Verehrte herrn und landsleute,
nicht gering bin ich durch Ihre zuschrift vom 16 d.m. überrascht, erfreuet und gerührt
worden. Sie haben einen unbedeutenden tag ausgesucht, dessen erinnerung
mir selbst entschwunden war und von dem hier niemand weisz. in der that ist auch meine ganze laufbahn so zerstückt worden, dasz sich keine linie ziehen lässt, die den beginn derselben funfzig Jahre hindurch ununterbrochen fortführte und keine der vier regierungen, unter welchen ich diente, wäre gehalten diese reihe, wie sonst wol zu ...leben pflegt, zusammenzufassen und mir anzurechnen. Wer kann sagen, was dem menschen gut sei, geholfen oder geschadet habe? ich wurde immer ausgerissen und meine wurzeln musten vorrann angehen. in meiner heimat haften, das fühle ich, meine lebhaftesten triebe und anregungen, ich habe dort den frischesten und glücklichsten theil meines Lebens zugebracht und das andenken daran hängt bei mir fester als alles andere. Empfangen Sie meinen herzlichsten dank für die anerkennung , die Sie mir aussprachen, sowie für den glückwunsch, welchen Sie hinzufügen; seien Sie meiner bleibenden hochachtung und innigen ergebenheit versichert.
Berlin 24 januar 1856
Jacob Grimm