldwebel Gustav
Patzach, Gustav Rose, Heinrich Zimmerling und
Theodor Kühn; Sergeanten Louis Hoffmann,
Hermann Feige, Robert Büttner, Gustav Blech er
und Carl Hahn; Unteroffiziere Friedrich Platt,
Ludwig Stein, Moritz Ritter, Carl Sittner und
Heinrich Löser; Gefreite Bernhard Aßmann, Georg
Hillmar und Friedrich Kl ei n schm i dt; Füsiliere
Lorenz Engeländer und Adam Battenfeld.
2. Raffauisches Infanterie-Regiment Nr. 88. — Oberstlieut.
Anton v. Zglinitzki; Hauptleute Carl ^eedold,
Carl v. E l p o n s, Carl v. H o l b a ch u. Carl Hecker;
Prem.-Lieuts. Otto v. Beßer und Wildelm v. Jsen-
bart; Seconde - Lieutenants Ernst von Holbach I,
Ernst Schlichter, Max Werner, Hilmar Säße,
Gustav Spangenberg, Carl v. Schl er et h und
Oskar Scholz II; Portcpecfähnriche Eduard Caas-
m a n n u. Eduard Cornelius; Vicefeldwebel Rudolph
Berta und Louis Christ; Musketier Adam Bern-
hardt; Feldwebel Wilhelm Ruth; Sergeant Herrn.
Lindstädt; Feldwebel Adam Werner und Robert
Christian; Sergeant Wilhelm König; Feldwebel
Friedrich Freimuth und August Braß; Unteroffizier
Wilhelm Via!; Feldwebel Ludw. Schräder; Gefreite
Friedrich Schmidt u. Georg Birk; Feldwebel Adam
Schott u. Anton F r e u z; Gefreiter Reinh old W e i ß-
barth; Feldwebel Friedrich Werner und Johann
Damm; Gefreiter Peter Roller.
Hessisches Jäger-Bataillon Rr. 11. — Seconde-Licutenants
Christian Mehlburger, Heinrich v. Bodenhausen,
Erich Baron v. Puttkammer, Paul v. Bredow,
Obcrjäger Bein, Richard Frantzke und Matthias
Schäfer; Jäger Erich Züllcher und Peter Gucken-
muß; Gefreiter Philipp Holz er köpf; Jäger Wilh.
Spieß; Gefreiter Johann G r a n d m o n t a g n e.
2. Hessisches Husaren-Regiment Rr. 14. — Rittmeister Ernst
v. Colo mb, Hilmar v. Schon selb und Otto von
Löwen stein; Stabstrompeter Gustav Theil; Gest.
Peter Schreiber.
Sanitäts-Detachement Rr. 1. — Seconde-Lieutenant Paul
Krabath; Feldwebel Otto Saalbach.
Stab der 22. Jnfant.-Division. — Rittmeister Friedr. Graf
v. Schlippenbach; Seconde.Lieutenant im Hessischen
Husaren-Regiment Rr. 13, Wilhelm von Hagenow.
Stab dcr44.Jnf.-Brigade. - Stabsordonnanz Gustav Zap fe.
2. Thüringisches Infanterie - Regiment Nr. 32. — Major
Friedrich von Holtzendorff; Hauptleute Ludwig
Wagner, Paul v. Schmidt und Bernhard Rabe;
Premier-Lieutenants Max.Porsch, Otto v. Stieglitz,
Friedrich v. Schäffer, Max Lenz, Eduard Weh-
meyer, AugustDodt und Robert v. Blumentbal;
Seconde-Lieuts. Adolph v. Donat, Arthur Mejer,
Paul Lehmicke, Robert Sporled er, Maximilian
v. Blumröder, Hermann Rabbath und August
Gerl ach; Feldwebel Friedrich Berger, Christoph
35
Henkel, Göttlich Strauch, Friedrich Kampfund
Gustav Ma racke; Portepeefähnriche Friedr. Tr i er en-
de rg und v. Beaulieu; Sergeanten Carl Ziegler,
Paul Weigmanw, Adolph Kaske, Eduard Koch,
Julius Ottilie und Gustav Kolditz; Unteroffizier
Wilhelm Eick n er; Musketiere August Gar eis, Carl
Zeitz und Anton Kuntz; Füsilier Carl Heil.
6. Thüring. Infanterie-Regiment Rr. 95. — Major Emil
Laube u. Major Oscar W ippert; Hauptleute Oscar
von Schauroth, Oscar Buttmann, Ernst von
Hopfgarten, Rudolph von Sommerfeld und
Falken ha in und Heinrich Blomeyer II; Premier-
Lieutenants Oscar Eitze, August v. Janson, Curt
von Brandenstein und Rudolph Fritze; Seconde-
Lieuts. Oscar Bartenstein II, Paul v. Gerstein-
Hohenstein, Max Kieslich, Bruno Schulze und
Carl Lange.
6. Thüringisches Infanterie-Regiment Rr. 95. — Seconde-
Lieutenants Albert Zachariae und Hans v. Schra-
bisch; Feldwebel Friedrich Hübschmann, Ferdinand
Schwesinger, Heinrich Wagner und Johann
Taubert; Vicefeldwebel Heinrich Stürenburg und
Hermann Nonne; Sergeanten Ferdinand 'Fl ei sch -
m ann, Heinrich E bert, Emil Kl einlein u. Friedr.
Süßdorf; Unteroffiziere Günther Schönau, Friedr.
Stuckardt, Friedrich Wegener, Uoo Meinhold,
und Friedrich Gölling; Gefreite Louis Wolf und
Georg Büchner; Einjährig Freiwilliger Heinrich
Creutzburg; Musketiere Friedrich Müller I und
Traugott Gebhardt; Füsilier Gustav Clauder.
3. Hessisches Infanterie-Regiment Nr. 83. — Major Egbert
v. Schorlemer; Hauptleute Eduard Moy«, Wilh.
Freih. v. Boenigk, Eduard Otto, Laurent Becker,
Carl von Trüm'bach und Eduard von Treskow;
Premier-Lieutenant- Bruno von Windisch und Carl
von der Malsburg; Seconde-Lieutenants Richard
la Barre, Ottokar von Moellendorff, Victor
Penthcr, Hermann Augustin, Axel Freiherr von
Wachtmeister, Friedrich Bech, Wilhelm v. Apell,
Emil von u. zu Gilsas Eschenhagen, Cornelius
Silber, Ewald Krümmer, Friedrich Spieß,
Feldwebel Friedrich Schlechter, Carl Lange, Her-
mann Grebasch, Göttlich Martin, Cuno Krump,
holz u.Carl Strauß; Sergeanten Ernst Mummer-
Carl Elis, Valentin Knapke, Valentin Wiegand,
Robert Fekel, George Finis, Ferdinand Weber,
Heinrich Baumert u. Joseph Franke; Nnteroffizicr
Wilhelm Zcngler; Gefreiter Georg Schott; Mus-
ketiere Daniel B ä u m n e r u. Oswald Di e g el m a n n;
Gest. Eduard Quillman n; Füsilier Carl Hennecke.
5. Thür. Infanterie-Regiment Nr. 94 (G^. v. Sachsen). —
Major Udo v. Schauroth; Hauprleute Otto Franke,
Hermann von Rahden, Oscar Schilling, Carl
Schnell von Schnellbühl und August Rösc;
Prem -Lieuts. Adalbert Töpfer, Fritz v. Steuden,
Adalbert Graf zu Stolberg-Stolberg u. Herford
Mahr; Sec.-Lieuts. Moritz von Urff, Thilo von
Trotha I, Thilo v. Trotha II, Hermann Gebser,
- Edmund Thieme, Paul Groß, Louis v. Maßow,
Gustav Graf v. Keller, Victor v. Rege; Feldwebel
Carl Wilb. Aug. Seid er t, Otto Adolph Wawrieß,
Aug. Tillner, Richard Ingber, Gotthilf Krieger
und Arthur Fritsche; Sergeanten Friedrich August
Ballin, Caspar Joseph Erb und Gottlob Hoppert;
5*
86
Unteroffizier Joh. Carl Friedr. Markhardt; Gefreite
Gustav Heß und Albert Schulze; Feldwebel Gustav
Hermann Ziegenhorn und Job. Heinrsch Wettich;
Vicefeldwebel Max Bergfeld; Unteroffizier Wilhelm
Max Heise; Musketiere Aug. Wilh. Eduard Künzel,
Emil Blau und Hermann Bergner.
1. Hessisches Husaren - Regiment Nr. 13. — Rittmeister
Georg Schnackenberg und Adolph Wiegrebe;
Prem.-Lieuts. Leopold Graf v. d. Schn len bürg und
Georg Brinkmann; Unteroffizier Carl hoppe.
Sanitäts-Detachement Nr. 2. — Rittmeister Ernst zu
Strohe; Train-Sergeant Carl G aß in g er.
Artillerie des XI. Armee-Corps. — Premier-Lieut. Albert
Teisler; Major Oscar von Langen; Hauptleute
Ernst Neumann und Adolph Engelhardt; Prem.
Lieut. Max Juri sch; Sec.-Lieuts. August Scharf,
Gustav Eisen traut n. Heinr. Ha ge n s; Sergeanten
Martin Heckmann und Louis Fennel; 'Unter-
offiziere Georg Sippel und Heinrich Stein; Major
Ludolph v. Uslar; Hauptleute August Kühne I und
Adolph Goßler; Prem.-Lieuts. Theodor v. Deppe
und Albrecht v. Bardelehen; Sec.-Lieuts. Carl
Neinhold und Wilhelm Böbm; Feldwebel Hermann
Grellert, Franz Man new itz und Max G eo rgi;
Portepeefähnrich Bernhard Gindler; Vicefeldwebel
Julius Kompf; Hauptleute Theodor Herrfahr dt,
Max Wittftein und Philipp Kühne II; Premier-
Lieutenants Arthur Thiel, Moritz F reib erg, Wild.
Ockel u. Adalbert Pauls; Sec.-Lieuts. Ernst Busch-
mann, Reinbold Wiesner. Robert Spatzier und
Joseph Fritsch I; Feldwebel Carl Stein; Sergeanten
Friedrich Kniep und Heinrich Menzel; Unteroffiziere
Hermann Scholz und Heinr/ Krabben ho ft; Stabs-
trompeter Aug. Landgraf; Kanonier Aug. Beier u.
Hauptmann God e cke; Sergeant Heinr. Kiffelm ann.
Ingenieure und Pionrttere des XI. Armee-Corps. — Hauptm.
Otto v. Holly; Prem.-Lieuts. Rudolph P ag en sie cher
und Rudolph Priem; Sec.-Lieut. Konrad Schubert;
Sergeant Hermann Groß köpf; Unteroffizier Georg
Setz körn.
General-Commando des XI. Armee-Corps. — Premier-Lieut.
im Rhein. Dragoner-Reg. Nr. 5, Maximilian Kehl;
Gefreiter Johann Caspar Heinrich Henning; Stabs-
Ordonnanz Jacob Schmidt.
Hessisches Füsilier-Regiment Nr. 80. — Hauptmann Hans
von Nosenberg; Prem.-Lieut. Ernst von Kehler;
Seconde-Lieutenants Peter v. Biegeleben und Heinr.
Pfeiffer; Sergeanten Carl Ewig. Friedrich Wilh.
Till und Heinrich Schaffer; Unteroffiziere Wilhelm
Rohde, Carl Anger mann und Friedrich Wilhelm
L o m m e!; Gefreiter Johann Georg Martin; Füsiliere
Heinrich Böker und Heinr. Ludw. Oe hl er; Lazareth-
Gehülfe Wilhelm Schäfer.
1. Nassauisches Infanterie-Regiment Nr. 87. — Premier-
Lieutenants Theodor Carl Joh. Anthes und Ludwig
Ferdinand Matthias W u r z e r; Hauptmann Otto
S tritt er; Feldwebel Theodor Sch opp e; Sergeanten
Peter Pütz und August Hetsch; Unteroffiziere Nathan
Bibo und Friedrich May; Gefreite Jacob Alexius
Brötz, Ich. Georg Phil. Schäfer und Joh Hahn;
Füsilier Friedr. Feld; Musketier Heinr. Lu nke nb ein.
2. Hessisches Jufanterie-Regiment Nr. 62. — Major Richard
von Tschirschky; Hauptmann Eduard Schnacken-
burg; Sec.-Lieut. Carl Lehr; Sergeant Michael
Kretschmer; Unteroffizier Carl P aropkiewitz; Mus-
ketiere Friedrich Böhl, Theodor Koppe und August
Thiel; Füstlicre Joseph Koch und Daniel Fischer;
Lazarethgehülftn Car! Wassermann und Joseph
Schröbe r.
2. Nassauisches Infanterie - Regiment Nr. 88. — Major
Friedrich von Hilgers; Prem.-Lieuts. Otto Koppen
nnd Hugo Auer von Herrenkirchen; Feldwebel
Hermann Meyer; Sergeanten Louis Schwarz back),
Friedrich Ortz iko ws ky und August G r o ß k o p f;
Unteroffiziere Wilhelm Seel, Peter Ries und Georg
Christian; Gefreiter Louis Pfeiffer; Musketier
Friedrich Schwalb ach.
Hessisches Jäger-Bataillon Nr. 11. — Sec.-Lieut. Gcorg
Stamm; Gefreiter Adolph S ch m t d t, Wilhelm
Weber und Georg Benda.
2. Hessisches Husaren-Regiment Nr. 14. — Unteroffiziere
Friedrich Finke und Ernst Wichm ann.
Sanitäts-Detachement Nr. 1. - Unteroff. Baptist Bertling.
2. Thüringisches Inf.-Regt. Nr. 32. — Sec.-Lieuts. Ernst
Wilke und Waldemar Döhle; Vicefeldwebel Victor
Simon; Unteroffizier Friedrich I ü l j n g; Gefreite
Martin Schäfer, Lorenz Noll, Heinrich Ernst und
Wilhelm Zumben; Musketiere Sylvester Kraus und
Wilhelm Schramm; Füsiliere Adam Scheuch 1 und
Friedrich Hertrampf.
6. Thüringisches Jnf.-Negt. Nr. 95. — Sec.-Lieuts. Georg
Senfs t von Pils ach, Albert Graf und Adolph
Blomeyer III; Feldwebel Ernst Noth, Albert Heer-
ling und Friedrich Rohmann; Vicefeldwebel Julius
Hein; Portepeefähnriche Hans N o h r und Walther
Jobst; Sergeant Heinrich Keller; Unteroffizier Carl
Laugguth; Gefreiter Carl Groß mann.
3. Hessisches Jnf.-Regt. Nr. 83.— Hauptmann Heinrich von
Scheel; Prem-Lieut. Alexander von der Wense;
Sec.-Lieut. Franz Korn; Sergeanten Carl Regner,
Carl Nitschalk und Carl D i e tz; Gefreiter Gustav
Schreiber; Musketiere Christian Schmidt II,
Justus Schweinsberg, Heinrich Wiederhold und
Franz Plitt; Füsilier Johannes Dömich.
5. Thüringisches Jnf.-Regt. Nr. 94 (Gr. v S.) — Haupt-
mann Otto de Maries; Sec.-Lieuts. Hans von
Kamptz und Carl de Barres; Feldwebel Friedrich
Taubert und Christian Hüngsberg; Sergeanten
Johann Beyer, Carl Rühl und Carl Krafft;
Musketiere Carl Gunckelmann, Ludwig Zacher u.
Caspar Mosebach; Füsilier Hermann Sänger.
1. Hessisches Husaren-Regiment Nr. 13. — Sergeant August
Ahl; Unteroffizier Carl Klaue.
Sanitäts-Detachement Nr. 2. — Feldwebel Carl Schotte.
Artillerie des XI. Armee-Corps. — Sec.-Lieuts. Philipp
Stamm, Philipp Schneider und Eduard Hoff-
bauer; Vicefeldwebel Herrn Schmidt; Unteroffizier
Valentin S p i e ß; Obergefreiter Friedrich Henkel:
Prem.-Lieut. Rudolph Priem; Vicefeldwebel Friedrich
Werren; Unteroffizier Carl B r e h m; Sergeanten
Friedr. Schatz, Heinr. Wenzke und Aug. Seiffert;
Unteroffizier Richard Hesse; Obergefreiter Heinr. Hille;
Gefreiter Carl Jung.
Pivnniere u. Ingenieure des XI. Armee-Eorps. — Seconde-
Lieutenant Fritz v. Ammon; Sergeant Joh. Ge pp;
Gefreiter Matthias v. d. B r u ck.
Hessisches Füsilier - Regiment Nr. 80. — Sergeant Friedrich
P e u p e l m a n n; Füsilier Heinrich Merz.
Stab der 22. Infanterie-Division. — Major und Flügel-
Adjutant Sr. Hoheit des Herzogs v. Sachsen-Meiningen,
Clemens v. Engel; Sec-Lieut. im 1. Hess. Husaren-
Regiment Nr. 13, Julius von Stutterheim.
2. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 32. — Premier-
Lieutenant Nathanael Ziemßen; Seconde-Lieutenants
Carl Hoffmann, Franz Deborn, Freih. Leopold
v. Tbümmler und Hugo v. Werthern; Feldwebel
Eduard Haupt; Bicefeldwebel Philipp Ott und Joh.
Kopv; Sergeanten August Blanke, Carl Hartwig,
Christian Schmidt, Wilhelm Dittmar und Heinrich
Staggemeyer; Sergeant und Lazarethgehülfe Carl
Felsch; Sergeanten Emil Anderson, Louis Räck
und Friedrich'Kleist; Unteroffiziere August Rudolph,
Carl Rommel, Theodor Grafs, Carl Wang und
Julius Wrede; Gefreite Theodor Körner, Eduard
I a t b o und Peter Schneider; Hornist Ehrhardt
Engel; Musketiere Ludwig Schmidt, Carl Streck,
Julius Möller III und Gottfried Bärwindt;
Füsilier Fritz Beckerl, Reinhard G e r s e, Carl
Siebert und Christoph Spieß.
6. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 95. — Major
Enno v. Conring; Sec.-Lieuts. Hugo Geyer, Carl
Körner, Curt Hahn, Franz Kettler und Ernst
Müller; Portepeefähnriche Carl Riepen hausen
und Alfred Teicbelmann; Bicefeldwebel Erwin
Streib; Sergeant Heinrich Bechmann; Unteroffiziere
Richard Martin, Gottlieb Geiger, Gustav Grein er
und Hermann Ludwig; Musketiere Gustav Martin,
Louis S toll, Max "Buschmann, Rudolph von
Wegerer und Heinrich Reichard; Füsiliere Richard
Heim, Gustav Wiel und Heinrich T r o m m e r;
Sergeant Ludwig Schramm; Bicefeldwebel Eduard
Fritze;"Sergeanten Richard Seßelmann und Bern-
hard Simon; Musketier August Martini; Bicefeld-
webel Eduard Schurg.
3. Hessisches Infanterie-Regiment Nr. 63. — Sec.-Lieuts.
Ernst Arndt, Curt von Frankenberg-Ludwigs-
dorff, Freiherr Heinrich von Heimrod und Car!
Schlenke; Feldwebel Carl Hauschild; Portepee-
fähnrich Julius v. Knoblauch; Unteroffiziere Louis
Geiersbach u. Victor Rudolph; Musketiere Paul
Steinkopf und Valentin Gieß.
5. Thüringisches Infanterie«Regiment Nr. 94. — Hauptleute
Rudolph Riedel und Oscar Freih. v. Eglofsstein;
Musketiere Carl Ranke und Louis Ziegenrücker;
Sergeant Lorenz Hauschild; Musketiere Johann
Kad ach, gen. Donald und Friedrich Keltsch.
1« Hessisches Husaren-Regiment Nr. 13. — Seconde-Lieuts.
Carl von Wiedebach und Nostiz-Jänkendorf,
und Burchard von Saldern; Wachtmeister Michael
Hesse; Unteroffiziere Louis Hanisch, Gustav Voigt-
mann und Christian Lübbars.
2. Fuß-Abtheilung des 11. Artillerie-Regiments. — Seconde-
Lieutenants 'Carl Spierling, Adolph Schuch und
Daniel Thiele mann; Bicefeldwebel Max v. Jbell; !
Sergeant Carl Gebauer; Kanonier Theodor Beste; -
Sergeant Georg Dettmar; Unteroffiziere Ferdinand
Becker und Wilhelm Kahl; Sergeanten Bernhard
S ch ü l e r und Philipp Dietrich; Obergefreiter Konrad
Reinemer; Sergeanten Otto Kramer und August j
Brose; Unteroffizier August Simon.
Sanitäts-Detachement Nr.2. -- Sec.-Lieut. Bernh. Glovl.
37
Artillerie des Xi. Armee-Corps. — Major Carl Knipser;
Hauptleute Arnold Teubel und Feodor von Ohne-
sorge; Scconde-Lieutenant Julius Bähr; Wacht-
meister Hermann Wendendurg; Kanonier Theodor
Fischer.
General-Commando des X!. Armee-Corps. — Major und
Commandeur der Ingen, u. Pion. Gustav Crueg er.
Stab der 21. Jnfantzrie-Division. — Major Bernhard
von Gottberg.
Stab der 22. Infanterie-Division. — Major v. Holleben.
Hessisches Füsilier-Regiment Nr. 80. — Feldwebel Friedrich
Carl En gl er.
Hess« Jäger-Bataillon Nr. 11. — Sergeant Lalewsky.
2. Thüring. Infanterie-Regiment Nr. 32. — Hauptmann
Friedrich von A l v e n s l e b e n.
Nlchtcombattanten.
General-Commando des XI. Armee-Corps. — General-
Arzt De. Kuckro; Feld-Intendant Friedrich Jensch;
Intendantur-Rath, Geheime-Rath Eduard Adam y;
Feldproviantmeister Albert August Schemmel.
Stab der 21. Infanterie-Division. — Intendantur-Rath,
Vorstand der Feld-Intendantur, Carl Schober.
Stab der 4t. Infanterie-Brigade. — Consistorial - Rath
Bernhard Lohmann.
Sanitäts-Detachement Nr. 1. — Stabsarzt Dr. Emil Richter.
Stab der 22. Jnfant.-Division. — Oberstabs- u. Divisions-
arzt August Dr. H o m a n n.
3. Hessisches Infanterie-Regiment Nr. 83. — Stabsarzt
Dr. Ernst Platner.
1. Hessisches Husaren-Regiment Nr. 13. — Stabsarzt Dr.
Gustav Stiehl.
Corps-Artillerie des XI. Armee-Corps. — Intendantur-
Rath Hermann Lüben.
Chef-Arzt des 2. Feld-Lazareths. — Oberstabsarzt im 2ten
Hessischen Jnfant.-Regiment Nr. 82, Dr. Aug. Klein.
General-Commando des XI. Armee-Corps. — Feld-Post-
meister Berthold Richard Adolph Weinert.
Hessisches Füsilier - Regiment Nr. 80. — Stabsarzt Hugo
Dr. M e i n e r t.
12. Feld-Lazareth. — Stabsarzt Dr. Knöven agel.
Feld-Artillerie-Regiment Nr. 11. — Assistenzarzt Dr. Carl
N other.
Stab der 22. Infanterie-Division. — Jndentantur-Rath
Gustav Klein.
Sanitäts-Detachement Nr. 2. — Stabsarzt Dr. Otto
Nebelung.
Infanterie - Regiment Nr. 95. — Stabs- und Regiments-
Arzt Dr. Bernh. G r a f^ Zahlmeister Robert Se y fe r th.
3. Hessisches Infanterie-Regiment Nr. 83. — Assistenzarzt
Dr. Friedrich Schmidt.
2. Fuß-Abtheilung Hessischen Feld-Artiüeric-Regts. Nr. 11.—
Assistenzarzt Rudolph Heimlich.
Sanitäts-Detachement Nr. 2. — Stabsarzt Dr. Ludwig
Senfs.
Eiserne Kreuze I. Klasse.
General-Commando des XI. Armee-Corps. — Gener.-Lieut.
v. Bose; General-Major Stein von Kaminski;
General-Lieutenant von Schachtmeyer.
44. Infanterie-Brigade. — General-Major v. Schkopp.
11. Artillerie-Brigade. — General-Major Hausmann.
2. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 32. — Oberst
von 'Foerster.
I.NaffauischeS Infanterie-Regiment Nr. 87. - Hauptmann
von Wobeser.
38
Unterhaltendes und Belehrendes.
j
I
I
Althessrsche Erinnerungen.
Ein Brief des Landgrafen Wilhelm des Vierten
, zu Hesskü»
ÄlS Landgraf Philipp, genannt der Großmütige,
am Ostermontage des Jahres 1567 zum Frieden
eingegangen war, teilten seine vier Söhne rechtmäßiger
Ehe, dem väterlichen letzten Willen gemäß, das Hessen-
land unter sich. Wilhelm, des Namens der Vierte
unter den Landgrafen zu Hessen, erhielt fast die Hälfte
des Landes, nämlich Niederhessen mit der Hauptstadt
Kassel, die Grafschaft Ziegenhain und einen Teil der
Herrschaft Schmalkalden; Ludwig bekam ein Viertel,
nämlich das Oberfürsten tum Hessen mit Marburg,
die Grafschaft Nidda und die Herrschaft Eppstein;
Philipp ein Achtel und zwar die Niedergrafschaft Katzen-
elnbogen mit Rheinfels und St. Goar am Rhein;
Georg gleichfalls ein Achtel, die Obergrafschalt Katzen-
elnbogen mit der Residenz Darm stad t.
Landgraf Wilhelm, der älteste der Brüder, war
einer der besten Regenten, nicht allein, deren sich das
hessische Volk, sondern deren sich irgend ein Volk
jemals zu erfreuen gehabt hat. Er führt in der
Geschichte den Ehrennamen des »Weisen« und diese
Bezeichnung ist (was man nicht von allen, ja nicht
einmal von vielen fürstlichen Ehrennamen behaupten
kann) keine leere Schmeichelei. Landgraf Wilhelm
betrachtete, wie ein rechter Landesherr soll, sein
fürstliches Aint als ein heiliges und schweres Amt
und verwaltete es als ein solches. Wie er ein treuer
und gehorsamer Sohn seines Vaters war, so war er
ein treuer, gerechter und milder Vater seines Volkes
und seiner eigenen leiblichen Kinder, ein treuer und
liebreicher Ehegatte, ein treuer und aufrichtiger Bru-
der seiner Brüder.
Unter den Eigenschaften, um derentwillen Land-
graf Wilhelm mit Recht der Weise heißt, glänzt hervor
seine Liebe zu prunkloser Einfachheit und seine Ab-
neigung gegen die, grade zu seiner Zeit an deutschen
Höfen täglich zunehmende Ueppigkeit und die Sucht,
fremdländische kostspielige Gewohnheiten in Lebens-
weise und äußerlichem Scheinwcsen nachzuäffen. Ein
unvergeßlich schönes Denkmal der edlen fürstoäter-
lichen Gesinnung deö Landgrafen bleibt sein Testament.
Darin ermahnt er seinen Sohn und Nachfolger Moritz,
daß «er sich guter Haushaltung befleiße, selbst zu
seinen Sache» sehe, nicht Alles auf andere Leute
stelle, sondern sich nicht schäme, die Wochenrechuungcu
in der Haushaltung selbst zu übersehen, insonderheit
stber des Kammcrschreibers Tranlsteuer-, Wein- und
Küchenrechnuugen selbst abzuhören, damit er sehe,
daß er vor sich und nicht hinter sich haushalte, auch
nicht mehr vertue als er Einkommen habe, und dar-
über nicht in Schulden und Verderben gerate.« —
Diese Vorschriften hat Landgraf Wilhelm selbst ge-
treulich befolgt und ist in seiner eigenen fürstlichen
Hof- und Haushaltung allezeit bedacht gewesen, wie
er selbst sagte, „seiner armen Untertanen Schweiß
und Blut, ihm gegeben, Armen zu helfen und Land und
Leute zu verteidigen" gewissenhaft zu Rate zu halten.
Eö sind uns zahlreiche und köstliche Zeugnisse der
getreuen und redlichen Gesinnung des weisen Sohnes
des großmütigen Philipp erhalten geblieben. Darunter
zälen die Briefe, in welchen er seine Geschwister und
seine Kinder zu altdeutschem Hausvatersinn, Gerechtig-
keit und Milde gegen ihre Untertanen und Diener,
Sparsamkeit, Nüchternheit und einfältiger, demütiger
Gottesfurcht mahncte und verpflichtete, zu denen, an
welchen ein rechter Hesse seine ganz besondere Freude
haben muß. Einen solchen Brief gibt der diesjährige
Kalender im Nachstehenden zu lesen. Es ist dies
Schreiben an den jüngeren Landgrafen Philipp, den
dritten Sohn des „Großmütigen", Landgraf Wilhelms
vorjüngsten rechtmäßigen Bruder, den Herrn von
Katzenelnbogen, der beständig in Schulden bis über
die Ohren saß, gerichtet und lautet, mit einigen Ab-
kürzungen in heutige Schreibweise übertragen, also:
Hochgeborncr Fürst, freundlicher lieber Bruder
und Gevatter!
Wir haben Eurer Liebden Schreiben d. d. Rhein-
fels den 6. d. empfangen und daraus Ew. Liebden
abermals vorgewendete Beschwerungen vernommen.
Daß Ew. Lbd. einen großen Mangel, den Ew. Lbd.
leiden solle, anziehen, ist an dem, daß unser gnädiger
Herr Vater Gottseeliger Ew. Liebden, nach Gelegen-
heit und Herkommen dieses Landes und soviel dieses
Fürstentum ertragen, so wol und dermaßen bedacht,
daß Ew. Lbd. billig Gott zu danken, dann Ew. Lbd.
Gott Lob ein weit Mehreres bekommen als vor Zeiten
unserem Herrn Großvater Landgraf Wilhelm, der doch
nur einen einzigen älteren Bruder gehabt, zu Teil
worden ist; da dersclbige damals mehr nicht als
Spangenbcrg und Eschwege gehabt. Daß aber Ew.
Lbd. jetzo über einen so großen Mangel klagen, ist
an dein, daß die Jahre nicht alle gleich, auch bei
diesem unerhörten Miswachs, der nun 5 oder 6 Jahre
hinter einander gewärct, solches nicht zu verwnntern;
sintemal Wir Ew. Lbd. bei unserem Glauben ver-
sichern können, daß Wir dies Jahr etliche tausend
Gulden über unser jarlichcs Einkommen zusetze» müssen.
Hätten Wir nun solches nicht in vorigen Jahren erspart,
hätten Wir dies Jahr uns ohne Schulden nicht können
hinbringen. Solches verursacht aber neben dem Mis-
wachs das vornehmlich, daß Wir Gebrüder unseres
Herrn Vaters Gottseliger treue Warnung und Testa-
ment nicht genugsam in Acht nehmen, darin uns
Seine Gnaden zur Sparsamkeit und zu einiger Haus-
und Hofhaltung gar treulich ermahnt, sondern unan-
gesehen, daß Wir nunmehr in Vier Teile zerstückelt,
untersteht sich doch ein Jeder einen großen ansehn-
lichen Hof von Edeln und Unedel» zu halten. In-
sonderheit nehmen auch Etliche von uns die großen
Scharhansen in den güldenen Ketten an Hof, samint
Weibern und Kindern, denen man nichts versagen
darf, sondern Küche und Keller Tag und Nacht offen
stehen lassen muß; geben dazu groß Dienstgeld ans,
meinen uns dadurch großen Respect zu erwerben,
da sie doch darnach mit ungewischtem Maul davon
ziehen, Uns dessen nicht allein keinen Dank wissen,
sondern Unser noch in die Zäne dazu spotten.
Zudem so laßen Wir es dabei nicht, sondern
wollen unsere Frauenzimmer, deßzleichen Edelknaben,
auch die Junker selbst Alle in Sammt und Seide
kleiden; item unsere Pferde alle mit Federn und
sammeteuen Zeugen ausputzen, anders nicht alö wären
Wir welsche Zibetkatzen. Unser Herr Vater Gott-
seliger harte das ganze Land alleine, schämte sich
aber nicht, seine Frauenzimmer in schlichtem Zeug
mit AtlaS verbrämt, item seine Jungen in gut
lundisch Tuch desgleichen verbrämt (auch wann
Seine Gnaden auf Reichstage zogen) zu kleiden
und Wir, die Wir Sc. Gnaden Lande in so viel
Teile zerstückelt haben, fahren so hoch daher, wel-
ches wahrlich in die Länge schwer fallen und besorg-
lich einen bösen Ausgang gewinnen wird; sonderlich
wann dermaleins ein rauher wird kommen, daß Wir
in Krieg und dergleichen ge> aten würden, davor Uuö
doch Gott der Herr gnädiglich behüten wolle. Denn
wahrlich die welsche und deutsche Pracht dienen nicht
zusammen, sintemalen, ob sich gleich die Welschen
mit Kleidung stattlich halten, so eßcn sie desto
schlechter und sparsamer, laßen sich mit einem Gerichte
Eier und Salat begnügen, da die Deutschen daö
Maul und Bauch voll haben wollen, darum unmög-
lich Beides, deutsch und welsch Gepränge, mit ein-
ander zu ertragen. Es verderben auch Fürsten,
Grafen und Edelleute, so solches anstellen, und kom-
men darüber in Leiden und Not, richten darnach,
wann sie verdorben sind, Jammer und Not an, wie
Ew. Lbd. in Frankreich und den Niederlanden vor
89
Angen seyen. Dabei laßen Wir es nicht, sondern
behängen uns auch noch neben den Vielen von Adel
und stattlichen Frauenzimmern an Hof mit einem
Schwarm Doctoren und Kanzleischreibern, daß unser
keiner ist, der auf seiner Kanzlei nicht schier so viel,
wo nicht mehr Doctoren, Secretarien und dazu in
höherer Besoldung hat als unser Herr Vater Gott-
seliger selbst. Zudem hält unser jeder so ein Haufen
Jäger, Köche und Hausgesinde, daß schier zu jedem
Berg ein eigener Jäger, zu jedem Topf ein eigener
Koch und zu jedem Faß ein eigener Schenke ist.
Welches Alles wahrlich die Länge nicht gut tun,
sondern die hohe Notdurft erfordern wird, wollen
Wir anders nicht verderben und in Schulden geraten,
sondern den Landständen Dasjenige halten, was Wir
ihnen zugesagt, nämlich die alten Schulden tilgen,
(dazu sie uns auch schier all ihr Vermögen vor-
gestreckt), daß Wir unsere Haus- und Hofhaltung
anders anstellen, alles unnütze und unnötige Gesinde
vom größesten bis auf den kleinsten, was man im-
mer entraten kann, abschaffen und uns dahin richten,
daß Wir etwas für uns bringen.
Was daun ferner betrifft, ob Wir Gebrüder
allerseits unsere Gemahlinnen mit nach Naumburg
auf den daselbst bevorstehenden Erbverbrüderungstag
mitnehmen möchten, achten Wir dafür, daß WirS
dem -alten deutschen Brauche nach halten und die-
selbigen daheim haushalten lassen, sintemal solches
nicht allein zur Ersparung großer Unkosten gereicht,
sondern auch zur Verhinderung hönischer Nachreden
dienlich, daß nicht die Leute sprechen, Wir könnten
nicht eine Meile Wegs ziehen, Wir müßten denn
die Tasche an der Seite hängen haben.
Wollten Wir Ew. Lbd. hinwieder freundlichen
antworten, dero Wir zu brüderlicher Diensterzeigung
wolgeneigt.
Gegeben Cassel am 4ten März Anno 1575.
Wilhelm, Landgraf zu Hessen rc.
Etwas vom Wetter.
Wenn Menschen zusammenkommen, so fangen sie
in neunzig unter hundert Fällen ein Gespräch vom
Wetter an. Ueberhaupt wird über Nichts in der
Welt so viel gesprochen als über das Wetter und das
ist leicht erklärlich. Diejenigen irdischen Dinge, welche
dem Menschen die wichtigsten sind, hängen alle mehr
oder minder vom Wetter ab. Was wir arbeiten,
wo wir wohnen, womit wir uns neuen und kleiden,
wodurch wir uns vergnügen, unser Säen und Ernten,
unser Reisen und Zuhausebleiben, unser Frohsinn und
40
Trübsinn, unsere Armut und unser Reichthum —
das Alles und noch weit Mehr wird bestimmt und
geregelt, erzeugt und vernichtet, vermehrt und ver-
mindert durch die guten oder schlechten Launen des
despotischen Herrschers im Lustreich, den wir Wetter
nennen.
Wer wollte sich da wundern, daß die Menschen
von jeher bemüht gewesen sind, die Natur dieses
Herrschers, der bei ihnen eine so große Rolle spielt,
zu ergründen, seine Launen womöglich im Voraus zu
berechnen, und danach ihr Tun und Laßen einzurichten.
Es hat auch von jeher Leute gegeben, besonders unter
den Kalendermachern, welche behaupteten, sie wüßten
um das Wesen und die Tücken und Ruppen besagten
Luftherrschers genauen Bescheid. Am weitesten hatte
es, wenn man seinen Versicherungen glaubte, der
Verfasser des sogenannten hundertjährigen Kalenders
gebracht. Denn dieser kluge Mann gab vor, zu wissen,
nicht nur, wie das Wetter heute und morgen und
übermorgen, sondern wie es das ganze bevorstehende
Jahr und noch neunundneunzig Jahre weiter beschaffen
sein werde. In Wahrheit aber verstand sich dieser
Wetterprophet nur auf den Wind und zwar nicht auf
das Windwehen, sondern auf das Windmachen. Das
aber verstand er gründlich und er hat mit seiner
Windmacherei zahllosen leichtgläubigen Leuten ihr gutes
Geld aus den Taschen geblasen.
Es ist noch gar nicht lange her, daß die gelehrten
Naturforscher den Geheimnissen der Witterung ein
Wenig auf die Spur gekommen sind. Die eigentliche
Wissenschaft vom Wetter ist noch sehr jung. Sie
weiß zwar trotz ihrer Jugend schon gar Vieles und
Merkwürdiges, wovon unsere Großväter noch keine
Ahnung hatten, aber vom Zukünftswetter weiß sie
noch so wenig wie nichts, und wenn man den größten
Wettergelehrten, der gegenwärtig lebt, den Professor
Deve in Berlin, fragt: wird es morgen regnen oder
wird die Sonne scheinen, so antwortet er: das weiß
ich nicht. Wol ist es möglich, daß die Wissenschaft
noch einmal dahin gelangt, daö Wetter auf einige
Tage im Voraus für einen bestimmten Ort zu be-
rechnen. In Nordamerika und neuerdings auch in
andern Ländern sind an den Meeresküsten elektrische
Telegraphen errichtet, mittels deren von zahlreichen
Wetterstationen Nachrichten gegeben werden können,
ob ein Sturmwind im Anzug ist. Denn da der
elektrische Telegraph schneller ist als der Wind, so
gewinnt er diesem den Vorsprung ab, und die Schisse
auf dem Meer erhalten oft von fünfzig Meilen weit
Kunde, daß und woher ein Sturm kommt, und treffen
danach ihre Vorkehrungen. Gar mancher Mutter
! Kind ist durch solche wirklich^ zuverlässige Wetter-
! Prophezeiungen vor dem Ertrinken in der salzigen
Meerflnt behütet worden. Wenn einmal Stationen
zur Witterungskunde durch das ganze Festland Europas
vorhanden und diese durch elektrische Telegraphen ver-
bunden sind, — eine Einrichtung, die wahrscheinlich
gar nicht wehr lange ans sich warten lassen wird —
so kann man zum Beispiel in Kassel am Sonnabend
Nachrichten von vielen Stationen in Nähe und Ferne
haben, wie es um die Luftströmungen (denn die machen
die Haupt-Ursache alles wetterwendischen Wesens aus)
steht, und dann werden die Wirte auf der Wilhelms-
höhe s. w. mit ziemlicher Sicherheit wissen können,
ob sie für den Sonntag viele Spaziergänger erwarten
und tüchtige Einkäufe machen dürfen oder nicht.
Einstweilen aber steht es mit dem Vorauswissen
des Wetters noch schlecht und töricht ist es, auf die
Weissagungen derer, die sich für Wetterpropheten aus-
geben, zu vertrauen. Auch die meisten unter den
sogenannten Bauernregeln über die Witterung sind
gänzlich trügerisch und treffen nur dann zu, wenn
es gerade nicht anders kommt. Am sichersten außer
den erwänten des Telegraphen sind bis jetzt noch die
Prophezeiungen, welche manche Tiere, die beständig
im Freien leben und für die Aenderungen im Lust-
reich besonders feine Empfindung haben, für das
Wetter auf einige Stunden hinaus liefern. Diese
Prophezeiungen sind seit uralter Zeit bekannt; aber
die Wissenschaft ist erst viel später dahin gelangt,
sie zu erklären. Die Spinnen verkriechen sich vor
einem Regen und bessern ihr Netz nicht aus, die
Schafe springen ungewöhnlich viel, wenn Regenwetter
naht, die Häne krähen, die Pfauen schreien unauf-
hörlich. Anzeichen gut werdenden Wetters sind: wenn
die Lerchen hoch fliegen, wenn sich die Bienen weit
von ihrem Stock entfernen u. dergl. mehr. Die
Weisheit dieser Wetterpropheten ist zwar nicht weit
her, oder, richtiger gesagt, sie reicht nicht weit hin,
das heißt in die Zukunft. Dafür wird aber auch
Niemand, der sich auf sie verläßt, betrogen wie von
der hundertjährigen Kalenderweisheit, für deren Wind-
macherei heutiges Tages kein vernünftiger Mensch
mehr gibt als sie wert ist, nämlich: Nichts.
Ein wenig Himmelskunde.
Wer hätte nicht schon an einem sternhellen
Abend, wenn der Himmel gleich einem demantbe-
säeten Königsmautel flimmert und strahlt, die Frage
aufgeworfen: Wie groß mag die Zahl dieser goldnen
Zeugen von Gottes wunderbarer Allmacht sein, die
droben am Firmaments prangen? Wenn dem Ka-
lenderleser die Aufgabe gestellt würde, diese leuch-
tenden Himmelspunkte zu zälen, er würde verzagen
und vielleicht meinen, den Sand am Meere zu ad-
diren sei noch ein leichteres Stück. Und doch ist
die Zahl der Fixsterne, welche wir mit unbewaffne-
tem Auge wirklich sehen, nicht so groß als es scheint.
Vielmehr trügt auch hier der Schein, wie so oft
in der Welt. Gerade das Flimmern und Glitzern
der Sterne bewirkt, daß man bei längerem Hinauf-
schauen auch da welche zu sehen glaubt, wo keine
sind oder wenigstens wo man in Wahrheit keine
sieht. Die Himmelskundigen haben die Fixsterne
nach ihrer scheinbaren Größe in solche erster, zweiter,
dritter Größe u. s. w. eingetheilt^ und sie steigen
dabei bis zu zur zwanzigsten Klaffe herab, welcher
die anscheinend kleinsten angehören. Mit bloßem
Auge nun sehen die meisten Menschen nur Sterne
der ersten sechs Größenklassen. Rur Augen von
ausgezeichneter (ganz seltener) Sehschärfe erkennen
auch noch Sterne der siebenten Klasse. Solche unge-
wönlich scharfe Augen hat zum Beispiel der Professor
Heis in Münster. Er hat sich viele Jahre hindurch
mit dem Zälen der ihm wahrnehmbaren Sterne be-
schäftigt und dabei gefunden, daß die Summe der-
selben noch nicht volle 6000 beträgt. Ein Mensch
mit gewöhnlichen guten Augen erblickt dagegen, wenn
er etwa von der Berliner Sternwarte aus das Fir-
mament betrachtet, nicht mehr als ungesär 4000 der
goldnen Himmelslichter. Diese Zahl ist erstaunlich
viel geringer, als man in der Regel vermutet.
Dagegen wächst die Ziffer der Sterne ins Un-
geheure, wenn man zu ihnen hinaufschaut durch ein
vorzügliches Fernrohr (ein Teleskop). Die Gesammt-
zahl der Sterne erster bis sechzehnter Größe am
ganzen Himmel (wie er sich über der nördlichen und
der südlichen Erdhälfte wölbt) ist von einem sehr kun-
digen und zuverläßigen Gelehrten auf 1283 Millionen
berechnet worden. Das ist eine sehr große Summe,
aber sie gewinnt erst ihre volle Bedeutung, wenn man
in Anschlag bringt, durch welche Entfernungen diese
leuchtenden Weltkörper von einander getrennt sind.
Eine Locomotive, welche in der Stunde sechs
Meilen durcheilt, würde bis zur Sonne (welche der
uns nächste Fixstern und von der Erde nur die Klei-
nigkeit von etwas über 20 Millionen Meilen entfernt
ist) etwa vierhundert Jahre fahren. Das Licht der
Sonne dagegen — denn das Licht ist überhaupt der
schnellste unter allen Boten der Welt — braucht bis
zu uns nicht mehr als 8 Minuten und 18| Secun-
den. Denn es legt binnen einer Stunde ungefähr
44
41,000 Meilen zurück. Hiernach kaun mail sich eine,
obschon nur dunkle, Borstellung davon machen, wie
groß die Wegstrecke ist, welche ein Lichtstrahl inner-
halb des Zeitraums eines Jahres durcheilt. Dieser
Weg ist 63,280 mal so lang als der Weg von der
Erde zur Senne. Wie aber wird dem Leser zu
Sinne, wenn er, nach sicherer Berechnung erfärt,
daß die Entfernung von uns zu dem nach der Sonne
zweitnächsten Fixstern über viermal so groß ist als
die Strecke, die ein Lichtstrahl binnen einem Jahre
zurücklegt; also über vier mal 20 Millionen mal
63,280 Meilen. Und dann gar, daß di • nächsten
Sterne der Milchstraße noch über tausendmal weiter
von uns fern sind.
Bei solchen Zahlen überläuft einen wol ein Schauer
unendlicher Ehrfurcht und aus dem tiefen Gefül unserer
eigenen Kleinheit stimmen wir demütig ein in des
Psalmisten lobpreisendes Wort: Herr, wie sind deine
Werke so groß und viel!
Allerlei kleine Geschichten.
1.
Ein Pechvogel fuhr auf der Eisenbahn. Der Zug
jagte, ohne anzuhalten, an einer kleinen Station
vorüber, auf deren Perron Jemand fortwährend
„Meyer! Meyer!" brüllte. Unser Herr steckt den
Kopf zum Fenster heraus und — erhält eine tüchtige
Ohrfeige. Grimmig beklagt er sich bei dem Zug-
fürer. Ganz gelassen fragt dieser: „heißen sie denn
Meyer"? „Nein," lautet die Anwort. „Nun,"
erwiedert jener ruhig: „dann geht die Sache Sie ja
gar nichts an!"
2.
Zu einem steinreichen Banquier kommt in etwas
schäbigem Anzug ein Herr, dem man ansieht, daß
er guter Leute Kind ist und nur das Unglück hat,
viel mehr Geld zu brauchen als er hat. „Ich gebe
mir die Ehre" (redet er den Geldmann an) „Ihnen
meine Aufwartung zu machen, um Ihnen ein vor-
teilhaftes Geschäft rorzuschlagen; ein Geschäft, bei
dem Sie binnen fünf Minuten eine halbe Million
gewinnen können, und das ganz sicher und ohne Ge-
fahr". — „Das wäre!" antwortete mit ironischem
Lächeln der Börsenkönig und bietet dem Gast einen
Platz auf dem Sopha und eine seiner feinen Cigar-
ren an. „Die Sache ist ganz einfach," färt der
Besucher fort, indem cr'ö sich bequem macht und die
Havannah anbrennt. „Wie man bestimmt versichert,
beabsichtigen Sie Ihrer Fräulein Tochter eine Million
Taler zur Mitgift zu geben. Ich bin gern erbötiz,
I
sie zur Frau zu nehmen und mich mit einer halben
Million zu begnügen. Schneller können Sie die andere
halbe nicht verdienen!"
Ob das Geschäft zu Stande gekommen ist?
3.
In Wiesbaden wurde im vorigen Sommer ein
sehr bekannter und ausgezeichneter Arzt zu einer
adeligen Dame gerufen. „Nun wo fehlt es Ihnen,
meine Liebe?" redet er sie in seiner gewohnten Ge-
mütlichkeit an. „Ich bin Baronin." erwiederte die
Gnädige gereizt und spitzig. — „O, das tut mir
sehr leid," versetzte der Arzt„aber von diesem
Uebel kann ich Sie nicht befreien." Damit nahm
er Stock und Hut und empfahl sich.
4.
Der vor einigen Jahren verstorbene König Ludwig
der Erste von Baiern hatte die Eigentümlichkeit, daß
er von einmal gefaßten Meinungen sehr schwer zu-
rückzubringen war. Es ging dies so weit, daß er,
wobei freilich auch eine gewisse Zerstreutheit mit-
wirken mochte, Personenverwechselungen, die bei ihm
häufig vorkamen, hartnäckig festhielt. So verwech-
selte er beständig die beiden berümten, in München
lebenden Naturforscher Spix und Martins und
redete immer einen für den Andern an. Da geschah
es, daß Spix starb. Bald darauf begegnete der
König Martins und das erste Wort, das er an ihn
richtete war: „Ah, Spix! es ist doch gut, daß,
da nun dieser Martins todt ist, ich Sie doch nicht
mehr mit ihm verwechseln kann!"
5.
Vor Beginn des amerikanischen Freiheitskrieges
(im vorigen Jahrhundert) herrschte zwischen den
englischen und amerikanischen Ofsicieren eine gewisse
Eifersucht, die mancherlei Reibereien zur Folge hatte,
Ein englischer Major, der sich von dem Capitain
(späteren General) Putnam beleidigt glaubte,
schickte diesem eine Herausforderung zum Duell auf
Pistolen. Letzerer bat hierauf um eine Unterredung.
Der Major begab sich in das Zelt des Amerikaners
und fand ihn ruhig seine Pfeife rauchend, auf einem
kleinen Füßchen sitzen.
Ich bin im Pistolenschießen sehr ungeübt, begann
Putnam, Sie würden daher bei einem Pistolenduell
unverhältnißmäßig gegen mich im Vorteil sein. Ich
mache Ihnen deshalb einen andern Vorschlag. Hier
habe ich zwei Füßchen mit Pulver, in jedes der-
selben habe ich ein Loch bohren und eine Lunte hinein-
stecken lassen. Auf dem einen Fäßchen sehen Sie
mich hier sitzen, wollen Sie nun gefälligst dort auf
dem andern Platz nehmen, so werde ich die Lunten
anzünden lassen und wer von uns am Längsten sitzen
bleibt ohne zu zucken, soll als Sieger im Duell an-
gesehen sein.
Das Zelt war voll von Officieren, welche sich
an dem Einfall des „alten Wolfs" (wie Putnam
gewöhnlich genannt wurde) höchlichst ergötzten. Der
Major konnte nicht umhin, auf den Vorschlag ein-
zugehen; er mußte, um nicht für feige zu gelten,
gute Miene zum bösen Spiel machen und nahm seinen
bedenklichen Sitz auf dem zweiten Fäßchen ein. Das
Zeichen ward gegeben und die Lunten wurden ange-
zündet. Putnam rauchte mit dem größten Gleichmut
seine Pfeife fort, ohne sich im Geringsten um die
brennenden Lunten zu kümmern, wärend der Major,
obschon er im Allgemeinen ein mutiger Mann war,
die seinige mit Unruhe beobachtete. Einer der Zu-
schauer nach dem andern entfernte sich aus dem Zelt.
Zuletzt waren die beiden Gegner allein noch auf ihrem
Platze. Da, als das Feuer nur noch wenige Zoll von
seinem Fäßchen entfernt war, sprang der Major auf,
riß die Lunte heraus und rief: „hören Sie, Putnam,
das ist vorsätzlicher Selbstmord, ziehen Sie Ihre
Lunte heraus, ich will verloren haben."
„ Ruhig Blut!" entgegnete der Amerikaner, lang-
sam aufstehend: „Die Sache ist nicht gar so schlimm.
Wissen Sie, was in den Fäßchen ist? Es sind —
unschuldige Zwiebeln!"
Rätsel.
1.
Wenn Du mich hast
Bin ich Dir eine Last,
Doch macht'« Dir noch viel größrcs Weh',
Sobald ich Dir verloren geh'.
2.
Ein >silbenpaar zieht jäilich hin und her,
Bald ist's bei uns, bald wieder über'm
Und kommt'« in's Land, lMcer,
Weiß von Gewand,
Dann wehe den Schlangen und Kröten;
Nur stille Flucht
Dahin, wo Niemand sie sucht,
Kann sie retten von furchtbaren Nöten.
Die Dritte wird nicht schwer mehr scheine»',
Zwei Großen wohnen drin mit ihren Kleinen,
Sie wandeln ein, sie wandeln aus,
Wie jeder pflegt im eigenen Haus.
Das Ganze ist ein künstliches Geflecht,
Für die Bewohner eben rechn
Dem Storchennest dies Rätsel gleicht?
Allein wir machen'« nicht so leicht.
Wir steigen nicht, wir bleiben aufd erErde,
Wenn fern von uns der Storch entfliegt,
Sich jeder wärmt am eigenen Hcrve,
Und Schnee im öden Neste liegt,
Wird erst das Ganze lieb und wert;
Oie Schnitterin es leicht entbehrt,
t Auflösung der Rätsel im nächstjährigen
Kalender,)
Anhang.
Privat - Anzeigen.
Berliner Hngel-Mffeenranz-Gefettschaft»
- von 1832.
Diese älteste Hagelversicherungs-Actien-Gesellschaft empfiehlt sich den Herren Landwirthen zur
Versicherung ihrer Feldfrüchte gegen Hagelschaden. — Sie übernimmt die Versicherung gegen
feste Prämien, bei welchen nie eine Atachfchußzahlung stattfindet und regülirt
die eintretenden Schäden nach den in ihrer langen Wirksamkeit bewährten, anerkannt liberalen
Grundsätzen. Die Auszahlung der Entschädigungen erfolgt prompt und vollständig binnen
Monatsfrist, nachdem deren Beträge festgestellt sind.
Die Unterzeichneten empfehlen sich zur Vermittelung von Versicherungen und stehen mit Antrags-
Formularen, sowie mit jeder beliebigen näheren Auskunft stets zu Dienst.
' SKeinv*. WAst t« &#t,
General-Agent.
Die Special-Agenten im Regierungsbezirke Cassel:
Allendorf a/W.: Herr L. Kröschell
Arnsbach: -- Lehrer Koch.
Bebra:
Birstein:
Bockenheim: -
Carlshafen: -
Eltmannshausen:-
Eschwege: -
Felsberg:
Frankershausen:-
Fritzlar:
Fulda:
Gelnhausen:
Gieselwerder: -
Gondsroth: -
Grebenstein: -
Großalmerode: -
Großenlüder: -
Hanau: -
Helmarshausen: -
Herleshausen: -
~ ersfeld:
G. Weinstein.
I. A. Schien.
S. Sicbenlist.
W. Zimmer.
G. C. Aachmann.
C. Ps-ff.
C. M. M. Herfnrth.
M. Schaumburg.
S. I. Alach.
E. F. Thiel.
Chr. Aöcken.
I. S. Schmidt.
W. Wrüke.
Fr. Michel.
Postmeister Herrwig.
Arnbach & Herrmann.
C. I. Wiegand.
V. F. Nuss.
Simon Hohenberg.
Postvcrwalter Stichel.
Stadtkämmcrer Nösting.
Hof Schwarzenborn: Herr August Aloch.
Homberg: Herr M. Jordan.
Hünfeld: - Sattlermeister Aahrcndt.
Kilianstädten: - Peter Ruth.
Lichte na u: - Wcichmann & Küster.
LudwigSeck: - Rentmeister Wehnhardt.
Marburg:
Melsungen:
Naumburg:
Neukirchen:
Niederaula:
Rauschenberg:
Rengshausen:
Rosenthal:
Rotenburg:
Sachs enhagen:
Schenklengsfeld:
Schlüchtern:
Spangenberg:
Trendelburg:
Bernawahlshau
Waldkappel:
Wannfried:
Weidenhausen:
Wildungen:
Wind ecken:
Witzenhausen:
Wohra:
Wolfsanger:
Wormsthal:
Ziegenhain:
Zierenberg:
Herr C. W. E. Nunkcl.
- L. Wenzel.
» H. G. Lorenh.
- I. Hirschscld.
« A. Schuchhardt.
- W. Mal.
- C. F. Wischer.
- C. F. Möschctt.
- I. G. Arndt.
- Schornsteinfegerm. Aausch.
- H. Stümbke.
- Neumann Weil.
- C. Vey.
- Stadtrezeptor Cllenberger.
- A. Wannenberg,
en: Herr W. Cluentin.
Herr I. Möller.
- L. Löbenstein jun.
- E. S. Sceger.
- Ph. Wahl jn».
- C. Schneider.
- W. Goldschmidt.
- C. Vilmar.
- M. Müller.
- C. Klingelhöffer.
- Kt. Kcrbordt.
- C. Ncimcrdes.
- Stadtftcrctair Anffarth.
- G. F. E. Nelle.
¥
W
¥
y
¥
I
I
i
>•
¥
¥
¥
y
»
y
K
I
•>
y
i
6*
Allgemeine
Renten-, Kapital- und Lebensversicherungsbank
V
eiEtOllia“ in Leipzig
gegründet im Jahr 1852.
Geschäftsstand der Teutonia am 1. September 1869.
8er. A.
Ser. A.
Ser. v.
Ser* 0.
Renten - Versicherungen: 21000 Thlr. Jahresreuten.
Capital-Versicherungen: 12,000000 - Vers.-Summe.
inel. 1,100000 - Vegräbnißgelder.
Sparkasse: 50000 - Einlagen. \
Kindererbkasse: 40000 - Einlagen. s
Die Teutonia ist in allen Staaten des Norddeutschen Bundes, sowie in den Königreichen?
t Bayern und Württemberg und in den Großherzogthümeru Baden und Hessen-Darmstadt zum Geschäfts- \
i betriebe concessionirt; dieselbe zeichnet sich'durch die Mannigfaltigkeit der von ihr eingeführten Ber-^
> sicherungsarten aus, indem sie zu allen Arten von Versicherungen des menschlichen Lebens, üben
- welche überhaupt Verträge abgeschlossen werden können, Gelegenheit bietet. \
Die Teutonia nimmt hohe wie niedrige Versicherungsbeträge an, berechnet die Prämien §
?nach äußerst billigen Sätzen und gewährt fällige Versicherungssummen stets ohne allen Abzug.;
-Sie zahlt fällige Capitale in der Regel sofort auö, indem sie nur in speciellen Fällen, namentliche
)bei höheren Versicherungssummen, von der ihr nach den Statuten zustehenden dreimonatlichen^
; Zahlungsfrist Gebrauch macht.
Die Teutonia schließt hauptsächlich Versicherungen ab: auf Routen und zwar auf Leib-
)Nud Zeitrenten; auf Kapitale, zahlbar im Falle des Todes oder wenn der Versicherte ein'
-bestimmtes Alter erreicht hat.
Besonders empfehlenswerth ist noch die mit der Teutonia verbundene Kinderversorgnngs- und!
zAusstattungs-Erbkasse. — Jede gewünscht werdende Auskunft ertheilt bereitwilligst
WjImM in Cassel, General-Agent der „Teutonia“.
Außerdem die Unter-Agenten im Regierungsbezirke Cassel:
Mendorf aM : Hr. C. P. Kröschell.
> Bebra:
' Birstein:
^ Bockenhcim:
; Carlshafen:
i Cassel:
- Dillich
- Eschwege
. Felsberg:
! Frankershausen
; Fritzlar:
^ Fulda:
- Grebenstein:
! Großalmerode:
-Hanau;
G. Weinstein.
I. A. Schien.
W. Zimmer.
(S. C. Bachmann.
H. Wiegemesser.
H. Henne.
C. Zeits.
H. Cramme.
Lehrer Walther.
G. Deyer.
A. Cork.
I. Meyberg.
M. Schaumburg.
S. I. Blach.
C. F. Thiel.
Chr. Böcken.
Postmeister Hcrrwig
Brübach & Herrmann.
Louio Kamps.
Hanau:
Helmarshausen
Helsa:
Hersftld:
Holzhausen:
Homberg:
Hünfeld:
Kirchhain:
Langenselbold:
Lichten au:
Ludwigseck r
Marburg:
Melsungen:
Neukirchen:
Nicderkaufun-
gen:
Oderkausuttgen
Oberschönau;
v. F. Nuss.
- Buchhändler Nllrich.
- H. Wachsmuth.
- G. Herrwig.
- W. Läufer.
- W. Engelhardt.
- I. Nupprecht.
- F. C. Aha.
-IC. Nüger.
- I. Lehr tl.
- Deichmann & Küster.
- Rentmstr. Dehnhardt.
- C. W. E. Runkel.
- L. Wenzel.
- F. Hirschfcld.
- Jacob Lange.
- Peter Wagner.
- E. Walter.
- M. C. Volkmar.
Oldendorf(Hcff):Hr. Louis Wchrhahn.
Rengshausen: - C. F. Dischcr.
Rotenburg:
Sachsenhagen:
-Schmalkalden;
Schlüchtern:
Solz:
Trendelburg:
Vernawahls-
hausen:
Veckerhagen:
WMnsried:
Wildungen:
Witzenhausen:
Wohra:
Wolfhagcn:
Wölfs anger:
Ziegcnhain:
Zierenderg;
I. G. Arndt.
H. StümbKe.
Franz Dallackcr. <
Carl Fey. \
Bürgermstr. Sopp. ;
A. Dannenberg. \
Lehrer Schäfer. j
H. FiPProst/ !
Louis Löben st ein zun.:
Ph. Wahl zun. !
W. Lucan. :
C. Vilmar. J
C. Ktingelhöffer. ;
Johs. Möller. '
St. Hcrbordt. i
Louis Berger.
0. E. F. Nelle. -
1
45
■'unvnvHvuvvutvvvuuiuvuvvuuuvvMvwmnvvwAiVHUuvuivuvm»
Die
I
Preußische Mtismil- Versicherung«-Gkscllschafl in Stettin,!
mit einem Grund-Kapital von 3MNM0 Thalern und bedeutenden Reserven, übernimmt Versicherungen!
gegen Fenersgefahr auf Mobiliar, Waaren, Vieh, Feldfrüchte, überhaupt auf bewegliche Gegenstände, -
sowohl in Städten als aus dem Lande, gegen angemessene, billige, jede Nachschußverbindlichkeit aus-;
schließende Prämien.
Jede gewünscht werdende Auskunft, sowie Antragsformulare werden von den Unterzeichneten;
unentgeltlich und bereitwilligst ertheilt. _
H. List in Cassel,
General-Agent der Preußischen National-Versicherungs-Gesellschaft.
Außerdem die Unter-Agenten des Regierungsbezirks Cassel:
• Mendorf
a/W.!
; Bebra:
lBockenheim:
* Birstein:
^ Carlshafcn:
; Cassel:
; Eschwege:
! Felsberg:
^Flieden:
z Frankershausen:
2 Fritzlar:
§ Fulda:
Z Gelnhausen:
^ Grebenstein:
! Großalinerodcr
! Hanau:
Hr. L. Kröschell.
- G. Weinstein.
- W. Zimmer.
- JJ. A. Schien.
- G. C. Dachmann.
- H. Wicgelmcjscr.
- K. Henne.
- Ch. Zelts.
- G. Deycr.
- A. Görk.
- Ml. Schaumbnrg.
Fcrd. Trabert.
S. I. Dlach.
E. F. Thiel.
Chr. Docken.
I. H. Schmidt.
Postmstr. Hcrrwig.
Drübach Sc Herr-
mann
I. C. Jünger.
U. F. Ruff.
E. Grimm.
Herleshausen:Hr. Postverw. Stichel
HerSfeld:
Heff.Oldendorf:-
Hofgeismar: -
Hof Schwar-
zenborn :
Homberg:
Hünfeld:
Leidenhofen: -
Langenthal:
Lichtenau: <
LudwigSeck:
Marburg:
Melsungen:
Naumburg:
Neukirchen:
Nicderaula:
Netra:
Niederkau-
fungen :
Oberkau-
fungen :
Statik. Rösstng.
Louis Wchrhahn.
F. £. Koppen.
Aug. Dlock.
M. Jordan.
F. C. Aha.
G. Hermann.
Zilkermstr.Nollwcs.
Dcichmann Sc
Küster.
Rentmeister Dchn-
hardt.
C. W.E. Runkel.
L. Wenzel.
^ H. G. Lorenh.
I. Hirschfeld.
D. Schnchhardt.
Sam. Rothschild.
> Jacob Lange.
• G. Walter.
Rauschenberg: Hr. Chr. De, ghöffer.!
Rengshausen: - C. /. Wischer.
Rinteln:
Rosenthal: -
Rotenburg:
Sachsenhagen: -
Schenklengs-
feld :
Schlüchtern: -
Spangenberg: -
Trendelburg: -
Vernawahls-
hausen : -
Volkmarsen: -
Waldkappel: -
Wannfried: -
Wildungen: -
Witzenhansen: -
Wohra: -
Wolfhagen: -
Wolfsanger: -
Ziegenhain: -
Ziercnberg: -
L. Dlumc.
C. F. Möschet.
I. G. Arndt.
H. StümbKe.
Hirsch Weinberg.«
Carl Vcy.
Stadtrcc. Ellen- <
bergcr.
A. Dannenberg. ;
W. Etucntin. j
H. W. Hüter.
I. Möller.
L. Löbcnstcinjnn.!
Ph. Wahl su».
D. Goldschmidt.
C. Klingclhöffcr.;
Johs. Möller.
St. Hcrbordt.
Louis Dcrgcr.
G. G. /. Reste.
Wll'llWMlllVimW'VWlll IWVVVHWlWWl/l imi'lilWll'WWllV/V/WlW
Alleinige Fabrik %
von Petroleum-Dochten in allen Sorten^
(pr. Pfund 22Sgr.), sowie Dvchtgirn undH
Wallrath-Nachtlichte von " ?
F. JE. Much in Cassel, K
obere Ziegengasse Nr. 8. ^
Den Herren Land Wirthen
empfehle ich niein Lager von aner-
kannt guten künstlichen
1) üngerpräparaten
unter Garantie der Analysen zu Fabrikpreisen.
J^omU Mitg in Cassel,
Unternenstadt, neue Leipziger Straße Nr. 5.
46
h
AM" Neunter Jahrgang "MW
Menden nnd Kranken
empfehle ich folgende Bekanntmachungen zur Kenntnißnahme. J>r, Hufnagel.
Gegen Magendrücken, Magenkrampf, saures
Erbrechen, gestörte Uuterleibsfuncti onen,
Sodbrennen und gegen die aus Magenschwäche
und schlechter Verdauung hervorgehenden Folge-
krankheiten, als: schlechte Ernährung, Schwäche,
Abzehrung, Wurmbeschwerden, Appetitlosig-
keit, Uebelkeit und Brecherlichkeit, Aus-
schwul ken und „Wasserstolk" giebt es jetzt ein ver-
läßliches Heilmittel.
Oft entstehen diese schmerzhaften Leiden durch Un-
mäßigkeit im Essen und Trinken; oft nur durch anhal-
tenden Genuß starken Kaffee's, oder durch den Genuß
geistiger Getränke, kalter Getränke und schwer ver-
daulicher Speisen, wie frisches Brod, Kuchen, rohes
Fleisch u. dergl. Ferner erzeugen sich diese Leiden eben
so leicht durch Gemüthsbewegungen, wie Aerger, Gram,
Angst, Schreck, Nahrungssorgen; endlich auch durch
Erkältung, besonders nasse Füße und kaltes Trinken bei
Erhitzung. — Alle diese Leiden rühren von einer Ver-
stimmung der Magennerven her und können bei langer
Dauer leicht in noch schlimmere Uebel, als: Magen-
schwindsucht, oder auch Magenkrebs übergehen und es
ist Jedem zu rathen, bei Zeilen etwas dagegen zu thun,
ehe die Uebel unheilbar werden. Der Obige.
Z e u g n i
Von Mitte vorigen Sommers an litt ich unausge-
setzt an heftigem Kopsweh, Appetitlosigkeit,
bedenklicher Schlaffheit des ganzen Körpers,
und häufigen Krämpfen in der Magengegend
mit Angst und Athembeengung. Das Wenige,
was ich an Speisen zu genießen vermochte, konnte ich
nicht verdauen und durch die andauernde Leere des
Magens war ich zu keiner körperlichen Leistung fähig.
Die angewandten Medicinen schienen den Zustand noch
zu verschlimmern. Ich wurde auf Dr. Hufnagel's
Samariter - Liqueur aufmerksam gemacht, dessen
große Wirkungen auf Magen und Verdauung mir ge-
- rühmt wurden. Natürlich waren tiefer liegende Magen-
übel die Ursachen meiner Leiden. Ich genoß, gefaßt auf
Alles, ohne Vorurtheil den übrigens sehr schmackhaften
Liqueur und bin durch den vierwöchentlichen Gebrauch
desselben wieder gesund und kräftig geworden; der
Samariter hat mich gepflegt und gerettet.
Klee (L.-D.), im Juni 1870.
Andr. Jordan, Fabrikant.
Dr. Hufnagel's Samariter-Liqueur
in Flaschen zu und 12| Sgr. nebst Gebrauchsanweisung ist vorräthig in
Gaffel: bei fll.
Mendorf:
Bebra:
Carlshafen:
Eschwege:
Felsberg:
Fritzlar:
Fulda:
Gelnhausen:
Gersfeld:
Gießen:
Großalmerode:
bei
I. €. Götze.
Abr. Axsel.
Fll. Klepper.
PH. Große.
€. Götze.
Georg Orth.
M. I. Komp.
C. Kanfcher.
Gg. Schußler.
Carl Frech.
Driilioch .V Herr-
in an ii.
General - Dep«t
Cp., Marktgasse 19.
für Hessen.
Grebenstein:
Gudensberg:
Hanau:
Hersfeld:
Hofgeismar:
Homberg:
Liebenau:
Marburg:
Melsungen:
Obernkirchen:
bei Fll. Gans.
- K. Gleim.
- I. P. Fcfchhorn.
-AP. Kreuts Wwe.
- K. Schmidt &
Erdmann.
