9 
2809, Le 
291 
ich die marcgrävinne 
ıch Dietelinde jehen, 
>» ich doch die niftel min 
doch immer möre klagen 
n lie der Bernzgre 
_— ——.. Jämer von im scheiden. 
des sult ir vil gewis sin, 
vil jämerhaftez künne, 
in des tödes läge 
die noch niht töt wären: 
„1350 
78 mpee Fragen 
'Jch liezen si dä hinder in, 
zergangene wünne, 
friunde unde mäge 
mit triefenden bären, 
Die ander wären nu begraben, 
DA liezens' och den markman., 
vil lüte äne mäze 
da si däA riten über lant. \ 
rehte, waz in were. 
geseit vil ofte gerne: 
verboten islichem knehte; 
Nieman wart ez noch geseit, 
daz Rüedegers gesinde. 
wart gähen durch gewonheit 
si wänden der mxre, | 
oder Rüedeger der riche. 
fräget dö den spilman: 
Dö sprach der videlare, 
noch in sinem lande 
Daz geloubten die dä wolten. die mare frägen solten, 
der was sö vil noh bi dem wege, daz beidiu bruke unde stege 
was allez bestanden. von Hiunischen landen 
si ze Wiene kömen in die stat. mit zühten si ze hüse bat 
ein frowe saz dar inne,  diu riche herzoginne 
Isalde, ein vil schoeniu magt. die enkundez werden nıht verdagt: 
an den boten siz ervant. si wart sö jämerk zehant 
und sö trüric gemuot, daz ir von herzen daz bluot 
drate üz ir munde, ach we wie übel gunde 
si den boten dirre sage. von der juncfrowen klage 
erschal ez sit witen. man begunde in allen siten 
in der stat über al üeben alsö grözen schal, 
die armen mit den richen, daz sich diu klage gelichen 
wol moht, sö si jähen, die dort die klage sähen 
Unde och mit klage schieden dan. diu klage ir helfe dä gewan, 
4350. ob des niht BD: ez 4. 1351. si muoz doch immer mere chlagen 4: in ir hercen 
was begraben BD; Die hoten musen do tragen Ö. 1352. In ir herzen manige 4 C: den boten 
manech BD. den boten lie 4: do lie BCD. 41353. unde mit iamer A: di boten BD 
„ach 1356: sümeliche di noch lebten. und mit dem tode strebten. BD: fehlt ACG., 1368. iz 
BCD: er 4. 1375. Was allez A: allez was BCD. 1383, witen 4: vil witen BCD. in A: 
an BC, in D nachgetragen. ; 
1360 
1380 
1385 
De)