22
nhd. eigenheiten, die werden schon haften. Göthe 2, 260;
«AHrißM-5^ die mutter sie betet. 3, 1.
y v{tl^
/wwiveS^tu, u.ka)v iv hfiX/
?(VVM«K> /\.oU Q)ia~ wiw
ofcw rrw,
Qiu 'muofv^iu -ta 'Ivk^ ;
ViPtyt'Hte ir~T)oi ItkßoJL
Nach diesem abschweif wende ich mich wieder zu den attractionen.
unleugbaren beleg einer solchen für den nominativ liefert Stricker:
diu not diu an sin herze kam,
der geloubet unsanfte ein man. Karl 7534,
statt der not, auch aus einem spätem meistersang bei Görres s. 237. ver
mag ich einen angezogenen nom. bei zu bringen:
der beste der unter euch allen ist,
dem gib ich dise wal;
ist uns aber noch heute in prosa gestattet zu sagen: der glücklichste mensch
der je lebte, ihn will ich nicht nennen, wie auch ohne Zwischensatz: dieser
mann, von dem will ich nicht reden, so scheint hier minder attraction obzu
walten , als nur ein nominativ, wie in den vorhin behandelten fällen, voran
■ dt* Tytuofi/ zu gehen, doch wenn in Bettinas briefwechsel mit einem kinde, th. 2 Vor
rede s. II der satz vorkommt: dieser rath leuchtete mir ein, er kam vom
factor der buchdruckerei herrn Klein, derselbe der mir druck und papier be
sorgte ; so steht derselbe für demselben, angezogen von dem folgenden
relativum der.
Fälle endlich, wo im hauptsatz ein gen. oder dat. aus dem relativi-
schen nebensatz entspränge, habe ich mir bei lateinischen Schriftstellern nicht
angemerkt, doch zweifle ich kaum, dasz zu sagen erlaubt wäre: feminae,
de cujus nuptiis diu cogitaverat, eam postea abhorruit; viro cui nupsit illa,
omnium fortissimus est, gerade wie in der oben angeführten stelle es auf
gothisch hätte heiszen dürfen: staina f)ammei usvaurpun ]bai timrjans, statt
des unattrahierten stains. mhd. belege mögen auch hier allen zweifei heben:
ecrw c/tv. CM. ^ dem gote dem ich da dienen sol,
yIQ den enhelfent si mir niht so loben,
1>\\ **** mMtmiC bxvJr als ichs bedorfte und e? min saelde waere. MS. 1, 72 a MF, 181, 25;
desgleichen: dem schlemmer dem sie worden ist,
der kan sie wol erneren. Uhland s. 232.
V tJbt t c »•
C)A'
warum sollte, wer aufmerken will, nicht immer noch zu hören bekommen :
dem guten kerl dem ichs gönnte, der ist nicht mehr da? schwerer schon
genitivisch: des mannes dessen rühm alle weit voll ist, der war unser
üß // (h ' Q
ÜjQit uT. MJlf’t'Ja L
ftnj.'ft T88? ; 'övu. ßro-ufw c -ii-mv«. *
Ott \A«-W 91**'/ p.
KM ^ alle det , r\ * f) , C / Ji
I e i r\ ■ . f. Pi ' c)£ oiiA w oJH' <W ocv
1 u o/aÄm i*
i.ic5(XWr^
r c> e'T\WÄ r\edr c l*<- ne .
■Aifvler ick Ai« 6m
ick VOw'ÄOY-n
r m i>r t
f J
dt? t/Xl/V-VV OUuA j