- Joh. Friedrich.
- F. W. Anstcr-
mühle.
- C. Staubefand.
» G. F. Hüter.
- S. Adler.
Rodenberg:
Rotenburg:
Schlüchtern:
Schmalkalden
Sontra:
Waldkappel:
Wannfried:
Witzenhausen:
Ziegenhain:
Zierenberg:
bei Fr. Efcmann.
- W. F. Weide-
mann.
- A.Dchnhardt sen.
: - C. F. Fuckrl.
- C. Möller.
- PH. Hitzerothzm,.
- I. C. Gerlach.
- W. Kleinforgc,
- £. Kcrger.'
- Waldeck KKohn.
Vorstehend Genannte ertheilen unentgeltlich weitere Auskunft.
—
Amtlicher
>v<
m
t" j?
W
'AV-
K
für den
ULgierTUgshezir^
auf das
e.jy?.
Ml
!.S.«L
f
welches ein Schaltjahr von 366 Tagen ist,
worin der christliche (gregorianische) und israelitische Kalender, die Genealogie des König!.
Hauses und der übrigen europäischen Regentenhäuser, ein Berzeichniß der vornehmsten
Messen, Kram- und Vieh-Märkte, die Fortsetzung der Kriegs-Chronik und der nament-
lichen Aste der mit dem „eisernen Kreuze" beliehenen Offiziere rc. rc., nebst anderen
. gemeinnützigen und unterhaltenden Gegenständen enthalten sind.
Erste
Auflage.
»kP
(Der astronomische und kirchliche Kalender ist nach den Materialien des königlich preußischen statistischen
Büreaus zu Berlin revidirt und berichtigt.)
Druck und Verlag des resoAnirten Waisenhauses zu Cassel.
W
0?
Erklärung der Zeichen.
Neumond. Erstes Viertel. Vollmond. Letztes Viertel.
G 3 ® C
Widder. Stier. Zwillinge. Krebs. Löwe. Jungfrau. Waage. Scorpion. Schütze. Steinbock. Wassermann. {
m n ^ m » m &
Kennzeichen des Jahres
(im gregorianischen schriftlichen) Kalender).
Die güldene Zahl 11. Die Epakten XX. Der Sonnenzirkel 5.
Der Römer Zinszahl 15. Die Sonntags-Buchstaben G-. F.
D i e vier Quatember.
Den 21. Februar. Den 22. Mai. Den 18. September. Den 18. December.
Die vier Jahreszeiten.
Frühlings Anfang den 20. März. Herbsts Anfang den 23. Septeinber.
Sommers Anfang den 21. Juni. Winters Anfang den 22. December.
Von den Finsternissen des Jahres.
In diesem Jahre werden zwei Sonnen- und zwei Mondfinsternisse stattfinden, von w<
nur die beiden Mondfinsternisse in hiesiger Gegend sichtbar sein werden.
Die erste Mondfinsterniß in der Nacht vom 22. zum 23. Mai, Anfang 11 Uhr 19 Ml
Abends, Mitte 11 Uhr 57 Minuten Abends, Ende 12 Uhr 35 Minuten Nachts, Größe 1,4 Zoll.
Die erste Sonnenfinsterniß den 6. Juni Nachts, ringförmig, nur sichtbar in Asien.
Die zweite Mondfinsterniß den 15. November, Anfang 5 Uhr 39 Min., Mitte 5 Uhr 58 £
Ende 6 Uhr 17 Min. Morgens, Größe 0,3 Zoll.
Die zweite Sonnenfinsterniß den 30. November, total, in hiesiger Gegend nicht sichtbar.
Anmerkung. Alle Zeit-Angaben sind in Caffeler mittlerer Zeit angesetzt.
Verzeichn iß der im Regierungsbezirk Cassel für die Katholiken bestehenden Feiertage.
11 Neujahr. 6) Himmelfahrt Christi. 9) Peter und Paul, den 29. Ju
2) Heil. drei Könige, den 6. Januar. 7) Zweiter Pfingsttag. 10) Mariä Himmelfahrt, den 15. A
3) Mariä Lichtmeß, den 2. Februar. 8) Fronleichnamsfest, den Donnerstag 11) Allerheiligen, dm 1. Novemb
4.) Zweiter Ostertag. nach Dreifaltigkeits-Sonntag. 12) Zweiter Christtag.
5) Mariä Verkündigung, den 25. März.
Januar.
3
Christlicher Kalender. Mittler, Zeit irr 1? )er Sonne I Aufg. lUnterg Oes A« Mondes Israelitischer
1 Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. Auf- gang. Unter- gang. g Kalender.
!u. M .[( U. M
U. M Lag- u . Nachtl. U. M u. M A
i Montag Neujahr Neujahr 12 4 8 8 4 c ¥ 9 45 111 19 2(J
2 Dienstag Abel, Sech Macarius - 4 - 8 - i 10 57 11 38 21 s*
3 Mittw. Enoch Genofeva - 4 - 8 - 2 — c — 1152 22 -ö*
4 Donerst. Methusalem Titus, B. - 5 — - 8 i - 3 — g c 1211 12 9 23 1 o*
5 Freitag Simeon Telesphor - 6 — - 7 - 4 -W 3 S 129 ' 12 26 24 05 03)
6 Sonab. 's Erschein. Chr. Heil. 3 Könige - 6 — - 7 - 6 — * s 2 50 j 12 47 Vf) Sabbath.
»> Da Jesus 12 Jahre. Luc. 2, 42 -52 Da Jesus Lagsl. 7st.59m Nachts Nchm.u
Ich erm.-hne euch. Röm. 12, 1-6 12 Jakre alt war. Nachkl.16 - 1- uMrgs Abends
7 Sonntag 1. Epiphaniä 1. Epiphaniä 12 7 8 7 4.7 4 14 1 14 26
8 Montag Balthasar Severin - 7 — - 6 - 8 — & 5? 5 51 j 150 21
9 Dienstag Caspar Mariane - 8 — - 6 - 10 K 7 3 ! 240 28
10 Mittwoch Mon. Bettag Agathen - 8 — - 5 - 11 — @ 8 15 : 3 46 29 (Sl
11 Donerst. Erhard Hygin - 8 — - 4 - 13 9 8 5 7 1 W
12 Freitag Rein hold Tatiana - 9 — - 4 - 14 — 9 47! 6 33 2 &
13 Sonnab. Hilarius Gottfried - 9 — - 3 -16 10 16! ! 7 59 3 S- Sabbath/
Q Und am dritten T. Joh. 2, I -1 l Von der Hochzeit Lagsl. 8st.I3m Mrgs.uplbds. u
Hat Jemand W. Röm. 12, 7-17 zu Cana. Nachtl.15 - 47 - Mittagkjj Nachts
14 Sonntag 2. Epiphaniä 2. Epiphaniä 12 9 K 8 2 4 1* gl 10 381|. 9 21 4
15 Montag Maurus Paulus Eins. - 10 — - 1 - 19 10 57: 10 40 5
16 Dienstag Marzellus Marzellus — 11 — - 0 - 21 — ^ 5 11 13 1154 6
17 Mittwoch Antonius Antonius Eins. - 11 — - 0 - 22 3 11 29 — 7
18 Donerst. Priska Petri Stuhls. - 11 — 7 59 - 23 — 11 46! 1 7 8
19 Freitag Ferdinand Canut - 11 — -58 — 25 — 12 5' 2 16 9
20 Sonnab. Fab. u. Sebast. Fab. u. Sebast. - 11 - -57 - 26 n 12 28! 3 26 10 Sabbath.
J Da Jesus aber. Math 8,1-121 Jesus heilt einen Lagesl. 8 st.29 m. Nch'n.u NachlS
Haltet euch nach. Röm. 12, 17 - 21 > Aussätzigen. Nachtl. 15 -31 - Abends. uMrgs.
21 Sonntag 3. Epiphaniä 3. Epiphaniä 12 12 7 56 4 26 n ÜJ 12 54! 4 34 ii
22 Montag Vincentius Vincenkius - 12 — -55 - 30 128 5 39 12
23 Dienstag Enwrentiana Mar. Verl. - 12 — -54 -32 — 3 w 213! 6 37 13
24 Mittwoch Timotheus Timotheus - 12 — -52 -34 — •*’ D 3 5 7 27 14
25 Donerst. Pauli Bek. Pauli Bek. ^ 9 — - 51 -36 m G 4 7 8 7 15
26 Freitag Polykarp Polykarp - 13 — -5«' - 38 — 5 14 8 40 16
27 Sonnab. Chrysoslomus I. Chrysost. - 13 — -49 -40 6 24 9 5 17 Sabbath.
K Das Himmelreich. Matth. 20, 1-16 Von den Arbeitern Lagsl 8 st. 51m Abds u I
Wisset ihr nichr. 1. Cor. 9 u. 10 im Weinberge. Nachtl 15- 9 - Nachts.' Morgs.
28 Sonntag Septuagesimä Septuagesimä 12 13 7 47 44l ¥ 7 30 9 25 18
29 Montag Samuel Aquilia - 13 _ll -46 -43 8 48 9 43 19
30!Dienstag Adelgunde Martina - 13 — — 45 - 44 5*3 10 1 9 59 20
31| Mittwoch Valerius Petrus Nol. - 13 -|| - 43 — 45 11 16 1015 21
Bauernregeln.
Morgenröthe am Neujahrstage
Bedeutet viel Unqewitter.
Wenn Antom (17.) Die Luft ist klar,
Giebt's ein trocknes Jahr.
Denksprüchlein.
Die Welt ist einer Messe gleich.
Wer gut gehandelt hat,
Packt beiter ein und reiset reich
In seine Varerstadt.
Wlttcrungs-Regeln.
Schneejabr reiches Jahr.
Sonnejahr Wonnejahr.
Kaltjahr NEjabr.
Viel Schnee — Viel Heu.
Die mit einem -J- bezeichneten Tage sind katholische Feiertage.
4
Februar.
Christlicher Kalender. Mittlere leit im wahren Mittag Der Sonne Des Mondes
5 | ft Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. B't Aufg. Unterg. s| "’w UH- g j Auf- j gang. Unter- 1 gang. | ft Kalender.
U. M. ■ U. M.
u. M. Tag- u. Nachtl. U M. || U. M
1 2 3 Donerft. Freitag f Sonnab. Brigitte Mar. Reinig. Blasius Ignatius, Di. Mar Lichtm. Blasius 1214 - 14 - 14 7 42 -40 -38 4 47 - 49 - 5! M c ? o o C cS II 12 33 1 54 111030 1050 11112 23 24 (91 & fT Sabbath.
Da nun viel Volke. Luc. 8, 4= 15 O» Denn ihr vertraget 2 Cor. 11 u. 12 Vom Säemann und Saamen. jä Laqsl Oft 13m Nachtl 14-4? - Nua-ir 1 u Mrge 1 iMrgs u. | Nachm
4 5 6 7 8 9 10 Sonntag Montag Dienst. Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Scragesimä Agatha Dorothea Richard Salome Apollonia Scholastika Sexagesimä Agatha Dorothea Romuald Joh. v. M. Apollonia Scholastika i2 14 - 14 - 14 - 14 - 15 - 15 - 15 7 37 - 35 - 34 - 32 - 30 - 28 - 26 4 53 — 55 — 57 -59 5 1 - 3 - 5 #* M jä p & W 3 171 4 38 5 51 6 53 7 40, 8 14! 8 39 1 i 1 42 1224 1 22 2 33 j 3 56 5 25 1 651 :'5 26 27 28 29 30 I g § Sabbath.
Jesus nahm zu. Luc. 18, 31-43 • ♦ Wenn ich mit. 1. Cor. 13, 1-13 Jesus heilt einen Blinden. Lagöt. 9 st.39 m. Nachtl. 14 - 21 - Morgs.[ jÄbds u > Nachts
11 12 13 14 15 16 17 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Quinquages. Eulalia Fastnacht »Lschermittwoch ) «Monatl. Beltaz. » Faustinns Julian« Constantia Quinquages. Eulalia Fastnacht Aschermittwoch Faustinns Constantia Donatus >215 - 15 - 15 - 14 - 14 - 14 - 14 üftj 7 24 -22 -20 - 18 - 17 - 15 - 13 5 7 - 9 - 10 - 11 - 13 - 15 - 17 M M ai= 3 8 511 9 li 9 32 9 50 10 H 10 29! 10 54| | 8 14 9 33 1048 12 0 1 13 1 2 24 2 3 4 5 « 7 8 Sabbath.
Da ward Jesus. Matth. 4, 1-11 Wir ermahnen. 2. Cor. 6, 1 r 10 Jesus wird vom Teufel versucht. Tagsl. 16 st. 4m Nachtl. 13 - 56 - Mrgs.u i Nachm j jNchts.u 1 Morgs. |
18 19 ;20 21 !22 £3 24 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Jnvocavit Susann« Eucharius 1. Quatember Petri Stuhls. Neinhard Schalttag 1. Jnvocavit Mansuetus Eleutherius 1. Quatember Petri Stuhls. Willigis Schalttag 12 14 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 - 14 Ä\ «LN 7 11 - 9 - 7 5 - 3 - 1 6 5! 5 19 - 21 - 22 - 24 - 26 - 2* - 30 « •4c ¥ ff || G 11 26: 12 7 12 56t 1 55! 3 11 411 5 23 j 3 30 ! 4 30 I 523 ! 6 7 | 6 42 ! 7 9 ! 7 32 9 10 11 12 13 14 15 Kl. Purim. Sabbath.
o Und Jesus. Matth. 15, 21-28 Weiter l. Br. 1. Theff. 4, 1-7 Von der Verklärung Jesu. Tagsl. lost. 31 m. Nachtl 13- 29 - übds u ! Nachts i Morgs |
!25 26 ,27 28 >29 Sonntag Montag Dienst. Mittwoch Dotierst. Neminiscere Victorin Nestor Leander Fustus 2. Neminiscere Nestor Faustina Nicephar Romanus 12 13 - 13 - 13 - 13 - 13 «Hg;; ~j 6 57 - 55 - 54 - 53' - 51 5 32 - 34 - 35 - 36 - 37 ¥ m 6 37! 7 51: 9 5 10 22; 11 41 750 8 7 8 23 8 38 8 5> 16 17 18 19 20
Bauernregeln.
! Scheint zu Lichtmeß die Sonne auf
den Mist,
Schließe der Bauer das Futter in die Kist.
Besser der Wolf, als der Sonne Licht
Zu Lichtmeß in den SchaafAall bricht.
^ Nach Mattbeis (24.)
7 Geht kein Fuchs mehr über's Eis.
Dcnkspriichiein.
Die Liebe ist das böchlle,
Das erst' und letzt' Gebot;
Denn was sich wirklich liebet,
Das liebt bis in den Tod.
Friede ist der Traum der Weisen,
Krieg die Geschichte der Menschheit.
Ein Jeder streck' sich nach seiner Decke
Witterungs-Regeln.
Heftiger Nordwind zu Februar End'
Uns ein fruchtbar Jahr spknd't;
So im Hornung derNordwind nicht will,
Weht er sicherem Avril.
Wenn es an Lichrmev stürmt und schneit,
Ist der Winter nicht mehr weit;
Ist es aber klar und bell,
Kommt der Lenz wohl nicht schnell.
5
§N d V Am 20sten ist Frühlings Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes
Iß I« Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. 6'| Aufg. jUnterg S-g ^ £ Auf- gang. ]! Unter- ]| gang. | Kalender.
u. M. ||U. M
U M. Tag- u. Nachtl. U. M .flu. M Z
i 1 , 2 Freitag Sonnab. Albinus bstlise Albinus Simplicius 12 12 - 12 «ES'. «Md 6 49'5 88 - 47|J— 40 » c fg •2 8 1| 9 16 1 31 9 43 21 22 $3 ; s=T Sabbath.
:;j^\ Und er trieb. Lucas 11, 14-28 seyd nun. Ephes. 5, 1=9 Jesus treibt einen Teufel aus. TagSl.I0st.53m Nachtl. 13- 7- Nchts u ÜMrgs.u. Morgs. fl Nachm.
3 4 5 6 7 1 8 9 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dokterst Freitag Sonnab. Oculi Adrianus Friederich Fridolin Felicitas Philemon Franziska 3. Oruli Casimir Theophilus Friderich Thomas v. Aq. Joh. d. D. Franziska 12 12 - 12 - 12 - 11 - 11 - 11 - 11 6 45 -43 -40 - 38 -35 - 33 -31 ] 5 42 !- 44 .-46 - 48 -50 -51 !- 53 K Jk la tt © ' 2 24 1018 3 39 11 8 4 44 1211 5 35 128 6 12 253 6 39 420 7 lj| 5 44 23 24 25 26 27 28 29 Sabbath.
1 1 / Darnach fuhr I. Joh. 6, 1-13 jf * « ^ Denn es stcbet. Gal. 4, 21-31 Jesus speiset 3000 Mann. Tagsl. 11 st.22 m. Nachtl. 12 - 38 - ™ . jlÄbdö. u Morgs.
10 j 11 12 >13 ; 14 15 ; io Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dokterst Freitag Sonnab. Lätare Rosina Gregor Mon. Bettag Zacharias Christoph Heribert 4. Lätare Rosina Gregor Euphrosina Mathilde Longinus Heribert 1210 - 10 - 10 - 10 - 9 - 9 - 9 «Ssxx 6 28; - 26 -24 - 21 - 19! - 17 - 15 5 55 - 57 - 58 6 0 - 2 - 4 - 5 M K 7 20]! 7 6 7 36 8 24 7 521 9 41 8 910 56 8 28 8 5212 9 9 221 1 18 30 1 2 8 4 5 6 er Sabbath
1 Jesus sprach. Joh. 8, 43-39 ' * Christus aber. Hebr. 9, 11-13 Die Juden wollten Jesum stein. Tagsl. 11 f}.50m. Nachll.I2 - 10 - s:w.
17 18 ! I! >2l j 21 22 22 Sonnt. Montag Dienstag Mittwoch Oonerst Freitag*) Sonab. Judica Alexander Joseph Rupertus Henerictns Casimir- Eberhard 5. Indira Patricius Joseph Joachim Benedictas Qctavian Bictorin 12 9 - 8 - 8 - 8 - 7 - 7 - 7 8f 6 13 - 11 - 8 - 6 - 3 - 1 5 59 6 6 - 8 - 10 - 14 - 13 - 15 - 16 «E ¥ 3 k* ■"’S 10 0 1047 11 42 1245 154 3 8 4 21 221 i 3 16 ] 4 4 442 512 535 1 554 7 8 9 10 11 12 13 Fast. Esther. Sabbath.
| Da sie nun u. Marth. 21, 1-9 E * **+ Ein jeglicher sey. Phil. 2, 3-11 Vom Einzuge Jesu in Jerusalem. Tagsl. 12 st. 7 m Nachtl. 11 -33 - ltbds.u. Nachts Morgs 1
124 1 25 126 127 128 '29 80 Sonntag Montags' Dienstag Mittwoch Dokterst > Freitag > Sonnab. ! Palmsonntag Mariä Berk. Emanuel TheophiluS Grün. Donn. Charfreitag Quirinus 6. Palmsonnt. Mariä Berk. Ludgerus Rupert Grün. Donn. Charfreitag Quirinus 12 6 - 6 - 6 - 5 - 5 - 5 - 5 M 5 57] — 54i -52; — 49! — 471 -44 -42s 6 18 - 20 - 22 - 23 - 25 - 27 - 28 « & G fF Air 5 36 6 52 8 10 931 >054 12 16 611 6 28 643 7 0 7 20 7 48 816 14 15 16 17 18 19 20 Purim. Sch. Purim. Sabbath.
i/i Da der Sabbath. Marc. 13, 1 -8 -B -r* den alten. I. Cor. 3. 7-8 Von der Auferstehung Jesu. Tagsl. 12 st 46 m. Nachtl.11 - 14 - Nachts. Nrgs.u Nachm.
^ 3i]Sonntag ]Ostersonntag Heil. Osterfest 12 4 sU 5 40]! 6 29 M 1 33] 921 211
Bauernregeln.
St. Kunigunden (3.)
Macht wärm von unten.
Dcnksprüchlem.
Der Reichthum hat nur dann erst Werth,
Wenn er den Armen danken lehrt.
Witterungs-Regeln.
Regnet's stark zu Albinus (1.),
Mächt's dem Bauer viel Verdruß.
*)"Geburtsfest'"SrVMaM^d^s"KaiftrsI'
6
April.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. D er Sonne Des 2Kon' des Unter- gang. israelitischer
§ Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. Unterg Ü'1 Ä 1 Auf- gang. | A Kalender.
u. M U. M.
U. M Tag- u. Nachtl. u. M. U. M.
1 L 3 4 5 6 Montags- Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Ionnab. Ostermontag Theodosius Darius Ambrosius Maximus Irenaus Ostermontag Franz v. Paula Richard Isidor Vincent. Ferr. Cölestinus 12 4 - 4 - 3 - 3 - 3 - 2 M 5 38 - 36 - 34 - 31 -29 - 26 6 31 - 33 - 35 - 37 - 38 - 40 M M c ö c |’e 2 4«: 3 34 4 13 442 5 5 5 241 10 0 1113 12 38 1 58 3 21 4 43 22 23 24 25 26 27 m er <r* Sabbath.
j 2sm Abend aber. Joh. 2V, 10 = 23 I «J* Denn alles, was. l. Joh. 5, 4-10 Jesus kommt bei verschloss. Thür. Tagsl. 13 st. 14 m Nachtl. 10- 3 6 - Nachts I u Mrgs I !Abds.u. | Nachts
< 8 9 10 11 12 |l3 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Qnasimodog. Apollonius Gerhard Mon. Bettag Leo Julius Justinus 1. Quasimod. Redemtus Mar. Cleoph. Ezechiel Leo P. Zeno Hermogen 12 2 - 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 M 5 24 - 22 - 19 - 17 - 1b - 13 - 10 6 42 -44 -4b -47 -49 - 51 -52 M if# M •C © £ c §5 5 4U 5 55j 6 12 6 30 6 52 7 19 7 53| 6 1 7 18 8 35 9 49 1h 2 12 9 28 29 1 2 3 4 5 Z Sabbath.
I A Ich bin ein gut. Jot,. 10, 12 -16 ■ Denn dazu seyd. 1. Pet. 2,21 - 25 Vom guten Hirten. Tagsl. 13 st. 42 m. Nachtl. 10 - 18 - Mrgs. u.j Nachm j Nachts.
14 15 16 17 18 19 20 ^ onntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Miseric. Dom. Olympia Carisius Rudolph Valerian Hermogen Snlpicins 2. Mis. Dom. Olympia Calistus Anicedes Apollonia Werner Snlpicins 12 0 - 0 - 0 - 0 1159 - 59 -59 5 8 - 6 - 4 - 2 - 0 4 58 - 56 6 54 -55 — 57 -58 7 0 - 2 - 4 m 5*5 3 gc 8 371; 9 28 10 29 1136 12 47! 2 0 3 14] I i i 2 1 2 42 314 3 39 4 0 417 6 7 8 9 10 11 12 V Sabbath.
Jiy Ueber ein Kl. Joh. 10, 10-2.1 1 • ♦ Lieben Brüder. 1. Pet. 2, 11-17 Ueber ein Kleines werdet ihr mich sehen. Tagsl. 14 st. 8m Nachtl. 9-52 - Nachm. I u.Abds.I Nachts ii Mrgs
21 22 23 24 2b 26 27 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Ionnab. Jubilate Sother Georg Albert Marcus Ev. Cletus Anastasius 3. Jubilate L-otheruS Georgius Adalbert Marcus Ev. Cletus Ervinus 115- - 58 - 58 - 58 - 58 - 58 - 57 4 54 - 52 - 50 -48 -46 -43 - 41 7 5 - 7 - 9 - 11 - 12 - 14 - 16 5*5 cW K M G o .c & - 2 ° 4 301 5 48 7 1< 8 351 10 0 1122 4 35 449 5 5 5 23 5 46 6 16 6 56 13 14 15 16 17 18 19 Pnssah Ans. 2hs Fest. Sabbath.
4 Q Nun aber gehe. Jvh. 10, 5-15 »o.ztlle gute Gabe. Jac. 1, 17-2! Ich gehe zu dem, der mich gesandt hat. Tagsl. >4 st. 36m Nachtl. 9 - 25 - Nachts. I Morgs |u. Mitt
28 29 30 Sonntag Montag Dienstag Cantate Sibylla Eutropius 4. Cantate Petr. v. M. Catharina v. S. 11 57 - 57 - 5' II 4 39 - 37 - 36 7 17 - 19 - 20 K A cc cS ? c 12 34 133 2 17 7 52 9 1 10 1! 20 21 22 7‘* Fest. 8’i6 Fest.
Kauernregeln.
Tiburtius (14.) auf jeden Fall
Bringt den Kukuk und die Nachtigall.
Trockener April
Ist nicht des Bauern Will.
Denksprüchlein.
Froh zu sein bedarf man wenig,
Und wer froh ist, ist ein König.
Wer da fängt den Fisch,
Bekömmt ihn selten auf den Tisch.
Witterungs-Regeln.
St. Georg (23.) und St. Marx (25.)
Drohen noch viel Arg's.
Heller Mondschein im April
Schadet der Blüthe gar viel.
Mai.
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne r SS *§ Oes Mondes Israelitischer
SZ Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. £i j Aufg. IjUnterg. L Auf- | gang. ^Unter- gang. Z Kalender.
1 u. M IIU. M.
U. M. | Tag- u. Nachtl. U. M. ||u. M.
! 2 ! 3 4 Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Philipp, Jac. Sigismund st Erfindung Florian Philipp, Jac. Athanasius st Erfindung Monica 1157 -57 -57 -57 ! 4 34 -32 -30 1-28 7 21 - 23 -24 - 26 248 312 3 31 348 ||H 43 1 6 2 25 | 3 44 23 24 25 26 iS w » Sabbath.
JQ Wahrlich, w. Joh. 16, 23 = 30 1 ^ Seyd aber Th. Jac. 1, 22 = 27 Was ihr in meinem Namen. Tagsl. 15 st.—m > Nachtl 8 - —- Nachts u. Mrg i Abends
5 6 1 7 i 8 ; 9 10 In Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerstst Freitag Sonnab. Nogate Dieterich Gottfried Stanislaus Chr. Himmels. Gordian Christian 5. Nogate Job. v. Pf. Stanislaus Michael Ersch. Chr. Himmels. Antonius Gangulph 1157 -56 -56 -56 - 56 -56 - 56 ! 4 26 -24 -22 -21 - 19 - 17 - 15 7 2t - 30 -31 - 33 -35 - 36 -3t M M G ZÄ 3 • * 4 3 419 437 456 5 19 5 50 6 30 I 5 0 616 7 32 8 45 956 II 0 In 54 27 28 29 30 1 2 3 & Sabbath.
Wenn aber der. Joh. 15 u. 10 So seyd nun. I. Petr. 4, 8=11 Wenn der Tröster kommen wird. Tagsl. 15 st. 23 m. Nachtl. 8 - 37 - Mrgs.u. Nachm ! Nachts.
12 13 14 15 16 117 !18 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Exaudi Servatius Christiane Mon. Bettag Honoratius Jodokus Erich 6. Exaudi Servatius Bonifacius Sophia Joh. v. Nep. Bruno Benantus 1156 - 56 - 56 - 56 - 56 -56 - 56 4 14 - 12 - 10 - 9 - 8 - 7 - 5 7 39 - 41 - 43 - 44 -45 - 47 -48 ¥ 5*3 3 3« t •3g 7 17 815 9 21 10 29 1139 1252 2 6 112 40 115 ! 143 2 5 [ 2 23 2 39 4 5 6 7 8 9 10 Sabbath.
O | Wer mich liebet. Joh. l4, 23 = 31 ^ * ♦ Unb als der. Av. Gesch. 2, 1 = 13 Wer mich liebet, der wird mein Wort. Tagst. 15 st. 43 m Nachtl. 8 = 17 = Nachm. u Äbds. Nachts.
ly 20 21 22 23 24 25 Sonntag Montags Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Pfingsten Pfingstmontag Prudens 2. Quatember Desiderius Esther tlrbanus H. Pfingstfest Pfingstmontag Ubaldus 2. Quatember Desiderius Johanna Urbanus 1156 - 56 - 56 - 56 - 56 -57 -57 M 4 4- - 2' - 1 - 0 3 59 — 57 -56 7 50 -51 - 52 - 53 - 55 - 56 -58 5*3 cW »' G ge S ** 3 21 442 6 5 7 32 8 59 10 20 1126 2 55 3 9 3 26 3 46 413 449 540 n 12 13 14 15 16 17 Sabbath.
Cs war aber ein. Joh. 3, 1 = 15 D welch eine T. Röm. I I, 33 = 36 Mir ist alle Gewalt gegeben. Tagsl. löst. 2 nt. Nachtl. 7 = 58 = Nachts. Mrgs.u Nachm.
26 27 28 29 30 31 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerstst Freitag Trinitatis Eduard Wilhelm Maximin Wigand Petronell« 1. H.Treifalt. Magd. d. P. Germanus Restitutus Frohnlcichnam Petronella 11 57 - 57 - 57 - 57 -57 -57 3 55 -54 -53 - 52 - 51 -50 7 59 8 1 - 2 - 3 - 4 - 5 «SB* »Md Ä2 C 1217 12 53 1 9 1 40 157 6 45 8 4 9 29 1053 12 14 1 33 lt 19 20 21 22 23 Lag. Beomer.
Bauernregeln.
Pankratius, Horatius, Servatius
Der Bauer sie beachten muß;
Geh'n sie vorüber ohne Regen,
Dem Waizen bringt es großen Segen.
Denksprüchlein.
Wer die Wahrheit nicht kann vertragen,
Hat einen moralisch verdorbenen Magen.
Hüt' dich vor den Katzen,
Die vorne lecken und hinten kratzen.
Witterungs-Regeln.
Der Gottfried (7.),
Sagt der Bauer, ist eine Schlange.
Sowie Urban (25.) sich verhält,
Ist das Heuwetter auch bestellt.
A u n i u 8. Am Listen ist Sommers Anfang und längster Lag.
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Mondes
8 Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. Aufg. ^Unterg. •g'^6 Auf- jgang. j Unter j gang. 5 A Kalender.
| u. M. k M.
U. M. 1 Tag- u. Nachtl. U. M. II U. M.
} Sonnab. Mcodemus Fortunatus 1157 | 3 50» 8 «i 2 I^jj 24 ££ Eadbaty.
Es war ein. Luc. 16, 19? 31 Gott ist die. l.Joh.4, 18-21 Vom großen Abendmahl. iiTagsl. 16 jt 16 m. ^Nachtl. 7 - 44 -
2 3 4 5 6 7 8 Sonntag Diontag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 1. n. Trinit. EraSmus Carpasius Bonifacius Benignus Lucretia Medardus 2. n. Pfingst. Clotildis Optatus Saucius Norbert Robert Medardus 1158 - 58 -58 -58 -58 — 58 -59 M, 3 49 -48 1-47 -47 - 46 - 45 - 44 ; 8 7 1- 8 - 9 - 10 - 11 | — 12 - 12 ff# *€ o F S;k G 226 4 3 2 42 5 18 3 0 631 3 2S| 7 43 351 8 49 426 048 5 IJ110 36 20 26 27 28 29 1 2 <Sl «■' Sabbath.
QJ Es war ein M. Luc. 14, 16-24 Verwundert. l.Joh. 3, 13-18 Dom verlornen Schaaf. Tagsl. lost. 28in. Nachtl. 7 - 32 - Mrgs.u.iiAbds. u. Nachm II Nachts. r
9 10 11 12 13 14 15 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonab. 2. n. Trinit. Flavins Barnabas Mon. Bettag Tobias ModestuS VituS 3. n. Pfingst. Margaretha Barnabas BasilideS Anton v. Pad. Basilius Bitus M. 1159 - 59 -59 - 59 12 0 - 0 - 0 M 3 44 -44 -44 - 44 -44 - 44 -44 8 13 - 14 - 15 - 15 - 16 - 16 - 17 ¥ S g 2 6 öfjl 1 15 7 7 1145 8 14 9 25 12 9 1036 12 28 1148 12 44 1 0[| 12 59 3 4 6 7 k 9 Wochenfest. 20? Fest. Sabbath.
Es näheren aber. Luc. 13, 1 -10 So demüthiget, l. Petr. 5, 6-11 Vom reichen Fischzug. Tagsl. 16ft.33m Nachtl. 7-27 -
,16 17 118 49 20 2) 122 Sonntag Montag Dienstag Mittw. Donerst. Freitag Soklab. 3. n. Trinit. Volkmar Arnulph Arnold Silverius Jacobina Ächatius 4. n. Pfingst. Adolph M. u. Marzell Gervasius Silverius Aloisius Paulinus 12 1 - 1 - 1 - 2 - 2 - 2 - 2 m 3 44 - 44 - 44 -44 - 44 - 44 - 44 8 17 - 17 - 18 - 18 - 19 - 19 - 19 « K K ® 2 15! 3 36 5 0 6 27' 7 53 9 8| 10 7| j 1 14 | 128 | 147 ! 210 ! 2 4< 3 24 425 10 n 12 13 14 15 16 Sabbath.
Darum seyd b. Lue. 6, 36-42 Denn ich halte. Rom. 8, 18-23 Wenn ihr nicht gerechter seyd, als. Tagsl. 16fi,35m. Nachtl 7 - 26 - Abds. u. Nachts I Nachle [u. o.rg
23 24 25 26 27 28 29 Sonntag Montag Dienst. Mittw. Donerst. Freitag Sonab. f 4. u. Trinit. Joh. d. Tauf. Elogius Jeremias 7 Schläfer Roland Peter u. Paul 5. n. Pfingst. Joh. d. Tauf. Prosper Joh. u. Paul Ladislaus Josua Peter u. Paul 12 2 - 2 - 2 - 2 - 3 - 3 - 3 3 44 -45 - 46 - 46 - 47 - 47 - 47 8 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 M ff# er ^ c 10 50 1120 1144 12 3 12 19 12 34 540 7 6 8 35 9 59 1121 12 39 154 17 18 19 20 21 22 23 Sabbath.
Es begab sich aber. Luc. 5, 1 -11 ^ Endlich aber. 1. Petr. 3, 8-16 Jesus speiset 4000 Mann Tagsl. 16st.32m. Nachtl. 7 - 28 - Nachts. Nachm, ii, Abds.
ZOMonntag J5. n. Trinit. 6. n. Pfingst. 12 3 -G 3 47» 8 19 12 49 3 8 24]
Bauernregeln.
Wie's Wetter zu Medardi (8.) hält,
Solch' Wetter in die Erndte fällt.
O heiliger Veit (15.), o regne nicht,
Damit es nicht an Heu gebricht.
Denksprüchlein.
Glocken und Thoren
Läuten gern vor aller Ohren.
Willst Du wilde Katzen fah'n,
Zeuch Dir eiserne Handschuh' an.
Witterungs -Uegelir.
Wie's wittert aufMedardustag (8.)
So bleibt's sechs Worben lang darnach.
Regnet's auf Peter uno Paul (29.),
Wird dem Korn die Wurzel faul.
Julius.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag T si >er Sonne 8*1 *5 Oes Ir«- Mon gang. des Unter- gang. Israelitischer
ja Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. Unterg. g Z Kalender.
U. M. ju. M.
U. M. Lag- u. Nachtl. U. M. u. M.
1 2 3 4 5 6 Illontag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Theobalo Mariä Heims. Cornelius Ulrich Anselmus Esaias Theobald Mariä Heims. Arno, B. Oseas Wilhelm Esaias 12 3 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 — 3 4<s — 41 -50 -51 -51 —52 8 18 - 18 - 18 - 18 - 17 - 17 n HE Kl S F G 1 6 1 26 152 2 25 3 8 3 59 4 23 5 34 6 41 7 42 8 33 916 25 26 27 28 29 30 <g Er » Sabbath.
Oü Es sey denn. Matth, 6, 20-26 Wisset ihr nicht. Röm. 6,3-11 Vom falschen Propheten. Lagst. 16 st. 26m. Nachtl. 7 - 36 - Nachts u.Mrgs. Abends.
7 8 9 10 u 12 '13 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 6. n. Trimt. Kilian Cyrillus Mon. Bettag Pius Heinrich Margaretha 7. n. Pfingst. Kilian Cyrillus 7 Brüder Bonavent Joh. Gualbert Margaretha 12 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 HE 3 52 -53 -54 -55 -56 -57 -58 8 16 - 15 - 15 - 14 - 13 - 12 -11 m ¥ S-= 3 « 3 458 6 4 7 14 8 24 9 34' 10 54! 1157| 954 10 14 10 33 10 50 11 5 1119 1134 1 2 3 4 5 6 7 M 8 « Sabbath.
2i » Zu der Zeit, da. Marc. .s, 1 -9 Ich muß menschl. Röm. 6, 19 - 23 Vom ungerechten Hausbalter. Lagsl. 16st.13m. Nachtl. 7 - 47 - Nachm u. Abds Nachts.
14 15 16 17 18 19 20 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 7. n. Trinit. Apostel Theil. Ruth Alexius Carolina Rufina Elias 8. n. Pfingst. Apostel Theil. Maria v. Bg. Alexius Friedericus Arsanias Elias Pt. 12 5 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 HE 3 59 4 0 - 1 - 3 - 4 - 5 - 7 8 11 - 10 - 9 - 8 - 7 - 6 - 4 <W M Jk Sf I? © 1 14 2 33 3 57 5 22 6 43 7 49 8 42 1149 12 10 12 36 111 2 2 310 8 9 10 11 12 13 14 Sabbath.
‘JA Sehet euch vor. Matth. 7, 1-5 - 23 Sy sind wir nun. Röm. 6, 12-17 Jesus weinet über Jerusalem. Lagsl. I6st.57m Nachtl. 8 - 3 - Abends. Nachts u Mrgs
21 22 28 24 25 26 27 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 8. n. Trinit. Mar. Magdal. Liborius Christine Jacodus Anna Martha 9. n. Pfingst. Maria Magdal. Liborius Christine Jacob ns Anna Pantaleon 12 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 **8£ m 4 8 I-? - 12 - 14 - 15 - 17 8 3 - 2 - 0 7 59 - 58 -56 -55 L c 9 19 945 10 6 10 23 10 39 10 55 11 12 434 6 4 7 34 9 0 10 22 1140 12 56 15 16 17 18 19 20 21 F.Temp.Crob Sabbath.
| Er sprach aber. Luc. 16, 1-9 ■ ♦ tfi ober. I. Eor. 10, 6-13 Vom Pharisäer u. Zöllner. Lagsl. 16 st.38m. Nachtl. 8 - 22 - llbds. U. Nachts. ' Nachm. u. Abds
28 29 30 31 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch 9. n. Trinit. Beatrix Abdon Germanus 10. n. Pfingst. Martha Abdon Jgnat. Loy. 12 6 - 6 - 6 - 6 4 18 - 19 -20 -22 7 53 - 52 -51 - 49 n 11 32 11 55 12 26 211 3 24 4 34 5 37 22 23 24 25
Bauernregeln.
Regnet's auf Margarethen (13.),
So geh'n die Nüsse flöten.
Jst's schien auf Set. Jacobitag (25.),
Diel Frucht man sich versprechen mag.
Denksprüchlcm.
Junges Blut — Spa? dein Gut;
Im Alter Hunger webe thut.
Schone Federn machen den schönen
Vogel.
Wrtterungs- Regeln.
Negnet'S an Marientag,
(so regnet's nachher noch 40 Tag.
Das Wetter am 7 Brüverlag (10.)
Wohl 7 Wochen bleiben mag.
2
iO
August.
Christlicher Kalender. Mittlert Der Sonne Des Mondes Israelitischer
Zeit im wahren Mittag. Unterg s-| §•1 * t Auf. gang. j Unter- gang.
g Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. s-| Ausg. g Kalender.
U. M. U. M.
U. M.
Tag- u Nachtl. u. M. 1 U M. Z
1 2 3 Donerst. Freitag Sonnab. Petri Ketten f.- Gustav August Petri Kettenf. Portiuncula Stephan Erf. 12 6 - 6 - 6 & 4 28 — 25 - 26 | 7 4<" — 46 I- 44 *“§: A 1 6 153 2 51 1 631 | 7 16 7 50 26 27 •28 ! H ja Sabbath.
Und als er nahe. Luc. 19, 41 - 48 Von den geistl. I. bor. 12, 1 -11 Jesus heilr einen Taubstummen. Tagsl. 15 st« 1 ^ m Nachtl. 8 - 42 - Nachts u Mrgs 1 Abende. '
4 5 6 7 8 9 10 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 10. n. Trinit. Perpetua Verkl. Christi Mon. Bcttag. Cyriakus Romanus Laurentius 11. n. Psingst. Maria Schnee Verkl. Christi Cajetanus Cyriakus Romanus Laurentius 12 6 - 6 - 6 - 5 - 5 - 5 - 5 m 4 28 - 30 - 31 - 33 -35 - 36 - 38 7 43 -41 - 39 - 37 -36 -38 - 31 ¥ 1*5 M ® fi » N. 3 56 5 5 615 7 25 8 35; 9 47 11 1 I 818 ! 8 39 857 912 9 27 9 39 9 55 29 1 2 3 4 5 6 p. Sabbath.
Er sagte aber. Luc. 18, 9-14 sLLS. erinnere. I. Eor. Itt, 1 -10 Vom barmherzigen Samariter. . Tagst. 14st.53m Nachtl 9 - 7 - Nachm u.Abds Abds.u. Nachts
M 12 13 14 ISS 16 17 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerstf Freitag Sonnab. 11. n. Trinit. Clara Hippolyt Eusebius Mar. Himmels. Isaak Bertram 12. n. Pfingst. Clara Hippolyt Eusebius, T. Mar. Himmels. Rochus Liberatus F. 12 5 - 5 - 5 - 4 - 4 - 4 - 4 4 39 -41 - 43 -44 - 45 - 47 - 48 7 29 - 27 - 25 - 23 - 22 - 20 - 18 m » K jä Ä ü 12 17 136 2 59 419 5 31 6 31 7 13 1012 10 34 11 4 1146 12 45 2 0 7 8 9 10 11 12 13 F.Temp.Vrür. Sabbath.
Q/f Und da er w. Marc. 7, 31-37 «"♦(Sin solch Vertr. 2. Cor. 3,4-9 Jesus heilt zehn Aussätzige. Tagsl. 14 st.30 m Nachtl. 9 - 30 - Abends. Nachts u nrrgs
18 19 20 21 22 23 24 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 12. n. Trinit. Sebald Bernhard Hartwig Oswald Dachaus Bartholomäus 13. n. Pfingst. Sebald Bernhard Chriaka Oswald Facharias Bartholomäus 12 4 - 3 - 3 - 3 - 3 - 2 - 2 m ¥\ 4 50 -52 -53 -55 -57 -58 5 6 7 16 - 14 - 12 - 10 - 8 - 5 - 3 eff 4f# O «c 3 w 7 44 8 x 8 26 8 43 8 59 915 9 34 3 27 5 0 6 30 7 56 9 18 10 37 1155 14 15 16 17 18 19 20 Sabbath.
*iX Und er wandte. Luc. 10, 23-37 Lieben Brüder. (Aal. 3, 15-22 Niemand kann zwei Herren dienen Lagst. 14 ft. 3 m Nachtl 9-57- Abds.u Nachts. N chm. u. Adds.
26 27 28' 29' 30 31 Sonntag Montag ^ Dienstag 1 Mittwoch Donerst. . Freitag : Sonnab. * 13. n. Trinit. Gottlieb Gerhard ' Augustinus ' Jobs. Enth. Rebecca ‘ Benjamin 1 14. n. Pfingst Adelar Rufus Augustinus Jods. Enth. Rosa Raimund 12 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - 0 - 0 ¥ 5 2 - 3 - 5 - 7 - 9 - 10 - 11 7 1 6 59' - 56 - 54 - 52 -50 - 48 ftk C g c| Z- « | 9 57i 10 26! 11 21 11 48 12 42 145! 1 ii 2 23 330 4 27 516 5 53 6 23 21 22 23 24 25 26 27 Sabbath.
Bauernregeln.
Bartholomä (24.):
Wer Korn hat, der sä',
Wer Gras bat, der mäh',
Wer Hafer hat, der rech',
Wer Aepfel hat. der brcch'.
Denksprüchlein.
Wohl kommt man weit oft mit der
Dummheit,
Doch weiter oft noch mit der Stumm-
heit.
Ein Unglück kommt selten allein.
Witterungs-Vegeln.
Jft's in der ersten Woche heiß,
So bleibt der Winter lange weiß.
Wie Bartholomäus sich hält,
Ist der ganze Herbst bestellt.
<2? C $ t £ ttt & £ £♦ Den 23sten ist Herbst-Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im Der Sonne Des Mondes Israelitischer
sf Murg. Ünterg S-~ ff ** L
5 <?5 Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag Auf- gang. I Unter- ! Slang 5 Kalender.
u. M. U. M.
U. M Tag- u. Nachtl. U. M. jj U. M.
3< * Und es be ** Ich sage gab. Luc. 17, 11 - IN rber. Gal. 3, Ist -24 Vom Jüngling zu Nain. Tagst. 13jt.37 m. Nachtl ln - 23 - Nachts u Mrgs. I Abends
1 2 3 4 5 6 ; 7 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 14. n. Trimt. Rahel, Lea Mansuetus Mon. Bettag Herkules Magnus Regina 15. n. Pfingst. Stephan, K. Euphemia Rosalia Laur. Just. Magnus Regina 12 0 - 0 11 59 -59 -59 - 58 — 58 ¥ 5 12 - 14 - 16 - 17 - 19 - 21 - 22 6 46 -44 - 42 -39 - 37 - 35 -32 ¥ 5*3 <W @ £ C 3r *?' •*8 2 53 4 3 514 6 26 7 39 8 52 10 7 6 4" 7 4 7 20 ! 7 34 I 7 47 ! 8 1 I 8 17 28 29 30 1 2 3 4 « p' Z sr Sabbath.
Qi% Niemand kann. Matth. t>, 24 s 34 . ^So wir im Geiste. Gal. 5 u. 6 Jesus heilt einen Wassersüchtigen. Tagst. 15 st. 10m Nachtl. 10 - 60 - Mrgs u.Mbds u Nachm.jj Nachts.
; 8 i 9 : io ii 12 i 13 14 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 15. n Trimt. Gorgonius Sosthenes Protus Syrus Ehristlieb -s Erhöhung 16. n. Pfingst. Äudomar Nicolaus v. T. Protus Guido Mauril f Erhöhung 1158 - 57 -57 - 57 - 56 - 56 - 55 HL 5 24 -26 -27 - 29 -31 -32 - 34 6 30 -28 -25 -23 -21 - 18 - 16 -W S* K Ä fc f £ 7- Ö 11 25 8 38 >2 45j 9 4 2 51 9 40 31910 31 4 21111 37 5 9 544J1258 0 6 7 8 9 10 11 Sabbath.
QD Und es begab. Luc. 7, II-77 Darum bitte. Ep des. 3, 13 - 21 Vom größten Gebote. Tagst. 12st.42m. Nachtl. 11 - 18 - Abends iNaans |u Mrgs
15 16 17 18 19 20 1 21 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 16. n. Trimt. Euphemia Lambert 3. Quatember Januarius Friederike Matthäus Ev. 17. n. Pfingst. Cornelius Lambertuö 3. Quatember Januarius Eustachius Matthäus Ev. 1155 - 55 - 54 - 54 - 54 - 53 - 53 & 5 36 - 37 -38 -4O -41 -43 — 45 6 14 - 12 - 10 - 7 - 5 - 3 - 0 M a w 6 9 6 29 6 46 7 1 7 18 7 36 7 56 1 2z7 3 57 1 5 25 | 6 50 8 12 9 33 {10 53 u 13 14 15 16 17 i* Sabbath.
OQ Uno cs begab. Luc. 14, 1-11 So ermahne nun. Ephef. 4, 1 -st Je>us heilt einen Gichtbrüchigen. ' 1; Tagst. 12 ft. 15m. Nachtl. 11 s 45 = Abds. u. NachtS | Nach- mittags
; 22 23 24 25 26 27 28 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 17. n. Trimt. Thekla Johs. Enlpf. Cleophas Ehprian Cosm.u.Dam. Wenzeslaus 18. n. Pfingst. Linus P. Johs. Empf. Cleophas Chprianus Cosm. u. Dam. Wenzeslaus 1153 -53 - 52 - 52 - 51 - 51 - 51 z*Z 5 46 -48 -50 - 51 - 53 - 55 - 56 5 58 - 55 - 53 - 51 -48 -46 - 44 M "■SS m c a o| •2 £ 8 2i 8 56 9 3- 10 32 1133 12 39 12 9 1 1! 2 21 313 3 56 4 26 4 50 19 20 21 22 23 24 25 Sabbath.
i J Da aber die. Matth 2'2, 34 - 4t> i Ich danke meinem 1 Eor 1,4- n Von der königlichen Hochzeit I Tagsl 11 st. 48m Nachtl. 12- 12 - Nachts u.Mrgs Nachm u. Abdö
29 30 Sonntag Montag*) 18. n Trimt. Hieronymus 19. n. Pfingst. Hieronymus 11 50 - 50 5 581 6 0! 5 41 - 39 w 1501 3 l| 5 10 5 26 üt>| 27]
Bauernregeln.
Nach Mariä Geburt (8.)
Zich'n die Schwalben fürt.
Zu Michaelis (29.) die Saat
Ist nicht zu früh und nicht zu spat.
Denksprüchlein.
Tod und Leben sind nicht Eines;
Doch ist ohne 's Ändere — Keines.
Einem Gesetz muß sich Alles beugen;
Selbst Dein Ich ist nicht Dein eigen.
Witterungs-Acgeln.
Jft's Matthäus (2!.) bell und klar,
Gute Zeilen bring t'g fürwahr.
Ist die Nacht vor Michaelis recht bell.
Kommt ein Winter kalt zur Stell'.
2*
*) Geburtsfest Ihrer Majestät der Kaiserin.
12
O c 1 o b e r.
Christlicher Kalender. Mittlere Der Sonne Des Mondes > Israelitischer
§ Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. iwahren Mittag. 8-s Aufg. Unterg. 8 i Auf- gang. Unter- gang. | § Kalender.
U. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachti. U. M. U. M
1 Dienstag Remigius Remigius 11 5*3 6 1 5 3i 4 12 5 42 28 S* 1
2 Mittwoch Mon. Bettag Leodegar -49 — - 2 — 35 — G 5 25 5 56 29 r'
! 3 Dotierst. Ewald Candidus -49 — x- 4 - 33 — Sc 6 39 6 9 1 £2 Neus. Fest.
! 4 Freitag Franziskus Franzisk. Sar. -49 — - 6 - 31 3 7 55 6 25 2 Z 2!eJ Fest. ;
5 Sonnab. Placidus Placidus -48 — - 8 - 28 — 9 14 6 43 3 A Sabbath. !
'/fl \ Da trat er in. Matth. 9, 1-8 Won des Königs Tagsl. 11 st.20m. Mrgs u Äbd6 u 05 j
So leget nun. Ephes. 4, 22 - 28 krankem Sohne. Nachtl.12 - 40 - Nachm Nachts. .05
! 6 Sonntag 19. n. Trinit. 20. n. Pfingst. 1148 5*3 6 9 5 26 ¥ >0 35 7 6 4 FastGedaljah.
7 Montag Amalie Marcus, P. -48 — - 11 - 24 — 1156 7 38 5
8 Dienstag Fides Brigitta - 48 — - 13 - 21 1 12 8 23 6
! 9 Mittwoch Dionysius Dionysius - 47 — - 14 - 19 — 2 17 9 2n 7
10 Dotierst. Gideon Franz B. — 47 — - 16 - 17 Jk ge 3 8 10 39 h
11 Freitag Burghard Aemilia -47 — - 18 - 14 — | £ 3 45 — 9
12 Sonnab. Ehrenfried Maximilian - 47 — - 20 - 12 L 412 12 3 10 Versöhn-Fest
/JO Und Jesus. Matth. 22, 1-14 Won des Königs Tagsl. 10st.52m. Nachm. Nachts
So sehet nun. Ephes. 6, 13-21 Rechnung. Nachtl.13 - 8 - u. Abds u.Mrgs
13 Sonntag 20. n. Trinit. 21. n. Pfingst. 11 46 5*3 6 21 5 10 jgsS» 4 33 130 ii
14 Montag Calixtus Burghard - 46 — -23 - 8 451 2 57 12
15 Dienstag Hedwig Theresia -46 — -25 - 6 — 5 6 422 13
16 Mittwoch Gallus Gallus ,-46 — -26 - 4 © 522 544 14
17 Dotierst. Florentin Hedwig — 45 — - 28 - 2 — ge 5 37 7 6 15 Laubl,iitt. Fest.
18 Freitag Lucas Ev. Lucas Ev. -45 — - 29 - 0 — & 7- 556 8 28 16 2L Fest.
19 Sonnab. Ptolomäus Ferdinand -45 — - 31 4 58 M •2 £ 6 20 9 47 17 isabbath.
/fO Und es war ein. Joh. 4, 47-34 Gebet dem Kaiser, Tagsl 1«st.27m. Mrgs.u.
Zuletzt, meine. Ephes. 6, 10-17 was des Kaisers ist. Nachtl.13 - 33 - -41. vvilUv- Nachm.
20 L-onntag 21. n. Trinit. 22. n. Pfingst. 1145 5*3! 6 38 4 56 M 6 51 11 2 18
21 Montag Ursula Ursula -45 - 35 -53 E Ic 7 30 1210 19
22 Dienstag Cordula Cordula -45 — -37 - 51 <§ h 8 20 1 6 20
23 Mittwoch Severinus Petr. Pasc. -44 m. - 38 - 49 — 918 1 53 21 Palmen-Fest.
24 Donerst. Salome Raphael -44 -40 - 47 C 10 22 2 29 22 Laubh. Ende.
25 Freitag Crispinus Chrysantus -44 — - 42 -45 1132 2 56 23 Gesetz. Freude
26 Sonnab. Amandus Evaristus -44 — - 44 -43 ff — 316 24 Sabbath.
/fl /fl Darum ist. . Matth. 18, 23-35 Won des Obersten Tagsl. 9 st. 39m. Nachts Nachm.
Ich danke mein. Phil. 1, 3-11 Tochter. Nachtl. 14 - 1- u.Mrgs u. Abds.
27 Sonntag 22. n. Trinit. 23. n. Pfingst. 1144 qjg 6 46 4 41 iF 1243 3 33 25
28 Montag Simon u. Jud. Simon u. Jud. -44 -47' - 39 154 348 26
29 Dienstag Engelhard Narcissus - 44 — - 49 - 37 5*3 3 6 4 2 27
30 Mittwoch Adelheid Hartmann - 44 — - 51 - 35 419 416 28
31 Donerst. Wclfgang Wolfgang F. - 44 — -53! -33 535 4 36 29
Bauernregeln.
An Ursula muß das Kraut herein,
Sonst schneien Simon u. Juda d'rein.
Wer Roggen säet in Schollen,
Hat Alles im Vollen.
Denksprüchlein.
Hansel und Gretel,
Sind zweierlei Leut;
Der Hansel ist närrisch,
Die Gretel nicht gescheut.
Witterungs-Regeln.
Der Spinnensommer stellt sich ein,
Und sollt es erst um Gallus sein.
Dringt der Oktober viel Frost u. Wind,
Sind Januar und Hornung gelind.
November.
13
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes Israelitischer
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. s-| Aufg. jUnterg. B® KK e Auf- j gang. Unter- gang. 5 K Kalender.
u. M. I U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. u. M.! u. M.
1 Freitag Jährl. Bettag Allerheiligen 1144 cW 6 54 4 32 m 6 56! 4 46 30
2 Sonnab. Allerseelen Allerseelen - 44 — -56 - 30 » f s 8 18 I 5 8 1 Z Sabbath.
/IX Sn ging n Matth. 22, 19-22 Vom Schifffein Tagsl. 9st.34m. Mrgs. u. «-*
folget mir. 1 Phil. 3, 17-21 Christi. Nachtl.14-26 - • D Nachm Abends. 43*
3 Sonntag 23. n. Trinit. 24. n. Pfingst. 11 44 <W 6 58 4 28 » 9 42 5 38 2
4 Montag Charlotte Emeritus - 44 7 0 -27 K 11 2 619 3
5 Dienstag Blondine Felicitas - 44 — - 1 - 25 — % P 1212 716 4 w
6 Mittwoch Mon. Bettag Leonhard - 44 — - 3 - 23 1 8 8 27 5
7 Donerst. Erdmann Engelbert -44 — - 5 - 21 — 149 9 49 6
8 Freitag Claudius Claudius — 44 — - 7 -20 SB 3 2 18 1115 7
2 Sonnab. Theovorus Theobald -44 — - 9 - 18 — 2 40 — 8 Sabbath.
JA Da er solch. Matth. 9, 18-29 Vom guten Tagst. 9st. 9 M. Nachts
Verhalten auch. Colvss I, 9-14 Saamen. Nachtl.14-51 - u.Mrgs
10 Sonntag 24. n. Trinit. 25. n. Pfingst. 1144 cW 7 10 4 16 gg 2 58 12 39 9
ii Montag Martin B. Martin B. -44 — - 12 - 15 3 14 2 2 10
12 Dienstag Jonas Martin P. - 44 — - 14 - 13 3 28 3 23 11
13 Mittwoch Hugo Didakus - 44 — - 16 - 12 3 44 443 12
14 Donerst. 2evin Jncundus - 45 — - 18 - 10 4 1 6 3 13
15 Freitag Leopold Leopold - 45 — - 19 - 9 tfk © 4 22 7 22 14
16 Sonnab. Otto Ottomar -45 — - 20 - 8 — 449 8 40 15 Sabbath.
Afy Wenn ihr. Matth. 24, 19-28 Das Himmelreich ist Tagsl. ; 8st.48m. Nachm. Mrgs.u
!*■* ^ Wir wollen l. I. Theff. 4, 13-18 ttncm Senfkorn gleich. Nachtl.19- 12 - u Abds. Nachm.
>17 Sonntag 25. n. Trinit. 26. n. Pfingst. 1145 cW 7 22 4 7 5 23 9 53 16
>18 Montag Gottschalk Otto -45 — -24 - 6 >€ 6 9 10 57 17
19 Dienstag Elisabeth Elisabeth -46 — - 26 - 4 ö s 7 3 1149 18
20 Mittwoch Amos Felix v. Bal. - 46 — - 27 - 3 O "s 8 6 12 29 19
21 Donerst. Mar. Opfer. Mar. Opfer. - 46 — - 29 - 2 914 12 59 20
22 Freitag Ernestine Cäcilia -46 » - 31 - 1 ¥ 10 24 122 21
23 Sonnab. Clemens Clemens - 47 - 32 - 0 C 1134 142 22 Sabbath.
/Iß Wenn aber. Matth. 25, 31-46 Vom Gräuel der Tagst. 8 st.28 m. Nachts Nach-
Wir sollen. 2. Theff. 1, 3-16 Verwüstung. Nachtl.IS - 32 - u.Mrgs. mittags.
>24 Sonntag 26. n. Trinit. 27. ii. Pfingst. 11 47 # 7 34 3 58 ¥ — — 156 23
25 Montag Catharina Catharina -48 - 36 - 57 5*3 i 12 46 2 9 24
26 Dienstag Conrad Conrad -48 - 37 - 56 157 2 22 25
27 Mittwoch Loth, Noah Virgilius - 48 — - 39 - 55 v c 311 2 36 26
28 Donerst. Günther Flcrentin -48 — j - 41 -55 A w 4 28 2 52 27
29 Freitag Barthold Saturnus - 48 — -42 - 54 5 49 3 11 28
30 Sonnab. Andreas Andreas -48 — - 44 - 54 M © 7 14 3 37 29 Sabbath.
Bauernregeln.
Wenn die Gänse zu Martini (11.)
auf dem Eise stehen,
So müssen sie auf Christtag im Kothe
gehen.
Denksprüchlein.
Nackend geb'n wir von der Erden
In die Dunkelheit;
Was wir Gut's verrichtet haben,
Folgt uns nach in die Ewigkeit.
Witterungs -Regeln.
Den Martin sieht man lieber dürr
als naß;
So ist es auch mit dem Andreas.
Katharinenwinter (25.) Schlackerwinter.
14
Dötöinökk. Den 22sten ist Winters Anfang und kürzester Tag.
Christlicher Kalender. Mittlere Zeit im Der Si )nne >Unlerg. Des Mon Auf- gang. des Unter- gang. Israelitischer
g Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. Aufg.! Sc Kd S § Kalender.
u. M. II U. M.
U. M. Lag- u. Nachtl. U. M. U M.
/LS H Da sie nun. Matth. 21, 1- 9 Es werden Lagst. 8 ft. 1 Om. Mrgs.u. Nachm.
7+ Lieben Bn'id. Röm. 12, I I -14 Zeichen gescbeken. Nacht!.!5 - 50 - Na cbm. u. Abds
1 Sonntag 1. Advent 1. Advent 1149 7 45 3 53 » 8 40 412 1 n
2 Montag Candida Bibiana -50 — - 46 -53 M 9 59 5 4 2 &
3 Dienstag Cassian Franz Xaver -50 — - 47 -52 — H- 11 3 6 12 3 3“
4 Mittwoch Mon. Bettag Barbara -50 — - 48 - 51 §£ 11 50 1 1 ^ 4
5 Dotierst. Äbigail Sabbas - 5! — — 50 - 51 — 12 23 9 0 5
6 Freitag Nicolaus Nicolaus -51 — — 51 - 50 *öSS5< 12 48 10 27 6
7 Sonnab. Antonia Ambrosius -52 — -52 - 50 — 3 1 6| 11 51 7 Sabbath.
Und es werden. Luc. 21, 23 - 34 Als Johannes Lagst.. 7 st.58m. Nach- ! Nachts
Was aber zuvor. Röm. 13, 4-14 im Gefängnisse. Nacht!. 16- 2- mittags u.Mrgs
! 8 Sonntag 2. Advent 2. Advent 1152 7 54 3 50 m 1 21) 8 •
! 0 Montag Joachim Leocadia - 53 — - 55 -50 — 1 35 I 112 9
'io Dienstag Judith Melchiades -54 — - 56 - 45 1 50| 2 30 10
in Mittwoch Damasus Damasus -54 — — 57 - 49 — fa> ° F p 2 6! 3 48 11
112 Dotierst. Epimachus Justinus - 54 — - 58 - 49 — E w 2 25 5 6 12
13 Freitag Lucia Lucia -54 — - 59 - 49 n 8 2 48| 6 24 13
Ü4 Sonnab. Israel Nicasus -55 — 8 0 - 45 — @ 320! 1 7 38 14 Sabbath.
X 4 Da aber Iah. Matth. 14, 2-11 Die Juden Lagsl. ' 7 st 40M Nachm jMrgs.u
^ * ♦ Dafür halte. 1. Cor. 4, 1-16 sandten Priester. Nacht! 16- II - u.Abds. ! Nachm
15 Sonntag 3. Advent 3. Advent 115: 8 1 3 4: 4 1 I 8 44 15
16 Montag Ananias Avelheid — 56 — - 1 - 50 — 453 ! 9 40 16
17 Dienstag Lazarus Lazarus -56 — - 2 -51 m 553 10 25 17
!18 Mittwoch 4. Quatember 4. Quatember - 57 — - 2 -51 — 7 0 1059 18
■19 Dokerst. Manasse Manasse — 57 — - 3 - 51 — 8 9 11 25 19
20 Freitag Abraham Christian -58 — - 4 - 52 ¥ 9 19 |l 1 45 20
>21 Sonnab. Thomas Thomas - 5> - - 4 — 52 — 1029 12 1 21 Sabbath.
Und dies ist das. Joh. I, 19-28 Im loten Jahre Lagesl 7 ! st 48m Nachts > [ Nach-
Freuet euch in. Phil. 4,4-7 der Negierung des K. Nachtl.16- 12- u. ^rgs.i jmittags
22 Sonntag 4. Advent 4. Advent 1155 8 5 3 52 §°z 11 38! 12 15 22
23 Montag Dagobert Jictorm - 59 — - 6 -53 — c ! >12 27 23
24 Dienstag Adam, Eva Adam, Eva 12 0 — - 6 -54 — £ 1250 112 40 24
25 Mittwoch Christtag Christtag - 0 — — 7 -54 W 2 4 112 55 25 Tempelweihe.
26 Dotierst. 2s5 Christtag Stephan d M. - 1 — — 7 -55 — 3* © Sg 3 21, j 1 12 26
27 Freitag Johannes, Ev. Johannes, Ev. - 1 — - 7 -56 A- 444 ! 1 33 27
28 Sonnab. Unsch. Kindl. Unsch. Kindl. - 2 — — 7 — 57 — 6 9; | 2 3 28 Sabbath.
( i Und fern B. Luc. 2, 33 - 40 Joseph UNd Lagesl 7 ft. 50m - c Morgs. | Nach-
1 ' * Ich sage aber. Gal. 5,1-7 Maria vcrk. Nacht! 16- 10- J r mittags.
29 Sonntag Sonnt, u. Chr. Sonnt, n. Chr. 12 2 8 7 3 b> •?.' 'p- 7 321 2 47 29
30 Montag David David - 3 — — 7 — 58 — G 8 44 3 49 30
31 Dienstag Sylvester Sylvester - 3 — - 7 -58 9 411 5 8 1 (Tebeth.)
Bauernregeln.
Ist die Christnacht bell und klar,
So folget ein gesegnet Jahr.
DenKsprüchlein.
Ein frommes Herz und guter Muth
Ist unsers Lebens größtes Gut.
Witterungs-Regeln.
Wenn im December der Donner rollt,
Im Frühjahr Wind mir Regen tollt.
15
Zeit- und Kirchenrechnung für das Jahr 1872.
Das Jahr 1872 seit Christi Geburt nach Dionysius, ist:
das 6585ste Jahr der Julianischen Periode.
- 2648ste - - Olympiaden, oder >
- 4te - - 662sten Olympiade, welches |
im Juni anfängt.
- 2625ste - nach Erbauung der Stadt Rom.
- 2619te Nabonassarische Jahr, welches im No-
veniber anfängt.
das 5633ste Jahr der Juden, welches den 3ten
October anfängt.
- 7380ste Jahr der neuen Griechen, wie auch
ehemals der Russen.
- 1238ste Jahr der Türken, welches vom 23. März
1871 bis zum 10. März 1872 dauert.
- 1289ste Jahr der Türken fängt also den Ilten
März 1871 an.
Jahre.
Seit Erschaffung der Welt (Jobel-Aera,
wonach die alten Juden rechneten). 6051
- Christi Tod.................................1839
- Zerstörung Jerusalems.......................1799
- Einführung des altjulianischen Kalenders 1917
- _ — des neugregorianischen Kalenders 29!
- Einführung des verbesserten Kalenders 173
- Erfindung des Pulvers und Geschützes 492
Jahre.
Seit Erfindung der Buchdruckerkunst . . . 432
- Entdeckung der neuen Welt .... 381
- Erfindung der Ferngläser...................263
- — - Pendeluhren .... 215
- Erhebung des Königreichs Preußen . . 172
- ErfindungderSchutzblattenrdurchJenner 77
. Wilhelm's, Königs von Preußen, Geburt 76
- Antritt seiner Regierung................... 12
Genealogie der Europäischen Regenten Häuser.
(S. die Anmerkung auf Seite 17.)
Das Königlich Preußische Haus.
König.
Wilhelm, deutscher Kaiser und König von Preußen, geb.
22. März 1797, folgt seinem Bruder Friedrich Wilhelm I V.
in der Regierung am 2. Januar 1861, vermält 11. Juni
1829 mit Mane Louise Augufta Lacharina, Tochter
des verstorb. Großherzogs Car! Friedrich von Sachsen-
Weimar, geb. 30. September 1811.
Witwe des am 2. Januar 1861 verstorbenen
Königs Friedrich Wilhelm IV.
Elisabeth Ludovike, Tochter des verstorbenen Königs
Maximilian Joseph I. von Bayern, geb. 13. Rov. 1801,
Kinder des Königs.
1) Friedrich Wilhelm Nikolaus Carl, Kronprinz des
deutschen Reiches und Kronprinz von Preußen, geboren
18. Octbr. 1831, General-Feldmarschall rc., verm. 25stcn
Januar 1858 mit Victoria Adelheid Marie Louise,
1»rin6688 royal von Großbritannien und Irland, Herzogin
zu Sachsen, geb. 21. November 1810.
Kinder:
11 Friedrich Wilhelm Victor Albert, geboren
27. Januar 1859, Seconde- Lieutenant im ersten
Garde-Regiment zu Fuß rc.
2} Victoria Elisabeth Auguste Charlotte, geboren
24. Juli 1860.
31 Albert Wilhelm Heinrich, geb. 14. August 1862.
41 Friederike Amalie Wilhelmine Victoria, geboren
12. April 1866.
51 Joachim Friedrich Ernst Waldemar, geboren
10. Februar 1868.
61 Sophie Dorothea Ulrike Alice, geb. 14. Juni 1870.
2) Die Gemalin des Großherzogs Friedrich von Baden.
Geschwister des KLnigs:^
1. Friedrich Carl Alexander, geboren 29. Juni 1801,
General-Feldzeugmeister und Chef der Artillerie re., ver-
malt 26. Mai 1827 mit Marie Louise Alexandrine,
Tochter des verstorbenen Großderzogs Carl Friedrich von
Sachsen-Weimar, geb. 3. Februar 1808.
Kinder:
1) Friedrich Carl Nikolaus, geb. 20. März 1828,
General-Feldmarschall rc., vermält 29. Novbr. 1854
mit Maria Anna, Tochter des verstorb. Herzogs Leopold
Friedrich von Anhalt, geb. 14. Sept. 1837.
Kinder:
11 Marie Elisabeth Louise Friederike, geb. 14. Sep-
tember 1855.
21 Elisabeth Anna, geb. 8. Februar 1857.
31 Louise Margarethe Alexandra Victoria Agnes,
geb. 25. Juli 1860.
41 Joachim Carl Wilhelm Friedrich Leopold, geb.
14. November 1865.
2) Marie Louise Anna, geb. 1. März 1829.
3) Die Gemalin des Landgrafen Friedrich Wilhelm
Georg Adolf von Hessen - Cassel.
16
2. Die verwitwete Großherzogin von Mecklenburg-Schwerin.
3. Friedrich Heinrich Albrecht, geb. 4. Oktober 1809,
General der Cavallerie rc., Inspecteur der dritten Armee-
Abtheilung rc., vermält 14. Sept. 1830 mit Wilhelmine
Friederike Louise Charlotte Mariane, geb. 9. Mai 1810,
Tochter des -h Königs Wilhelm I. der Niederlande, und
von derselben geschieden seit 28. März 1819.
Kinder:
11 Friedrich Wilhelm Nikolaus Albrecht, geb. 8.Mai
1837, General-Lieutenant und Commandeur der 2ten
Garde-Cavallerie-Brigade rc.
21 Die Gemalin des Herzogs Nicolaus Friedr. Wilhelm
zu Mecklenburg - Schwerin.
Des am 27. Juli 1863 verstorb. Prinzen Friedrich
Wilhelm Ludwig, Vetter des Königs, Witwe.
Wilhelmine Louise, des f Herzogs Alexius Friedrich
Christian zu Anhalt-Bernburg Tochter, geb. 30. Oct. 1799.
Söhne:
11 Friedrich Wilhelm Ludwig Alexander, geboren
21. Juni 1820, General der Infanterie rc.
21 Friedrich Wilhelm Georg Ernst, geb. 12. Februar
1826, General der Cavallerie rc.
Des am 23. Sept. 1851 verstorb. Prinzen Friedrich
Wilhelm Carl, Vater-Brud er des Königs, Kind er.
1) Heinrich Wilhelm Adalbert, geboren 29. Octbr. 1811,
Admiral und Oberbefehlshaber der Marine rc.
2) tie Gemalin des Prinzen Carl von Hessen und bei Rhein.
3) Die verwitwete Königin von Bayern.
Das Fürstliche Haus Hohenzollern.
(Jüngere Linie).
Carl Anton Friedrich Mainrad, Fürst von Hohenzollern,
geb. 7. Sept. 1811, succ. seinem Vater dem Fürsten Carl
in Folge der Regierungs-Entsagung desselben vom 27sten
August 1848, Königl. Preußischer General der Infanterie rc.,
vermalt 21. Octbr. 1834 mit der Prinzessin Josephine
Friederike Louise von Baden, geb. 21, Oct. 1813,
Kinder.
1) Leopold Stephan Carl Anton, Erbprinz, geboren
22. Septbr. 1835, Königl. Preuß. Oberst ä 1a suite des
1. Garde - Regiments zu Fuß, vermält 12. Sept. 1861 mit
Donna Antonia Maria Fernanda, Tochter der verst.
Königin Donna Maria II. da Gloria von Portugal und
Algarbien, geb. 17. Febr. 1845.
Söhne:
11 Wilhelm August Carl Joseph Ferdinand Pedro
Benedict, geb. 7. März 1864.
21 Ferdinand Victor Albert Mainrad, geb. 24. August
1865.
31 Carl Anton Friedrich Wilhelm Ludwig, geb. Isten
September 1868.
2) Carl Eitel Friedrich Zephyrin Ludwig, geb. 20. April
1839, seit 20. April 1866 durch Wahl „Fürst von
Rumänien", vermält 15. Novbr. 1869, mit Prinzessin
Pauline Elisabeth Ottilie Louise zu Wied, geboren
29. December 1843.
Kinder: Eine Tochter, geb. 8. Septbr. 1870.
3) Friedrich Eugen Johann, geb. 25. Juni 1843, Königl.
Preuß. Rittmeister im ersten Garde-Dragoner-Regiment.
4) Die Gemalin des Prinzen Philipp von Belgien, Grafen
von Flandern.
Sti esmutter.
Katharine Wilhelmine Marie Josephe zu Hohenlode-
Waldenburg-Schiüingsfürst, geb. 19. Januar 1817, Witwe
des am 11. März 1853 verstorbenen Fürsten Carl Anton
Friedrich.
Geschwister.
1. Die Witwe des am 13. December 1847 verstorb. Prinzen
Friedrich Franz Anton zu Hohenzollern-Hechingen, Caro-
line Joachime Amalie Antonia, geb. 6. Juni 1810,
wieder vermält.
2. Friederike Wilhelmine, geb. 24. MLrz 1820, vermält
5. December 1844 mit Joachim Napoleon Marquis Pepoli
(Bologna).
Hohen zollern-Hechingen.
(Aeltere Linie — Im Mannesstamme erloschen.)
Des am 6. April 1844 verstorbenen Fürsten
Friedrich Franz Xaver zu Hohenzollern
Hechingen, Tochter.
Friederike Joseph ine. geb. 7. Juli 1795, Witwe.
Des am 7. Nov. 1827 verst. Prinzen Hermann,
Tochter.
Marie Anna Caroline Wilhelmine Antonie Ernestine, geb.
29. Juni 1808 (Danzig).
Uebrige Regentenhäuser.
Anhalt. — Herzog Leopold Friedrich Franz Nikolaus,
geb. 29. April 1831, verm. 22. April 1854 mit Antoi-
nette Charlotte Marie Josephine Caroline Frida, geboren
17. April 1838, Tochter des verstorb. Prinzen Eduard
Wilhelm Christian von Sachsen-Altenburg.
Baden. — Großherzog Friedrich Wilhelm Ludwig, geb.
9. Sept. 1826, verm. 20. Sept. 1856 mit Louise Marie
Elisabeth, Tochter des deutschen Kaisers und Königs von
Preußen, geb. 3. Decbr. 1838.
Bayern. — König Ludwig II. Otto Friedrich Wilhelm,
geb. 25. August 1845.
Belgien. — König Leopold II. Ludwig Philipp Maria
Victor, geb. 9. April 1835, verm. 22. August 1853 mit
Maria Henrica Anna, geb. 23. August 1836, Tochter
des verst. Erzherzogs Joseph Anton Joh. v. Oesterreich.
Brasilien. — Kaiser Dom Pedro II. de Alcantara Joh.
Karl Leop. Salv. Bibiano Francisco, Xavier da Paula
Leocadio, Michael, Gabr. Raph. Gonzaga, geb. 2. Dec.
1825, verm. 4. September 1843 mit Therese Christine
Marie, Tocht. des verst. Königs Franz 1. beid. Sicilien,
geb. 14. März 1822.
Braunschweig-Lüneburg-Oels. — Herzog August Wil-
helm Maximilian Friedrich Ludwig, geb. 25. April 1806.
Dänemark. — König Christian IX, geb.8. April 1818,
verm. 26. Mai 1842 mit Louise Wilhelmine Friederike
Caroline Auguste Julie, geb. 7. Sept. 1817, Tochter des
Landgrafen Wilhelm von Hessen-Cassel.
England, s. Großbritannien.
Griechenland. — Georg I., König der Hellenen, geb.
24. Dec. 1845, verm. 27/(15.) Oct. 1867 mit der Groß-
fürstin Olga Constantinowna, geb. 3. Sept. (22. Aug.)
1851, Tochter d. Großfürsten Const. Nicol, v. Rußland.
-
»
Großbritannien und Arland. — Königin Victoria
Alcxandrine, geb. 24. Mai 1819, Witwe seit 14. Decbr
1861 von Albert Franz Karl August Emanuel, Bruder
de- Herzogs von Sachsen-Coburg-Gotha.
Hessen. — Großherzog Ludwig III, geb. 9. Juni 1806,
Witwer seit 25. Mai 1862 von Mathilde Karoline
Friederike Wilhelmine Charlotte, Tochter de- König-
Ludwig 1. von Bayern.
Italien. — König Victor Emanuel II, geb. 14.Marz
MO, Witwer seit dem 20. Jan. 1855 von Adelheid
Franziska Maria Rainera Elisabeth Clotilde, Tochter der
verst. Erzherzog- Rainer von Oesterreich.
Kirchenstaat. - Papst Piu« IX. geb. 13. Mai 1792.
Liechtenstein. — Fürst Johann II. Maria Franz Pla»
Ä cidus, geb. 5. Oct. 1840.
Lippe.
1) Lippe-Detmold. Fürst Paul Friedrich Emil Leo-
polo, Fürst zur Lippe, geb. 1. Septbr 1821, verm.
17. April 1852 mit Elisabeth, Tochter de- verst.
Fürsten Albert von Schwarzburg-Rudolstadt, geboren
1. October 1633.
2) Schaumburg-Lippe. Fürst Adolph Georg, geb.
1. August 1817, verm. 25. Oct. 1844 mit Prinzessin
Hermine, geb. 29. Sept. 1627, Tochter des verst.
Fürsten Georg zu Waldeck und Pyrmont.
Mecklenburg.
1) Mecklenburg-Schwerin. Großherzog Friedrich
Franz II. Alexander, geb. 28. Februar 182), verm.
4. Juli 1868 mit Marie Caroline Auguste, geb.
29. Jan. 1850, Tochter des Prinzen Franz Friedrich
Adolph von Schwarzburg.Rudolstadt.
2) Mecklenburg-Strelitz. Großherzog Friedrich
Wilhelm Georg Ernst Karl Adolph Gustav, geb.
17. Oct. 1819, verm. 28. Juni 1843 mit Auguste
Karol. Charl. Elisab. Marie Sophie Louise, Tocht. des
verst. Herzogs Adolph v. Cambridge, geb. 19. Juli 1822.
Niederlande. — König Wilhelm III. Alexander Paul
Friedr. Ludwig, Prinz v. Oranien-Naffau, geb 19. Febr.
1817, vermalt 18. Juni 1839 mit Sophie Friederike
Mathilde, geb. 17. Juni 1818, Tochter de- verst. Königs
Wilhelm I. von Württemberg.
Desterreich. — Kaiser Franz Joseph I. Karl, geb.
18. Aug. 1830, verm. 24. April 1854 mit Marie Eli-
sabeth Amalie Eugenie, Tochter des Herzog- Maxim.
Joseph in Bayern, geb. 24. Decbr. 1837.
Oldenburg. — Großherzog Nicolaus Friedrich Peter,
geb. 8. Juli 1827, verm. den 10. Febr. 1852 mit Eli-
sabeth Pauline Alerandr., geb. 26. März «826, Tocht.
des verstorb. Herzogs Joseph Georg Friedrich Ernst Karl
von Sachsen-Altenburg.
Portugal. — König Louis Philipp Maria Ferdinand,
geb. 3t. Oct. 1838, verm. 6.Oct. 1862 mit Maria Pia,
geb. 16. Oct. 1847, Tochter des Königs Victor Emanuel
^von Italien. 1 2
1) Äeltere Linie. Fürst Heinrich XXII. geb. am
A 28. März 1846.
2) Jüngere Linie. Fürst Heinrich XIV, geb. am
28. Mai 1832, verm. 6. Febr. 1858 mit Pauline
17
Louise Agnes, jüngsten Tochter de- verst. Herzog-
Eugen von Württemberg, geb. 13. Oct. 1835.
Rußland. — Kaiser Alexander II. Nicolajewitsch, geb.
29. (17.) April 1818, verm. 28. (16.) April 1841 mit
Maria Alexandrowna (zuvor Maximiliane Wilhelmine
Auguste Sophie Marie), Tochter de- verst. Großherzogs
Luvwig II. von Hessen und bei Rhein, geb. 8. August
(27. Juli) 1824.
Sachsen.
I. Albertinische (jüngere) Linie. König Johann
Nepomucenu- Maria Joseph, geb. 12. Decbr. 1801,
verm. 21. Nov. 1822 mit Amalie Auguste, Tochter
des verst. Königs Maximilian I. Joseph von Bayern,
gcb. !3. Nov. 1801.
II. Ernestinische (ältere) Linie.
1) Sachsen-Weimar-Eisenach. — Großherzog
Karl Alexander August Johann, geb. 24. Juni
1818, verm. 8. October 1842 mit Wilhelmine Marie
Sophie Louise, Tochter de- verstorb. Königs Wil-
helm II. der Niederlande, geb. 8. April 1824.
2) Sachsen-Meiningen. — Herzog Georg II,
geb. 2. April 1826, verm. 23. Octbr. 1858 mit der
Prinzessin Feodore Victorie Adelh. Pauline Amalie
Marie zu Hobenlohe-Langenburg, geb. 7. Juli 1839.
3) Sachsen-Altenburg. — Herzog Ernst Friedr.
Paul Georg Nicolaus, geb. 16. Sept. 1826, verm.
28. April 1ö53 mit Friederike Amalie Agnes, geb.
24. Juni 1924 , Tochter des verst. Herzog- Leopold
Friedrich von Anhalt-Dessatt.
4) Sachsen-Coburg-Gotha. —Herzog Ernst II.
August Karl Johann Leop. Alexander Eduard, geb.
2i. Juni 1618, verm. 3. Mai 1842 mit Alexan-
drine Louise Amalie Friederike Elisabeth Sophie,
ältesten Tochter des verst. Großherzogs Karl Leopold
Friedrich von Baden, geb. 6. Dec. 1820.
Schwarzburg.
1) Schwarzburg-Sond er -hausen. — Fürst Gün-
ther Friedr. Carl, geb. 24. Sept. 1801, verm. 29 Mal
1835 mit Friederike Mathilde Alexandrine Marie,
Prinzessin von Hohenlohe-Oehringen, geschieden seit
5. Mai 1852.
2) Schwarzburg-Rudolstadt. Fürst Georg
Albert, geb. 23. Nov. 1838, succ. seinem Barer Albert
am 26. Nov. 1869, K. Preuß. Gen. Maj. ä la suite.
Schweden und Norwegen. — König Karl XV. Lud-
wig Eugen, geb. 3. Mai 1826, Witwer seit 30. März
1871 von Wilhelmine Frieder. Alexandra Anna Louise,
Tochter des Prinzen Wilhelm Friedrich Karl der Nieder-
lande, geb. 5. August 1626.
Türkei — Großsultan Abdul-Aziz-Khan, geboren
15. Schabam 1245, d. i. 9. Febr. 1830.
Waldeck. — Fürst Georg Victor, geb. 14. Jan. 1831,
verm. 26. Sept. 1853 mit Helene Wilhelmine Henriette
Pauline Mariane, des verst. Herzogs Wilh. von Nassau
Tochter, geb. 12. August 1631.
Württemberg. — König Carl Friedrich Alexander, geb.
6. März 1823, verm. 13. (1.) Juli 1846 mit der Groß-
fürstin Olga, zweiten Tochter des verstorbenen Kaisers
Nico laus von Rußland, geb. 11. Septbr. (30. Aug.)
1822.
Anmerkung: Ist Ende Mai 1871, bi- wohin die amtlichen Nachrichten reichen, geschloffen morde», so daß die späteren Veranderungm
»icht mehr haben eingetragen werden können.
3
Zins-Rechnungen nach dem 30 Thaler - Fuße.
h ' 1 Zu 3-1 Prozent. Zu 4 Prozent. Zu Prozent. Zu 5 Prozent.
| 1 Jahr. 1 Monat. IWch. 1 Jahr. 1 Monat.) IWch. 1 Jahr. 1 Monat.!! IWch. 1 Jahr. ; 1 Monat.! IWch.
' Thäler, thl. sgr. hlr. thl. sgr hlr. sg» dir. rbl. sgr. hlr.' thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. gr. hlr. ! sgr. hlr. thl. sgr. dir. !thl. sgr. hlr.; sgr. »Ir.
1 — 1 1 1 1 2 1 — 1 i 4 1 — 1! 6 — — 2i .-4 —■
2 1 !— 2 - 1 — 2 5 — — 2 — 1 — 2 8 — — 3 i 1 rrfi 3! — — f l!
Ä 3 3 2 i- — 3 — 1 .— 3 7 — — 4; — 1 — 4 1 — — 4; — 1 — 4 6 — — 5l — 1
4 4 2! — 4 — 1 — 4 10 — — 5| — 1 — 5 5 — — 5 .— 1 -fr 6 — — — 6 — 1
1 5 5 3j ; 5 — 1 — 6 — — 6 — 1 — 6 9 — — 7 2 rr- 7 6 — — 8 — 2
I; ß 6 4| 6 — 1 — 7 2 — — 7 — 2 — 8 1 — — 8 2 — 9 — — — 9 — 2
; 7 7 4 j— 7 — 2 — 8 5 — — 8 — 2 — 9! 1 5 — _ 9 — 2 — 10 6 — — n — 2
Ij g 8 5 1— 8 — 2 — 9 7 — — 10 — 2 — 10 10 — — 11; — 2 — 12 — — 1 — — 3
jj 9 _ 9 5 l i 9 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 2 — 1 — i — 3 — 13 6 — 1 2 — 3
I io - 10 6 !— 11 — 2 — 12 — — 1 — — 3 — 13, 6 — 1 2 .— 3 — 15 — — 1 3 — 4
I 20 — 21 ! 1 ! 9 5 —: 24 — — 2 — 6 27 — — 2 3 — ! 6 1 — -— — 2 6 — 7
gl 30 1 1 6 L•» 2 i B — 7 i! 6 — — 3 — — 8 1 10 6 — 3 5; ;—1 ! 9 1 15 — — 3 9 — 11
1 40 1 12 ! 3 i 6 — 10 1 18 — — 4 — — 11 1 24 —, — 4 6 1 : — 2 — — — 5 — 1 2
§; 50 1 22 6 — 4 5 1 — 2 — — — 5 — 1 2 2 I 7 6 — 5 8 1 4 2 15 — — 6 3 1 6
1 60 2 3 — 5 3 1 3 2 12 — — 6 — 1 5 2 21 — 6 9 1 ! 7 3 -r-7- — — 7 6 1 9
| 70 2 13 6 — 6 2 1 5 2 24 — — 7 — 1 7 3 4 6 — 7 11 1 10 3 15 — — 8 9 2
1 80 2 24 — 5 — 7 — 1 8 3 6 — — 8 — 1 10 3 18 — 9 —' 2 1 4 — — — 10 ‘ — 2 ! 4
1! fiO 3 4 6 7 11 1 10 3 18 — — 9 — 2 1 4 1! j 6 10 2 2 4 4 15 — — 11 ! 3 2 ! 8
1 1(30 3 15 8 9 2 — 4 — — — 10 — 2 4 4 15; — 11 3: 2 ; 8 5 — — — 12 6 2 10
i! 200 7 — — 17 6 4 1 8 — — — 20 — 4 8 9 ! — — 22 6 5 1 3 10 — —- — 25 5 il
li 300 10 15 26 3 6 1 12 — — 1 — — 7 — 13 15 !— 1 3 9; 7 u 15 — — 1 7 6 8 9
1 400 14 — 1 5 — 8 2 16 — — 1 10 I — 9 4 18 1 1 1 1 15 i 10 6 20 ; — — 1 20 — 11 7
| 500 17 15 ->! 1 13 9 10 2 20 — ,— 1 20 — tu 8 22 15 :—; 1 26 313 2 25 2 2 6 14 8
M
Aller
de
Also
3r
Amö
Apell
Apol
Arnsl
Arolj
Ascha
Aub,
Barl
sm
Berg
der
8erz
de:
Berk«
Vergleichung
der Frankfurter Gulden mit der Hess. Thaler-Münze.
1 Gulden = 17 Sgr. I5 Pf.
kr sg pf. k. sg Pf
3?
6*
102
l5
51
84
33
66
IO2
l5
5'
84
33
6°
IO2
51
84
33
66
IO2
i5
51
84
40, ! 1
41111
42;
43
8
46!
53
8i
8i 33
8| 6°
81102
9! l5
9l 5'
9! 84
10
4?! 13
13
14
1*4
14
5*414
15
54|15
33
66
lO2
l5
5‘
84
33
66
IO2
l5
51
84
33
G6
102
l5
51
fl. kr tl>l sg. Pf. fl. thl sg. pf. fl. thl sg. pf.
— i 55,|—
- I 56;|—
—! 57; .
58; I—
591 —
1
1
2
2
3
4
4 17
4
84
33
66
IO2
l5
33
51
66
84
102
l5
33
51
66
84
IO2
l5
33
51
6C
84
IO2
lß
23 13
13
14
26 14 25
2Tjl5‘12
2816-
2<>|16 «7
30171 4
3117 21
32jjl8 8
3338 2
34 19 12
35||20~
36 20 17
37 21 4
3w|21 21
39- 22 8
4w2? 25
41 23 12
4; 33
21 51
8 6«
84
24!-
24 17
25,21
29 8
26 25
27,12
28!—
IO2
l5
33
51
66
84
IO2
l5
33
51
66
84
102
l5
33
5l
66
84
IO2
öOj 28 17,
31
34
37
40
42 25
45; 21
55|
60;
65
70;
75j
80
85! 48! 17
1-
12 102
66
33
84
51
l5
90| 51112 10*
95 54; 8
100 57! 4
HO; 62!25
120 ; 68117
130 74! 8
140,1 80
150j 85
160j; 91
ldsO'| 97
180! 102
190 108
200)1114
400 ;228
600342
700400
800 457 4! 33
90011514 8 66
1000)571 12! 102
66
33
84
l5
66
51
ro2
33
84
l5
66
l5
84
Vergleich ung
der Hess. Thaler- mit der Franks. Guldenmünze.
1 Tbaler — 105 Kreuzer.
sg. fl kr lhl. rg fl . kr tbl. fl. kr. rh> . fl kr. thlr. fl kc.
1- 125 : 1 271 23; iO 15 50 i! 8; 30 77 ! 131 45
I k lf — 26 1 31 24 42 — 5! 89 15 78 ! 136 30
j- - 2* 27 1 341 25| 43 45 52 91 — 79 I 138 15
1 3^ 28 1 38 26 45 30 53 ; 92 45 80 140 —
2 7 _ 29 j 1 411 27|I47 15 54 ! 94 30 81 141 45
3 j- 104 1 — 1 45 28 19 — 55 i 96 15 82 143 30
4; 14 2 — 1 3 30 29 50 45 56 I 98 — 83 145 15
5 174 3 ! 5 15 30 52 3o 57 ! 99 46 84 147 —
6 21 4 ; 7 31 54 15 58,101 30 85 »48 45
71 — 21-2 5 t 8 45 32: 6 — 59 j 103 15 86 150 30
8 28 6 10 30 3357 45 60 105 — 87 152 15
9 314 7 42 15 3459 3( 61 106 45 88 154 —
10 35 8 14 3561 15 62 108 30 89 155 45
ll! 381 9 — 15 45 3663 63 |110 15 90 157 30
12; 42 10 17 30 37 ;64 45 64 112 — 91 159 15
13 — 451 1] 19 15 08, 66 .30 051119 45 92 161
14! »9 J2 — 2l . —. 39 6b 15 66 115 30 93 162 45
15 521 13 — 2 45 40! 70 — 67 117 15 94 164
16 56 14 — 24 30 41 71 45 68'!! 19 — 95 166 15
17 59l r5 26 15 42 73 30 69 120 45 96 168 30
181 1 3“ 16 28 43 75 15 70 ! 122 30 97 169 45
19 1 61 17 29 45 44 77 — 71 124 15 98 171 30
20 I 10 18 31 30 45 78 45 72 126 — 99 173 15
2l! 1 131 19 33 5 46 80 30 73 1Ä7 4> 100 175
22 1 17 20 35 47 82 15 74 129 30 200 350
m 1 201 21 36 45 48 84 — 75 >131 15 400 700 --
24,; 1 24' 22 — 38 30 49 85 45 76j|133 — 1000 1750
BerN
Beve
Bicbl
Biedl
Biele
der
Birst
Bisch
Bleie!
der
Bode
Zorq
Bork,
Bove
Brak
der
Brau
Breit
Breit
Bren
Nc
Brilo
Brotl
Bu^ke
Büdil
U
.hlr.!
1
^ lj
1
2
2
2
3
3
4
7
11
2
6
9
! 8
iS
i?
I 8
lnze.
Tt-
Ü45
W30
3815
10-
1145
1330
15 15
17-
1845
,«> 30
,2 15
,4-
,5 45
,7 30
,9 15
I -
2 45
4-
6 15
830
915
I 30
315
5-
:> -
)-
i-
Messen- und Jahrmärkte-Tabelle nach dem Alphabet, für
Anmerkung: Sollte der eine oder andere Markt, wegen einer etwa höheren Orts ve,
dieser Tabelle unrichtig angezeigt finden, se ersucht man, davon eine beglaul
bis Ende Juni dieses Jahres, an die Redaction des amtlichen Kalenders in
dafür sorgen wird, daß in dem Kalender des folgenden Jahres die nöthige Ab
Namen der Orte.
Allendorf a. d« Werra hat 4 Märkte ♦
der erste und letzte sind zugl. Viehm.
Alsfeld 7 Krammärkte bei dem 2ten,
3ren 5tcn 6r§n u 7ten ist Viehmarkt
Amöneburg, 4 Krammärkte . . . .
Apelern. 2 Krammörkre . . . .
Apolda, 4 Kram - und Viehmärkte .
— 1 Weltmarkt . . . . ^
Arnstadt, 4 Kram- und Viehmärkte ,
— 1 Wollmarkt . . . , .
Arolsen, 7 Märkte, ver4re ist zugl. Viehm.
— ' l Woll- und Krammarkt . ,
Aschaffenburg 12 Viehmärkte . . .
---- 3 Krammärkte . . „
Aub, 8 Krammärkte . . . . ..
Barchftld 4 Märkte, der Iste u. 3te
sind zugl. Vieymärkte . . . . .
Bergen bei Frankfurt 3 Märkte . .
der 3te ist zugleich Viehmarkt«
Bergheim 4 Markte ......
der Iste u. 3te sind auch Viehmärkte.
Berka an der Werra. 4 Krammärkte
- - — 3 Vieymärkte .
Berleburg, 5 Kram- und Viehmärkte >
Beverungen, 4 Krammärkte. . * ♦
Bieber,' 4 Krammärkte .....
— 6 Viehmärkte......
Biedenkopf, 7 Kram- und Viehmärkte
----4 Viehmärkte . . . .
Bielefeld, 3 Märkte...............
der Iste um 3te sind zugl. Viehm. .
Bigge, 2 Krammärkte . . . . ,
Birstein, 1 Krammarkt . . . . .
Bischofsheim (a. d. Rbön) 6 Kram-
und Vieymärkte. . . . . .
Blankenau, 2 Kram- und Viebmärkte
Bleicher'de, Kr. Nordhausen, 4 Markte,
der lsie und ^re zugl Viehmärkte >
Bodenwerder (Stadt), 2 Kram-u. V'.ehm.
Borgentreich, 4 Markte,derote istzgl. Viehm.
Borgholz, 4 —
Korken, 5 Markte, der 1. u.3. zgl. Viehm.
Bovenden, 5 Krammörkre . . . .
Brake! (Minden)- 3 Märkte . . .
der 2te und 3re sind zugl. Viehmärkte.
Braunschweig. 2 Messen . . , . ♦
Breitenbach (Schwzb. Sndrsh.), 4 Märkte
Breitenbach (Amr Oberaula), 3 Märkte
Bremen, 6 Pferdemärkre . . . .
Not a Den 21. Oktober ist Freimarkt.
Brilon. 7 Markte, der 5ke zugl. Viehm.
Brotterode, 4 Märkte, der3le zugl.Viehm.
Buckeburg. 3 Kram- und Viehmärkte
Büdingen, 5 Kram - und Vi hmarkte .
Jan. gebt. März 6-7 6 April Mai 7:8 21 Juni Juli «ug.
2 8 2 10 26
13
11-13 3
1-3
>— 3- 8 4- 6 17-18
5 7
14
20 15 7-8
19-20 4 18 25
20 26 L. 19 2. 16 7. 21 2 6
28 1 20 8 14 7 11
14-15
-—— 5 5 27 6 5 26 29 10
5 18
7 13 14 15 2 28 6. 14 8 14 14 20
29 27
i 12 14 8 20
12 | 27 I 15
7 5
15
6 12 26 ——> | 25
18 17 10 i
11 18 13 1
5 ~~ !
1 7
— 6 6 8 23
5-6 15 |
24 31-
19-20 18-19 12 17 9si
2 11
12 19 22 1 ! 9U 1
11 i 6 1 JLi
5-7
20-21 7 13 1
20
Namen der Orte.
Burghaun, 4 Krammärkte . . . ♦
— 2 Viehmärkte . . . .
Butzbach, 9 Kram- und Viehmärkte ♦
Gaffel (Hessen-), 2 Messen * . ♦ ♦
— 4 Krammärkte, wovon der 2te
zugleich Wollmarkt ist ♦ ♦
— 2 Viehmärkte ......
Clausthal, 2 Krammärkte. . . . .
Corback, 8 Märkte, der Ste, 4te und
7te find zugl. Viebmärkte ....
Coburg, 6 Kram- und Viehmärkte . .
— 3 Viehmärkre......
Creuzburg (Kreis Eisenach), 5 Märkte
Darmstadt, 2 Messen . .
Dillenburg, 8 Kram- u. Viehmärkte .
Dingelstedt, 5 .Kram- und Viebmärkte
Dortmund, 4 Kram - u. Viehmärkre .
Dransfeld, 4 Märkte, der Iste,3te und
4te sind zugl. Viebmärkte .
Driburg, 3 Kram - u. Viehmärkre . .
Duderftadt, 3 Kram- u. Viebmärkte .
Einbeck, 3 Kram- und Viehmärkte .
Eisenach, 5 Krammärkte..............
der Iste und 4te sind zugl. Viehm.
Eisfeld, 8 Krammärkte . . . . ♦
— 8 Viehmärkte ...............
ELsleben, 4 Märkte ......
Eiterfeld, 4 Krammärkte.............
Erstrrt, 5 Roß- und Viehmärkte . .
— 3 Krammärkte ....
Erwitte. 4Märkte,d.1steu.3tesindHackel-,
der2te Vieh-u. der 4te Kram- u. Vievm.
Eschwege, 6 Krammärkte, der Iste und
5te sind zugl. Vieh-, der 3te Wollmarkt
Felsberg, 5 Märkte..................
Fischbeck (im Schaumburgischen), 1 Markt
Flieden, 4 Kram- u. Viebmärkte . .
Frankenau, 4 Kram- und Viehmärkte .
Frankenberg, 11 Märkte . . . . .
der 2re, 5teund 9te sind zugl. Viehm.
Frankfurt am Main. 2 Messen . . .
Frauendreitungen, 4 Märkte, der Iste
und 3te sind auch Viehmärkte. . .
Freienhagen, 4 Märkte . . . .
Friedberg, 12 Kram- u. Viehmärkte. .
Friedewald, 3 Märkte ......
Frielendorf, 4 —...................
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Fritzlar, 7 M., der 3te u. 5tc zugl. Viehm.
— 1 Landpferdemarkt .....
Fuhlen (im Schaumb.), 1 Kr.- u. Viehm
Fulda, 4 Krammärkte.................
— 9 Viehmärkte.................
Gehren. 4 Märkte, der 2te ist zugl. Viehm.
Geisa, 12 Krammärkte .....
— 4 Roß - und Viehmärkte . .
Gelnhausen, 5 Krammärkte . . . .
Gemünden an der Wohra, 6 Märkte,
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte
Gera, 4 Jahrmärkte..................
— 1 Wollmarkt ......
Jan.
8-10
23
9-10
Messen und Märkte.
Mai
Febr.
7
22
22-23
März 13 April
12
27
11-26
12 17
x-io
20
18 —-
23-30
4
18-19
,20:21
21-22
28- ^
4-5
29
14
21
9.13
10.11
24 27
22
10
20-21
13
21
26-27
10
17
16
16
Juni
26
24-26
24-26
15-16 19-2«)
14
10
8.21
1.2
22-23
19.20
Juli
25
15-16
24-27
24
1920
19
10
14,15 -----
23 20
5.6
Aug.
19
21-22
Sept. I Octb.
4
30.
17
2
30-2
24
17-18
25-28
10
3-7
28-29
24
18
18
16-17
14
26
20-21
22
25
1-2
Nov.
25-26
11-13
2-3 20-21
28-29
13-16
Der.
19
16
19-28
9-10
29
16
16-20
9.10
18
26
13
29-30
24
31
15-16 19-20
21
(Sjfjj-.. - !V M1* r «ö
Namen der Orte.
Gersfeld, 6 Krammärtte .wovon die vier
ersten zugleich Viehmärkte sind'.
— 4 Viehmärkre .....
Gerstunqen, 5 Märkte. ....
der Iste, Ste und 4te sind zugl. Viehm
Gekecke, 4 Kram- und Viehmärkte .
Gießen, 12 Kram - und ViehmLrkte
Goddelsheim, 3 Märkte ....
Böttingen, 4 Kram- und Viehmärkte
Gotha, 4 Krammärkte . . . .
— 1 Wollmarkl .....
Grebenstein, 4 Märkte
Großalmerode, 4 Märkte
Großbodungen, 3 Kram- und Viehm
Großenlüder, 2 Märkte ....
Großostheim, 3 Krammärkte. . .
Gudensberg, 7 Märkte . . . . .
Halle a/S., 3 Märkte, der Iste u. 2te
sind auch Viehmärkte . .
— 1 Wollmarkt. . . . .
Hallenberg, Kreis Brilon, 5 Krammärkte
Hameln, 4 Kram - und Viehmärkte .
Hammelburg, 6 Märkte
Hamm, 4 Kram- und Viehmärkte .
— 2 Viehmärkte .....
Hanau, 2 Messen .....
Hannover, 3 Kram- und Viehmärkte
— 3 Vieh märkte....
— 2 Ledermessen ♦ ♦ .
— 1 Wollmarkt ....
Hattendorf, Kr. Rinteln, 2 Märkte
Hedemünden, 2 Märkte . . . . .
Heiligrnstadt, 6 Kram- und Viehmärkte
Heldburg, 12 Kram - und Viehmärkte
Helmarshausen, 4 Märkte . .
Herborn, 12 Kram- und Viehmärkte
Herford, 5 Kram- und Viehmärkte
Heringen, 3 Märkte .....
der Iste und 2te sind zugl. Viehmärkte
Herleshausen, 3 Märkte ....
der Iste u. 2te sind zugl. Viehmärkte
Hersfeld, 7 Märkte, der 2te bis 6te sind zugl.
Viehmkte., außerdem jeden Mittw. Fruchtmarkt
Hettenhausen, Kr. GerSfeld, 5 Märkte.
Hettersroth, 4 Kram- und Viehmärkte
Hilddurghausen, 1 Messe
----- 6 Kram- u. Schweinemärkte
----- 12 Viehmärkte .....
----- 1 Wollmarkt . . . . .
—— 4 Schafmärkte . ....
Hilders, 8 Krammärkte ....
— 2 Viehmärkte . . ...
Hildesheim, 4 Kram- und Viehmärkte
— 1 Wollmarkt ....
Höringhausen, Bez. Vöhl, 4 Krammärkte
Höxter (und Corvey), 3 Märkte . .
Hofgeismar, 4 Märkte .....
Homberg sin Kurhessen), 7 Märkte .
der3te, 5re u. 6te sind zugl. Viehmärkte.
Homberg a. d. Ohm (im Darmstädtscben).
8 Märkte, der Iste bis7te zugl. Viehm.
lili
22
Namen der Orte.
Hosenfeld 2 Mäcke ......
Hünfeld, 6 Märkte..........................
— 5 Viehmärkte (außerdem den Isten
Dienstag jeden Monars Schweinemarkt.) . .
Ibra. 2 Märkte........................
Jena, 4 Kram- u. Viehmärkte . .
Jesberg, 4 Märkte.......
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Ilmenau, 5 Krammärkte, den Lten Lag
ist jedesmal auch Biehmarkt . . .
Jmmenhausen, 2 Märkte . . . . .
Kaltennordheim, «Märkte, die 4 ersten
sind auch Schweinemärkte .
--- 6 Viehmärkte . . . .
Kerstenhausen, 2 Viehmärkte . . .
Kirchbracht, 1 Krammarkt . . .
Kirchhain, 9 Märkte tder Iste, 2te, 3te,
4re, 6te u. 7re sind zugl. Viehmärkte.
Kirchwelver, I Krammarkt . .
Kirrorf (im Darmstädtischen), 5Märkte
der 2te bis 4te sind zugl. Viehm.
Landau (im Waldeck'schen) 5 Märkte. .
der 3te ist auch Viehmarkt.
Langensalza, 2 Krammärkte . . . .
----- 4 Viehmärkte . . . .
Langenselbold, 5 Kram- u. Viehmärkte
Langewiesen, 2 Kram - und Viehmärkte
Laurerbach, 4 Kram- und Viehmärkte .
Leipzig, 3 Messen....................
Leisenwald, 1 Kram- und Viehmarkt .
Lemgo 6 Märkte ....
Aue Mittwoch in den Fasten ist Pferde-
markt, das letzte Mal am Dienstag.
Lengsfeld, 7 Krammärkte. . . . .
— 3 Roß- und Viehmärkte .
Lichcnroth, 2 Krammärkte . . . .
der 2te ist zugl. Viehmarkt.
Lichtenau, 4 Märkte ......
Liebenau, 4 — ......
Limburg, 7 Kram - und Viehmärkte. .
Lippoldsberg, 3 Märkte . . . . .
Lippstadt, 12 Kram- und Viehmärkte .
Lohra, 3 Märkte .......
Lohrhaupten. 2 Kram - u. Viehmärkte .
Mainz, 2 Messen............................
Mannsbach, 4 Kram- u. Schweinemärkte
Marburg, 6 Krammärkte . . . .
—- 9 Viehmärkte...................
Marksuhl (beiEisenach), 3Roß-, Vieh-
und Krammärkte.....................
Medebach, 4 Märkte ......
der 2te und 4 ft sind zugleich Viehm.
Meiningen, 10 Kram- und Viehmärkte
• 1 Wollmarkt . . . .
Melsungen. 7 Märkte..................
bei dem 3ten u. 5ten ist zugl Viehm.
Mengeringhausen, 7 Märkte
Meschede, 3 Kram- und Viehm srkte .
Minden, 2 Krammärkte . . . . .
------5 Viehmärkte . . . . .
Münden (im Hannov.), 3 Märkte . *
Messen und Märkte.
Jan. F-br. März April 9 Mai Juni Juli Aug. Sept. 21 Octh. Rov. Der.
16 27 7 23 16 15 15 10
19 I 16 j 17 18
21 6-8 21 6-7
26-28 28-30 16-18 18
20 18-19 18 16-17
r 29-30 25-26
7 l " ! 11 17
12 27 21 23 15 24 5 13
28 5 16
3 5
26
~— 26 2 21 27 1 21 15 26 30 28 3. 30
31 21 18 6
12 4-5 3-4 18 21 23
9*10 9-10
27 17 22 23
6 14 19-20 8 10 28
4
28-29 4 21 1 7 7 6 8-9 19
2.15 15- 30-
6. 24 10
1 28 24 ! 21 16 16 8
2 12 12 i 3
4 11,12
2 10 2 7 8
27 11 25 27 19 ! j 23 18 2.9.18
29 •> i 4
27 7. 28 i 21 9. 29 !
: 8 ! 18 2 22 19 1 19 13 5 24
i 21 30
j 4-17 1 6 25 7 13 21 12-25
!—- 5 4 30 26 6 19 28
2 15 1 2 2
4 27 22 10 30 1 17
17
7 9 24
23 26 9. 3« 11 23 24 3 12 17
7 27 26 13 8 11 3 6 5 11 10
30 16 18
6 8 1» 10 1 30
11-18
26 1 | ~ 26 16 2
!11-13 j17-19 11
Namen der Orte.
Äühlharrsen, 4 Quat. und Flachsmärkte
-—« 3 KrammLrkte . .
——- 2 Roß - und Liehmärkte .
—— 1 Wollmarkt . .
Münster, Fasten. Pet.-Paul- u. Herbstsend
—— 5 Viehmärkte . , .
Nassau (im Unter-bahnkreis) hat 6 Kram-
urw Viehmärkte. - . . .
Naumburg (in Kurheffen), 3 Markte .
Nentershausen, 2 Markte
Netra, 2 Krammärkte...................
Neuhof, 2 Kram- und VLehmärkte. .
Neukirchen bei Ziegenhain, 6 Märkte .
------ 4 Viehmärkte . . . .
Neukirckrn (AmtsEiterfeld), 3Märkte.
Neumorschen, 2 Märkte . . . .
der Iste ist zugleich Viehmarkt.
Neustadt (bei Ziegenhain), 7 Markte,
der 2te und 5te sind zugl. Viehmarkte
Neustadl a. d. Orla, 5 Kram - u Viehm
(im Sachsen- 7 Viehmärkte . .
Weimarscben) 1 Wollmarkt . ,
Nidda (Darmstädt) 5 Vieh- u. Kramm
Niedenstein, 2 Märkte. . . . . .
Niederaula, 3 Märkte, bei dem Isten
und 2ten ist zugleich Viehmarkt ♦
Niederklein, Kr. Kirchhain, 4 Märkte
Niederorke, Bez. Vöhl, 2 Krammärkte .
Nordhausen, 2 Kranrmärkte . .
------ 2 Viehmärkte . •
Northeim (Hannover), 4 Krammärkte
— 2 Viehmärkte . . . . .
Oberaula, 5 Märkte ......
die vier ersten sind zugleich Viehmärkte.
Obernkirchen, 4 Märkte . . . . .
Obcrsuhl, 4 Märkte ......
Oedingen, 1 KrammarkL . . . .
Oestingbaulen, 1 Krammarkt . . .
Oldendorf fnn Schaumburg.) , 5 Märkte
Orb, 4 Märkte . . . . ♦ .
Osterode, 4 Märkte, der Iste und 3te
sind zugl Viehmärkte - . .
Ostheim (in S.Weim.), 19 Krammärkte
— - - — 10 Viehmärkte
Paderborn, 1 Krammarkt.....
— feststehender Wollmarkt. . .
— 7 Viehmärkte. . . . . .
— 3 Schaf- u. Hammel-Märkte .
Peine, 6 Kram- und Vührnärkte .
Philippslhal-Creuzberg, 4 Kr. u. Viehm.
Plaue. 2 Kram- und Viehmärkte . .
Poppl »kaufen, 4 Märkte . . . .
Pyrmont, »Märkte der 8te ist Pferdem.
Raboldshausen, 4 Krammärkte , . .
-----_ 8 ViehmärLte . . .
Rauschenberg, 8 Märkte .....
Reiste, 1 Kram - und Viehmarkt . .
Rinteln hat 2 Messen (und dauert die
Handelsfreiheit vier Lage vor-
und vier Lage nachher) . .
----- 3 Kram- und Viehmärkte . .
Zau. Febr, i März April Mai 22 13.15 Juni Zuli. Aug. Sept. 18 Octb. Rov. Dec. 18-21
15 17 21-23 23
j 17-19 27- 24 19 1 n
! i
13-29 | 1 16-23
5 6 1. 17 7 6 13 9 26 27
19 4 —— i i ! n
2 16 2
11 7
29 2 17 12 18
2 21 21 20 !' 6
22 24
13 18 17 ~zö
30 30
26 21-22 14.2s 1. 27 29-39 22 21 9-19 27 4-5
7-8
20* 11 3 ! "
4-5 1
20-21 7 7-8 89- i 1 12-12 19-11
19
26 22 7 ! I 11 5
9 29 3-19 1 21
16-24 19 3 23 11 39 I
22 27
— 25 25 —— 3
8 24 1 23 27
11 9 18
9 19 24 8
— 29
4 17-18 11-12 3 11 13 21-22 16 28 25
25-26 9-19
15-16 28 1. 29 28- 14-15 6. 28 7. 39 35.-26
24 25 2 3 12 13 29 25 26 5 11 12
— ! —
23-25 3 1
4 8 13 7 13-14 2 12 16-17 25 28 22 28-29 19
19-29 7
25 16-17 11
~
24 39
9 2 6 15 7 23 39 39
18 26 14 16 24
7 18 17 9
1 6. 20 24 ! 11.25 13.27
2 25 | 11 9. 39
26
13-21 13-3«
1 18 ! 25 23 —
I
>
,
24
Namen der Orte.
Rodach (Herzogth. Coburg), 10 Märkte
Rhoden (im Waldeckschen), 6 Märkte .
der 4te ist zugl. Viehmarkt.
Rodenberg (im Schaumburg.), 4 Märkte
Rosenthal. 6 Märkte ......
der 2te. 3te. 4te u. 5te sind zugl. Viehm.
Rotenburg, 8 Märkte................
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
Rothenkirchen (Ä. Burghaun), 2 Märkte
RückerS, 2 Kram- und Viehmärkte
Ruhla (bei Eisenach), 3 Krammärkte .
Sacksenberg, & Märkte, der 2te ist
Vieh- und Schaafmarkt . . . .
Sachsenhagen, 2 Märkte . . .
Sachsenhauken (im Waldeck.) 3 Märkte
Salzschlirf, 2 Märkte ♦ -
Salzterhelden, 2 Kram - u. Viehmärkte.
Salzungen, 4 Krammärkte . . . .
----- 7 Viehmärkte . . .
Scheidinqen, 1 Krammarkt . . . .
Schenklengsfeld, 4 Kram- u. Viehmärkte
Schleusingen. 7 Krammärkte . . .
Schlitz (bei Fulda), 6 Märkte . . .
der 2te bis 5te sind zugl. Viehmärkte.
Schlüchtern, 6 Krammärkte . . .
----- 13 Viehmärkte ....
Schmallenberg, 2 Krammärkte . . .
Schmalkalden, 7 Krammärkte . . .
Schwarzbach (Amts Hünfeld), 4 Märkte
Schwarzenborn, 6 Krammärkte. . .
---- 10 Viehmärkte ♦ ♦ ♦
Schweina, 4 Krammärkte . . . .
Schweinfurt, 1 Messe (17 Werktage) .
-----5 Krammärkte....
LagS nach dem 4trn ist Wvllmarkt.
Schweinsberg, 5 Märkte . . . . .
Silbach, Kr. Brilon, 2 Krammärkte .
Soden (A. Salmünster), 2 Kram - und
Biehmärkte.........
Soest, 5 Kram- und Biehmärkte
— 7 Viehmärkte ......
Gondershausen. 3 Märkte
Sontra, 5 Märkte ,
der Iste und 4re sind zugl. Biehmärkte.
Spangcnberg. 5 Märkte
Stadthagen, 3 Kram- und Viehmärkte
Steinau (Kr. Schlüchtern) 4 Krarüärkte
Steinbach-Hallenberg, 2 Krammärkte .
Süß, Kr Rotenburg, 2 Märkte . .
Suhl, Reg. Bez. Erfurt, 6 Märkte .
der 2te und 5te sind zugl. Biehmärkte.
Tann, 12 Kram - uud Schweinemärkte
Treffurt, 5 Kram- und Flachsmärkte .
der Ite und 5te sind zugl. Biehmärkte.
Trendelburg, 4 Märkte..............
Treysa (bei Aiegenhain), 7 Märkte .
der Iste und 5te sind zugl. Biehmärkte.
Udenhain, 1 Markt . . . . .
Untrrreichenbach, 3 Lieh- u. Krammärkte
Untersotzbach, 1 Markt.............
Messen und Märkte.
Jan. Fkbr. März April Mai Juni Juli Lug. Sept. Octb. Nov. Der.
18 — f 4 2 20 1 5 3 7 5
27 1 18.19 28 10
13 1 g 18
8 25 8 14
7 27 15 20 25 16 11
26 *
19 10
L 7
22-23 30- 5 23; 24 '
21 20 15
8 16
> 5 4 28
2i £
7 24
13 14 1*2 1 25.26 27-28 '
28 13 29 IQ " 25 23 30
19 7
29 25 20 28
16«17 19-20 10.11 30.31 24 12*13 12-13
7 12 24 | . 3 13
5 8 21 11 9
5. 19 t 16 39 14.28 11 O si
2 11,ZD 10
31 6 1 24 28 23 4
3 2 21 21
28 21 2 6 2 18
21 2. 16. 36. 13.27 10 24
4. 18
21 7 15 3
20*
8 24 1 29 21
18 21 8 16 28
3 5
25 13
15-17 6-8 4.12 9.11 4-11
29 26 18 3 12 14 9
11-13 8.10 4-6
28 26-27 15 g 23s 24
31 20 1 23 g
19*21 fcs4 22s 24
25 30 25 23
13 2 16
25 14
13.14 16-17 18-19 20-21 8-9 10-11
18 15 21 18 16 20 18 16 19 17 21 19
10-11 28-29 28.30 8:9 3.4
7 25 4
22 27 15 25 30 2 30
6
13-14 2 2
24
Namen der Orte.
Uslar, 3Krammkte., d. 3. i. auch Viehmrkt.
Uttrichshausen, 3 Märkte . . .
Vacha, 8 Kr., R., V. u. Schweinem. .
— I Wollmarkt. ......
Veckerhagen, 3 Märkte . . . . .
Viermünden, 2 Märkie . . . . .
Vöhl, 2 Krammärkte..................
Vvlkmarsen, 8 Märkte . . . . .
der 6te ist zugleich Viehmarkt.
Wahlshausen, 4 Märkte . . . .
Warendorf. 1 Krammarkt . . . .
— 5 Viehmarkte ....
Waldeck, 4 Märkte..................
Waldkappel, 4 Märkte...............
Wannfried, 4 — . ♦ . ♦ .
Warburg, 6 — . . . . .
der 3re u 5te sind zugl. Viehmärkte.
Wächtersbach, 3 Krammärkte . . .
--- 2 Kram - u. Giehmärkte
--- 15 Viehmärkte....
Wasungen, 4 Märkte ......
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Wehrda (Amts Burghaun), 3 Märkte .
Weidenhausen,Kr.Wtttgenstein IKramw.
Weilvurg (im Oberlahnkreis) hat 5 Kram-
und Viehmärkte ......
Weimar (Sachs.), 3 Kram - u. Viehm.
— 4 Viebm. (d. 2 u.3. nur Schafm.
— 1 Wollmarkt ......
Werl, 2 Kram- und Viehmärkte . .
Wetter, 6 Krammarkte .....
— 4 Viehmärkte......
Wetzlar, 10 Kram - und Viehmärkte .
Weyhers, 2 Märkte ......
Meyenfeld i franz. Colonie). 3 Kramm.
Wildungen, 3 M. der lste u. 2tezgl. Vieh.
Windecken, 3 Kram- und Vieymärkre.
Winterberg, 3 Kram- und Viehmärkte
Witten, 6 Kram- und Viehmärkte. .
— 1 Krammarkt .........
— 7 Viehmärkte .........
Witzenhausen. 5 Märkte . . . . .
der lste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Wotfenbüttel, 5 Märkte . . . .
der lste bis 4te zugl. Viehmärkte
Wolferborn, 1 Krammarkt . . . .
Wolfhagen, 5 Märkte .....
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Worbis, 4 Kram- und Viehmärkte .
Worms, 1 Krammarkt. . . . . .
Würzburg, 3 Meisen ......
---- 1 Wollmarkt .....
Wüstensachsen, 4 Krammärkte . . .
--- 4 Viehmärkte . . .
Zella (im Sachs. Weim.-, 2 Märkte .
Ziegenhain, 5 Krammärkte . . . .
der 2te und 5re sind zugl. Viehmärkte.
Zierenberg, 4 Märkte .....
Züschen, 4 — ......
Messen und Märkte.
Jan. Febr. 12 März April Mai 13 Juni
2 24
4 5 10
24
6
28
5 18 6 17
31 27
18
3 13
26 25
6 tz
28 29
26 13 13 —
7 11
\ 16 13,15 12 2
30 26 14
2 1
10
19 7
13-16
18
10-12
| 25-26
31 i 20 15
• ;; m 20 15
28 | 27 1 19
4
1 19
7
13 21
22
14 10
28-29 17
- | l 4 17
81 | 1
5-6 6-7
4-18
5 4
15 17
14
31 1 31
7 20 _i 19
20 1 H
25
Juti Aug. Sept. Oct. 7 Nov. Dec.
9 23
22 26 4 23
10 6
1
17 20 18-19
12 2-3.30 25 16 28
19 21 2 16 4 4 22 18
17 25 25 23 25
29-30 4-5
i
2 13 3 1. 17 12 21 3. 24 18
24
6 24 10
18-18 22,23 14-17
9-10 2
22-23
3 3 31 25 20 20
21 25 23 8 4. 18
28
10 5 12
15
22 11 19
6 7-8 26 4-5 31 31
10 30 24 7.14. 21. 28. —sT 4 17-23
15
5 1
31- 15-16 9 22 15-18 9 4
11-12 4-6 2-15
-
3 3
26 21
10
9 18
6 2«
— 3 —
4
W
Chronik des deutschen Krieges gegen Frankreich Lm Jahre 18t0/7i.
(Fortsetzung und Schluß.)
Am 28. Octbr. wurden vom König Wilhelm der Kron-
prinz von Preußen Friedrich Wilhelm und sein Vetter Prinz
Friedrich Karl zu General-Feldmarschällen ernannt, und der
roße ^chlachrendel.ker General v. Mo Ltke in den Grafen-
and erhoben.
Am 29. Octbr. Besetzung der Festung Metz, welche zwei
Lage zuvor kapituliert hatte, durch deutsche Truppen.
Am 30. Octbr. fand tut Nordwesten von Paris (welche
Riesenstadt seit dem 20. September vollständig von den
deutschen Truppen eingeschlossen war) ein heftiges und
blutiges Gefecht in drm Dorfe Le Bourget Statt. Aus
diesem Dorf war am 26. Octbr. eine Compagnie der 2.
Oarde-Jnfanterie-Division durch Pariser Truppen verdrängt
worden. Es galt, dasselbe zurückzuerobern. Die Aufgabe
war eine sehr schwierige, weil Le Bourget innerhalb der
Schußlinie der Pariser Festungswerke liegt, und weck die
Franzosen sogleich nach Einnähme des Dorfes sämmtliche
Häuser verbarricadiert und in Verteidigungszustand gesetzt
hatten. Nach einem blutigen Handgemenge in den Straßen
war eine Abteilung des'Regiments Königin Augusta eben
im Begriff in eines der Häuser von Le Bourget einzu-
dringen, da befahl Oberst Graf Waldersee, der Com-
mandeur jenes Regiments, welcher eben erst, kaum von
einer bei G r a v e l o t t e erhaltenen Verwundung hergestellt,
zu demselben zurückgekehrt war, Halt zu machen, weil aus
den Fenstern des erwänten Hauses mit weißen Tüchern das
Zeichen freiwilliger Uebergabe gegeben wurde. Graf
Waldersee selbst sprengte gegen das Haus, um mit den
Bewohnern zu sprechen. In diesem Augenblick tödtele ihn
eine Kugel aus einem der Fenster desselben. Ein Officier
eilte hinzu, um den Entseelten in seinen Armen aufzu-
fangen , als auch er die Todeswunde empfing. Als die
Truppen dies sahen, ergriff sie furchtbare Erbitterung und
sie warfen nun mit unwiderstehlichem Anprall den Feind
aus allen seinen Stellungen. Um 12 Uhr Mittags war
Le Bourget wieder den Franzosen cntrißen.
Am 30. Octbr. hatte der ehemalige französische Minister
Thiers mit dem Grafen Bismarck im deutschen Haupt-
quartier eine Unterredung, in welcher jener um einen
Waffenstillstand von 28 Tagen nachsuchte. Da aber der
französische Exminister dabei unter Anderem die Bedingung
stellte, daß wärend dieser Zeit die französischen Festungen
(vor Allem Paris selbst) sich sollten verproviantieren dürfen,
sagte der „eiserne Graf": Nein! denn (dachte er) wocu be-
lagert man Festungen, als um sie durch Hunger und sonstige
Annehmlichkeiten zur Uebergabe zu zwingen? Und einen
solchen Waffenstillstand bewilligen, bei dem sich die Pariser
wieder einmal satt effcn und noch für so und so lange mit
Mundbedarf versehen können, das wäre dumm. (Dumm-
heiten aber macht der eiserne Graf nicht, sondern läßt sie
lieber seine Gegner machen, die es denn auch daran nicht
haben fehlen lassen.)
Am 31. Octbr., als am nächsten Tage, spielte einmal
wieder eines der belicbtesten Stücke auf der Pariser Welt-
büne. Eine große Anzahl der dort befindlichen Weltkomö-
dianten wünschte, daß^die im September gewälte vorläufige
Regierung von der Scene abtreten und ihnen selbst den
Platz räumen möchte. Ein Haufen dieser Leute drang am
Nachmittag des 31. Octbr. in das Pariser Nathhaus (das
sogenannte Stadthütei) und erklärte die Ncgierung für ab-
gesetzt. Sämmtliche Mitglieder derselben wurden von den
Aufrürern verhaftet, bis auf Eins. Dieser Eine, Herr
Picard, ein entschlossener Mann, traf sofort Maßregeln,
in Folge deren seine Collegen befreit, und der Ausstand mit
Gr walt unterdrückt wurde. Einige Tage später fand eine
Abstimmung der Pariser Bevölkerung Statt darüber, ob sie
die Septembermänner (die Herren Trochu, Arago,
Favre u. s. w.) einstweilen zu ihren Regenten behalten
wollten oder nicht; 557,976 Stimmen antworteten mit Ja,
62,638 mit Nein.
------(an dem Tage der Pariser Revolte) spielte sich
im Südoften von Frankreich eine ernsthaftere Begebenheit
ab. Genera! v Beyer nahm die durch Wälle und Gräben
befestigte Stadt Dijon unter heftigen Kämpfen. Die
tapferen Grenadiere der Brigade Prinz Wilhelm von Baden
drangen unaufhaltsam in die Stadt ein, wo sie nicht nur
von den feindlichen Soldaten, sondern auch von wütendem
Pöbel, darunter bewaffn ten Weibern, mit offener und
hinterlistiger Gegenwehr empfangen wurden. Die Vorstädte
wurden in Brand gesteckt; gegen Abend standen viele Teile
der Stadt selbst in Flammen. Um 9 Uhr zog dieselbe die
weiße Fabne auf; am nächsten Morgen hielten die deutschen
Truppen, voran General v. Bc^er, unter klingendem
Spiel den Ein ug in die eroberte ^>tadt.
Am 5. Novbr. wurden die in Metz erbeuteten 53 fran-
zösischen Adler \n das Berliner Zeughaus übergefürt.
Am 8. Novbr. ergab sich die Festung Verdun den
Belagerern. 2 Generale, 11 Stabsoffiziere, 150 Osfickere
und 4100 Mann wurden gefangen genommen, 136 Ge-
schütze und 2300 Infanterie-Gewehre erbeutet.
Am 10. Novbr. capitulicrte die Festung Neu-Brei-
sach. Gegen 100 Osfiziere und 5000 Mann Franzosen
wurden Kriegsgefangene, gegen 100 Geschütze erobert.
Am 15. Novbr. wurde der Vertrag über Gründung
eines Deutschen Bundes zwischen dem Norddeutschen
Bunde, Baden und Hessen - Darmstadt in Versailles unter-
zeichnet.
Am 17. Novbr. siegreiches Gefecht gegen die Loire-
Armee bei D reux. An dem Loireflusse und anderer Orten
hatte der französische, in einem Luftballon aus dem belagerten
Paris entwichene Minister (ehemals Pariser Avvocat)
Gambe tta drei Armeen aus sehr kunte.bunten Bestandtheilen
zusammengebracht, welche — so versicherte Gambetta
alle Tage — die Deutschen binnen Kurzem vernichten, das
belagerte Paris entsetzen und das arg zerfetzte Banner
des französischen Weltruhms wieder gänzlich ausbessern
sollten. In der Tat batte Gambetta in verschiedenen
Gegenden ganz ansehnliche Streitmächte, man möchte sagen
zusammen gezaubert. Die bedeutendste derselben stand an
der Loire. Ihr entgegen war ein Teil des Pariser Be-
lagerungsbeeres unter General v. d. Tann geschickt, dabei
auch die 22. Division, uns wohlbekannt. Im October
war die Stadt Orleans durch jenes Truppencorps ein-
genommen worden; im November aber sah sich General v.
d. Tann genötigt, weil inzwischen die französische Loire-
Armee der seinigen an Zahl und 'L Weckmitteln bei Wertem
über den Kopf gewachsen war, die erobertg Stadt wieder
zu räumen. Der kluge, besonnene und vorsichtige deutsche
Heerführer zog sich langsam zurück. In dem erwänten
Gefechte bei Dreux aber wurde durch den Großherzog von
Mecklenburg, welcher zur Unterstützung v. d. Tanns herbei
kam, ein von Westen der Stadt Paris heranziehender
französischer Truppenteil (unter K ^ ratry), welcher sich
mit der Loire-Armee (unter Aurelles de Paladine)
vereinigen wollte, gänzlich zersprengt.
Am 18. Novbr. schlug unsere 22. Division (unter
General v. Wittich) bei Chateauneuf einen Teil der
Loire-Armee aufs Haupt.
Am 23. Novbr. erklärte auch der. König von Baiern
seinen Zutritt zum neuen deutschen Bunde.
Am 24. Novbr. kapitulierte die -Festung Thionville;
400 Mann wurden kriegsgefangen, 2OO Geschütze erbeutet.
Am 26. Novbr. schlugen die Vorposten des 14. Armee-
korps einen Angriff der Garibaldianer bei PasqueS, un-
weit Dijon, zurück.
Am 27. Novbr. siegreiche Schlacht des 8. Armee-Corps
rc. unter General v.Manteuffel gegen die aus Amiens
im Vorrücken begriffene französische Nördarmee, welche mit
Verlust von mehreren tausend Mann gegen Amiens
zurückgeworfen wurde. Ein feindliches Marine - Bataillon
wurde dabei vom 9. preußischen Husaren-Negiment nieder-
geritten.
------kapitulierte die Festung l a Fvre nach zweitägiger
Beschießung. 2000 Mann kriegsgefangen, 70 Geschütze er-
beutet.
------schlug General v. Werder abermals bei Pas-
ques die Garibaldianer und lehrte sie flinke Beine nach
rückwärts machen.
Am 28. Novbr. besetzte General v. Go eben die von
der französischen Nordarmee preisgegebene Stadt Amiens.
------heftiges Gefecht bei und in B e au ne-l a-No-
lande. Der General-Feldmarschall Prinz Friedrich
Carl wurde mit dem 10. Armeecorps, nebst der 5. Division
und der 1. Cavallerie-Division von dreifach überlegenem
Feind (dem größten Teil der Loire-Armee) angegriffen.
Der schwerste Kampf war bei dem genannten Städtchen.
Die Verteidigung desselben gegen die Franzosen, namentlich
durch das 16. Regiment, war eine der größten Heldentaten
des ganzen Krieges. An allen Ausgängen des Ortes hatten
die Deutschen Barrikaden errichtet und jedes Haus, jedes
von Mauern umschlossene Gehöft war schnell zu einer kleinen
Festung umgewandelt worden. Unzälige Male schritt der
Feind zunt Angriff; aber die Nnsrigen ließen ihn nie weiter;
als bis auf einige 100 Schritte herankommen; dann gaben
sie ihre Salven, und niedergestreckt lag Mann an Mann fast
in derselben Ordnung, in welcher die Truppe angerückt war.
Der schwere Tag kostete uns 600 Mann Todte und Ver-
wundete und ein Geschütz, welches genommen wurde, nach-
dem Bedienung und Pferde desselben todt niedergestreckt!
waren. Der Feind dagegen büßte 1100 Todte, 5000 Ver-
wundete und 1600 Gefangene ein.
------bewilligte der Reichstag des Norddeutschen Bundes
abermals 160 Millionen Taler zur weiteren Fortfürung
des Krieges.
Am 29. Novbr. heftiges Geschützfeuer aus den Pariser
Festungswerken gegen die deutschen Belagerungstruppen.
Zugleich Ausfälle' der Garnison gegen das südlich von
Paris auf der Straße gegen Orleans hin gelegene
Dorfe l'Hay und an andern Stetten. Die Franzosen
wurden überall mit Verlust von Hunderten an Gefangenen
und vielen Hundert Todten und Verwundeten zurückgeschlagen.
Am 30. Novbr. abermaliger Durchbruchsversuch der
Pariser Festungsarmee unter General Trochu, diesmal
nach Osten hin mit etwa 100,000 Mann. Der Erfolg wie
am Tage vorher. Wärend gestern das 6. und 5. Armee-
korps den Anprall auszuhalten hatten und zurückschlugen,
27
j war es diesmal der Württembergischen Division sowie Teilen
des 12., 2. und abermals des 6. Armeecorps beschieden, den
! Feind wieder in seinen Festungsring zurückzujagen.
Am 2. Decbr. erneute Kämpfe um Paris. Die Deutschen
(wachsen und Württemberger) eroberten die Dörfer Brie und
Champigny, welche am 30. Nov. von den Franzosen
noch besetzt geblieben waren. Hierauf Angriff der letzteren
mit überlegenen Streitkräften gegen die deutsche Stellung
zwischen Seine und Marne', welcher nach achtstündigem
heißem Kampfe von Sachsen und Württembergern zurück-
geschlagen ward.
Am 3. Decbr. empfing der König von Preußen in Ver-
sailles ein Schreibendes Königs von Baiern, worin
dieser anzeigte, daß er den deutschen Fürsten vorgeschlagen
habe, mit ihm gemeinschaftlich den König von Preußen zu
ersuchen, daß fortan das Haupt des deutschen Bundes —
nämlich der preußische König — zugleich den Titel
„deutscher Kaiser" füre.
— — schlugen Prinz Friedrich Carl und der Groß-
herzog von Mecklenburg mit dem 3. und 9. Armeecorps die
Loire-Armee bei Chevilly und Chilleues und warfen
sie in den Wald von Orleans.
Am 4. Decbr, nach dreitägigen Kämpfen der vorge-
nannten deutschen Truppen unter den gleichfalls erwänten
Feldherrn, nahm das 9. Armeecorps die Vorstadt St. Jean
und den Bahnhof von Orleans. In der folgenden Nacht
wurde die Staot von den Franzosen geräumt und von den
Deutschen besetzt. 77 eroberte Geschütze, 4 armirte Dampf-
schiffe und 10,000 Gefangene waren der Kampfpreis der
von den Unsrigen am 2., 3. und 4. Decbr. bei Orleans
erfochtenen Siege.
Am 5. Decbr. besetzte General v. Göben nach wieder-
holten siegreichen Gefechten b<i Rouen diese Stadt.
------' wurden bei Montbeliard zahlreiche Schaaren
französischer Freischützen (Franktireurs) gesprengt.
— — übernahm General Faidverbe (einer der
lächerlichsten unter den vielen französischen Prahlhänsen,
welche sich in diesem Krieg in Wort und Schrift, aber nicht
in Taten sehr hervorgetan haben) den Befehl über einen
Teil der französischen Nördarmee.
I Am 8. Decbr. siegreiche Schlacht der 17. und (unserer)
i 22. Division nebst der 1. baierischen Division zwischen dem
Walde von Marchenoir und Beaugeney gegen vier
französische Armeekorps. Die Französen verloren 6 Ge-
schütze und über 1000 Gefangene.
-----begrüßte die große englische Weltzeitung, die
! „Times" genannt, die vom baierischen König angeregte,
! von den übrigen deutschen Fürsten uns den freien Reichs-
städten willkommen geheißene Wiederherstellung des deutschen
Kaiserreichs als Symbol der deutschen Einheit und als ein
für die ganze WUt heilsames Ereignis.
Am 9 Decbr. erklärte sich der norddeutsche Reichstag
mit den Verträgen, durch welche Baden, Hessen, Württemberg
und Baiern in den deutschen Bund aufgenommen werden
sollten, freudig einverstanden.
Am 10. Decbr. wurde ein Teil der 3. deutschen Feld-
eisenbahn-Adleilung nebst einem Commando des 81. Regi-
ments in Ham von Franzosen überfallen und gefangen ge-
nommen.
------genehmigte der norddeutsche Reichstag die Namen
„deutsches Reich" für den neuen deutschen Bund und
, deuischer Kaiser" für den Körrig von Preußen als Bundes-
präsidenten.
------verlegte die bisher in Tours seßhaft gewesene
Abteilung der französischen Regierung (Monsieur Gam-
4*
28
betta Und Compagnie) ihren Sitz nach Bordeaux,
dieweil es ihr nicht mehr an ersterem Orte geheuer war.
Am 12. Dechr. ergab sich die Festung Pfalz bürg auf
Gnade und Ungnade. Knegsgefangenr 52 Offiziere und
1839 Mann, erbeutet 65 Geschütze.
Am 14. Decbr. desgleichen die Festung Montmedy.
Kriegsgefangen 3000 Mann, erbeutet abermals 65 Geschütze.
— — traf die vom norddeutschen Reichstag an den
neuen deutschen Kaiser zur Beglückwünschung desselben nach
Versailles entsandte Deputation auf der Durchreise in
Straßdurg ein und feierte daselbst mit den dortigen Deutschen
die Wiederherstellung des deutschen Reichs.
Am 16. Decbr. wurden 6000 Franzosen von Abteilungen
des 14. Armeecorps unter General v. d. G o! tz (34. Infanterie-
Regiment) bei Longe au in fester Stellung angegriffen und
in die Festung Lang res zurückgeworfen.
---------telegraphierte der König von Baiern nach Ver-
sailles, daß sämmtliche deutschen Fürsten und freien Städte
seinem Vorschlage, die deutsche Kaiserwürde herzustellen, bei-
getreten seien.
~ — nahm die badische 2. Kammer die Verträge mit
dem deutschen Bunde einstimmig an.
Am 18. December beglückwünschten in Versailles die
Reichstagsabgesandten den König Wilhelm als demnächstigen
deutschen Kaiser.
-----griffen die badische 1. u. 2. Brigade unter General
v. Glümer 20000 Franzosen bei Ruits und Pesmes an
und stürmten nach hartnäckigem Gefecht Abends Ruits,
wobei 700 Franzosen gefangen und u. A. ein großer Gewebr-
und Munitionsvorrat erbeutet wurde. Prinz Wilhelm
von Baden und General v. Glümer wurden verwundet.
Am 19. Decbr. Annahme der deutschen Bundesverträge
durch die badische 1. Kammer mit allen gegen zwei (un-
patriotische) Stimmen.
Am 20. Decbr. jagte das 10. Armeecorps unter General
von Voigts-Rhetz 6000 französische Mobilgarden mit
Cavaüerie und Artillerie in die Flucht gegen Tours bin.
-----überraschte General v. d. Goltz die Franzosen in
vier Cantonnements bei Lang res und zersprengte dieselben.
Am 21. Decbr. Erneuter Ausfall der Pariser Besatzung
gegen das Garde-Corps und sächsische Truppen bei Stains,
!e Bourget, Sevran und Chelles. Das Ende vom
Lied war wieder das alte: die Franzosen mußten Kehrt
machen u. ließen wieder einmal über 1l>00 Gefangene zurück.
-----rückte die 19. deutsche Division vor die Stadt
Tours. Als die Bevölkerung Miene machte, Widerstand
zu leisten, wurde ihr mit etlichen Granaten Vernunft zuge-
sprochen, worauf die Stadt nicht nur die weiße Fahrigauf-
zog, sondern sogar, um gegen ihre eigenen Einwohner Schutz
zu bekommen, deutsche Besatzung erbat. Diesem Wunsche
wurde jedoch nicht willfahrt, sondern die deutschen Truppen
zogen wieder, nachdem sie ihrem Auftrag gemäß die Eisen-
bahn zerstört hatten, ab in die benachbarten Ortschaften.
Am 23. Decbr. griff die 1. deutsche Armee unter General
v. Manteuffel die 60000 Mann starke französische Nord-
armee unter General Faidherbe nördlich von Amiens
an und trieb sie zu Paaren, wobei die Deutschen wieder
einmal über 1000 Gefangene machten. Prahlhans Faid-
herbe zog sich schleunigst zurück, verkündigte aber unver-
drossen, daß er (wie gewöhnlich bei seinen beständigen Nieder-
lagen) auch diesmal einen glänzenden Sieg erfochten babe.
-----genehmigte die Württembergische 2. Kammer die
deutschen Bundesverträge mit 74 gegen 14, die Bezeichnung
„deutscher Kaiser" mit 76 gegen 12 Stimmen.
Am 25. Decbr. begann die 1. deutsche Armee die Ver-
folgung der (unter dem allezeit siegreichen General Faid-
herbe) fliehenden französischen Norvarmee.
Am 27. Decbr. begann das großartige Unternehmen,
welchem seit Langem alle Welt mit äußerster Spannung
entgegen gesehen batte, die Beschießung der Stadt Paris,
und zwar zunächst (aus 76 Geschützen) der Festungswerke
auf dem Mont Avron.
Am 29. Decbr. besetzten sächsische Truppen den von den
Verteidigern verlassenen Mont Avion.
-----genehmigte die württembergischc 1. Kammer die
deutsch n Bundesverträge mit 26 gegen 3 Stimmen.
30. Decbr. desgleichen die baierische 1. Kammer mit
allen gegen 3 Stimmen.
Am 3l. Dccbr. Siegreiches Gefecht von Hessen-darm-
städtischen Truppen gegen die Franzosen bei Bonny.
Ami. Januar 1871 stellten die Forts Rogent, Rosny
und R o isy ostwärts von Paris, welche seit dem 31. Decbr.
beschossen wurden, ihr Feuer ein und erwiderten nicht mehr
die furchtbare Ansprache aus den deutschen Feuerschlünden.
Am 2. Januar kapitulierte die Festung Meziöres.
2000 Franzosen, darunter 98 Offiziere, wurden gefangen
genommen, 106 Geschütze und viele Vorräte erbeutet.
-----schlug die 30. deutsche Brigade, vom General
Prahlhans Faidherbe mit überlegenen Streitkräften bei
Bapaume (Sapiegnies) angegriffen, alle Angriffe
siegreich zurück und machte 250 Gefangene.
Am 3. Januar lebhaftes Geschützfeuer der deutschen Be-
lagerungsartillerie gegen die Ostseite von Paris, welches
nur von Fort Rogent schwach erwidert wurde.
-----abermaliges Gefecht bei Bapaume zwischen der
l5. deutschen Division und zwei französischen Armeecorps
unter General Faid herbe, wobei die Franzosen abermals
zurückgeschlagen wurden und wieder 260 Gefangene verloren.
In der Rächt traten die französischen Truppen unter dem
allzeit siegreichen General Faid derbe den Rückzug an,
wobei die verfolgende preußische Cavallerie einige feindliche
Bataillone vernichtete.
Am 5. Jan. wurde die Festung Rocroi durch einen
Handstreich einer Abteilung der 1. Armee unter General
Schüler von. Senden genommen
-----fielen die ersten deutschen Granaten in denjenigen
Teil der Stadt Paris, welcher den berümten Luxemburg-
Garten in sich schließt.
Am 6. Januar Besetzung der Festung Rocroi durch
deutsche Truppen. 300 Franzosen wurden daselbst zu Ge-
fangenen gemacht; 72 Geschütze, 1 Fahne, viele Waffen,
viel Pulver und Blei und eine große Anzahl Lebensmittel
wurden erbeutet.
— — heftiges Gefecht der 2. deutschen Armee unter
Prinz Friedrich Carl gegen die Armee des Generals
C h a n z y bei B e n d o m e. Das 94. Regiment erstürmte
La Fourchöe und eroberte 3 Kanonen.
-----erklärte General Trochu, der Oberbefehlshaber
und Gouverneur in Paris: diese Stadt werde sich nun
und nimmermehr ergeben. (Vergleiche den 23., 28., 29. Jan.)
Am 8. Jan. begannen die Bewohner der durch die
deutschen Granaten gefährdeten südlichen Teile von Paris
ihre Wohnungen zu räumen. Das Festungswerk Rotre-
Dame-Clamart (südlich von Paris) wurde durch deutsche
Truppen besetzt.
-----(in der Nacht zum 8.) wurde das südlich von
der Festung Belfort gelegene Dorf Danjoutin durch
die Deutschen gestürmt, wobei sich das Bataillon Schneide-
mühl unter Hauptmann Manstein besonders auszeichnete.
—
-
Bei dieser Gelegenheit gerieten abermals über 700 unverwun-
dete Franzosen in deutsche Kriegsgefangenschaft, darunter
2 Stabsofficiere und 16 Officiere.
-----schlug Oberst Dannenberg bei Montbars
mit 6 Bataillonen einen Angriff Garibaldischer Frei-
schaaren zurück.
Am 9. Jan. protestierte (lächerlicher Weise) die Pariser
Regierung in einem schreiben gegen das Bombardement
der Stadt Paris. Als ob diese Stadt, die schon so viel
Unheil über die Welt und auch den furchtbaren jüngsten
Krieg hauptsächlich zu Stande gebracht hat, heilig und un-
verletzlich wäre und eine andere Behandlung verdiene als
andere Festungen!
-----stieß das 14. deutsche Armeecorps bei Viller-
sexel auf die Flanke der gegen Belfort (zum Entsatz
dieser Festung) marschierenden Armee des Generals Bour-
baki. erstürmte Villersexel und nahm 2 Stabsofsiciere,
14 Officiere und über 500 Mann gefangen, eroberte auch
2 Adler.
Am 10. Januar kapitulierte die Festung P Bronne,
wodurch 8000 Mann französischer Besatzung in Kriegsge-
fangenschaft gerieten.
-----drangen die gegen die Armee des Generals
Chanzy ankämpfenden Kolonnen der 2. deutschen Armee
unter fortwärenden siegreichen Gefechten bis auf 1 Meile
Entfernung von der Sradt le Mans vor, eroberten dabei
1 Geschütz und 4 Mitraitteusen, machten auch wieder einmal
über 5000 Gefangene.
Am 11. Jan. wurden durch neue vorgeschobene Batterien
der deutschen Belagerungsartillerie die Kasernen des Forts
Jssy (südlich von Paris) in Brand geschossen.
-----siegten die gegen l e Mans vorrückenden Truppen
der 2. deutschen Armee nach heftigen Kämpfen bei Com-
bron und la Chapelle, eroberten 7 Geschütze und
machten viele Gefangene.
Am 12. Januar nahm Prinz Friedrich Carl mit
dem 3. und 10. deutschen Armeecorps le Mans ein und
erbeutete daselbst große Vorräte. Gleichzeitig warf der Groß-
herzog von Mecklenburg-Schwerin mit dem 9. und 13.
Armeecorps die Franzosen aus ihren Stellungen bei St.
Corneille, nordöstlich Le Mans. Die sich zurückziehende
Armee des Generals Chanzy wurde unter General von
Schmidt verfolgt. In den Kämpfen von dem 6. bis zum
12. Januar waren allein von der 2. deutschen Armee 22000
unverwundete Gefangene gemacht, 19 Geschütze und Mi-
trailleusen, 6 Lokomotiven, 400 Wagen, 2 Fahnen, über
1000 beladene Fahrzeuge, eine Menge von Waffen und
Schießbedarf nebst sonstigen Vorräten erbeutet.
Am 13. und 14. Jan. fanden Vorhut-Gefechte zwischen
der 22. Division und der von ihr verfolgten französischen
Armee bei Ballon und Beaumont Statt. Unsere Drei-
undachtziger machten bei diesen Gelegenheiten 1500 Gefan-
gene und erbeuteten viel Gepäck und'Mundvorrat.
Am 14. Januar teilte der König von Preußen den
deutschen Fürsten in einem Schreiben mit, „er nehme die
ibm angebotene deutsche Kaiserwürde an, mit dem festen
Vorsatze — soweit Gott Gnade giebt — als deutscher Fürst
der treue Schirmherr aller Rechte zu sein und das Schwert
Deutschlands zum Schutze derselben zu füren."
-----(in der Nacht zum 14. Jan.) heftige Ausfälle
der Pariser Besatzung gegen die Stellungen der Garde bei
le Bourget und Dräncy, des 11. Corps bei Meudon
und des 2. baierischen Corps bei Clam art. Ueberall wurden
diese Ausfälle siegreich zurückgeschlagen; an einzelnen Stellen
artete der Rückzug der Franzosen in vollständige Flucht aus.
29
— — jagte General v. Schmidt mit der 14. deutschen
Cavallerie-Brigade bei Verfolgung der bei le Mans ge-
schlagenen Armee des Generals Chancy bei ChassilS
eine feindliche Division in die Flucht und machte dabei 400
Gefangene. Besetzung des Lagers von C^onlie und Er-
beutung großer Vorräte an Waffen und Schießbedarf da-
selbst. 'Rach leichtem Straßengefecht wurde auch Beau-
mont besetzt, und wurden dort 40 Munitionswagen erbeutet,
1000 Franzosen gefangen genommen.
Am 15. Januar Vorhut-Gefechte der 22. Division bet
Alen^on.
----warf Major v. Köppen vom 77. Infanterie-
Regiment 1000 französischeMobilgarden beiMaras (nord-
westlich von Lang res) in wilder Flucht auf LangreS.
----schlug das einzige 14. deutsche Armeecorps einen
Angriff von vier französischen Armeecorps auf der Linie
Delle-Montb6liard-H6ricourt-Lure zurück. Diese
Tat gehört zu den glorreichsten des ganzen Kriegs, und die
am 15. Januar und den beiden folgenden Tagen in der
genannten Gegend von dem Armeecorps, welches General
v. Werder befehligte, gestrittenen Kämpfe gegen eine unge-
heure französische Uebermacht werden in der deutschen Geschichte
unvergeßlich sein. Die Franzosen unter General B o u r b a ki
wälzten sich von Westen her in täglich mehr anschwellenden
Maßen gegen das Werder'sche Corps, um zunächst dieses
zu vernichten, dann die Festung Belfort zu entsetzen und
hierauf einen verheerenden Einfall und Rachezug in's deutsche
Gebiet zu unternehmen. Zur Hülfe gegen den gewaltigen
Feind wurden dem General v. Werder das 2. und das
7. Armeecorps zugesandt. Aber ehe diese sich mit dem
Werderschen Corps vereinigen konnten, stand General
Bourb aki mit vierfacher Uebermacht schon demselben gegen-
über. Die Werder'schen Heldenschaarcn wußten, wie
ungeheuer viel darauf ankam, daß sie dem Feinde Wider-
stanv leisteten. „Hier kommt Niemand durch", sagten sie
todesmutig, und sie ließen auch keinen der Franzmänner
durch, indem sie (zunächst am 16. Januar in neunstündigem
Kampfe) unübertreffliche Tapferkeit bewiesen.
Am 16. Januar (in der Nacht zum 16. Jan.) aber-
mals erfolgloser Ausfall der Parise^Garnison gegen le
Bourget, nach welcher Richtung auch am Morgen des
vorhergehenden Tages die Pariser Truppen gegen die preußische
Garde und das 12. (König!, sächsische) Armeekorps einen
vergeblichen Angriff versucht hatten.
--------machte General v. Schm idt bei weiterer Ver-
folgung der Armee des Generals Chanzy wiederum über
2000 Gefangene.
--------- dauerten die Kampfe zwischen der Bonrb ari-
schen Uebermacht und der verhältnißmäßig kleinen Helden-
schaar des Generals v. Werder südlich von Be! fort fort.
Am 17. Januar wiesen die Brigaden v. Degenfeld
und v. Keller (vom Werder' schen Armeecorps) den er-
neuerten Angriff der Franzosen abermals so entschieden und
todesmutig zurück, daß General Bourbaki am nächsten
Tage, als er noch einmal den Kampf versuchen wollte, seine
Truppen in völliger Auflösung sah und nicht vermochte sie
in das Treffen zu bringen.
Am 18. Januar fand im großen Spiegelsaale des
Schlosses zu Versailles die feierliche Proclamierung des
deutschen Kaisers Statt. An demselben Tage wurde dies
freudige Ereignis dem deutschen Volke in einem Erlasse ver-
kündigt, und durch einen solchen zugleich dem Kronprinzen
von Preußen die Würde eines „Kronprinzen des deutschen
Reiches" und der Titel „Kaiserliche Hoheit" verliehen.
so
------- wurden Abteilungen der französischen Nordarmee
unter General-Prahlhans Faidherbe von der 1. deutschen
Armee unter Genera! v. Go eben nach St. Quentin
hin zurückgeworfen unter Verlust von 500 Mann an Ge-
fangenen.
Am 19. Jan. Ausfall bedeutender französischer Streit-
kräfte vom Mont Valerien aus gegen das 4. und 5. deutsche
Armeecorps. Heftiger Kampf von Vormittags 11 Uhr bis
zum Einbruch der Dunkelheit; Verlust auf deutscher Seite
gering, aus französischer 6- bis 7O00 Mann Tote und Ver-
wundete, 15 Officiere und 250 Mann Gefangene. General
Trochu, der Oberbefehlshaber von Paris/bat um einen
Mündigen Waffenstillstand, welche Bitte aber deutscher
Seits abgeschlagen wurde. In Folge des abermaligen
Mislingens feines Massenausfalls sah sich GeneralTro chu ,
welcher bei der täglich furchtbarer wachsenden Not der
Pariser Bevölkerung durch Hunger und sonstiges Elend die
Notwendigkeit der Uebergabe der Riesenstadt nahe erkannte,
veranlaßt, sein Commando niederzulegen.
Am 19. Januar schlug General v. Go eben mit der
1. deutschen Armee und sächsischen Truppen die französische
Nordarmee vor St. Quentin in siebenstündigem Kampfe
und machte über 4000 Gefangene. Am Abend stürmten
Truppen des 19. Regiments den Bahnhof von St. Quentin,
worauf die Stadt besetzt ward. Es wurden dabei ferner
2000 verwundete und 10000 unverwundete Franzosen ge-
fangen genommen und 6 Geschütze erobert.
Am 20. Januar verfolgte General v. Go eben die in
gänzlicher Auflösung und elendem Zustand sich nach Norden
und Osten zurückziehende französische Nordarmee des „alle-
zeit siegreichen" Generals Faidherbe.
Am 21. Januar genehmigte die baierische Ständekammer
nach zehntägigen heftigen Redekämpfen die deutschen Bundes-
veuräge mit *102 gegen 48 Stimmen. Die Stadt München
schmückte sich am folgenden Tage zur Feier der Vereinigung
Baierns mit dem deutschen Reiche festlich.
— — nahm General v. Kettler bei Dijon 500
Garibaldianer gefangen.
Am 22. Jan. wurde das Wiedererstehen des deutschen
Kaiserreichs in den freien Städten Bremen und Hamburg
festlich gefeiert.
— — machte ein Teil der Pariser einmal wieder eine
kleine Revolution, die jedoch durch Waffengewalt bald wieder
unterdrückt wurde.
Am 23. Jan. traf das Mitglied der französischen Re-
gierung Herr Jules Favre (der im September erklärt
batte, Frankreich werde nie und nimmermehr auch nur einen
Stein seiner Festungen oder einen Zoll breit Landes an
Deutschland abtreten) in Versailles ein, um mit dem
eisernen Grafen über die Capitulation von Paris zu unter-
handeln.
----machte General-Major v. Kettler mit der achten
Infanterie-Brigade einen Vorstoß gegen Dijon und nahm
5 Offiziere mit 150 Mann gefangen. In der folgenden
Nacht wurde der Fahnenträger des 2. Bataillons des Olsten
Infanterie-Regiments im Waldgefecht erschossen, die Fahne
vermißt. (Siehe S. 32 des Kalenders.)
Am 24. Januar capitulierte die Festung Long wy. Bei
der Besetzung derselben durch deutsche Truppen am nächsten
Tage wurden 4000 Franzosen zu Gefangenen gemacht, 2()0
Geschütze erbeutet.
Am 26. Januar wurde ein Angriff des 2. Bataillons
des 3. Pommerschen Landwehr-Regiments Nr. 14 auf die
Forts Baffes-Percheö und Hautes-Perches (Vorwerke der
sehr stark bewehrten Festung Belfort) abgeschlagen.
Am 27. Januar (in der Nacht zum 27. um 12 Uhr)
wurde in Folge der zwischen dem Grafen Bismarck und
Herrn Jules Favre stattgehabten Verhandlungen das
Feuern bei Paris von deutscher wie französischer Seite
vollständig eingestellt.
Am 28. Jan. Abends unterzeichneten in Versailles
Graf Bismarck und Herr Jules Favre eine Ueberein-
kunft, wonach ein dreiwöchiger Waffenstillstand (bis zum
19. Febr.) zu Lande und zu Wasser eintreten, die Besatzung
von Paris mit Ausnahme von 12000 Mann kriegsgefangen
sein und in der Stadt, nach Ablieferung sämmtlicher Waffen,
eingeschlossen bleiben, die Festungswerke um Paris von
deutschen Truppen besetzt, von der Stadt wieder Lebens-
mittel von auswärts bezogen, und von derselben 200 Mill.
Francs — also über 50* Millionen Taler — Knegssteuer
bezahlt werden sollten. Zugleich wurde bestimmt, daß binnen
14 Tagen durch das französische Volk eine gesetzgebende
Versammlung zu wälen sei, die ihre Beratungen in Bor-
deaux zu halten habe. Inzwischen sollten die deutschen
und französischen Armeen in Frankreich die von ihnen zur
Zeit des Waffenstillstandabschlusses besetzten Landstrecken
innebehalten.
------übernahm an Stelle des von General v. W e rd er
so glorreich geschlagenen Generals B o u rb a ki (der in Folge
seiner Niederlagen den Versuch gemacht hatte, sich das Leben
zu nehmen) der General Clinch ant den Oberbefehl über
die französische erste Armee, welche vom 14. deutschen Armee-
corps und andern mit diesem inzwischen vereinigten deutschen
Truppenteilen gegen die Schweiz bin verfolgt wurde. (Die
französische Ost-Armee und die deutsche ihr gegenüber waren
einstweilen noch nicht in den Waffenstillstand eingeschlossen.)
Am 29. Jan. besetzten die deutschen Truppen die um
die Stadt Paris gelegenen Festungswerke (Forts): den
Mont Valerien, von den Deutschen scherzweise das Fort
Baldrian oder Boüerjahn genannt, die Forts Jssy, Vanvres,
Montrouge, Bicetre u. s. w.
------erreichte die Vorhut der 14. deutschen Division
die abziehende französische Armee eine Meile westlich von
Pontarlier, nahm die Dörfer Sombacourt und
Ehaffois mit S>turm, machte 2 Generäle, 46 Offiziere
und 5000 Mann zu Gefangenen und eroberte 10 Geschütze
und 7 Mitrailleusen.
------wurde die Feier der Capitulation von Paris in
vielen deutschen Orten festlich begangen.
Am 30. Jan. nahm die 7. Brigade (deutsche Südarmee)
im Kampf gegen die Nachhut der sich zurückziehenden fran-
zösischen Ostarmee Fr äsn e bei Pontarlier ein, machte
abermals 3000 Gefangene und erbeutete 2 Adler.
Am 31. Jan. erließ der türkische Sultan ein Schreiben
an den deutschen Kaiser, in welchem er ihm zu den Kriegs-
taten seiner Heere und zur Erneuerung der deutschen Kaiser-
würde beglückwünschte.
- — erklärte das Mitglied der französischen Regierung
Herr Gambetta, daß er den von der Pariser Negierung
mit Graf Bismarck geschlossenen Waffenstillstand nicht an-
erkenne, sondern den Krieg dis aufs Aeußerfte fortsetzen wolle.
Am 1. Februar ging die von der deutschen Südarmee
umstellte erste französische (ehemals B o ur b a tische) Armee
in einer Stärke von 1776 Offizieren und 79,789 Mann, un-
fähig ferner Widerstand 'zu leisten, über die schweizer Grenze,
worauf sie — wie es das Völkerrecht gebietet — von den
Schweizern entwaffnet und damit völlig kampfunfähig ge-
macht wurde.
,-lTP.
- ~------beschloß der Senat der freien Stadt Lübeck, die
seit dem Jahre 1806 ausgelassene Fürbitte für den deutschen
Kaiser wieder tn's Kirchengebet aufzunehmen.
Am 4. Februar protestierte Exkaiser Napoleon in einem
Aufruf an die Franzosen.
-----nahm Monsieur Gambetta als Mitglied der
französischen Regierung seine Entlassung, weil er eingesehen
hatte, daß es mit dem von ihm angekündigten Widerstand
bis aufs Aevßerste (s. d. 31. Jan.) nicht geben wolle, indem
seine Landsleute selbst — eine Anzahl Hitzköpfe und Aber-
witzige ausgenommen — nachgerade müde geworden waren,
einen hoffnungslosen, aber furchtbare Opfer kostenden Kampf
gegen deutsche Tapferkeit fortzusetzen.
Am 5. Februar wurde auf Befehl des deutschen Kaisers
in Berlin, wegen des Uebertritts der französischen Ostarmee
auf schweizerisches Gebiet und für die vollzogene Besetzung
der Festungswerke um Paris durch die Deutschen, Victoria
geschossen.
Am 7. Februar begann vor Paris die Ablieferung der
Geschütze und Waffen der Armee von Paris.
Am 8. Februar wurden die Festungswerke Hautes-
Perches und Baffes-Perches bei Belfort von der deutschen
Belagerungs-Armee genommen. (Auch die Festung B elfort
und deren Belagerer waren vom Waffenstillstand ausdrücklich
ausgeschlossen.)
Am 9. Februar stellte der schweizerische Bundes-General
Herzog in einem Tagesbefehl den Schweizertruppen den
Zustand der französischen Armee, die sich über die Schweizer-
grenze gerettet hatte, als ein abschreckendes Beispiel mili-
tärischer Unordnung und Zuchtlosigkeit vor.
Am 12. Febr. wurde die französische Nationalversamm-
lung, welche unter Anderem über die wichtigste Frage, ob
der Krieg zwischen Frankreich und Deutschland fortdauern
solle oder nicht, zu beraten berufen war, in Bordeaux
eröffnet.
Am 13. Febr. nahm der einst hochberümte, nunmehr aber
durch seine unberufene Beteiligung an dem gottlosen Kriege
der Franzosen gegen die Deutschen, sowie durch viele alberne
Redereien und Schreibereien, auch.durch das gänzliche Mis-
lingen seiner beabsichtigten Befreiung Frankreichs zum Ge-
spötte gewordene General Garibaldi seine Entlassung
als Oberbefehlshaber der sogenannten Vogesen-Armee und
begab sich wieder heim aus seine Ziegen-Jnsel (Caprer a),
auf der er besser ruhig sitzen geblieben wäre.
Am 16. Febr. kapitulierte die Festung Bel fort. Der
12000 Mann starken Garnison derselben wurde in Anbe-
tracht ihrer tapfern Verteidigung freier Abzug mit militäri-
schen Ehren bewilligt, welche Auszeichnung keiner einzigen
unter den übrigen Besatzungen französischer Festungen, deren
so sehr viele in diesem Kriege kapituliert hatten, zu Teil
geworden war.
-----wurde der Waffenstillstand mit Frankreich bis zum
24. Februar Mittags 12 Uhr verlängert.
Am 17. Febr. ernannte die französische National-Ver-
sammlung Herrn Thiers zum Haupt der vollziehenden
Gewalt für die französische Republik.
Am 18. Febr. hielten die deutschen Belagerungstruppen
feierlichen Einzug in Belfort. 280 Geschütze wurden in
der Festung als Kriegsbeute vorgefunden.
Am 20. Febr. traf Herr Thiers mit den ihm durch
die französische Nationalversammlung beigeordneten diplo-
matischen Bevollmächtigten in Versailles ein, um mit
Graf Bismarck über den Frieden zu unterhandeln.
81
Am 22. Febr. wurde der Waffenstillstand mit Frankreich
bis zum 26. Februar, Mitternacht, verlängert.
Am 24. Febr. übernahm General v. Bose, von seinen
in der Schlacht bei Wörth erhaltenen Wunden hergestellt,
wieder das Kommando des 11. Armeekorps.
Am 26. Febr., Nachmittags zwischen 5 und 6 Uhr,
wurden in Versailles die vorläufigen Verabredungen über
den Friedensschluß (Friedenspräliminarien) unterzeichnet,
vorbehaltlich der Genehmigung derselben durch die National-
versammlung zu Bordeaux. Zugleich fand Verlängerung
des Waffenstillstandes bis zum 12. März Statt.
Am 1. März hielten Truppenteile des 6. und 9. Armee-
corps und des 2. bairischen Corps Einzug in Paris,
nachdem sie zuvor von dem deutschen Kaiser auf dem Long-
champ in Parade besichtigt waren.
---------Abends genehmigte die französische National-
versammlung in Bordeaux mit-546 gegen 107 Stimmen
den Friedenspräliminarvertrag. Sodann nahm die Ver-
sammlung unter lebhaftem Beifall einen Beschluß an, durch
welchen Napoleon für Frankreichs Unglück in Folge des
Kriegs verantwortlich (das heißt: zum Sündenbock) gemacht,
und die gegen ihn ausgesprochene Absetzung wiederholt
wurde.
Am 2. März besuchte der Kronprinz des deutschen
Reichs (und von Preußen) in Begleitung des Großherzogs
von Baden die deutschen Truppen in Paris.
-----dankte General-Major v. Wittich Namens der
22. Division den Bewohnern des Regierungsbezirks Cassel
für die der Division wärend des Krieges zugewandten
Liebesgaben. , Es ist uns allen", so hieß es in dem an
den Ober-Präsidenten v Möller gerichteten Schreiben v.
Witt ichs, „ein erbebendes Gefül gewesen, zu wissen, daß,
wärend auf dem Schlachtfclde die hessischen Truppen ihren
altbewährten Ruhm so glänzend erneuerten, auch daheim
das hessische Volk mit althessischer Vaterlandsliebe und
Warmhcrzigkeit seiner Söne gedachte und bestrebt war, sie
in dem heiligen Kampfe, den wir zu bestehen hatten, zu
unterstützen."
Am 3. März wurde in Folge des Abschlusses des vor-
läufigen Fnedensvertrages Paris von den deutschen
Truppen wieder geräumt.
---------erhielten die deutschen Truppen demselben Ver-
trage zufolge Befehl, den Marsch hinter die Seinelinie an-
zutreten.
Am 6. März erließ Napoleon von Wilhelmshöhe aus
einen Protest gegen seine von der Nationalversammlung
ausgesprochene Absetzung.
Am 7. März wurden die von den deutschen Truppen
vertragsmäßig geräumten Forts auf dem linken Seineufer
von den Franzosen wieder in Besitz genommen.
---------wurde das kaiserliche Hauptquartier von Ver-
sailles nach Ferriöres verlegt.
Am 11. März löste das 11. Armeecorps die bisherige
deutsche Besatzung der auf dem rechten Seineufer gelegenen
Forts ab.
---------traf der Kriegsminister von Roon vom Kriegs-
schauplatz wieder in Berlin ein.
Am 12. März wurde Versailles von den deutschen
Truppen geräumt.
Am 13. März verließ Kaiser Wilhelm Ferriöres und
traf, begleitet von General Graf Moltke, in Nancy ein.
SL
Am 15. März hielt der Kaiser mit seinem Hauptquartier
feierlichen Einzug in Frankfurt am Main.
Am 17. März desgleichen in Berlin.
Am 19. März verließ Exkaiser Napoleon, durch den
vorläufigen Fricdensvertrag aus der Kriegsgefangenschaft
entlassen, sein schönes Gefängnis Wilhelmshöhe.
Am 21. März wurde der erste Reichstag des neu ge-
einigten deutschen Reiches in Berlin durch den Kaiser-
König, in Gegenwart vieler verbündeter deutscher Fürsten,
feierlich eröffnet.
------wurde Graf Bismarck zur Anerkennung seiner
großen Verdienste um das deutsche Vaterland wärend des
verflossenen Krieges vom deutschen Kaiser in den Fürsten-
stanb erhoben.
Am 14. April nahm der deutsche Reichstag den Gesetz-
Entwurf, betreffend die Verfassung des deutschen Reiches, mit
allen gegen 7 Stimmen an.
Am 10. Mai wurde zu Frankfurt am Main im
Gasthof „zum Schwan" von Fürst Bismarck und den
französischen Bevollmächtigten der endgültige Friedensver-
traa zwischen dem deutschen Reich und Frankreich unter-
zeichnet. Hiermit sind die schon in den Friedenspräliminarien
zu V e r sa i l l e s vorläufig vereinbarten Friedensbedingungen
bestätigt, wonach Frankreich zu Gunsten des deutschen
Reiches auf ein Fünftel von Lothringen, einschließlich der
Festungen Metz und Thionville, ferner auf den Elsaß,
ausschließlich der Festung B elfort, Verzicht leistete und
sich verpflichtete, fünf Milliarden Francs — das sind über
1300 Millionen Taler — Kriegskosten an das deutsche
Reich zu zahlen.
Am 16. Mai genehmigte der deutsche Kaiser den end-
gültigen Abschluß des Friedensvertrags, welchen am Tage
zuvor auch die Vertreter Baierns, Württembergs, Badens
in Frankfurt unterzeichnet hatten.
Am 20. Mai erfolgte die Genehmigung des Friedens-
Vertrags durch die Nationalversammlung in Versaille-
mit 440 gegen 98 Stimmen. Und hiermit hat der am 15ten
Juli 1870 begonnene große glorreiche Krieg der Deutschen
gegen die Franzosen sein Ende gefunden. Wir schließen
unsere Chronik mit den Worten, welche Kaiser Wilhelm am
2. März 187t nach Unterzeichnung des vorläufigen Friedens-
Vertrages an die Kaiserin-Königin Augusta richtete: Mer
Herr der Heerschaaren hat überall unsere Unternehmungen
sichtlich gesegnet und daher diesen ehrenvollen Friedens-
schluß in Seiner Gnade gelingen lassen. Ihm sei die Ehre!"
G
Nach
In unserer Kriegschronik ist unter dem 23. Januar 1871 I
erwäut, daß im Gefecht bei Dijon die Fahne des 2ten
Bataillons des 61. Regiments verloren ging. Wärend die
Franzosen in dem letzten Feldzuge nicht weniger als 120 Adler
(das sind die französischen Fahnen) einbüßten, hatten die
deutschen Heere bis zu jenem Tage, ebenso wie die Preußen
im Kriege 1866, nicht eine einzige Fahne sich vom Feinde
abnehmen lassen und die bei Dijon verlorene ist auch die
einzige im ganzen letzten Krieg auf deutscher Seite vermißt
gebliebene. Sie ist aber in für uns sehr ehrenvoller Weise
in die Hände der Franzosen geraten und zwar verhält es
sich damit also:
Wärend jenes heftigen und hartnäckigen Gefechts am
23. Januar war der Feind von der 5., 6. und 7. Com-
pagnie des 6l. Regiments in eiliger Flucht bis in die Vor-
stadt von Dijon gejagt worden. Hier angekommen wurden
aber die genannten Truppenteile von einem so mörderischen
Feuer aus den Häusern der Vorstadt empfangen, daß sie sich
zum augenblicklichen Schutz in einen dem Feind so eben
mit Sturm abgenommenen Steinbruch warfen. Haupt-
sächlich kam das Feuer aus einem großen, etwa 150 schritt
entfernten Fabrikgebäude. Die 5. Compagnie erhielt gegen
6 Uhr Nachmittags den Befehl, diese Fabrik zu nehmen,
welcher Befehl sofort in Ausführung gebracht wurde. Kaum
aber 25 Schritt gegen die Fabrik vorgegangen, wurde der
Fahnenträger, Sergeant P i onkc, wie die ganze Abteilung
neben ihm, todt zu Boden gestreckt. Der Seconde-Lieutenant
Schultze erhob sofort die Fahne und eilte der Compagnie
etwa 20 Schritte voran, fiel aber auch nach wenigen Augen-
blicken, durch 2 Schüsse in den Kopf getroffen. Nun sprang
der Seconde-Lieutenant von Puttkammer, schon am
Backen verwundet, vom Pferde, erhob die Fahne, wurde
aber gleichfalls durch einen Schuß in den Kopf getödtet.
Dasselbe Schicksal hatten 2 Musketiere, welche die Fahne
trag.
! nach ihm erhoben. Als nun auch der Compagniesürer,
Premier-Lieutenant Weiße, verwundet fiel, wich die fast
ganz zusammengeschmolzene Compagnie in den Steinbruch
zurück, ohne in der Finsterniß und dem starken Pulverdampf
zu bemerken, daß die Fahne zurückgeblieben war. Sobald
dies entdeckt wurde, brach eine zweite Abteilung vor, um
die Fahne zu suchen, aber kein Mann kehrte zurück, und
ebenso erging es einer Patrouille, von der nur 1 Mann
entkam, dem der Feind auf dem Fuß folgte. Der Rest der
Compagnie mußte sich, schwer sechlend, zum allgemeinen
Sammelplatz durchschlagen.
So ging die erste und letzte deutsche Fahne verloren.
Daß es in ehrenvollster Weise geschah, ergibt sich aber auch
noch aus der von dem französischen General Ricciotti
Garibaldi am nächsten Tage dem deutschen Anführer
durch einen Parlamentär gemachten Meldung (welche auch
den feindlichen Feldherrn ebrt), daß die Fahne von den
Franzosen unter einem Leichenhügel, mit Blut getränkt,
zerschossen und zerbrochen aufgefunden sei.
Und so hat denn auch Kaiser Wilhelm, als oberster
Kriegsherr, durch eine Kabinetsordre vom 9. August 1871,
in welcher er dem 2. Bataillon des 61. Regiments eine neue
Fahne an Stelle der bei Dijon eingebüßten verlieh, rümend
anerkannt, daß das Bataillon an jenem 23. Januar mit
heldenmütiger Tapferkeit gefochten habe, und daß der Verlust
der Fahne eines jener beklagenswerten Ereignisse gewesen sei,
die als das R,sultat widriger Umstände Niemandem zum
Vorwurf gereichen. „Die Fahne (heißt es weiter im karser-
lichen Erlaß) ist weder durch einen siegreichen Feind erobert,
noch durch eine entmutigte Truppe aufgegeben worden; ihre
Stätte unter den Leichen ihrer tapferen Verteidiger ist auf
dem Schlachtfelde noch ein ehrendes Zeugniß gewesen für
die Truppe, welcher sie vorangeweht hatte, brs die einbrechende
Nacht sie den hütenden Blicken entzog."
S
S!
2.
He
3.
1.
5.
6.
He'
1.
St
He,
s> @
Namentliche Lifte
der in dem Kriege 1870/7i mit dem „Eisernen Kreuze" beliehenen Offiziere und
Mannschaften, Aerzte und Beamten des XI. Armee - Corps.
(Fortsetzung und Schluß.)
Eiserne Kreuze S. Classe.
General-Commando XI. Armee-Corps:
General-Lieutenant von Bose, General-Lieutenant
von Schachtmeyer, Generalmajor Stein von
Kami ns ki; Major von Sobbe und Hauptmann
von Möller.
Stab der 21. Infanterie-Division. — Major v o n G o t t b er g.
Stab der 22. Infanterie-Division. — Generalmajor von
Wittich und Major von Holleben.
Stab der 42. Infanterie- Brigade. — Generalmajor und
Commandeur von Tile.
Stab der 44. Infanterie-Brigade. — Generalmajor von
Schkopp.
2. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 32. — Oberst
von Förster und Hauptmann von Aschoff.
Hessisches Füsilier-Regiment Nr. 80. — Oberstlieutenant
von O etinger und Feldwebel Tromsdorf.
3. Hess. Infanterie-Regiment Nr. 83. —Oberst Marsch all
von Bieberstein, Oberstlieut. Weber, Major
von Schorlemmer, Hauptm. von Gröling li.
und Gefreiter Schaper.
1. Nassauisches Infanterie-Regiment Nr. 87. — Hauvtmann
von Wobeser.
5. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 94. — Oberstlieut.
und Commandeur Marschall von Sulicki, Major
von Neckern, Major von Schaurotb, Hauptm.
Franke, Feldwebel Seibert u. Musketier Hesse.
6. Thüringisches Infanterie - Regiment Nr. 95. — Oberst
von Beckedorff, Major von Conring, Major
von Wangenheim und Sec. Lieut. Müller.
Hessisches Jäger-Bataillon Nr. 11.— Sergeant Salewsky.
^Hessisches Husaren-Regiment Nr. 13. — Oberst von
Heuduck, Rittmeister Jach mann und Sec. Lieut.
von Hagenow.
Stab der 11. Artillerie-Brigade. — Generalmajor Haus-
mann, Major Frhr. v. Schlotheim, Hauptleute
Frhr. v. Gillern und Goßler.
Hessisches Feld-Artillerie-Regiment Nr. 11. — Oberst und
Commandeur v. Oppeln-Bronikowski, Major
von Uslar, Hauptleute Reichert, Teubel und
vonOhnesorge, Prem. Lieut. von Bardeleben.
Pionnier-Bataillon Nr. 11. — 2. Ingen. Offizier Hauptm.
von Gärtner.
Eiserne Kreuze kl. Claffe.
Stab der 21. Infanterie-Division. — Prem. Lieut. u. Adj.
Prinz zu Isenburg und Büdingen.
Stab der 22. Infanterie-Division. - Stabsordonnanz-Gesreiten
Peter Metz und Heinrich Dingel. — Stabsordonnanz
Wilhelm Zeh.
Stab der 4!. Infanterie-Brigade. — Stabsordonnanz Heinr.
Rodelbronn.
Stab der 43. Infanterie-Brigade. — Stabsordonnanzen
Kreß und Louis Bo st.
Stab der41.Infanterie-Brigade.— Husar Wilhelm Becker;
Stabsordonnanz Gustav Grub er.
2. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 32. — Prem.
Lieut. Anton Hohl; Sec. Lieuts. Ernst Schmidt,
Heinrich Bernhardt und Max von Vietingho ff;
Portepeefähnriche Wilhelm von Kutzleben und Ulrich
von Kap Hengst; Sergeanten August Böttge, Carl
Leppert, Hugo von Schönholz, Friedrich Rose,
Hermann Lösche und Johann Stibbe; Unteroffiziere
Adam Born, Louis von Bultee, Carl Trebing,
Simon Weber und Moritz Ochs; Gefreiten Konrad
Schnee, Heinr. Hoffmeister und Amandus Schlitz-
berber; Musketiere Emil Weidemann, Aug. Bayer,
Gustav Dressel I, Wilhelm Franke, August Brulat
und Bernhard Jae; Füsiliere Ernst Müller, Friedrich
Klause, Georg Müller und Balthasar Grösch. —
Hauptleute Albert Ebeling und Albert von Beust; Sec.
Lieuts. Victor Bünte, August Schlüp ers, Julius
K a l l m e i e r, Maximilian I o a ch i m i und Joh. Seyd;
Feldwebel Adolph Heim; Vicefeldwebel August Pfaff,
Albert de Groote u. Friedrich Mathias; Sergeanten
Carl Postrach und Balthasar Schulze; Unteroffiziere
Nie. Jacob und Bernh. Eyermann. — Sec. Lieuts.
Albert von Thümnteit, Hermann von Schmidt,Franz
le Goullon und Eugen Gr ein er; «Sergeanten Ernst
Walther u. Carl Fuchs; Unteroffiziere Friedr. Meng-
ler, Wilhelm Lau und Hugo Weigel; Gefreiten Balten
Otto, Jacob Ost, Lorenz Schwebler und Konrad
34
Bert er mann; Musketiere Wilh. D i b e l i u s und Caspar
Doll. - Sec. Lieut. Wilh. Klinkerfues; Vicefeldwebel
Paul Weisend erg; Gefreiter AdamKnierim. — Sec.
Lieuts. Carl Hehn, Arthur Gallo , Ludwig Wittmer,
Eduard Ru hl, Hermann Wack, Wilhelm Wicke, Carl
Schmidt,Ernst Peteru. Hans B eerbohm; Portepee-
fähnrich Paul Müller; Vice^Feldwebel Julius Schenk
und Georg Buttmann; Sergeant Friedrich Burck-
hardt; Unteroffizier Adolph Körner; Gefreiter Matth.
Schneider; Füsilier Herm. Schubert. — Sec. Lieut.
Hermann Jhl6e; Sergeant August Brömme; Gefreiter
Friedrich Koslowsky. — Sec. Lieut. Car! Roesler;
Sergeant Hermann Schlöffe!; Unteroffiziere Caspar
Blumenstein, Nicol. Corel, Friedr. Werner, Wilh.
Härdemann, Justus Prenntzel, Magnus Weber
und Oskar Wickmann; Gefreiter Johs. Eckhardt;
Musketier Heinr. Benz; Füsilier Albert Vehrnig. —
Vice-Feldwebel Carl Pfarr, Theodor Stern und
Rudolph^Wern er; Feldwebel Carl Vierkant; Sergeanten
Heinr. a u er, Louis Sch i ller und Adolph Schu bert;
Unteroffiziere Robert Bornmüller, Christian Fuchs,
Eduard Seyd und Georg Zeuch; Gefreiten Bonifazius
Müller ll., Franz Becker und Hugo Pfitzner;
Hornist Gcorg Weber; Musketiere Johannes Klaar
und Valentin Spieß; Füsilier Heinrich Becker; —
Feldwebel August Pabst; Vicefeldwebel Carl Meyer;
Sergeanten Albert Saal born und Richard Schotte;
Unteroffizier Heinrich Koboldt, Car! Amberg, Carl
Liebkopf, Gustav Horst, Carl Storm, Heinrich
Schädel, Robert Wagner und Wilhelm Nolte;
Gefreiter Bernhard Knauer; Musketiere Ignatz Auth,
Heinrich Ott, Georg Dippel, August Kellermann,
Alfred Schröder, Johann Wiederspahn und Georg
Schott; Füsiliere Friedrich Klug, Melchior I m m h o f,
Friedr. Förster, Peter Fasold u. Wilh. Müßler.—
Musketier Gotthelf Hopf; — Vice-Feldwebel Ad. K u g l e r;
Unteroffiziere Wilh. Ullrich, August Heiland, Aug.
Motschmann, Wilhelm Schnaus und Carl Hopf;
Lazarethgehülfe Magnus Ebert; Gefreiten Wilh. Kohl
und Jacob Möller; Musketiere Carl Pascholds,
Andreas Wolf,^ Gotthard v. B odenstedt, Adam
Lins, Johann L>tock. Heinrich Peter; Füsilier Ad.
S unk ei und Fabian Düch elma nn; Sergeant Victor
Schlimbach; Unteroffizier Gustav Bartholomäus.
Hessisches Füsilier-Regiment Nr. 80. — Prem. Lieut. Bern-
hard Morsbach;' Sec. Lieuts. Adolph Haupt, Wulf
von Oeynhausen, Jostas von Heeringen. Franz
von Stückradt, Curth von Henning auf Schön-
hoff. Ernst v. Dirin gsh ofe n und August Emming -
Haus H; Vicefeldwebel August Fritze und Heinrich
Schuster; Sergeanten August Frech, Emil Brauner,
Konrad Schmidt, Emil Scorczewsky, Hermann
Winkler, Friedrich Hoffmann, Friedrich August
R o e t s ch, Hermann Wichmann, Andreas Gottl.
Mertens, Wilhelm Ludwig Ewald. Wilhelm Friedrich
P e n s l e r und Ernst Friedrich Jo'eph Hagedorn;
Unteroffiziere Wilh. Herbig, Friedrich Wilh. Franke,
Aug. Heinr. Joh. Gg. Kr ecke l, Heinr. Pvilipp Herr-
mann, Wilhelm Ferdinand Gautsch, Job. Gust. Ferd.
Heister, Georg Bauer, Heinrich Wilhelm Putter,
Heinrich Lind, Friedrich August Böhme, Christ. Adolph
Preußer, Carl Hermann Christ. Winter, Theodor
Herget und Carl P faff; Ober-Lazarethgehülfe Carl
Lorenz; Lazarethgehülfe Theodor Albert Hoffmann;
Gefreiten Heinr. Schnelle, Heinr. Christ. Gottl. Goß-
mann, Ferd. Adolph Reinhard Faust, Ernst Friedrich
Wilh. Hebeler, Friedrich Erf, Joseph Gat Hof und
Friedr. Gustav Piepenstock; Hornist Jobann Konrad
Köhler; Füsiliere Jacob Priester, Nicolaus Maus,
Wilhelm Heinrich Fey, Hermann Ballast, Johannes
Thon, Ludwig Müllern, Engelbert Wippermann,
Wilhelm Tullius, Heinrich Michael Klärn er, Friedr.
Carl Emil Schulz, Carl Langenbach, Johs. Pbilipp
Größer u. Ludw. H ö fi n g h o f. — Prem. Lieuts. Georg
von Apell und Sebastian Schmidt; (L>ec. Lieut.
von Trott; Feldwebel Joh. Andreas Fritz; Vicefeld-
webel Carl von Reichenau; Sergeant Friedrich Faust;
Gefreiter Ferdinand Friedrich Weil; Füsiliere Ernst
Dömitz, Franz Heller und Wilh. Heinrich Raab. —
Hauptm. Victor Graf von Sch liessen; Sec. Lts. Carl
v. Trapp, Ferd. Mertens, Hugo Bruamann und
Beruh. Emminghaus; Vicefeldwebel Friedr. Müller,
Julius Kraft u. Carl Stoeckicht; Sergeanten Wilh.
Grosch, Friedrich Kleemann, Wilhelm Faust,
Traugott Förster und Louis Hinz, August
Geister, Baptist Christe und Friede. Langbeld;
Unteroffiziere Wilh. Kütter, Eberhardt Jrle,' Christ.
Krieg, Gust. Vogt, Heinrich Marx, Wilh. Onfer-
mann, Bernh. Kaufmann, Theod. Mügge, Philipp
Ernst u. Ludw. Nöthlich; Gefreiten Herrn. Pätzbold,
Friedr. Schauß, Chr. Weiland, Louis Faulstich,
Georg Kauck, Aug. Hofmann, Johann Abel und
Theodor L a t t r i ch;' Füsiliere Hubert Mause, Gottlieb
Henke, August Meng es, August Metten, August
Patsch und Adam Wiederhold. — Major Egert von
Schon; Sec. Lieuts. Rudolph von Kuyleben, Franz
Nowina von Axt, Adolph Wagenknecht, Peter
Hartmann, Lothar varazim, Eugen Buchs, Heinr.
Schröder u. Perrival von Gonthard; Vicefeldwebel
Jacob Sch lucht er; Sergeanten August Engel, Beruh.
Reins u. Joh. Kr a em er; Unteroffiziere Heinr. Kuntze,
Arnold Tönges, Jac. Kopp, Adam Fernau, Herm.
Höfer, August Gropengießer und Hermann von
Reichenau; Gefreiten Jacob Richter u. Wild.Marx;
Füsiliere Wilhelm Quint, Hermann Ferb er; Heinrich
Hendler und Heinrich Schmidt V.; — Hauptmann
von Holleben.
2. Hessisches Infanterie-Regiment Nr. 82. — Hauptmann
Ferdinand Br and au; Sec. Lieut. Arthur Beelitz;
Feldwebel Louis B"öhm und Hugo Weise; Sergeanten
Johann Döbbelin. Emil Jaenicke, Ludwig Eber-
stein und Nicolaus Ho mm; Gefreiter Friedrich Herdt;
Tambour Peter Wingendorf; Musketiere Peter Fuchs
und Johann Wiehoff. - Major Hugo Alexander
Theodor Lieben einer, Sec. Lieu's. August Hermann
Robert Hobensee, Carl Emil Wilhelm Br and au,
August Below, PNer Heinrich Kleemann, Adolph
Julius Borbet und Max von Roufe; Feldwebel
Wilhelm Schubert und Heinrich Seifferth; Vice-
feldwebel H.rmann Schäfer und Franz Joseph
Bange; Sergeanten Ernst S ch w i e d e r, Johann
Krause und Carl Hesse; Unteroffiziere Alb. Span-
nutb, Joseph Koch, Stanislaus No wack, Friedrich
Klappert, Johann Wilhelm Mei nhardt, Heinrich
Jo Nasse, Friedrich Reus, Carl Wirth und Louis
Oeson; Gefreiten Friedrich Hellmann und Friedrich
Reuter; Tambour Heinrich Habel; Hornist Wilhelm
Grell; Einj. Freiwilliger Heinrich Sch end erlein;
Musketiere Franz Puppe, Heinrich Hohn er t, Wilh.
Konrad Haupt, Christoph Hartmann, Christian
Decker II., Friedrich Müller I., Ambrosius Kron-
auge u. Adam Feldmann; Füsiliere Reinh. Gins-
berg, Louis Wehn, Fritz Keßler, Carl Scheuer-
mann, Franz ^Dtiefermann, Carl Herzberger,
August Schmidt u. Heinrich Klein; — Prem. Lieuts.
Adolph von Sturmfeder und Carl Runkel; ^ec.
Lieuts. Alfred von Tluck und Toschonowitz, Oscar
Betzold, Louis Witzelt, Lothar Heinzel, Louis
Roestel, Hermann Hubert, Heinrich Kaiser und
Carl Gies; Feldwebel Ludwig Ferdinand Klawitter;
Vice-Feldwebel Carl Lückbard t, Georg Müller und
Otto Herzog; Sergeanten Heinrich Becker, Jobann
Valentin Graszkowiak, Carl Sommer, Hubertus
Müller. Ernst Schulz II. und Gustav K ra hl; Unter-
offiziere Julius Lentz, Carl Fey, Franz Wiethoff,
Aug. Schütz, Joh.Jac. Herrmann, Wilh. schulte,
Wilhelm Bock, Georg Petrie, Bernhard Münker,
Philipp Kapplinghaus, Carl Gebureck, Heinrich
Lemmer, Friedrich Brumberg u. Reinhard Diehlo-
Gefreiten Philipp Fischer, Anton Johann Christoph
Spiel mann, Tillmann Uebach, Friedrich Dippel,
Wilhelm Debray, Wilh. Sonneborn und Konrad
Haupt; Musketiere Wilh. Möller, Georg Knebel,
Johann Carl Friedr. Puppe und August Roth; Füsi-
liere Gerhard Schluer und Albert Thiel.
3. Hessisches Infanterie-Regiment Nr. 83. — Hauptmann
von Nordeck; Prem. Lieut. August Stahles Sec.
Lieuts. Franz von Berger, Wilhelm von Dehn-
Rotfelser, Johannes Conradi, Friedrich Pfann-
stiel u. Louis Isenburg; SergeantenGust. Rudolph,
Heinrich Pletz er und Paul Nit schke; Unteroffizier
Friedrich Kraushaar; Gefreiten Heinr. Koch, Georg
Matthai, Andreas Biederbick u. Heim. Werner. —
Hauptm. Otto Pempel; Prem.Lieut. Gustav Scheffer l;
Sec. Lieuts. Robert S t i ch e l u. Paul Mayer; Feldwebel
Heinrich Süßmann; Sergeanten Friedrich Rein ecke,
Jacob Archinal, Joseph Haucke, Heinrich Braun,
Heinrich Troche und Joseph Kolatschny; Unteroffiziere
Georg Kühn, Friedr. Rosenmund u. Richard Bröß el;
Gefreiter Heinrich Emmel. — Portepeefähnrich Reinhard
Scheffer; Sergeanten Robert Jagusch und Emil
Zindler; Unteroffizier Eduard Weßkamp; Füsilier
Friedrich Emde. — Hauptmann a. D. Wardenburg;
Prem.Lieut. Otto von Jagow; Sec.Lieut. a. D. Bruno
Nickau; Sec. Lieuts. August W end or ff u. Aug. von
Schwedler; See. Landw. Lieut. Ernst Frankfurth;
&u. Lieuts. d. Res. Reginald Kreufiler und Alfred
B e r l i t; Sergeanten August Gerl ich und August
Förster; Unteroffiziere Heinrich Kaiser und Franz
H eller; Lazarethgehülfe Heinrich Marschalk; Musketier
Richard Wippermann; Füsilier Volrad Leßmann;
Husar Friedrich Leyhe. — Sec. Lieuts. Carl Göpel,
Alex. Hartdegen u. Gg. Barthell; Sergeant Friedr.
Hanake; Unteroffiziere Jos. Ferari, Just. Giebel,
Carl Langerhaus, Wilh. Werner, Martin Wettich,
Car! Inders! eben, Anton Claus, Albert Mitt,
Heinrich Herb old u. Heim. Minke; Gefreiten Christ.
Brandt, Gg. Battenberg u. Georg Gombert;-
Hornist Heinrich Schluck; Musketier Georg Strack;
Füsilier Heinr. Steinmeyer und Friedr. Gerlach. —
Sec. Lieut. Frdr. Sander; Vicefeldwebel Dav. Lern er;
Sergeanten Konrad Dorn und Wolrad Burgdorf; j
Unteroffiziere Louis Ramspott unv Martin Hilde-
brandt; Gefreiten Carl Volkmar, Johs. Stiebeling, i
Wilhelm Hocke, Johannes Kaiser, Justus Papel
35
und Carl Scher; Musketier Eduard Andreas. —
Sec. Lieuts. Hermann Lu ja, Gustav Weßel, Theodor
Hecht und Friedrich Möller; Vicefeldwebel August
Klein, Carl Homann u. Otto Wittmer; Sergeanten
Bernhard Langner, Joseph Scholz, Wilh. Eckbarot,
August Schäfer, Franz Schimmel, Heinr. Schmidt,
Hermann Zieber, Gottlieb Seid erlich und Daniel
Tinzmann; Unteroffiziere Gottlieb Seele, Christoph
Strack, Komad Heer, Johannes Krieger, Heinrich
Kiebe, Magnus Wehner, Heinrich Ebertsh äuser,
Louis Lange, Jacob Schwarz u. Dominicns Scholl;
Gefreiten Andreas Gutberlet, Franz Eck. Heinrich
Gast, Eduard Seiferth, Anton Gockel, Adolph
Pluns, Cornelius Dietzel und Friedrich Buchow;
Musketiere Georg Müller, Wilhelm And in g, Wilhelm
Keim und August Becker; Hornist Heinrich Becker;
Musketiere Wilhelm Mehl bürg er, Adam Schraub,
Ludwig Dorneman, Johannes Marker und Heinrich
Gernard; Füsiliere Carl Kehn, Friedrich De mm er,
Heinrich Scherf, Friedrich Stiebing und Friedrich
Schlegelmilch.— Vicefeldwebel Robert Bindewald;
Sergeant August Steer; Unteroffiziere Heinr. Brandt,
Theodor Speck, Heinr. Weiß Müller, Franz Bia las,
August Müller, Friedrich Neuhardt, Heinrich Kiel,
Jacob Biebericher, Jacob Schnare u. Carl Cöster;
Gefreiten Gottlieb Grad aus, Arnold Schmidt, Ph.
Becker, Hermann König, Carl Kern, Herm. R a m m
und Gustav Danz; Musketiere Christoph König und
Hermann Schmidt; Füsiliere Wilhelm Klingsborn,
Friedrich Oderwald und Christian Rüppel; — Vice-
feldwebel Emil Durch ar di; Unteroffiziere Carl Hörmel,
Wilhelm Moritz, Friedrich Schäfer, Joh. Gärtner,
Peter Bender, Heinrich Crecelius u. Adolph Troll;
Gefreiten Hugo Hinrichs, Friedrich Hilm er, Heinrich
Bischof und Carl Köster; Musketiere Friedrich Frey-
muth, Johannes Klein, Peter Glotzbach, Wilhelm
Gerlach und Friedrich Köhler; Füsilier Otto Neu-
mann. — Gefreiten Hermann Rock und Wilh. Appel.
1. Naffauisches Infanterie-Regiment Nr. 87. — Sec. Lieuts.
Otto Louis von Goetz, Louis Hein und Wilhelm
Hagemann; Feldwebel Christian Becker und Carl
I ä n s ch; Portepeefähnriche Georg Schneider und
August Müsset; Sergeanten Carl Westphal, Carl
Conen, Christ. Emil Hermann Lück, Carl Hammel,
Gustav Freitag und August Liedtke; Lazarethgehülfen
Albert Woblgemuth und Franz Birgel; Gefreiten
Heinr. Schmitz, Heinr. Brauner, -Friedr. Krieger,
Richard Wülker, Lothar Reusch, Wilhelm Dauten-
b erg er, Joseph Forschn er und Philipp Anton
Linnartz; Unteroffiziere Carl Richard Hirtbe, Franz
Pohl, Hermann Peter und Philipp Rück; Hornist
Ernst Hugo Bacalarius; Musketiere Wilh. Rupperts-
hofen, Joseph Diefenbach, Johann Treisberg,
Heinr. Hugo Scholz, Dietmar Steinmetz und Heinr.
Frebel; Füsiliere Phil. Latz, Friedr. Kettermann,
Peter Weyer, Jacob Zorn und Friedrich Läufer.—
Sec. Lieuts. Rich. Carl Ernst Zanke u. Vict. Bilharz;
Vicefeldwebel Friedrich Metzler, Julius Häffn er und
August Gockel; Sergeanten Ferdinand Holstein,
Heinrich Bennewitz, Adolph Wilh. Emil Adler,
Carl Friedrich Becker, Wilhelm Maas und August
Michels; Unteroffiziere Georg Bernhard Minicke,
Wilhelm Riebe, August Reichel, Julius Moebius
und Hermann Licht; Unter-Lazarethgehülfe Hugo Dahl-
mann; Gefreiten Philipp Maus, Lorenz Holschier,
36
Otto Tauber, Michel Moll I., Ludwig Müller i.
und Bernhardt Wagn er; Musketier Hermann Nietzke;
Füsiliere Peter Hubert Schäfer I. und Andreas Koch. —
Major Bernhard Will), von Basse; Prem. Lieut. Hans
Ludw. Otto Heinr. Leo von Z sch sch en; Sec. Lieuts.
Hermann Georg Richard Beyer, Adolph Adamy
und Ferd. Jüngling; Vicefeldwedel Wilh. Lieber;
Portepeefähnr. Paul Henning; Sergeanten Oswald
Wentzel, Franz Wilhelm Kegenhoff und Theodor
Schüler; Unteroffiziere Heinr. Jacob Wirtb, Carl
Rudolph Wen dt, Matth. Müller, Ernst Friedr. Ferd.
Kienitz, Anton Karwardt, Job. Georg Krämer,
Wilhelm Ernst Laube, Joh. Hirsch, Jac. Christ.
Friedrich Wolf, Gustav Rosenkranz, Friedrich
Schnephat, Gottlieb Ehlert und Ludw. Stein-
hardt; Gefreiten Carl Heinr. Hunold, Leop. Herz-
tz e i m e r, Ludw. schwenk, Gg. Edm. Christophe,
Johann Heinrich Hüther, Johann Kraus I., Johann
Semmler und Johann Wagner; Musketiere Georg
Müller, Johann Diehl, Wilhelm Dörenthal,
Gustav Heinr. Krämer, Job. Phil Carl Wüst, Anton
Kronenberg, Wilb. Hepp, Edmund Hiller und
Anton Eckert; Hornist Christ Ackermann; Musketier
Wilh. Lohn; Füsiliere Leander Dimmerling, Theod.
Karbach, Wilhelm Ziebartb, Wilhelm Caesar,
Matthias Neu und Heinrich Hilf; Hornist Christian
Kaiser. — Hauptmann Johann Muß et; Prem. Lieut.
Robert Freiherr vonMalapertNeufville; Sec. Lieuts.
Gustav Wrede, Julius Christoph von der Lanken,
Alexander von Zaftrow und Hermann Bickel; Feld-
webel Carl August Mock; Bicefeldwebel August Fleisch-
mann II und Franz Re atz; Portepeefäbnrich Oscar
Protzen; Unteroffiziere Martin Mehl, Ph. Michel,
Beno von Eberstein, Albert Kuzholz, Hermann
Robert Elsner, Carl Elias Heß, Robert Schmidt II,
Gotthard Gustav Kohn u. Julius Feskorn; Lazareth-
gehülfe Heinrich Berge mann; Gefreiter Hieronymus
Fölmer; Musketiere Adam Euler, Jacob Wilhelm
Nicodemus, Andreas Bender, Wilh. Weidenbusch,
Joseph Heinrich Niederquel! und Peter Schmidt;
Füsiliere Carl Hülsiepen, Heinrich Carl Baldewein
und Philipp Heinrich Paul.
2. Nassauischcs Infanterie-Regiment Nr. 88. — Hauptmann
Heinr. v o n H a g e n; Sec. Lieuts.Osc. von Bierbrauer
zu Brenn stein und Anton von Holbach II.;
Sergeant Carl Duwerne; Unteroffizier Friedrich Bein-
tz au er; Lazareth-Gehülfe Philipp Ginnst ein; Ge-
freiten Johannes Gerhardt, Jacob Stricker und
Johannes Dietz; Füsilier Theodor Uehling. — Prem.
Lieuts. Theod. Becker u. Alfred Bauer; Sec. Lieuts.
Alexander Wolfs,. Konrad Baerthel, Bernhard
Ar end, Walther Schultze, Eduard Marquardt
und Theodor Pelissier; Prem. Lieuts. Alb. Scholz
und Car! Urban; Bicefeldwebel Friedr. Auffarth;
Sergeanten Wilhelm Schaat, Gottlieb Raack, Wilb.
Jaquet, Gustav Meyer, Gustav Kaiser und Alb.
Schulz; Unteroffiziere Friedrich Nenner, Heinrich
Mogge, Carl Reinhardt, Heinrich Stein, Eisel
Goldschmidt, Jac. Kalbfleisch u. Emil Rumpf;
Lazareth-Gehilfe Ludw. Kirchhof; Tambour Jacob
Hoffmann; Hornist Bernhard Rombe; Gefreiten
Georg Abel, Hermann Koehler und Fricdr. Back-
m e i st e r; Musketiere Andreas M e r b a ch, Friedrich
Holzel, Johannes Köhler, Burkhardt Odenwald,
Friedrich H amme, Jacob Gerhardt, Heinr. Kroh-
ittstrtrt, Johann Hiehling, Peter Belte, Gottlieb
Scharfer, Mattd. Licht, Rodert Jury, Friedrich
Baehr und Christian dof; Füsiliere Jobs. Riem-
schneider, Theodor Grimm, Anton Ehlig und
Friedrich S orb er. — Hauptmann Carl Kintscher von
Koebke; Prem. Lieut. Adolph von Langen; Sec.
Lieuts. Otto Stellbogen, Hugo Wegen er, Robert
Kaposty, Konrad von Madai, Wilhelm Busch,
Wilhelm Nölde, Gustav Jung ermann und Hermann
Keller; Bicefeldwebel Fritz Schäfer; Sergeanten Carl
Lauing, Richard Quednow, Ernst Brach, Rodert
Werk u. Heinr. Schmidt; Unteroffiziere Jac. Knecht,
Ludwig Scheidler, Johann Engel, Ernst Grüner,
Louis Kunze, Theodor H eine,Matthias Th eis, Otto
Schlug, Heinrich Blaffert, Gustav Zausch und
Heinr. Rudolph; Gefreiten Adolph Pbilipvi, August
Schneider und Johann Wagner; Musketiere Jacob
Schi ela, Wilhelm Lotz, Peter Schmidt, Konrad
Weber, Johann Paulus, Joseph Möller, Heinrich
Dövp, August Mack und Nicolaus Offheim; Füsiliere
Heinrich Ntüller, Johann Kühn, Johann Breitbart,
Christian Schulz, Ritter Sauer, Hieronymus Herr-
mann; Musketier Friedr. Haas; Lazarethgehülfe Johs.
Laas; Trainsoldet Hermann Braun.
5. Thüringisches Infanterie - Regiment Nr. 94 (Großherzog
von Sachsen). — Prem. Lieut. AlfredFrhr. v. Taube I.;
Second. Lieuts. Alexander Wentwortb-Paul, Carl
Gaebler und Julius v. Hartmann; Sergeanten Leo-
pold Steffenhagen, Martin Flinzer, Carl Bau-
denbacher und Heinrich Schlechtiger; Unteroffiziere
Job. Bauer; Wilb. Germanus, Gustav Reichardt,
Friedrich Li mp recht, Carl Oehler, Albert Heyne,
Christian Burkhardt, Hugo Schorn und Friedrich
Wiegand; Gefreiten Max Krämer, Carl Fisahn und
Wilh. Mühlenbruch; Musketiere Friedr. Heuser und
Friedr. Dreßelt. — Hauptm. Franz Amelung; Prem.
Lieut. Oscar Sch eer; Sec. Lieuts. Frhr. von Täube I.,
Wilhelm Treusch von Buttlar, Hugo Scheller,
Georg von Garnier u. Max Borsutzky; Feldwebel
Carl Lobe; Bicefeldwebel Max Seifert und Carl
Wagner; Sergeant Hellmuth Schröder; Untere ffiner
Carl Holst ei n'und Richard Walther; Gefreiter Joh.
Dittmar; Musketier Ernst Stamm. — Prem. Lieut.
Günther v o n K u tz 1 e b e n; sec. Lieut. Oscar H o ffm a n n,
Hermann Ganze! und Richard Schwarz; Feldwebel
Justin Klotzbach; Sergeanten Franz Thiele, Friedr.
Treiber. Carl Ranke u. Friedrich Schräder; Unter-
offiziere Hugo Jacob, Wilh. Köhler, Robert Schöll,
Franz Seidel und Friedrich R o ß m a n n; Füsilier
Heinrich Böbmel. — Sec. Lieut. Gottbold Carstädt;
charact. Portepeefäbnrich Georg Hans Friedlich von
Stückrad t; Sergeant Friedrich Christian Wilhelm
Bechstedt; Gefreiter Nicolaus Rost. — Hauptmann
Johann Ferdinand Frbr. von und zu Bo d mann;
Prem. Lieuls. Carl Friedrich Kurcbhoff und Louis
Philipp Gabler; Sec. Lieuts. Adolph Hewig,
Hubert Schoepffer, Franz Müller, Ferdinand von
Lochow und Johannes Bernhard von Boellnitz;
Bicefeldwebel Franzisko Gaedechens; Sergeanten
Christoph Beinze und Bernhard Gerschboth; Unter-
Lazarethgehülfe Otto Glaser, Musketiere Carl Hesse
und Adolph Collenbusch; Gefreiten Carl Morgen-
roth u. Mart. Rausch; Füsilier Jul. Brodkorfe. —
Sec. Lts. Carl v. Ketelhold t, Heinr. Glössel, Herm.
von Ko tt Witz, Franklin Georgit, Rich. Christo Ph,
Richard Rebling und Carl von Bronikowski;
Sergeanten Richard Habnemann, Moritz Ludwig
ii. Selm. Schulinus; Unteroffiziere Rich. gttnkel II.,
Johannes Wiedemann, Paul Stier und Franziskus
Hahn; Musketier Leonhard Straube. — Sec. Lieuts.
Ferdinand Berendes, Oscar Frbr. von Maltzahn,
Max Frbr. von Hanstein, Max Voigt und Oscar
Lerz; Gefreiter Bernhard Ohnesorge; Vicefeldwebel
Ernst Kronfeld, Herm. Zeiß u. Paul Giesecke;
Sergeanten Carl Bartholomes, Carl Worm, Wilh.
Ständer und Gottfried Görke; Unteroffiziere Heinrich
Jacob, Friedrich Christoph, Magnus Will, Aug.
Burkhardt, Wilhelm Kramer, Carl Schlevoigt,
Carl von Ahlefeld u. Julius Langenberg; Ober-
lazaretbgehülfkn Ferdinand Hasse u. Carl Schneider;
Gefreiten Gustav Fromm, Hermann Hagner, Emil
Müller, Gustav Rudloff, Joh. Bellinger und
Ernst Fritsche; Musketiere Paul Flemming, Emil
Zeunemann, Bernhard Röhr, Theodor Köhler,
Carl Compter, Christian Petzold, Herm. Wolf,
Hugo Mämpel, Johann Lässer u. Wilh. Wacker-
nagel; Füsiliere Franz Geinitz, Louis Hinkeldein,
Hermann Götze und Otto Friesner. — Vicefeldwebel
Carl Volmar; Sergeanten August Ernst Kreubel und
Gustav Schmidt; Unteroffiziere Wilh. Keßler, Theodor
Röser, Heinrich Jager, Franz Fröbisch und Leopold
Kehl; Gefreiten Simon Spangenberg und Gustav
Krause; Musketier Friedrich Mön ch. — Sergeant Anton
Kummer; Unteroffizier Richard Neichenbach; Vice-
feldwebel Franz Koch, Carl Adami und Dietrich von
M aut er od e; Sergeanten Albert Brünn er, Konrad
Heß, Carl Köcher u. Ferdinand Neumärker; Unter-
offiziere Gustav Störl, Hermann Eckstein, Edwin
Redslob, Oscar Stöckel und Julius Arnold;
Musketiere Ludwig Buchspi es, Gottbold Gans, Heinr.
Hohenberg, Ernst Webner, Carl Heßelbarth
und Franz Rödel; Gefreiten Richard Bendig und
Carl Krüger; Füsilier Albert Beyer. — Sec. Lieut.
Julius Albrecht; Vicefeldwebel Julius Leist; Sergeanten
Gustav Eichentopf und Albert Seidel; Unteroffiziere
Richard Roth, Carl Schulze, Friedr. Zöpfel, Rein-
holv Graf, Julius Deinhards und Oscar Schmidt;
Gefreiter Neinhold Schäller; Musketiere Carl Bestel,
Georg Fladung, August Wächter, Reinhold Baum;
Friedrich Hößel und Arno Jmhof; Füsilier Vincenz
Falken Hahn. — Unteroffiziere Carl Kutke und Friedr.
T a u b e r t.
6. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 95. — Haupt-
mann Thaffilo Graf von Schweinitz; Sec. Lieuts.
Albert Schach, Ludwig Glaser und Max Brückner;
Feldwebel Bernhard Käppl er, Louis Tr eb sch uh,
Albert Körner und Gustav Otto; Portepeefähnriche
Alexander Freih. von Könitz und Lothar Kaiser;
Sergeanten Emil Schmeiß er und Hermann Jahn;
Unteroffiziere Heinrich Rohmann und Friedrich Butt-
mann; Musketier Julius Bebr^ — Hauptmann Ludwig
Blomeyer; Prem. Lieut. Wilhelm von Ehrenberg;
Sec. Lieuts. Lotbar Marks und Hermann Gasch;
Sergeanten Emil Wörme und August Rosenbaum;
Unteroffiziere Friedrich Deckmann, Christ. Wiegand
und Christoph Biefim ann; Gefreiter Ferd. Tann er. —
Sec. Lieuts. Carl Voll and, Emil von Diemar und
Oscar Lenz; Feldwebel Rudolph Radecker; Sergeant
Joh. Hemmer; Unteroffiziere Albert Knospe! u. Heinr.
Moll; Musketiere Ernst Wiekel, Hugo Schneider,
37
Ernst Wenig, Friedr. Büchner und Christ. Tann er.—
Sec. Lieuts. William Koch u. Paul Noel; Unteroffiziere
Hans Bendemann und Erich v. Fischern; Hornist Wilh.
Walther. — Prem. Lieuts. Richard Rochow u. Franz
von Werder; Sec. Lieut. Albert Haertel; Portepee-
fähnrich Frhr. Albert von Otterstedt; Vicefeldwebel
Rudolph Kerst; Unteroffiziere Habicht und Gottlieb
Stötzer; Gefreiter Bechstein; Musketiere Bernwirth
und Vonhof; Gefreiter Kaufmann. — Sec. Lieut.
Joh. von Go tsch; Vicefeldwebel Otto Gur litt, Jul.
Jungk und Carl von Röpers; Sergeanten Friedr.
Usbeck, Heinrich Friebel u. Christian Lien; Unter-
offiziere Gotthardt Rudloff, Robert B rückner und
Edmund Zeilefelder; Gefreiter Albin Fab er;
Musketiere Heinrich Schalter und Christian Pohlig;
Unteroffiziere Wilhelm Dörer und Edmund Ritter. —
Sec. Lieuts. Leo Thielmann, Hugo Noth, Hugo
Dressel und Maximilian Behrend; Portepeefähnrich
Erich von B oyneb urgk: Vicefeldwebel Ernst Hotzel
und Max Roßbach; Sergeanten Elias Fischer, Ernst
Dittmar, Volkmar Schöneweck, Carl Höser,
Gottfried Mütze und Friedrich Bernhardt; Unter-
offiziere Heinrich Reinhardt, Adolph Witzel, Ludwig
Probst, Martin Dickers, Heinrich Hoberg, Richard
Schreiber, Martin Weibrecht, Ferd. Rienecker,
Bernhard Probst, August Meyer, Christ. Weißen-
see, Peter Bauer, Oscar Hirt u. Friedr. Walther;
Gefreiten Ferdinand Bätz, Ferdinand Ecksachs, Corn.
Gurlitt, Carl Reinhardt, Friedrich Brohmeyer,
Ferdinand Thiem, Simon Köhler und Joh. Otto;
Musketiere Louis Wachsmuth, Johann Ahrens,
Louis Kerst, Andreas Weyher, Balthasar Bär, Aug.
Preller, Tob. Schlund, Christian Ar n o l d, Gottfr.
Götz, Christian Dr esset und Magnus Heinz; Füsi-
liere Oscar Wiefel, Otto Sittig, Günther John,
Oscar Boller, Edmund Brand; — Sergeanten Vict.
Messing und Pancratius Schubert; Unteroffiziere
Bernh. Koch, Emil Schroeder, Guft. Schutt, Aug.
Hofmann, Ferdinand Lotz, Ferdinand Schmidt,
August Erbach, Robert Krug, Otto Link, Eduard
Koch u. Robert Eulefeld; Gefreiten Carl Wagner,
Ernst Bachhof, Louis Fromm, Reinh. Herrmann
und August Dönneweg; Musketiere Otto Ha big,
Wilhelm Pitt weg er und Gottlieb Fischer; Füsiliere
Managottera und Franz Helz; Oberlazarcthgehülfe
Carl Hemprich; Lazarethgehülfe Neinhold Münzel;
Trainsoldat Jos. Blö m ecke; — Sergeant Gg. Keller;
Unteroffizier Albert Weber, Carl Nehrlich, Georg
Zeitz, Christ. Fichte!, Alb. Kühn u. Peter Lesch;
Gefreiten Christ. Höpsner, Heinrich Freund, Emil
Ries und Otto Schwab; Musketier Peter Cordes,
Wilhelm Wand I., Friedr. Sauer und Franz Höch;
Füsilier August Margraf und Ludwig Ochsenberg;
Hornist Dav. Schack; Musketier Frdr. Ernst Müller;
Lazarethgehülfe Julius Kellermann.
Hessisches Jäger-Bataillon Nr. II. — Sergeant Friedrich
Börschel. — Sec. Lieuts. Georg Hildebranv, Franz
Frbr. v. Schorlemer und Robert Lambert; Sergeanten
Friedr. Hahn und Gg. Schneider; Oberjäger Gustav
Hosefelder, Friedrich Nückel, Carl Groh, Carl
Beck und Wilhelm Seyberth; Gefreiten Georg Michel
und Adam Meister; Jäger Hermann He r w e d e
und Matthias S ch m ü ck e r. — Hauptmann Richard
von Heydebreck; Prem. Lieut. Alex. von Roth;
Sec. Lieut. Louis Meyer; Feldwebel Carl Behrens
38
und Adolph Storbeck; Sergeanten Peter Reu sch,
Adolph Plaumann, Georg Schaberick und Heinr.
Knorz; Gefreiten Albrecht Beitzel, Philipp Bonsch
und Philipp Keppler; Jäger Valentin Kreß, G?org
Cornelius u. Carl Ernst Keiner; — Premier-Lieut. ^
Max Gissot; Viccfeldwebel Siegfried Rödenbeck;
Sergeant Carl C ul l mann: Oberjäger Albert Th ei -
mann; Oberjäger Cmil Gußmann, Gustav Trebs,
Stanisl. Grubl, Fried. Schark, Herm. Spanuth
und Bernhard Hansmeyer; Gefreiten Franz Bayer,
Egbert Kuhn, Heinrich Weck u. Jacob Gohr; Jäger
Friedrich Thiel, Willy Vogt, Emil Forkel, Fried.
Bischofs, Carl Kl ei n sch mi dt und Anton Brüll.
1. Hessisches Husaren-Regiment Nr. 13. — Sec. Lieut. Wilh.
Rau von und zu Holzhausen. — Rittmeister Hann
von Weyhern; Sec. Lieut. Wilhelm Klein; Wacht-
meister Friedlich Burgsdorff. — Sec. Lieut. Carl
Cramer; Vicewachtmeister Arthur Wsltersdorf;
Trompeter Georg Bickel; Gefreiten Peter Emmerich
und Hans Pfeiffer; Husar Wilhelm Schmidt. —
Seconde-Lieuts. Eduard Würts, Wilhelm Kl ei nod,
Franz von Jssendorff, Arthur von Arnstedt und
Gustav von Gärtner; Sergeanten Wilhelm Flörke,
Frdr. Kasdorf, Frdr. Weiland u. Jvhs. Fackiner. —
Sec. Lieut. Frhr. Friedr. von Richt Hofen; Portepee-
fähnrich Ldw. Schotten. - Sec. Lieuts. Vict. Köhler
u. Waldemar Rübe, Sergeanten Louis Schütrumpf
und Heinrich Gau land; Unteroffiziere Heinr. Nickel,
Carl Prötz und Johannes Trümper; Trompeter Dav.
Fricke; Gefreiten Heinrich Pitz, Johannes Wege und
Heinrich Haag; Husaren Wilhelm Burbach, Heinrich
Dreßbach und Daniel Pa bst; — Unteroffizier Ferd.
Wiedemann; Trompeter Jacob Th eis; Lazareth-
gehülfe Julius Glaucke; Gefreiten Carl Müller und
Adam Noller; Husar Heinrich Wolfs; Sergeant
Christian Diehl; Gefreiter Jac. Volk wein; Trompeter
Heinrich Engelhardt und Georg Gertenbach; Ge-
freiter Heinrich Wilhelm; Husaren Wilh. Feurtng,
Johann Hofmann J. und Konrad Kratz; — Prem.
Lieut. Heinr. Thielemann; Stabstrompeter Johannes
Setzer; Vice-Wachtmeister Burkhardt von Spiegel;
Unteroffiziere Ferdinand Soldat und Heinrich Schin-
debütte; Husar Joseph Gerbardt.
2. Hessisches Husaren-Reqiment Nr. 14. — Sec. Lieut.
August Frhr. v. Neukirchen gen. von Nyvenheim;
Wachtmeister Hermann Rochel; Unteroffizier Friedrich
Lambrecht; Husar Otto Grete n. — Sec. Lieuts.
Friedrich von Bernhardi, Wilhelm Gevers, Carl
Castendyck, Otto Hartmann, Georg Frhr. von
Fritsch und Ludwig Prinz zu Solms; Wachtmeister
Gustav Doussains, Martm Bogt und Ludwig Luh-
mann; Sergeanten Heinrich Groß, Heinrich Sauer,
Peier Greis und Heinrich Schmoll; Unteroffiziere
Carl Knauert und Friedrich Rode; Gefreiten Emil
Malknuß, Fritz Hunold, Ernst Heublein und
Elias Stilling; Husar Heinrich Eckardt. — Seconde-
Lieut. Clemens Strahl Freiherr von Salis-Soglio
und Vicewachtmeister Albrecht von Älven sieben. —
Sec. Lieuts. Hermann Freiherr von Wintzingerode;
Sergeanten Julius Bo cs, Johannes Hahn, Heinrich
Goebel, Heinrich Hahn und Car! Hentschker;
Unteroffizier Sebast. Weiter; Trompeter Ernst Borde,
Husaren Gustav Waa rlich, Gustav Möller III.
Corps Artillerie 11. Armee-Corps. — Major Carl Tru-
stedt; Rittmeister Graf Waldemar von Pfeil; Haupt-
mann Max Ittenbach; Prem. Lieuts. Carl Hell-
wig und Wilhelm von S ch ul tz endorfs; Sec. Lieuts.
Hermann Bennin und Leopold Schönherr; Feld-
webel August Helmbach und Wilhelm Herz; Bice-
! feldwebel Gst. Marstaller; Sergeanten Carl Z o w e,
Wilhelm H offmann, Emst Stuben er, Friedrich
Zietlow, Wilhelm Graß, Pall Weise und Ludwig
Jahnke; Unteroffiziere Gst. Z sch an, Friedr. Engel-
mann, August Franke, Gottlieb Mönch, Friedrich
Quast, Eduard Lindner, August Gerstenberg,
Wilhelm End er, Albert Js lai b und Philipp Glock;
Trompeter Gustav Riediger und Wilhelm Peter;
Obergefreiter Emil Ihlenfeld; Gefreiter Hermann
Handtke; Kanonier Heinr. Rader u. Joh. Tusche.
Artillerie der 21. Division. — Sec. Lieuts. Otto Bode u.
Carl Frhr. Wolf von Toden warth; Feldwebel Adam
Göbel; Portepeefähnrich Herm. benrici; Sergeanten
Wilhelm Marx, Johannes Mildner und Heinrich
Kehm; Unteroffiziere Phil. Wendel, Ernst Mathes
und Car! Eck; Trompeter Phil. Weinreich; Gefteiten
Wilhelm Siebert und Wilh. von Hanxleden;
Kanoniere Gust. von Hausen, Alb. Deich mann,
Carl Katzenstein, Friedrich K r ö n i n g und Alphons
T o r n i e r.
Artillerie der 22. Division. — Sec. Lieut. Alb. Fischer;
Feldwebel Friedrich Krieger; Bicefeldwebel Adolph
Wilhelmy; Sergeant Jul. Sperling; Unteroffiziere
Carl Rauel, Carl Jsselbächer, Gustav Coulin,
Ludwig Heerlein, Franz Heß und Carl ^ch ön;
Obergefretlen Friedr. Müller, Wilhelm ^eekatz und
Adam Ditt; Gefreiten Jos. Jacobs, Phil. Pferffer,
Moritz Vonhausen, Friedrich Bogt und Nicolaus
Walther; Kanoniere Wilh. Meyer I., Wilh. Schell
und Joh. Fohr. — Trompeter Wilh. Donät; Gefreiter
Philipp Weber; Kanonier Max Preller; — Vicefeld-
webel Eduard Frank; Sec. Lieut. Oscar Pippig;
Sergeant Eduard Kleiber; Unteroffiziere Wilh. Weigand
und Johann Herle; Trompeter Valentin Lipp; Ober-
gefreiter Ad. Posselius; Kanonier Franz Dettner.
Divisions-Artillerie 2. Fuß-Abtheilung. — Gefteiten Valent.
Andreas und Ferdinand Kling!er.
Hessisches Feld-Artillerie-Regiment Nr. 11. — Sec. Lieuts.
Emmerich Ursin von Bär, Wilh. Beier, Philipp
Birk, Hans von Decker und Wilh. von Diericke. —
1.leichte Batterie: Unteroffizier Eg. Schneider; 2. leichte
Batterie: Trompeter Georg Rothenbäuser; 1. schwere
Batterie: Unteroffizier August Oft; 5. schwere Batterie:
Unteroffizier Aug. Bergner; 6. schwere Batterie: Sergeant
Joseph Michler, Kanonier Julius Wrede; 1. reitende
Batterie: Obergefteiter Egon Schlad o th; 3. reitende
Batterie: Unteroffizier Jos. Kn ei p. — 2. Fuß-Abtheilung:
Hauptmann Ferdinand Gerland; Prem. Lieut. Alfred
Bar chewitz; Sec. Lieut. Richard Dietert; Vicefeld-
webel Carl Lautz, Ad. Coulin u. Friedr. Pricken. —
Sec. Lieuts. Wilh. Preußer, Friedr. Wirth und Wilh.
Hopp; Unteroffiziere Heinr. Reinhard, Anton Kreis
und Carl Herter; Obergefteiter Friedr. Kandler; Ge-
steiler Carl Wolf; Kanoniere Caspar Schulte gen.
Ermet und Louis Linnenkohl. — Stabstrompeter
Konrad Bickhardt; Sergeant Carl Kluge; Unter-
offiziere Anton Vetter, Heinr. Grebe u. Otto Büchner;
Trompeter Joh. Reu! u. Wild. Debus; Obergefteiten
Louis Böbm u. Hermann Dörr; Kanoniere Wilhelm
Müller, Johann Hirsch und Joseph Hölper. — Sec.
Lieuts. Carl Heße, Carl Schüler, Vict. Schleenstein,
Adolph Pfeiffer und Arth. Henke; Feldwebel Johann
Salgendorff; Regmts.-Trompeter Keßler; Stabs-
Trompeter Carl Lade bürg; Vicefeldwebel Heinrich
Ritter und Theod. Schmidt; Serganten Ernst Allen-
dorf und Emanuel Reist; Unteroffizier Heinr. Cunz;
Trompeter Carl B u d e r w e ck; Gefreiter Ew. B e ck. —
Rittmeister Carl von Chamisso; Prem. Lieut. Ulrich
von Debschitz; Sec. Lieuts. Ferdinand Schnitzler,
Friedrich Fritsch II, Carl Herwig, Friedrich Ulrich
und Norbert Schunk; Vicefeldwebel Richard Brand au
und Ernst von Meyer; Sergeant Heinrich Iobke;
Unteroffiziere Earl Förster, Robert Goy, Wilhelm
Schön/Philipp Schmidt u. Baptist Rapp; Sergeant
Christian P a d t b e r gj Oberfeuerwerker Friedr. Rosen-
Hahn und Rudolph Hahn; Obcrgefreiten Albert Kuhl-
mann und August Peter freund; Gefreiter Johannes
Steinbrecher; Kanoniere Johannes Claus, Franz
Stichel, Friedr. Becher und Franz Dettner; Unter-
lazarethgeh. Robert Darkow; Gefreiter Martin Ellmer.
1. Artillerie-Munitions-Colonne. — Oberfeuerwerker Friedr.
Brosx; Unteroffizier Heinrich Kna uth.
1. mobilePionnier-Compagnie.—SergeantenEmilKa linich
und Joseph Groll; Gefreiter Peter Sils.
2. mobile Pionnier - Compagnie. — Sergeant Friedr. Wilh.
Torner; Unteroffizier Heinrich Block.
3. mobile Pionnier - Compagnie. — Prem. Lieut. Louis von
Heemskerk; Sergeant Nikolaus Becker; Unteroffiziere
Georg König und Engelbert Ntthl.
Hessisches Pionnier - Bataillon Nr. 11. —Sec. Lieut. Georg
Hoffman n U *, Unteroffiziere Wilhelm Corell und
Johann Win au. — Sec. Lieuts. Alexander Freiherr von
alkenhausen uno Herm. von Leipziger; Feldwebel
ermann Noack; Vicefeldwebel Ludolf Graß mann;
Sec. Lieuts. Georg Fl ißt, Jol. Haas, Robert Bier-
mann und Ernst Kohlbauer; Vicewachtmeister Friedr.
Wilhelm Düvel; Sergeanten Ludwig Scholz und
Heimich Beth ge; Sec. Lieur. Joseph Lenn6; Wacht-
meister Sylvinius Paetzhold; Sergeanten August
Hoffmann und Wilhelm H oh aus; Unteroffizier
Friedrich Voll and. — Sergeant August Gay da;
Unteroffizier Herm. Dannenberg; Gefreiten Nicolaus
. Lauer, Jac. Ott u. Earl Schraz; Pionniere Mich.
Breitbach und Joh. Hommen; — Unteroffiziere
Carl Keil, Joh. Gläser, Car! Türk; Gefreiter Ant.
Sieber; Pionnier Jac. Hesse; Gefreiten Heinr. Gaus
u. Carl Vaterrodt; Pionnier Wilhelm Rittchen; —
Gefreiter Jonas Gerth; Pionnier Wilh. Kar dach; Ge-
freiter Kaspar Schwärze Pionnier Hubert Harriz;
Lazarethgehülfe Job' Schütze; Pionniere Nie. Kaiser,
Peter Dreibus und Heinrich Lomb; — Feldwebel
Anton Hammerstein; Wachtmeister Robert Kupke;
Sergeant Julius Mischkowski; Unteroffizier Otto
Walter.
Ponton-Colonne XI. Armee Corps. — Sec. Lieut. Hugo
Wolfs.
Hessisches Train-Bataillon Nr. 11. — Seconde-Lieutenant
Franz Sonnenburg.
Feldgendarmerie - Detachement. — Rittmeister Reinhard
Schröder II.; Feldgendarmen Benjamin Pappen-
beim, Johann Carl Werner und Wilh. Neuroth;
Obergendarm Johs. Dietz
39
Sanitäts-Detachement Nr. 1. — Seconde - Lieuten. Julius
Krüger; Sergeant Philipp Göbel; Gefreiter Philipp
Bren del; Krankenträger Heinrich Burk Hardt; Ober-
lazarethgehttlfe Carl Kunstling.
>anitäts-Oetachement Nr. 2. — Unteroffizier Otto Müller;
Vice-Wachtmeister Hugo Halfter; Ober-Lazarethgehülfe
Franz Koglin; Sergeant Gustav Waltb er; Gefreiter
Victor Heusinger.
Sanitäts-Detachement Nr. 3. -Sergeant Jos. Bauwich;
Krankenträger Ferdinand Heyte.
Eiserne Kreuze am weitz.schwarzen Bande.
Stab des General - Commandos XI. Armee - Corps mit
Branchen. — General-Arzt und Consult. Chirurg des
XI. Armee-Corvs Dr. Stromeyer; — Corps-Auditeur
Justizrath Müller; — Assistenz-Arzt Dr. Franz Alfer-
mann; — Kriegszahlmcister Wilhelm Born; — Feld-
Magazin-Controleur Emil Lassahn; — Feld-Ober-
Postsecretair Gustav Adolph Emil Rudolph Drechsler,
Feld-Postschaffner Friedrich Wilhelm Beck; Stabs-
Apotheker Ernst Krause: — General-Arzt Dr. Kuckro,
Feld-Intendant Jensch, Intendantur-Rath, Geh. Rath
Adamy, Feld-Pre-viantmeister Schemmel; — Feld-
oftmeister Weinert; Sergeant u. Corpsschreiber Wilh.
lose; — Feld-Jntendantur-Secretair Herm. Müller,
Feldpost-Secretair von Gilsa.
Stab der 21. Division. — Divisions- und Ober-Stabsarzt
Dr. Wilhelm Theodor Heinr. Neubauer; Jntendantur-
Secretair Aurel Christi ani; — Intendantur-Rath Carl
Schober; — Divisions-Psarrer Konrad von Gerlach,
Divisions-Auditeur Carl Friedrich Otto Koch; Vorstand
der Feldpost - Expedition -Friedrich Carl August Franz
Althof; — Feld-Magazin-Rendant Hermann Oster-
hausen.
Stad der 22. Division. — Katholische Divisions - Geistlichen
Koch und Flücken; Evangelischer Divisions-Geistlicher
Sander; — Divisions-Pfarrer Carl Wilhelmi,
Sergeant und Divisionsschreiber Bernhard M e r t e s,
Rendant des Feld-Proviant-Amts Ludwig Ftebig; —
Intendantur-Rath Gustav Klein, Jntendanrur-Secretair
Michael; Divisions-Auditeur Bernhard Wunsch,
Sergeant u. Divisions-Schreiber Matth. Dennemark; —
Controleur Hermann Klare; — Vorstand der Feldpost-
Expedition der 22. Jnfanterie-Div., Friedr. Rummel; —
Stellvertretender Divisions - Arzt, Oberstabsarzt Dr. Carl
Sebastian Wilhelm Heisterhagen; — Oberstabsarzt
Dr. August Homann.
Stab derCorps-Artillcrie. — Ober-Postsecretair Carl Bode.
Juftizrath und Auditeur Dr. Clemens Becker; Rcchnungs-
rath Lüben; Jnrendantur-Secretair Carl Geiß; Stabs-
arzt Dr. Wolfgang Kaiser; Unteramt Paul Sendler;
Unterarzt Rudolph Birnbaum.
Stab der 5. Cavallerie - Division. — Oberstabs- und
Divisions-Arzt Dr. Carl Sacksofski.
Stab der 41. Infanterie-Brigade. — Consist. Rath Bernh.
Loh mann.
2. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 32. - Stabs-
arzt Dr. Meyer H e ß b e r g; Dr. Wilhelm R i n n £ ;
40
Assistenz - Arzt Dr. Carl Arnoldi; Assistenz-Arzt Dr.
Carl Stappenbeck; — Zahlmeister Friedrich Kühne
und Wilhelm Le Walter.
Hessisches Füsilier-Regiment Nr. 80. — Stabsarzt Dr. Otto
Lange; Assistenz-Arzt Dr. Carl Fischer; — Stabs-
arzt Dr. Hugo Meinert; — Zahlmeister Konrad
K n ö p f e l.
2. Hessisches Infanterie-Regiment Nr. 82. — Stabsarzt
Heinrich Daniel; Stabsarzt Friedrich Forstmann; —
Zahlmeister Carl Schneider.
3. Hessisches Infanterie-Regiment Nr. 88. Stabsarzt
Dr. Ernst Platner; — Assistenz - Arzt Dr. Eduard
Mellinghoff; Unterarzt Dr. Gustav Becker; —
Assistenz-Arzt Dr. Friedrich Schmidt; — Zahlmeister
August Trautermann; Zahlmeister Ernst Wrück.
1. Naffauisches Infanterie-Regiment Nr. 87. — Stabsarzt
Dr. Anton Kochs; Stabsarzt Matthias Reis; — Zahl-
meister Albert Kirchhofs.
2. NassauischeS Infanterie-Regiment Nr. 88. — Stabsarzt
Dr. Carl Lent; — Assistenz-Arzt Dr. Rudolph Zwicke;
Zahlmeister Amandus Heggenberger.
5. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 94. — Stabs-
arzt Dr. Ferdinand Reischauer; — Assistenz-Arzt
Dr.Robert Salbey; — Stabsarzt Dr. Ludwig Cremer;
Zahlmeister Julius Bayer; — Assistenz-Arzt Dr.
Martin Schieren; Assistenz-Arzt Dr. Leo Pinther.
6. Thüringisches Infanterie-Regiment Nr. 95. — Stabs-
arzt Dr. Ernst Thomas; Stabsarzt Dr. Hermann
Quicken; Stabsarzt Dr. Hubert L e n s i n g; —
Stabs- und Roßarzt Gustav Graf; — Zahlmeister
Robert Seyfertb; Zahlmstr. Alex. Otto. — Assistenz-
Arzt Dr. Franz St rotmann.
Hessisches Jäger-Bataillon Nr. 1l: Stabsarzt Dr. Robert
Maeder.
1. Hessisches Husaren-Regiment Nr. 13. — Stabsarzt Dr.
Gustav Stiehl; Assistenz-Arzt Dr. Emil Kriesch; —
Feldzahlmeister August Eisenberg.
Hessisches Feld-Artillerie-Regiment Nr. 11. — Assistenz-
Arzt Dr. Rother; Assistenz-Arzt Rudolph Heimlich;
Unterarzt Dr. Georg Koch.
Hessisches Pionnier - Bataillon Nr. 11. — Assistenz-Arzt
Dr. Hermann Becker.
Hessisches Train-Bataillon Nr. 11. — Major Arthur von
Gerhardt; Rittmeister Traugott Lehmann; Ritt-
meister Benkendorf; Premier. Lieutenant Philippi;
Wachtmeister Bötzker, Krug, Fischer und Schmidt;
Sergeant Hagenbruch; Unteroffizier Harnickel;
Feldlazareth Nr. 1. — Stabs- und Chef-Arzt Dr. Ernst
Paul Mende; — Stabsarzt Dr. Carl Hertel; —
Assistenz-Arzt Dr. Hugo Franz.
Feldlazareth Nr. 2. — Oberstabs-Arzt Dr. Aug. Kleim; —
Stabsarzt Dr. Heinrich Richard Triebel.
Feldlazareth Nr. 3. — Oberstabs-Arzt Dr. Gustav Weise;
Stabsarzt Dr. Hermann Tucken.
Feldlazareth Nr. 4. — Oberstabs- und Chef-Arzt Dr. Max
Schmidt; — Stabsarzt Dr. Wilhelm Emil Löffler.
Feldlazareth Nr. 5. — Jnspector Mann köpf.
Feldlazareth Nr. 6. — Oberstabs - nnd Chef-Arzt Dr. Carl
Opitz; — Stabsarzt Dr. Friedrich Wilhelm Theodor
B od e.
Feldlazareth Nr. 7. - Stabs- und Chef-Arzt Dr. Gustav
Adolph Emil Horn; — Assistenz-Arzt Dr. Franz
Winkler.
Feldlazareth Nr. 8. — Oberstabs - und Chef-Arzt Dr.
Christian Dietrich; — Stabsarzt Dr. Carl Georg.
Feldlazareth Nr. 9. — Oberstabs- und Chef-Arzt Dr. Herm.
Schwahn; — Stabsarzt Dr. Edmund Brunnabend.
Feldlazareth Nr. 10. — Oberstabs- und Chef-Arzt Dr.
Felix Lieb mann; — Stabsarzt Dr. Ferd. Runge; —
Assistenz-Arzt Dr. August Reschop.
Feldlazareth Nr. 11. — Ober-Stabsarzt Dr. Carl August
Transfeldt; — Stabsarzt Dr. Friedrich Kohn.
Feldlazareth Nr. 12. — Assistenz-Arzt Dr. Carl Bonekamp.
Sanitäts-Detachement Nr. 1. — Stabsarzt Dr. Virgil
Plan ge; Assistenz-Arzt Dr. Friedrich Schulte; —
Stabsarzt Dr. Emil Richter; — Unteroffizier Baptist
Bertling; —- Assistenz-Arzt Dr. Joseph Lichtschlag.
Sanitäts-Detachement Nr. 2. — Stabsarzt Dr. Eduard
Viehoff; Assist. Arzt Dr. Paul Stanjeck; — Stabs-
arzt Dr. Heinrich Nebelung; Stabsarzt Dr. Ernst
Platner; — Stabsarzt Dr. Ludw. Senfs; — Assistenz-
Arzt Dr. Hugo Hoyincke.
Sanitäts-Detachement Nr. 3. — Stabsarzt Dr. Franz
Nürnberg.
Proviant-Colonne Nr. 2: Sec. Lieut. Gottlob Franke; —
Nr. 4: Prem. Lieut. Robert Weidenhammer.
Unterhaltendes und Belehrendes
Althessische Erinnerungen.
Gabriel Braun.
Im Kalender für 1862 ist erklärt worden, was
eS für eine Bewandnis mit der althessischen, jedem
Kurhessen wolbekannten, RedensartRevanche für
Speierbach" hat, und wem die mit diesen Worten
überschriebene Kalendergeschichte noch im Gedächtnis
ist, der weiß, daß sich jene Redensart auf die Ver-
geltung bezieht, welche hessische Soldaten in der
berümten Schlacht bei Höchstedt am 13. August 1704
für eine Schlappe nahmen, die am 14. November
1703 zwei deutsche Corps (darunter auch Hessen)
am Speierbach bei Speier in der Rheinpfalz durch
die vom Marschall Tallard angefürten Franzosen
bekommen hatten.
Diesmal nun soll eine andere althessische Er-
innerung, welche mit jenem Treffen am Speierbach
selbst zusammenhängt, hier wieder aufgefrischt werden
und zwar nach dem Berichte, den ein wackerer, nun
schon manches Jahr in Gott ruhender Hesse, der
Freiherr Maximilian von Ditfurth, in einem
schönen Büchlein gegeben hat, welches „Erzälungen
aus der hessischen Kriegsgeschichte" betitelt ist.
Mit dem Treffen am Speierbach, für welches
dreiviertel Jahre nachher bei Höchstedt die vielbesagte
Revanche genommen wurde, verhält cs sich in Kürze
folgendermaßen: Im Herbst 1703, als der französische
Marschall Tallard die Festung Landau in der
Rheinpfalz belagerte, erhielt Erbprinz Friedrich von
Hessen (Sohn des Landgrafen Carl und nachmals
als Landgraf von Hessen dessen Nachfolger, zugleich
auch, in Folge seiner Verheiratung mit der Schwester
des schwedischen Königs Car! des zwölften, König
von Schweden) Befehl, mit einem Corps hessischer
und hannoverscher Truppen sich mit andern Reichs-
Völkern unter dem Grafen von Nassau-Weilburg
zu vereinigen und die belagerte Festung zu entsetzen.
Marschall Tallard jedoch hatte Wind bekommen
von dem Herannahen der deutschen Hülfstrnppen,
war ihnen bei Nebel und Nacht entgegengezogcn, und
am Speierbach bei Speier kam es dann zum blutigen
Gefecht, in welchem die ans die Ueberrumpelung nicht
gefaßt gewesenen deutschen Corps trotz allergrößter
Tapferkeit eine Niederlage erlitten.
Wärend dieses Gefechtes hatte kein Truppenteil
einen so schweren Stand und ein so schlimmes Ge-
schick als das hessische Grenadier-Regiment. Nachdem
dasselbe durch einen stürmischen Angriff auf die
Franzosen — wobei Erbprinz Friedrich, da ihm das
Pferd unter dem Leibe erschossen war, zu Fuß, den
Degen in der Faust, sich an die Spitze stellte — das
schon sich zu Ungunsten der Deuischen neigende Ge-
fecht wieder zum Stehen gebracht hatte, fand es sich
plötzlich, (weil die ihm bisher zur Seite gewesenen
beiden hessischen Dragoner-Regimenter den zurück-
geschlagenen Feind allzu ungestüm verfolgt und dann.
zu weit auseinander geraten und von frischen feind-
lichen Schwadronen angegriffen, selbst nicht zu wider-
stehen vermocht hatten, v.elmehr mit großem Verlust
gänzlich aus dem Felde geschlagen waren) auf dem
weiten Schlachtfelde völlig vereinsamt. Alsbald
drangen starke Abteilungen feindlichen Fußvolks mit
dreifacher Uebermacht von drei Seiten her auf die
braven Grenadiere, die bereits zu einem Häuflein
von wenig über 600 Mann zusammengeschmolzen
waren, mit dem Bajonett ein. In dem furchtbaren
Handgemenge, welches nunmehr entstand, setzten die
braven Grenadiere dem ungestümen Angriff Helden-
wütigste Standhaftigkeit entgegen, aber von der
Uebermacht endlich erdrückt starb die Mehrzahl der-
selben Mann an Mann und in Reihe und
Glied den Tod der Helden. Nur etwa 80 Mann
schlugen sich mit den Waffen in der Hand durch
das Getümmel hindurch, 23 Offieiere aber und
592 Mann blieben entweder todt auf dem Platze oder
fielen, meist mit TsdeSwunde« bedeckt, in feindliche
Gefangenschaft.
Es fehlte aber nicht viel, so hätte auch der
Erbprinz Friedrich das Schicksal seiner wackeren
Hessen geteilt. Inmitten des hitzigsten Kampfes befand
sich derwlbe, um die Bewegungen des Feindes aus
der Nähe zu beobachten, bis zuletzt bei feinem schwer
bedrängten Grenadier-Regiment. Vergebens batte ihn
sein Adjutant, der Rittmeister von Ditfurth, ein
Vorfahr des genannten Berichterstatters, wiederholt auf
das Beweglichste gebeten, auf seine Sicherheit Bedacht
zu nehmen. Jung, tapfer und voll ritterlichen
Sinnes wollte der Prinz nicht von der Stelle weichen
und seine Grenadiere nicht verlaßen. Da endlich,
als schon dichte Massen feindlicher Infanterie ganz
in der Nähe waren, redete der treue Ditfurth
in der ihm eigenen derben Weise den Erbprinzen
mit den Worten heftig an: „Hochfürstliche Durch-
laucht commandieren nicht dieses Regiment allein,
sondern das gesammte Corps und gehören somit,
auch Ihrer Pflicht nach, nicht hierher, sondern dort-
hin" „(nämlich in die Hauptstellung des Corps)!"
42
Worauf der Prinz endlich nachgab und lächelnd
erwiderte: „Nun. ja, Ditfurth! Er hat Recht,
ich will ja gehen. Sei er aber nur nicht gleich so
grob!" Jedoch schon war das Feld ringsumher von
feindlichen Reitern bedeckt, so daß der Prinz und
seine beiden Begleiter (von Ditfurth und ein
hannoverscher Ordonnanz-Dragoner) sich durch die-
selben mehrmals förmlich durchschlagen mußten, wo-
bei dem Prinzen einmal von einem französischen
Officier der Hut vom Kopfe gehauen, der Rittmeister
von Ditfurth aber am Arm verwundet u. kampf-
unfähig gemacht wurde. Somit würde der Prinz
schwerlich entkommen sein, wenn ihm nicht unverhofft
weitere Hülfe zu Teil geworden wäre.
Zn Speier auf der Stabswache befand sich
nämlich am Tage des Treffens bei Speierbach unter
andern Arrestaten auch ein Unterofficier des hanno-
verschen Regiments Schnlenburg-Dragoner, Namens
Gabriel Braun. Er war in Haft, weil er im
Streit einen hessischen Unterofficier erstochen hatte,
deswegen zum Tote verurteilt war und am andern
Tage hingerichtet werden sollte. Als nun in Folge
der am Speierbache erlittenen Niederlage Haufen
des Nassau -Weiibnrgschen Corps in wilder Unord-
nung durch Speier hin die Flucht nahmen, war auch
der zur Bewachung der Arrestaten in der Stabswache
commandirte Posten auf und davon gegangen, ohne
sich um den im einsamen Gefängnisse sitzenden
Gabriel Braun weiter zu bekümmern. Dieser,
da er bemerkte, daß er unbewacht war, verließ sein
Arrestlocal, raffte einige der überall umher gestreuten
Waffen auf, fing sich ein tüchtiges Roß ein und
sprengte hinaus auf das «Schlachtfeld, um sich ent-
weder Pardon zu erstreiten oder einen ehrlichen Tod
zu finden. Dort traf er in eben dem Augenblicke
zu dem Erbprinzen Friedrich, als dieser und seine
Begleiter abermals durch einen Schwarm der immer
hitziger verfolgenden Feinde auf das äußerste bedrängt
wurden. Den Prinzen erkennen und zu seinem
Beistände herbeieilen, war für Braun das Werk
eines Augenblicks. Gut beritten, ein treffticher Reiter
und Fechter, überdies von riesiger Körperkraft, wie
er es war, teilte er nach rechts und links so mächtige
Schwerthicbe aus, daß die den Prinzen bedrängenden
Feinde, von Entsetzen ergriffen, eiligst nach allen
Seiten hin in wilder Flucht aus einander stoben,
worauf der Prinz glücklich das Hauptcorps erreichte.
Für diesen dem Prinzen in höchster Not geleisteten
Beistand ward Braun von demselben nicht nur
vollständig begnadigt und durch ein Geschenk von
20 Louisd'or begabt, sondern der Prinz nahm ihn
auch, nachdem nähere Erkundigungen ergeben hatte,
daß nur Jähzorn ihn zu jener schlimmen Tat ver-
leitet hatte, wegen deren er zum Tode verurteilt
war, daß er aber außerdem eine ehrliche, treue Seele
sei, als Marställer in seine Dienste, in denen er
dann auch alle Zeit sich wacker gehalten hat und
hochbejahrt gestorben ist.
Wie gnädig der Prinz, der überhaupt ein gar
edler Herr war, jenes ihm von Gabriel Braun
geleisteten Dienstes immerdar eingedenk blieb, läßt
sich auch noch aus Folgendem entnehmen. Als nach
vielen Jahren, da der Prinz schon längst Landgraf
von Hessen und König von Schweden und bereits
ein hochbetagter Herr geworden war, eine Rundreise
in Schweden machte, und der Bürgermeister einer
kleinen Stadt in seiner Bewillkommnuugsrede unter
Anderem den Wunsch aussprach, „daß ihrer Majestät
allewege in allen Nöten der Erzengel Gabriel mit
dem Flammenschwerte schützend und schirmend zur
Seite stehen möge;« entgegnete der König-Landgraf
in der ihm eigenen, alle Herzen gewinnenden, heiteren
und scherzhaften Weise: »Er dürfe als ein sündiges
Menschenkind dieses wol nicht erwarten; jedoch sei er
dem lieben Gott schon von ganzem Herzen dankbar,
wenn ihm, so er in Not wäre, stets solche Hülfe zu
Teil werde, wie sie einst sein alter treuer Erzbengel
Gabriel dahinten» (wobei er auf seinen im Gefolge
befindlichen Marställer Gabriel Braun hinwies)
»am Speierbache geleistet habe.«
Wie groß die Sonne ist.
Der Kalenderschreiber erzält gern von den Wundern
des Weltalls, von den ungeheuren Entfernungen cer
goldnen Gestirne am Himmelsgewölbe, von den
Geheimnissen des Firmaments, an deren Ergründung
sich seit Jahrtausenden die scharfsinnigsten Menschen
abgemähet haben. Solche Dinge zu betrachten und
darüber zu sinnen ist für Jedermann heilsam. Denn
an der Größe der Wunder Gottes lernen wir die
eigene Kleinheit ermessen und das ist dem Menschen,
dem sich in Kopf und Herzen so gern der Hochmut
bläht, ein gar gesundes Recheuexcmpel. Wenn uns
aber solchermaßen auf der einen Seite die Betrach-
tung der Schöpfung in ihren großartigsten Berhält-
nissen lehren mag demüchigen Sinnes zu werben,
so vermag dieselbe Betrachtung auf der anderen
Seite uns auch mit erhebender Freude das Herz
zu füllen, darüber, daß es dem rastlosen Fleiß und
dem unermüdlichen, ja auch von Gott stammende»,
menschlichen Wissenstriebe gelungen ist, einzudringen
in die unermeßlichen Fernen des Weltalls und den
leuchtenden Himmeisrätseln der Nacht einen Teil
ihrer Geheimnisse abzulauschen.
Im verjüngen Kalender haben wir auch „ein
wenig Himmelskunde" getrieben und es ist dort unter
Anderem über die Entfernung der Sonne von der
Erde die Rede gewesen. Diesmal wollen wir uns
mit der Sonne selbst ein wenig befassen und zwar
mit ihrer Größe. Matthias Claudius, der
„Wandsbecker Bote," der viel schöne Lieder gedichtet
hat, zum Beispiel: „Am Rhein, am Rhein, da
wachsen unsre Reben;" „War einst ein Riese Goliath;"
„Ter Mond ist aufgegangen" u. s. w., derselbe
hat auch ein Zwiegespräch verfaßt, welches also lautet:
Hinz: Was meinst Dn, Kunz, wie groß die
Sonne sei?
Kunz: Wie groß, Hinz? — Als'n Straußenei.
Hinz: Du weißt es schön, bei meiner Treu!
Die Sonne als'n Straußenei.
Kunz: Was meinst denn du, wie groß sie sei?
Hinz: Co groß, hör! — als'n Fuder Heu!
Kunz: Man dacht' kaum, daß es möglich sei;
Potz tausend, als'n Fuder Heu!
So unwißend und töricht wird nun freilich unter
den Kalenderlesern keiner fein, zu meinen, die Sonne
sei nicht größer als ein Fuder Heu. Aber wenn ich
sage, daß alle Fuder Heu, welche auf Erden jemals
seit Adams Tagen geladen sind, zusammen und alle
Fuder Grummet und Korn und Weizen und Hafer
dazu und ferner alle vollgeladenen Frachtwagen, die
jemals über den Erdboden gefahren sind, und was
es sonst noch an Fahrzeugen zu Land und Wasser
jemals gegeben hat, daß diese Alle zusammengehäuft
dem millienensten Teil der Sonne noch bei Weitem
nicht gleichkommen — da möckte wol doch auch
mancher Kalenkerleser den Kopf schütteln und mit
obigem Herrn Hinz sagen: „Man dächt' kaum, daß
es möglich sei!" Und doch ist es nicht nur möglich,
sondern wirklich und so gewiß wahr, als zwei mal
zwei vier ist.
W:e groß ist sie denn aber nun eigentlich, die
Sonne? Die Himmclskundigen oder, wie sie mit
dem Kunstausdruck heißen, die Astronomen, sind mit
der Antwort längst im Reinen und sagen kurzweg:
Sie enthält etwas mehr als 3700 Billionen Kubik-
meilen. Was eine Billion zu bedeuten hat, davon ist
im Waisenhauskalender auch schon gehandelt worden
und wir wissen vcn damals noch, daß Jemand, der
Tag für Tag 960,000 Taler aufzälte, um eine
Billion Taler auszuzälen über 2853 Jahre brauchen
würde. Hiernach sind 8700 Billionen eine Summe,
vor der man allen Respect haben muß und die
Sonne wäre schon ein gewaltiger, ja ungeh urer
Körper, wenn sie statt 3700 Billionen Kubikmeilen|
nur eben so viele Kubikzoll enthielte. Wie groß sie >
43
aber in Wahrheit ist, davon bekommt man erst einiger-
maßen eine Ahnung, wenn man sich die Größe einer
einzigen Kubikmeile vorzustellen versucht. Leicht
ist dieser Versuch nickt. Denn wenn wir uns auch
sagten, eine Kubikmeile ist ein Würfel, an dem jede
Seite eine Meile lang und eine Meile hoch ist, so
gibt das, obzwar es mit dieser Angabe seine volle
Richtigkeit hat, doch durchaus noch keine auch nur
annähernde Vorstellung von der kolossalen Größe
eines solchen Würfels. Um diese Vorstellung zu
erwecken, bedarf es einer Berechnung im Einzelnen,
welche uns in den Stand setzt, die ungeheuren Massen,
die zusammen jenen Meilenwürfel bilden, so zu sagen
stückweise zu betrachten und dann, indem wir die
Stücke vereinigt denken, die Summe derselben wenigstens
zu ahnen.
Von Kassel bis Wilhelmshöhe ist keine Meile
weit, aber wir wollen einmal annehmen, die Ent-
fernung betrüge just eine solche. Eine Stanze die
vom Wilhelmshöher Tor bis zum Wilhelmshöher
Schlosse reichte, wäre also eine Meile lang. Denken
wir uns nun eine so lange Stanze am Wilhelmshöher
Tor und eine andere gerade so lange am Wilhelms-
höher Schloß aufrecht hingestellt und denken wir
uns ferner beide Stangen in ihrer ganzen Höhe
durch eine Bretterwand verbunden, so wäre diese
Wand natürlich eine Meile hoch und eine Meile lang.
Ist das nun eine Kubikmeile? — I bewahre,
noch lange nicht; denn diese Wand ist erst eine
Quadratmeile.
Nun aber wollen wir uns vier solcher Bretter-
wände aufrecht stehend und zu einer Kiste zusammen-
genagelt denken. Diese Kiste würde wirklich den
Raum einer Kubikmeile einnehmen. Was aber eine
einzige Kubikmeile heißen will, davon erhalten wir
erst einen ungesären Begriff, wenn wir einmal einen
Ueberschlag machen, wie viel sich in besagte Kiste
alles hineinpackcn ließe. Ter Naturforscher A. Bern-
stein hat darüber eine Berechnung angestellt und
dabei herausgebracht, daß, wenn man in eine solche
meilenhohe, meilenlange und meilenbreite Kiste alle
Städte der Welt und alle Dörfer und Flecken dazu,
ja Alles, was von Menschenhänden gemacht ist, hinein-
würfe, dieselbe kaum zur Hälfte voll sein würde und
daß dann noch 200 mal so viel Menschen als in der
Welt leben, ganz bequem in der Kiste Platz hätten.
Das klingt unglaublich. Wer aber der Sache
genauer nachdenkt, wird finden, daß das Exempel
stimmt. Um durch ein anderes, dem man besser im
Einzelnen nachkommen kann, seine Angabe zu erhärten,
bat derselbe Naturforscher folgende Berechnung ver-
gefürt.
6*
44
"Wir bauen, sagt er, eine Backsteinbrennerei
und wenden eine solche Maschinerie in derselben an,
daß in jeder Secunde ein Backstein fertig wird, der
eine halbe Elle hoch und ebenso dick und breit ist,
daS heißt: ein Backstein-Würfel von einem Fuß.
Wir richten die Maschine (was wir ja in der bloßen
Vorstellung leicht fertig kriegen) ferner so ein, daß
sie Tag und Nacht im Gange bleibt und zugleich
bei der Fabrikation jeden fertigen Stein ordnungs-
mäßig in unsere tiiftc packt.
Wolan, die Maschine ist fertig und sie arbeitet
schon! In jeder Secunde (das ist keine Kleinigkeit)
liefert sie einen Stein und legt ihn (das ist noch
mehr) ordentlich in die Kiste. Das geht so schnell,
daß unser Auge kaum folgen kann, darum wollen
wir's abwarten, denn sie wird gewiß die Kiste bald
voll bekommen.
O ja, recht bald! Wir könnend ganz genau
berechnen.
In jeder Secunde macht sie einen Backstein; also
in jeder Minute 60; in der Stunde 60 mal so viel,
also 3600; und in einem Tage 24 mal so viel, also
86,400. Durch ein gailzes Jahr gar macht sie
365 mal so viel und das gibt 31,536,000 solcher
Backsteine.
Nun wollen wir einmal sehen, wie viel solcher
Backsteine in unsere Kiste hineingehen.
Wir belegen erst ordnungsmäßig reihenweise den
Boden der Kiste. Jede Reihe ist eine Meile lang,
folglich gehen auf eine Reihe 24,000 Steine. Da
aber der Boden vierundzwanzigtausend solcher Reihen
faßt, so müssen wir 24,000 mal 24,000 Steine
haben um den Boden zn bedecken und das sind netto
567,000,000 Steine.
Da nun unsere Maschine nur 31,536,000 järlich
liefert, so kann sich's jedes Kind ausrechnen, daß sie
in 18 Jahren, in welchen sie Tag und Nacht ar-
beitet, noch nicht einmal so weit ist, auch nur den
Boden der Kiste mit Steinen zu belegen!
Nun aber ist unsere Kiste auch eine Meile hoch,
das heißt, sie braucht, um gefüllt zu werten,
24,000 solche Schichten, wie die ist, welche den
Boden bedeckt, und wenn man eine kleine Rechnung,
die jeder Schulknabe machen kann, anSfüren will,
wird man sich überzeugen, daß unsere Maschine nicht
sv schnell mit ihrer Arbeit fertig wird, als wir es
geglaubt haben. Cie wird Tag und Nacht, Jahr
aus Jahr ein ohne Unterbrechung volle 438,356 Jahre,
1 Stunde, 26 Minuten und 24 Secunden arbeiten |
müßen, um ihre Aufgabe zu vollenden. Hätte Adam
vor 6000 Jahren zehn solcher Maschinen aufgestellt, |
um die eine Kiste zu füllen, so wäre bei ununter-
brochener Tätigkeit derselben erst der siebente Teil
davon gefüllt!"
Nach diesem Exempel wird der Kalenderleser
wol einen ungefären Begriff von dem Raum haben,
den eine einzige Kubikmeile, also ein Würfel, der nur
eine Meile lang, eine Meile breit und eine Meile
hoch ist, einnimmt. Aus der Erdkugel, welche im
Vergleich zur Sonnenkugel wie ein winziges Sand-
korn gegen einen dicken Apfel erscheint, könnte man
2650 Millionen solcher Würfel schneiden, und aus
oer Sonne gar über 3700 Billionen! Wenn der
Leser diese Zahlen überdenkt und in stillem Nach-
sinnen sich mit ihnen beschäftigt, so weiß ich, was
geschieht. Es wird ihm im Gemüte sich bewegen,
was dem König David sich oftmals im Gemüte be-
wegte, und in Worten ausgedrückt wird es fast lauten,
wie geschrieben steht: Psalm 145, Vers 1 bis 6.
R a t s e l.
Wer um mich die Wahrheit spricht,
Ist nicht wahr und offen,
Wer um mich das Rechte trifft,
Hat eS nicht getroffen.
2.
Ein Wörtlein traulich allen Ohren,
Welche süß Behagen spricht es ans,
Du findest es, wo du geboren,
Du hast's im lieben Vaterhaus.
Du füift es warm am eignen Hcerde,
Da sonnst du dich in seinem Licht.
In allen Fernen dieser Eroe,
Wohin du schweifest, du findest's nicht.
Ein jedes Vöglein hatS im Neste,
Im stillen Lager jedes Tier,
Es bergend Hütten und Paläste,
Doch Ein Dach nur gewärt es dir.
Und dennoch schlägt dein Herz erhoben
Zu dem, was über dieser Welt,
So harrt es dein nur erst dort oben,
Und bleibt dir dort, wennS hier zerfällt.
Auflösung der Rätsel im vorjährigen Kalender:
Nr. I. Ein Prozeß. Nr. 2. Ein Paar Winterschuhe.
45
*
Anhang. -- Privat - Anzeigen.
Berliner Hagel-Affemranz-Gesellschaft
von 1832.
Diese älteste Hagelversichernngs-Actien-Gesellschaft empfiehlt sich den Herren Landwirthen zur
Versicherung ihrer Feldfrüchte gegen Hagelschaden. — Sie übernimmt die Versicherung gegen
feste Prämien, bei welchen nie eine ?kachschußzaklung stattfindet und regulirt
die eintretenden Schäden nach den in ihrer langen Wirksamkeit bewährten, anerkannt liberalen
Grundsätzen. Die Auszahlung der Entschädigungen erfolgt prompt und vollständig binnen
Monatsfrist, nachdem deren Beträge festgestellt sind.
Die Unterzeichneten empfehlen sich zur Vermittelung von Versicherungen und stehen mit Antrags-
Formularen, sowie mit jeder beliebigen näheren Auskunft stets zu Dienst.
WEeiMf* EA&t m Cassel,
General-Agent.
Die Sp
Allendorf a/W.: Herr-
Arnsbach: -
Bebra: » -
Birst ein: -
Cassel:
Eltmannshausen:-
Eschwege:
Felsberg:
Frankershausen:-
Fritzlar:
Fulda:
Gelnhausen:
Gieselwerder:
Gondsroth:
Grebenstein:
Großalmerode: -
Große-ilüder:
Hanau: -
Helmarshausen: -
Herleshausen:
Hersfeld: -
Hofgeismar: -
Hof Schwarzenborn
Homberg: Herr
Hünfeld: -
Kilianstädten: -
L i ch t e n a u:
LudwigSeck:
ec isl l- ICg e n ten im
L. Kröschcll, Expedient.
Lehrer Koch.
G. Weinstein.
I. A. Schien.
H. Siebcnlist.
Chr. Köder.
C. Psaff.
C. M. M. Herfurth.
Jti. Kchanmburg.
S. I. Alach.
C. /. Thiel.
Chr. Docken.
I. H. Schmidt.
W. Drübe.
Fr. Michel.
Postmeister Herrwig.
Arnbach L Hcrrmann.
C. I. Wiegand.
V. F. «uff.
Simon Hohenberg.
Postvcrwalter Stickel.
Stadtkämmcrer Nösstng.
I. H. Nicmeyer.
: Herr August Alock.
M. Jordan.
Sattlermeister Aährcndt.
Peter Nuth.
Deichmann & Küster.
Rentmeister Dehnhardt.
Regierungsbezirke Cassel:
Marburg: Herr C. W. C. Nnnbcl.
Fr. Arff.
Melsungen:
Naumburg:
Neukirchen:
Niederaula:
Rauschenberg:
Rengshausen:
Rosenthal:
Rotenburg:
Sachsenhageu:
Schenklengsfelv:
Schlüchtern:
Spangenberg:
jr. Wenzel.
H. G. Forenh.
I. Hirfchseld.
D. Kchnchhardt.
W. Vial.
C. F. Wischer.
C F. Möschett.
I. G. Arndt.
Schornsteinfegern,. Kausch.
H. Ktümblle.
Neumann Weil.
C. Vcy.
Stadtrezeptor Ellenberger.
T O ij * 0 v
Vernawahlshausen: Herr W. Gncntm.
Waldkappel: Herr I. Möller.
Wannfried
Weidenhausen:
Wildungen:
Windecken:
Witzenhausen:
Wohra:
Wormsthal:
Ziegenhain:
Zierenberg:
F. Föbcnstein zun.
Ä. H. Seiger.
Ph. Wahl jnn.
C. Schneider.
A. Kälber.
C. Vilmar.
M. Müller.
C. Klingelhöffer.
C. Reimcrdes.
Gradtftcretair Auffarth.
V. F. S. Nelle.
46
Allgemeine
Renten-, Kapital- und Kcbensverstcherungsbank
„Tentonla“ in Leipzig
gegründet im Jahr 1852.
Geschiiftsstand der Teutoma am 1. September 1869.
8er. A. Renten - Versicherungen: 21000 Thlr. Jahresrenten.
Ser. A. Capital-Versicherungen: 12,000000 -- Vers.-Summe.
incl. 1,100000 - Begräbnißgelder.
8er. 8. Sparkasse: 50000 - Einlagen. I
Ser. C. Kindererbkasse: 40000 - Einlagen. \
Die Teutonia ist in allen Staaten des Norddeutschen Bundes, sowie in den Königreichen H
Bayern und Württemberg und in den Großherzogthümern Baden und Hesscn-Darmstadt zum Geschäfts-1
: betriebe concessionirt; dieselbe zeichnet sich durch die Mannigfaltigkeit der von ihr eingeführten Ber-z
^ sicherungsarten aus, indem sie zu allen Arten von Versicherungen des menschlichen Lebens, über:
"-welche überhaupt Verträge abgeschlossen werden können, Gelegenheit bietet.
Die Teutonia nimmt hohe wie niedrige Versicherungsbeträge an, berechnet die Prämien-
Knach äußerst billigen Sähen und gewährt fällige Versicherungssummen stets ohne allen Abzug-
^ Sie zahlt fällige Capitale in der Regel sofort aus, indem sie nur in speciellen Fällen, namentlich;
Lbei höheren Versicherungssummen, von der ihr nach den Statuten zustehenden dreimonatlichen-
: Zahlungsfrist Gebrauch macht. '
Die Teutonia schließt hauptsächlich Versicherungen ab: auf Routen und zwar auf Lcib-
-und Zeitrenten; auf Kapitale, zahlbar im Falle des Todes oder wenn der Versicherte ein:
' bestimmtes Alter erreicht hat. -
Besonders empfehlenswerth ist noch die mit der Teutonia verbundene Kinderversorgungs- unbj
, Ansslattungs- Erbkasse — Jede gewünscht werdende Auskunft ertheilt bereitw: lügst
JHf# in Cassel, General-Agent der „Teutonia", \
i Allendorfa W
' Bebra:
'Birstein:
: Butzbach;.
? Cassel:
i Dillich
1 Eschwege yy
; Eichzell:
-Fulda: •
• Felsberg:
5 Frankershausen
I Fritzlar:
Fried berg:
; Großalmerode:
' Grebenstein:
! Gießen :
Außerdem die U
)r. C. P. KröschcU.
- G. Weinstein.
- I. A. Schien.
W. Wiekhardt.
H. Henne.
‘ H. Wiegelmrjser.
Chr. Söder.
Lehrer Walther.
G. Keyer.
A. Görk.
I. Meyberg.
Lehrer Hos.
Chr. Hocken.
L. Hein.
JÄ. Schaumburg.
K. I. Hlach.
C. K- Eel. '
F. Stamm.
Brübach & Herrmann.
Postmeister HekdAg.
Ferd. Hosmann.^
nter-Agente
Hersfeld:
Hanau:
Homberg:
Hünfeld:
Holzhausen:
Helmarshausen -
Helsa:
Hofgeismar: -
Kirchbain:
Langenselbold: -
Lichtknau:
Marburg:
Melsungen:
Neulircheu:
Niederkau fun-.
gen:
Oberkaufungen:
Oberschönau:
n im Regierun
W. Lauser.
Louio Kamps.
V. F Nuss.
M. Mrich.
W. I. Nupprecht.
Sattlerm. Nähreudt.
W. Engelhardt.
H. Wachsmuth.
G. Herrung.
I. W. Niemeyer.
I C. Nüger.
I. Lehr IT.
Deichmann & Küster.
C. W. E. Runkel.
I. Rrff.
L. Wenzel.
I. Hirschseld.
Iacoli Lange.
G. Walther.
M. C. Volkmar.
gSbezirke Cassel:
Oldendorf: Herr Louis Wehrhahn.
Rengshausen: - C. F. Bischer.
Rotenburg:
Rodheim:
Schmalkalden:
Schlüchtern:
Solz:
Sachsenhagen:
Treis a. L.:
> Trendrlburg:
Vernawahls-
hausen:
Veckerhagen:
Witzenhausen:
Wannftied:
Wolfhagen:
Zier endera:
Ziegenhain:
I. G. Arndt,
p. Hach.
Louis Fack.
Carl Ney.
Bürgermstr. Sopp.
H. Stümbke.
I. Decker.
Gastwirth Tenor.
Lehrer Schäfer.
L. Mergelt.
W. Lucan.
W. Nicmcyer. ;
A. Kalker.
Louis Löbenstein zun.
C. Eisenträger.
E. E. F. Nelle. -
Louis Derger.
47
gzi'l/Vt/VI/l/VW'Vl/WWVi \i%I%l\l\l\t\fiJ\l\l%H't^s/V4/VVVVt/i%V%/VV^VVVi/l/l/4/VVVl/VVI/VV
Dmßljlhe Rationnl-veMkrmigs-Gescllschtifl in Stettins
°mit einem Grund-Kapital von 3,000,080 Thalern und bedeutenden Reserven, übernimmt Versicherungen-
lgegen FkUcrZgesirhr auf Mobiliar, Waaren, Vieh, Feldfrüchte, überhaupt auf bewegliche Gegenstände,:
- sowohl in Städten als auf dem Lande, gegen angemessene, billige, jede Nachschnßverbindlichkeit aus-!
! schließende Prämien. ' f
I Jede gewünscht werdende Auskunft, sowie Antragsformulare werden von den Unterzeichneten!
-unentgeltlich und bereitwilligst ertheilt. '
H. List in Cassel,
General-Agent der Preußischen National-Versicherungs-Gesellschaft.!
Außerdem die Unter-Agenten des Regierungsbezirks Cassel:
^ Allendorf
| a/W.: Hr
| Bebra:
s Birstein:
I Cassel:
-Eschwege: -
! Felsberg: -
! Frankershausen:-
«Fritzlar: -
! Fulda: -
-Gelnhausen: -
] Gieselwerder: -
1 Grebenstein: -
! Großalmerode: -
L. Hröschelt.
G. Weinstein.
D. W. Schien.
H. Wicgelmestcr.
£). Henne.
Chr. Söder.
G. Drcitbardt.
G. Scyer.
A. Görb.
M. Schanmburg.
S.I. Mach.
E. F. Thiel.
Chr. Docken.
I. Hein.
3. H. Schmidt.
W. Drücckc.
Postmstr.Hcrrwig.
Drüliach & Herr-
mann.
I Hanau:
Hofgeismar:
Herleshause»
Holzhausen:
HerSselb:
Homberg:
Hüufeld:
Jesberg:
Melsungen:
Marburg:
Naumburg:
Nenkirchen:
Niederkau-
fnngen:
Oberkau-
fungen:
Rengshausen!
Hr. V. F. Nuss.
- I. C. Jünger.
- E. Grimm.
- I. H. Niemcycr
: - Postverw. Stickel
- Engelhardt.
- Statik. Nösfing.
- Ml. Jordan.
- /. C. Aha.
- G. Damm.
- f. Wenzel.
- C.W.E.UunK-l.
- F. Arff.
- H. G. Forenh.
- I. Kirschseld.
- Jacob Fange.
- G. Walther.
- C. F. Disther.
Rosenthal:
Rotenburg:
Treysa:
Schenklengs-
feld:
Schlüchtern:
Spangenberg:
Volkmarsen:
Veckerhagen:
Vernawahls-
hausen :
Waldkappel:
Wannfried:
Wildungen:
Witzenhausen:
Wolfhagen:
Ziegenhain:
Zierenberg:
Hr. F. Moschet.
- I. G. Arndt.
- Gebr. Meycrsetd.!
- I. Plaut.
- Carl Vey.
- Stadtrec. Ellen-
bergcr.
- H. W. Hüter.
- F. Mergelt.
- W. Ckuentin.
- I. Möüer.
- F. Föbenstein.
- Ph. Wahl jun.
- A. Halber.
- Joho. Möller.
- Fouls Dergcr.
- G. E. /. Blelle.
cvvvmvvvvmmMmmvmwm^muvvv\mvvut|mi'vvi/i<ii'\'uiii\ivviivvmmivivvvvvw
C/wvwvwvvvi;wvw%/vv wva immmmumi/vv)
jlermnnn Zeiß, Buchbinder j
I in Treysa, wohnhaft bei der Kirche, |
empfiehlt sich wieder mit seinen schönen beliebten §
Bibeln mit Vergoldungen und messingenen J
Klammern, ferner Gesangbüchern, Gebet- §
büchern, Schulbüchern, Schreibheften |
u. s. w. zu billigen Preisen. |
Den Herren Landwirthen
empfehle ich mein Lager von aner-
kannt guten biinstJiclien
Düngerpräparaten
unter Garantie der Analysen zu Fabrikpreisen.
JLouis JEly in Cassel,
Unterneustadt, neue Leipziger Straße Nr. 5.
48
Seihendem und Kranken
und den Lesern dieses Kalenders und ihren kranken Freunden empfehle ich nachstehende
Bekanntmachungen zur Kenntnißnahme. jjr. Hufnagel.
Ich bescheinige hierdurch der Wahrheit gemäß, daß meine Schwester durch den Gebrauch von
Dr. Hufnagels „ Samariter-Liqueur" gänzlich vom Magenkrampf befreit worden ist und sich
jetzt wieder der besten Gesundheit erfreuet.
Jesteburg bei Harburg, den 2. Juli' 18? l. Peter Böhrs.
Die eigenhändige Unterschrift des hiesigen Schuhmachers und Häuslings Peter Böhrs wird hiermit
beglaubigt. Jesteburg, den 2. Jnli 1871. Der OrtSVorsteher.
(Siegel.) jchez.j Clemens.
Di-. Hufnagel's Samariter-Liqueur
in Flaschen zu 7| und 121 Sgr. nebst Gebrauchsanweisung ist vorräthig in
Cassel: bei €)h. Mofsmmm Marktgasse 19.
Allendorf: bei I C. Götze.
Bebra: -- Abr. Apfel.
Carlshafen: *, M. Klepper.
Dransfeld: - D. I. Arnsberg.
Efchwege: ' PH. Große.
Felsderg: - C. Götze.
Fritzlar; - Georg Grth.
Fulda: - M. I. Komp.
Gelnhausen: - C. Daufcher.
Gießen: - Carl Frech.
Göttingen: - Ernst Tippenhauer.
Grebenstein: - M. Gans.
Großalmerode: bei Krübach L Kerr-
mann.
Gudenebsrg: - K. Gleim.
Hanau: - I P. Lefchhorn.
Hersfeld: - I.P. Preuls Wwe.
Hofgeismar: - K. Schmidt &
Erdmann.
Homberg: - Ioh. Friedrich.
Liebenau: - F. M Auster-
mühle.
Marburg: - C. Stanbefand.
Melsungen: - G. F. Küter.
Münden: bei Chr. Jacob.
Obernkirchen: - S. Adler.
Rodeuberg: - Fr. Efemann.
Rotenburg: - W. F. Werdemann.
Schmalkalden: - C. F. Fucket.
Sontra: - C. Möller.
Schlüchtern: - A. Dchnhardt sen.
Waldkappel: - PH. Kitzeroth jun.
Witzenhausen: - W. Klcrnforge
Wannfried: - I. C. Gerlach.
Ziegenhain: - L. Kerger.
Zierenberg: - Waldeck K Sohn.
Näheres enthält der vorjährige Kalender.
Vorstehend Genannte ertheilen unentgeltlich weitere Auskunft.
Auslvondeeev
finden bei dem Unterzeichneten am Sten und 17 ren jeden
Monats reelle, prompte und billige Beförderung nach
lew - York, Baltimore und Philadelphia ,
sowie im Frühjahr und Herbst nach Ulew-Orleans und
Oalveston, sowohl mit vorzüglichen drelmastigtN Segelschiffen,
alS auch mit den von Bremen nach New-York abgehenden
Dampfschiffen des „Norddeutschen Lloyd," Baltimore,
New-Orleans und West-Indien.
Friedrich Rathmann in Cassel,
General-Agent
für die Provinz Hessen-Nassau, Woldeck und Pyrmont,
am Wall Nr. SL
Berner & icJiröder.
Manufarturwaaren - Handlung.
Cassel,
Pferdemarkt Ufr. 37.
im früheren Gasthofe Stadt JLondon.
mit und ohne Vergoldungen,
iO 1 Vnil f sowie mit Messing. Klammern
Gesang-, Gebet- u. Schulbücher, Schreib
hefte und alle sonstigen dergleichen Artikel empsi?
,/. Hosenstein in Niederen'
Kreis Fritzlar.
W
W
m
0
zM
Ü> '.^4.
W
M
4y
B
;§ocjo
W
!W
M
SEK
5^E
W
»&
für den
auf das
Zahr 1873,
welches ein gemeines Jahr von 365 Tagen ist,
worin der christliche (gregorianische) und israelitische Kalender, eine Nachweisung des
Laufes und der Sichtbarkeit der Hauptplaneten mit Illustrationen, die Genealogie des
Kaiserlichen und Königlichen Hauses und der übrigen europäischen Regentenhäuser, ein
Verzeichniß der vornehmsten Messen, Kram- und Vieh-Märkte, ein Auszug aus dem
Plane des Staatslotterie - Anlehns vom Jahre 1845 rc., nebst anderen gemeinnützigen
und unterhaltenden Gegenständen enthalten sind.
Druck und Verlag des reformirten Waisenhauses zu Cassel.
/
kg
Erklärung der Zeichen.
Neumond. Erstes Viertel. Vollmond. Letztes Viertel. Erdnähe. Erdferne des Mondes.
G I O T E. N. E. F.
Widder. Stier. Zwillinge. Krebs. Löwe. Jungfrau. Waage. Scorpion. Schütze. Steinbock. Wassermann. Fische.
« A. M L
Kennzeichen des Jahres 1 873
(im gregorianischen schristlichen) Kalender).
Die güldene Zahl 12. Die Epakten I. Der Sonnenzirkel 6.
Der Römer Zinszahl (Jndiction) 1. Der Sonntags-Buchstabe E.
D i e vier Quatember.
Den 5. März. Den 4. Juni. Den 17. September. Den 17. December.
Die vier Jahreszeiten.
Frühlings Anfang den 20. März, Nachm. 1 Uhr. Herbsts Anfang den 23. September, Mrgs. 12z Uhr.
Sommers Anfang den 21. Juni, Vorm. 10 Uhr. Winters Anfang den 21. December, Abeuds 6 Uhr.
Von den Finsternissen des Jahres 1873.
Im Jahre 1873 werden zwei Sonnen- und zwei Mondfinsternisse stattfinden, von denen jedoch nur die
erste Sonnenfinsterniß und die zweite Mondfinsterniß in unserer Gegend sichtbar sein werden.
1) Totale Mondfinsterniß am 12. Mai, von Vormittags 10 Uhr
8 Min. bis Vachmittag 1 Uhr 48 Min. Sichtbar in Amerika, Australien und
dem größten Theile von Asien.
2) Partielle Sonnenfinsterniß am 26. Mai, sichtbar in unseren
Gegenden. Ansang (für Cassel) Vormittags 8 Uhr 25 Min.; Mitte (größte
Verfinsterung) 9 Uhr 12 Minuten; Ende Vormittags 10 Uhr 3 Minuten, Größe
3,0 Zoll. — Die nebenstehende Figur zeigt das Bild der Sonne zur Zeit der
größten Verfinsterung; dieselbe findet also am oberen Rande, etwas nach links,
statt. Die Finsterniß beginnt im Punkte A und endigt im Punkte E.
3) Totale Mondfinsterniß am 4. November, bei uns theilweise
sichtbar. Anfang der Finsterniß überhaupt Nachmittags 2 Uhr 39 Minuten;
Anfang der totalen Verfinsterung 3 Uhr 41 Min.; Mitte 4 Uhr 24 Minuten;
Ende der totalen Verfinsterung 5 Uhr 7 Min.; Ende der Finsterniß überhaupt
6 Uhr 9 Min. Abends. — Der Mond geht also in unseren Gegenden — um
4 Uhr 25 Minuten — total verfinstert auf.
4) Partielle Sonnenfinsterniß am 20. November von Morgens
2 Uhr 16 Minuten bis 5 Uhr 45 Minuten, nur in den südlichsten Meeren
sichtbar.
Alle Zeitangaben dieses Kalenders sind genau genommen, für Cassel berechnet und in Casseler mittlerer
Zeit angesetzt.
Zur Herleitung dieser mittleren, im gewöhnlichen Leben allein gebräuchlichen Uhrzeit aus der s. g. wahren
(Sonnen-) Zeit, d. h. derjenigen, welche z. B. eine genau construirte und richtig aufgestellte Sonnenuhr anzeigt, dient
die mit „Uhrzeit im wahren Mittage" überschriebene Spalte auf den nachfolgenden Seiten 3 bis 14.
Sie giebt an, wieviel die gewöhnlichen (künstlichen, mechanischen oder Räder-) Uhren in dem Augenblicke zeigen müssen,
wenn die Sonne ibren höchsten Stand erreicht, der Mittelpunkt der Sonnenscheibe durch den Mittagskreis des Ortes
geht, und alle zuverlässigen Sonnenuhren 12 Uhr zeigen. Es muß demnach eine richtige Taschen - rc. Uhr am 1. Jan.
12 Uhr 4 Min.^ am 1. Februar 12 Uhr 14 Min., am 1. November 1l Uhr 44 Min. u. s. w. zeigen, wenn es nach
einer genauen Sonnenuhr Mittags 12 Uhr wahrer Zeit ist. Dieser hiernach leicht zu berechnende Unterschied zwischen
wahrer und mittlerer Zeit („Zeitgleichung" genannt) gilt übrigens auch für jede andere Stunde des betreffenden Tages,
so daß also zur Richtigstellung einer Uhr nach einer guten Sonnenuhr nicht gerade der Mittag abgewartet werden muß.
'
Januar 1873.
Christlicher Kalender. Uhrzeit im wahren Mittag. Der '-sonne DeS Mondes Israelit.
| Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. ßf Aufg. Unterg S Lichtwechsel, Erdnahe uns Erdferne. Auf- gang. Unter- gang. g Z Kalender.
U. M. ||U. M.
U. M Tag- u . Nachtl. I U. M. U. M.
1 Mittw. i N c uj ah r . t Mon. Dcttag S Neujahr 12 4 8 8 4 0 10 19 > 6 39 '
Donerst. Abel, Sech Macarius - 4 — - 8 - 1 s 1049 8 9 s
Freitag Enoch Genofeva - 5 — - 8 - 2 — lll 11 9 36 4 :
4 Soüab. Methusalem Titus, B. - 5 — - 8 - 3 1128 11 0 5 > Sabbath.
o Da sie aber. Maith 2, 13-23 Nachdem Heredes Tagsl. 7 jt.57 m Mittags Mrgs.u
Ihr Lieben. I Petri 4, 12-19 gestorben war Nachtl.16 - 3- u.Nchm. Vorm.
5 Sonntag Sonnt. n. vleuj. Sonnt. n.Neuj. 12 6 7r$ 8 7 4 4 3 1144 1-- 6
Montag Erschein. Chr. Heil. 3 Könige - 6 — — 7 — 6 — 10U.SM. 1159 12 19 7
'7 Dienstag Melchior Julianus — 7 — — 7 - 7 Abends. 12 15 I 38 8
8 Mittwoch Balthasar Severin — 7 — - 6 — 8 — 12 32 2 54 9
Donerst Caspar Marciana - 8 — - *6 - 10 « 12 56 410 10 F.Bel.J.
10 Freitag Paul, Eins. Agathe - 8 — - 5 - 11 — 124 5 25 11 >
Sonnab. Erhard Hyginus - 8 — - 4 - 13 2 1 6 34 12 Sabbathc
Da Jesus 12 Jahre. Luc. 2, 42-32 Da Jesus Tagsl. 8st.10m Nchm.u.i Vor-
Ich ermabne euch. Röm. 12, 1-6 12 Jahre alt war. Nach«. 13 - 50 - Abends.! mittags
12 Sonntag 1. Epiphaniä 1. Epiphaniä 12 9 K 8 4 4 14 247! I 7 32 13
13 Montag Hilarius Gottfried ij — - 3 - 16 — G 344 8 21 14
14 Dienstag Felix Hstarius — 9 — - 2 - 18 SU. IM. 449 8 59 15
15 Mittwoch Maurus Paue, Eins. - 10 — - 1 - 19 — Nachm. 558 9 27 16
16 Donerst. Marcellus Marcellus - 10 — - 0 - 21 E. F. 7 8 9 48 17
17 Freitag Antonius ÄiUoninö Eins. - 10 — - 0 - 22 — 3 U.Mrgs. 818 10 5 18
18 Sonnab. Prisca Petri Stuhls. - 11 — 7 59 - 23 — 92710 20 19 Sabbath.!
/I Und am dritten T. Iah. 2, I - i I Bon der Hochzeit Tagesl. 8 ft,27 m Nachts I Vormitt i
Tr* Hat Jemand W. Röm. 12, 7-17 zu Eana. Nachtl. 15-33- u.Mrgs 1 u. Mitt. !
19 Sonntag 2. Epiphaniä 2. Epiphaniä 12 11 7 5* 4 25 10361 10 33 20
20 Montag Fab. u. Sebast. Fab. u. «sebast. - .11 - 57 - 26 — 1147 1045 21
21 Dienstag Agnes Agnes I. - 12 — - 56 - 28 cU c 10 58 22
22 Mittwoch Vincentius Vincentius - 12 — -55 - 30 — 9 U. 9 M. 1 0 ! 1 14 23
23 Donerst. Emerentia Mar. Verlob. - 12 — - 54 - 32 — Abends. 2 17 U 33 24
24 Freitag Timotheus Timotheus - 12 — -52 - 34 3 38 1158 25
25 Sonnab. Pauli Bek. Pauli Bek. - 12 — - 51 - 36 — 5 0| 12 34 26 Sabbath.
Da Jesus aber. Matth. 8, 1-13 Jesus heilt einen Tagsl 8 st. 48 m Vor- Nachm.
ov Haltet euch nicht. Röm. 12, >7 - 21 Aussätzigen. Nachtl 15- 12 - mittags u. Abds.
26 Sonntag 3. Epiphaniä 3. Epiphaniä 12 13 Jk 7 5c 4 38 K 6 U. 5 M. 618 125 27
27 Montag Chrysostomus I. Chrysost. - 13 — - 49 - 40 — Abends. 7 23 2 36 28
28 Dienstag Carl Carolus - 13 — - 47 - 41 811 4 1 29
29 Mittwoch1 Mon. Bettag Aquilin - 13 — -46 - 43 — E. N. 8 47 5 35 1 G)
|:30 Donerst. Adelgunde Martina - 14 — — 45 - 4 4 3 U.Mrgs. 912 7 8 2
31 Freitag Balerius Petrus Nol. - 14 — 1 - 43 - 45 — 9 31 8 36 3
Am 1. Abends 8 Uhr befindet sich die Sonne in der Erdnähe.
Bauernregeln.
Wenn der Tag anfängt zu langen,
Kommt die Kalte erst gegangen.
Wenn Fabian (20.) tanzen die Mucken,
Muß der Bauer nach Futter gucken.
St. Pauli (25.) klar dringt ein
gutes Jahr.
Denksprüchlcin.
Aller Sinn und Muth
Steht nach dem zeitlichen Gut,
Und wenn sie das erwerben,
Legen sie sich hin und sterben.
Lieb' ist Lust, und Haß ist Qual',
Suche Freunde, doch mit Wahl.
Witterungs-Negeln.
Drei Königsabend (6.) hell und klar
Verspricht ein gutes Weinjahr.
Vincenz (22.) Sonnenschein
Bringt viel Korn, Obst und Wein.
Gelinder
Januar bringt
Frühjahr.
ein spät
Die mit einem f bezeichneten Tage sind katholische Feiertage.
1»
I
4
Februar 1873
Christlicher Kalender. Uhrzeit Der Sonne Des Mondes
5 Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. .§ fl Arrsg.Mnterg. .g-f Lichtwechsel,! Erdnähe und! Erdferne. ! Auf- Unter-
£ g.S ! u. u. M. gang. gang. 3 Kalender.
U. M. .Tag- u. Nachtl. U M. ~ÜT “IE Z
1 Sonnab. Brigitte Ignatius. Bi. 1214 Jfc 7 42 4 49 M 9 48 10 3 4 Sabbath.
6. Und Jesus trat. Math. «, 23 - 27 Vom Schifstein Tagsl. ' 9st. 9 m. Vorm. Nachts
Seid Niemand. Rom. 13, 8;Ui Christi. Nachtl 14-51 - u. Mitt ll.Mrgs.
2 Sonntag 4. Epiphaniii 7 > 4. Epiphania j l Mariä Lichtmeß f 12 14 Jk 7 40 4 49 M 10 3 1126 5 <5*
3 Montag Blasius Blasius - 14 — - 38 - 51 K 10 19 6 "ft*
4 Dienst. Veronica Veronica - 14 — - 37 - 53 3 10 37i 1243 7
5 Mittwoch Agatha Agatha - 14 — - 35 -5b M 1OU.44M. 10 581 2 1 8
6 Donerst. Dorothea Dorothea - 14 — - 34 - 57 Vormitt. ! 1124 316 9
i Freitag Richard Romuald - 14 — - 32 - 59 — 1159 4 26 10
8 Sonnab. Salomen Ioh. v. M. - 14 — - 30 5 1 *€ 12 44 5 28 11 Sabbath.
7. Das Himmelreich. Matth. 20, 1-16 Von dm Arbeitern Tagst. ! 9st.35 m. Nachm.! Mrgs.u.
Wisset ihr nicht. 1. Cor. 9 u. IO im Weinberge. Nachtl. 14 - 25 - u. Abds! Vorm
9 Sonntag Septuagesimä Septuagesimil 1214 7 28 5 3 138 619 12
10 Montag Scholastica Scholastica - 14 — - 26 — 5 12U.11M. 2 41 6 59 13
11 Dienstag Euphrosyne Severins - 14 — - 24 - 7 Nachmitt. 3 48 7 31 14
12 Mittwoch Eulalia Eulalia - 14 — - 22 - 9 — G 4 58 7 52 15
13 Donerst. Benigna Benignus - 14 —! - 20! -IO ¥ Am 12. 6 7 811 16
14 Freitag Valentin Valentin - 14 —! - 18 - 11 .— 4 u. Mrgs. 7 18 8 27 17
15 Sonnab. Faustina Faustinus - 14 — -17| - 13 5*3 8 26 8 40 18 Sabbath.
8. Da nun viel Volks. Luc. 8, 4-15 Vom Säemann und Tagsl. 10|l. Om Nchts.u. Vor-
Denn ihr vertraget. 2. Cor. 11 u. 12 Saamen. Nachtl. 14- O - Morgs. mittags.
16 Sonntag ^exagestmä Sexagesimä 12 14 7 15 5 15 5*5 9 36 8 53 19
17 Montag Constantia Donatus - 14 - 13 - 17 10 48 9 5 20
18 Dienstag Concordia Simeon Bisch. - 14 - 11 - 19 «W — 919 21
19 Mittwoch Susanna Mansuetns - 14 - 9 - 21 12 3 9 35 22
20 Donerst. Eucharius Eleutherius - 14 — ' - 7 - 22 #• € 120 9 59 23
21 Freitag Eleonora Eleonore - 14 — j — 5 - 24 12U.IM. 2 391 10 29 24
|22 Sonnab. Petri Stuhls. Petri Stuhls. - 14 — t> - 26 Nachmitt. 3 57 11 10 25 Sabbath.
9. Jesus nahm zu. Luc. 18, 31-43 Jesus Tagsl. rost.27m. Vor- ! i Nackm.
Wenn ich mit. 1. Cor. 13, 1 -13 heilt einen Blinden. Nachtl. 13 - 33 - mirtags.iin. Abds
123 Sonntag Qmnquages. Quinqnages. 12 14 ggi 7 1! 5 28 ■M 5 5 12 9 26
24 Montag Matthias Matthias - 13 — ! 6 5i; - 30 6 5 1 27 27
25 Dienst. Fastnacht Fastnacht - 13 — 1 — 57 i - 32 3 U. Mrgs.! E. N. 6 41 2 55 28
26 Mittwoch Aschermittwoch Aschermittwoch - 13 — j — 55! - 34 ns&n 7 10 428 29 I
27 Donerst. Leander Nicehhor - 13 — i - 53 - 3b M 7 33 6 1 30
28 Freitag Fustus Romanus - 13 — j — 51 - 37 4 U. Mrgs. 7 50 7 31 1 zz
Bauernregeln. Dcnkspruchlem. Wittemngs-Regeln.
Sonn't sich der Dachs in der Licht-
meßwoche,
Geht er auf vier Wochen wieder zu
Loche.
Auf Lichrmeffen (2.)
Können die Herren bei Tage essen.
Wie's Petrus (22.) und Matthias (24.)|
machte,
So bleibt cs noch durch 40 Nachte,
i Lichtmeß im Klee, Ostern»im Schnee.
Du hast das nicht, was Andre haben,
Und Andern mangeln Deine Gaben;
Aus dieser Unvollkommenheit
Entspringet die Geselligkeit.
Wärst Du so klug, die kleinen Plagen
Des Lebens willig auszustehen,
So würdest Du Dich nicht so oft ge-
nöthigt sehen,
Die größeren Uebel zu ertragen.
Augen auf; Kauf ist Kauf.
Schließt Petrus auf und Matthias j»,
So friert das Kalb noch in der Kuh
Wenn neues Eis Matthias bringt,
So friert's noch 40 Tage.
Wenn noch so schön die Lerche singt,
Die Nacht bringt neue Plage.
Im Februar soll's stürmen, daß dem
Stier die Hörner auf dem Kopfe
__________wackeln. .
St.Dorothee bringt den meisten Schnee.
5
März 1873. Am 20sten ist Frühlings Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche.
Christlicher Kalender. Uhrzeit im wahren Mittag. D s| er «>> Mfg- u. M. nute Unterg. U. M. a-c Des M Lichtwcchsel, Erdnähe und Erdferne. icnbe Auf-! gang. s Unter- gang. Israelit.
! B s Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. § § Kalender.
U. M. Tag- u. Nachtl. u. M.! U. M
3 Äonnab. Albiuns Albinus 12 16 ■&» »Md 6 48| 5 39 8 7 8 57 2 er
J Ltz Da ward Jesus. Matth. 4, 1 -11 -BAF+ggfj. ermahnen. 2. Cvr. 6, I r 1 o Jesus wird vom Teufel versucht. Tagbl.10st.53m Nachtl. 13- 7- Vor- mittags. Nchts u Morgs. ♦t
2 3 ! 4 1 5 6 7 8 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Jnvocavit Kunigunde ÄdrianuS jl Quatember ) »Monatl. Bettag > Fridolin Felicitas Philemon i. Jnvocavit Kunigunde Casimir 1. Quatember Friedericus Thomas v. Aq. Joh. d. D. 12 12 - 12 - 12 - 12 - 11 - 11 - 11 6 47 - 45 -43 -40 - 38 - 35 -33 5 40 -42 -44 - 46 -48 -50 -51 « .Hg 3 211. 3M. Morgens. 8 22 8 39 9 0 9 24 9 57 10 38 1130 10 21 1143 1 3 216 3 22 418 3 4 5 6 7 8 9 Sabbath.
| ä Und Jesus. Matth. 15, 21 - 28 ® ' ^Weiter l. Br. I. Theff. 4, 1-7 Bon der Verklärung Jesu. Tagsl. l!st.22m. Nachtl.12-38- Nach- e-lttags Bor- miltags.
\ y 10 11 12 |13 14 15 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Ncminiscere Henriette Rosina Gregor Papst Ernst Zacharias Christoph S.Nemimscere 40 Märthr. Nosina Gregor Papst Euphrosyne Mathilde Longinus 1211 - 10 - 10 - 10 - 10 — 9 - 9 — 6 31 - 28 - 26 - 24! - 21! -19| - 17i 5 53 - 55 -57 - 58 6 0 - 2 - 4 -ü 5*3 9U. Vorm. © liU. 22«. SB. 12 30 137 2 46 3 57 5 8; 617 7 26 5 l 5 34 5 59 619 6 35 6 48 7 1 iU 11 12 13 14 15 16 F. Esther. Purim. Sch.Purim Sabbath.!
j .> Und er trieb. Lucas 11, 14-28 | -fi-seyd nun. Ephes. 6, ! -9 Jesus rreibt einen Teufel aus. Tagsl. I1ft.6vm. 4tachll.I2 - 10 - Nachts | u.Mrgs. Vor- mittags.
16 ii i> l! 26 21 22 Konnt. Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonab.*) Ocilli Gertraud Alexander Joseph Rupertus Bencoictils Casimir 3. Oculi Gertraud Patricius Mittfasten Joachim Üeuedictus Tctavian 12 9 - 9 - 9 - 8 - 8 - 7 - 7 M 6 15 - 13 - 11 - 8 - 6 - 3 - 1 6 5 - 6 - 8 - .10 - 12 - 13 - 15 5*3 m & 10U. 57M. Abends. € 8 381 9 53! 11 9 1227 1 45 2 56 7 13 7 26 7 42 8 2 8 26 9 3 9 54 17 18 19 20 2! 22 23 Sabbath.
-i Q Darnach fuhr I. Joh. 6, 1-15 * Denn es stehet. Gal. 4 , 21-31 Jesus speiset 5090 Mann. Tagsl. 12 ft. 17 m. Nachtl.11 -43 - Morgs j Mittags u. Nach
23 24 25 26 27 28 29 Sonntag Montag Dienst, 's Mittwoch Dotierst. Freitag L-onnab. Lätare Gabriel Mariä Berk. Emanuel Theophilus Btalchus Eustach 4. Lätare Gabriel Mariä Berk. Ludgerus Rupertus Günther Mechtild 12 7 - 6 - 6 - 6 _ 5 - 5 - 5 M 5 59 — 57 -54 - 52 -50 5 48 -45 6 16 - 18 - 20 - 22 - 23 - 24 - 26 M E. N. I IIU.Abds.! G 111.32 M> Nachm. 3 55j 438 5 8 5 351 5 53 610 6 25 11 3 12 24 155 3 26 4 55 6 24 7 49 24 25 26 27 28 29 1 Sabbath.
4 \ Jesus sprach. Joh. «, 45 - 59 ° "2* Christus aber. Hcbr. 9, 11-15 Die Juden wollten Jesum stein. Tagsl. 12st.45m. Nachtl.I I -15 - Vor- | mittags. Abends. 8
30 31 Sonntag Montag Judica Philippine 5. Jndica Balbina 12 4 - 4 ! 5 43! — 41 6 28 - 29 ## 6411 7 Oj ! 9 15 K) 39 2 3 =3
Bauernregeln.
Feuchter, fauler März
Ist der Bauern Schmerz.
Lein gesä't Marientag (25.),
Wohl dem Nachtfrost trotzen mag.
St. Kunigunden (3.)
Macht warm von unten.
Denksprüchlein.
Vergiß es nicht, das wahre Glück allein
Ist ein rechtschaffener Mann zu sein.
Es muffen starke Beine sein,
Die gute Tage ertragen wollen.
Der Milde giebt sich reich;
Der Geizige nimmt sich arm.
Witterungs-Regeln.
Regners stark zu Albinus, (1.)
Macht's dem Bauer viel Verdruß.
Friert's auf 4u Märtyrertag (10.),
So friert's noch 40 Nacht darnach.
Ist an Rupprecht (27.) der Himmel rein,
So wird er's auch im Juli sein.
*) Geburtsfest Sr. Majestät des Kaisers.
6
April 1873
Christlicher Kalender. Uhrzeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes
£ Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg.IIUnterg U. M.i! U. M. s-| Lichtwechsel, Erdnähe und Erdferne. Auf- i gang. Unter- gang. § Kalender.
U. M. Tag- u. Nachtl. u. M. .> U. M. K
2 3 Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Theodora Mon. Bettag Darius Ambrosius Maximus Irenaus Franz v. Paula Richard Ambrosius Vincent. Ferr. 12 4 - 4 - 3 - 3 - 3 fff 5 38 - 36 - 34 - 31 - 29 >jj 6 31 H - 33 — 35 -37 1-38 « -fE 71t. 14 M. Abends. 3 7 21 7 52 8 31 9 1‘9 10 18 : 11 59 hü 213 1 3 1 4 5 6 7 8 : S 1 i=r r5 Sabbath.
J X 2)st sie nun n. Matth. 21, 1-9 * ^ Ein jeglicher sey. Phil. 2, 5-11 Vom Einzuge Jesu in Jerusalem. Tagsl.13ll.14m. Nachtl.10 - 46 = Mitt u.!> -- . Nachm.
7 8 9 10 11 12 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Palmsonntag Cölestinus Apollonius Gerhard Grün. Tonn. Charfreitag Julius 6. Palmsonnt. Hermann Redemtus Mar. Cleoph. Grün. Tonn. Charfreitag Zeno 12 2 - 2 - 2 - 2 - 1 - 1 - 1 M 5 26 - 24 - 22 - 19 - 17 - 15 - 13 6 40 -42 -44 — 45 -47 -49 -51 ¥ 5*2 iiu.’mk 10U.29M. Abends. G 1123 12 33 141 2 53 4 5 5 15 6 27 3 37 4 5 427 442 456 5 9 1 5 20 9 10 11 12 13 14 15 Pass.Anf.
ÄA Da der Sabbath. Marc. 16, 1-8 L Feget den alten. I. Eor. 5. 7-8 Von der Auferstehung Jesu. Tagsl. I3st.42m. Nachtl.10 - 18 - rcbds.u. Morgs Vor- mittags
13 14 15 16 17 18 19 Sonntag Montags- Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Ostersonntag Ostermontag Olympia Carisius Rudolph Valerian Herwegen Heil. Osterfest Ostermontag Basilius Calistus Anicetus Apollonia Werner 12 0 - 0 - 0 - 0 1159 - 59 -59 M ff# 5 10 - 8 - 6 - 4 - 2 - 0 4 58 6 52 -54 -55 -57 7 58 - 0 - 2 m » 7 41 8 57 1017 1136 1249 1 51 5 34 5 48 6 6 6 30 7 3 7 48 8 50 16 17 18 19 20 21 22 2«! Fest. 7-°s Fest. 8'±* Fest.
ä ry 2sm Äbend aber. Joh. 20, 10-23 * • ♦ Denn alles, was. 1. Joh. 5, 4 -10 Jesus kommt bei verschloss. Thür. Tagsl. 14 st. 8m. Nachtl. 9 - 62 - Morgs. Mittagb u. Nach !
20 21 22 23 24 25 26 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Quasimodog. Adolph Sother Georg Albert Marcus Ev. Cletus 1. Quasimod. Anselmus Sotherus Georgius Adalbert MarcuS Ev. Cletus 1159 - 59 - 58 -58 -58 - 58 - 58 4 56 - 51 - 52 - 50 -48 - 46 - 43 7 4 - 5 - 7 - 9 - 11 - 12 - 14 M c 6U.25M.I Vorm. E. N. 9U. Abds. 11U.20M. Abends. 2 39 313 3 38 3 58 415 4 30 445 10 7 1132 1 0 227 3 56 5 20 645 23 24 25 26 27 28 29 Sabbath.
IQ Ich bin ein gut. Joh. 10, 12 -16 Denn böju seyd. 1. Pet. 2,21 -25 Vom guten Hirten. Tagsl 14 st. 35m Nachtl. 9 - 25 - Morgs. Abends 1
27 28 29 30 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Miseric. Dom. Theresia Sibylla Mon. Bettag 2. Mts. Dom. Vitalis Petr. v. M. Catharina v. S. 11 57 - 57 - 57 - 57 4 41 - 39 - 37 - 36 7 16 - 17 - 19 - 20 « 5 2 5 23 5 49 6 23 810 9 34 10 51 11 59 30 1 2 3 i!
Bauernregeln. Hermann (7.) und Justin (13.) Helfen den Hafer ziehen. Trockner März, nasser April, kühler Mai Füllt Scheunen u. Keller, bringt viel Heu. Ist der April auch noch so gut, Er schneiet dem Hirten doch aüfden Hut. Trockener Aprü Ist nicht des Bauern Will. Denksprüchlein. Schone gute Kleider sehr; Reinlichkeit bringt Gunst und Ehr. Die zerlumpt und schmutzig gehen, Läßt man nicht bei Fremden sehen. Vorsichtigkeit befreit von Sorgen. Versehen ist auch verspielt. Würde bringt Bürde. Ein Unglück kommt selten allein. Witterungs-Regeln. Warmer Aprilregen Ist ein großer Segen. Im April ein tiefer Schnee, Keinem Dinge thut er weh. Wenn der April Spectakel macht, Giebt'sHeu und Korn in voller Pracht. Heller Mondschein im April schadet der Blüthe gar viel.
a i 187A
Christlicher Kalender. Uhrzeit Der Sonne Des Mondes Israelit.
im wahren Mittag. Unterg.
! V Z Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. ssj Lichtwechsel, Erdnähe und Erdferne. Auf- gang. Unter- gang. Q Kalender.
u. Är. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. U. M.
1 2 3 Dotierst. Freitag Sonnab. Philipp, Jac. Sigismund f Erfindung Philipp, Jac. Athanasius f Erfindung 1157 -57 -57 4 34 -32 -30 7 21 - 23 - 24 °E m 7 7 8 3 9 8 12 55 136 4 5 6 r Sabb.
4 Q Ueber ein Kl. Joh. l6, 16-23 ! ^ Lieben Brüder. 1.Pet.2, *1 = 17 Ueber ein Kleines werdet ihr mich sehen. Tagsl. 14 st.48m Nachtl 9 - 2 - 1U. 11 M. Nachm. f3 7U.Abds. Vorm. I Nackm. | Morgs.
4 5 6 7 8 9 ;io Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Jubilate Gotthard Dieterich Gottfried Stanislaus Hiob Gordian 3. Jubilate Pius, P. Joh. v. Pf. Stanislaus Michael Ersch. Gregorius Naz. Antonius 1157 -57 -56 -56 -56 -56 -56 4 28 -26 - 24 -22 -21 - 19 - 17 7 26 - 28 - 30 -31 -33 - 35 -36 SS w 5*8 10 16 1128 12 39 149 2 59 4 9 5 23| 2 8 2 31 2 50 3 4 317 3 29 3 41 7 8 9 10 11 12 13 Sabbath.
qa Nun aber gehe. Joh. 16, 5 -15 Alle gute Gabe. Jac. 1, 17-2! Ich gehe zu dem, der mich gesandt hat. Tagsl. 19st.23m. Nachtl. 8 - 37 - Abds. u IlMrgs.u. jNachts.|| Vorm.
!ll 12 13 14 15 16 17 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Cantate Pankratius Servatius Christian Sophia Honoratus Jodokus 4. Cantate Pankratius Servatius Bonifacius Sophia Joh. v. Nep. Bruno 1156 - 56 -56 -56 -56 -56 -56 4 15 - 14 - 12 - 10 - 9 - 8 - 7 7 38 - 39 - 41 - 43 - 44 - 45 -47 cU # G 11U.56M. Vormitt. 6 40!! 3 54 8 0 4 11 9 21 4 33 10 38 5 3 1146 5 44 6 42 12 38|| 7 55 14 15 16 17 18 19 20 Lag. Beomer. Sabbath.
• Wahrlich, w. Joh. 16, 23-30 & 1 ♦ Seyd aber Th. Jac. J , 22 - 27 Was ihr in meinem Namen. ^ Tagsl. I9st.43m. Nachtl. 8 - 17 - 11U.38 M. Vormittags. C, IKMrgs. m . II Vorm *OTä8.| Nachm
18 19 20 21 22 23 124 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerstf Freitag Sonnab. Rogate Sara Athanasius Prudens Chr. Hiulmclf. Desiderius Esther 5. Nogate Petr. Cölest. Bernhard Ubaldus Chr. Hinimelf. Desiderius Johanna 1156 — 56 — 56 — 56 - 56 - 56 - 57 M 4 5 - 4 - 2 - 1 - 0 3 59 -57 7 48 - 50 - 51 - 52 - 53 - 55 - 56 M 1 17 9 19 145 1046 2 5 12 11 2 21 136 2 37 3 0 2 52 4 22 3 7|| 5 46 21 22 23 24 25 26 27 Sabbath.
Wenn aber der. Joh. 15 u. 16 So seyd nun. 1. Petr. 4 , 8-1! Wenn der Tröster kommen wird. Tagsl. 16 st. 2 m. Nachtl. 7 - 98 - Mo---- »NachL
25 26 27 28 29 30 31 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Exaudi Beda Eduard Mon. Bettag Maximilian Wigand Petronell« 6. Exaudi Phil. v. Neri Magd. d. P. Germanus Reslitutus Felix Petronella 11 57 - 57 - 57 -57 -57 - 57 -57 M 3 56 — 55 — 54 — 53 — 52 -51 — 50 7 58 - 59 8 1 - 2 - 3 - 4 - 5 •€ G 9U.58M. Vormitt. 3 25!! 7 8 3 49 8 29 418 9 42 4 59 10 44 5 50 11 32 6 51 8 0 12 8 28 29 1 2 3 4 5 T Sabbath.
Bauernregeln.
Maimond kühl, Brachmond naß
Füllen beide Boden und Faß.
Pankratius, Servatius, Bonifacius
Geben oft Kalte und Aergernuß.
Der Maikäfer Menge
Zeigt an der Schnitter Gedränge.
Denksprüchlein.
Ein jeder bleib' bei seinem Stand,
So steht es wohl im ganzen Land.
Der Esel kann nicht epasen jagen,
Der Hund auch keine ^>äcke tragen.
Frohsinn, Mäßigkeit und Ruh'
Schließt dem Arzt die Thüre zu.
Witterungs-Regeln.
Der Florian (4.), der Florian
Noch einen Schneebut setzen kann.
Das Wetter das Urbanus (25.) hat,
Auch in der Weinles' findet Statt.
Pfingstregen thut selten gut;
Diese Lehre faß zu Muth.
I
*Vj
1 mi
WWW
8 I u n k u 8 1873. Am Listen ist Sommers Anfang und längster Tag.
Christlicher Kalender. Uhrzeit im T 8-L 1^ )er Sonne .§•*§ ^ Des % Lichtwechftl, Erdnähe und I Erdferne. tondes Israelit.
| Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. Aufg. Unterg. Auf- gang. [! Unter- gang. Kalender.
U. M. ! u. M. g.H
U. M. Lag- u. Nachtl. u. M. IIU. M.
Wer mich liebet. Zoh. 14, 23-31 Und als der. Av. Gefch. 2, 1-13 Wer mich liebet, der wird mein Wort. Lagsl. 16 st. 16 m. Nachtl. 7 - 44 - Vorm. Nachm. j| Morgs.
l 3 4 5 6 7 Sonntag Montags Dienstag Mittwoch Dosierst. Freitag Sonnab. Pfingsten Pfingstmontag Erasmus 2. Quatember Bonifacius Benignus Lucretia H. Pfingstfest Pfingstmontag Elotildis 2. Quatember Sancius Norbert Robert 1153 - 58 - 58 -58 -58 - 58 -59 m 3 50 - 49 -48 - 47 - 47 - 46 - 45 8 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 Z?Z M !lU. Nchm. E. F. Ä 6U.57M. Vorm. 9 11 10 21 1132 >2 42 1 52 3 4 418 112 34 12 54 110 123 1 1 35 1 148 I 2 0 6 7 8 9 10 11 12 Wochenf. 2W Fest. Z Er Sabbath.
0/1 Es war aber ein. Jot). 3, 1-15 D welch eine L. Rom. 11, 33-36 Mir ist alle Gewalt gegeben. Lagsl. 16 st. 28m. Nachtl. 7 - 32 - Nchm.u Abends. 1 Morgs.
8 9 10 11 12 13 14 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonab. Trinitatis Felician Flavins Barnabas Basilides Tobias Modestus 1. H. Dreifalt. Pelagia Margaretha Barnabas Frohnleichnam Anton v. Pad. Basilius 1159 -59 — 59 -59 12 0 - 0 - 0 M 3 44 - 44 -44 - 44 -44 -44 - 44 8 12 - 13 - 14 - 15 - 15 - 16 - 16 m K lOU^gDt Abends. 3U. Nachm. E. N. 5 36 6 57 8 19 9 34 10 33 1117 1148 215 I 2 34 3 1 3 39 432 5 40 7 2 13 14 15 16 17 18 19 Sabbath.
*>£% Es war ein. Luc. 16, 19-31 Gott ist die. I. Joh. 4, 16-21 Vom großen Abendmahl. Lagsl. 16 st.33m Nachtl. 7 - 27 - Mvrgs. | Vorm ! Nachm I
15 16 17 18 19 20 121 Sonntag Montag Dienstag Mittw. Donerst. Freitag Sonab. 1. tt. Trinit. Justin« Bolkmar Ärnulph Arnold Zilverius Jaeobina 2. n. Pfingst. Aurelian Adolph M. u. Marcell Gervasius Silverius Aloisius 12 0 - 0 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 fk *€ 3 44 - 44 - 44 - 44 - 44 -44 - 44 8 17 - 17 - 17 - 18 - 18 - 19 - 19 M c 411.10 M. Nachm. — __ i 1212: 12 28! 1244 12 59 1 14 131 ; 83i 9 59 11 25 12 47 2 9 3 30 452 20 21 22 23 24 25 26 Sabbath.
Es war ein M. Luc. 14, lv-24 Verwundert. I.Joh. 3, 13-18 Bo in verlornen S'chaaf. Lagsl. 16]i.35m. Nachtl 7 - 25 - Morgs | Abends.
22 23 24 |25 26 27 28 Sonntag Montag Dienst. Mittw. Donerst. Freitag Sonab. 2. n. Trinit. Basilius Joh. d. Tiirch. Mon. BettlU Jerentias 7 Schläfer Roland 3. n. Pfingst. Edeltrud. Joh. d. Tauf. Prosper Joh. u. Paul Ädislaus Josua 12 2 - 2 - 2 - 2 - 3 - 3 - 3 *« 3 44 - 45 - 45 -46 - 46 - 47 - 47 8 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 - 19 « *€ m G 9 U. 50 M. Abends. ^ 151 219| 2 54 3 40; 438 5 45 6 55 611 7 26 8 33 9 26 10 7 1036 1058 27 28 29 30 1 2 3 g S Sabbath.
Es naheten aber. Luc. 15, 1 - 10 . So demüthiget, i. Petr. 5, 6 -11 Vom reichen Fifchzug. Lagsl. 16 st.82m Nachtl. 7 - 28 - ¥ Vorm. Abends
29 : 30 Sonntag 1 Montag ' 3. n. Trinit. Pauli Gedächtu. 4. n. Pfingst. Pauli Gedächtn. 12 3 - 3 j 3 47 - 48 8 19 - 18 7 U. Vorm. E. F. 8 7 917 1116 1130 4 5
Bauernregeln»
Brechen, Pflügen und stMrk mistsn
Füüt dem Bauer seine Msten.
Ist der Juni warm und naß,
Giebt's viel Korn und no-ch mehr Gras.
St. Barnabas nimmer oie Sichel vergaß;
Hat den längsten Tag rrnd das längste
Gras.
Dcnksprüchlein.
Die Frau muß selber sein hie Magd,
Will sie im Hause schaffen Rath.
Der Herr muß selber sein der Knecht,
Will er im Hause finden Recht.
Gesinde nimmermehr bedenkt,
Was Nutz und Schad im Hause bringt.
Es ist ja nichts erlogen dran,
Weil sie's nicht seh'n für eigen an.
Witterungs-Regeln.
Regners St. Barnabas, (11.)
Schwimmt die Traube bis in's Faß.
Vier Tage vor und nach der Sonnen-
wende ( vom 22. bis 29.) zeigen die
Witterung bis nach Michaelis an.
Im Juni viel Donner
Bringt einen trüben Sommer.i
Ittlius 1873
Christlicher Kalender. Uhrzeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes Israelit.
S K Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. s-| Aufg-I stlnterg. Lichtwechsel, Erdnähe und Eidferne. Aus- gang. Unter- gang. S K Kalender
u. M. jU. M.
U. M. Tag- u. , Nachtl. U. M. u. m.
1 2 3 4 5 Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. Theobald Mariä Heims. Cornelius Ulrich Bnselmus Theobald Mariä Heims. Arno, B. Oseaö Wilhelm 12 4 - 4 - 4 - 4 - 4 3 49 -50 - 51 -51 -52 8 17 - 17 - 17 - 17 - 16 ¥ rt m 3 11U.48M. Abends. 10 27 1135 12 44 158 312 1142 1155 12 6 12 20 6 7 8 9 10 M § « Sabbath.
9D Darum seyd b. Luc. 6, 36-42 Wenn ihr nicht Tagsl. 16 st. 23m. Nachm
Denn ich halte. Röm. 8, 18-23 gerechter seyd, als. Nachtl. 7 - 37 - u. Abds.
6 Sonntag 4. n. Trinit. 5. n. Pfingst. 12 4 45 3 53 8 16 « 4 32 12 37 11
7 Montag Wilibald Wilibald - 5 — -53 - 15 A 5 53 12 58 12
8 Dienstag Kilian Kilian - 5 — — 54 - 14 — 7u.ua». 7 11 130 13
9 Mittwoch Cyrillus Cyrillus - 5 — — 55 - 14 Vormitt. 819 215 14
10 Dotierst. 7 Brüder 7 Brüder - 5 — — 56 - 13 — O 911 3 18 15
11 Freitag Pius Bonaventura - 5 — - 57 - 12 9 48 440 16
12 Sonnab. Heinrich Joh. Gualbert - 5 — -58 - 11 — E. N. 611 Mora 10 15 6 8 17 Sabbath.
Es begab sich aber. Luc. 5, I - t l Jesus Tagsl. 1H ft. 11 in. Vorm.
Endlich aber. I. Petr. 3, 8-13 speiset 4000 Mann. Nachtl. 7 - 49 - VCCUyib* Nachm.
13 Sonntag 5. n. Trinit. 6. n. Pfingst. 12 5 3 59 8 10 Jg 10 35 7 40 18 F.T.Erobs
14 Montag Bonaventura Henricus - 6 — 4 0 - 10 — 10 51 9 9 19
15 Dienstag Apostel Theil. Apostel Theil. - 6 — - 1 - 9 11 6 1035 20
16 Mittwoch Ruth Maria v. Bg. - 6 — - 2 - 8 — c 1121 1158 21
17 Donerst. Alexius Alexius - 6 — - 4 - 7 9U.36M. 1137 119 22
18 Freitag Carolina Friedericus - 6 — - 5 - 6 — Abends. 1157 2 41 23
19 Sonnab. Rufina Arsanias - 6 — - 6 - 5 — — 4 0 24 Sabbath.
QA Es sey denn. Matth. 5, 20-26 Vom Tagsl. 13 st. 35m. Nachm.
Wisset ihr nicht. Röm. 6,3-11 falschen Propheten. Nachtl. 8 - 3 - Morgs. |u. Abds.
20 Sonntag 6. n. Trinit. 7. n. Pfingst. 12 6 45 4 8 8 3 n 12 201 I 5 16 25
21 Montag Albertine Praxedes - 6 — - 9 - 2 — 12 53 6 24 26
22 Dienstag Mar. Magdal. Maria Magdal. - 6 & - 10 - 1 45 135 7 22 27
23 Mittwoch Liborius Liborius - 6 — - 12 7 59 — 2 29 8 5 28
24 Donerst. Christine Christine - 6 — - 13 - 58 3 33 8 38 29
'2b Freitag Jacobus Jacobns - 6 — - 15 - 57 — int. iss». 4 42 9 2 1 ä tT'
26 Sonnab. Anna Anna - 6 — - 16 - 55 — Vorm. 5 53 9 21 2 Sabbath. *
.0 4 Zu der Zeit, da. Marc. 8, l-9 Vom ungerechten Tagsl. 1 5 11.36111. !
^Ich muß menschl. Röm. 6, 19 - 23 Hausbalter. Nachtl. 8- 24 - Vorm. ^ Abends.
27 Sonntag 7. n. Trinit. 8. n. Pfingst. 12 6 4 18 7 54 E. F. 7 9 37 3
28 Montag Pantaleon Razarius - 6 - 19 -52 — 10U. Abds. 814 9 49 4
29 Dienstag Beatrix Martha - 6 — - 20 - 51 5*S 9 23 10 1 5
30 Mittwoch Mon. Bettag Abdon - 6 — - 21 -50 — 10 30 10 12 6
31 Donerst. Germanus Ignat. Loy. - 6 — - 23 - 48 - 1141 10 25 7
Am 1., Morgens 7 Uhr befindet sich die Pointe in der Erdferne.
Bauernregeln.
Die erste Birn bringt Margarets;
Darauf die Ernt' überall angeht.
Wenn Jacobi an den Wolken rüttelt,
Er auch die Eicheln vom Baume schüttelt.
Scheint die Sonne am Jacobitag,
Bringt im Winter die Kälte große
Plag.
Denksprüchlein.
Schlaf' nicht zu lange, damit Du
nicht arm werdest; laß Deine Augen
wacker sein, damit Du genug Brod
zu essen badest; denn alle diejenigen,
die fa u l sind, leben allezeit in Armuth.
Zwei Hunde beißen sich um ein Bein;
Da kommt ein Dritter und trägt's heim.
Witterungs - Regeln.
Geht Maria (2.) über's Gebirg' bei
Sonnenschein,
So wird der Juli trocken sein.
Ist Margarethen (18.) ein Regentag,
So regnet's noch vier Wochen darnach.
Werfen die Ameisen hoher auf, (26.)
Folgt ein kalter Winter drauf.
2
1873.
Christlicher Kalender. Uhrzeit im wahren Mittag. U. M. Der <Si onne jUnierg I U. M. Nachtl. Des Mondes
£ Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. gS Ausg. u. M. Tag- u s| Lichkwechsel, Erdnächc und Erdferne. Auf- gang. U. M. Unter- gang. u. M. g £ Kalender.
1 2 Freitag Sonnab. Petri Kettenf. Gustav Petri Kettenf. Portiuncula 12 6 - 6 m 4 24 - 25 ! 7 47 - 46 3U.^M. Nachmitt. 12 54 210 10 39 10 59 8 9 g Sabbatb.
QO Sehet euch vor. Matth. 7, 15 s 23 So sind wir nun. Röm. 8, 12 s 17 Jesus weinet über Jerusalem. Tagsl. 15 st. 18 m. Nachtl. 8 - 42 - Nachm. u.Abds Nachts u Mrgs.
3 4 5 6 7 8- 9 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 8. u. Triuit. Dominicus Perpetua Derkl. Christi Donatus Cyriakus Romanus 9. n. Pfingst. Dominicus Maria Schnee Verkl. Christi Cajetanus Cyriakus Romanus 12 6 - 6 - 6 - 6 — 5 — 5 — 5 4 26 - 28 - 30 - 31 - 33 - 35 - 36 7 44 -43 -41 -39 -37 - 3b - 33 #■ 2 U. 30,Mi. Nachmitt. m E. N. HU.Vorm 3 29 4 47 6 0 6 59 7 42 814 8 37 1125 12 2 12 55 2 8 3 35 5 9 10 11 12 13 14 15 16 F.T.Verb. Sabbath.
QQ Er sprack aber. Luc. 18, 1=9 00 Das ist aber. I. Eor. 10, 8-13 Vom Pharisäer u. Zöllner. Tagst. 14 st.53 m Nachtl 9 - 7 - Abends- Vorm. Nachm.
10 11 12 13 14 15 16 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst Freitag f Sonnab. 9. n. Trinit. Hermann Clara Hippolyt Eusebius Mar. Himmels. Isaak 10. n. Pfingst. Tiburtius Clara Hippolyt Eusebius, F. Mar. Himmels. Rochus 12 5 - 5 - 5 - 5 - 4 - 4 - 4 A 4 38 - 39 - 41 - 43 -44 - 45 - 47 7 31 - 29 - 27 -25 - 28 - 21 - 19 M sO M 5U.19M. Morgens. E 8 55 9 11 9 26 9 43 10 0 10 23 10 52 641 812 9 39 11 4 12 28 149 3 8 17 18 19 20 21 22 23 Sabbatb.
*J I Und als er nahe. Luc. >9, 41-48 Bon den geistl. 1. Cor. 12, 1-11 Jesus heilt einen Taubstummen. Tagsl. 14 st. 29 m Nacht!. 9 - 31 - Nachts u ’&'rgS N"chm. u. Abds, 1 i
>7 18 19 20 2, 22 23 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 10. n. Trinit. Aemilia Sebald Bernhard Hartwig OSwalo Zachäuö 11. n. Pfingst. Agapitus Sebald Bernhard Cyriaka Oswald Zacharias 12 4 - 4 - 3 3 - 2 ¥■ 4 46 -50 — 52 — 53 — 55 — 57 — 56 7 17 — 15 - 13 - n - 9 — 7 — 5 M ¥ 2 U. 8 M. Morgens. G 1132 12 22 123 231 3 43 453 419 519 6 4 6 40 7 7 7 27 7 43 24 25 26 27 28 29 30 Sabbath.
»V' Er sagte aber. Luc. 18, 9-14 •H* Ich erinnere. 1. Cor. 15 , 1-10 Vom barmherzigen Samariter. Tagst. 14 ft. 3 m Nachtl 9 - 57 - Vorm. Mittgs. Abends. |
24 25 26 27 28 J29 30 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 11. n Trinit. Ludwig Gcttlieb Mou. Bettag. Augustinus Ichs. Enth. Rebecca 12. n. Pfingst. Ludovicus C. Adelar Rufus Augustinus Jobs. Enth. Rosa 12 2 - 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - 0 ¥ 5 0 ( — i ___ i\ — 1 __ ( - 1< 7 3 - 1 6 59 -56 - 54 - 52 - 50 ¥ 5*2 <W 6 lUllfrgä. 6 4 7 13 8 21 9 31 1042 11 55 112 7 56 8 8 8 19 8 31 8 44 9 1 9 23 1 2 3 4 5 6 7 S Sabbath.
Und da er w. Marc. 7, 31 - 37 ^^*Ein solch Vertr. 2. Cor. 3, 4-9 Jesus heilt zehn Aussätzige. Lagst. 13)137 m Nachtl 10 - 23 - 4112617. Morgens. 3 Na m i Abends
3IjSonntag |12. n Trinit 13. n. Pfingst. - 0 ¥ 5 1!16 4* #• 2 29|| 9 54 8|
Bauernregeln.
Was der August nicht kocht,
Läßt der September ungebraten.
Sommerroggen unv Ziegenmist
Lassen den Bauer, wie er ist.
An Laurentius (10. )
Man pflügen muß.
Denk sprüch lein.
Mit Unrecht mehre nie dein Gut;
Verflucht ist der, der Unrecht thut;
Betrüge nie und stehle nicht,
Gerecht sein sei Dir ,>reud' und Pflicht.
Wer will bauen an den Straßen,
Muß die Leute reden lassen.
Witterungs-Regeln.
Stellen sich im Anfang Gewitter ein,
So wird's dis zum End' beschaffen sein.
Gewitter um Barrholoinä (24.),
Bnngen bald Hagel und Schnee.
Hitze an Dominikus, (4.)
Ein strenger Winter kommen muß.
epternber 1873* Den 23sten ist Herbst-Anfang, Tag- und Nacht-Gleiche. n
Christlicher Kalender.
Uhrzeit
Der Sonne
Des Mondes
1
B Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. “'S Aufg. Unterg, S-| Ss w
Z U. M. H. M.
U. M. Tag- u. Nachtl.
1 Diontag Egidius Egidius 12 0 ¥ 5 13 6 46 &
2 Dienstag Nahet, Lea Stephan, K. n 59 — - 14 - 44 M
3 Mittwoch Mansuetns Euphemia - 59 — - 16 - 42 —
4 Donerst. Moses Rosalia - 59 — - 17 — 39 &
5 Freitag Herkules Laur. Just. - 59 — - 19 - 37 —
6 Sonnab. Magnus Magnus - 58 — -21 - 35 S
Uitb er wandte. Luc. 10, 23 = ;>' Niemand kann Tagsl. 1 3 st. 10TU.
♦ Lieben Brüder. Gal. 3, 15-22 zwei Herren dienen. Nachtl.IV - 50 -
7 Sonntag 13. n. Trinit. 14. n. Pfingst. 1158 ¥ 5 22 6 32 gg
8 Montag Mariä Geburt Mariä Geburt -57 — - 24 - 30
9 Dienstag Gorgonius Audomar -57 — -26 - 28 —
10 Mittwoch Sosthenes Nicolaus v. T. - 57 — - 27 — 25
11 Donerst. Protus Protus -56 — - 29 - 23 —
12 Freitag Syrns Guido - 56 — | - 31 - 21 M
13 Sonnab. Christlieb Maurill — 56 — I -32 - 18 —
*>43 Und es begab. Luc. 17, II - 19 Vom sTagsl. 12st.42m.
Ich sage aber. Gal. 5, 16-24 Jüngling zu Nain. Macht!. 11 - 18 -
14 Sonntag 14. n. Trinit. 15. n. Pfingst. 1155 ¥ 5 34 6 16
15 Montag Constantin Nicomedes -55 - 36 - 14 —
16 Dienstag Euphemia Cprnelius -55 — - 37 - 12 —
17 Mittwoch 3. Quatember 3. Quatember -54 — -38 - 10
48 Donerst. Titus Thomas, B. — 54 — -40 — 7 —
119 Freitag Januarius Januarius - 54 — - 41 — 5 ¥
20 Sonnab. Friederike Eustachius - 53 — -43 - 3 —
Niemand kann. Matth. «, 24-34 Jesus heili Tagsl. 12st. I3m.
im Geiste. Gal. 5 u. 6 einen Wassersüchtigen Nachtl.1 i - 45 -
21 Sonntag 15. n. Trinit. 16. n. Pfingst. 11 53 ¥ 5 45 6 0 ¥
22 Montag Moritz Mauritius - 53 -46 5 58 5*5
23 Dienstag Thekla Linus P. - 52 5*3 - 48 - 55 —
24 Mittwoch Mon. Bettag Iohs. Empf. — 52 - 50 - 53 m
25 Donerst. Cleophas Cleophas — 52 — - 51 - 51 —
26 Freitag Cyprian Ehprianns - 51 — - 53 - 48 —
|2< Sonnab. Cosm. u. Dam. Cosm. n. Dam. — 51 — - 55 - 46 &
z|A Und es begab. Luc. 7, 11-17 Vom Tagsl 11 st. 48m.
^^Darum bitte. Ephcs. 3, 13-21 größten Gebote. Nachtl. I 2 - ,2 -
28 Sonntag 16. n. Trinit. 17. n. Pfingst. tl 50 5*3 5 56 5 44 &
29 Montag Michael Michael - 50 — - 58 - 41 JrS
30 Dienst.*) Hieronymus Hieronymus - 50 — 6 0 - 39 —
Lichtwechsel,
Erdnähe und
Erdferne.
9U.47M.
Abends.
9 U.Abds.
4U. 18 M
Äiachm.
Auf.
gang.
U. M.
342
447
5 35
612
6 3,8
6 58
Lbcnds
7 14
7 30
7 45
8 3
8 24
8 52
9 28
Nachts
a.Mrgs
Unter
gang.
u. M.
10 38
11 41
Vorm.
Nachm
Israelit.
Kalender.
Sabbath
Nach-
mittags
U. Vorm.
8. 8.
1016
1115
12 21
132
2 43
3 53
V orm.
Mittags
6U.29M.
Abends.
5 3
612
7 21
8 32
945
11 0
12 17
3 16
4 6
4 46
5 13
5 34
5 52
6 5
Reichs
6 17
6 27
6 39
6 52
7 7
7 26
7 53
3U.34M.
Nachmitt.
Nach-
mittgs.
131
2 38
3 31
LbendS
831
9 25
10 35
Sabbath.
Sabbath
^Neuj.F.
Z2. Fest.
r^F. Ged.
Sabbath. I
Bauernregeln.
Um Michaelis die Saat
Ist nicht zu früh und nicht zu spat.
Wenn Michael das Wetter ist gut,
Sreck't der Schäfer 'ne gold'ne Feder'
an den Hut.
Was der August nicht kocht,
Backt der September nicht.
Denksprüchlein.
Als Du geboren wurdest, da weintest
Du, und die Umstehenden lächelten;
lebe so, daß, wenn Du stirbst, die
Umstehenden weinen, und Du lächeln
kannst.
Heraus mit dem Wort, wenn es
wahr ist;
Hinab mit dem Trunk, wenn er klar ist.
*) Geburtsfest Ihrer Majestät der Kaiserin.
Witterungs-Regeln.
Ein heller Tag an Egid (1.)
Dir einen schonen Herbst beschied.
Mattbäus (2i.) bell und klar
Bringt viel Frucht im nächsten Jahr.
Zu Michaelis (29.) Nord und Ost
Bedeutet großen Winterfrost.
Septemberregen
Ist den Bauern gelegen.
~
12
Oktober 1873.
Christlicher Kalender. Uhrzeit im wahren Mittag. Der Sonne S-| JDeS M Lichtwechsel, Erdnähe und Erdferne. !ondes iSJuTj Unter. i gang.) gang. Israelit. ^
Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. Aufg. Unterg. | § Kalender.
U. M. U. M. o--
U. M. Tag- u . Nachtl. u. M. u. M.
1 2 3 4 Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. Remigius Vollrad Ewald Franziscus Remigius Leodegar Candidus Franzisc. Sar. 11 50 -49 - 49 - 49 5*3 — — — 6 1 - 2 - 4 - 6 5 37 -36 -33 -31 ¥ *üss8> 4 10 1158 4 39 5 1 128 518| 3 1 10 11 12 13 1 Ö Vers.F. Z ' Sabbath/
Uno es begab. Luc. 14, 1-11 Jesus heilt Tagsl. 11 st.20m.
*** So ermahne nun. Ephes. 4, 1-6 einen Gichtbrüchigen. Nachtl.12 - 40 - 8 U. Vorm. Nachm.
5 Sonntag 17. n. Trinit. 18. n. Pfingst. 1148 5*8 6 8 5 28 E. N. 534 432 14
6 Montag Fides Bruno C. -48 - 9 - 26 — ® 5 49 6 2 15 Laubh. F.
7 Dienstag Amalie Marcus, P. . -48 - 11 - 24 6 U. 9 M. 6 5 732 16 2. Fest.
8 Mittwoch Ephraim Brigitta - 48 — - 13 -21 — 2£50IuUtt. 6 25 9 1 17
9 Dotterst. Dionysius Dionysius - 47 — - 14 - 19 n 6 50 10 30 18
10 Freitag Gideon Franz B. -47 — - 16 - 17 — 7 231152 19
11 Sonnab. Burghard Aennlia -47 — - 18 - 14 — 8 6 15 20 Sabbath.
/* o Da aber die. Matth. 22, j34 - 46 Von der Tagsl. 1 Oft,52 m. Abends Nach-
Ich danke meinem 1. Cor. 1,4-9 königlichen Hochzeit. Nachtl.13 - 8 - Morgs. mittags i
12 Sonntag 18. n. Trinit. 19. n. Pfingst. 11 46 6 20 5 12 9 2 2 3 21 Palm. F.
13 Montag Colomann Eduard - 46 — - 21 - 10 — c 10 8 247 22 L-ubh. E.
14 Dienstag Wilhelmine Burghard -46 — -23 - 8 7U.3M. 1119 318 23 Gesetz. Fr.
15 Mittwoch Hedwig Theresia -46 — -25 - 6 — Vormitt. 342 24
16 Dotierst. Gallus Gallus -46 — - 26 - 4 — 1230 359 25
17 Freitag Florentin Hedwig - 45 — -28 - 2 E. F. 142 414 26
18 Sonnab. Lucas Ev. Lucas Ev. — 45 — - 29 5 0 — 5 U. Nach. 2 52 426 27 Sabbath.
/IQ Da trat er in. Matth. 9, 1-8 Von des Königs Tagsl. I0st.2/m> Morgs. Nach-
*04- So leget nun. Ephes. 4, 22-28 krankem Sohne. Ncrchtl.I3 - 33 - Vorm. mittags.
19 Sonntag 19. n. Trinit. 20. n. Pfingst. 1145 5*3 6 31 4 58 5*1 4 2\ 4 37 28
20 Montag Wendelin Wendelin -45 — - 33 -56 510 4 48 29
21 Dienstag Ursula Ursula -45 — - 35 -53 — H 6 21 4 59 30
22 Mittwoch Mon. Bettag Cordula -45 — -37 -51 m 11U.33M. 7 34 514 1 r>
23 Donerst. Severinus Petr. Pasc. -44 m -38 - 49 Vormitt. 8 49 5 32 2 &
24 Freitag Salome Raphael - 44 -40 -47 W- 10 7 5 57 3 b
25 Sonnab. Crispinus Chrysantus -44 — - 42 -45 1122 6 30 4 Sabbath.
/iyf Und Jesus. Matth. 22, 1-14 Von des Königs Tagsl. 9 st. 99m. Nach- lAbds. u.
*** So sehet nun. Ephes. 5, 19-21 Rechnung. Nachtl. 14- 1 - mittags j Nachts
26 Sonntag 29. n. Trinit. 21. n. Pfingst. 1144 6 44 4 43 K 12 31! 7 18 5
27 Montag Sabina Ivo Advoc. - 44 — -46 - 41 128 8 21 6
28 Dienstag Simon u.Jud. Simon u. Jud. -44 — - 47 -39 — 211 939 7
29 Mittwoch Engelhard Narcissus - 44 — -49 -37 3 2 4211 8
30 Donerst. Adelheid ; Hartmann - 44 — - 51 - 35 12 U. 48501. 3 5 - - 9
31 Freitag Wolfgang Wolfgang F. 1 - 44 — - 53 - 33 «Mrx: im>! Morgens. 3 2212 33 10
Bauernregeln.
Auf St. Gall, (16.)
Bleibt das Kalb im Stall;
Sonst jagt Simon Jude (28.)
Kalb und Kuh in die Bude.
Fliegt das abgefallene Laub nicht
weit von den Bäumen, so folgt ein
fruchtbares Jahr.
Denksprüchlein.
Gäste im Haus, und Mist auf dem Hof,
Zehren alle Tag, und manchmal recht
____________gross.
Eine Stunde Schlaf vor Mitternacht
Ist besser als zwei darnach.
Wat man nich weet,
Mäck enem nich heeth.
Witterungs-Regeln.
Gestrenge Herren regieren nicht lange;
Drum sei bei schnellem Frost nicht
_________________________ bange.
Wenn Simon und Juda (28.) vorbei,
Rücket der Winter herbei.
Wenn im October das Wetter leuchtet,
Roch immer der Sturm den Acker feuchtet.
November 1873
13
Christlicher Kalender. Uhrzeit im wahren Mittag. Der Sonne Des Mondes Israelit.
| Z Wvchen- Tage. Evangelisch. Katholisch. S-S lg Aufg. Unterg. sf Lichtwechsel, Erdnähe und Erdferne. Auf- gang. Unter- gang. Z Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Tag- u. Nachtl. U. M. u. M.
1 Sonnab.f Jährl. Bettag Allerheiligen 11 44 « 6 54|( 4 32 3 38 2 2 1k Sabbath.
Und es war ein. Joh. 4, 47-34 Zuletzt, meine. Ephes. 6, 10-17 Gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist. Tagsl. 9 st. 34 m. Nachtl.14-26 - Nach- mtrtags Morgs. Vorm.
2 3 4 ! 5 6 ! 7 8 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Dotierst. Freitag Sonnab. 21. n. Trimt. Hubertus Charlotte Blondine Leonhard Erdmann Claudius 22. n. Pfingst. Allerseelen Emericus Felicitas Leonhard Engelbert Claudius 1144 -44 -44 -44 - 44 - 44 -44 6 56 - 58 7 0 - 1 - 3 - 5 - 7 4 30 -28 - 27 - 25 - 23 - 21 - 20 M M E. IV. 2 U. Nach. 4U.26M. Nachmitt. 3 53 4 8 4 26 4 48 516 5 56 648 3 30 4 58 . 6 26 7 56 9 24 10 44 1151 12 13 14 15 16 17 18 s r> ♦St) & » p Sabbath.
/i/» Darum ist. Matth. 18, 23-33 Ich danke mein. Phil. I, 3-11 Von des Obersten Tochter. Tagsl. 9st. ;>m. Nachtl.14-5I - rcbde. n. Nachts. Nach- mittags.
9 10 11 12 13 14 15 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 22. n. Trimt. Martin P. Martstl B. Jonas Hugo Levin Leopold 23. n. Pfingst. Andreas A. Martin B. Martin P. Didacus Jucundus Leopold 1144 -44 - 44 -44 -44 -45 -45 7 9 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 19 4 18 - 16 - 15 - 13 - 12 - 10 9 "iS m ¥ 1U.26M. Morgens. € 10*11. Vor. 7 51 9 1 10 14 1126 12 37 147 12 43 120 146 2 6 2 21 2 33 245 19 20 21 22 23 24 25 Sabbath.
Da gingen. Matth. 22, 13-22 * Folget mir. I.PHil. 3, 17-21 Das Himmelreich lst gleich einem Tenfkörnl Tagsl. 8st.48m. Nachtl.15 - 12 - Morgs. Vorn,. Nachm.
16 17 18 Il9 !20 21 22 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 23. n. Trimt. Eugenius Gottschalk Elisabeth Amos Mar. Opfer. Ernestine 24. n. Pfingst. Gregor Th. Otto Elisabeth Felix v. Bal. Mar. Opfer. Cacilia 1145 -45 - 45 -46 - 46 -46 - 46 m » 7 20 - 22 - 24 - 26 - 27 - 29 - 31 4 8 - 7 - 6 - 4 - 3 - 2 - 1 m » (fH 4U.15M. Morgens. 2 55 4 6 519 6 34 7 52 910 10 24 2 56 3 7 321 3 37 359 4 30 514 26 27 28 29 30 1 2 n § Sabb.
4 ü Da er solch. Matth. 9, 18-23 Derhalben auch. Eoloss 1,9-14 Vom Gräuel der Verwüstung. Tagsl. 8 st.28 m. Nachtl.15 - 32 - Vorm. Nachm. Äbds. u Nachts.
23 >24 25 26 27 28 29 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donerst. Freitag Sonnab. 24. n. Trinit. Lebrecht Catharina Mon. Bettag Loth, Noah Günther Barthold 25.«. Pfingst. Joh. v. f Catharina Conrad Birgilins Florentin Saturnus 1147 -47 - 47 - 48 -48 -48 - 45 7 32 - 34 - 36 - 37 - 39 - 4! -42 4 0 3 58 - 57 - 56 - 55 - 55 -54; jA 0 r 3 8U. dl M. Bormitt. 1125 1211 12 46 112 130 145 159 613 7 27 8 52 10 19 1144 1 9 3 4 5 6 7 8 9 Sabbath.
/ß<L Da sie nun. Matth. 21, 1- 9 Lieben Brüd. Röm. 12, 11-14 Es werden Zeichen geschehen. Tagsl. 8st.i0m.j Nachtl.15-30 -j lU.Mrqs. E. IV. Nach- mittags Morgs
30,Sonntag jl- Advent 1. Advent - 49 *► 7 44||3 54; gf 2 14 2 33 10,
Bauernregeln.
Bringt Allerheiligen Winter,
Bringt Martini (11.) Sommer.
Soll der Winzer glücklich sein,
So tritt Allerheiligen Sommer ein.
Ist Martini naß und kalt,
Kommtdie Frucht zur Theuerung bald.
Denksprüchlcin.
Jeder prüfe seine Stärke.
Eh' Du Andre höhn'st, so merke,
Ob Du nicht dem Orte nah'st,
Wo Du jene straucheln sah'st.
Wer Andren Lehr' und Rath will geben,
Muß selbst am ersten darnach leben.
Witterungs - Regeln.
St. Clemens (23.) uns den Winter
bringt;
St. Petri Stuhl (22. Febr.) dem
Frühling winkt;
Den Somer bringt uns St. Urban (2 515);
Der Herbst fängt Bartholmäi (24|8) an.
14 jDeCCtttbet I 873. Den 21|!en ist Winters Anfang und kittzcstcr Tag.
Christlicher Kalender. Uhrzeit Der Sonne Des Mondes
g A Wochen- Tage. Evangelisch. Katholisch. wahren Mittag. Aufg. Unterg. .§-| Lichtwechsel, Erdnähe und Erdferne. Auf- gang. Unter- gang. § Kalender.
u. M. U. M.
U. M. Lag- u. , Nachtl. U. M. U. M. Qk
1 Momag Longin Eligius 1149 7 44 6 53 «r# 2 29 , 359 11 N
2 Dienstag Candida Bibiana - 50 — — 45 - 53 — 2 49 5 26 12 sr
3 Mittwoch Cassian Franz Lader - 50 — -46 -53 314 6 54 13 tr
4 Donerst. Barbara Barbara - 51 — -47 - 52 — 3 47 817 14
5 Freitag Äbigail Fabbas - 51 — - 49 - 52 4U.08M. 4 33 9 32 15
6 Sonnab. Nicolaus Nicolaus — 51 — — 50 -51 — Morgens. 5 32 10 31 16 Sabbath.
Xi Und es werden. Luc. 21, 23-34 Als Johannes Lagsl. 8 st. 0 m. Aods.u Mittags
"♦ Was aber zuvor. Röm. 13, 4-14 im Gefängnisse. Nachtl.16 - y - Nachts ju.Nach.
7 Sonntag 2. Advent 2. Advent 1152 7 51 3 51 6 41 1115 17
8 Montag Mariä Empf. Mariä Empf. -52 — - 53 - 51 m 7 54 1147 18
9 Dienstag Joachim Leocadia -53 — - 54 - 51 — 1M.32M. 9 9 12 9 19
10 Mittwoch Judith Melchiades -53 — - 55 -50 Abends. 1021 12 26 20
11 Donerst. Damasus Damasus -54 — - 56 - 50 — T 11 32 12 41 21
12 Freitag Epimachus Justinus -54 — -57 - 50 — L. k. — 12 52 22
13 Sonnab. Lucia Lucia -55 — — 58 - 50 7 u. Mrgs. 1240 1 3 23 Sabbath.
Da aber Joh. Matth. 14, 2-1! Die Juden Lagsl. 7st 51 m. Morgs. Nach-
^ Dafür halte. 1. Cor. 4, 1-16 sandten Priester. Nachtl.16- 9 - Vorm. mittags
14 Sonntag 3. Advent 3. Advent 1155 7 59 3 50 149 1 14 24
115 Montag Johanna Jonathan -55 — 8 0 -50 W 3 0 126 25 Tempelw.
1.16 Dienstag Ananias Arelheid -56 — - 1 - 50 — i 414 141 26
;i7 Mittwoch 4. Quatember 4. Quatember -56 — - 2 -51 — 7U. 27 M. 5 30 2 0 27
18 Donerst. Wunibald Gratian — 57 — - 3 -51 & Abends. 649 2 28 28
119 Freitag Manasfe Manasse — 51 — - 4 - 51 G 8 7 3 6 29
20 Sonnab. Abraham Christian -5h — - 5 -52 914 4 2 30 Sabbath.
fto Und dies ist das. Joh. 1, 19 = 28 Im loten Jahre Lageöl. 7 st 47m Vorm jÄbds.u.
Freuet euch in. Phil. 4,4-7 der Regierung des K. Nachtl.16 - 13- Mittgs. j > Nachts.
21 Sonntag 4. Advent 4. Advent 11 5h M 8 5 3 52 M 10 9 513 1 A
22 Montag Beata Florus - 59 - 5 - 52 Jk 1047 6 36 2
23 Dienstag Dagobert Bictoria -N — - 6 -53 lOU.Abds. 11 15 8 4 3
24 Mittwoch Mon. Bettag Adam, Eva 12 C — - 6 - 54 g» L. N. 1136| 9 32 4
25 Donerst. Christtag Christtag - 0 — - 6 - 54 — 1152| 10 57 5
26 Freitag 215 Christtag Stephan d. M. - 1 — - 7 - 55 3 12 6 — 6
27 Sonnab. Johannes, Ev Jodannes, Ev. - 1 — — 7 - 56 — 4 U.43 M. 12 20i|12 21 7 Sabbath.
1 Und sein !3. Luc. 2, 33 - 40 Joseph Ulld Laaesl, 7 fl. 50m. Nachnntt. Nach- (j
1 * Ich söge ober. Gal. 5,1- 7 Maria verwundern. Nachtl.16 - 10- mittags.! Morgs.
28 Sonntag Sonnt, n. Ehr. Sonnt, n. Chr. 12 2 Mi 8 7 3 57 12 34; 143 8
29 Montag Jonathan Thomas B. - 2 —! - 7 - 58 12 52i 8 8 9
30 Dienstag David David - 3 — j - 7 - 58 —! 114 4 32 10 F.B-l.Jer.
31 Mittwoch Sylvester Sylvester - 3 — - 7 - 59 n\ 143 5 57 11
Dauernregeln.
Schwacher Balg am Wilde
Zeigt an des Winters Milde. "
Grüne Weihnachten,
Weiße Ostern.
Sylvesterwind und warme Sonn'
Wirft jede Hoffnung in den Born.
Denksprüchlein.
Sing' und bet' und geh' auf Gottes
Wegen;
Verricht' das Deine nur getreu
Und trau' des Himmels reichem Segen,
So wird er bei Dir werden neu;
Denn welcher seine Zuversicht
Auf Gott setzt, den verläßt er nicht.
Witterungs-Regeln.
Decsmber veränderlich und lind,
Der ganze Winter ein Kind.
St. Lucia (13.) bat die längste Nacht,
St. Vit (15. Juni) den längsten
_____Tag gebracht.
Wintert's nicht in der Christnacht,
So wintert's im Frühjahr nach.
Sichtbarkeit und Lauf der helleren s. g. alten Planeten und andere bettieckens-verthe Hrmmelserscheinungen
im Jahre 1813.
Zur Erläuterung. Im Nachstehenden bezeichnet A -*= Abends, M = M rgens, N ~ Nachmittags, V ~ Vormittags; ferner R ---- Rectascension
d. b. Abstand vom Frühlingspunkte, gezahlt auf dem Aequator von Westen über Süden nach Osten; v— Declination
d. b, Abstand vom Aequator und zwar: n ^ nördlich (vom Aequator nach rem Nordpolc hin) und « — südlich ( vom
Aequator nach dem Südpole hin). — Die Angaben unter R und J) (in Graden, deren 360 auf den Vollkreis gehen)
dienen zum Ernzeichen der scheinbaren Planeten 'in Sternkarten oder auf Himmelskugeln.
1873.
Mt
am 1.
Aufg. Unnrg.
6 1351. 2 38X.
R - 258, I) -21 s.
am 16.
Aufg. Unterg.
6 44 ML 2 33 di
R s 276, D s 23 s
Nechtläufig in den Stern-
bildern Scorpion u. Schütze.
Bei klarer Luft anfänglich
i Stunde, gegen den 20sten
no v { Stunde vor Sonnen-
Aufgang in Süd-Osten dem
bloßen Äuge sichtbar und an
seinemsehr intensiven weißen
Lichte kenntlich. Verschwindet
in den Sonnenstrablerr.
Venus.
am 1. am 16.
Aukg. Unterg Aufg. Unterg.
10.14 V. 7.36A.
11 s 325; Dsl6s.
9.46 V. 8.22 A.
R - 342; T) - 9 s
Nechtläufig in den Stern-
bildern Wassermann u. Fische.
Als Ab end siern kurz nach
Sonnenuntergang in West-
Süd-WesUn sichtbar; nähert
sich der Erde; befindet sich
am 2. u. 31. in der schein-
baren Nähe des Mondes.
cs
s
7.15 V. 3.22 N. 7.20 V. 4.44 di
R: 301; D s 22 s jR:327; 11=16 s.
Nechtläufig in den Stein-
bildern Steinbock u. Wasser-
mann. Bleibt in diesem
Monat dem bloßen Auge
unsichtbar.
|i 7,6 V, 6.16 A.|6.34V. 7.52 A.
j| R-349; 1);6 s.Jr = 12; D = 7 n
Anfangs noch rechtläufig,
j^vom 26. an rückläufig in den
i Fischen. Vom 7ten an nach
j Sonnenuntergang am West-
-! Himmel auf zu suchen. Am
29. nicht weit vom Monde.
9.7 V. 9. 7 A. jS.27 V. 9.43 A-
R 358. 11-16 8.>R-13; 11.7 8.
Rechtläufig im Sternbilde
der Fische. Glänzende Er-
scheinung während des ganzen
Monats. Nähert sich der Erde
fortwährend.
Mars.
a
Aufg.
1.
Unterg.
am 16.
Aufg. Unterg.
12.4151. 11.21V
R-206; v-98.
^usiiber.
am 1.
Aufg. Unrcrg.
8.22 A. 10.32 V.
R -154; H -12 n
12.58 N. 12.5 di.
R-199; 11-68.
Nechtläufig im Sternbilde
der Jungfrau; nähert sich der
Erde; geht nach Mitternacht I glänzendste
in Ost-Süd-Ost auf; kennt-
lich an seinem ftuerrothen
Richte. Erscheint zu ^tel
erleuchtet. Am 21 fielt in der
Nähe des Mondes.
am 16.
Aufg. Unrerg.
7.16 A. 9. 31V
R-153; v-13 n.
jj Rückläufig, fast stillstehend,
im Löwen; nächst Venus das
Gestirn, mit
n gelblich weißem Lichte. Am
! 16. in der Nähe des Mondes;
1 gegen den 18. sehr nahe bei
dem Sterne 1. Größe Re-
gulus im Löwen.
12.1751.10.31V. 11.48 A. 9.44 V.
R-213; 11=11 s. |r 218; 11-13 8.
Rechtläufig im Sternbilde
der Waage. Während des
ganzen Monats nach Mitter-
nacht in Süd-Osten sichtbar.
Am 18. nahe beim Monde.
7.50 V. 10. 124. 7.4 V. 19.38 A.
R-24; 11-13«. R.37; 11-19«.
Rechtläufig im Sternbild
des Widders.
Erreicht
ihren
höchsten
Glanz in
der 2ten
Hälfte
des Mo-
nats,wo- _____
bei dieselbe durch ein gutes Fernrohr betrachtet, nur als
schmale Sichel beleuchtet erscheint, s. nebenstehende Figur.
Am 2. und 31, in der Nähe des Mondes.
11.13 A. 8.57 V. 10.30 A. 8.6 V.
R-221; H-148. R-223; 1114 8.
Bis zum 21. rechtläufig;
dann rückläufig im Srern-
bilde der Waage Geht des
Abends immer früher auf,
während des größten Theils
der Nacht sichtbar. Am 18.
in der Nähe des Mondes.
6. 14 A. 8.30 V.
R --151; 11-13 n.
4.53 N. 7.27 V
R-149; 11-14 n.
Rückläufig im Löwen; steht
Mitte des Monats der Sonne
gerade gegenüber, also Nachts
«2 Uhr in Süden, etwa 524 0
über dem Horizonte. Am
12. in der Nähe des Mondes.
3.51 N. 6.33 V. 2.43 N. 5.31 M.
R-147; D=14n.!Rsl46; 11-15«.
Rückläufig im Löwen. Am
11. in der Nähe d. Mondes.
Salti rn.
am 1.
Aufg. Unterg.
8.46 V. 4.56N.
R = 294; D=22 s.
am 16.
Uufg. Unttrg
7.51V. 4. 5 IS,
R.-296; Dr21s,
Nechtläufig im Sternbilde
des Schützen. Nur Anfangs
des Monats dem bloßen Auge
eine kurze Zeit nach Sonnen-
untergang in Süd-Westen
sichtbar.
6.56 V.
R-298;
3.13 X.
11-21 8.
6.2 V.
R-300;
2.28
H 21 8.
Vor Sonnenaufgang eine
kurze Zeit in O. S. O. sicht-
bar. Mattes, bleifarbenes
Licht. Am 23. in der Nähe
des Mondes.
5.13 M. 1.14 Pf.l4.20M. 12.48 X.
R-301; 11-21 ».jR-802; 1120 s
Rechtläufig im Steinbock,
Sichtbar wie im vorigen
Monate. Am 24. in der
Nähe des Mondes.
1873.
Mercur.
Venus.
Mais.
Jupiter.
Saturn.
Ä-
rr
<5?
am 1.
A. U.
5.29 AI. 7.24 A.
Rd7; D-11 n.
am 16.
A. U.
4.36 AI, 519 AI
R-9; 11-4 n.
Von 18. an wieder recht-
läufig in den Fischen. Nur
bis gegen den 5. am Abend-
himmel zu sehen, verschwindet
in den Sonnenstrahlen.
am 1. am 16.
A. U. A. U.
6.11V. 10.41 A.|5.13 M. 10.3A.
R r 46; D = 23r.|R:49; 11-25 »
Bis zum 13. rechtläufig,
von da an rückläufig im
Sternbilde des Widders.
Nähert sich der Erde immer
noch, der beleuchtete Theil
der Scheibe wird eben immer
schmäler und der Glanz
nimmt deshalb ab. Am 27.
in der Nähe des Mondes.
4.3 AI.
R-15;
4.39 As.
D-3».
3.36 AI.
R - 31;
5.22 «.
D - 10»
Nechtläufig in den Stern-
bildern Fische, Widder und
Stier. Nicht sichtbar.
3.27 AI. 7.12 A.
R - 60; v - 20 n.
4.10 M. 9.6 A.
R-94; D = 24»
Nechtläufig in den Stern-
bildern Stier, Zwillinge und
Krebs. In den letzten Tagen
des Monats in der Abend-
dämmerung gegen W. N. W.
auszusuchen.
4.12 AI. 8.23 A.
R-44; Dr22».
3.18 AI. 6.18 A
R-36; D-16 »
Rückläufig, am 25. wieder
rechtläufig im Sternbilde des
Widders. Wird in der zwei-
ten Hälfte des Monats als
Morgenstern wieder sichtbar
in O. N O. und nimmt
rasch an Glanz zu.
2.34M. 4.52IV.j 1.58M. 4.22N.
D-36; Dr 13 n. R r 42; D-13»
Rückläufig im Widder. Erreicht zum
2. Male in diesem Jahre, diesmal als
Morgenstern, ihren größten Glanz
gegen den 10. u. erscheint wiederum
als eine schmale Sichel wie im März,
jedoch in umgekehrter Stellung (wie
der Mond kurz vor Neumond). Am
21. nahe beim Monde.
am 1.
A. U.
9.20 A. 6.56 V,
Rr223; Drl5s.
am 16.
A. U.
8.3 A. 5.52 M
R-219; D-14 8
am 1.
A. U.
1.33 Al. 4.25 AI.
Rrl45; Dr 15 n.
Rückläufig in der Waage,
nähert sich immer noch der
Erde. In der 2ten Hälfte
des Monats die ganze Nacht
sichtbar am Südhimmel. Am
14. in der Nähe des Mondes.
am 16.
A. U.
12.32 Al. 3.26 AI.
R-144; Drl5n
am 1.
2C. U.
3.20 AI. 11.52 V.
R-304; Dr20s.
am 16.
*. U.
2.23 M. 10.57 V.
R-304; Dr20s.
Bis zum 17. rückläufig,
dann rechtläufig im Löwen.
Die bereits durch ein mäßiges
Fernrohr sichtbaren 4 Tra-
banten des Jupiter haben
am 17ten Abends liz Uhr
nachstehende Stellung gegen
den Hauptplaneten
* O * * *
I.
6.38 A. 4.32 M. 5.13 N. 3.19M.
R-214; Drl3s. Rr209; D-12 8.
Rückläufig in der Jungfrau;
steht am 4ten der Erde am
nächsten und entfernt sich von
da ab wieder allmählich. —
Alm 10ten beim Monde, die
ganze Nacht sichtbar.
11.35V. 2.23AI. 10.42V. 1.26AI.
R-145; D 15 n. R-145 ; D-15 n
Nechtläufig im Löwen.
Sichtbar bisnachMitternacht.
Am 5ten dem Monde nabe.
3.56 N. 2.8 M. 3.1 N. 1.7 M.
R-206; Drll s.|Rr206; Drl2s
Vom 8. an wieder recht-
läufig in der Jungfrau. Am
6. Abends in der Nähe des
Mondes.
9.49V. 12.25M.
R-147; D-14».
9.1 V. 11.31 A.
R-149; D-14».
Nechtläufig im Löwen. —
Am 1. und 29. dem Monde
nahe.
^tellrmg der Jupiters-Tra-
banten am 23sten Abends
1Oz Uhr.
1.25 AI.
Rr305;
10.1V.
D-20 8.
11.23A. 7.57 V.
R-305; D-20 8.
ov
Rechtläufig im Steinbock.
Wird immer früher vor
Sonnen - Aufgang sichtbar.
Am 20sten beim Monde.
12.26 AI. 9.2 V.
Rr305; D-20 8.
Bis zum 12ten rechtläufig,
von da an rückläufig im
Steinbock; geht bald nach
Mitternacht auf. Am 17ten
nicht weit vonl Mondr.
10.19A. 6.51V.
R-304; D-20 8.
Rückläufig im Steinbock.
Am 13ten nicht weit vom
Monde.
5.35AI. 9.39A. 6.39V. 9.7A.i 1.31 M. 4.20N. 1.10M. 4.33IV.
R-124; D-21 n. R-143; D-14 ».! R-53; D r 16». R- 67; D -18 ».
Nechtläufig in den Stern- j! Nechtläufig im Stier. Fort-
bildern Krebs und Löwe bis während sehr glänzend. Am
rr
ö?
zum 29sten. In den ersten
Tagen des Monats eine kurze
Zeit nach Sonnenuntergang
sichtbar in W. N. W.
20. dem Monde nahe.
1.21«. 12.11AI.
R-209; D-13 8.
1.53«.
R-214;
11.21A.
D-15 8.
Rechtläufig in der Jung-
frau. Am 4ten nahe beim
Monde.
8.18 V.
R-.151;
10.36A.
D-13».
7.34 V.
R-154;
9.42 A
D-12»
9.18 A. 5.46 M.
R-303; D-20 8.
Nechtläufig^ im Löwen. —
Am 4. dem Sterne 1. Größe
U,6Au1u8 im Löwen nahe;
am 26. dem Monde.
8.16 A.
R-302;
4.42 M.
D-21 s.
Rückläufig im Steinbock.
Am 10. nicht weit vom Monde.
Saturn mit seinem Ringe, in der zweiten Monatshälfte,
gegen Mitternacht, durch ein gutes Fernrohr betrachtet. t
\T_____
Mars
Juniter.
Saturn.
II ^mmnuuii, cum) nu gures ^ernrppr ceuciö)iet«
1873 Mercur. Venus. Mars. Jupiter. Saturn.
«D 1 a 53 am 1. Ä. U. 6.26 M. 7.58 A. R; 148; D:8n. Anfang rückl wieder rechtläu Dem bloßen A bis gegen den 2 im O. N. O. Aufgang aufzr am 16. A. U. 4.29 Al. 6.41 A. R-139; v-12 n. äufig, vom 22. sig im Löwen, ige unsichtbar 5., wo Mercur vor Sonnen- rsuchen ist. am 1 2s. U. 1.0 M. 4.52 3V. R-84; 17 -21 n. Nechtläufig i der Zwillinge, der Nähe des am 16. 2f. U. 1.6 M. 5.6 N. R-101; 17-21 n. m Sternbilde Am 19ten in Mondes. am 1. U. 1.343V. 10.32 A. R-221; v-18 8. Rechtläufig Am 1. und i vom Monde. am 16. A. U. 1.21 N. 9.51 A R-229; 17:20 s. n der Waage. 30. nicht weit am 1. am 16. A. U. 2C. U. 6 49 V. 8.45 A 6.8 V. 7.52 A R-157 ; D:ll n. Rj 160; v-9n. Nechtläufig im Löwen. — Verschwindet in den Sonnen- strahlen. am 1. 2s. U. 7.10 A. 3.32 M. R-301; 17-21 s. Rückläufig i Am 7ten beim am 16. A. U. 6.9 A. 2 27 M. R--300; 17-21 8, m Steinbock. Monde.
1 g Ä- G 3.32 M. 6.12 A. R-144; D:15n. Rechtläufig bildern Lowe l Vor Sonnen O. N. O. aufz 15. Morgens Jupiter; ^versö zweiten Mona 4.49 M. 6.11 A. R-168; D:7n. in den Stern- nd Jungfrau. Aufgang in usuchen. Am sehr nabe bei -windet in der tshälfte 1.29 »I. 5.11 N. R-121; 17-20 n. Nechtläufig Löwe. Geht n vor der Sonne dem Monde n Morgens um e durchm, von d Größe Reguli 2.4 M. 5.2 3N, R-139; D16n. im Krebs und ahe 3f Stdn. auf. Am 18. ahe; am 25. twa^Monds- em Sterne Ir i8 entfernt. 1.133V. 9.13 A. 11:239; 17-22 s. Nechtläufig Am 27sten ni Monde. 1.7 3V. 8.43 A. R-249; 17-24 8. im Scorpion. cht weit vom 5.25 M. 6 55 A. 4.44 M. 6.2 A. R-163; v-8n. R-166; D = 7n. Nechtläufig im Löwen. — Erscheint gegen Mitte des Monats am Morgenhimmel vor Sonncn-Aufgang. Am 15. Morgens sehr nahe bei Mercur, am 20. beim Monde. 5.3 3V. 1.19 3VI. R-299; 17-21 8. Rückläufig il der 2ten Mon noch Abends bi sichtbar. Am beim Monde. 4.3 3V. 12.18 M. R-298; 17-218. n Schütz. In atshälfte nur ls Mitternacht 3. und 30sten
sg Q 6.26 M. 5.50 N. R-192; 17-5«. Ncchtläufig und WaaA-. 7.52 V. 5.24 N. R-215; 17=15 s. in Jungfrau! Nicht sichtbar. 2.44 M. 4.42 3V. R-156; 17-11 n Nechtläufig Jungfrau. A nähern sich Ve i! einander bis c durch Messer; ^ seltene Erschei 3 27 LI. 4.17 3V. Rs 173; D s4n, in Löwe und m 15. Morgs. nus u. Jupiter ruf | Monds- eine ziemlich NUttg. 12.59N. 8.21 A. 112.483V. 8.8A, R-260; v-25 8. R-272; v-25 8. Rechtläufig im Schütz. Am 26. in der Nahe des Mondes. 4.4 M. 5.8 3V.l3.22 M. 4.14 3V R-169; 17-6 n. R-172; 17-5 n. Nechtläufig im Löwen. Am 15. Morgens Jupiter sehr nahe bei Venus (s. Venus); am 18. beim Monde. 3.33V. 11.17A. 2 5N. 10.19 A* R-298; 17-21 8. R-298; 17:21s, Rechtläufig im Schütz. — Am 27. nicht weit vom Mond.
' sQ Ä O 9.7 V. 5.5 3V. R-237; 17-235. Rechtläufig, rückläufig im ^ Gegen Mitted Allendhimmel Umständen zi wenige Tage. 9.32 V. 4.56 N. R-254; 17-25 8 > vom 20. an Scorpion. — es Monats am unter günstigen i sehen; nur 4.12M. 3.523V. R-192: 17-38. Nechtläufig und Waage, der Näbe des 5.2 3Y1. 3,26 N. R-209; 17-108. in Jungfrau Am löten in Mondes. 12.31^. 8.3 A. j 11:285; 17:24 s. Rechtläufig >! Steinbock. A |j größte Annähl turn, am 24 inahe. 12.9 IN . 8.4 A. 11:297; 17-23 8. m Schütz und m 20. Abends ;rung an Sa- . dem Monde 2 37 M. 3.173V. 1.52 M. 2 22 3V. R-175; v-3n. R-177; 17 - 2 n. Rechtläufig in der Jung- frau. Am 15. Jupiter dem Monde nahe. 1.5 3V. 9.19 A. > R-299; 17:21 s Rechtläufig Am 20. nahe 24. beim Moi 12.8 3V. 8.26 A, R-300; 0-21 8. im Schütz. — bei Mars, am !ide.
8 *o g Z 7.29 V. 3.59 IV. 5.59 M. 2.51 N R-246 ; 17-20 s R-242; 17-18 s. Rückläufig, vom lOten an rechtläufig im Scorpion. — Etwa vom 8. an am Morgen- himmel zu sehen; am löten und 11. nahe bei Venus. 5.49 M. 3.5 N.|6.35V. 2.55 3V. R-227: 11-16 8 R-246; 17-218 Rechtläufig in Waage, Scorpion und schütz. Am 10. und 1 l. nabe bei Mercur, am 18. beim Monde; gegen Ende res Monats nur noch kurze Zeit vor Sonnen-Auf- gang zu sehen. 11.39V. 8.11 A. 11.5V. 8.19 A. R-309: 17-20 8. R-321; 17-17 8. Rechtläufig im Steinbock und Wassermann. Am 23. nicht weit vom Monde. 1; 1 5 3\I. 1.27 3V. 11:179; D:2 n. Rechtläufig fr au. Am 13 nahe. 12 153>I. 12.313V. R-131; 17-1 il. in der Jung- i. dem Monde 1 11.13 V. 7.33 A. R-301; v-21 8. Rechtläufig Am 21sten n Monde. Gec Monats nur i sichtbar. 10.17 V. 6.43 A, R-303; D:20 s. im Steinbock, icht weit vom zen Ende des roch kurze Zeit
18
Zeit- und Kirchenrechnung für das Jahr 1873.
Das Jahr 1873 seit Christi Geburt nach Dionysius ist:
das 6586ste Jahr der Julianischen Periode.
- 2649ste - - Olympiaden, oder
- Iste - - 663sten Olympiade, welches
im Juni anfängt.
- 2626ste - nach Erbauung der Stadt Rom.
. 2622ste Nabonassarische Jahr, welches im Mai
anfängt.
das 5634ste Jahr der Juden, welches den 22sten
September 1873 anfängt.
- 7381ste Jahr der neuen Griechen, wie auch
ehemals der Russen (Byzantinische Aera).
- 1289fte Jahr der Dirken, welches vom 11. März
1872 bis zum 28: Febr. 1873 dauert.
- 1290ste Jahr der Türken fängt also den lsten
März 1873 an.
Seit Erschaffung der Welt (Jobel-Aera, Jahre,
wonach die alten Juden rechneten). 6052
- Christi Tod...............................1840
- Zerstörung Jerusalems.....................1800
-- Einführung des altjulianischen Kalenders 1918
» — res neu gregorianischen Kalenders 292
- Einführung des verbesserten Kalenders 174
- Erfindung des Pulvers und Geschützes 493
- Erfüllung der Buchdruckerkunst . . . 433
Jahre.
Seit Entdeckung der neuen Welt .... 382
- Erfindung der Ferngläser...................264
- — - Pendeluhren .... 216
- Erhebung des Königreichs Preußen . . 173
- ErfindungderSchutzblatterndurchJenner 78
- Wilhelm's, Königs von Preußen, Geburt 77
- Antritt seiner Regierung................... 13
- Errichtung des neuen deutschen Kaiserreiches 3
Verzeichn iß der im Regierungsbezirk Caffel für die Katholiken bestehenden Feiertage.
1) Nkujabr. 6) Himmelfahrt Christi. 9) Peter und Paul, den 29. Juni.
2) Heil, drei Könige, de» 6. Januar. 7) Zweiter Pfingsttag. 10) Mariä Himmelfahrt, den 15.August.
U) Mariä Lichtmeß, den 2. Februar. 8) Frohnlcichnamsfest, den Donnerstag 10 Allerheiligen, den 1. November.
4) Zweiter Ostcrtag. »ach Drcifaltigkcits-lironntag. 12) Zweiter Christtag.
5) Mariä Verkündigung, den 25. März.
Muthmaßliche Witterung nack Knauer's uiojahrigem Kalender.
Dar Jahr 1873 ist im Allgemeinen meistens sehr feucht,
jedoch mehr warm als kalt.
Frühling: Ist ziemlich naß und kalt, mitunter auch
Frost. r?er ganze Marz ist fast durchgängig kalt; April bat
Regen; der Mai hat bis in die Mitte Regen und küble
Winde; hernach aber folgt warmes Wetter mit kalten Nächten.
S o m m e r: Ist meistentheils anhaltend warm mit
vielem Regen.
Herbst: Ist feucht und kalt, mitunter aber auch warm.
Der November hat vielen Regen, und gegen Ende tritt Kalte
ein, womit der December fortfährt, welcher auch Schnee
bringt.
Winter: Fängt mit mäßiger Kälte an; im Januar
einige Tage harter Frost; hernach wieder gelinder, ab-
wechselnd mit Schneegestöber bis in den Februar.
Januar: harte Kälte und Schnee bis zum 10.; darauf
einige Tage gelinder; vom 20. bis Ende wieder kälter und
windig.
Februar: anfangs Schnee und gelinde; darnach hell
und kalt; gegen Ende thauet es; zuweilen stürmisch mitNegen.
März: anfangs gelinde mit Regen ; darauf trocken und
windig bis zum 20.; vom 22. bis 28. nasses, stürmisches
Wetter; am Ende trocken.
April: anfangs windig, trübe und regnicht; den 11.
bis 18. kühles Wetter, worauf es warm wird; aber gegen
das Ende wieder Regenwetter.
Mai: fährt mit Regen bei abwechselndem Sonnenschein
fort bis zum 13.; dann folgt warmes Wetter, zuweilen mit
Nachtfrösten, bis ans Ende.
Juni: anfangs warm, des Nachts kalt, dabei aber
Regen bis zum 7.; hernach trocken und windig bis zum 20.;
vom 21. bis 29. warm; den 30. Gewitter.
Juli: vom 1. bis 5. unbeständig mit Regen; vom 6.
bis 13. warm und trocken; vom 14. bis 18. regnicht und
warm; hernach sehr warm mit Gewittern.
August: bis den 8. warm; vom 9. dis 14. Gewitter-
regen; vom 15. bis 20. heiß mit Gewittern; vom 21. bis
26. küble L'uft; vom 27. bis zu Ende schön.
September: bis den 6. warm; vom 7. bis 12. trübe
und regnicht; vom 13. bis 18 schön; vom 19. bis zu Ende
abwechselnd Regen und Sonnenschein.
October: unbeständig bis den 14.; vom 15. bis 26.
trübe; vom 27. bis 31. kalt und Regen.
N o v e m b e r: vom 1. bis 5. kalt; vom 6. bis 16. vieler
Regen; vom 17. bis 24. stürmisch mit Schneegestöber; hernach
friert es und wintert zu.
December: vom 1. bis 4. kalt; vom 5. bis 14. un-
beständig und Regen; vom 15. bis 21. kalt und Schnee;
vom 15. bis zu Ende sehr kalt.
19
Genealogie der Europ
Das Königlich Preußische Hans.
König.
Wilhelm, deutscher Kaiser und König von Preußen, geb.
22. März 1797, folgt seinem Bruder Friedrich Wilhelm IV.
in der Regierung am 2. Januar 1861, vermalt l l. Juni
1829 mit rNarre Louise Auyufta Lachariria,^Tochter
deö verstorb. Großberzogs Car! Friedrich von Wachsen-
Weimar, geb. 30. September 1811.
Witwe des am 2. Januar 186! verstorbenen
Königs Friedrich Wilhelm IV.
Elisabeth Ludovike. Tochter dcs verstorbenen Königs
Maximilian Joseph ll. von Bayern, geb. 13. Nov. 1801,
Kinder d e s Königs.
1) Friedrich Wilhelm Nikolaus Carl, Kronprinz des
deutschen Reiches und Kronprinz von Preußen, geboren
18. Octbr. 1831, Gernra!-Feldmarschall re., vcrm. Lösten
Januar 1858 mit Victoria Adelheid Marie Louise,
nriiicess royal von Großbritannien und Irland, Herzogin
zu Sachsen, geb. 21. November 1810.
Kinder:
1] Friedrich WilHelm Victor Albert, geboren
27. Januar 1859, Seconde-Lieutenant im ersten
Garde-Regiment zu Fuß re.
2] Victoria Elisabeth Auguste Charlotte, geboren
24. Juli 1860.
3] Albert Wilhelm Heinrich, geb. 14. August 1862.
4] Friederike Amalie Wilhelmine Vicroria, geboren
12. April 1866.
5] Joachim Friedrich Ernst Waldemar, geboren
10. Februar 1868.
61 Sophie Dorothea Ulrike Alice, geb. 14. Juni 1870.
71 Margarethe BeatriceFeodora, geb.22.April 1872.
2) Die Gemalin des Großherzogs Friedrich von Baden.
Geschwister des Königs:
1. Friedrich Carl Alexander, geboren 29. Juni 1801,
General-Feldzeugmeister und Chef der Artillerie re., ver-
malt 26. Mai 1827 mit Marie Louise Alexandrine,
Tochter des verstorbenen Großberzogs Carl Friedrich von
Sachsen-Weimar, geb. 3. Februar 1808.
Kind er:
1) Friedrich Carl Nikolaus, geb. 20. Mä,z 1828,
General-Feldmarschall rc., vermält 29. Novbr. 1854
mit Maria Anna, Tochter des verstorb. Herzogs Leopold
Friedrich von Anhalt, geb. 14. Sept. 1837.
Kinder:
11 Marie Elisabeth Louise Friederike, geboren
14. September 1855.
21 Elisabeth Anna, geb. 8. Februar 1857.
31 Louise Margarethe Alexandra Victoria
Agnes. geb. 25. Juli 1860.
41 Joachim Carl Wilhelm Friedrich Leopold,
geb. 14. November 1865.
2) Marie Louise Anna, geb. 1. März 1829.
3) Die Gemalin des Landgrafen Friedrich Wilhelm
Georg Adolf von Hessen - Cassel.
2. Die verwitwete Großherzogin von Mecklenburg-Schwerin.
3. Friedrich Heinrich Albrecht, geb. 4. October 1809,
General-Oberst (von der Cavallerie) rc., vermält 14ten
Septbr. 1830 mit Wilhelmine Friederike Louise Charlotte
Mariane, geb. 9. Mai 1810, Tochter des f Königs
Wilhelm 1. der Niederlande, und von derselben geschieden
seit 28. März 1819; morganatisch wieder vermält.
ischen Regenten Häuser.
| || ^ ^ ^ |
t| Friedrich Wilhelm Nikolaus Albrecht, geb. 8.Mai
1837, General-Lieutenant u. Commandeur der 20sten
Division rc.
21 Die Gemalin des Herzogs Nicolaus Friedr. Wilhelm
zu Mecklenburg - Schwerin.
Des am 27. Juli 1863 verstorb. Prinzen Friedrich
Wilhelm Ludwig, Vetter des Königs, Witwe.
Wilhelmine Louise, des f Herzogs Alexius Friedrich
Christian zu Anhalt-Bernburg Tochter, geb. 30. Oct. 1799.
Söbne:
11 Friedrich Wilhelm Ludwig Alexander, geboren
21. Juni 1820, General der Infanterie rc.
21 Friedrich Wilhelm Georg Ernst, geb. 12. Februar
1826, General der Cavallerie rc.
Des am 28. Sept. 1851 verstorb. Prinzen Friedrich
Wilhelm Carl. Bäte r-Brud er des Königs, Kink er.
1) Heinrich Wilhelm Adalbert, geboren 29. Octbr. 1811,
Admiral und General-Inspecteur der Marine rc.
2) Die Gemalin des Prinzen Carl von Hessen und bei Rhein.
3) Die verwitwete Königin von Bayern.
Das Fürstliche HauS Hohenzollcrn.
(Jüngere Linie).
Carl Anton Friedrich Mainrad, Fürst von Hohenzollern,
geb. 7. Sept. 1811, succ. seinem Vater dem Fürsten Carl
in Folge der Regierungs-Entsagung desselben vom 27sten
August 1848, König!. Preußischer General der Infanterie rc.,
vermält 21. Octbr. 1834 mit der Prinzessin Josepbine
Friederike Louise von Baden, geb. 21. Oct. 1813.
Kinder.
1) Leopold Stephan Earl Anton, Erbprinz, geboren
22. Septbr. 1835, König!. Preuß. Oberst ä la suite des
1. Garde - Regiments zu Fuß, vermalt 12. Sept. 1861 mit
Donna Antonia Maria Fernand«, Tochter der verst.
Königin Donna Maria 1! da Gloria von Portugal und
Algarbien, geb. 17. Febr. 1815.
Söhne:
11 Wilhelm August Carl Joseph Ferdinand Pedro
Benedict, gcb. 7. März 1864.
21 Ferdinand VictorAlbertMainrad,gb.24.Aug.lvbn.
3] Carl A nt on Fried.Wilh.Ludw., gcb. 1. Sept. 1868.
2) Carl Eitel Friedrich Zepbyrin Ludwig, gcb. 20. Apnl
1839, seit 20. April 1866 durch Wabl „Fürst von
Rumänien", vermalt 15. Novbr. 1869, mit Prinzessin
Pauline Elisabeth Ottilie Louise zu Wied, gebore?
29. December 1843.
Kinder: Maria, geb. 8. Septbr. 1870.
3) Friedrich Eugen Johann, geb. 25. Juni 1843, König
Preuß. Major im ersten Garde-Dragoner-Regiment.
4) Die Gemalin d.es Prinzen Philipp von Belg'cn, Grafen
von Flandern.
Stiefmutter.
Katharine Wilhelmine Marie Josephe zn Hohenlohe-
Waldenburg-Schiüingssürst, geb. 19. Januar 1817, Witwe
des am 11. März 1853 verst. Fürsten Carl Anton Friedrich.
(Se sch w ist er.
1. Die Witwe des am 13. Decbr. 1847 verst. Prinzen Friede.
Franz Ant. zu Hohenzollern-Hechingen, Caroline Joachime
Amalie Antonia, geb. 6. Juni 1810, wieder vermält.
2. Friederike Wilhelmine, geb. 24. März 1820, vermält
5. December 1844 mit Joachim Napoleon Marquis Pepoli
( Bologna ).
4
n
I
20
Hohenzollern-Hechln gen.
(Aeltere Linie — Im Mannesstamme erloschen.)
Des am 6. April 1844 verstorbenen Fürsten Friedrich Franz
Xaver zu Hohenzollern Hechingen, Tochter: Friederike
Joseph ine ged. 7. Juli 1795, Witwe.
Des am 7. Nov. 1827 verst. Prinzen Hermann, Tochter:
Marie Anna Caroline Wilhelm. Antonie Ernestine,
geb. 29. Juni 1808 (Danzig).
Ueberige Negentenhänser.
Anhalt. — Herzog xeopold Friedrich Franz Nikolaus,
geb. 29. April 1851, vcrm. 22. April 1854 mit Antoi-
nette Charlotte Marie Josephine Caroline Frida, geboren
17. April 1838, Tochter des verstorb. Prinzen Eduard
Wilhelm Christian von Sachsen-Altenburg.
Baden. — Großherzog Friedrich Wilhelm Ludwig, geb.
9. Sept. 1826, verm. 20. Sept. 1856 mit Louise Marie
Elisabeth, Tochter des deutschen Kaisers und Königs von
Preußen, geb. 3. Decbr. 1838.
Bayern. — König Ludwig II. Otto Friedrich Wilhelm,
geb. 25. August 1815.
Belgien. — König Leopold II. Ludwig Philipp Maria
Victor, geb. 9. April 1835, verm. 22. August 1853 mit
Maria Henriette Anna, geb. 23. August 1836, Tochter
des verst. Erzherzogs Joseph Anton Joh. v. Oesterreich.
Brasilien. —^Kaiser Dom Pedro II. de Alcantara Joh.
Karl Leop. 'Lalv. Bibiano Francisco, Lavier da Paula
Leocadio, Michael, Gabr. Raph. Gonzaga, geb. 2. Dec.
1825, verm. 4. September 1843 mit Therese Christine
Marie, Tocht. des verst. Königs Franz 1. beid. Sicilien.
geb. 14. März 1822.
Brannschweig-Lmrebttrg-Oels. — Herzog August Wil-
helm Maximilian Friedrich Ludwig, geb. 25. April 1806.
Dänemark. — König Christian IX, geb.8. April 1818,
verm. 26. Mai 1842 mit Louise Wilhelmine Friederike
Caroline Auguste Julie, geb. 7. i^ept. 1817, Tochter des
Landgrafen Wilhelm von Hessen-Cassel.
England, s. Großbritannien.
Griechenland. — Georg I., König der Hellenen, geb.
24. Dec. 1845, verm. 27/(15.) Oct. 1867 mit der Groß-
fürstin Olga Constantinowna, geb. 3. Sept. (22. Aug.)
1851. Tochter d. Großfürsten Const. Nicol, v. Rußland
Großbritannien und Irland. — Königin Victoria
Alexandrine, geb. 24. Mai 1819, Witwe seit 14. Decbr
1861 von Albert Franz Karl 'August Emanuel, Bruder
des Herzogs von Sachsen - Coburg - Gotha.
Hessen. — Großherzog Ludwig III, geb. 9. Juni 1806,
Witwer seit 25. Mai 1862 von Mathilde Karoline
Friederike Wilhelmine Charlotte, Tochter des Königs
Ludwig I. von Bayern.
Italien. -- König Victor Emanuel II, geb. 14.März
1820, Witwer seit dem 20. Jan. 1855 von Adelheid
Franziska Maria Rainera Elisabeth Clotilde, Tochter des
verst. Erzherzogs Rainer von Oesterreich.
Kirchenstaat. - Papst Pius IX, geb. 13. Mai 1792.
Liechtenstein. — Fürst Johann II. Maria Franz Pla-
cidus, geb. 5. Oct. 1840.
Lippe. 1) Lippe-Detmold. Fürst Paul Friedrich Emil
Leopold, Fürst zur Lippe, geb. 1. Sept. 1821, verm.
17. April 1852 mit Elisabeth, Tochter des verst.
Fürsten Albert von Schwarzburg - Rudolstadt, geboren
1. October 1833.
2) S ch a u m b u r g - L i p p e. Fürst Adolph Georg, geb.
1. August 1817, verm^25. Oct. 1844 mit Prinzessin
Herrn ine, geb. 29. L-ept. 1827, Tochter des verst.
Fürsten Georg zu Waldeck und Pyrmont.
Mecklenburg. -—1) Mecklenburg-Schwerin. Groß-
herzog Friedrich Franz II. Alexander, geb. 28. Feb.
1823, verm. 4. Juli 1868 mit Marie Caroline Auguste,
geb. 29. Januar 1850, Tochter des Prinzen Franz
Friedrich A d o l p b von Schwarzburg - Rudolstadt.
2) M e ck l e n b u r g - S t r e l i tz. Großherzog Friedrich
Wilhelm Georg Ernst Karl Adolph Gustav, geb^
17. Oct. 1819, verm. 28. Juni 1843 mit Auguste
Karol. Charl. Elisab. Marie Sophie Louise, Tocht. des
verst. Herzogs Adolph v. Cambridge, geb. 19. Juli 1822.
Niederlande. — König Wilhelm III. Alexander Paul
Friede. Ludwig, Prinz v. Oranien-Naffau, geb. 19. Febr.
1817, vermält 18. Juni 1839 mit Sophie Friederike
Mathilde, geb. 17. Juni 1818, Tochter des verst. Königs
Wilhelm I. von Württemberg.
Oesterreich. — Kaiser Franz Joseph I. Karl, geb.
18. Aug. 1830, verm. 24. April 1854 mit Elisabeth
Amalie Eugenie, Tochter des Herzogs Maxim. Joseph in
Bayern, geb. 24. Decbr. 1837.
Oldenburg. — Großherzog Nicolaus Friedrich Peter,
geb. 8. Juli 1827, verm. den 10. Febr. 1852 mit Eli-
sabeth Pauline Alerandr., geb. 26. März 1826, Tocht.
des verstorb. Herzogs Joseph Georg Friedrich Ernst Karl
von Sachsen -Altenburg.
Portugal. — König Ludwig I. Philipp Maria Ferdinand,
geb. 31.Oct. 1838, verm. 6.Oct. 1862 mit Maria Pia,
geb. 16. Oct.>1847, Tochter des Königs Victor Emanuel
von Italien.
Neuß. — 1) Aeltere Linie. Fürst Heinrich &XII,
geb. am 28. März 1846.
2) Jüngere Linie. Fürst Heinrich XIV, geb. am
28. Mai 1832, verm. 6. Febr. 1858 mit Pauline
Louise Agnes, jüngsten Tochter des verst. Herzogs
Eugen von Württemberg, geb. 13. Oct. 1835.
Nußland. — Kaiser LN ex ander II. Nicolajewitsch, geb.
29. (17.) April 1818, verm. 28. (16./April 1841 mit
Maria^llexandrowna (zuvor Maximiliane Wilhelmine
Auguste Sophie Marie), Tochter des verst. Großherzogs
Ludwig II. von Hessen und bei Rhein, geb. 8. August
(27. Juli) 1824.
Sachsen. — I. Albertiniscye (jüngere) Linie. König
Johann Nepom. Maria Joseph, geb. 12. December
1801, verm. 21. Nov 1822 mit Amalie Auguste,
Tochter des verst. Königs Maximilian I. Joseph von
Bayern, geb. 13. Nov. 1801.
II. Ernestinische (ältere) Linie.
1) Sachsen-Weimar-Eise nach. — Großherzog
Karl Alexander August Johann, geb. 24. Juni
1818, verm. 8. October 1842 mit Wilhelmine Marie
Sophie Louise, Tochter des verstorb. Königs Wil-
helm ii. der Niederlande, geb. 3. April 1824.
2) Sachsen-Meiningen. — Herzog Georg II,
geb. 2. April 1826, Witwer seit dem 9. Febr. 1872
von der Prinzessin Feodore Victorie Adelh. Pauline
Amalie Marie zu Hohenlohe - Langenburg.
3) Sachseu-Altenburg. — Herzog Ernst Friedr.
Paul Georg Nicolaus, geb. 16. Sept. 1826, verm.
28. April 1853 mit Friederike Amalie Agnes, geb.
24. Juni 1824, Tochter des verst. Herzogs Leopold
Friedrich von Anhalt.
4) Sachsen-Coburg-Gotha. —Herzog Ernst II.
August Karl Johann Leop. Alexander Eduard, geb.
21. Juni 1818, verm. 3. Mai 1842 mit Alexan-
drine Louise Amalie Friederike Elisabeth Sophie,
ältesten Tochter des verst. Großherzogs Karl Leopold
Friedrich von Baden, geb. 6. Dec. 1820.
. V* •
kchwarzburg.
1) Schwarzburg-Sond ersh ausen. — Fürst Gün-
tber Friedr. Carl, geb. 24. «Dept. 1801, verm. 29 Mai
1835 mit Friederike Mathilde Alexandrine Marie,
Prinzessin von Hohenlobe-Oehringen, geschieden seit
5. Mai 1852.
2) Schwarzburg-Rudolstadt. —'Fürst Georg
Albert, geb. 23. Nov. 1838, succ. seinem Vater Albert
am 26. Nov. 1869, K. Preuß. Gen. Maj. a la suite.
Schweden und Norwegen.
König Karl XV. Ludwig Eugen, geb. 3. Mai 1826,
Witwer seit 30. März 1871 von Wilhelmine Friederike
Alexandra Anna Louise, Tochter des Prinzen Wilhelm
Friedrich Karl der Niederlande.
21
Spanien. — Amadeus i. aus dem Hause Savoyen, geb.
30. Mai 1815, verm. 30. Mai 1867, mit der Prinzessin.
Maria Victoria Charlotte Henriette Jobanne, geb. 9ten
August 1817, Tochter des Fürsten Carl Emanuel Philipp
Joseph Alpbons Franz Maria dal Pozzo dalla Cisterna.
Türkei — Großsultan Abdul - A ziz - Khan, geboren
15. Schabam 1245, d. i. 9. Febr. 1830.
Waldes. — Fürst Georg Victor, geb. 14 Jan. 1831,
verm. 26. Sept. 1853 mit Helene Wilbelmine Henriette
Pauline Mariane, des verst. Herzogs Wilh. von Nassau
Tochter, geb. 12. August 1831.
Württemberg. — König Carl Friedrich Alerander, geb.
6. März 1823, verm. 13. (1.) Juli 1846 mit der Groß-
fürstin Olga, zweiten Tochter des verstorbenen Kaisers
Nicolaus von Rußland, geb. 11. Sept. (30. Aug.) 1822.
Äuszua aus dem Plane des Staats-Lotterie-Anlehns vom Jahre !8L5».
k 60 Serien un I.Dec. 1872, - 1. Juni 1873. ä 60 Serien am 1. Dec. 1873, - 1. Juni 1874. am I.Dec. 1874, - I.Juni 1875. ä 80 Serien am I.Dec. 1875, - I.Juni 1876. a 80 Serien am 1. Dec. 1876, - I.Juni! 877. am I.Dec. 1877, - I.Juni 1878. a 80 Serien am 1. Dec. 1878, - I.Juni 1879. am 1. Dec. 1879, - I.Juni 188". ä 100 Serien am 1. Dec. 1880, . 1. Juni 1881. ä 100 Serien am 1. Dec. 1881. - 1 Juni 1882. am 1. Dec. 1882, - I.Juni 1883.
^.Gewinziehg. m i. Juli i873. 39. Gewinziehg. am 1. Juli 1874. 40. Gewinziehg. am I.Juli 1875. 41. Gewinziehg. am I.Juli 1876. 42. Gewinziehg. am I.Juli 1877. 43. Gewinziehg. am 1. Juli 1878. 44. Gewinziehg. am 1 Juli 1879. 45. Gewinziehg. am 1 Juli 1880. 46. Gewinziehg. am I.Juli 1881. 47. Gewinziehg. am 1. Juli 1882. 48. Gewinziehg. am I.Juli 1883.
Gewinn. Lhlr. 1 k 36000 1 - 8000 1 -- 4000 1 - 2000 2 - 1500 3 - 1000 5 . 400 10 - 200 20 - 130 106 . 100 2850 . 70 Gewinn. Lhlr. 1 a 32000 1 - 8000 1 - 4000 1 - 2000 2 - 1500 3 - 1000 5 - 400 10 - 200 20 - 130 106 * 100 2850 - 70 Gewinn. Lhlr. 1 a 40000 1 - 8000 1 - 4000 1 - 2000 2 - 1500 3 . 1000 5 - 400 10 - 200 20 - 135 106 - 100 3850 - 75 Gewinn. Lhlr. 1 a 36000 1 - 8000 1 - 4000 1 - 2000 2 - 1500 3 - 1000 , - 400 i0 - 200 20 - 135 106 - 100 3850 - 75 Gewinn. Lhlr. 1 ä 32000 1 - 8000 1 - 4000 1 - 2000 2 - 1500 3 - 1000 5 - 400 10 - 200 20 - 135 106 - 100 3850 - 75 Gewinn. Lhlr. - 1 ä 40000 1 - 8000 1 - 4000 1 - 2000 2 . 1500 3 . 1000 5 . 400 10 - 200 20 - no 106 . 100 4850 . 80 Gewinn- Lhlr. 1 ä 36000 1 - 8000 1 - 4000 1 - 2000 2 - 1500 3 - 1000 5 - 400 tO - 2 0 20 - 140 106 - 100 4850 - 80
k 100 Serien llm 1. Dec. 1883, • 1. Juni 1884. am 1. Dee. 1884, - 1. Juni 1885. ä 120 Serien am 1. Dec. 1835, . I.Juni 1886. a 120 Serien am 1. Dec. i 886, - I.Juni 1887. am I.Dec. 1887, - I.Juni 1888. ä 120 Serien am 1. Dec. 1888, - I.Juni 1889. am 1. Dec. 1889, - 1. Juni 1890. a 152 Serien am 1. Dec. 1890. ä 153 Serien am 1. Juni 1891. a 152 Serien am 1. Decbr. 1891 u 153 Serien am 1. Juni 1892. ä 152 Serien am 1. Decbr. 1892 u. 153 Serien am 1. Juni 1893. ä 152 Serien am 1 Decbr. 1893 u. 153 Serien am 1 Juni 1894 ä 152 Serien am 1. Decbr. 1894 u. 153 Serien am 1 Juni 1895.
19. Gewinziehg. am 1. Juli 1884. 50. Gewinziehg. am I.Juli 1885. 51. Gewinziehg. am 1. Juli 1886. 52. Gewinziehg. am 1 Juli 1837. 53. Gewinziehg. am I.Juli 1888. 54. Gewinziehg. am 1. Juli 1889. 55. Gewinziehg. am 1. Juli 1890. 56. Gewinziehg. am 1. Juli 1891. 57. Gewinziehg. am 1. Juli 1892. 58. Gewinziehg. am 1. Juli 1893. 59. Gewinziehg. am 1. Juli 1894. 60. Gewinziehg. am i. Juli 1895.
1 ä 32000 1 - 8000 1 - 4000 1 - 2000 2 . 1500 3 - 1000 5 - 400 10 - 200 20 - 140 106 - 100 4850 - 80 1 ä 40000 1 - 8000 1 - 4000 1 - 2000 2 - 1500 3 - 1000 5 - 400 10 - 2OO 20 - 140 106 - 100 5850 - 85 1 k 36000 1 - 8000 1 . 4000 1 - 2000 2 ° 1500 3 - 1000 5 . 400 10 - 200 20 . 140 106 . 100 5850 . 85 1 a 32000 1 - bOOO 1 - 4000 1 - 2000 2 - 1500 3 - 1000 5 - 400 10 - 200 20 - 140 106 - 100 5850 - 85 1 ä 40000 1 . 8000 1 - 4000 1 - 2000 2 - 1500 3 - 1000 5 - 400 10 - 200 20 - 150 106 - 100 7475 - 90 1 a 32000 1 - 8000 1 - 4000 1 - 2000 2 - 1500 3 - 1000 5 400 . 10 - 200 20 - 150 106 - 100 7475 - 90 1 a 40000 1 - 8000 1 - 4000 1 - 2000 2 - 1500 3 - 1000 5 - 400 10 - 200 20 - 150 99 - 100 7482 - 90
I
U;
II MI
I
mrnmmmmmmi
22
Zins - Rechnungen nach dem 30 Thaler-Fuße.
Kapital Zu 3z Prozent. Zu 4 Prozent. Zu 4.1 Prozent. Zu 5 Prozent. §
1 Jahr. 1 Monat. lWch. 1 Jabr. f Monat.'UWch. 1 Jahr. |i Monat.!! IWch. 1 Jahr. 1 Monat.
j Thaler. thl. sgr. hlr. thl. sgr hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. ‘gl Mr. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. thl. sgr. hlr. sgr. hlr.!»
! ' 1 — 1 1 —,— 1 — — — 1 2 — — 1 — — — 1 4 i” ~1 _ 1 6 2 j
I 2 — 2 1 — — 2 i — 2 5 — — 2 — 1 — 2 8 — 31 ! 1 3 — — — 3 — i ji
3 — 3 2 — — 3 — 1 — 3 7 — — 4 — 1 — 4 1 — 4! 1 4 6 — — 5 — i ii
i 4 — 4 2 J 4 — i — 4 10 — — 5 — 1 — 5 5 — 5! I 1 6 — — 6 — i
j 5 — 5 3 j 5 — i — 6 — — 6 — 1 — 6 9 — — 7| ! 2 7 6 — — 8 — 2
| 6 — 6 4 —!— 6 — 1 1 — 7 ~2| — — 7 — 2 — 8 1 — — 8! 2 — 9 — — — 9 — 2!
7 — 7 4 —!— I 7 — 2 — 8 5-| — — 8 — 2 — 9 5 — 9: 2 — 10 6 — — 11 — 2
8 — 8 5 !—! — 8 — 2 — 9 71 — — 10 — 2 — 10 10 — ii! 2 12 — — 1 — — 3
9 — 9 5 —!— 9 — 2 — 10 10 — — 11 — 2 — 12 2 — 1 3 — 13 6 — 1 2 — 3
10 — 10 6 —1— 11 — 2 — 12 — — 1 — — 3 13 6 — 1 2* 3 15 — — 1 3 — 4
20 — 21 — -! 1 ! 9 — 5 — 24 — — 2 — — 6 — 27 — — 2 3 1 6 1 — — 2 6 — 7
1 30 ii 1 6 — 1 2 8 — 7 1 6 — ;— 3 — — 8 1 10 6 — 3 5 j 9 1 15 — 3 9 — 11 1
I 40 ii 12 — H 3 6 — 10 1 18 — | 4 — — 11 1 24 — 4 6 i i 2 _ — — 5 — 1 2 1
50 i! 22 6 4 5 1 — 2 — — !— i 5 — 1 2 2 7 6 — 5 8; i 4 2 15 — — 6 3 1 6 §
I 60 2 3 ! - 5 3 1 3 2 12 — ■— 6 — 1 5 2 21 — 6 9 i 7 3 — — — 7 6 1 9 i
r 70 2' 13 6 — 1 6 2 1 5 2 24 — — 7 — 1 7 3 4 6 — 7 11; i 10 3 15 — — 8 9 2 i i
80 2 24 —! -I 7 — 1 8 3 6 — — 8 — | 1 10 3 18 j —! .— 9 2! l 4 — — — 10 — 2 4 1
90 3 4 ■6; — 7 11 1 10 3 18 — — i 9 — 1 2 1 4 l! 6 10 2 2' 4 4 15 — — 11! 3 2 8 !
! 100 3 15 |~! 8 9 2 — 4 —! — —! 10 — 2 4 4 15 i —1 11 3 2 8 5 — — _ j 12 6 2 10 i
200 7: — —1 — 17 6| 4 1 8 —! — — 20 — 4 8 9 —j — 22 6 5! 3 10 — — — 25 — 5 11 1
300 10 15 —; — 26 3 6 1 12 — — 1 — —- ! 7 — 13 15! —! 1 3 9 7: 11 15 — — l! 7 6 8 9i
400 14 — —! ! 1 5 — I 8 2 16 — — 1 101 | 9 4 13! -1 1 1 15 —-j 10 6 20 — 1 20 — 11 7 1
1 500 17 15 —I! 1 1 13 9| io; 2 20 —. — 1 20, — 11 8- 22 15 1.26 3 13 2 25 — 2! 2 6 u 8 I
Vergleichung
feer Frankfurter Gulden- mit der Hess. Thaler-Münze.
1 Gulden = 17 Sgr. I3 Pf.
Vergleichung
der Hess. Thaler- mit der Franks. Guldeumünze.
1 Thaler ^ 105 Kreuzer.
kr. sg vf. kr. sg vf. fl. kr thl sg- vf. fl. thl. sg. vf. fl. thl. sg- vf. sg. fl. kr rhl. sg. fl. ft thl. fl. kr. rhl .fl kr. thlr. fl- kr.
1! — 3^ 28! I 8 — — 55 — 15 84 23 13 4 33 50 28 17 | l5f ii u ! 25 11274 23ÜWI15 50 ! 87 130 77 134 45
L — 66 29 ! 8 33 — 56 — 16 — 24 13 21 51 55 31 12 102! i — lf — 26 1 31“ 24 12! — 51 1 89 15 78 136 30
3j — 102 30 8 66 — 57! — 16 33 25 14 8 66 60 34 8 66 3! Ti !— 23 — 27 1 341 25 43 45 52 91 — 79 138 15
4 1 l5 31 8 to2 — 58 — 16 6« 26 14 25 84 65 37 4 33 1 ' 28 138 26 45 30 53 92 45 80 140 —
5; 1 51 32 9 I3 — 59 — 16 102 27 15 12 102 70 40 — — 2 7 — 29 1 414 27 47 15 54! 94 30 81 141 45
6 7! 8 9 10 1 2 2 2 2 84 38 6« (02 33 34 35 36 37 9 9 10 10 10 5' 84 33 6G 1 2 3 4 5 — 1 1 2 2 17 4 21 8 25 I3 33 51 66 84 28! 29 30; 31 32i 16 16 17 17 18 17 4 21 8 l3 33 51 66 75ü 42 80! 45 85 48 90 51 95 54 25 21 17 12 8 84 51 15I IO2 66 3> i 4 5! I 6 7 L ioz 14 174 21 244 1 *> 3 4 5 —! t 3 1 5 i: 45 30 15 45 28 19 29 >U 39152 3154 32,56 | jg; | 55 56 57 58 59 96 I 98 ! 99 101 1103 15 45 30 15 82 83 84 85 86 143 145 147 148 150 30 15 45 30
11 3 l3 38 10 IO2 6 —J 3 12 102 33 18 25 84 100! 57 4 33 8 28 6 10 30 33 57 45 60 105 — 87 152 15
12 1 3 51 89 11 l5 7 — 4 — — 34; 19 12 10* 110 62 25 84 9 — 314 7 — 12 15 34 59 30 61 106 45 88 154 —
13 1 3 84 40 11 51 8 — 4 17 I5 35 20 — — 120 j 68 17 l5 10 — 35 8 14 35 61 15 62 108 30 89 155 45
14i ! 4 — 41 11 84 9 — 5 4 33 36 20 17 I3 130 74 8 66 U — 384 9 15 45 36 63 63 110 15 90 157 30
15 4 33 42 12 — 10 —- 5 21 51 37 21 4 33 140 ! 80 — — 12 — 42 10 17 30 37 (64 45 64 112 — 91 159 15
16 4 6G 43 12 33 11 — 6 8 66 38 21 2! 51 150,1 85 21 51 13 454 11 119 15 38 66 30 65 113 45 92 161 —
17 4 102 44 12 66 12 — 6 25 84 39! 22 8 66 160 91 12 102 14 49 12 1 21 — 39 >68 15 66:115 30 93 162 45
18 5 I6 45 12 IO2 13 — 7 12 102 4O- 22 25 84 170 97 4 33 15 524 13 —! 22 45 40 70 — 67 117 15 94 164 —
19 5 51 46 13 l5 14 — 8 — — 41 23 12 102 180 102 25 84 16 56 14 — !24 30 41 71 45 68 : 119 — 95 166 15
20 5 84 47 13 51 15 — 8 17 I5 42! 24 — — 190 108 17 i3 17 594 15 — 26 15 42! 73 30 69 120 45 96 168 30
21 6 — 48 13 64 16 — 9 4 33 43 24 17 I5 200114 8 66 18 i 3“ 16 — 28 — 43 75 15 70 122 30 97 169 45
32 6 33 49 14 — 17 — 9 21 51 44 25 4 33 400228 17 l5 19 1 64 17 — |29 45 44 77 71 124 15 98 171 30
23; 6 66 50 14 33 18 — 10 8 66 45 25 21 5l 600342 25 84 20 i 10 1Z — 31 30 45 78 45 72 126 — 99 173 15
24 ! 6 IO2 51 14 66 19 — 10 25 84 46 25 8 66 700 400 — 21 1 134 19 33 15 46 80 30 73 127 45 100 175 —
25 7 l5 52 14 IO2 20 11 12 102 47 26 25 84 800457 4 33 22 1 17“ 20 35 47 82 15 74 129 30 200 350 —
26j : 7 51 53 15 l5 21 — 12 — — 48 27 12 IO2 9001514 8 66 23 l 20-4 21 36 45 48 84 — 75 131 15 400 700 —
37: 1 7 84 54 15 51 22 H 12 17 I3 49! 28 — — 1000 571 12 102 24 1 24“ 22 — 138 30 49 85 45 76 133 — 1000 1750 —
Messen- und Jahrmärkte-Tabelle nach dem Alphabet, für das Jahr 1873.
Anmerkung: Sollte der eine 00er andere Markt, wegen einer etwa höheren Orrs verfügten Verlegung, sich in
dieser Tabelle unrichtig angezeigt finden, so ersucht man, davon eine beglaubte Nachricht, wo möglich
bis Ende Juni dieses Jahres, an die Redaction des amtlichen Kalenders in Cassel einzusenden, welche
dafür sorgen wird, daß in dem Kalender des folgenden Jahres die nöthige Abänderung geschiehet.
Namen der Orre.
Allkndorf a. d. Werra har 4 Märkte .
der erste und letzte sind zugl. Viehm. >
Alsfeld 7 Krammärkte, bei dem 2ten.. j
3ten 5ren Oien u. 7ten ist Viehmarkt j
Altenburg. 2 Krammärkte . .
Amöneburg, 4 Krammärkte . . .
Apelern. - Krammärkte . . . ,
Apolda, 4 Kram - und Viehmärkte
— 1 Wollmarkt................
Arnsberg, 3 Krammärkte..............
Arnstadt 4 Kram - und Viehmarkte .
— 1 Wollmarkt ...
Arolsen. 7 Markte, der4re ist zugl. Viehm.
Lschaffenburg 3 Krammärkte . .
Lub, 8 Krammärkte
Barchfeld, 4 Märkre , der Iste u. 3te
sind zugl. Vieymärkte.............
Bergen, bei Frankfurt 3 Markte . .
der 3te ist zugleich Viehmarkr.
Bergheim. 4 Märkte .....
der Iste u. 3re sind auch Viehmarkre.
Berka an der Werra. 4 Krammärkte
- — 3 Viehmärkte .
Berleburg, 5 Kram- und Viehmärkte .
Bernburg, 4 Vieb- u Krammarkte. .
— " 1 Wollmarkt..............
Beverungen. 2 Krammarkte . , .
Bieber 4 Krammarkre . . . . .
— 6 Vieh markte .....
Biedenkopf, 7 Kram - und Viehmärkte
---4 Viehmärktc ....
Bielefeld, 3 Kram - u. Viehmäakte . .
Bigge, 2 Kra.'nmärkte .....
Birstein, 1 Krammarkt...............
Bischofsheim (v. d.Rhön) 9Krammarkte
Blankenau. 2 Kram- und Viehmärkte
Bleicherde, Kr. Norrhausen, 4 Markte,
dir iste und 8re zugl. VKHmäckte .
Bodenwerder (Stadt), 2 Kram-u. Viehm.
Vorgentreich, 2 Kram- u Viehmärkre.
Borgholz, 4 — . .
Borken 5 Märkte, der i. u. 3. zgl. Viehm.
Bcvenden, 5 Krammärkre ....
Brake! (Minden), 4 Märkte . . .
der 3te und 4re sind zugl. Viehmärkte.
Braunschweig. 2 Messen .....
Breitenbach (Schwzb. Sndrsh.), 4 Markte
Breitenbach (Amt Oberaula), 3 Markte
Bremen, 2 Pferde- der 3. Viehmarkt.
Nota. Den 24. Oktober ist Freimarkt.
Brilon, 7 Markte, der 5tc zugl. Viehm.
Brotterode, 4 Märkte, der 3te zugl. Viebm.
Bückedurg, 3 Kram- und Viehmärkte .
Büdingen, 5 Kram- und Vühmarkte .
Jan.
26
Febr.
26
26-27
24
24
29.
18
18
13
März
19,20
19
24-26
18 - 20
26
3-6
4
18
5
18
17-19
20
4
19
31
17
31
24
4-6
25-2625 26
April
21
15
2-3
14
16
23
1-2
15
I Mai Juni Juli Lug. Sepr. r Octb.
2(h21 lau
19-24 3 i ! 9 8-13 I | 1
28
3 20
30- 2 8.10
16-21
17-18 I8;19 -
17-19 16-18
23 - 24
28 «•> 6-7 24
30- 3
— 2 6 10 7 26
21 10,11
27 — — 2 —
— 28 — —: 16
9 1
4 3
6 17 — 19 30 —
3 2 1;3 27-29
l;4
—_ 29
27 — — 11 —
15 11 15 13 15 15
15 26 14 25
— 10 19 21
5 — 13
14 — 15 —
27 -— —
25 29 — 15 29 —
30 29
9
— ~
^0
13 9 7
20 — 22 23 21
—... 4-5 24
6:21
17-18 23-24
18
23-24
23
i 30 4 29
5 2».2i. 2 8 — 8-9
2-4
6 21-22
j Nov. Dec.
5-6
j 19
— 27
10 12 —
4-6
5 17
— 14
24
12
16
— 17
—
n 1 —
1 31
17 —
2 8
8
12
1
— 2
26 9
U 22
4-6 zz
18 19 —
24
Namen der^ Orte
Burghaun, 4 Krammärkte . . . .
— 2 Viehmarkte . . . .
Butzbach, 40 Kram- und Viehrnärkte .
Cassel (Hessen-), 2 Messen . . . <
— 4 Krammärkte, wovon der 2te
zugleich Wollmarkt ist . *
— 2 Viehmärkte...............
Clausthal, 2 Krammärkte. . . <
Corbach, 8 Märkte, der 3te, 4te und
7te sind zugl. Viehmärkte . - «
Coburg, 0 Kram- und Viehmärkte .
— 3 Viehmärkte. . . . .
Creuzburg (Kreis Eisenach), 5 Märkte
Darmstadt. 2 Messen .
Dillenburg, 8 Kram - u. Viehmärkte
Dingelstedt, 5 Kram- und Viehmärkte
Dortmund, 4 Kram - u. Viehmärkre
Dransfeld, 4 Markte, der lste,3te und
4re sind zugl. Viehmärkte
Driburg, 3 Kram- u. Viehmarkte.
Duderstadt. 0 Kram- u. Viehmärkte
Einbeck, 3 Kram- und Viehmärkte
Eisenach, 5 Krammärkre .
der Iste und 4te sind zugl. Viehm
Eisfeld, 0 Krammärkte ....
— 0 Viehmärkte . . . .
Eisleben, 4 Märkte ....
Eiterfeld, 4 Krammärkte ....
Erfurt, 5 Roß- und Viehmärkte
— 3 Krammärkte .
Erwitte. 4 Märkte, d.l sie u.3tesindHamel-,
der2te Vieh- u. der 4te Kram- u. Viehm.
Cschwege, 6 Krammärkte, der Iste und
5te sind zugl. Vieh-, der 3te Wollmarkt
Felsberg, 5 Märkte .....
Fischbeck (im Schaumburgischen), 1 Markt
Flieden, 4 Kram- u. Viehmärkte . .
Frankenau, 4 Kram- und Viehmärkte .
Frankenberg, 14 Märkte . . . . .
der 2re, ste und 9te sind zugl. Viehm.
Frankfurt am Main, 2 Messen .
Frauenbreitungen, 4 Märkte, der Iste
und 3te sind auch Viehmärkte. . .
Freienhagen, 4 Markte ...
Friedberg, 42 Kram- u. Viehmärkte. .
Friedewald, 3 Märkte .....
Frielendorf. 4 — .....
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Fritzlar, 7 M., der 3te u. 5te zugl. Viehm.
— 4 Landpferdemarkt . . . .
Fuhlen (im Schaumb.). 1 Kr., u. Viehm
Fulda, 4 Krammärkte .................
— 9 Viehmärkte , . . . . .
Gehren, 4 Märkte, der 2te ist zugl. Viehm.
Geisa, 13 Krammärkte .....
— 4 Roß- und Viehmärkte . .
Gelnhausen, 5 Krammärkte . . . .
Gemünden an der Wohra, 6 Markte,
der 2te und 4te sind zugl. Viehmärkte
Gera, 4 Jahrmärkte ......
— 1 Wollmarkt..................
Messen und Märkte.
Jan. Febr. 19 März 1« 18 6 24- April Mai Juni 25 Juli Aug. Sepr» 3 Octb. i Nov. ÜK
2 !
r7 29 26 31 21 18- 18 2 29- 29- 1 16 i 25-26 18
6.8 30- 30- 2 i j jl 17-19
2 19-26 8
20 2
21 14=15 25 16 22-23 26 24 16-17 8-9 6 18-19
25-26 15-16
19 31 28 19 6-13 29 A
18 13 I ^ ' 15
23-30 1
17 17 14 1 3 18-29 ls2
17-18 30- 29-30
2:3 14-15 18-19 17-18 8 20 1-2 27-28
1 3 7 8
12 21
j 5-6 117*18 !12-15 24 10 10-12 23-24 18-19 20-21 19-20
14 15 30. i
710 26 5 2 ~ 4 24-27 I 1 12-15
27 27 3 1 3 23 23 23-25 13 g 1. 8 x
11 8 22-26 16 25
20-22
i Ji 27 22
23 3 1 8 ! i 2;ö 25 29
29- 2 6 15-19
i 10 7-8 6 8 9
25 26 27-28 10*11 171
26 14 16 10
24 18 11 3.25
12 9 15 2 2,22 15
24 10 3
19 26 21 20 24- 8.9 12
13 18 15 10 24 24 8-9
27 19 19 15 11
16 16 19 ä
26 9 9 7. 28 28 21 5-6 18 13 8 17
12 23
27 7 23 4-5 27 8
25
18* 19 20 26 6 6 27-28 29 13-14 1 26-27 21 28-29 30 7:8
27 25-26 6 24 19 17 25
2 3 5 5 ! 3 7 4 2 2 6 4. 31
4 29 3 8-9 24 5 29 25 2
17 15-16 30 14*15 11
18*19
11-12
Gei
Go!
Gö
Gr;
Gr-
Grs
Hai
Hm
Hai
1
i
Messen und Märkte.
SS
Namen der Orte.
Gersfeld, 6 Krammärkte, wovon die vier
ersten zugleich Viehmärkte sind .
— 4 Viehmärkte . . . . .
Gerstungen, 5 Märkte......
der Iste, 3teund 4te sind zugl. Viehm.
Gesrcke, 4 Kram- und Viehmärkte . .
Gießen, 12 Kram - und Viehmärkte ,
Goddelsheim, 8 Märkte ....
Göttingen, 3 Kram- und Viehmärkte .
Gotha, 4 Krammärkte . . . . .
— 1 Wollmarkr ......
Grebenstein, 4 Märkte.............
Großalmerode, 4 Märkte............
Großbodungen, 3 Kram - und Viehm.
Großenlüder, 2 Märkte . . . . .
Gudensberg, 7 Märkte . . . .
Halle a/S., 3 Märkte, der iste u. tu
sind auch Vieh märkte . .
— 1 Wollmarkt. .
Hallenberg, Kreis Brilon, 4 Krammärktt
Hameln, 4 Kram - und Viehmärkte . .
Hammelburg, 8 Märkte
Hamm, 4 Kram- und Viehmärkte . .
— 2 Viehmärkte......
Hanau, 2 Messen .... .
Hannover, 3 Kram- und Viehmärkte .
— 3 Viehmärkte.....
■— 2 Ledermessen . . ♦ ♦
— 1 Wollmarkt.............
Haßfurt (Kr. Unterfranken), 7 Märkte
Hattendorf, Kr. Rinteln, 2 Märkte .
Hedemünden, 2 Märkte . . . . .
Heiligenstadt. 6 Kram- und Viehmärkte
Heldburg, 12 Kram - und Viehmärkte .
Helmarshausen, 4 Märkte . . .
Herborn, 12 Kram- und Viehmärkte .
Herford, 5 Kram- und Viehmärkte .
Heringen, 3 Märkte ......
der Iste und 2te sind zugl. Viehmärkte.
Herleshausen, 2 Kram- u. Viehmärkte.
Hersfeld. 7 Märkte, der 2te bis 6te sind zugl.
Viehmrte., außerdem jeden Mittw. Fruchtmarkt
Hettenhausen, Kr. Gersfeld, 5 Märkte.
Hettersroth, 4 Kram- und Viehmarkte
Hildburghauftn, 1 Messe 1
----- 1» Kram - u. Schweinemärkte
----- 12 Viehmärkte . . . . .
-----1 Wollmarkt...............
-----— 4 Schafmärkte . . . . .
Hilders, 8 Krammärkte, der 3te u. 6te
auch Viebmarkt .....
Hildesheim, 4 Kram- und Viehmärkte
— 1 Wollmarkt . . . .
Höringhausen, Bez. Vöhl, 4 Krammärkte
Höxter (und Corvey), 3 Märkte . .
Hofgeismar, 4 Märkte . . . . .
Homberg (in Kurhessen), 7 Märkte .
der3te, 5re u. 6te sind zugl. Viehmärkte.
Homberg a. d. Ohm (im Darmstädtscben),
8 Märkte der Iste bis 7te zugl. Viehm.
Jan. gebt* 24 März Äprü 23 Mai 14 27 1 2021 Juni 11 Juli 9 8 Äug, 13 Sepk. Octb. 29 Aov. Dec. 17
27 19 24 2HU 18 17 16-17 25
16 11
2® * §3 24 28-29
20 24-25 19 2IS ?3 31- 16-19 5 - 6 26'27
6 8
27 29 14-17 28 26-27 2
22-25 20-23
5 19 19-21
24 1 13-14 26
23 10
13-14 26
4 24 — 15 8-9 15 15.21
3 12 21 20 —
3 4
24 9-14 25
31 18-20 18 28 —. 7™ 27 2
8-10 1 30- 30 30 9-11 23 18
1. 6 26 6
24
2 24
9-16 8-10 10-17 3-5
5-7
8 29-31 27 28
6-8
30- 2 j 4 15
28 18 17 6 22
— ~rT j 6 j
21 —
15-16 20 19-20 17 26 6 20 18 14-15 12 16-17 21 2 24 24 25 15 26-27 24 19 17
17 28 ; 23 18 20 8 2 8
10 3. 21 19 99 6. 30 18 25 1 22 3
— 16 17 16 3 8 9.23
21 — —
—
19 25 2 22 20 i« 15 Hi 15 3 17
3
5. 19 22-21
4 5. 3k 19 20 21 8 7. 23 12 13 6.7.25 8
15 9 12 11 21 3 30- 26-28 11 16 10 3
19 24 29 12 3
13 24 7-8 22 2 25
31- — 20 22
25 6 3
21 30 ! 30
29 15 6 20 22 8
19 10 7 18 11 19 17
30 14 j in 9U
i
26
Namen der Orte.
Hosenfeld. 2 Markte ......
Hünfeld, 6 Markte....................
— 5 Viehmärkte (außerdem den Isten
Dienstag jeden Monats Schlveinemarkt.) .
Ibra, 2 Märkte . ............
Jena. 4 Kram- u. VLehmärkre . .
Jesberg, 4 Märkte....................
der iste und 3te sind zugl. Viehmärkte.
Ilmenau, s Krammärkte , den 2ren Lag
ist jedesmal auch Viehrnarkt . . .
Zmmenhausen, 2 Märkte . . . . .
Kaltennordheim, 6 Märkte, die 4 ersten
sind auch Schweinemarkte .
----- 6 Viehmarkte . . . .
Kerstenhausen, 2 Viehmärkte . . .
Kirchbracht, 1 Krammarkt .
Kirchhain, 9 Märkte ^der Iste, 2te, 3te,
4u, t!te u. 7te sind zugl. Viehmärkte.
Kirchwelver. I Krammarkt . .
Kirrorf (im Darmstädtischen), 6Märkte
der 2te bis 5te sind zugl. Viehm.
Landau (im Waldeck'schen) 5 Markte. .
der 3te ist auch Viehmarkt.
Langensalza, 3 Krammärkte . . . .
--- 4 Viehmarkte . . . .
Langenselbold, 5 Kram- u. Viehmärkte
Langewiesen, 2 Kram - und Viehmärkte
Laurerbach, 4 Kram - und Viehmärkte .
Leipzig, 3 Messen ... , . .
«rssenwald. i Kram - und Viehrnarkt .
Lemgo t; Märkte
Aue Mittwoch in den Fasten ist Pferde-
marft ,j das letzte Mal am Dienstag.
Lengsfeld, 7 Krammärkte. . ♦
■— 3 Roß - und Viehmärkte .
Lichenroth, 2 Krammärkte . . . .
der 2te ist zual. Viehmarkt.
Lichrenau. 4 Märkte..................
L'ebenau, 4 — . . . .
Limburg, 7 Kram - und Viehmärkte. .
Lippoldsberg, 3 Märkte . . . . .
kippstadt, 12 Kram - und Viehmärkte .
Lohra, 3 Märkte........................
Lohrhaupten. 2 Kram - u, Viehmärkte .
Mainz, 2 Messen...................
Mannsbach, 4 Kram- u.!Schweinemärkte
Marburg, $ Krammärkte , . . .
9 Viehmärkte . . . . .
Marksuhl (beiEisenach), 3Roß-, Vieh-
und Krammärkte....................
Vkdeback, 4 Märkte ....
der 2te und 4te sind zugleich Viehm.
Meiningen. 10 Kram- und Viehmärkte
•----- 1 Wollmarkr . . . .
Melsungen, 7 Markte..................
Mengeringhausen, 7 Märkte . .
Merseburg, 4 Märkte..................
Meschede, 3 Kram - (und Viehmarkte .
Minden, 2 Krammärkte . . . . .
---- 12 Viehmärkte...............
Münden (im Hannov.), 3 Märkte .
^an.
21
29
2-15
22
20
28
> I
Mrssen und Märkte.
Namen der Orte
Mühlhausen, 4 Quat. und Flachsmärkte
-----3 Kram Märkte . . . .
2 Roß- und Viehmärkre .
—— 1 Weltmarkt ♦ ♦ . .
Münster. Fasten-Pet.-Paul- u. Herbstsend
---- 5 Viehmärkte . . . . .
Nassau (im Unter-Lahnkreis) hat 6 Kram
und Viehmärkte ....
Naumburg (in Kurhessen), 3 Märkte
Nentershausen, 2 Markte . . .
Netra, 3 Krammärkte...
Neuhof, 2 Kram- und Viehmärkte.
Neukirchcn bei Aiegenhain, 6 Märkte
----- 4 Viehmärkte . . .
Neukirchen (AmtsEiterfeld), 3 Märkte
Neumorschen, 2 Markte ....
der Iste ist zugleich Viehmarkt.
Neustadt (bei Aiegenhain), 7 Markte,
der 2te und 5te sind zugl. Viehmärkte
Neustadt a. d. Orla, 5 Kram - u Viehm.
(im Sachsen- 7 Viehmärkte . .
Weimarschen) 1 Wollmarkt . .
Nidda (Darmstädt.) 5 Vieh- u. Kramm
Niedenstein. 2 Markte.....
Nkederaula, 3 Märkte, bei dem Isten
und 2ten ist zugleich Viehmarkt . .
Niederklein, Kr, Kirckhain. 4 Märkte .
Niederorke, Bez. Vöhl, 3 Märkte . .
Nordhausen, 2 Krammärkte ...
----- 2 Viehmärkte .
Northeim (Hannover), 4 Krammärkte
— 2 Viehmärkte .....
Oberaula. 5 Märkte ......
die vier ersten sind zugleich Viehmärkte.
Ob-rnkirchen, 4 Märkte .....
Obersuhl, 4 Märkte ......
Oedingen, 1 Krammarkt, Kr. Mescheda
Oestinghausen, 1 Krammarkt Kr. Soest
Oldendort lim Schaumburg.), 5 Märkte
Orb, 4 Märkte ......................
Osterode, 4 Märkte, der Iste und 3te
sind zugl. Viehmärkte ....
Ostheim (in S. Weim.), 10 Krammärkte
— - - — 10 Viehmärkte
Paderborn, 1 Krammarkt....
— feststehender Wollmarkt. . .
— 7 Viehmärkte. .....
— 3 Schaf- u. Hammel-Markte .
Peine, 6 Kram- und Viehmärkte ♦
Philippsthal-Creuzberg, 4 Kr. u. Viehm
Plaue, 2 Kram- und Viehmärkte .
Poppenhausen, 4 Märkte ....
Pyrmonr, 5 Märkte, der 8te ist Pfcrdem.
Raboldshausen, 4 Krammärkte . . .
---- 8 Viehmärkte . . .
Rauschenberg, 8 Märkte .....
Reiste, I Kram- und Viehmarkt . ,
Rinteln hat 2 Messen (und dauert die
Handelsfreiheit vier Tage vor-
und vier Tage nachher) . .
----- 3 Kram- und Viehmärkte . .
3 m.
!! **
—
—
22 23
i *» i
—
Febr. März 5 April Mai Zuni 4
26-28
j 23-25 27- 24
26 19 17 2 I
SC | ~ 30 j 29 6 19 26
10
28 15 23 18 4. 17
26
12 31
25 I. 20
5-6 11-12
2. ». Isr.
26
13-11
25-26 19 i 13-14
18
1
29 10
— 11
5-12
6 11 —
21
24 30
— 8 18 24
— —
17 30-31 24-25 16 24 26
2-3
15 16
25 26
— —
23-25 9
3 7 7 16 12 6 26,27
3-4
5
24 = 25
13 19 28 23
19 31
10.24 24
3 25
—r~ 1 12 VA
31
Juli.! Aug.
14-16
16 21
Sept. Octb.
17
20:22
19 23
15:22
29
6-7
23
29
15-16
15-22
18
28
31.
14-15------
2. 27 31
3 28 -------
27 i 3
29
8.22
25
5. 19
21
15
13
29
27
Nov.
27
Der.
17-20
11
13:14
5. 28
«?. 29
19
11-12
27
11 I 23
15-16 27-28
10 !--------
29-30 ------
30--------
1 | 9
24 I------
2. 23 -----
9 -------
19
11
!
13:20
29
4*
9-10
8-9
15-16
24
9. 30
28
Namen der Orte.
Rodach (Herzogth. Coburg), 19 Markte
Rhoden (im Waldeckschen), 6 Märkte .
der 4te ist zugl. Viehmarkt.
Rodenberg (im Schaumburg.), 4 Märkte
Rosenthal, 6 Märkte ......
der 2te, 3te. 4te u. 5te sind zugl. Giehm.
Rotenburg, 8 Märkte, . . .
der 5te ist zugleich Viehmarkt.
Rothenkirchen (Ä. Burghaun), 2 Märkte
Rückers, 2 Kram - und Viehmärkte
Ruhla (bei Eisenach), 3 Krammärkte .
Eachsenberg, 3 Märkte, der 2re ist
Vieh- und Schaafmarkt . . . .
Sachsenhagen. 2 Märkte .
Sachsenhaufen (im Waldeck.) 3 Märkte
Salzschlirf, 2 Märkte
Salzderheldcn. 2 Kram - u. Viehmärkte.
Salzungen. 4 Krammärkte . . . .
-----— 7 Viehmärkte ....
Scheidmqen, 1 .Krammarkt . . .
Schenklengsfeld, 4. Kram- u. Viehmärkte
Schleiz, 7 Kram- und Viehmärkte. .
Schleustngen. 7 Krammarkte . . .
Schlitz (bei Fulda), 6 Märkte . . .
der 2te bis 5te sind zugl. Viehmärkte.
Schlüchtern, 6 Krammärkte . . .
-----13 Viehmärkte ....
Schmallenberg, 2 Krammärkte , . .
Schmalkalden, 7 Krammärkte . . .
Schwarzbach (Amts Hünfeld), 4 Märkte
Schwarzenborn, 3 Kram markte . . .
-----10 Viehmärkte . . .
Schweina, 4 Krammärktc ....
Schweinfurt. 3 Krammärkre. . , .
Tags nach dem 4ten ist Wollmarkt,
Schweinsberg, 5 Märkte .....
Silbach, Kr. Brilon, 2 Krammärkre .
Soest, 5 Kram - und Viehmärkte
— 0 Viehrwärkte..............
Sondersh rufen, 3 Märkte
Soo.dheim v. d Rhön, 7 Kram- Roß-
und Viebmärkte.....................
Sontra, 5 Märkte . . .
der Iste und 4te sind zugl. Viehmärkte.
Spanaenberg, 5 Märkte
Stadthagen, 3 Kram- und Viehmarkte
Steinau (Kr. Schlüchtern) 4 Kramarkte
Steindach-Hallenberg, 3 Krammärkte .
Süß, Kr Rotenburg, 2 Märkte
Suhl. Reg. Bez, Erfurt, 6 Märkte .
der 2re und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Tann, 12 Kram - und Schweinemärkte
Treffurt, k^Kram- und Flacksmärkte .
der Iste und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Trendelburg, 4 Märkte .....
Treysa (bei Ziegenhain), 7 Märkte .
der Iste und 5te sind zugl. Viehmärkte.
Udenhain, 1 Markt ....
Unterreichenbach, 3 Vieh - u. Krammärkte
Untersotzbach, 1 Markt .....
Jan.
16
—
22
—
—
6
27
29
—
16
Namen der Orte
Uslar, 3Krammkte., d. 3. i. auch Viehmrkt
Uttrichshausen, 3 Märkte
Vacha, 8 Kr., R., V. u. Schwell
— 1 Weltmarkt. .
Veckerhagen, Z Märkte
Biermünden, 2 Märkte
Vöhl, 2 Krammarkte
Volkmarsen, J) Märkte
der 6tc ist zugleich VLehmarkt.
Wahlshaustn, 4 Märkte
Warendorf. 1 Krammarkt
— 5 Viehmarkre
Waldeck, 4 Märkte
Waldkappel, 4 Märkte .
Wannfried, 4 —
Marburg, 6 — . .
der 3{t u 5te ^nd zugl. Viehmärkte
Wächtersbach, 3 Krammarkte . .
— 2 Kram - u. Viebmarkte
----- 17 ViehmärNe
Wasungen, 4 Märkte . .
der 2te und 4te find zugl. ViehmärkLr
Wehrda (?(mts Burghaun), 3 Märkte
Weidenhausen, Kr.Wtttgenstein.IKramm
Weiwurg (im Oberlahnkreie) hat lr Kram
und Viebmärkre
Weimar (Sachs.), 3 Kram- u. Viehm
— 4 Viehm. (d- 2 u. 3. nur Schafm
— 1 Wollmarkt
Werl. Kr. Soest. 2 Kram- u- Biehmärkte
Wetter 6 Krammärkte der 2te, L:e, Ire u
6te sind auch Biehmärkte . . .
Wetzlar, 'UZ Kram - und Viehmarkte
Weyhers, 2 Markte ...
Wiesenfeld { kränz. Colonie), 3 Markte
Wildungen, 3 M.'der!ste u. 2rczgl. Vieh
Windecken, 3 Kram- und Vicymärkte
Winlerberg, 3 Kram- und Biehmärkte
Witten, Kr. Bochum, Kram- u. Viehm
— 1 Viehmärkte ........
Wittenberg, 8 Märkte
Witzenhausen, 5 Märkte
der Iste und 3te sind zugl. Viehmärkte
Wolfendültel, ^ Märkte ...
der Iste bis 4te zugl. Biehmärkte
Wolferborn, 1 Krammarkt . . .
Wolfhagen, 5 Markte ...
der 3te ist zugleich Viehmarkt.
Worbis, 4 Kram- und Viehmarkte
Worms, 2 Krammarkt. ....
Mürrburg. 3 Krammärkte . . .
Wüstenfüchsen, 4 Krammärkte . .
------ 4 Viehmärkte . .
Wunstvrf, 3 Kram-. Vieh - u. Flachsm
Zella (im Sachs. Weim.), 2 Märkte
Ziegenhain, 5 Krammärkte . .
der 2te und bte sind zugl. Viehmärkte
Zierenberg, 4 Märkte . . . .
Züschen,4 . . . . .
30
Unterhaltendes und Belehrendes
Althessische Erinnerungen.
Landgraf Wilhelm der Neunte (Kurfürst Wil-
helm der Erste) und das Haus Rothschild.
Im Jahre 1800, es kann auch ein wenig früher
oder später gewesen sein, suchte der Landgraf Wil-
helm der Neunte von Hessen für seinen Dienst einen
neuen Hofagenten, daß heißt einen Mann, der ihm
seine Geldgeschäfte besorgen sollte (und der Land-
graf, als einer der reichsten deutschen Fürsten, hatte
deren sehr viele zu besorgen). Zu einem solchen
Amte Pflegten die hohen Herren ehemals meist Juden
zu wäleu, deren Klugheit und Geschäftßgewandtheit
sie für derartige Angelegenheiten vorzugsweise empfahl.
Unter den Personen, welche der Landgraf wegen An-
stellung eines neuen Hofagenten zu Rate zog, befand
sich auch der hannoversche General von Estorsf, ein
dem hessischen Fürsten vertrauter und nahe befreundeter
Mann. Der nun schlug ihm einen Juden in Frank-
furt am Main vor. „Ich habe", sagte der General,
„diestn Menschen in einem Bankhause zu Hannover
kennen gelernt, in welchem ich wegen meiner Güter
viel aus und eingehe, und habe ihn als einen gescheidten,
gewandten und zuverlässigen Mann erfunden; Maier
Amschel Rothschild heißt er."
In Frankfurt in der engen Jut engaffe, von der
bald keine Spur mehr vorhanden sein wird, da man
im Begriffe steht, die letzten ihrer elenden gichtbrü
chigeu Häuslein abzubrechen, (ohnehin wohnen jetzt die
Frankfurter Juden meist ganz wo anders und die
eigentliche Judengasse ist heutzutage die „Zeil", die
prachtvollste Straße der Stadt) sieht man zur Stunde
noch eine finster ausschauende Behausung, nicht mehr
als sechs Schritte breit, eng und niedrig, aus nun
morsch gewordenem Gebälk mit Fachwerk erbaut. Darin
wohnte seit zwanzig Jahren der Handelsmann Maier
Amschel Rothschild, als er die Aufforderung erhielt,
nach Cassel zu reisen und sich dem Landgrafen von
Hessin vorzustellen.
Maier Amschel war dazumal zwischen fünfzig und
sechzig Jahre alt. Der Sohn ein 's Frankfurter Han-
delsmannes, hatte er schon als kleiner Junge im Auf-
trag seines Vaters Geschäfte zu machen gelernt. Mit
einem Geldsäckchen mußte er bei den Banquiers her-
umgehen und größere Geldstücke in klein Geld" um-
wechseln; wobei ihm zuweilen seltene Münzen in die
Hände und vor die Augen kamen, die er genau ken-
nen lernte, so daß er später durch den Tauschhandel
mit dergleichen Stücken manchen guten Gewinnst machte.
Als er in's Jünglingsalter getreten war, schickte ihn
sein Vater, der ihn zum Rabbinm bestimmt hatte,
nach Fürth, damit er dort jüdische Theologie studiere.
Jedoch das warte nicht lange. Maier Amschel war
zum Kaufmann geboren, wenn jemals einer. Er ließ
die Gelehrsamkeit bald im Stich, ging auf kurze Zeit
nach Frankfurt zurück und trat dann als Handlungs-
diener in das Oppenheimsi'che Bankhaus zu Hannover,
wo ihm bald die wichtigsten Geschäfte anvertraut
wurden, und wo ihn auch, wie schon bemerkt, der Ge-
neral von Estorsf kennen und schätzen lernte. In
seine Vaterstadt heimgekehrt, gründete er dann ein
selbständiges Geschäft, war als Geldwechsler, Makler,
Münzhändler u. s. w. tätig und rürig, kaufte 1780
das Häuschen in der Judengasse (außerhalb derselben
durste damals in Frankfurt seit Jahrhunderten kein
Jude wohnen, noch sich ankaufen) und wohnte darin
mit seinem frommen Weibe Gutta, geborenen Schnap-
per, die er 1770 heimgeführt hatte.
Als Maier Amschel in Kassel eingetroffen war,
wurde er dem Landgrafen angemeldet, wärend dieser
mit dem mehrgenaunien General von Estorsf eine
Partie Schach spielte. Der Landgraf ließ den Juden
eintreten, beachtete ihn aber, in's Spiel verliest, eine
Zeit lang gar nicht. Endlich blickte er im Unmut über
das für ihn sehr schlecht stehende Spiel um sich und
sah den ihm zum Hofagenteu vorgeschlagenen He-
bräer. „Versteht er auch das Schachspiel?" redete
er ihn an. Rothschild antwortete mit Ja, bat um
Erlaubniß, seinen Rat zur Rettung der Partie (die
er, hinter dem Rücken des Fürsten stehend, statt, wie
mancher andere an seiner Stelle, gedankenlos in die
Lust zu starren, aufmerksam beobachtet hatte) er-
teilen zu dürfen und gab dann mehrere Züge an,
durch welche das Spiel zum Vorteil des Fürsten
entschieden wurde. Dies und die darauf folgende Un-
terhaltung des Landgrafen mit Maier Amschel machte
einen so günstigen Eindruck auf Ersteren, daß er zu
Estorsf sagte: „Herr General, Sie haben mir keinen
dummen Manu empfohlen!"
Es dauerte nicht lange, so hatte sich Maier Am-
schel durch seine Klugheit und Zuverlässigkeit das un-
begrenzte Vertrauen des Landgrafen, der seit 1803
den Titel Kurfürst Wilhelm der Erste fürte, erwor-
ben, und dies Vertrauen wurde wiederum der Grund
für den unermeßlichen Reichthum des Rothschild'schen
Hauses. Als nämlich der Kurfürst im November 1806,
von den Franzosen vertrieben, sein Land verlassen
mußte, wußte er den größten Teil seines gewaltigen
Vermögens nicht sicherer zu bergen, als indem er
ihn feinem Hofagenten in Frankfurt zur Aufbewah-
rung übergab. Derselbe hütete denn auch die anver-
trauten Millionen mit Sorgfalt und Treue. Als der
Kurfürst bald nach seiner Flucht durch Kaiser Napo-
leon für abgesetzt erklärt wurde, war zu befürchten,
daß die Franzosen seine Schätze in Frankfurt auf-
spüren und wegnehmen würden. Dies geschah jedoch
nicht, weil die wenigen Leute, welche um die Sache
wußten, reinen Mund hielten, und weil Rothschild die
kurfürstlichen Gelder in Weinfässer seines Kellers wol
versteckt hatte.
Kurfürst Wilhelm erwies sich dem klugen und
treuen Mann für den geleisteten großen Dienst dank-
bar. Maier Amschel hatte bereits früher sein Frank-
furter Geschäft so in die Höhe gebracht, daß er neben
demselben schon 1798 ein zweites in Londen gründen
konnte, dessen Leitung er seinem dritten Sohne Nathan
überwies. Durch diesen ließ er auch im Aufträge
des Kurfürsten von der englischen Bank, in welcher
letzterer gleichfalls einen Teil seines Vermögens angelegt
hatte, die Zinsen erheben und an den Kurfürsten in die
Verbannung schicken. Auch dies Geschäft wurde zur
vollsten Zufriedenheit des in der Ferne verweilenden,
landvertriebenen Fürsten von Rothschild dem Pater
durch Vermittelung des Sohnes besorgt. Als nun
die Engländer 1808 ein Heer nach Spanien schickten,
um dort gegen die Franzosen zu kämpfen, hatte kein
anderes Bankhaus den Mut, die gefärliche, deshalb
aber auch sehr einträgliche, Geldlieferung an die eng
lische Armee zu übernehmen. Da erbet sich das Haus
Rothschild und Sohn dazu. Nur dadurch aber war
letzterem möglich, dies bedeutende Unternehmen zu
wagen, weil der Kurfürst von Hessen seinem treuen
Hofagenten gestattete, von jenen Geldern in der eng-
lischen Bank einen beträchtlichen Teil zu erheben und
die von der englischen Regierung geforderte große Cau-
tionssumme für die Armeelieferung damit zu bezahlen.
Diese Geldlieferungen an die englische Armee in
Spanien wurden von Maier Amschel und Nathan
Rothschild mit solcher Geschicklichkeit ausgefürt, daß sie
insgesammt glücklich von Statten gingen und ihren
Unternehmer einen (redlich verdienten) Gewinn von
vielen Millionen Talern abwarfen. Das von Maier
Amschel Rothschild gegründete, jetzt in verschiedenen
Abzweigungen fortbestehende Geschäft ist heute seit
mehr als einem halben Jahrhundert das erste Haud-
luugshauö der Welt; seine Leiter und Eigentümer
sind die reichsten Privatleute und vermutlich reicher,
als irgend ein Fürst auf Erden. Sie gebieten über
unermeßliche Schätze und spielen in den großen Welt-
händeln deshalb eine mächtige Rolle. Dies alles
aber ii>die Frucht der Treue, der Gewissenhaftigkeit,
des Fleißes, der Besonnenheit und Klugheit jenes
ZI
Maier Amschel, in welchem der General von Estorff
dem Landgrafen von Hessen nicht allein "keinen dum-
men« Mann, sondern einen sehr klugen und, was
unendlich viel mehr heißen will, einen zugleich sehr
klugen und sehr redlichen Mann empfohlen hatte.
Maier Amschel starb im Jahre 1812. Ungeach-
tet seines großen Reichthums war er bis zu seinem
Tode in Lebensweise und Kleidung immer seinen frü-
heren, sehr einfachen Gewohnheiten treu geblieben.
Stets hatte er gern Almosen ausgeteilt. Auch noch
in seinem Testament sorgte er freigebig für die Armen.
Jedem seiüerMl^Aöne, denen er als bestes Ver-
mächtnis da^Gebot hinterlassen hatte, stets in brüder-
licher Eintracht zu leben und zu handeln, war in dem
väterlichen letzten Willen die Verpflichtung auferlegt,
bis zu ihrem Lebensende järlich an das Rothschild'sche
Haus in Frankfurt fünftausend Guleen zu zahlen,
welche von letzterem an Arme auszuteilen waren.
Lange, fast ein halbes Jahrhundert, überlebte
Maier Ämschels Wittwe, Gutta, ihren Gatten. Sie
war eine Frau von seltener Frömmigkeit und Herzens-
demut. Nie war sie zu überreden, die finstere enge
Behausung in der Judengasse mit einer andern zu
vertauschen. Wärend ihre Söne in Palästen und fürst-
lichem Glanze wohnten, hauste sie in der elenden
Hütte, in welcher Gottes Segen zuerst ihres Mannes
Arbeit gekrönt hatte. Sie sprach zuweilen aus, das
Aufgeben dieser Wohnung würde ihr wie eine Sünde
vorkommen, und sie sei überzeugt, das Glück werde
von ihrer Familie weichen, wenn sie sich selbst über-
bebe und die. Heimatsstätte ihres Glückes verlasse.
So hat sie bis zum letzten Atemzug in demütiger
Niedrigkeit gelebt, und nicht eher ist sie ausgezogen,
als da sie 1849 im sechsundneunzigsten Lebensjahre
das Zeitliche gesegnet hatte und aus dem engen
schmalen Häuslein der Judengasse in eine noch engere
und schmalere Herberge getragen wurde, auf den israe-
litischen Friedhof zu Frankfurt am Main.
Eine deutsche Frau in Frankreich.
Als das furchtbare Elend des dreißigjärigen Krie-
ges durch den Frieden, der im Herbst 1648 in Münster
und Osnabrück geschlossen wurde, zwar nicht sein
Ende gefunden hatte, denn das Elend wärte noch
lange in den Nachwirkungen des Krieges fort, aber
doch zu einem äußerlichen Abschluß gebracht war, so
daß die schwer heimgesuchten deutschen Herzen jener
Zeit wieder besseren Tagen entgegenhcffen durften,
da kehrte auch hoffnungsvollen Herzens der Pfalzgraf
Karl Ludwig nach dreißigjähriger Verbannung ücks Land
seiner Väter zurück. Er kam von London, das er
verlassen hatte, nachdem so eben —- am 30. Januar
SL
1649 — das Haupt seines Oheims, König Karls des
Ersten von England auf dem Blutgerüst gefallen war
In Kassel, wo der Pfalzzraf die Landgräfin Amalie
Elisabeth begrüßen wollte, die in den Zeiten der Not
am treusten und uneigennützigsten zu seinem Haus
gehalten hatte, lernte Karl Ludwig die einuudzwanzig-
järige Tochter der Landgräfin, Prinzessin Elisabet, ken-
nen und warb um deren Hand. Ein Jahr später
fürte er sie in seine Residenz heim; aber das Glück
und der Frieden der Ehe zog nicht mit ihnen ein in
das schöne Heidelberg. Das fürstliche Paar lebte,
woran der harte, stolze und weltluftige Sinn der Psalz-
gräfin die Hauptschuld trug, in immer zunehmenden
MiShelligkeiten, bis es endlich zu gänzlicher Trennung
der Gatten kam.
Aus dieser trübseligen und schmerzensreichen Ehe
war eine Tochter entsprossen, die in ihrem Wesen
nichts von der unharmonischen elterlichen Verbindung,
welcher sie das Leben dankte, verriet, und die sich zu
einer d r merkwürdigsten und vortrefflichsten Frauen
ihrer Zeit entwickelte. Elisabeth Charlotte, oder wie
sie ihr Vater und wie sie darach sich selbst lebens-
lang zu nennen pflegte, Liselotte, Prinzessin von der
Pfalz, war im Mai 1652 geboren, brachte einen Teil
ihrer Kindheit in Hannover bei ihrer Tante, der
Kurfürstin Sophie, zu. lebte dann in Heidelberg und
wurde später von ihrem Vater aus übd berechnten
politischen Gründen an den ^Herzog von Orleans,
den sittenlosen Bruder des damals allmächtigen Kö-
nigs von Frankreich, Ludwigs des Vierzehnten, ver-
heiratet. Liselotte trat in diese Ehe in kindlichem
Gehorsam,aber milsehr widerstrebendem Herzen, Noch
dreißig Jahre später schrieb sie aus Frankreich an
ihre Schwester: "Unter uns gesagt, man hat mich
wider meinen guten Willen hier hergesteckt." Im
Jahre 1671 ging sie in die neue Heimat, die ihr
niemals zur rechten Heimat werden konnte. Ihr Vater,
an dem sie mit inniger Liebe hing, begleitete sie bis
Straßburg. Als sie dort Abschied von ihm nahm,
den sie so wenig als ihr teueres Vaterland wieder-
stehen sollte, schied sie zugleich von dem ganzen reinen
Glück ihrer harmlosen Jugend. Damals rief die
Prinzessin in schmerzlicher Entsagung: „so bin ich renn
das politische Lamm, das für den Staat und das
Land soll geopfert werden; Gott gebe, daß es wol
anschlage."
Am französischen Hofe fand die junge Gattin Um-
gebungen und Sitten, die ihrer Natur und ihren
Gewohnheiten gleich zuwider waren. Mit ihrem
schlichten deutsche^ Wesen, ihrem ehrbaren, kräftigen
und züchtigen Sinne stand sie inmitten eines ent-
nervten, schaun- und zuchtlosen Hofkreiseö, mit ihrer
derben, gesunden Natürlichkeit inmitten eurer auf den
leeren, blendenden Schein, auf Lug und Trug ge-
gründeten Gesellschaft. Da ist es nun eine Herzens-
freude, zu beobachten, wie dem deutschen Herzen alle
feinen Künste französischer Höflichkeit nichts anhaben
konnten, wie der gesunde Sinn eines ächtdeutschen
Weibes in der giftigen Luft des Pariser und Ver-
sailler Hoflebeus sich frisch und kräftig bewahrte,
wie ein Stück deutschen Lebens ein Menschenatter
hindurch im undeutschesten Lande unverrümmert trotz
aller Anfechtungen gediehen ist.
Dies zu beobachten, geben die zahlreichen Briefe
der Prinzessin nach Deutschland, die uns als ein wah-
rer Schatz erbalten sind, reichliche Gelegenheit. In
ihrer Vereinsamung in der Fremde, wo nicht Eine
Seele sie verstand und ihr nahe stand, war ihr ein
reger Briefwechsel mit der Heimat ein Bedürfnis,
das sie nach Herzenslust befriedigte. Sie fürte eine
sehr flinke Feder und brachte, wie sie selbst erzält,
ganze Tage, in ihr Cabinet eingeschlossen, mit Schrei-
ben und Lesen zu, so daß ihre Briefe, gesammelt, viele
Bände füllen würden. Ein Teil davon ist gedruckt, und
man kann kaum etwas lebendiger und munterer Geschrie-
benes lesen. Da plaudert Liselotte ihren Tanten,
Schwestern und vielen andern bochgestellten Personen,
ebenso aber auch ihrer alten Gouvernante in unge-
zwungenster Natürlichkeit und mit ächt rheinländischem
Humor Alles vor, was ihr an Erlebnissen, Erinne-
rungen, Gedanken und Empfindungen durch Kopf und
Herz geht; da schreibt sie sich ihr Heimweh und ihr
Emsamkeitsgefül, ihren Zorn und Kummer über das
liederliche Treiben um sie her und Alles, was sie sonst
noch drückte und beklemmte, von der Seele, und nir-
gends begegnet bei ihr Gemachtem und Geschro-
benem; Alles ist gesunde Natur, unverwüstliches deur-
sches Geistes- und Gemütsleben. >
In diesen Briefen schildert die Prinzessin den
ganzen Abgrund der Sittenverdsrbenhcit jener Zeiten
und jener Kreise, in welchen sie zu leben verurteilt
war, mit schonungslosen, starken Pinselstrichen, derb,
natürlich und getreu, wie die niederländischen Maler
damals zu malen pflegten. Sie selbst aber erscheint
als das leibhaftige Gegenbild zu der Gesellschaft, die
sie darstellt. Der Gegensatz zwischen der guten alten
und der schlechten neuen Zeit, zwischen Natur und
Unnatur, zwischen schlichter Wahrhaftigkeit und glän-
zender Lüge, aber auch zwischen deutschem Wesen
und französischem Wesen ist kaum irgendwo schärfer
und deutlicher wahrzunehmen, als in jenen Episteln.
Sie hatte ein Recht, zu sagen, daß sie für Frank-
reich ein allzudeutscheS Herz habe. Denn nach einem
mehr als dreißigjärigen Aufenthalt war sie dort noch
fast ein Fremdling. Deutschland sei ihr, schrieb sie,
viel lieber und ihrem Sinne angenehmer, weil es
weniger Pracht und mehr Aufrichtigkeit habe. Deutsche,
die nach Frankreich kamen, waren ihr stets willkom-
men, besonders wenn sie „noch auf den alten teutschen
Schlag waren, wie die Leute zu meiner Zeit gewesen
seyn.«------------«Ich höre als recht gern, wie es
in Deutschland zugeht, bin wie die alten Kutscher,
die noch gern die Peitsche klacken hören, wenn sie
nicht mehr fahren können", äußert sie in ihrer drol-
ligen Weise. Natürlich war es ihr die größte Freude,
pfälzische Landsleute in der Fremde begrüßen zu kön-
nen. Ein pfälzisches Sprichwort, ein pfälzisches Volks-
lied versetzte sie ganz zurück in den Kreis ihrer hei-
matlichen Freuden.
' Es läßt sich danach leicht denken, wie das Herz
der Prinzessin litt, als in den Jahren 1689 und 1698
ihre unglückselige Heirat für den König Ludwig den
Vierzehnten den Vorwand hergab, ihre geliebte Heimat
durch den General Melac auf das Greulichste ver-
wüsten zu lassen. Noch lange nachher sagte sie: »Ich
kann an die gute Pfalz nicht denken; es macht mich
zu traurig.« Und wenige Jahre vor ihrem Tode:
»Wenn ich Mannheim, Schwetzingen oder Heidelberg
wieder sehen sollte, glaube ich, daß ich es nicht würde
ausstehen können und vor Tränen vergehen müßte;
denn wie alles Unglück dort geschehen, bin ich länger
als sechs Monat gewesen, daß, sobald ich die Augen
zugetan, habe ich die Oerter in Brand gesehen, bin
mit Schrecken aufgefahren und länger als ein Stund
geweint, daß ich geschlozt hab.« Merkwürdiger Weise
wuchs das Heimweh mit den Jahren bei der Prin-
zessin. Je älter sie wurde, desto lebendiger wurden
in ihr die Erinnerungen an die liebe Jugendzeit. Da
sah sie ihr altes Heidelberg mit allen Straßen und
Gäßchen, wußte noch in jedem Winkel Bescheid, erin-
nerte sich aller Personen noch genau und fragte nach
diesem und jenem, wie z. B. was die kleine Spina
mache, von der sich ihr Herr Vater Selig »als
Märcher erzälen ließ.«
Diese Vorliebe für das Vaterländische erstreckte
sich auf Alles, selbst auf Speise und Trank: Nie
konnte sich die Prinzessin mit den Delikatessen und
Leckereien der französischen Kochkunst befreunden.
»Guter brauner Kohl«, schrieb sie au ihre Stief-
schwester die Raugräsin Luise, »Sauerkraut,
Schinken und Knackwurst schmeckten mir viel besser,
und ein guter Krautsalat mit Speck, diese delicaten
Speisen sind mein Sach.« Auch darin blieb sie
kerndeutsch, daß ihr niemals die französischen Weine
munden wollten; bis in ihr spätes Alter trank sie
ihren edlen Bacharacher.
Wie einsam stand diese Frau mit ihrem warmen,
deutschen Herzen mitten in der kalten, übertünchten
Welt des Versailler Hofes! Wie stark war der Ge-
l gensatz zwischen ihrer naiven Einfachheit und all dem
verkünstelten Wesen, daö sie umgab! In allen Stücken
eine Erscheinung der alten Zeit, eine Deutsche von
ächtem Schrot und Korn, sah sie das, was sie selbst
erfüllte, strenge Sittlichkeit, Liebe zu den Verwandten,
Heiligkeit in der Ehe, schlichte Einfachheit der Lebens-
art, rings um sich in's Gegenteil umgeschlagen. Der
Aufenthalt in dem glatten, falschen Frankreich macht
mich oft, schrieb sie einmal, «grittlich wie eine Wand-
laus». Gleichwol behielt ihr von Natur heiterer
Sinn die Oberhand über allen Verdruß und jegliche
Widerwärtigkeit des Fremdelebens. Das fröliche
Pfalzblut machte sich immer wieder siegreich geltend,
und die Briefe der Prinzessin sind reich an Proben
ihres unverwüstlichen Humors. Sie besaß auch jene
Neigung zu jovialer Selbstverspottung, welche ein
untrügliches Zeichen für den heiteren -Seelenfrieden
derjenigen ist, die den Scherz gegen ihre eigene Per-
son zu kehren lieben, wie denn Liselotte unter Ande-
rem von dieser ihrer Person wiederholt briefliche
Schilderungen geliefert hat, welche beweisen, daß sie
von Eitelkeit frei war wie Wenige; z. D.: »Ich habe
kleine Augen, kurze dicke Nase, platte lange Lippen,
große, hangende Backen, ein groß Gesicht und bin
gar klein von Person, dick und breit; Summa Sum-
marum, ich bin ein gar häßlich Schätzchen«.
So war die Frau, welche die Stammutter der
Königsdynastie Orleans geworden ist. Am 8. Oktober
1722 entschlief sie sanft und ruhig, in getroster Hoff-
nung, ihre Lieben, wie sie einst an ihre Schwester ge-
schrieben hatte, »im Tale Josaphat wiederzusehen«.
In früheren Tagen hatte sie manchmal geäußert:
»Wir Kinder des sel. Kurfürsten haben uns wenig
vom zeitlichen Glück zu berühmen; Gott gebe, daß
wir das ewige finden mögen.«
Allerlei Ernst und Scherz.
Der Glockcnmaler zu Dortrecht.
Es war einmal ein Maler in der guten Stadt
Dortrecht in Holland, der verstand weiter nichts zu
malen als Wirtshausschilder und auf alle Wirtshaus-
schilder, die er zu malen bekam, wußte er weiter nichts
zu malen, als eine Glocke. Der einzige Unterschied,
den er anbrachte, lag in der Farbe; zur blauen, zur
roten, zur gelben Glocke und so weiter. Und anders
wußten es die unschuldigen Dortrechter nicht seit Men-
schengedenken, — bis endlich ein junger, von der Wan-
derschaft heimgelehrter Gelbschnabel den seltsamen Ein-
fall hatte, statt der beliebten Glocke einen spanischen
Reiter auf sein Wirtshausschild gemalt haben zu
wollen. Unser Maler sträubte sich dagegen und stellte
vor, es würde sich das schlecht machen; es sei wider
die Mode und den guten Ton; die Leute würden
5
34
daran Aergerniß nehmen, und es sei ganz unerhört
und überhaupt unmöglich. Da aber der junge Gelb-
schnabel dennoch ganz unerschütterlich auf seinem Wil-
len verharrte, so rief der Künstler endlich ungeduldig
aus: „Run, wenn Mynherr es denn absolut nicht
anders haben will, so kann's ja auch ein spanischer
Reiter werden; das aber sage ich ihm in voraus,
viel anders aussehen als eine Glocke wird's drum
doch nicht."
Line Hundemutter.
Folgendes ist zwar eine Jagdgeschichte, aber dennoch
wahr. Der Kalenderschreiber hat sie von einem glaub-
haften Mann, der die Sache solchergestalt erzält:
(Line sehr scköne braune Hünerhündin, die ich vor
Jahren besaß, sollte zum ersten Male Wölfen, das
heißt in der Jägersprache so viel als Junge bekommen.
Grade als sie hoch trug, würd' ich zu einer ausge-
zeichneten Entenjagd an einem See in der Nachbarschaft
eingeladen und gebeten, meine schöne Hündin bei dieser
Gelegenheit vorzufüren. Eitelkeit — die Triebfeder der
meisten Torheiten — veranlaßte mich. dem Wunsche
Folge zu leisten und dos hochträchtige Tier im Wage»
mit zu nehmen. Bon der Gesellschaft allgeinein und laut
bewundert,wurde dasselbe, als man zur Jagd ausbrach,
in ein hohes Zimmer im Erdgeschoß des Forsthauses
eingeschlossen. Kaum jedoch war die waidmännische
Lust ui Zug g kommen, als ich auf meinem Posten
das wolbe'anute Geläute (Gebell) meiner Hündin
vernahm unv gleich darauf diese erblickte, wie sie —
trotz ihrer tief herabhängenden Brüste und ungeachtet
der Rohrstcppeln, welche ihr heftige Schmerzen ver-
ursachen mußten — in übermächtiger Jagdleidenschaft
den noch nicht flüggen jungen Enten eifrig hinterdrein-
schwamm. Nur sehr widerstrebend ließ sie sich ab-
rufen und nötigen, den Schluß der Jagd zu meinen
Füßen abzuwarten.
Als ich dann Abends spät die ziemlich weite
Heimfahrt antrat, stellte sich unzweifelhaft heraus,
daß meine Hündin noch über Nacht die Welt ver-
mehren werde. Mein Weg fürte mich durch ein
Landstärtchen; ich fuhr vor dem Gasthause vor und
übergabdem mir altbekannten Hausknechtdie Wöchnerin,
ließ ihr im Stall eine weiche Liren bereiten und
versprach, am andern Morgen Mutter une Kinder
mit meinem Einspänner abholen zu lassen.
Noch ehe ich die Straßen des Städtchens ver-
lassen hatte, schloß mir die Uebermüdung die Augen.
Zu Hause angelangt, eilte ich schlaftrunken in's Bett,
und erst am andern Morgen, als mein Bedienter
die Fensterladen des Schlafzimmers geöffnet hatte,
kam mir die Erinnerung an meine treue Jagdge- i
färt n wieder.
»Der Einspänner soll sofort noch der Stadt
gehen, um die Diane zu holen!» befahl ich, mir den
Schlaf aus den Äugen reibend.
»Die Diane?" fragte Johann erstaunt. »Die
Dane, die ist ja hier!"
»Hier?" entgegnete ich. »Und wo sind denn die
Jungen? »
»Die sind auch hier!« lautete die Antwort.
Und — Mutter wie Kinder — sie waren wirk-
lich allcsammt da. Bier hübsche kleine Hündchen
hatte die treue Alte — viermal denselben Weg bin und
zniückmachend — zwei gute, mit dem Fuchsschwanz
gemessene, Stunden weit bis vor die Haustür ihres
heimatlichen Hofes getragen. Durch das niedrige
offene Stallfenster hatte sie an Gasthaus des Städtchens
ihren Abzug gehalten, und der Hausknecht, dem ich
oie Fürsorge für die Mutter und Kinder übertragen,
hatte, als er anderen Morgens das Nest leer fand,
die Augen nicht wenig aufgerißen und keine andere
Erklärung für die Geschichte zur Hand gehabt, als daß
der »Kuckuck die ganze'Gesellschaft geholt haben mäße.«
Johann öffnete die Haustür, vor welcher die
Familie bivouakiert hatte. Diane kam zu mir in's
Schlosst,! nur. Die Vorderpfoten auf den Rand
meines Bettes gestemmt, beleckte sie mir zärtlich das
Gesicht, das ich ihr, im Herzen ergriffen, geduldig
überließ; dann lief sie hinaus, erschien eine Minute
später, ihren Aeltesten in der Schnauze tragend, um
ihn auf den Fußteppich vor dem Bett niederzulegen.
Als sie dies getan, stieg sie wieder zum Bettrand
empor und sah mich mit klugen Augen an, wie wenn
sie sagen wollte: »Da hast Du Numero Eins! Paß
auf, daß sie ihn nicht fortnehmen!" Dann holte sie
in gleicher Weise das zweite Kerlchen und so weiter,
bis sie alle hereingeschafft waren, und die ganze kleine
Gesellschaft sich an den Brüsten der Mutter wieder
zusammen gefunden hatte.
Aus einem Stammbuch vom Jahre 1609.
Ich lieve Alles, was fein ist.
Ob es schon nicht mein ist;
Ob es schon mein nicht werden kann.
So hab' ich doch meine Freude dran.
Es ist auf Erden kein' beßer List,
Denn wer seiner Zunge ein Meister ist;
Biel wissen und wenig sagen,
Nicht antworten auf alle Fragen.
Rede wenig und mach' es wahr;
Was du borgest, bezahle baar.
Laß einen Jeden sein, wer er ist,
So bleibst Du auch wol, wer Du bist.
Auflösung der Rätsel im vorjährigen Kalender:
Nr. l. Ein Haar. Nr. 2. Daheim.
<
*
i
L
i
1
*
i
£
*
<
.1
*
*
1
.€
I
| un
na
[ im
bet
35
Anhang. — Privat-Anzeigen.
< Berliner Hagel-A'Meurnnz-Wefellschnft
« von I 832.
^ Diese älteste Hagelversichermigs-Actien-Gesellschaft empfiehlt sich den Herren Landwirthen zur
C Versicherung ihrer Feldfrüchte gegen Hagelschaden. -- Sie übernimmt die Versicherung gegen
K feste Prämien, bei welchen nie eine ?tachschußzak!ung stattfindet und regulirt
die eintretenden Schäden nach den in ihrer langen Wirksarnkeit bewährten, anerkannt liberalen
Grundsätzen. Die Auszahlung der Entschädigungen erfolgt prompt und vollständig binnen
Monatsfrist, nachdem deren Beträge festgestellt sind.
Die Unterzeichneten empfehlen sich zur Vermittelung von Versicherungen und stehen mit Antrags-
^ Formularen, sowie mit jeder beliebigen näheren Auskunft stets zu Dienst.
I Meimv. JAM Cassel,
€ General-Agent.
\ Die Special-Agenten im Regierungsbezirke Cassel:
L
Altendorf a/W.: Herr L. Kröschell.
Arnsbach: - Lehrer Koch.
£, Bebra: -
C Birstein:
.€ -
4 Felsberg: -
^ Frankershausen: -
ii Fritzlar:
^ Fulda: -
Gelnhausen:
^ Gieselwerder:
^ Großalmerode: -
^ Hanau:
Helmarshausen: -
^ Herleshausen: -
^ Hersfeld:
E Homberg:
E Hünfeld:
Lichlenau:
G. Weinstein.
I. A. Schien.
H. Srcbcnlrst.
Schanmburg.
S. I. Mach.
E. F. Thiel.
Chr. Lochen.
I. H. Schmidt.
W. Drücke
Arnbach & Herrmann.
V. F. Nuss.
Simon Hohenberg.
Postverwalter Stichel.
O. A. Psaff.
M. Jordan.
Sattlermeister Aahrendl.
Deichmann & Küster.
C. W. C. Nunkel.
F. Wenzel.
Naumburg:
Neukirchen:
Niederaula:
Rauschen b erg:
R e n g s h a u s e n:
Rosenthal:
Rotenburg:
Schenklengsfeld:
Schln cht ern:
Pangenberg:
Herr S. O. Lorenh.
- I. Hirschfcld.
- A. Schnchhardt.
- W. Vial.
- C. F. Wischer.
- C. F Möschctt.
I. O. Arndt.
Ncnm.nn Weil.
C. Vcy
Stadtrezepter Cllenbcrgcr.
Vernawahlshausen: Herr W. Cluentin.
Waldkappel: Herr I. Möller.
Waunfried:
W i! d u n g e n:
W i u d e cf e n:
Witzen hausen:
Wohra:
Wolfsanger:
Wormsthal:
Ziegenhain:
Zierenberg:
Jf. Dbenstein jun.
Dh. Wahl jun.
C. Schneider.
A. KalKer.
C. KUngelhofer.
St. Kerbordt.
C. Nermerdes.
Stadtftcretair Auffarth.
G. F. E. Nelle.
'* Marburg:
^ Melsungen:
VW wvw WW VW WWW W W\
T^heotloi* Friese m Cussei,
Frankfurter-Strasse 22.
Eisen-, Stahl- und Messing waarenhandlung
in Mantelöfen, Kochöfen, Kochmaschinen und Sprungheerden, sowie Füll - Reguliröfen nach jeder Fa^on
und jeder Größe.
Das bei den Füll-Regulirofen zur Anwendung gebrachte Verfahren der Verbrennung der Steinkohlen von oben
nach unten bat nachstehende wesentliche Vorzüge zur Folge:
Die Oefen bedürfen nur einer einmaligen Füllung täglich, fast keiner Aufsicht, keines Kohlenkastens noch Schippe
im Zimmer, verursachen keinen Rauch oder Staub, heilen, weil das in den Kohlen befindliche Gas vollständig verbrennt,
bedeutend stärker, und ist die Heizung eine bedeutend billigere als bei jeder anderen Art Oefen.
5*
36
Allgemeine
Renten-, Kapital- und Lebensversicherungsbank
m
»7
i«
H fid>evmiaeavten ans, indem sie zu allen Arten von Versicherungen des menschlichen Lebens, über
A welche überhaupt Verträge abgeschlossen werden können, Gelegenheit bietet.
W Die Teutonia nimmt hohe wie niedrige Versicherungsbeträge an, berechnet die Prämien -
Dnach äußerst billigen Sätzen und gewährt fällige Versicherungssumme» stets ohne allen Abzug. 1
ASie zahlt fällige Capitale in der Regel sofort aus, indem sie nur in speciellen Fällen, namentliche
Mbei höheren Versicherungssummen, von der ihr nach den Statuten zustehenden dreimonatliche»;
M Zahlungsfrist Gebrauch macht. §
M Die Teutonia schließt hauptsächlich Versicherungen ab: auf Renten und zwar auf Lcib-^
Mund Zeitrenten; auf Kapitale, zahlbar im Falle des Todes oder wenn der Versicherte ein-
H bestimmtes Alter erreicht hat. §
<P Besonders empfchlenswcrth ist noch die mit der Teutonia verbundene KinderversorgungS- und-
K BuSstattungS - Erblasse. — Jede gewünscht werdende Auskunft ertheilt bereitwilligst \
gegründet im Jahr 1852. *
Geschäftssiaüd der Teutonia am h September 1869.
Ser. A. Renten - Versicherungen: 21000 Thlr. Jahresrcnten.
8er. A. Capital-Versicherungen: 12,000000 - Vers,-Summe.
incl. 1,100000 - Begräbnißgelder.
Ser. !!. Sparkasse: 50000 - Einlagen.
Ser. Kindererbkasse: 40000 - Einlagen.
Die Teutonia ist in allen Staaten des Norddeutschen Bundes, sowie in den Königreichen
Bayern und Württemberg und in den Großherzogthümern Baden und Hesscn-Darmstadt zum Geschäfts-
betriebe coucessionirt; dieselbe zeichnet sich durch die Mannigfaltigkeit der von ihr eingeführten Ver-
9®
M
U
K Allcndorfa!W
K Bebra:
Brrstein:
M Bockcnheim:
»Carlebafcn:
Cassel-
D —
L Dillich -
gs Cschwege:
M Z
A -IOel'crg:
W Frankersbausen
U Fritzlar:
M Fulda:
W Grebenstein:
U
H ^rosialmerode:
U Hanau:
"ät
in Cassel, General- Äg( nt der „Teutonia“.
Außerdem die Unter Agenten im Regierungsbezirke Cassel:
Rengshausen: Herr C. F. Bischer
Hr. C. P. Kröschell.
- S. Weinstein.
- I. A. Schien.
- H. L. Draumann.
- Lehrer diesen stock.
- H. Henne.
- Chr. Söder.
- H. Wiegelmcjser.
- Lehrer Walther.
- E. Bcycr.
- A. Cork.
- I. Meybcrg.
M. Schaumburg.
S. I. Plach.
E. F. Thiel.
Chr. Böcken.
W.Zörb inJmmen-
hausen.
Krübach & Kerrmann.
Fouia Kamps.
Hanau:
Helmarshansen
Helsa:
Heröftld:
Holzhausen:
Homberg:
Hünfeld:
Kirchhain:
Langenselbold:
Lichten au:
Marburg:
Melsungen:
Neukirchen:
Niederkanfun-
gen:
Oberkaufungen:
Oberschönau:
Oldendorf
(Hessen):
Herr B. F. Bus.
- I. C. Jünger.
K. Wnchsmuth.
E. Herrwig.
W. Lauser.
W. Engelhardt.
I. Bupprccht.
W. Bährend.
I. C. Büger.
I. Lehr II.
Deichmann k Küster.
E. W. E. Bmckel.
L. Wenzel.
J. Hirschfeld.
Jacob Langem
J. Jäger.
M. C. Bolkmar.
Louis Wehrhahn.
Rotenburg:
Sachsenhagen:
Schmalkalden:
Schlüchtern:
Solz:
Trendelburg:
Vernawahls-
hausen :
Veckerhagen:
Wannfried:
Wildungen:
Witzenhausen:
Wohra:
Wolfhagen:
Wolfsanger:
Ziegenhain:
Zierenberg:
J. G. Arndt.
H. StümbKe. c
Louis Fack. ^
Carl Bey.
Burgermstr. Sopp. -
Gastwirth Tenor. 3
Lehrer Schäfer.
L. Mergell. ;
Louis Löbenstein jun. c
Ph. Wahl jun. :
W. Lucan. J
A. Kalker. -
C. Klingclhöfer.
Johs. Möller. !
St. Hcrbordt. :
Louis Berger. \
E. E. F. Nelle.
M
37
Die
ArruMlhk Nalioiikil-Verlicherllngs-Gkskllschllst in Stettin,
mit einem Grund-Kapital von 3,000,(100 Thalern und bedeutenden Reserven, übernimmt Ver-
sicherungen gegen /ntcrsiiffaijr auf Mobiliar, Waaren, Vieh, Feldfrüchte, überhaupt auf bewegliche
Gegenstände sowohl in Städten als auf dem pande, gegen angemessene, billige, jede Nachschuß-
verbindlichkeit airsschließende Prämien.
Jede gewünscht werdende Auskunft, sowie Antragsformulare werden von den Unterzeichneten
unentgeltlich und bereitwilligst ertheilt.
H. latst in Cassel,
General - Agent der Preußischen National-Versicherungs-Gesellschaft.
m
Außerdem
Mendorf a/W.:Hr.
Bebra:
Bockenheim:
Birstein:
Cassel:
Eschwege:
Fclsberg:
Flieden:
Frankershausen: -
Fritzlar:
Fulda:
Gelnhausen:
Grebenstein:
Großalmerode: -
Hanau:
Herleshausen:
Hersfeld:
Hofgeismar:
Homberg:
Hünfeld:
die Unter-Agenten
L. Kröschd.
G. Weinstein.
H. L. Braumann.
J. ä. Schien.
H. Henne.
Chr. Söder.
H. Wiegelmesser
G. Beyer.
A. Görk.
M. Schaumburg.
J, Alter.
S. J. Biach.
E. F. Thiel.
Chr. Böcken.
J. H. Schmidt.
W. Zörb in Jmenhausen.
Brübach & Herrmann,
j. C. Jünger.
V. F. Ruff
E. Grimm
Postverwalter Stickel.
G. A. Plast’.
J. H, Niemeyer.
M. Jordan.
F. C. Aha.
des Regierungsbezirks Cassel:
Lichtenau:
Marburg:
Melsungen:
Naumburg:
Neukirchen:
Niederaula:
Netra:
Niederkaufungen:
Oldendorf (Hess.)
Rauschenberg:
Rengshausen:
Rosenthal:
Rotenburg:
Schenklengsfeld:
Schlüchtern:
Spangenberg:
Hr. Beichmann & Küster.
- C. W. E. Runkel.
- L. Wenzel.
- H. G. Lorentz.
- J. Hirschfeld.
- B. Schuchardt.
-- Sam. Rothschild.
J. Lange.
Louis Wehrhahn.
Chr. Berghöffer.
C. F. Bischer.
C. F. Moschet.
J. G Arndt.
J. B. Plaut.
C. Vey.
Stadtrec. Ellenberger.
Vernawahlshausen - W. Quentin.
Volkmarsen:
Waldkappel:
Wannfried:
Wildungen:
Witzenhausen:
Wolfhagen:
Ziegenhain:
Zierenbcrg:
H. W. Hüter.
J. Möller.
L. Löbensteiti jun.
Ph Wahl jun*
A. Kalker.
Jobs. Möller.
Louis Berger.
G. E. F. Nelle.
liSRtti - “ '
38
ÄherOeN
Tonreit
empfehle ich folgende Bekanntmachungen zur Kenntnißnahn-e. Br,
Fünf Flaschen Ihres „Samariters", nach Vorschrift
getrunken, haben bei mir, der ich so viele Heilmittel vergebens
brauchte, eine wunderbare Wirkung hervorgebracht. Ich
fühle mich wie neu geboren, voll Muth und Thatkraft, babe
wieder Appetit und Schlaf. Meine Hämorrhoiden, meine
hartnäckige Stuhlverstopfung, mein Magendrücken
und häufiges Erbrechen ist gewichen.
Auch einem bekannten Herrn, welcher gegen furchtbare
Magenschmerzen besonders Morgens, bisher mit
nur geringem, momentanem Erfolge Gastrophan anwendete,
haben zwei Flaschen Ihres „Samariters", welche ich ihm
gab, wunderbare Linderung seiner oft furchtbaren
Magenleiden gebracht.
Der Himmel segne den Erfinder, Dr. Hufnagel, als
Wohlthäter der leidenden Menschheit. Ich bitte mir umgehend
24 Flaschen Ihres „Samariter-Likörs", eben so lieblich wohl-
schmeckend , als wohlthätig wirkend, per Bahn hierher zu
Mendorf: beiI. C. Götze. Bebra: - Abr. Apfel. Carlshafen: * M. Klepper. Efchwege: - PH. Große. Felsberg: - C. Götze. Fritzlar: - Georg Grlh. Fulda: - M. I. Komp. Gelnhausen: - C Kauschcr. Gießen: - Carl Frech. Grebenstein: - N. Gans. Großalmerode: - Arnbach & Hermann. Gndensberg: beiH. Gleim. Hanau: - I. P. Leschhorn. HerSfeld: - I.P. Areals Wwe. Hofgeismar: - K. Schmidt & Erdmann. Homberg: - Joh. Friedrich. Liebenau: - F W. Auster- mühle. Marburg: - C. Stanbesand. Melsungen: - G. F. Hüter. Obernkirchen: - S. Adler. Rodenberg: bei Fr. Esemann. Rotenburg: - I. H. Ehlermann Söhne. Schlüchtern: - A. Aehnhardt sen. Schmalkalden: - C. F. Fnckel. Sontra: - C. Möller. Waldkappel: - PH. Hitzeroth juu. Wannfried: - I. C. Gerlach. Witzenhausen: - W. Kleinsorge. Ziegenhain: - L. Derger. Zierenberg: - Walderk sr Sohn.
11erster L ücfirödea*. Pianosorte-Fabrik
Manufarturwaarrn - Handlung.
63.88 ei,
Pferdeinarht Ir. 31
von
W. Edling1 in Cassel.
Müllcrgajse tlr. 2(
| offerirt Pianino s zu billigen Preisen mit starkem
klangvollem Ton und bewährtesten Verbesserungen,
i unter hinlänglicher Garantie. — Daselbst sind fort-
iui früheren Gasthofe „Stadt Ftondon. “ j während Instrumente zu vermischen.
senden. Wien, Praterstraße Nr. 55, den 17. April 1872
ergebenst Hochachtungsvoll
Alois Franz Pcrger,
Redacteur und Circus - Oirector.
Ich bestätige hiermit, daß der mir persönlich bekannte
Herr Alois Franz Perg er, Redacteur und Circus-Director
bier, Praterstraße Nr. 55 wohnhaft, vorstehendes Schreiben
vor mir eigenhändig unterzeichnet hat.
Wien, den 17. April 1872.
(L, 8.) Dr. Ferdinand Mayer, K. K. Notar.
Von! K. K. Landgerichte in Wien, wird hiermit
die Echtheit der vorstehenden Unterschrift des Herrn Dr. F.
Mayer, beeideten Notars im bierortigen Notariatsbezirke
beurkundet. — Wien, den 18. April 1872.
Das K. K. Landesgerichts -Präsidium.
(D. 8.) Scharschmid.
Ueber die Anwendbarkeit des ..Samariter-Likörs" in Zcbrkrcinkhciten, Appetits«,an«, cl,
Beklommenheit, Bollheit nach jedem Esten, MagenfchwSede und Magenvsrderbniß.
darüber erlheilcn die Unterzeichneten unentgeltlich weitere Auskunft; auch der vorjährige Kalender.
Dr. Hufnagels Samariter - Liqueur
in Flaschen zu 7^ und t2z Sgr. nebst Gebrauchsanweisung ist vorräthig in
Gaffel: bei MM, WoffmUMn fyCp., Marktgasse 19.
! Aechter Medizinischer Tokayer Wein,
{ kräftiges stärkn ngsmittel für Allerschwache,
f Genesende und schwächliche tfinber, in Original-
Flaschen a 7|, 15 und 25 Sgr.
Medizinal Leberthran, vorzüglichste
Qualität ä Fl. 7^ und 121 Sgr.
Wlche-Zeichiikntintk, 7‘,SC.
Universal Flecken-Pasta, & $t. 3 a. 5 Sgr.
Hühneraugen und Ballen, Ringe
und Pstästerchen
, u Fl. 2|, 4, 5 und 7^ Sgr.
E^n<zl» Zsthll^kVpf^U, zur sofortigen Be-
seitigung jeder Art Zahnschmerzen, » Fl. 5 Sgr.;
Aecht Kaukas. Wanzentod, ä Fl. 5 u. 10 Sgr.
Jnseetcnpulver, n Schachtel 3 Sgr.
Engl. Gichtwatte und Papier,
ü 2^, 4 uuv 8 Sgr.;
altbewährtes aromatisches
Waschwasser, gegen alle Haut - Unreinigkeiten,
Flechten, Sommersprossen, Finnen rc.,
a Fl. 20 und 12z Sgr.
Engl. Barterzeugungs-Tinktur,
von überraschend schnellem und" sicherem Erfolge,
k Fl. 10 und 20 Sgr.
SBfgCtClbU» *pflClt|jst[fstWt, zur §tärkung der
Kopfhaut und Wiedererzeugung des verlorenen
Haares, a Fl. 20 Sgr.
Orientalische Euthaarungspajle, zur
fei ließen und schmerzlosen Beseitigung jeden über-
flüssigen Haares, ä Fl. 20 Sgr.
Chinesische Haarfarbe-Tinktur,
um schnell und leicht Bart- und Haupthaar i?re
beliebige Nuance zu geben, garantirt bleifrei,
» Cart. 25 und 15 Sgr.
Sämmtliche Schreib- und Zeichen-
Materialien in guter Qualität und billigst
bei Cft. Mols mann <L Cp.
in C'assel, Marktgasse 19.
39
Meine eigenen Fabrikate.
Aecht .Halbleinen, wofür unter jeder
Bedingung garantirt wird, 11, 10, 9, 8,
7 Ellen 1 Thaler u. s. w.
Rein Leinen 8, 7, % 6, 51 Elle l Thlr.
u. s. w.
Leinene Handtücher, 15 Ellen 1 Thlr. rc
"Bettzeug, die Elle von 3 Sgr. 8 Pf. an rc.
Schirting 15 13, 11, Elle l Thlr. rc.
Fertige "Hemden mit Chemisetten 24,
27 Sgr., 1 Thlr. bis zu 2 Thlr. Einzelne
Chemisetten von 5 Sgr. an.
Reine leinene Arbeitshemden 27 Sgr.,
1 Thlr. und i Thlr. 5 Sgr.
Damen - Hemden, in Leinen per Stück
von 1 Thlr an.
Dergk. Unterröcke, von 25 Sgr. an.
Dergl. Beinkleider, von 20 Sgr. an.
Kinder-Hemden, in allen Größen von
0 Sgr. an.
Unterjichzeuge, in Wolle und Baumwolle
zu den billigsten Preisen. v
Aecht wollenes Strickgarn 5- oder
6fach, zu außerordentlich billigen Preisen.
Petroleum - Lampendochte pro Pfund
22 Sgr.
Dochtgarn pr. Packet, 12 Dutzend Stränge,
12 Sgr.
Marschall-Haufzwirn pr. Psd., Nr. 40,
22 Sgr. rc.
Beste Eisengaru - Rundriemen, pr.
Groß 13 Sgr.
Desgl. Plattriemen, pr. Groß 10 Sgr.
Fertig genähte Corsette von 9 Sgr. an.
Crinvlinen von 10 Sgr. an, empfehle hier-
mit bestens
W. JE. J1 Gl eil in Cassel,
obere Ziegengasse Nr. 8.
C. 8. Außerdem sind noch viele andere
Artikel zu den billigsten und festen Preisen bei
mir zu haben.
K Mein wohl assortirtes
©Uhren-Lager
bringe ich bei vorkommendem Bevarf hierdurch
in empfchlenle Erinnerung. — Reparaturen werden
auf das Sorgfältigste ausgeführt.
>1. Wogt, Cassel,
ist bei Unterzeichneten stets echt und frisch zu haben.
Dieser Krauter - Syrup ist ein vorzügliches Hausmittel gegen alle Krankheiten der
Respirations-Organe. Namentlich hat sich derselbe bei Husten, Heiserkeit, Kehlkopf- und Luft-
röhren-Katarrhen, tuberkulöser und schleimiger Lungenschwindsucht, Keuchhusten, chronische
Lungen-Katarrhe rc. rc. vorzüglich bewährt, so daß derselbe allen derartig Leidenden auf daö Beste
'"fW™ ”"b"' ,in”' Haupt-Ri-derlag- für Deutschland Bei:
0t. Hoffmawn Comp, in Cassel,
Marktgasse Nr. 19.
in Bebra: bei Abr. Apsei.
- Carlshafen: - M. Klepper.
- Eschwege: - Ph. Große.
- Grebenstein: - M. Gans.
in Hanau: bei F. P.Feschhorn. ' in Rodenberg: bei Fr. Gsemann.
- Hersfeld: - I.P.Dreul/sWwe.j - Rotenburg: beiW.F.Weidemann.
- Marburg: - John. Schneider. j - Schlüchtern: b. A.Aehnhurdtsen.
- Melsungen: - G. F. Kürer. j - Schmalkalden: bei C. F.Fuckcl.
*4
[Ä1 t
um 91
Juwelier, Vold- und Siiberardeiter it
in Cassel, |
untere Königsstraße 44, der Post gegenüber, E
empfiehlt sein reichhaltiges Lager von Juwelen, |
Gold- und Silberwaaren zu den möglichst zi
billigsten aber festen Preisen, übernimmt die £
Anfertigung neuer und Reparatur defecter, H
aller in dies Fach einschlagenden Gegenstände, |
kauft altes Gold und Silber, Münzen und |
Medaillen, ächte Perlen lind Steine zu den $
höchsten Preisen und übernimmt solche in £
Zahlung gegen neue Waaren. H
8
-^t.flfojfrftt m't unb ^^rgoldungen,
sowie mit inessing. Klammern,
Gesang-, Gebet- n. Schulbüciker. Schreib-
hefte und alle sonstigen dergleichen Artikel empfiehlt
J. Mosenstein in Niedenstein,
Kreis Fritzlar.
Auswanderer.
Auch für dieses Jahr halte ich meine General-Agentur
zum Abschluß von Ueberfahrtsverträgen zum Zweck der
Beförderung von Auswanderern nach Amerika und
Westindien sowohl mit Dampf- als Segelschiffen
angelegentlichst empfohlen und bemerke nebenbei, daß
Auskünfte, Erbschafts-Angelegenheiten, Todes-
fcher'ne, Vollmachten rc., sowie Spedition von
Gütern und hauptsächlich kleiner Packete ganz einfach
verpackt, billigst und bestens nach allen Plätzen der
I Vereinigten Staaten durch mich besorgt werden.
General-Agent für die Provinz Heßen-Nalsau,
Waldeck und Pyrmont:
Friedrich Rathmann in Cassel. 8
Qimjwim /m'wi/wwwiwvi/i ww.' i/% /vwwi v\ i\ns\i\i\i\'}
l Hermann Zciß, Buchbinder
A in Treysa, wohnhaft bei der Kirche,
A empfiehlt sich wieder mit seinen schönen beliebten
§ Bidekn! mit Vergoldungen und messingenen
^ Klammern, ferner Gesangbüchern, Gebet-
tz büchern, Schulbüchern, Schreibheften
s u. s. w. zu billigen Preisen.
tyur
fAAI\l\iYsYY\lYAl\IYA\AIWYY\ \